L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 18 septembre 1973, Cahier 1

[" v = a NT ar x oO i I a 5 Rail 5 LAID i Fe A ae i 2 a Pars ta, dr at it Sra Cadi Spa va rv v enr Maat - A = vos > ns \u201cste 4 ra ._ Z, + ef res Em i; 27.Pa Le voa re be ES 2 cs + Gé a = i 0 NS SE ce \u201d yt 5 # J 2 sv 0e em pe & æ a ! - À.- - » ef j \u201ci SF EEN 2 ef BR} x NR JAR APIS um ve NEY ASS xs Av LN = i = pose Soo EA 7 ex SY sx se LR SERS Ra x IR S ue = > = = =.x S 5 = ds > of RN SER 3% REN oR 4 N ie Ca (17.Al] i; Urs 3 VICTORIAVILLE ET LES BOIS-FRANCS 18 SEPTEMBRE 1973 a 107e ANNEE, NUMERO 38 \u2014 4 CAHIERS, 96 PAGES 20 CENTS A ZR 7 a by po ete 2 DG: 3 5 4 \u201c+ cu legsamedi A 4 He 5 EE SE a 522 7 ze [TPR ef TTT ! GE a VER | se en i 1 Har pa i 75 2 0 at 20 2 2 CR Es 7 A pe Ya 5 i 2 1 7 À vase 7 7 61 7 5, c 7 Fe Hg Ad cra Ze Ea Ye WH ee + sé = 5 Zh Le 7% wk AE 2 Ï 1 ke A PE æ a [id 2 1 © 5 # À > [2 #5, A ES ve 22% & æ @ wi a a i # 2 ni \u201ceg #7 Se Es PS A 4 2 a 2 D a 4 i + 2 2 0 ia 3 HRA À 44 & 7: A i éd \u20ac Le ès F4 gt 2 4 # , AR = ~gy > > pa 2 aa pa = pi md noué LR ee Ao?er = LS 5 a A A a 7 i Zi > GE na 2; 2 PE 7 A pe | ga sy \u2014 vr - - ih - at 4 Fr | Page 2 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 18 septembre-1973 N EN CONGÉ LE SAMEDI.\u2014 Lors d\u2019une importante réunion tenue vendredi soir dernier au Motel Boifran, l'association des vendeurs et concessionnaires d'automobiles neuves et usagées de la région ont décidé de fermer leurs portes le samedi, à compter du ler novembré\\prochain.Ci- dessus, nous apercevons dans l'ordre ha- Les vendeurs d\u2019autos en congé le samedi VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Au cours d\u2019une réunion spéciale tenue vendredi soir dernier, au Motel Boifran d\u2019Arthabaska, l\u2019association des vendeurs et concessionnaires d'automobiles neuves et usagées de Victoriaville et la région a décidé de fermer ses établissements les samedis, à compter du ler novembre prochain.On compte 19 concessionnaires d'automobiles neuves et usagées dans la region et 15 d'entre eux étaient a la reunion.13 des 15 ont vote en faveur de la proposition pour fermer les établisse- position.les deux autres ont toutetois déclaré qu'ils fermeraient leurs établissements à la condition expresse que tous le fassent sans exception Les concessinnnaires d'automobiles neuves et usagees de la region se mettent donc au pas des autres concessionnaires de la grande major- te des autres regions de lL province.des heures d'ouverture et de termetu- res raisonnables.Comité de discipline Au cours de la reunion.on a rappelé a maintes repr:- ses qu'il était primordial que avec tous respectent le reglement compler du ler novembre ë Le bureau de poste déménagera le 29 VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Nous désirons aviser la population de Victoriaville que le bureau de poste de Victoriaville sera-aménagé dans ses nouveaux locaux, situés dans le nouvel édifice fédéral, au 133 rue Saint-Jean-Baptiste, dès lundi le ler octobre prochain.En \u2018éfet, les anciens locaux fermeront définitivement leurs portés à compter de 18 heures, samedi le 29 novembre.Les personnes qui ont un casier postal sont donc priés d\u2019aller Chercher leurs nouvelles clefs dès le lundi suivant, à savoir le ler octobre prochain.es nouveaux locaux -seront-bénéfiques pour les employés des postes.En effet, en plus d\u2019avoir deux fois plus de superficie de plancher, soit quel- ments le sAâmedi.Tout en étant en faveur de cette pro- \u201c que 12,000 pieds carrés, le nouveau bureau de poste contiendra également le dépôt des factures.On sait que présentement ce dépôt est situé au 17, rue Des Forges, et qu\u2019il oblige une manutention excésive du courrier.bituel MM.Irenée Comeau, assistant-gé- rant des ventes chez Victoriaville Automobile et secrétaire de l'Association; Armand Marchand, de Godbout Automobile, président de cette nouvelle association et Roger Allard, de Baril Automobile, un des membres.(Photo L'Union) C'est pourquoi un comite de discipline.forme de sept membres.verra a ce que le reglement soit respecté par tous.En font partie, MM Guv Saint-Pierre.Yardit Auto.Lionel Allaire.Mare Quirion.Denis Gagne de Lemay Auto.Gérard Richer de LA Robitælle et Ernest tote du garage Lucien Cote Entin.le president de cette nouvelle association des vendeurs et concessionnaires d'automobiles neuves et usagées de la région.M.Armand Marchand de Godbout Automobile.a tenu a preciser que la-date du ler novembre a été retenue comme date de fermeture des garages le samedi à cause des présentations des nouveaux modèles 1974 qui se font jusque vers la fin d'octobre pour certaines compagnies.François Bastien .VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Les libéraux des comtés d\u2019Ar- thabaska, Drummond, Nice- let-Yamaska et Richmond se nal ¥ Victoriaville, dimanche le 30 séptembré prochain.Importante nomination VICTORIAVILLE (LB) \u2014 Le Club de presse Louis Fran- coeur tient à féliciter un de ses anciens membres qui vient d'accéder à un haut poste dans le domaine de la radio-dif- fusion.En effet, M.François Bastien, de Victoriaville, vient d\u2019ê- tre nommé président de l\u2019Association canadienne de la radio- télévision française, l\u2019ACRTF.M.Bastien a été.dans les débuts du Club de presse, un secrétaire admirable et il a eu Jusqu'à maintenant des activités nombreuses au sein de plusieurs mouvements.Au point de vue carriere professionnelle.M.Bastien a été dispatcheur (ce qui est tres rare au Canada» et courtier chez Marsh et McLennan Inc.courtiers en assurances maritimes.Puis 1l est devenu vérificateur en chef des projets de coustruction de l'Hv- dro-Quebec.controleur et directeur chez A.G.Letourneau.quincaiilier de Victoriaville.pour enfin devenir directeur general de Radio Victoriaville Ltee (CFDA).membre du reseau des Appalaches.: M.Bastien a par ailleurs ete officier de l'armée canadienne pendant les années 1939 a 1945.II est membre de plusieurs clubs et associations: membre du club Richelieu de Victoriaville, du club de Golf, membre de l'American Phila- telic- Society, membre co- donateur du Temple de la renommée du baseball à Cooperstown, New-York.Avant de devenir président de l'Association canadienne \u2014 des radio-télédiffuseurs fran- cals.M.Bastien a éte directeur de cette association pen- -dant trois ans.Il a d'ailleurs eté membre de la Corporation des administrateurs agréés de la province de Québec, membre de la Chambre de commerce de Victoriaville et membre de l'Association des directeurs de l'information de la radio et de la télevision IRTNDA Malgré toutes ses occupations.M.Bastien aime bien la philatélie.la lecture.les voyages et tous les sports.en spectateur maintenant.Il est également collectionneur d'oeuvres d'art africaine Pour ce qui est de sa vie privee.M.Bastien est ne a Vaudreuil le 17 octobre 1918.Il est licencie en sciences commerciales de la faculté de commerce de l'Université de Montréal en plus d'être dispatcheur.Il a aussi suivi un cours spécialisé en administration d'entreprise et marketing aux Etats-Unis.Il s'est marié en 1945 à Suzanne de la Rochelle.et il est le pere de quatre enfants: Danielle, décoratrice à Radio- Canada (TV), Régine.graphiste a Radio-Canada, Christiane, étudiante en production à l'école Nationale de théâtre et Guy, étudiant au Collège Claretain de Victoriaville.réuniront.en congrès régio- Le Premier ministre du Québec, monsieur Robert Bourassa, participera a ces assises en compagnie de plusieurs membres de son cabinet et de la députation libérale.Au cours de ce congrès qui se tiendra au CEGEP de Victoriaville (ancien Collège Sacré-Coeur) à Victoriaville.les participants discuteront d'Affaires municipales.d'Environnement.de Travail et Main-d oeuvre.de Fonction publique.d'Education.de Voirie, de Travaux publics, de Transport et Communication.d'Agriculture.et d'Affaires sociales.Les ateliers débuteront à 10 heures pour se poursuivre jusque vers 15 heures apres un peu plus d'une heure pour le diner.Une asseinblee plé- niere suivra au cours de laquelle les secrétaires d ateliers rendront compte de leurs travaux.Enfin, vers 16 heures le chef du Parti, mdnsieur Robert Bourassa, s'entretiendra avec les participants.répondant aux questions d'intérêt général au Québec ou plus particulières à la région.Au cours de cette journée.des élections se dérouleront en vue de former un nouveau conseil de direction régional du Parti libéral au Québec. VICTORIAVILLE (PM) \u2014 Le prolongement tant attendu du Boulevard Jutras est enfin une réalité.Première étape de l\u2019amélieration du réseau de voirie locale à \u2018Victe- riaville, le prelengement du Boulevard Jutras jusqu\u2019à la route 5 sera un véritable stimulant écemomique peur la région car il permettra la construction d\u2019un centre commercial de première importance.A l'occasion de l'inauguration des travaux qui seront exécutés par la firme Pavage LaSalle de Victoriaville, le maire Denis St-Pierre a déclaré que cette réalisation était un exemple de la politique poursuivie par le conseil municipal, soit de mener à terme d\u2019importance les projets sans qu\u2019ils en coûtent trop aux contribuables de la ville.Comme on sait.le cas de la construction du Pavillon Jean Béliveau et la rénovation urbaine ont été exécutés grâce à des octrois de paliers supérieurs et les contribuables n\u2019ont eu à débourser que d\u2019infimes montants- pour ces réalisations.En ce qui concerne le prolongement du Boulevard Jutras, la ville ne payera que $200,000 sur un projet global de $800,000.Il en sera de même pour la construction du barrage de la rivière Bulstro- de alors que la ville ne défrayera que le tiers de la somme.Quant aux voies de -cein- ture et de pénétration comme la rue Du Filtre, le Chemin de la Grande Ligne et la | Un bambin de 4 ans happé par une auto VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Alors que le long congé de la Fête du Travail n\u2019avait apporté aucun accident de la circulation grave, la dernière fin de semaine a par contre été tragique alors qu\u2019un enfant de quatre ans était tué et que cinq personnes se retrouvaient à l\u2019hôpital, suite à des blessures reçues.En tout, onze accidents majeurs, dont deux avec blessés, et un mortel, sont survenus dans la région entre vingt heures vendredi soir, et dimanche soir.Happé Le terrible tragedie est survenue vers les 33 h.45, samedi après-midi, sur la route 5 entre Victoriaville et Warwick.alors qu'un bambin de 4 ans.Yves Pépin, fils de M.et Mme Normand Pépin de Warwick, était happé par une automobile conduite par M.Raynald Lambert.établi depuis peu à Québec.Il a rapidement été transporté a l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska par les ambulanciers de la maison Jules Desrochers et Fils où le docteur Michel Roux n'a pu que constater le déces.Le conducteur de l'automobile voyageait lors de ce terrible accident, en compagnie de son épouse et de ses trois enfants.C\u2019est , l'agent Jean-Paul Morin de la Sûreté du Québec, détachement d'Arthabaska, qui a fait les constatations d'usage.Deux blessés La sériè d'accidents de la dernière fin de semaine a débuté vendredi soir, vers les.20 h.35 alors qu'une collision survenait sur la route 5.pres d'Arthabaska.Deux personnes ont été blessées dans cet accident.Il s'agit de Donatien Fugere et Fleurette Fu- gère, tous deux d Asbestos.M.Fugère a cependant pu regagner son domicile.L'autre conducteur était M.Bruno Pouliot, de Tingwick.Un autre accrochage survenait peu de temps apres, a Sainte-Victoire.Personne na été blessé.Les deux conducteurs impliqués sont Mlle Murielle Lafontaine.de Québec, et M.Reynald Lambert, de Princeville.Samedi a été la journée la plus dramatique.Outre l'accident mortel, un premier accident est survenu vers les 10 h.10 du matin.à Sainte-Victoire.entre deux automobiles conduites par Gaston Dupuis, de Montréal, et- Jacques Denault.de St- Paul de Chester.Une heure plus tard, un second accident survenait dans la même paroisse.Les deux automobilistes impliqués sont Victorin Leclerc, de- Notre-Dame de Ham, et Albéric Larochelle, de Windsor, Quebec.A 17 h.30, a Val Alain, les agents de la Sûreté du Québec, détachement d'Arthabaska, étaient appelés à constater un accident de la circulation survenu alors qu'un automobiliste, Gilles Jean, de Gaspé Sud, venait de perdre le contrôle se son véhicule.Enfin, toujours samedi, à Sainte-Victoire à 13 h.20, ! un accident est survenu entre l'automobile de M.Réjean Boucher.de St-Ferdinand.et celle de Diane Blier.de St- Louis de Blanford.Un autre blessé Vers les 17 h.30, un.accident survenu à Plessisville a causé des blessures à un piéton, Guy Croteau, de Ples- sisville.L'automobiliste impliqué dans cet accident est M.Serge Casavan, de Plessis- ville.La journée de samedi se termina par une perte de con- troôle.En effet.l'automobile conduite par France Deshar- nais, de Victoriaville.pris le fossé a Saint-Valère.vers les 20 h.15.Heureusement, la conductrice n'a pas été blessée.Trois blessés Dimanche le 16 septembre, a minuit et trente un accident survenu à Sainte-Victoire \u2018a fait trois blessés.Il s'agit de Diane Boisjoli, de Rose- mont, Montréal.Guy Boisson- neault.de Longueil conducteur d'un des véhicules, Bertrand Boissonneault, de Dan- ville, conducteur du deuxième véhicules, et Guy Roux, d'Asbestos.qui conduisait la troi- sieme automobile.Mlle Bois- joli a dû être hospitalisée, mais MM.Bertrand et Guy Boissonneault ont pu regagner leur domicile.; Dix minutes plus tard, un accident survenait à Plessis- ville.Les deux automobilistes impliqués sont Michel Bourque, de Plessisville, et Ginette Jacques, de Victoriaville.rue DeBigarrée, pour ne nommer que ceux-là, c'est le gouvernement provincial qui en assumera le coût total.Donc, le Boulevard Jutras est un début, de poursuivre M.St-Pierre, il sera la bougie d'allumage de l'essort économique phénoménal que connaîtra notre ville d\u2019ici a NS RE f quelques années.D'autres réalisations venant se greffer à celle-ci seront prochainement annonçées, faisant de la région de\u2019 Victoriaville le plus important chantier de construction du Centre du Québec.Bien entendu, ces réalisations ne viennent pas d\u2019elles-mêmes.M.St-Pierre Mardi 18 septernbre-1973 \u2014 L'UNIO + PS N \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 3 a tenu à remercier M.Jean- Gilles Massé, ministre des Richesses naturelles et député d'Arthabaska, pour sa grande collaboration constante et son dévouement pour doter la région de Victoriaville de tous les instruments nécessaires à un développement accéléré.* L'INAUGURATION.\u2014 C'est jeudi dernier qu'a eu lieu la traditionnelle pelletée de terre pour inaugurer le début des travaux du prolongement du Boulevard Jutras.Les travaux ont commengé hier et le prolongement sera terminé au printemps 1974.Sur la photo, on remarque de gauche à droite, M.René Mercier, président de la firme Lasalle Paving, M.J.-Ar- sène Tourigny, maire de la municipalité Sainte-Victoire, ministre des Richesses naturelles et député du comté d'Arthabaska, M.Denis St- Pierre, maire de la municipalité de Victoriaville et M.Pierre Roux, maire de la municipalité d\u2019Arthabaska.M.Jean-Gilles Massé, (Photo L'Union) 89.95 84.95 GRATUIT: 1 livre-guide pour calculs sur tout caiculateur électronique avec The MX60 The MX40 The MX50 +\u2014- X \u2014< % + \u2014 X = % bt \u2014 X = % Constant auto- Batteries re- Constant automatique avec 3 chargeables et matique AC, et batteries et o- AC, chargeur batteries.rechar- pération AC.inclus.geables, chargeur inclus.daquesB ergéro 7.296 EST, NOTRE-DAME \u2014 C P 537 - TEL 752 4505 VICTORIAVILLE, Qué \u201cTout pour le bureau The MX70 +t- xs avec mémoire, batteries re- chatgeables, AG, chargeur incfus.4139.95 \u20184139.A Xd x a eel eT A ERIE Pw re ~ w.; | 2.mo - a PC ge 7 x .: ï a .Page 4 - Cahier 1- L'UNION - Mardi 11 septembre 1973 i .- - _ .| | | commentaires - editoriaux Em\u2014m\u2014\u2014\u2014 HUITIÈME Pourquoi continuer le donner ?| Au cours des prochaines semaines, la uy.Co les industries, les commerces, enfin tous seront sollicités par les membres de différents organismes de la municipalité.Le but de cette sollicitation: donner! Ces dons seront alors versés aux comités de bienfaisan- de de ces organismes.Qu'ils portent le nom Richelieu, Chevaliers de Colomb ou Filles Isabelle, peu importe! i Or, la réaction première de beaucoup de dons est celle-ci:\"\" Pourquoi continuer à donner, puisque le gouvernement vient de hausser les prestations des assistés sociaux, des personhes dans le besoin, des infirmes.et Bourassa 3 Victoriaville Le 50 Seplem oreo.\u201c *,.+.2 1 = 7 4 04 003 = 3 = Te Payee 4\u2019 hy - a us AREA Sl ness COCOON RSS XR es te des autres\u201d.C\u2019est exact! Depuis quelques années, le gouvernement fait un effort appréciable pour venir en aide à tous ceux-là.Mais, pourtant, les organismes doivent continuer leurs campagnes de charité.Nous oublions trop souvent que si l\u2019aide gouvernementale aux assistés sociaux a quelque peu augmenté, le coût de la vie, lui, a fait un bond.Or, si toutes les familles en ressentent le contre-coup, les nécessiteux doivent, pour leur part, en subir doublement les effets néfastes.De plus, on sait que toutes les lois ont des failles, que la majorité sont basées sur des généralités et, par conséquent, peuvent causer préjudice à plusieurs individus, surtout les moins nantis.Et comme dans le malheur, on peut difficilement attendre lorsqu'il s\u2019agit de cas non prévus, la maladie ou la malchance n\u2019ayant pas d'heure, les clubs sociaux se font un devoir de leur venir en, aide.Et les pauvres! Si certains croient qu\u2019en 1973, au Québec, dans notre ville, dans notre région, il n\u2019y a plus de pauvres, ils se trompent grandement.La pauvreté est loin d\u2019être en régression, car avec cette hausse continuelle du coût de la vie, les pauvres sont toujours plus pauvres, les affamés toujours plus affamés, et les malheureux toujours plus malheureux.En résumé, aujourd\u2019hui plus que jamais, notre société a un besoin évident de solidarité et le fait de participer et de donner généreusement à une campagne de charité est un moyen de prouver cette solidarité, qui est en somme un peu d'amour pour notre prochain.Les solliciteurs ne nous demanderont pas beaucoup.Ils nous diront: \u2018Donnez ce que vous pouvez\u201d.Or, les quelques sous que nous leur donnerons ne nous priveront pas.Cependant, multipliés par des centaines et centaines de familles, ces quelques sous feront bientôt des milliers de dollars.Ainsi donc, sans nous priver, (peut-être une p'tite bière de moins), nous pourrons soulager des centaines d\u2019indigents, et nous pourrons dire: \u2018La charité chez nous, c\u2019est un fait vécu.Marcel Duchesneau LE joür Prophètes amateurs, qui tentez votre chance, Que de fois vous voyiez pour bientôt l'élection: Avouez humblement que votre discordance Amusa l'électeur de votre déception.Ne vous faillait-il pas employer la prudence, Et laisser au grand Chef de livrer son secret?Vous préparez plutôt, attendre l\u2019évidence, Pour travailler ensuite, au moins sur du concret.C'est à se demander s'il est un chef adulte, Qui pourrait travailler, aller en profondeur; Cesser de rechercher de la gloire le culte, Pour le peuple servir avec un peu d'ardeur.Ne vous fatiguez pas par toutes vos critiques, Pour faire du pareil, une fois installés; Le peuple est saturé de tous ces beaux cantiques, Seul un chef juste et franc nous verra emballés.O.Erdna inianl LIE OPINION PR L'Union invite tous ses lecteurs à lui faire parvenir leurs opinions sur quelque sujet que ce soit.La rédaction publiera sous cette rubrique toutes les lettres ne dépassant pas 300 mots qui lui parviendront au 370, rue Girouard, Arthabaska.L'Union refusera les lettres anonymes ou portant atteinte à la personnalité.Le stationnement, la circulation et la Rubin.Mardi dernier.le 4 septembre, une forte délégation de travailleurs de la Rubin se présentait à l'Assemblée du Conseil Municipal de Victoriaville dans le but de contester une récente décision des édiles municipaux visant à améliorer la circulation automobile aux heures de pointe.On se souvient que récemment.le Conseil avait demandé au Chef de police d'interdire le stationnement sur le boulevard Jutras dans le secteur de la Rubin.Ceci eut naturellement pour effet d'obliger plusieurs travailleurs à garer leur automobile à un endroit plus éloigné de l'usine.(suite à la page 6) Famiié ar 1R66 L'Union des Cantons de l'Est est publié et imprimé per Ulmprimerie d'Arthabashka Ine , 37° - @ © rauard, Arthabaska, Qué, 819/357-2065 Eye » Roger lussier Priv des abonnements par le poste : bot 6 A Maret Duchesneau ta 6 mois - $4 00 .A $800, Poa td Pierre Malhot wer Co la cn lynda Bergrron \u2026 , .vin A mess $7 00 | vo Alcide Fleury lan a \u2014 $1200 Georges Bechard Comité d'information chrétionne CAMELOTS Pierre Turgeon ; ve te Arthabcha, N che! Gann - Ces te Place, Real Feilerin La ar 06 206 le numéro André Artenault ge \u2018acques Ganon 100 PE dec erns par camelots, il n\u2019y Halo nomment par la poste Serge Mornin Gaston Fleury Mote P-h-rt Couros sc fes Postes, à OC®*wa, a autorisé Giza Crotesu : pot es nuniérare et l'envoi \u2018 d \u2018 ve Danelle Roy \u2018 ve pale deuvéme claïse! de la pl André Ayotir + orcts sation Gemma Poirirr Réal Desharnais 10e dde la deuxième classe frere Fernand Martin bc eee Aresvent no 1137 Cor ptat Ghislaine Carignan Nicole Bergeron .a.wor la reproduction des Thérèse Gagné sde wt allen de notre journal Jean Laurin & Ass 1411, Crescent 5 Suite 406 NALD, | Raprezentant a Montréal + Dépôt légal .6\u2026 \u2014 \u2018 ms - Mardi 18 septembre 1973 \u2014 L'UNION \u2014'Cahier 1 \u2014 Page 5: Avant d'acheter Co 1 on télécouleurs voyez A L'IMAGE DE LA REALITE 3 électroniciens Nous vous offrons 36 mois pour mieux Vous servir \u2018 Pour payer au magasin même Modèle 4C6104 Meuble méditerranéen, splendide fini pacanier.Tube-écran Color Bright 100 à matrice noire.Haut-parleur ovale 6'\u2019, en façade.Roulettes dissimulées.L: 36 5/8\u2018, H: 30 1/4\", P: 18 1/2\".Généreuse allocation d'échange Garantie ats wi sad \u2018 ÿ # | : Ce Se Dispositifs ) Tube-ecran \u2014 5 ans de protection i : oo Transistors L Li Les A rs, Diodes 5 ans Autres pièces \u2014 1 an ; Redresseurs Tripleurs | 1 an de service gratuit L.Levasseur T.V.378 Girovurd \u2014 Arthabaska \u2014 357-2777 PCR ow YT \u201cbe ah Sn Page 6 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 18 septembre 1973 EXPLOITATION EFFRONTEE Vous avez remarqué sans doute que le prix du pain a augmenté ces derniers jours.Depuis quelques mois, tout a augmenté.Ca devient alarmant pour certains, pour d\u2019autres, en particutier les gens à faible revenu, la situation est devenue dramatique.Pourquoi ces bausses continuelles de prix?Qu'est-ce qu\u2019en pensent les professionnels, les hommes d'affaires qui se réunissent dans leur club sociaux?Qu'est-ce qu'en pensent les gars des \u2018\u2018shops\u2019\u2019 quand ils se rencontrent autout d\u2019une \u2018\u2018p\u2019tite froide\u2018\u2018\u2018?Qu\u2019est-ce qu\u2019en pensent les femmes de la Rubin Bros qui ont décidé la semaine dernière de boycotter le fournisseur de leur cantine qui a augmenté le prix de sa liqueur, de ses gâteaux, de ses sandwichs?Qu'est-ce que vous pensez vous autres de la hausse des prix?Allez-vous endurer cela longtemps, pour combien de temps?Et les autres, les groupements ou services qui s'occupent des problèmes sociaux, qu'est-ce qu'ils en pensent?Le Bien- Etre social, les travailleurs sociaux du Service social qui n'en finissez plus d'essayer de réparer les méfaits engendrés par l'exploitation et qui conduisent des familles au dénuement, à la séparation.Qu'est-ce que vous pensez de la hausse des prix?Savez-vous pourquoi?Avez-vous pris position?Et les associations philantropiques comme la fédération des oeuvres, et autres, qui ramassent de l'argent pour atté- Duer les effets, pour ne pas dire les méfaits, de la hausse des prix et les situations de pauvreté qu\u2019elle engendre à un rythme inégalé jusqu'ici?Vont-ils continuer longtemps à travailler sur les effets, sans se pencher sur les causes, parce que la pauvreté, ça pousse pas tout seul, c\u2019est produit par quelqu'un et quelque chose, et il faut savoir qui et quoi sinon on n\u2019en finira jamais.Et les travailleurs sociaux du département de psychiatrie qui n'en finissent plus de soigner des dépressions et ça aussi va en augmentant, se penchent-ils sur une analyse de notre système économique et social pour chercher les causes du mal qu\u2019ils soignent?\u201d Parmi ces causes, l\u2019exploitation des plus démunis et des moins bien équipés pour y tenir tête n'en- est-elle pas une?Et les Chambres de commerce, les associations populaires, les comités de chrétiens qui parlent de partage et de charité, font-ils un effort lucide pour identifier les causes du mal qui ronge notre société et est en train de la mettre à terre?Et nos journalistes de nos journaux locaux, se sont-ils penchés sur la question et ses implications dans notre milieu pour se nourrir alors que leur chèque de paie ne bouge pas, lui.plutôt que de savoir le nombre d'accidents dans la région en fin de semaine.CE QU'IL FAUT SAVOIR Les causes de la hausse effrénée des prix?Les opinions des gens sont diverses: les uns accusent les agriculteurs, d\u2019autres le mauvais temps, d'autres encore les syndicats et les petites hausses de salaires obtenues pour leurs ouvriers.Mais avez-vous examiné les profits des grandes compagnies de l'alimentation?Saviez-vous que DOMINION STORES a augmenté ses ventes de 24.1 pour-cent et ses PROFITS de 188.2 pour-cent pour l\u2019année 1971-1972?Saviez-vous que STEINBERG FOODS.LTD a : ses ventes de 11.2 pour-cent et ses profits de 58.2 p pour l'année 1971-1972.Saviez-vous que PROVIGO a aug, ses ventes de 13.2 pour-cent et ses profits de 29.4 pou pour la même année?Quant aux compagnies de transformation des produ alimentaires saviez-vous que CANADA PACKERS Ltd a augmenté ses ventes de 21.9 pour-cent et ses profits de 39.8 pourcent, toujours pour la même année.Et G.WESTON Ltd, ses ventes ont augmenté de 9.7 pour cent, et ses profits de 22.9 pour-cent.Ce sont des chiffres officiels publiés par The Financial Post, Survey of Industrials, 1973.ET VOS REVENUS?Y-a-t-il des travailleurs dont les revenus ont enregistré de telles augmentations?Pourquoi faut-il que les petits consommateurs à revenus fixes doivent porter le poids de l\u2019escalade du coût de la vie alors que les corporations, elles, continuent d'augmenter leurs profits avec effronterie?H y a là une cause sérieusement identifiée de nos maux sociaux.Non seulement les grandes compagnies nous exploitent, mais elles ont le culot de payer des sommes énormes en publicité pour nous faire croire qu\u2019elles sont à notre service.C\u2019est une question grave posée à notre conscience sociale.(suite de la page 4) La position du Conseil devant cet état de chose est.bien entendu, des plus fermes.\" ~ La situation qui prévalait depuis le développement du parc*industriel était inacceptable.Le Maire Denis Saint-Pierre l'a d\u2019ailleurs fermement soutenu en affirmant qu'il était injuste de retarder et même de bloquer la circulation, pénalisant des centaines de travailleurs simplement pour accomoder ceux d'une seule usine., _ La ville n'a pas à se préoccuper de fournir des places de stationnement aux employés d\u2019une industrie.C'est à la direction de l'entreprise à poser un tel geste.Dans le cas qui nous intéresse, tout le problème tourne autour de cette question.La Rubin possède le terrain nécessaire pour loger toutes les automobiles de ses employés.Là où il y a accrochage, c'est lorsque les travailleurs qui devront stationner derrière l'usine demandent à la compagnie de percer une porte à l'arrière de l'édifice et d'y installer des poingonneuses.li est bien normal pour les employés d'exiger de telles accomodations mais Ils se trompent lorsqu'ils adressent leur demande a ia Ville.Lors de leur visite à l'Hôtel de ville.mardi dernier, les travailleurs de la Rubin se sont plaint de la lenteur de la circulation, principalement à l'heure du diner.Ce problème est beaucoup plus vaste qu'on pourrait I'imaginer.En effet.cela implique une foule d'éléments qui.pris individuellement, pourraient se solutionner, mais qui dépendent trop les uns les autres pour qu'une solution immédiate soit envisagée.Il faudrait, tout d'abord, repenser le réseau de rues du centre-ville.Les contribuables ne sont certes pas prêts à investir des sommes fabuleuses pour élargir quelques rues, afin de permettre aux employés de la Rubin de gagner quelques minutes à l'heure du diner.4 I! faudrait également donner des leçons de civisme à plusieurs automobilistes qui bloquent inutilement El la circulation.EL.Il faudrait aussi déménager quelques industries dont !es camions empruntent les artères principales aux heures de pointe et tant qu'à y être, pourquoi pas construire un viaduc pour permettre aux trains du , CN de chevaucher le boulevard Bois-Francs.Vraiment le problème soumis par les travailleurs de la Rubin ne peut pas être aussi compliqué que ça.lis ont probablement mal dirigé leurs pressions et ils s'en sont pris aux dirigeants de la municipalité plutôt qu'à leurs employeurs dont c'est le devoir d'aménager un nombre suffisant de places de stationnement pour accomoder tous les employés.Martin Bouchard, Directeur de l'Information, \u201c Ville de Victoriaville.L'avortement et la loi 4 Pendant les 2 dernières années, le Dr Henry Mor- gentaler a effectué plus de 5,000 avortements.Dans son plaidoyer.il n'a déclaré aucune mort consécutive à ses avortements, 27 hospitalisations, 6 cas d'hémorragie et 17 cas de fièvre au-dessus de 102.Par contre, il n'a pu rapporter les conséquences psychologiques, familiales, sociales, ni les effets à long terme de ces interventions sur la santé de ces femmes et des enfants à qui elles pourraient donner naissance subséquemment (consulter: par Margaret Wynn et Arthur Wynn.\u201cSome Consequences of Induced Abortion on Children Born Subsequently\u201d, Foundation for Education and Research in Child-Bearing, Londres 1972).ll n'a pas agi dans le cadre consultatif d'un comité d'avortement thérapeutique et ses critères d'acceptabilité n'étaient pas d'ordre médical.Pour les raisons suivantes, il est indispendable d'empêcher l'implantation et le fonctionnement des \u201c établissements de ce genre: 1- lis perpétuent l'ignorance des notions scientifiques fondamentales sur la procréation et le début de la vie humaine.2- lls constituent une forme d'exploitation envers les femmes.exploitation de leur situation de dé- (suite à la page 7) | Players Fitre l'agenda MARDI 18 SEPTEMBRE ***Réunion du comité des fêtes civiques du Centenaire de la paroisse Saint-Médard de Warwick.à compter de 19 h 30.a l'Hôtel de ville de Warwick.Il sera question de là soiree sociale du 26 octobre prochain, MARDI 18 SEPTEMBRE \u201c**Souper mixte du club Optimiste de Victoriaville.au Club de golt de Victoriaville.sous la présidence de Jean Le- mav Contérence sur la loi de la protection du consommateur ***Derniere joute de la serie finale de la hgue industriel le O'Keefe mettant aux prises le Gros Bill et le Golf Colonial Cette joute sera disputée sur les terrains de | Assomption a compter de 20 heures.***Seance d'information à l'Hôtel de ville de Victoriaville.a 20 heures.concernant les nouvelles modalités de l'accessibr- lité à la propriété.Bill C-133.L'invité sera M.Rene Bergeron.urbaniste de la SocKëté d Habitation du Québec.Cette séan- ve est organisée par la Jeune Chambre de Victoriaville.***Reunion du nouveau comité de direction du club Allég- \u2018anis, a compter de 20 heures, au Chalet des Rois de Warwick JEUDI 20 SEPTEMBRE ***Defilé de mode automne-hiver organisé par les dames Richelieu.au Cinéma Laurier.Le défilé sera précédée du film \u2018Princesse d'un jour Cinema Laurier.Chez Isabelle enr.et Pharmacie Laurent.***Diner hebdomadaire du Club de presse Louis Fran coeur de Victoriaville a midi a la brasserie Bon Vivant.VENDREDI 21 SEPTEMBRE ***Premiere des trois grandes soirées bavaroises tenues , a 19 h.30.Billets: dames Richelieu.au Centre recreatif d'Asbestos.au profit de l'Association des pompiers de Danville L'orchestre bavarois Breugel-Kapelle tera les frais de la musique ( SAMEDI 22 SEPTEMBRE \"Soirée recreative, avec orchestre.marquant la fin des actraites reguheres dé la ligue de softball industrielle Labatt d'Arthabaska.a compter de 20 h.30.a la salle Cristal.***Deuxieme des trois grandes soirées bavaroises tenues an Centre recreatit d'Asbestos.au profit de l'Association des pompiers de Danville L'orchestre bavarois Breugel-Kapelle tera les trans de la musique.DIMANCHE 23 SEPTEMBRE ***Premiere réunion de zone (29 Nord) du Club Lion.sous 3888 la presidence de Aime Beaudet.a 10 heures.au Chalet des ¢ Rois.a Warwick ***Derniere des trois grandes soirées bavaroises tenues au Centre recréatit d'Asbestos, au profit de l'Associatio des pompiers de Danville L'orchestre bavarois Breugel-Kapel le tera les frais de la musique \u201c**Premiere réunion du Consiel 6230 de la municipalité d'Arthabaska et de Saint-Paul au Mont St-Michel à-comptet de 9 heures.Les dames sont invitées à y assister.Le confe rencier Invité sera l'abbe Gérard Beauchesne.***Les Vulkins de Victoriaville rencontreront Shawinigan Cette joute de football se disputera à Shawinigan a compte de 14 heures.MARDI 25 SEPTEMBRE ***Parade de mode au profit des Chevaliers de Colomb conseil 1254.à l'Hôtel Central.\u2014 Avis: Le ministere de la Santé nationale et du Bien-être sucial considère que le danger pour là sante © 3 aver l'usage Prends donc À une [0 bonne _ ; Player's Filtre Player's B - \u201cak FILTRE = Co 8 \u2014 ¥ x æ Bente ponent perte 0e \u2014\u2014 an re mont Te Sm ie me Lam ee cde am \"Mardi 18 septembre 1973 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 7 pinion \u201c (suite de la page 6) OO tresse.3- Ils sont une cause de la détérioration de'la santé publique.4 lis ont pour effet, entre autres, de camoufler des problèmes dont la grossesse n'est pas à l'origine.5- Ils réduisent considérablement, à l'avance, la portée de tout effort présent et futur pour tenter de développer une attitude éclairée et responsable envers la sexualité et la grossesse, offrir des alternatives à l'avortement et améliorer la qualité de vie en général.Le gouvernement arrive à un point où il doit décider de l'orientation de sa politique en matière d\u2019avortement.Entre la facilité et le débarras du problème que représente l'adoption d'une loi rendant l'avortement accessible sur demande et le chemin plus difficile mais plus sûr qui consiste à promouvoir une éducation sexuelle adéquate et à appliquer des mesures sociales de prévention et d'assistance favorables à la vie, que choi- sira-t-il?ll est à espérer qu'il assumera sa responsabilité d'institution devant travailler dans le sens du progrès et de l'amélioration de la condition humaine.+.Louse Laberge, \u2018membre de la Coalition pour la vie, i .1,424, Frontenac, or Québec 6.Tél.: 527-3165 + 1 i Impressions d'un voyageur J'arrive d'une randonnée dans les cantons de l'Est, plus particulièrement à Arthabaska et les environs.|| m'a été donné d'admirer les beautés de la nature dans ce beau coin de notre province.Quand on voyage, on aime à faire halte dans un endroit confortable et reposant, je n'ai pas été déçu en m'inscrivant au Motel Boifran.Je reçu un accueil sympathique de la part du propriétaire, M.Geo.Desro- chers.Je fus frappé par la tenue des lieux, ka nourriture excellente, l'éducation du personnel masculin et féminin.CO ; ; , Ye Mannequin Confection pour dames et jeunes demoiselles Situé a 142 est, Notre-Dame dans l\u2019Edifice Arseneault, même entrée que Cinéma Laurier au 2è plancher Mme Pierre Charron, prop.Cr AR EME SPEEA RIN BIA FEC ERFEEE SAE CII ELLE Ka Le Ghez-nous va bon train PLESSISVILLE (GAB) \u2014 des Chevaliers de Colomb Les travaux se poursuivent de Plessisville pour la réa- activement au Conseil 2527 \u2018 lisation du futur \u2018\u2018chez-nous\u2019\u2019; On néglige rien pour offrir aux voyageurs le plus d'agréments possibles.Quand vous vous dirigerez vers Arthabaska, ne.manquez pas d'aller vous inscrire au Motel Boitrah, c'est l'endroit idéal pour vous reposer des fatigues du voyage.Dites-le a vos amis, comme moi, ils seront fiers de votre invitation, car ils se feront un devoir de bien vous recevoir et de vous rendre un séjour agréable.; \u2018 Respectueusement, Evariste Schelling, 774 rue Saint-Sacrement, Terrebonne, Qué.\u20ac \u2018 on donne ce nom la salle en construction au coin de la rue Savoie et de l'avenue Tardif._ ; Tous} les membres et autres.bdnnes velontés sont invités aux corvées qui permettent de réaliser le projet de façon économique.On en est à l'aménagement intérieur; le travail pour le fini extérieur est temporairement laissé de côté.On prévoit que le Conseil 2527 pourra occuper ses nouveaux locaux vers la fin d'octobre.L'inauguration officielle se ferait en 1974 alors que sera souligné le 50me an- - niversaire de fondation du Conseil 2527.Nominations Le grand-chevalier du Conseil 2527 des Chevaliers de Colomb de Plessisville, M.Marcel Lemay.et ses col- legues de la direction ont confié à M.Aimé Larose le poste d'intendant.Un vide créé par le départ de M.Nicolas Nadai a donné lieu a une nomination; M.Nadai était garde extérieur et il a quitté Plessisville apres avoir été nommé à un autre poste par ses employeurs et M.René Daigle le remplacera.chez andré auger .Modele de table transistorise Zenith de 18\u201d LE MATADOR \u2014 E3855W Ce beau modèle portatif compact de 18\" de style décoratif convient à la plupart des décors contemporains.Le cabinet de couleur noyer américain veiné est accentué par une garniture blanche sur le dessus.Les garnitures additionnelles de chrome, de noir charbon de bois et d'ivoire donnent un cachet spécial à la devanture.Le centre de réglages a un Chromacolor Il transistorisé Zenith de 26\u201d L\u2019ARCTURUS \u2014 E4742W Cette console surbaissée de style moderne reflète une ébénisterie soignée depuis son dessus étagé en surplomb jusqu'à ses pieds coniques gracieux.Le meuble se distingue par ses fausses portes-tambour avec poignées de style contemporain, ses panneaux latéraux décoratifs et sa grosse moulure de base.Placages de noyer huilé véritables sur le dessus.Devanture décorative, panneaux latéraux et pieds fabriqués d'un matériau du- reflet brillant moderne.Dimensions: H: 15 1/8\", L: 22%\", P: 18 1/8\".rable similibois richement veiné.Dimensions: H: 30 3/8\", L: 40%\", P: 21%\".+ .\u2019\u201d Chromacolor ll transistorisé Zenith de 26 LE MONTEGO \u2014 E4744W Des lignes purement contemporaines caractérisent cette belle console de style moderne détaillé.Une ébénisterie impeccable est mise en évidence par le dessus étagé en surplomb et la base massive évasée dissimulant les roulettes.Le meuble s'avantage de trois fäux tiroirs munis de grosses poignées en laiton poli très lustré.Placages de noyer huilé véritables sur le dessus et les côtés.Devanture décorative fabriquée d'un matériau durable similibois richement veiné.Dimensions: H: 31\", L: 35%\", P: 21%\".152-9761 +400 0060 CRC 6 C0 4600660 0 0 4 5 6 05 6 6 0 0 0 à 6 6 à La maison spécialisée en électronique Rosaire Gosselin, prop.297 Notre-Dame Est \u2014 Victoriaville ENITN 152-9761 ri CE er CA RCI AE PO Page 8 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 18 septembre 1973 La population brillait par son absence VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Il ne faut se le cacher, la population de Victoriaville et la région brillait par quantaine de personnes seulement, Barreau et des Jugesenchef.ment du conseil.231 est.son absence, vendredi \u2018soir dernier, et ce en comptant les quinze stagiai- L'ancien leader québécois Par ailleurs.le Juge en Notre-Dame lors de la rencontre de cette derniè- res de France, ont assisté à cette in- du Nouveau Parti Québécois chef de la Cour du Bien-Etre pl meute re avec trois éminents juges de la téressante rencontre.(NPD) a d'ailleurs ajouté à Social et ancien président de\u2019 7588237 | Les trois juges presents etaient Yves Prevost.juge en chef adjoint de la Cour du Bien-Etre Social.Robert Ch- che.juge en chet de la Cour provinciale.et Claude Pinard.juge de la Cour Provinciale pour le district Arthabaska- Drummondville.Me Rav- mond Bolly.de Quebec.agissait comme animateur.Les juges ont tout d'abord explique brievement en quoi la Paix.La première a juridiction civile pour les créan- \u201cces de moins de $3.000.sur toutes les questions municipales (Loi des cités et villes).les taxes scolaires, les impôts, etc.Elle s'occupe de la Loi de la Regie des Lovers et.depuis le ler septembre 1972, de la Loi des petites créances -\u2014 (moins de $300.) Elle a aussi juridiction en matiere penale et criminelle, même si cette Cour du Bien-Etre Sociale et de la Cour Provinciale.En effet, une cin- juridiction revient ordinairement aux juges de la Cour des Session de la Paix.Elle s'occupe des crimes moins importants.Nomination des juges Suite à une question posée par l'assistance concernant le mode de nomination des juges.le juge Robert Cliche a déclaré que présentement au Québec, la nomination des juges revient au ministre de la Justice.\u2018Cependant.a-til ajoute, elle ne se fait pas sans une consultation préalable du ce sujet que si c'était les juges en chef ou le Barreau seul qui nommaient les nouveaux juges.certains avocats meri- tants de l'être ne le seraient pas.\u2018Il ne faut pas oublier que le Barreau est souvent contrôlé par des bureaux d'avocats puissants .a-t-il precise.Enfin.Me Cliche souhaiterait la creation d'un Conseil de la Justice compose de juges.d'avocats et de citoyens.Les juges seraient toujours nommé par le ministre de la Justice, mais avec l'assenti- la Commission Prévost sur la justice.le juge Yves Prévost, s'est dit contre le systeme d'élection des juges tel qu'il existe aux Etats-Unis.Rien de peut battre l'expérience humaine que les avocats ont dans leur pratique quotidienne\u201d.a-t-il précise.En ce qui le concerne.le juge Claude Pinard a rappelé à la population qu'il faut un minimum de 10 années de pratique à un avocat avant de Actions \u2014 Obligations \u2014 Fonds mutiels Consultez-nous 758-8237 CHIROPRATIQUE \u20ac et SANTE consistaient les différentes penser à la magistrature.Cours.C\u2019est ainsi que les quelques personnes presentes ont pu apprendre que la Cour du Bien-Etre Social avait juridiction civile sur l'adoption ot la protection de la jeunesse.juridiction penale entière pour | application du code eri- munel en ce qui concerne les moins de 18 uns ainsi que ju- I] Dr Roge: Charland ridiction sur les adultes lors- es J had qu'ils sont responsables de la decheance des jeunes.QUAND FAIRE EXAMINER.SA COLONNE VERTEBRALE Pour sa part.le juge Cliche a parle de la Cour Supe- rieure qui est la Cour de premiere Instance.Cette Cour a juridiction en matiere civile pour les «reances de plus de 33.000.et sur les actions reel- les.Elle a le pouvoir de con- trole et de surveillance sur tous les autres tribunaux.Elle a pouvoir en matiere criminelle touchant les crimes importants tels que les meurtres.viols, trahisons.negligences criminelles coupables.etc.C'est elle également qui siege lorsqu'il y a proces par jury.Enfin.elle s'occupe des héritages et tout ce qui touche la propriété.Enfin.le juge Claude P+ nard a expliqué le fonctionne ment de la Cour Provinciale et de la Cour des Sessions de 1.Par mesure préventive, il faut faire examiner sa colonne vertébrale au moins deux fois par année, même si l'on ne ressent aucun malaise.\u201c ma, 2.Dans toute affection douloureuse du cou, du dos ou de la région lombaire.Ces signes sont souvent dus à des déplacements vertébraux de courte ou de longue durée.3.Chaque fois que la fonction d'un membre, bras ou jambe, devient défectueuse ou douloureuse.| 4.A la suite de toute chute et de tout acci- LES JUGES.\u2014 Mes Yves Prévost, juge en chef de la Cour du Bien-Etre Social, Claude Pinard, juge de la Cour Provincial pour le district d\u2019Arthabaska-Drummond, et Robert Cliche, Juge en chef de la Cour Provinciale pour l\u2019Est du Québec, participaient, vendredi soir dernier, à une séance d\u2019information publique au Centre des Loisirs de Victoriaville.dent (Photo L'Union) 5.Après tout effort douloureux, même si la douleur a disparu.6.Après un accouchement, les mères devraient faire examiner leur colonne vertébrale.Le bébé aussi s\u2019il présente des signes tels que convulsions, maux d'oreilles, vomissements, constipation, etc.7.Les enfants qui se tiennent mal de façon régulière ont souvent des difficultés de croissante.On devrait toujours les faire examiner.8.Chaque fois qu'on est malade, la chiro- pratie est une méthode différente de soigner la maladie.Elle accomplit souvent des merveilles là où les autres méthodes ont échoué.ACTIONS/ OBLIGATIONS/ FONDS MUTUELS RONALD CLOUTIER 37 Ave des Pins, Victoriaville Tél.762-6004 | GARANTIE 1 anet 2 ans 83/4 % ( 3 ans.4 ans et 5 ans 9% af 7 \u2014 \u2014 LASSÉ & ASSOCIÉS.M an Courtiers et Agents de Change tee 360 rue Saint-Jacques, Montréal 126 \u2014 Tél.: 288-9111 Succursales: Trois-Rivières ét Québec Commission Scolaire Pour plus de renseignements: Ecrivez ou téléphonez à: DR ROGER CHARLAND 145 ouest, Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2014 758-3011 et machineries lourdes TELEPHONE (819) 758-1521.2 Boite, dompeur, ressort, bearing, etc.VENTE & INSTALLATION POUR VEHICULES DE TOUTES GROSSEURs ®& Suspension Hendrickson pièces et installation \u2019 La Caisse de Saint- Paul: Suite au \u2018conflit\u2019 CHESTERVILLE (LB) \u2014 Personne n\u2019a voulu répondre à l\u2019offre lancée la semaine dernière dans l\u2019Union visant à faire connaître l\u2019opinion des gens de Saint-Paul au sujet du futur site de la Caisse populaire.Personne n\u2019a osé se prononcer contre le projet, et personne n\u2019a osé se dire pour non plus.C\u2019est à croire que tout peut arriver sans que personne ne proteste.Seul le curé-a faiblement élevé la voix en écrivant quelques mots sur son bulletin paroissial.Le curé Laroche n\u2019a cependant pas jugé utile de renseigner le reste de la population, se contentant d\u2019entretenir un esprit de clocher assez utile dans ce cas.Voici en quels termes il \u2018\u2019proteste\u2019 contre la publicité faite a ce sujet: \u2018La Fabrique a tenu une réunion consultative le 2 septembre 1973 et les résultats des opinions exprimées par les 64 personnes présentes furent les suivantes: 13 en faveur de la vente du terrain pres de la statue du centenaire, 24 contre.37 indécis.Ensuite.sur la proposition de ba- tir la future caisse face a la cooperative.sur le terrain de M.G.Bourassa: aucun vote en faveur de cette solution.C'était pourtant l'opinion d'une certaine journaliste voulant \u2018créer ou inventer des conflits, et elle mentionne même pas cette proposition.Quatriemement, 29 personnes ont voté pour que l'on vende a la Caisse le terrain ou est situé le presbytere actuel; les autres étaient indécises.Donc, à la réunion du 4 septembre 1973, les marguilliers ont résolu a l'unanimité que la Fabrique vende a la Caisse le terrain ou est situé le presbytere actuel au prix de $10.000.La Fabrique garde la possession du presbytere et le droit de l'occuper durant les trois ans qui suivront le contrat de vente.A une prochaine réunion, 1l sera projete de bâtir un nouveau presby- tere.probablement pres de l'église actuelle ou à l'intérieur de la sacristie.et aussi de défaire ou de vendre le presbytere actuel.Rien n'est encore décide a ce sujet.Tout ce qui a été dit ou écrit dans les journaux ou les commental- res privés, ne sont que des versions non officielles et souvent malicieusement tendancieuses.Pour savoir les motifs qui nous ont guidés vers ces solutions vous n'avez | Pourquoi payer plus cher ailleurs?; Goodmans SPECIAL 619.\" pour les 3 morceaux | | | h Rég.: 5879 = I Rigo | Prise de pouvoir nominal 40 watts Prise maximum RMS 50 watts Bande de fréquences 30-22000 HZ Impédance 8 phms Accouplement direct de 140 watts du stéréo récepteur.Sortie de pouvoir dynamique (IHF) 140 watts i Puissance audio (IHF) 17 HZ a 30K HZ 2 ans de garantie 3AMiCO ,, 110 Est Notre-Dame -\u2014 Victoriaville \u2014 } Magnum K2 758-8248 | \u2018 + Lo \u2018Mardi\u2019 14 eile qua consulter vos marguilliers ou votre cure, et non pas Jes racontars.- de tous et chacun.D'autres renseignements vous seront donnés plus tard.Dans nos décisions \u2018nous essayons de tenir compte du bien commun de la communaute paroissiale et nous espérons et croyons avoir le support et la compréhension de la majorité.Voici maintenant quelques rectifications au texte ci-haut mentionné: d'abord.lorsque le curé Laroche dit qu'aucun vote n'a été en faveur de l'achat du terrain de M.Bourassa.j'ai été assez surprise de ce fait: je me suis renseignée a ce sujet et on m a fait savoir que les gens n avaient pas voté ni pour ni contre cette construction, pour la simple raison que plusieurs n'en avaient jamais entendu parler.Et on ne mentionne pas si ces gens étaient contre: on dit qu'ils n'étaient pas pour.H'y a une nette différence entre l'indécision et le refus.Deuxiemement.quand il dit que c'était l'opinion d'une certaine journaliste et qu'elle ne mentionne meme pas cette proposition: je tiens a faire savoir que tous les rensel- gnements qui ont servis a faire le premier texte a ce sujet mont ele donnés par le curé lui-même et par un marguillier.Donc.s1 Je nai pas mentionné cette proposition.cest tout simplement que lon ne m'en avait pas parle.La faute en reviendrait donc au marguillier ou au curé.d 1%! uw oo => sal ee = O pe 72) vy ee = Lo om >) O ve 2 Ty es >) Le oo , © u 2 wi ou = ea oc 2 O vi w uw & = ou ea > © u 7 vy on >) hl xc pp) ©, nd FOURRURES \u2014 FOURRURES \u2014 Choix complet de Langlois FOURRURES ie 200 est, Notre-Dame @ S3IHYNYHNO4 \u2014 SIHNHHUNOL4 \u2014 SIHNHYNOL4 \u2014 S3HNHHNOS Cn Sl SAE Are mbre e753 \u2014 Pukion \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 9 Ce nest probablement qu'un oubli de leur.part.mais de la a dire que la version du journal est \u201csouvent malicieusement tendancieuse\u201d, il v a un pas\u201d #:- , AÙ sujet de la construction probable d un- nouveau presbytere, si cela se fait, la Fabrique s'endettera de quelques*f k iers de dollars.Pourquoi alors eftietter une paroisse?Pour le simple plaisir d'avoir un presby- tere neuf?\u201d Ou alors est-ce qu'on prevoit qu'un millionnaire pourrait - donner son argent-en héritage a la Fabrique\u201d En tout cas.je doute que ce soit pour le bien de la paroisse.Bien entendu.une autre solution entre en jeu: le curé pourrait tout simplement prendre un appartement ou un logement.et recevoir les paroissiens dans la sacristie.Pour revenir aux textes de journaux qui ne sont que des versions malicieusement tendancieuses, un cure nest pas suppose avoir un mot a dire dans les affaires de la Fu- Fabrique.Ca, c'est la loi qui le dit.Donc n'est pas supposé liufluencer l'opinion des gens de sa- paroisse.surtout lorsqu'il s'agit de transaction d importance.Et un texte tel que paru dans le bulletin paroissial.n'est-ce pas tendencieux.ça\u201d De plus.le curé m'u lui-meme tail savoir au telephone qu'il détestait les journalistes avec lesquels on ne peut taire ce qu on veut.Pour ce qur est des renselgne- (suite à la page 11) FOURRURES \u2014 FOURRURES \u2014 Une clientèle de 26 ans pour garantir notre service, notre choix et nos PRIX Cuir (Kid) et suède en spécial Victoriaville 752-4536 - S3YNYYNO3 \u2014 SSYNYUYNOZ \u2014 REP TATTCIAICE \u2014 SJYNHYNO4 \u2014 SIYNYYNO4 \u2014 SSYNUYNO4 - Can th! Cos ais, A UNION \u2014 Mardi 18 septembre 1973 .Peat ?Page 10 \u2014 Cahier 7 \u2014L' Saint-Louis- de-Blandford Le conseil municipal de Saint-Louis-de-Blandford a nommé les responsables de sa brigade des incendies formée dernièrement.M.André Leclerc agira comme chef et son adjoint sera M.Benoît Bazin.Par ailleurs, le maire, M.Lucien Des- rosiers, et les conseillers, ont convenu de faire recueillir les vidanges à domicile.Le club de moto-neige Bekan Inc.de Saint-Louis-de-Bland- ford a tenu son assemblée générale annuelle à läplage Patry où le mouvement a ses quartiers généraux.M.Jacques Rivard a été réélu président.Ses directeurs ont aussi été nommés mais l'équipe n'est pas encore au complet.Le partage des responsabilités sera fait au cours d'une réunion des administrateurs.Le programme 1973-74 a reçu l'approbation des membres présents: on y remarque principalement la construction d'un pont sur la riviere Blanche, un prolongement de pistes et un sentier double vers Princeville.Daveluyville La garde paroissiale de Daveluyville a tenu une réunion spéciale pour ses élections.Présidées par l\u2019abbé André Mon- fette, curé et aumônier du mouvement, ces élections ont donné les résultats suivants: M.Gilles Maheux, président; M.Adalbert Gagnon, trésorier; M.Arthur Trudel, commandant; ce dernier a été nommé par l\u2019état-major et porte le grade de lieutenant.C\u2019est le 12e mandat qu\u2019entreprend M.Trudel au poste de commandant de la garde pareissiale Sainte-Anne de Daveluyville.Laurierville Le systeme d'approvisionnement en eau potable pour \u2014