L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 18 novembre 1975, Cahier 2

[" par André Pépin VICTORIAVILLE \u2014 Les dirigeants de la compagnie Jutras de Victoriaville, ont enfin accepté de rendre public l\u2019essentiel du conflit qui persiste depuis le 24 septembre dernier, et qui affecte plus de quarante ouvriers.En effet, au cours de la semaine dernière, MM.Gaston et Jean-Eude Jutras accordaient une entrevue exclusive à L'Union et nous démontraient clairement que tout est à faire dans ce conflit, aucune rencontre de négociation n\u2019ayant eu lieu depuis le déclenchement de la grève.Un certain pessimisme, à peine voilé, a plané tout au long de notre entretien.Les patrons demeurent sur leurs positions.Ils ne consentent pas, pour l'instant, des augmentations de salaires.HISTORIQUE DU CONFLIT Rien, ou à peu pres, n'ayant été rendu public depuis le début, il est donc essentiel que nous relatons l'historique du présent arrêt de travail.D'abord, précisons qu'il s'agit d'une réouverture de contrat, l'entente globale ne venant échue que l\u2019an prochain.Cette réouverture était prévue pour négocier des augmentations de salaires, augmentations qui s\u2019ajouteraient à l'indexation.Or, le 24 septembre dernier, après trois rencontres avec la partie patronale, les syndiqués ont décidé de recourir à l'ultime moyen: la grève.En septembre dernier, la partie patronale y est allée de l'indexation, c'est-à-dire 3 cents par point, pour un total de $0.24.Les syndiqués réclament $0.75 additionnelles, ce que les patrons refusent.Depuis ce temps, aucune rencontre, tout est mort, chacun restant sur ses positions.Selon les personnes rencontrées, les syndiqués organisent depuis quelques jours des moyens de pression plus radicaux, comme par exemple le bris de certains documents administratifs.POSITION PATRONALE La compagnie Jutras qui, on le sait, se spécialise dans la fabrication d'équipements d'étables, se montre un peu pessimiste devant l'avenir de leur industrie.Selon eux, les nouvelles politiques mises de l'avant au pays visent justemient la disparition de la petite entreprise.\u2018II ne faudrait pas se surprendre, cite M.Gaston Jutras, qu'u- - Les syndiqués chez lutras \u201cNous voulons de \u2018par André Pépin VICTORIAVILLE \u2014 Quelques heures après que nous potrenale de la firme Ju- daille étant toujours nécessaire, M.Hamel affirmait: \u201cNous ne les avons pas ren- ayous rencentré la partie contrés parce qu\u2019ils n\u2019ont rien i dive\u201d.Selon M.Hamel, la principale cause de ce conflit réside dans Je fait que certains contremnaitres ne con- maissent pas l'ABC des rela- _ tions bémaines au travail: Cw wal gue eh mer, Ÿ * A Een OU a .4 Lope tar RA $a + _\u2014\u2014 Aujourd'hui, les pancartes ne entreprise comme la nôtre doive plier l'échine devant un compétiteur comme Lajoie™.M.Jutras poursuivait en ces termes: \u2018Nous ne pouvons réellement pas offrir de meilleurs salaires que ceux en vigueur présentement.La moyenne étant de $4.63 nous offrons les meilleurs dans la région.La compétition atteignant son point culminant, nous nous meilleures relations de travail \u201cCette question est beaucoup plus importante que celle des salaires\u201d, précise-t-il.Toutefois, M.Hamel ajoute qu'en aucun moment les syndiqués n'ont sollicité le congédiement de quelque contremaitre que ce soit.Tout ce qu'ils demandent c\u2019est que certaines mises au point soient faites et que l'atmosphère s'améliore.î des syndiqués, demain la pancarte \"A vendre\"?verrions forcés d'abandonner.Les ventes ont baissé, la production par le fait meme _a subi la même tendance\u201d.MALAISE Si l\u2019on considère le peu d'information qui a émané des deux champs, on peut se demander où réside le véritable malaise qui empêche les deux parties de crier haut leur mécontentement.MM.Jutras expliquent la situa- PLUS DE PERSONNEL Le président du syndicat « précise que la compagnie -a multiplié le nombre de ses contremaitres alors que la production baissait.\u2018Ces gars-la tentent de justifier leurs postes en se montrant inhumains avec nous\u2019, conclue M.Hamel.SACCAGES M.Hamel a formellement tion comme ceci: \u201cLe véritable malaise c'est que \u2018les clauses salariales ne sont pas à l'origine du conflit.Certaines animosités existent au sein même des syndiqués.Partis pour négocier des salaires, les employés veulent maintenant s'en prendre aux responsabfes des opérations.On Bus reproche d'avoir trop de personnes de cadre.Or, justement, c'est là notre force qui démenti la rumeur voulant que des employés se soient livrés à des saccages à l\u2019intérieur des lieux.CONTINUITE La demande salariale qui était de $1.25 au début, est passée à $0.75 d'augmentation par heure de travail.\u201cNous voulons qu'ils - négocient, commente le président, et nous tentons tous les ef- - (Photo L'Union) permet de poursuivre nos activités.On dessine nos plans, nous avons des ingénieurs.des conseillers publicitaires, etc.\u201d Le retour à la table des négociations pourrait tarder dans de telles circonstances.En effet, l'observateur peut se demander ce que chacun espere\u2026 DESERTION Selon les dirigeants.quel- (suite à la page 3) 9 forts\u201d.Aucune perspective de rencontre ne pointe pout l'instant, les deux parties attendant des ententes réelles.De son côté, la partie patronale précise que le pro- bieme des relations de travail n\u2019est pas réel.Fau- dra-t-il attendre longtemps pour connaître un dénouement, quel qu\u2019il soit.me ere ee = ST ve -_-\u2014_\u2014\"\u2014 - \"PAGE B.2- L\u2018UNION \u2014 MARDI 18 NOVEMBRE 1975 PHILIPS 7 1 | _- \\ D2 ; Ur tk 72 ; 2 \u2019 Tehaikovsky a Barre Nicolo Paganini \u2018Casse noisette\u201d Complet : Le monde de poet Sons GOT ee ec.GT ets.19:00 ma UIRE™™ 377 os.7.99 SPEC\u2019 Les Moines gg St.l'a t-Pie Sotencaere rés.3.98 SPEC, mes 3 .Az ort v Ÿ Lu artes Plèces variées Pièces v.cuivre.sm pole 6.97 Rés 7.08 spec.6.97 rey.7.: ULTRA SPECIAL! Emballage de 3 rouleaux de papier de Noël.Quantité totale 180 po.ou 90 pole pat à Emballages et eo cadeaux de Noel = CA OR LAS Sapin vert Po 8 pi.; ) 5 } LI 14 99 | 2 NV .: moi Emballage de 25 boucles U)e boucle avec ruban de la renommée marque (choux 6 routeaux, valeur de 4 .® q ) des couleurs des seule.PRIX VARIES : \u201cCouti's\u201d de Hallmack ~~ Pdtes.SPEC.270 po.x 26 po.s7ec.1.99 PRIX VARIES 99 ee.1 - ay wm Sem O50 9 OT of Trois jeunes sont en évidence de façon particulière à la Brigade scolaire de Prin- ceville.Ces bonnes volontés forment le noyau de l'état-major et oeuvrent sous la direction générale de la R.S.Yolande St- Onge.Maintenant étudiants au niveau de la Brigade scolaire.Sur la photo ci- dessus, les trois jeunes sont au travail pour la répartition des effectifs sur le territoire.Ce sont: Jean-Roch Cloutier (à gauche) major adjoint, Hélène Tré- panier, major, Julien Boutin, major.secondaire, ces trois jeunes ont plusieurs années de participation aux activités (Photo B.B.) Princeville rend hommage à un éducateur à sa retraite PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Le R.F.Jean-Baptiste Rheault (R.F.Donat) a recu un hommage particulier de la population de Princeville à l\u2019occasion de son 56e anniversaire de vie religieuse.Le jubilaire est maintenant à sa retraite après avoir été directeur de l\u2019école Sacré- Coeur de Princeville durant plusieurs années, puis secrétaire à la même institution.Le R.F.Jean-Baptiste Rheault s'occupe encore à diverses tâches dans le milieu où il vit depuis une quinzaine d'années: il est secrétaire du Club d'Age d'Or et voit comme auparavant a la formation des jeunes qui agissent comme servants pour les messes.La manifestation Le R.F.André Cloutier.provincial des Freres du Sacré-Coeur «Victoriaville et un laic de Princeville, compagnon d'études du jubilaire ont pris la parole pour rendre hommage au héros du jour.La cérémonie a eu lieu à l'église paroissiale a l'occasion de la messe dominicale.La vie d'un religieux qui se donne pour l'éducation des jeunes et le rôle de premier La survie.- (suite de la page 1) ques syndiqués n'espèrent plus et demandent simplement des lettres de références pour frapper à d\u2019autres portes.Il semble, selon MM.Jutras, qu\u2019il s\u2019agirait de la main-d'oeuvre la plus spécialisée qui commencerait de loucher.Une firme comme Forano serait intéressée à drainer de bons effectifs.L\u2019AVENIR Une vieille entreprise familiale joue-t-elle sa dernière carte?Les reins seront-ils brisés bientôt?Les dirigeants entreprennent-ils de courtiser d'autres capitaux?Toutes les hypothèses peuvent être retenues.Les mois qui viennent apporteront une réponse et plusieurs spéculent présentement.CONCLUSION Sur la fin de notre entretien, M.Jean-Eude Jutras, à qui l\u2019on demandait de préciser les intentions de la compagnie, n\u2019a pris aucun dé- » tour: \u2018Notre firme est à vendre, la compétition des grosses compagnies a miné nos efforts!\u201d L'Union a réussi à obtenir: les commentaires de ces-mes- sieurs après de vives pressions.Les dirigeants ne voulaient pas envenimer le conflit.Maintenant, nos lecteurs _ savent au moins que les pers- Pettives d'avenir de Jutras Melchers connaît le gros gin?16-12-78 plan joué dans ce domaine par le jubiiaire ont été mis en évidence par ceux qui ont pris la parole.L'équipe pastorale de Princeville a aussi présenté ses voeux au héros du jour.C'est avec émotion que le R.F.Jean-Baptiste Rheault a \u2018manifesté son appréciation pour l'hommage qui lui était ainsi rendu à l'occasion de son 50e anniversaire d'entrée dans la vie religieuse.La populatien a ensuite été invitée à rencontrer personnellement le jubilaire à qui une bourse a été remise, une générosité de l'équipe sacerdotale, des paroissiens et des jeunes qui ont profité de ses services.Vous pouvez faire vos achats pour Noël dès maintenant en utilisant notre plan de mise de côté de votre magasin Continental, et cela, sans que cela vous en coûte un sous additionnel.Et oui, vous pouvez faire mettre de côté tous vos cadeaux, tels que Saviez-vous que?jouets, vêtements, appareils électriques, bijoux, disques, etc\u2026 C'est le temps d'acheter, l\u2019assortiment est à son meilleur.Joignez-vous au Club de Noël de votre Continental en vous informant au personnel de votre Continental.18-11-75-un 0 \u2014 Mérabelle EN COLLABORATION AVEC L'hôtel Berkeley Beach Croyez-le, ou non JAMAIQUE aller/retour % Ti Taxe et Services.DEPARTS DE MONTREAL TOUS LES SAMEDIS commençant le 1er novembre 1975.À partir ce.289 00 INCLUANT: Avion aller/retour Montréal-Mentego Bay * Transferts aller/retour entre l'aeroport et l'hôtel en Jamaique * Chambre d'hôtel (2 personnes par chambre) air climatisée, vye sur la mer avec balcon individuel pour chaque chambre e Déjeuners, * Cocktail de bienvenue VOIR VOTRE AGENT \u2018 DE VOYAGE LOCAL £8 30Vd \u2014 S481 IYAWIAON 81 IGHVYIW \u2014 NOINN,1 {~~ ot = i \u2014\u2014 féminités PAGE B4 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 18 NOVEMBRE 1975 La cellulose est un élément important de l\u2019alimentation La cellulose alimentaire, mieux connue sous le nom de fibre, a souleve récemment un renouveau d'intérêt.Quelle est sa nature et quelle est la raison motivant cette recrudescence d'intérêt dans le rôle de la fibre dans notre alimentation quotidienne et notre santé?La cellulose est la matière constitutive de la membrane cellulaire des végétaux, qui n'est pas assimilée par l'appareil digestif humain.Composée essentiellement d'hydrates de carbone, la cellulose a toujours été associée au bon fonctionnement intestinal.Elle contribue également a donner a de nombreux aliments la texture désirable pour assurer leurs qualités comestibles.Les autres éléments entrant dans la composition de nos aliments \u2014 vitamines, sels minéraux, graisses, protéines et autres glucides, ont pour but de satisfaire aux exigences diverses de l\u2019otganisme énergie, croissance et assouvissement de la faim, consécutives à l'absorption d\u2019un repas.La cellulose est considérée comme une substance non digestible.ce qui peut expliquer le peu d'intérêt qu\u2019elle suscite dans le domaine de la recherche diététique et médicale.Le Comité de Nutrition Kellogg, cependant, a fait remarquer que ce renouveau d'intérêt est dû, en partie, au travail d\u2019une équipe de médecins britanniques ayant comparé l'apport cellulosique entrant dans l'alimertation des Comment ça marche?\u201cComment ¢a marche?\u2019 Voila la question que votre petit garçon ou votre petite fille de 4 ans vous pose avant de démonter, morceau par morceau, l\u2019horloge familiale.Et bien entendu, vous n\u2019appréciez pas exactement ce genre de curiosité quand vous découvrez qu'il vous est impossible de reconstruire l'horloge.C'est la même curiosité, aiguisée peut-être par l'ampleur des tâches qui les attendent, qui motive les savants du vingtième siècle.Ils ont réussi à démanteler, ou à analyser, pratiquement tout ce dont nous avons besoin pour vivre.Contrairement à nos chers petits savants, les chercheurs utilisent les résultats de leurs enquêtes dans les domaines de la chimie et de la physique pour expliquer comment et pourquoi nos corps réagissent comme ils le font à la nourriture, à l'environnement et aux autres changements physiques.Selon Joan Fielden, conseillère en nutrition auprès de la Fondation des produits de boulangerie du Canada, les savants ont non seulement analysé tous les éléments nutritifs de nos aliments, ils en ont compris la fonction, \u201ccomment ça marche\u201d.Hs ont découvert que certains aliments sont nécessaires à la nutrition et à la bonne santé.Cette connaissance les a conduits à mettre au point avec succès, aussi bien du point de vue nutritionnel qu'économique, des aliments fortifiés ou enrichis.Le sel iodé, le lait évaporé irradié avec un supplément de vitamine D, la farine et le pain enrichis avec un supplément de vitamines B, de fer et de solides du lait et, enfin, la margarine fortifiée avec un supplément de vitamines À sont des aliments ordinaires qui, fortifiés et enrichis, ont élargi la gamme des éléments nutritifs essentiels.Les régimes alimentaires bien équilibrés sont ceux qui permettent aux enfants de croître et de se développer, aux adultes de maintenir leur bonne santé.Ce sont ceux qui répondent non seulement aux besoins des femmes enceintes et de celles qui allaitent leurs enfants, mais encore à ceux plus spéciaux des personnes âgées.Pour avoir des repas équilibrés tout le long de la journée, suivez cette simple règle.Choisissez une diète quotidienne composée de lait, de fromage, de fruits, de légumes, de pain enrichi ou complet, de céréales, de beurre ou de margarine, de viande et d'oeufs.De cette mänière, vous n'aurez pas à dépenser les fonds précieux réservés au budget alimentaire en soi-disant auxiliaires diététiques ou aliments \u2018naturels.\u2019 populations africaines, urbaines et rurales, avec celui entrant dans l'alimentation occidentale.Cette étude a révélé que les populations rurales africaines, dont l'alimentation comporte une grande quantité de fibre ont moins de troubles digestifs (constipation, appendicite, diver- ticulite, cancer du colon) que les groupes occidentaux, plus urbanisés, avec une alimentation pauvre en cellulose.Ces études ne sont pas absolument concluantes, mais elles ont souligné la nécessité de recherches plus poussées.Des travaux sont actuellement en cours pour aider à élucider cette question complexe.Il est relativement simple d'ajouter de la cellulose à notre alimentation.Les fruits et les légumes, tels que fraises, fram- broises, tomates, brocoli, choux, chou-fleur, carottes et pata\u2018es sont très riches en fibre.De plus, la cellulose contenue dans le grain entier et le son (l'enveloppe externe la plus fibreuse) sont extrêmement efficaces.Le pain complet, tel que le pain de blé et de seigle, les muffins au son et les céréales prêtes à manger, contenant\u2019 du son, sont d'excellentes sources de cellulose.Les céréales de ble, contenant du son, contiennent de 2 a 7% de fibre et peuvent être dégustées seules ou combinées avec les autres céréales que l\u2019on sert généralement au petit déjeuner, ou comme collation.Les céréales prêtes a manger, contenant du son constituent d'excellents ingrédients entrant dans une foule de recettes, allant du pain de viande aux biscuits.Poissonnerie.VICTORIAVILLE (GB) \u2014 Encore une fois, nous venons vous suggérer quelques recettes à base de poisson et ce, en collaboration avec la poissonnerie l'Escoffier de Victoriaville.Truites à la crème Déposez les truites bien lavées et vidées dans un plat beurre allant du four à la table, apres avoir salé et poivré au goût.Battez la creme, assez légerement, en y incorporant le jus d'un citron.Versez ce mélange sur les truites et laissez au four une vingtaine de minutes.Pour servir.disposez des rondelles de citron et des bouquets de persil.Cocktail de crustacés Brisez du homard en morceaux de la grosseur d'une noix et mettez glacer au réfrigérateur.Pour servir.disposez sur de menues feuilles de laitue dans de petites coupes et arrosez d'une sauce à cocktail.Suprême de fruits de mer Ce mets fera venir l\u2019eau à La culture des atocats lion de livres.C'est une spécialité qui en vaut la peine.Il n'y a pas tellement longtemps, on disait de cet endroit: c\u2019est ARTHABASKA (AF) \u2014 Parmi les choses dont Mme Françoise Gaudet-Smet a parlé lers de sa conférence devant les membres de la Chambre de Commerce, ré- comment, on pourrait souligner la culture des Atocats, qui prend de plus en plus d'importance à Lemieux, petit village du comté de Ni- colet.La dernière récolte est évaluée à plus d\u2019un mil- \u2018\u2018rien\u2019\u2019 et aujourd'hui on peut dire: c'est \u2018le mieux\u201d.Ceci a amené la conférencière à parler des us-et-cou- tumes anciennes, des expressions, des mots qui peuvent dire plusieurs choses comme \u2018ordinaire\u2019, qui voulait dire \u2018\u2018nourriture nécessaire à un repas\u2019.On disait: J'ai fait l'ordinaire de la famille.A ce sujet, Mme Gaudet- Smet annonce pour bientôt la publication d'un livre intitulé \u2018\u2019L'Ordinaire\u2019 qui comprendra la façon de préparer différents menus pouvant servir à l'alimentation courante d\u2019une famille.la bouche de vos convives.Dans une casserole, mélangez 2 boites de 10 onces de potage creme aux crevettes, congelé, un demiard de creme fraiche et 2 c.à table sherry.Faites chauffer pour que le potage décongèle et ajoutez 2 tasses de fruits de mer au choix.Laissez cuire à feu doux jusqu'à ce que le tout -soit bien chaud.Présentez dans un plat de réchaud de table et servez sur du riz chaud persillé.Cantaloupe et crabe Un cantaloupe \u2018\u2018verdure\u201d V2 livre de chair de crabe ou 1 boite de 6 onces de crabe déchiqueté \u20182 tasse de céleri haché 1,3 de tasse de catsup 1 c.à table de jus de limette ou de citron frais 1 c.à thé de raifort préparé Couper le cantaloupe en 4 grosses rondelles de pouce d'épaisseur.Peler, enlever les graines et disposer chaque rondelle sur de la verdure dans une assiette.Mêler les autres ingrédients en les brassant délicatement.Disposer au centre des rondelles de cantaloupe.(4 portions) Sauce à cocktail 3 c.à table de sauce tomate 2 c.à table de sauce Chili 1 c.à table de raifort préparé lc.àthé de sauce piquante 3 gouttes de sauce tabasco 1 c.à table de céleri émincé 14 c.à table de céleri émincé 1% c.à table de piment vert finement haché ou d'olives Mêlez bien et refroidissez.Saupoudrez de persil émietté.individuelles, soit comme mets familial, est un plat économique, bien consistant, riche en protéines et d\u2019une grande souplesse d'emploi.Il constitue tout un repas par lui-même- Kedgeree à I\u2019 Edam I Kedgeree est l'adaptation anglaise d\u2019un mets indien au riz appelé \u201ckitchri\u201d.Dans notre version, nous ajoutons à la sauce du fromage Edam importé de Hollande, ce qui nous donne un mets délicieux et original pour le brunch, le lunch ou le soupes Comme il contient du fromage, des oeufs et du saumon, tous des aliments à forte teneur en protéines, il a une grande valeur nutritive.tasse de riz à longs grains c.à thé de sel c.à soupe de beurre oignon moyen, haché boîte (734 onces) de saumon oeufs cuits dur.hachés 2 tasse de crème 142 tasse (6 onces) d\u2019Edam importé de Hollande.râpé !; tasse de persil haché Sel et poivre Amener 22 tasses d\u2019eau à ébullition; ajouter le riz et le sel.Couvrir et faire cuire en- -=-vçÇ- viron 20 minutes à feu doux.Faire fondre le beurre dans une cocotte résistante au feu.Faire revenir l'oignon jusqu'à ce qu'il soit transparent.Ajouter le riz cuit, le saumon, les oeufs et la crème; bien mélanger.Faire cuire à feu moyen.en remuant souvent jusqu'à ce que le mélange soit très chaud.Incorporer délicatement le fromage Edam importé de Hollande, râpé.et le persil.Saler et poivrer à volonté.4 portions.PANTOUFLES \u2014 Rien de mieux pour occuper les lon- ques soirées et quel contentement on éprouve à crocheter ces pantoufles dernier cri.Si vous désirez recevoir un patron de ce modèle, écrivez à: L'UNION, 370 rue Gi- rouard, Arthabaska, P.Qué.Joindre 50 cents pour les frais de poste.Modèle No: C.S.434-F \u2014 A 8 my sey \u2014 pw ome RE =\u201d \u2014 \u2014 a \u2014 55 mm pa pm pe pm \u2026 \u2014 aie EE ye à Lcd et FAR FETE TT I= nw Souper annuel de l\u2019Age d'Or VICTORIAVILLE (AF) \u2014 Le souper annuel des membres du Club de l\u2019Age d'Or de Victoriaville Inc.aura lieu le 14 décembre, au Centre des Loisirs.C\u2019est Mme Paul Létourneau qui a été acceptée pour préparer le repas chaud, à cette occasion.I] faut sa carte de membre pour 1975 pour obtenir le billet donnant droit au souper à un prix.réduit.Les dits billets seront en vente du 24 novembre au 6 décembre inclusivement.Le nombre total de billets est limité à 500 (étant donné l'espace disponible).I] faudra donc se hâter, car les premiers arrivés seront les premiers servis, et le nombre atteint, il faudra atten- \u2018dre le prochain souper.De plus, la personne qui achète un billet et qui.pour une raison ou une autre, ne peut assister au souper, elle pourra le revendre elle-même à un autre membre du club.étant donné que la direction ne remettra pas d'argent, cette année: c'est un ennui sérieux.\u2018lorsque la chose se présente.même si c'est un nombre infime.La vente des billets Afin de faciliter la vente des billets pour le souper de l'Age d'Or, le comité concerné a mis sur pied une équipe de bénévoles, afin d'alléger le fardeau des responsables du club.Il sera donc possible de se procurer ses billets au Centre des Loisirs: l'après-midi, de 2 à 4 et le soir de 7 à 9.Lundi, le 24 novembre: M.et Mme Eloi Houle, l'a- pres-midi, Mme Yvonne Doré et Mme Annette Charest, le soir.Mardi.le 25 novembre: Mmes Mignonne Roux et Aurore Hamel, l'apres-midi.Mmes Antoinette Doré et À- nita Carrier.le soir.Mercredi, 26 novembre: Mlle Esther Boucher et Mme Jeannette Girouard, l'apres- midi, Mile Esther Boucher.le soir.Jeudi, 27 novembre: M.-et Mme Philippe Drouin, l'après-midi, Mlle Claire Masé, le soir.Vendredi, 28 novembre: M.et Mme Emile Côté, l'après-midi, M.et Mme Henri Martel, le soir.Samedi, 2 novembre: Mme Alice Bergeron, en soirée.Dimanche, pas de vente de billet.Lundi, ler décembre: Mme Alice Bergeron fera des appels par téléphone, si les mêmes personnes ne désirent pas faire une seconde période, ou changer de jour.Journée de secteur Une journée dite \u2018journée de secteur\u2019, pour les membres des différents clubs de l'Age d'Or de la région des .Bois-France, wre lien le » * novembre, de 9 heures à 17 heures.Le diner sera libre, et une période de 2 heures sera allouée à cet effet.Le programme n'est pas encore défini, mais on sait qu'il y aura des ateliers pour discuter de sujets précis.Tous les membres de la Régionale de Nicolet «l'Age d'Or} sont invités à assister, afin d'être renseignés sur les droits et les devoirs de chaque membre d'un Club de l'Age d'Or.Remise des trophées Différents trophées concernant les jeux extérieurs ont été décernés récemment, lors de la fermeture de ces disciplines extérieures.La remise des trophées aux gagnants aura lieu le dimanche soir, 14 décembre.lors du souper annuel du club.Les annonces ne sont pas lues Dans la grande salle au Centre des Loisirs, ilyaun @ panneau-réclame, sur lequel apparaît différentes annonces relativement a l'Age d'Or.On déplore le fait que trop peu les lisent.Beaucoup de choses y sont annoncées: et cependant, beaucoup de téléphones sont faits concernant certaines choses annoncées sur le panneau- réclame.mais on dit \u201cjai j pas regardé\u201d.Et durant ce temps-la on dérange les autres pour savoir ce qui est placé à la vue de tous ceux qui viennent à la salle.Les voyages pour I'Age d'Or On sait que la nouvelle loi 19 ne permet plus au Club de l'Age d'Or d'organiser des voyages, comme par le passe.Lors de la \u2018journée de secteur\u2019, le 20 novembre, il va sûrement être question de cette nouvelle loi, et essayé de l\u2019éclaircir.Artisanat Le Comité d'\u2019Artisanat de l'Age d'Or réitère son invitation au grand public de visiter son comptoir d'artisanat.au Centre des Loisirs.Les heures d'ouverture sont de 14 à 16 heures.les jeudis après-midi.Les articles exposés sont tres pratiques pour les cadeaux des fêtes.Vous faites d'une pierre deux coups, puisque vous encouragez les personnes qui fabriquent ces \u2018belles choses\u2019 comme une sorte de passe- temps, vous donnez quelque chose de local, et vous payez meilleur marché.Allez au moins les visiter.Partie de cartes La partie de cartes du 5 novembre a remporté un grand succes: 31 ment toutes les personnes qui ont répondu à son invitation.La prochaine partie de cartes aura lieu le mer-\" credi, 3 décembre, au Centre des Loisirs.La direction compte sur une plus grande assistance, étant donné que les prix s'annoncent de plus &5 plus intéressants.\u201c - tables.\u2018 Le Comité remercie sincère- Christ-Roi Ne pas oublier que la Fête du Christ-Roi sera célébrée en l'église Ste-Victoire d\u2019une façon spéciale, par une Nuit de Prières.Les membres du Club de l'Age d'Or sont invités à une heure de garde, soit de 20 h.30 à 21 h.30, samedi le 22 novembre.S'inscrire au club, 758-3424.Chorale C'est décidé, il y aura une chorale parmi les membres du Club de l'Age d'Or.Prière de s'inscrire au club, 758- (suite de la page 5) Le Club de l'Age d'Or Victoriaville-Artha- baska a fêté l'Hallowe\u2019en d'une façon spéciale, et la soirée a remporté un grand succès.Voici les nrincipaux responsables de gauche à droite: Mme Marguerite Martel, Mme Alice Houle, le lutin Germain Leclerc, Mmes Anita Carrier et Marie-Jeanne Croteau.Spécial d\u2019ouverture \u2018a 15 beignes ir a 4 - ra au prix de 12.ai JEUDI \u2014 VENDREDI \u2014 SAMEDI OFFICIELLEMENT les 20 - 21 22 novembre ouverture au 154 Notre-Dame Est Un choix de 32 variétés de peignes : =.- pour tonte occasion Heures d\u2019ouverture DE 7.00 hres a 23.00 hres 1 JOURS PAR SEMAINE 98 30Vd \u2014 9.6L IUGWIAON 8L IGUVIN \u2014 NOINN.1 titine nd PAGE B-6 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 18 NOVEMBRE 1975 aissances L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxyda- bie pour bébé, un volume sur les premiers soins au bébé et une valeur d'achat de produits Heinz.L'heureuse maman doit faire connaltre son adresse précise en écrivant à L'Union, Case Postale 130 H, Vic- toriaville.HOTEL-DIEU gr.D\u2019ARTHABASKA Mme André Picard, Victo- Mme Renald Provencher, Victoriaville, fille, 3 kilos 470 gr.Mme Réal Doré, Victoriaville, garçon, 2 kilos 430 riaville, fille, 3 kilos 80 gr.Mme Denis Corbeil, Asbestos, fille, 4 kilos 200 gr.Mme Francois Blais, Ham- Nord, garcon, 4 kilos 140 Mme Yvon Pruneau, Saint- Valère, garçon, 2 kilos 910 gr.Mme Gaston Francoeur, Kingsey-Falls, fille, 3 kilos 290 gr.Mme Jules Sévigny, Prince- ville, fille, 3 kilos 275 gr.Mme Gilles Perreault.Ples- sisville, garçon, 3 kilos 625 gr.Mme Michel Lavertu.Victoriaville, fille, 2 kilos 910 gr.Mme Rosaire Bergeron, Lau- rier-Station, fille, 3 kilos 980 gr.Mme Rodrigue Lemay.Victoriaville, fille, 3 kilos 300 gr.Mme André Pelletier, Inver- ness, fille, 3 kilos 280 gr.Mme Bertrand Leblanc, Victoriaville.garcon, 3 kilos 910 gr.Mme Yvon Coulombe.Prin- ceville, fille 3 kilos 295 gr.Mme Daniel Coté, Victoriaville, fille, 2 kilos 920 gr.Mme René Vigneault, Victoriaville, garcon, 2 kilos 450 gr.Mme Paul-Emile Roux, Asbestos, fille, 3 kilos 275 gr.Mme Claude Bergeron, Lau- rierville.fille.2 kilos 450 gr.Mme Claude Desrochers, Victoriaville, fille, 3 kilos 920 gr.Mme Urbain Mathieu.Ples- sisville, garçon.2 kilos 750 gr.Mme Ernest Potvin, Ting- wick, fille, 2 kilos 640 gr.Mme Gérald Fréchette, Da- veluyville, garçon, 2 kilos 340 gr.thabaska, garçon, 3 kilos Mme Gilles d'Anjou, Vic- 75 gr.toriaville.fille, 3 kilos Mme Marcel Martel, Laurier- 55 gr.ville, garcon, 4 kilos 280 Mme Michel Thivierge, Ar- gr.Préparation au mariage ST-LOUIS-DE-BLANDFORD (GAB) \u2014 Les cours du Service de préparation au mariage sont actuellement donnés à St-Louis-de-Blandford.C\u2019est M.l'abbé Maurice Bouchard, curé, qui a pris l'initiative de ces cours.Deux séries sont en marche avec quelques couples qui se fréquentent en vue du mariage comme participants à chacune des séries.Le programme est de six ou sept rencontres, selon le désir manifesté par les intéressés à cette formation spéciale.Le presbytère est le lieu de rendez-vous pour les rencontres animées par l'abbé Bouchard.nion.Jeunes garçons Jeunes filles Etrs-vous âgés de 10 à 12 ans?Si vous avez cet âge et voulez vous assurer un revenu à toutes les semaines, devenez camelot pour le journal L'U- 1 fois par semaine, le mardi, vendez Une manifestation organisée par le Club d'Age d'Or de Princeville à ses nouveaux locaux, a mis en évidence les talents de ceux qui sont maintenant à leur retraite.Parmi ces derniers, l\u2019un d'eux s\u2019est fait particulièrement remarquer par son dynamisme, même s\u2019il est âgé de 86 ans.Toujours humoristique, M.J.-Arthur Morrisset- te, avant de présenter sa chanson a lancé la phrase suivante: \u201cFaisons place aux jeunes mais vive les vieux\u2019.Sur la photo ci-dessus, c\u2019est M.J.-Arthur Morris- sette qui, d'une voix encore ferme, dirige une chanson à répondre.(Photo B.B.) le journal L'Union, sur un parcours déterminé.Adressez-vous à: L'Union C.P.130 - Victoriaville ou à Arthabaska au 370 Girouard, après avoir rempli ce coupon: APPLICATION CAMELOTS NOM Len Adresse.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.rrcreneererennienrerearenceue Ville.Tél oes Date de naiSSancCe .secure Ou téléphonez à Arthanaska, a | 357-2065, Jacques Gagnon.J.N.O Tapis Prélart GRANDS DE Nous possédons une parosile d'éternité dans nos bijouteries: te diamant BIRGE foo lat MIEUX VIVRE La Brasserie Cervoise vous offre les services d'un orchestre jeudi, vendredi, samedi (p.met soir) Bar-salon Nouvel organiste Venez bien manger à notre cuisine.Maintenant nouvelle administration Menu du jour Brasserie bern Sei Gervois j.n.o.284 Notre Dame 0.Victoriaville Céramique À l'Ermitage des Bois-Francs On déménagera le 9 décembre par Marcel Duchesneau VICTORIAVILLE \u2014 C\u2019est mardi, le 9 décembre prochain, que les pensionnaires de l\u2019Ermitage prendront possession de leur nouveau domaine.C\u2019est en effet ce que nous annonçait la semaine dernière, Mme Marie-Josephe Farizy- Chaussé, directrice générale du centre hospitalier de l\u2019Ermitage des Bois-Francs.Ce déménagement se prépare déjà depuis plus d'un mois par toute l'équipe de direction.Il a en effet fallu classitier - les pensionnaires avec l\u2019aide des médecins, déterminer en comité ceux qui peuvent déménager, leur attribuer une chambre en essayant de tenir compte de leur préférence.Dans ce domaine, la directrice générale tient à souligner la gentillesse, le dévouement et surtout la patience de Mme Denyse Bergeron.Inlassablement, elle a travaillé des jours et des jours pour rassurer et satisfaire chacun.La liste des nouveaux postes a été établie et le personnel a pu choisir selon son ancienneté sa nouvelle affectation.Déménagement Enfin, le déroulement du déménagement a du être Souper.(suite a la page 7) 3424.La date et les heures de pratique seront annoncées incessamment.Ste-Catherine La Fête de la Ste-Cathe- rine sera célébree d'une fa- con spéciale au Centre des Loisirs le 22 novembre, un samedi, en méme temps que la veillée du samedi soir.Des surprises attendent les participants, en plus de la traditionnelle \u2018\u2018tire de Ste- Catherine\u2019.Soirées familiales La salle Domrémy est maintenant disponible chaque dimanche soir, pour les soirées familiales de l'Age d'Or.Le club a reçu la confirmation de cette demande faite à la Ville de Victoriaville.Le responsable de ces soirées est M.Alphonse Ouellet.complètement planifié.C'est ainsi que les pensionnaires alités ou semi-alités seront les premiers à déménager le matin.L'apres-midi, ce sera le tour des personnes plus valides assistées par un groupe de bénévoles qui auront été avisés la semaine précédente des tâches qui leur sont dévolues et du lieu ou elles devront se tenir.SE .poy os ki A En ce qui concerne les pensionnaires de l'hôpital Sainte-Anne, leur transfert est prévu pour jeudi le 11 décembre.Le même jour, les personnes ne déménageant pas seront regroupées au ler étage de l'Ermitage et dans une petite unité de 24 lits au 2ieme.Ce jour-là, les visites se ront interdites jusqu'à 18 h.30 afin que rien ne vienne perturber le programme pré-établi.HOPITAL STE-ANNE Enfin, si tout se déroule bien, les malades et le personnel de l'Hôpital Sainte- Anne seront transférées le jeudi 11 décembre.\u2018Tout ceci demandera des efforts intenses de la part de chacun mais, les Fêtes viendront certainement tout faire oublier\u201d.commente Mme Farizy-Chaussé.Heures d'ouvertures: MÊME POUR LA PÉRIODE DES FÊTES l'escompte de 35% se continue à la BIJOUTERIE POIRIER Tél.: 364-5194 15 St-Jacques Ouest, Princeville Aussi réparation et remise à neuf de tous les bijoux en or, dans un délai de quelques jours.Plan mise de côté.9 hres A.M.à 5 hres P.M.tous les jours.et le samedi de 9 hres à midi.25-11-75 SE TAL -ANNE | Les divers comités PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Les comités qui seront au travail en 1975-76 ont été formés chez les Fermières de Princeville.Au comité de consommation.les responsables sont Mme Rolland Blanchette et Mme Gisèle Lecours.Le Comité culturel comprend les membres suivants: Mme Olive Caouette, Mme Jeanne-d'Arc Caouette.Au comité des loisirs, Mme Rita Lecours et Mme Aline Dostie ont été choisies pour diriger les activités.Pour leur part, Mme André Blanchet et Mlle Irène Lecomte seront à l'oeuvre au Comité des arts domestiques.À VENDRE Brûüleur à l'huile usagé, Toride Heat, prix: $50.00.Manteau de mouton perse, noir, grandeur: 12 ans, comme neuf, prix: $150.00.prix: Bain sauna en bon état, $35.00.« Aussi différents porte-manteaux, en bon état, à bas prix.tél.: 752-2341, 4.11-75-).n.0.É- var ae 75 © Te 9 RH J Nouveau développement résidentiel par Les (Constructions -~ a wero \u201cRené Tr Enr.Situés entre les ri de Victori.TEL.(819) 758-0925 (route 34 4) 2-12 75 V MANTEAUX Soyez élégantes pour la saison hivernale enez voir nos ENSEMBLES COSTUMES ROBES JUPES PANTALONS GILETS BLOUSES ETC.Pour un meilleur choix, rendez-vous a la Boutique Anne en.Centre commercial Bellevue 357-8441 Arthabaska £-8 3OVd \u2014 SL6L JYHANIAON 8L ICHVW \u2014 NOINN.1 PAGE B-8 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 18 NOVEMBRE 1975 nécrologie M.Gilles Fournier Au Centre Hospitalier de l'Université Laval, le 4 novembre à l'âge de 17 ans est décedé Gilles Fournier.fils de M.Fernand Fournier et de Dame Dolores Drouin.demeurant au 1511 des Era- bles.Plessisville Il était le frere de Lucie et Hélene.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 7 novembre a 14 h.30 en l'église Saint-Calix- te: inhumation au cimetière paroissial.Mme Albani Lauziere A l'hôpital Christ-Roi de Nicolet.le 5 novembre a l'âge de 85 ans, est décédée Mme Albam Lauzière.née Dame Marie Bouliane.demeurant à Saint-Léonard, comté de Nicolet.Les fune- railles ont eu lieu samedi le 8 novembre a 11 heures en l'église paroissiale: inhumation au cimetiere du me- Remboursements retardés PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Les édiles municipaux de la Ville de Princeville ont pris connaissance d\u2019une communication en rapport avec le remboursement des sommes investies dans le Comité in- ter-municipal de l'aéroport des Bois-Francs.On sait que la Ville de Prin- ceville s'est retirée de ce projet, ainsi que les autres municipalités intéressées de la région.pour laisser à la Ville de Victoriaville l'entiere administration de cette entreprise.Dans son communique.la Ville de Victoriaville souligne que les nombreuses et longues procédures à suivre font que le remboursement des sommes investies par les autres municipalités n'a pu- être effectué encore.Des que toutes les autorisations auront éte reçues.la Ville de Victoriaville procedera a Don de $4,000.PRINCEVILLE (GAB) \u2014 La Caisse Populaire de Prin- ceville a accepté de contribuer a un programme de publicité a l'aréna inter-municipale.Cette participation est pour une période de 15 années mais le montant entier consenti.soit $4,000.est payé comptant et immédiatement.Ce parement en entier, des maintenant.de ce programme de publicité a pour effet de doubler la contribution de la Caisse Populaire au financement de l'aréna inter-muntcipale.si l'on tient compte des intérêts sur la somme souscrite.Comite actif SAINT-LOUIS DE BLANDFORD (GAB) \u2014 Le président du Comité des loisirs de St-Louis-de-Blan- ford, M.Paul-Emile Héon, et son équipe ont inscrit plusieurs projets à leur programme d'action pour les prochains mois.Pour M.Héon qui est en fonction depuis quelque temps ainsi que pour ses collaborateurs, leur désir est d'occuper les jeunes du milieu à des activités sportives et récréatives afin que tous puissent occuper leurs temps libres dans la localité même.Des détails seront bientôt rendus publics sur ce qui est prévu pour l'hiver 1975-76 par le Comité des loisirs.Un marchethon Un marchethon d'environ dix milles a rapporté quelque $800.au Comité des loisirs de St-Louis-de-Bland- ford.Une quarantaine de participants, des jeunes en tres grande majorité, ont fait le trajet.Ce sont d'ailleurs les jeunes qui avaient demande d'organiser une telle manifestation.Des prix ont été attribués à ceux qui s'étaient signalés de façon particulière dans ie recrutement des commanditaires; en tête de liste.on remarque Svlivain Blanchette qui a recueilli $81.10 et Sylvie Desrosiers dont les commanditaires ont souscrit $66.20.Apres le marchethon.les participants ont profité d'un gouter offert par le propriétaire de Polyclar inc.M.Normand Beliveau.Polyclar Inc.est une progressive entreprise industrielle en operation depuis , quelques années à St-Louis-de-Bland- ford.La somme recueillie à l'occasion de ce marchethon servira à financer les activités du Comité des loisirs au cours des prochains mois.ces remboursements, précise le communique.Coopérative de consommation M.J -Maurice Talbot.maire de la Ville de Princeville.et les conseillers ont donner leur approbation a un projet d'exploitation d'un nouveau commerce.la demande de permis avait éte présentée par le Club coopératif de consommation.Le nouvel établissement occupera les locaux de la Plomberie Laroche Inc.sur l'avenue Racine-Est.Les édiles ont également accordé quatre permis de construction pour diffe- rentes bâtisses.Par ailleurs.le cas d'une cantine mobile qui serait en opération durant certaines heures sur les cours de=Yécole secondaire Ste-Marie.a ete remis au Service de la police qui verra à faire observer le reglement concernant ce genre de commerce.CEE 20 4 en lat 39, DUCHARME VICTORIAVILLE, QUE, Monuments funéraires ue men ontre chez Gérard Charest uu 25 ans d'expérience me endroit.M.Armand Girouard A \\V'Hotel-Dieu d'Artha- baska.le 5 novembre à l'âge de 77 ans et 3 mois.est déce- de M.Armand Girouard.époux en premieres noces de feu Alice Thibodeau et en 2iemes noces de feu Bernadette Moreau.demeurant au 3 rue Saint-Paul.Victoriaville.Il était le pere de M.Gaston Girouard de Victoriaville et de Mme Steve Thomas «Thérèse de Drummondville.Les fune- railles ont eu lieu samedi le 8 novembre à 10 h.30 en l'église Sainte-Victoire: inhumation au cimetière Saint- Joseph.Pierre Montreuil À Villeroy.le 6 novembre à l'age de 25 ans est décédé accidentellement M.Pierre Montreuil.fils de M.Roland Montreuil.demeurant a Villeroy.Les funérailles ont eu lieu lundi le 10 novembre a 15 heures en l'église de Villeroy: inhumation au c- metiere du même endroit.M.Paul-Emile Mercier À Montreal.le 7 novembre a l'âge de 54 ans est décéde M.Paul-Emile Mercier.époux de Dame Aldéa Cote.demeurant au 10721 Ethier.Montreal.et autrefois de Plessisville.Il laisse dans le deuil son fils Claude.sa mere Mme Maurice Mercier.son frère Gilles ainsi que sa soeur Lauria.tous de Plessisville ainsi que son beau-frere M.Hervé Côté de Victoriaville.Les funé- GRANITE 6 CANADIEN + et IMPORTE SCULPTURE MODERNE.Lettrage au sable dans ! les cimetières.Travail garanti.\u201c Prix les plus bas.152-4443 DES GARS DE CHEZ NOUS NETTOY AGE TAPIS VICTO Enr.61 GAMACHE \u2014 VICTORIAVILLE *Nettoyage de tapis à la vapeur par procédé \u2018Deep Steam\u201d *Service d'entretien ménager, lavage: Mur, plafond, vitres etc.*Nous garantissons notre travail: Commercial et résidentiel.ESTIMATION GRATUITE 758-3653 J.N.O, railles ont eu lieu lundi le 10 novembre a 11 heures en l'église Saint-Vincent de Marie: inhumation au cimetière de l'Est.M.Omer Daigle À l'Hôtel-Dieu d'Arthabas- ka.le 7 novembre à l'âge de 72 ans et 5 mois est décéde M.Omer Daigle.époux de Dame Marie-Ange Proven- cher.demeurant au 72 rue Gaulin.Princeville.H était le pere de Robert de Lau- rierville.Michel de Prin- cevillee Mme Andre Lavi- gne Dolores) de Princevil- le.Mme Raymond Boislard 1Ghyslaine) de Sainte-Aga- MONUMENTS Différents et exclusifs * Sur rendez-vous * Prix les plus bas * Granits canadiens américians, européens the, et Jean-Paul de Saint- Hyacinthe.Les funérailles ont eu lieu lundi le 10 novembre à 11 heures en l'église paroissiale: inhumation au cimetière du même endroit.M.Laurent Bergeron À Daveluyville.le 8 novembre à l'age de 69 ans.est de- cédé M.Laurent Bergeron.époux de Dame Yvette Plour- de, demeurant au 489 rue Principale.Daveluyville Les funérailles ont eu lieu mardi le 11 novembre à 10 heures en l\u2019église de Dave luyville; inhumation au ci metière du même endroit.JM.DUCHARME Enr.SUCCESSEUR J.-Paul Marchux Représentant 232 Perreauit \u2014 Victoriaville 162-5111 souffleuse à neige FORD moteur 5 forces - 7 forces 8 forces largeur 26\u2018\u2019 ou 30° Tracteur FORD avec chasse-neige En vente chez Maheu & Frères 970 Est, Notre-Dame Victoriaville \u2014 752-5676 9-12-78 EqQuipemen de tracteurs === NT A Princeville Les élections municipales ont coûté environ $3,000.PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Un rapport préliminaire don- Ré par M.Fernand Poiré, président des élections tenues dernièrement à la Ville de Princeville, laisse voir qu\u2019il en aura coûté environ $3,000.pour ces élections.Les factures déja entrées au moment de la communication du rapport totalisaient $2,450.et il y en avait encore à venir, de faire remarquer M.Poiré.A ce scrutin, M.J.-Mauri- ce Talbot, maire sortant, ainsi que M.Paul Beauvil- lier qui demandait un renouvellement de mandat au siège I, ont tous deux été réélus par de fortes majorités sur leurs adversaires qui briguaient les suffrages pour la première fois aux postes concernés.Autres dépenses A la premiere session des nouveaux administrateurs municipaux entrant en fonction pour les quatre prochaines années, a la Ville de Princeville, des factures pour un total de $24,022.79 ont été approuvées pour paiement.Les montants en évidence sur la liste sont: Merci! VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Grâce à la générosité de la population et au travail acharné des Guides et des Scouts de Victoriaville, le comité des parents de ces derniers annonce que l\u2019objectif fixé à 2,500 boîtes d\u2019arachides fut approché de très près lors de la campagne annuelle d\u2019arachides des Scouts et Guides.Les responsables de la campagne profitent de l'occasion pour remercier toutes les personnes qui, de près ou de loin, ont contribué au succes de cette campagne.On sait que les profits de cette campagne serviront a entretenir le local et à défrayer une parle du coût des activités de ce mouvement formateur affilié à \u201cScouts du Canada\u201d.De plus, les responsables font remarquer que plusieurs prix commandités n\u2019ont pas encore été réclamés.Les jetons numérotés et les indications s'y rapportant sont placés sous le macaron adhérant à la partie supérieure de la boite.Enfin, les responsables disent un sincère merci à tous les généreux commanditaires pour leur participation à cette campagne annuelle.Soirée bavaroise PRINCEVILLE (MD) \u2014 Le club optimiste de Prince- ville organise une grande soirée bavaroise qui aura lieu vendredi soir, le 21 novembre prochain, à la salle Du- pré de Princeville.L'ambiance bavaroise - sera fournie grâce à la participation de l'orchestre Modern Air d'Arthabaska.La soirée comprendra entre autres danse, fromage, pretzel, et un buffet à la fin de la veillée.Cette veillée bavaroise débutera à 20 heures pour se terminer à 2 heures par le buffet.= Les profits de cette soirée iront à la jeunesse.Tous sont les bienvenus! Femmes chrétiennes ARTHABASKA (MD) \u2014 Les membres du mouvement des Femmes chrétiennes d\u2019Arthabeska sont cez- viés à une assemblée géné- raie qui aura lieu mardi prochain, le 25 novembre, à l'hôtel de ville d\u2019Arthabes- ka.Le tout débutera par une messe à 20 heures, avec ré flexion sur le thème de l\u2019an- otastoesse ° ~ Bon Vivan PRs Po mB IN SAS EEL m os \u2014 née: la dignité humaine.Lors de cette réunion, il y aura également réception pour les dames qui veulent faire partie du mouvement.Entre temps, on peut communiquer au numéro de téléphone suivant : 357-8082.La soirée se continuera avec une partie récréative.Bienvenue à toutes! Brasserie 2-12-75 Sao me \u2026 $4,736.pour l'Hydro-Québec, $4,318.pour l\u2019utilisation du dépotoir de la Ville de Plessisville, $2,756.pour l'entretien des parterres et terrains municipaux durant la saison estivale.Par ailleurs, les édiles ont ratifié des chèques pour un total de $10,238.50 en rapport avec les dépenses régulières de l'administration.M.J-Maurice Talbot, maire, a profité de cette première session, après sa réélection, pour inviter la population à assister aux assemblées: il a précisé que c'était là la meilleure façon de savoir ce qui se passe à Jl'Hôtel-de-Ville et de se rendre compte de la tâche accomplie par les administrateurs.\u2014HAMMOND DOLPHIN .- DELUX rant A Cet HAMMO HAMMOND DOLPHIN 1976 UN UE CADEAU NOEL modèle 9300 Hammond Jos Lamontagne Musique Inr.Centre Musicale Enr.21 Notre-Dame EST \u2014 Victoriaville Nouvelle administration - Nouvelle cuisine - Repas - Etc.+ TOUT EST NOUVEAU C\u2019est le rendez-vous des gens d\u2019affaires _752-5611 08 3OVd \u2014 SL6L FJUGWIAON 8L IGYVN \u2014 NOINN.T \\ i or II Wp \u201cSc mon feat mem = propos d'alcid Le Club d\u2019Arthabaskaville Un non-sens qui dure depuis plus de dix ans ARTHABASKA (AF) \u2014 Dès le début du siècle, il y avait un \u201cClub\u201d à Arthabaska, lequel avait son \u201c\u2018siège social\u201d\u2019 dans la maison au coin des rues de l\u2019Hôtel-Dieu et de la Cour, à cette date.Voici certaines précisions.Le 3 octobre 1900, dame El- mira Maithot, épouse séparée de biens d'Edouard Gen- té par son gérant, Henri Pépin.marchand, un emplacement «p.216) avec maison Loup.député de Kamouraska 1904-1919 et de Québec-Est 1919-1941 à la Chambre des Communes à Ottawa: ministre de la Marine et de la Justice sous Mackenzie King, dont il était le bras droit; aussi Théodore Botrel, de grande réputation et auteur ARTHABASKA (AF) \u2014 Lors de la réunion de la Chambre de Commerce, au alors que nous il nous faut payer.Au déjeuner du mois de service téléphonique des Bois-Francs, M.Gabriel Le- may a souligné les démar- dreau, avait signé un bail 2 en briques et l'allonge en bri- de \u2018La Pompadour; et mois d\u2019octobre, Laurier novembre, de la Chambre ches préliminaires qui dor- loyer avec Albert Blanchet, ques, sans obligation de fai- d'autres plus familiers com- Veillette, pharmacien, toujours.le meme Laurier vent être faites lorsqu'il barbier.bon du ler octobre re des réparations par le lo- me le notaire Faucher, le avait pris l'initiative de \u2026Veillette a annoncé que s'agit d'étendre le service 1900 au 1er mai 1906, et pour cateur.On sait que la bâtis- docteur Blondin.Paul Beau- dénoncer le mon-sens de étant donné la grève des pos- téléphonique à l'échelle re- une bâtisse en bois à un étage servant autrefois de boutique de cordonnerie, construite sur le numéro 216 du cadastre, soit entre la maison d'Albert Beauchesne et la maison achetée l'année suivante par J.B.Ouellet, marchand.Prix de location: $1.00 par mois.Enr.35979.Notaire H.Faucher.Le 20 septembre 1901, la dite dame Elmira Mailhot vend à J.B.Ouellet, marchand, le terrain du coin (p.216), sans mesure, et borné d'un côté à Albert Beau- chesne, de l\u2019autre à Hector Beauchesne, en avant par la rue de l\u2019Hôtel-Dieu et de l'autre par la rue de la Cour, avec une maison en briques de 2 étages et une allonge en briques, et une autre bâtisse en bois (celle louée à Albert Blanchet).Enr.36074.Notaire Ls Lavergne.Le 19 août 1901, J.B.Ouellet, marchand, loue pour 4 ans et 4.mois, commençant le ler juin courant, et aller au ler mai 1906, au Club d\u2019Arthabaskaville, représen- se en bois avait déjà été louée à Albert Blanchet par Mme Elmira Mailhot, épouse d'E- douard Gendreau.Enr.36392 Notaire Ls Lavergne.C'est dans cette petite ba- tisse en bois qu'aurait pris naissance le feu qui a ravagé \u2018le coin\u2019\u2019 en juillet 1906.Qui était la a cette date\u201d Albert Blanchet était-il parti.étant donné que son bail était fini du ler mai 1906?Le club occupait-il les deux étages?On sait qu'il y avait des tables de pool et un piano qui avait été choisi par Roméo Poisson.C'était le rendez-vous pour les \u2018gens bien\", tres friands de bonne musique et de chant du terroir.Roméo Poisson, en plus d'être musicien était également un \u2018\u2019siffleur reconnu, et il parait que ça valait la peine de l'entendre.Parmi les personnages de marque qui ont fait une visite au club.mentionnons Ernest Lapointe, avocat, président du Club des Ra- quetteurs de Rivière-du- dry.Napol Laliberté, notaire, qui possédaient de tres belles voix.C'est Mademoiselle Mariette Beauchesne, qui habite la maison de son père, Albert Beauchesne, mar- chand-ferblantier, qui a ravivé ces souvenirs intéressants.Et elle ajoutait, \u201cle piano que j'ai dans mon salon, c'est celui du club qui a été sauvé lors de cet incendie de 1906\".Le dit J.B.Ouellet, marchand, a d'abord tenu magasin dans la maison de Benoit Pouliot (autrefois Banque de Montréal) presqu'en face de l'autre côté de la rue.Apres le feu de 1906.il a fait construire un magasin en briques à trois étages.lequel a été incendié.à son tour, le 8 septembre 1933.C\u2019est aujourd'hui un poste Fina.J'ai trouvé l'enregistrement du club d'Arthabaska- ville, no 957.Nous soussignés, déclarons par les présentes.nous former en association dans payer de l\u2019interurbain pour parler à Princeville, et vice- versa.Etant donné l'hôpital, le bureau d'enregistrement et le Palais de Justice, il est inconcevable, de dire encore Laurier Veillette, que Victoriaville parle à Princeville et Plessisville sans frais, un but de récréation et d'amusement.sous le nom de \u201cClub \u2014-d'Arthabaskaville\u201d.le siege d'affaires de la dite Corporation étant dans le village d'Arthabaskaville.Arthabaskaville.le trois janvier mil huit cent quatre- vingt-dix-huit.Signe: L.La- vergne, Lôuis P.Crepeau.A.Poisson.A.H.Faucher.Henri Pépin.Chs A.Bernier.T.Maheu.J .E.Méthot.Henri Laurier.Eugene Crépeau.J.E.Girouard.Achille Gagnon, L.O.Pépin.Auguste Quesnel, Pierre Maheu.J E.Blondin, m.d.L.P.de Cour- val, Eugene Gendreau.MA.Plamondon.Enregistré le 8 février 1898.tes, et autres retards.le rapport demandé n'était pas complété.mais le comité va se mettre sérieusement au travail et il devrait être en mesure de présenter son travail.lors de la prochaine réunion.de conclure Laurier Veillette.Le hasard fait bien les choses, c'est ainsi qu'en cherchant - ça arrive que je cherche.des fois - j'ai trouvé une nouvelle parue dans L'Union du 15 décembre 1965 - déja à cette date - dans laquelle il est dit que M.Gabriel Le- mav.gérant de Bell Canada.à Victoriaville, a annoncé que \u2018\u2019Bell Canada commencera bientôt l'étude définitive d'un projet de libre échange téléphonique entre les localites qu'il dessert dans la region de Victoriaville.\u201cDans son expose sur le gionale.en supprimant les frais interurbains \u2018entre les localités qui ont une communauté d'intéréts économiques et sociaux.II est question de consultation avec les présidents ou administrateurs des autres compagnies de téléphone qui détiennent la franchise du service teléphonique de plusieurs localités environnantes afin d'en arriver à une entente éventuelle qui permettrait d'intégrer tous les secteurs téléphoniques de la région en un vaste complexe de libre échange.Aujourd'hui que le Bell et sa filiale, Télébec Ltée.ont le controle de la region, il devrait être facile de s'entendre.Nous souhaitons beaucoup de succes au comité chargé de revendiquer cette chose essentielle du libre-échange dans la région.14 accidents en octobre.ARTHABASKA (AF) \u2014 Rapport des activités du département de la police, pour le mois d\u2019octobre 1975: Enquêtes pour accidents d\u2019automobiles, 14; personne blessée dans ces accidents, 1; dommages matériels approximatifs: $100.et plus (14) $14,550; appels reçus pour plaintes Ë ou informations, 638; appels reçus pour vols, = 2; services d\u2019ordre pour sépultures, 4; « services d\u2019ordre à d\u2019autres endroits, 19; enfant = perdu et retrouvé par la police, 1; cartes dé- 3 cernées pour infractions au stationnement, 47; Z contraventions pour diverses infractions ou vé- ® rifications de véhicules, 110; lettres de réfé- ä rences données par le chef, 2; patrouilles 3 Cette photo représente \u2018le coin\u201d vers 1905.A gauche on maison qu'aurait originé le feu qui a été la cause du dé- effectuées les rues de la ville, 166; lumiè- J aperçoit la maison de Calixte Leblanc, (à l\u2019époque), sastre mentionné; et en dernier Heu la maison à deux 6- \"TES de rues rapportées défectueuses, 8; appels, & avec l'annonce \u2018Bureau de Poste\u201d que l'on voit; la peti- tages achetée par J.B.Ouellet, marchand, et louée au déplacements, voyages pour enquêtes, 19; S te maison voisine a été démolie après avoir été forte- Club d'Arthabaskaville, dont il est mention plus haut.laintes reçu hi .\u2018ac.= ! p eçues pour chiens, 4; rapports d\u2019ac S ment endommagée par un camion qui avait manqué de En face l'autre côté de la rue, on voit le magasin Maheu cidents remis, 11: rec \u2014 frein en descendant la côte Stein (toujours'à l'époque) & Fils, par la suite Isidore Deneauit, puis J.B.Dancause ; 1; appel recu pour vol de bicy- | on avril 1963; l'autre maison était le magasin et résiden.®t #ujourd'hui la Brasserie Le Barllet.A droite, on aper- Clette, 1; portes de commerce trouvées débar- © ce d'Albert Beauchesne, avant l'incendie du coin, en CO!t le magasin Desrochers, puis la maison du coin (au- rées, 2.Dhs < Lau d trefois L.O.Pépin) qui est devenue le restaurant Chez : Juillet 1906; encore plus loin était la petite malson en T° , g à un étage, louée par Albert het, ber- Anselme.En face, l\u2019autre côté de la rue, le magasin Gen- g bois, , Blanchet, comme ber- areau, et dont l'extérieur de la bâtisse n'a changé.buricenssuevensurememecuemescorcereccemcenes oo de &_bigr, avec un ball finissant en mal 1906; c'est dans cette cone AER SOR ees Lorne La Sobriété ARTHABASKA (AF) \u2014 La Semaine de la Sobriété a été célébrée à travers le Canada du 9 au 16 novembre 1975.Le slogan \u201cLa Sobriété, ça presse\u201d a été mis en évidence par les différents média d'information.On parle d\u2019une semaine de la Sobriété, mais ça devrait être 365 jours de sobriété.Il a donc été dit beaucoup de choses et de bien bonnes choses; pour plusieurs la semaine est finie, alors, à l'année prochaine! Voila pour- quol je me permets de rappeler certaines vérités, mé- me si plusieurs vont dire: On a déjà entendu ça!' C'est exact.La publicité, c'est payant; du moins il faut le croire puisque les grosses compagnies de bière, par exemple, répetent a la longueur de journée divers slogans, plus suggestifs les uns que les autres, pour vanter les \u2018supposés\u2019 bienfaits de leurs produits.Tout le monde le sait qu'il se vend telle sorte de bière: pourquoi le répéter si souvent, au cours d'un programme de 15 minutes, si c'était pas payant?Il n'y a pas d'argent, dit- on un peu partout.Et pourtant, il s'est dépensé.pour l'alcool $361.millions en 1974-1975.Le ministre Marc Lalonde déclarait en septembre 1973 que 85 des Canadiens de 15 ans et plus font usage d'alcool; et ça continue d'augmenter.Il n'y a pas d'argent?On a qu'a regarder dans les cours d'hôtels, salles de toutes sortes, toutes ont un \u2018\u201cbar-salon\u2019.sans compter ceux qui emportent \u2018leurs provisions\u201d (au moins ça leur coûte moins cher).On peut lire dans un feuillet publié par la Sobriété- Canada, que \u2018La sobriété, ça presse, parce que les préjugés favorables à l'alcool, entretenus par une publicité omniprésente, incitent les gens à en consommer toujours et partout.sans égard aux dangers sournois que cela comporte: les adolescents s'adonnent dans une proportion grandissante aux boissons -alcooliques, encouragés en cela par l'exemple et l'irresponsabilité des adultes qui préferent cette drogue connue et acceptée aux autres drogues plus déconcertantes pour eux.enfin, la Sobriété, c'est-à-dire la maitrise de soi-même sur ses consommations d'alcool, est indispensable à l\u2019équilibre et à l'épanouissement de la personne humaine.Bref, on prêche la Sobriété, mais par contre, le gouvernement multiplie les lieux ou l'on sert les boissons de toutes sortes.Comment expliquer une telle attitude\u201d L'alcoolisme.c'est un peu comme l'inflation, chacun y a sa part de responsabilité et il serait illogique de prétendre que le gouvernement peut seul résoudre un ou l'autre - ou les deux - de ces problemes d'envergure.Si chacun s'arrétait un instant pour faire le point, en réfléchissant sur les conséquences immédiates et futures, il en sortirait peut-être des suggestions qui pourraient conduire à une solution.plus ou moins complete, de ces problemes qui augmentent de front pourrait-on dire.Le pamphlet déjà cité contient aussi des suggestions pour aider l'équipe de travailleurs bénévoles à propager davantage la sobriété.qui consiste à ne pas abuser des boissons alcooliques.Dimanche, le 9 novembre.à toutes les messes.il y a eu distribution du feuillet en question ainsi que d'un autre feuillet contenant les paroles appropriées pour une messe spéciale chantée à l'occasion de la semaine de la sobriété.Le comité Hi- SILENCIEUX ESTIME ET INSTALLATION GRATUITE, GARANTIE À VIE (Auto américaine) (Amortisseur Monroe) Le Club R.A.R.de nouveau à l\u2019action PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Une association dynamique est de nouveau en activité, a Princeville, le mercredi après-midi de chaque semaine.Il s\u2019agit du club \u2018\u2018Rencontre, amitié, réconfort\u2019 dont les membres se recrutent parmi la gent féminine du milieu.Partager avec les autres, pensées et actions, est l'un des buts du mouvement qui compte actuellement quelque 35 membres.La direction du club R.AR.\" est sous la presiden- ce de Mme Lucille Cloutier: Mme Marcelle Allard occupe la vice-présidence alors que Mme Alice Sylvain agit comme secrétaire-tre- soriere.Les conseillères sont Mme Suzanne Gingras et Mme Gabrielle Grondin: la publicité est sous la responsabilité de Mme Georgette Lassonde.Les comités Le club \"RAR\" a plusieurs comités à l'oeuvre.Mlle Yvonne Laneville dirige celui portant le nom d'\u2019Accueil et elle se fait un plaisir de recevoir les nouvelles figures pour les réunions turgique.ayant a sa tête le Fr Yvan Turgeon.s.c.a contribué a la rédaction des paroles de cette messe.De plus.M.Jean-Paul Guillemette.diacre.a fait une homélie de circonstance.se rapportant.il va sans dire.à la sobriéte.maine qui ont lieu à la salle Dom- rémy.Le comité \u2018\u2019Ouvroir\u2019 est celui où chacune puise chez l'autre les données pour exécuter couture.tricot.tapisserie.peinture et artisanat.\u201cCoup de pouce\u201d est.lui, une forme de services à rendre comme: visites aux malades.gardiennes.achats et ventes d'articles divers à titre de dépannage.\u2018Coup de pouce\u2019 opere dans les domaines physiques.psychiques ainsi que dans lintellectuel et le moral et.également pour de l'encouragement, de la compréhension.Celles qui veuvrent dans \u2018Coup de pouce \u2019 sont toujours prêtes à répondre pour aider la où Il y a des problemes et des difficultés.Le dernier-né Le dernier-né des comités au club \u2018Rencontre.amitié.réconfort de Princeville est \u2018Petits trucs de la se- Recettes culinaires \u201cgrand meres\u2019, conseils pratiques, trucs faciles pour bien réussir différentes opérations d'ordre courant sont autant de domaines concernés dans le rôle joué par les membres de ce comité.Par ailleurs.la pensée du jour puisée a meme les lectures faites par l'une ou l'autre du groupe, est communiquée et meditee.Les loisirs Un comité portant le nom de \u2018Loisirs\u2019 a pour but de souligner les anniversaires, les fêtes.Le chant est aussi au programme de ce comité avec Mme Annette Mailloux comme responsable.Dans chacune des sections, les membres entretiennent une étroite collaboration, la comprehension est mutuelle tout en fournissant a toutes l'occasion de se dévouer.Les tâches s'accomplissent dans une ambiance de détente, de joie et de sollicitude, souligne la publicitaire du club \u201cR.A .R.\u201d de Princeville, Mme Georgette Lassonde.ME Rotand Desrochers i.n.o.+ ROLAND DESRQCHERS 13, rue Verville, Arthabaske, Qué.367-2512 A VOTRE SERVICE POUR - Assurance-vie - Plans hypothécaires - Assurance coilectiv - Plan de retraite - Impôt Analyse de succession LA MUTUELLE DU CANADA Plus de 20 ans d'expérience FINI le pelletage, et qui l'auto onneigée ne démarre pas 1! vous servira comme garage pour l'auto, l\u2019 le yatch, ou pour entreposer tous les articles eee jus- Qu'à la prochaine saison estivale.ll s\u2019installe et s'eniève très facilement.Vous pouvez vous le procurer dans toutes les grandeurs.Le seul pouvant supporter 4,000 Ib de neige.Fabriqué par L.Couture \u20186ERARD COURTOIS 010 Notre-Dame est \u2014 Victoriaville \u2014 752- PLUSDUR QUE L'HIVER! Him.Queiques points de force particuliers à la souffieuse Ariens, Qui bat la neige sur son terrain: en moteur puissant et sohde.éprouvé dans les pires conditions d'hiver.\\ vOus servira pendant des années 4.5 68 8cCv VERS LES prunes N Drtlérentiel réglable x 7 soires Trac-Team suivants En option Votre Ariens Sno-Thro est au8Si un placement sûr pour l'été prochan.avec les acces- * -ensecheur.tondeuses rotstive.4 ou 5 vitesses avant, selon le modéle.plus neutre et arrière Robustesse et efficacité du godet grâce à un embrayage à pignon hélicordal ayant un rapport de 1 à 10 Bouche d'évacuation pivotante, 240 degreés Débiayage de 20\u201d à 32\u201d, d'une seule passe, seion le modéle.MINUTE MUFFLERS 2110 NOTRE-DAME OUEST VICTORIAVILLE 752-6436 Concessionnaire Victoriaville Marine Inc.HEURES D'OUVERTURE Lundi à vendredi de 8.30 hres à 6 hres Jno.Samedi de 8.30 hres 4 midi Lévis Gagné Enr.389 Boul.Bois-Francs Nord \u2014 Victoriaville tne.168-1112 OBR 0 844 ® 1.IIIB EI IV \u2018hut tA RNAs o esa = 05-6 30Vd \u2014 SLL IHBWIAON 8L IQUVYW \u2014 NOINN.1 = c D CLEL 1LIN 00 1NEE.INs HBL: NW LING EE J PAGE B-12 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 18 NOVEMBRE 1975 CAPRICORNE \u2014 Vous risquez de perdre un temps précieux, aujourd'hui si vous n'organisez pas votre journée de façon minutieuse.N'attachez pas trop d'importance aux conflits d'opinions.VERSEAU \u2014 Vous ferez très bonne impression en société.On vous remarquera.on vous appréciera, qui sait\u2026 on vous aimera.Soyez un peu plus concerné par le bien-être de votre propre famille.POISSON \u2014 Si vous le pouvez vous devriez transformer la décoration de votre intérieur.Soyez résolument tourné vers l'avenir.La soirée devrait vous apporter une surprise agreable.BÉLIER \u2014 Il est fort possible que dans la matinée un ami vous demandera de lui pre- ter de l'argent.N'hésitez pas à présenter des projets audacieux.En ce moment.vous entrez dans une période de chance.TAUREAU \u2014 Vous ferez la connaissance d'une personne obscure.Ne vous montrez pas trop pessimiste dans votre profession.Vos supérieurs pourraient en éprouver une certaine gêne et.peut-être mème songer à vous éliminer.OMOSCO GÉMEAUX \u2014 Lorsqu'on connait ses capacités, la partie est presque gagnée.Vous pouvez soumettre vos idées originales, tant qu'elles se limitent exelusivement au cadre de votre activité professionnelle.CANCER \u2014 Vous pourrez stabiliser puis améliorer votre situation matérielle en vous arrangeant pour ne pas commettre d'impair.Vous tenez à peine en place, vous voulez tout chambouler.tout transformer.LION \u2014 Votre impulsivité pourtant.ne peut être que mauvaise conseillere.On gagne toujours à réfléchir avant d'agir.Vous aurez toute latitude d'utiliser votre bon jugement pour faire prospérer vos affaires.VIERGE \u2014 D'autre part.ne laissez pas s'aggraver de petits ennuis de santé.Avant d'opérer un changement pour le simple plaisir de changer, évaluez la situation en profondeur N'oubliez pas de vous garder en excellente forme.BALANCE \u2014 Ne cédez pas au découragement si vous sentez que vous ne venez pas a bout des obstacles qui vous freinent.que ce soit sur le plan professionnel ou dans votre vie familiale Ne vous montrez pas trop mots croisés 1234567 89101112 OW ONODWUBVMEWN - HORIZONTALEMENT 1- Ne craint pas - Il miaule.- Ecouterons - Gros perroquet d'Amérique du Sud.Chef, en Ethiopie - Oiseau passereau.Ensemble des instruments de l'orchestre - Qui fleurit pendant l'hiver.Le même - Manifestations de la volonté humaine.Fabriquai - Fonder.Infinitif Chacune des plus petites pièces du jeu d'échecs - Riv.de France.Marque de civilité - Couche pigmentaire de l'iris.n'existe point.Charpente du corps - Va de nouveau.Flotter - Mise.Titane - Malpropres - Levant.x \u2019 Oxyde naturel de titane - Ce qui - VERTICALEMENT 1- Humilieront.2- S\u2019étonner grandement (s') - E- puisai.Manifestes en paroles de la mauvaise humeur - Saint.Rigolé - Thulium - Réunion de deux animaux vendus ensemble (pl.).Marcherai - Fermera et rouvrira rapidement les paupiéres.Terrain - Nom de famille de Voltaire.Expriment - Trou dans un mur pour recevoir une poutre.Ce qui vient aprés une chose déja connue - Sans valeur (pl.).Fera des efforts pour (s').Accélérés - Préte.V.de la Grèce - Marquées d\u2019une entaille en \u2018parlant des tiges des lettres.CL Ancienne unité monétaire chl- noise (pl.) - Qui est bien marqué - Conjonction.4 mmm mmm fm mmm mmm Solution dans les pages d'annonces classées pointilleux.SCORPION \u2014 Essayez plutôt de faire preu- ~ ve de tolérance et d'ouverture d'esprit.Vos intuitions sont bonnes et les perspectives de cette journée excellentes.Toutefois, redoublez d'ardeur dans l'accomplissement de pe votre besogne quotidienne.SAGITTAIRE \u2014 Vous n'en connaitrez que plus de bonheur.Beaucoup d'incertitude aujourd'hui et il vaut sûrement mieux ne pas consacrer les prochaines heures à des tâches de première importance.mot caché U || 18 jH JO 17 (53 18 [HU |W X JO|jS | 653 JG JO [53 |G [65 [6 17 1 15 iw Oo |cC|w |W |\"w (Kiki BH |(b|w|a|x til Qa |vm (clo = |W |w|Oo (B | E | [HO [5 153 Pio [0H | .Bi ; - \u20ac lay Jat { 650x13 cera.L'acceptation et l\u2019application de ce principe signifient que les institutions privées devraient toutes être financées intégralement comme celles du secteur public.Cette situation n'existe pas dans les autres pays.Si plusieurs permettent l'existence d'écoles privées en marge du secteur public, ils n\u2019acceptent pas de les financer: les parents qui désirent envoyer leurs enfants dans une école privée doivent en assumer l'entière responsabilité Selon l\u2019ex-ministre Cloutier lui-même, \u2018Aucune province canadienne et aucun pays au monde, a l'exception de la Belgique, ne subventionne autant que le Québec ses écoles privées\".Enfin, selon le Rapport Parent,\u201d seules les institutions qui accepteront de collaborer avec le système public en tant qu'institutions associées devraient être subventionnées.Cette politique repose financière.sur le principe de la complémentarité entre les deux systèmes.Nous rappelons à tous ceux qui voudraient consulter ce document de la CEQ, \u201cLa situation de l\u2019enseignement privé au Québec\u201d, d\u2019où les extraits reproduits ici sont tirés, qu\u2019ils leur est loisible de le faire en communiquant avec l'Association des Enseignants des Bois-Francs.La semaine prochaine: \u2018la sélection des éleves et ses effets sur le système public\u201d.Firestone avec carcasse à pirs en biais.Une unl Flancs nous véritable semelle de Mordant.Montage ll fera merveille cet hiver.* MA ; # compris comme avec tous les Mordants R JA\u201d, } irestone, vous roulez, AR ) c'est garanti.- ar * NA seulement § \u2014 v Town & Country > À SEMELLE D'HIVER avec notre GARANTIE DE PNEUS NEUFS : Voici notes rechapé Town & Country qui coute presque moitié moins cher que les pneus neufs mais qui est accompagné de la garantie de pneus neufs ; Firestone Pa Visa ie sé; \u201cps ee so te \u2018 IR] v RADIAUX@CEINTURÉS + hoa .æ; Ouest - Firestone à l'avant.Town & Country RADIAL Une adhérence fantastique grâce à la carcasse radiale et à la semelle de Mordant.Toute la robustesse de la carcasse radiale deux plis plus quatre ceintures stabilisatrices.Le meilleur pneu d'hiver pour toute voiture ayant des radiaux traction est garantie Town & Country Sup-R-Belt TOUTES POSITIONS Fires jon Le meilleur des comiurés pour monter avec les pneus ceinturés d'équipement d'origine à l'avant Carcasse deux pire.plus ceintures stebilisairçes.Bonne tenue de route.bon confort, bon millage De plus.un roulement doux et une telle adhérence que Is YW £78-14/15 Flancs noirs Montage compris Deluxe Champion Polyester Un pneu sir pour les roues om.francs woins] ome.france nod 87013, |.02208 F70-14 $27.29 capris] s2e08 G78-14/18 12830 678-14 020.20 wikrens 20.40.Avec flanc blanc: $3 de plus seulement SL-0 IOVd \u2014 3L6L 3USNIAON S8L IGYVN \u2014 NOINN.1 E B-16 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 18 NOVEMBRE 1975 as ge re rer rt © eA cota tar ae en mtr rer Lettre des évêques du Québec sur la famille Aujourd\u2019hui comme hier, la famille est une réalité fondamentale autant pour la personne humaine que pour l\u2019ensemble de la société.Voilà la conviction profonde qui nous amène, comme citoyens du Québec et évêques de l\u2019Eglise d\u2019ici, à adresser ce message sur la famille, à l\u2019intention certes des catholiques et de tous les chrétiens du Québec, mais aussi à l\u2019intention des hommes et des femmes qui, sans partager notre foi en Jésus-Christ, portent en leur coeur et en leur action le souci d\u2019une société plus humaine, plus juste et plus solidaire.HIER, LA FAMILLE ETAIT REELLEMENT LA CELLULE DE BASE DE LA SOCIETE Il fut au Québec une époque, encore assez proche de nous - où il allait de soi d'affirmer que la famille est nécessaire tant pour les individus que pour la société.C\u2019est elle qui garantissait en pratique la survie de l'individu d'où l'importance d'avoir de nombreux enfants qui étajent autant de bras pour le travail.C'est elle qui assurait l'apprentissage du métier aux générations montantes.C'est en elle que se transmettaient de génération en génération les valeurs de base de la société.C'est encore elle qui présidait aux premiers balbutiements de la foi et qui témoignait de la valeur des principes de vie chrétienne.Bref, la famille tenait une place centrale.Ne pas avoir de famille équivalait quasiment a vivre en déraciné social, en individu sans aucune attache.LE RAPPORT DE LA FAMILLE A LA SOCIETE A RADICALEMENT CHANGE Les temps ont changé.Sous l'influence de l'industrialisation et de l'urbanisation massive qu'elle a en- trainée, le modèle de la famille traditionnelle a perdu de l'importance.Parfois brutalement arrachées à un milieu séculaire, les familles ont dû faire face à des situations nouvelles de travail, de logement, de revenu, de loisirs.Par la force des choses, des rôles traditionnellement attribués à la famille ont évolué ou même disparu, ou encore ont été assumés par d'autres instances sociales.Ainsi la famille n'est plus le lieu de l'apprentissage du métier, con le lieu du travail.Bref, le rap- © port famille - société a_complète- & ment changé.mas CAES.iene à a Le mérites MST tr SES RME MIRE TU en LES ROLES RESPECTIFS DES PARENTS ET DES ENFANTS ONT BEAUCOUP EVOLUE Dans le même temps.les rôles respectifs des parents et des enfants se sont transformés.L'évolution est peut-être moins marquée pour le père qui.tant hier qu'aujourd'hui.demeure principalement un pourvoyeur.celui qui par son travail à l'extérieur apporte à la famille le salaire dont elle a besoin pour subsister.Mais le changement n'en est pas moins réel.Divers facteurs.telle l'entrée de femmes de plus en plus nombreuses sur le marché du travail.et les inévitables transformations sociales et culturelles que ce phéno- \u201cmene a entrainées, ont amené le pe- re de famille à assumer un role plus diversifié, et en particulier à partager avec la mere de famille les taches de la maison.La mere, hier premiere responsable des \u201cchoses de la maison\u2019 mais en même temps \u2018\u2019présente aux choses des champs \u2019.premier témoin des valeurs humaines et chrétiennes et principal canal de leur transmission, était le vrai trait d'union de la famille traditionnelle.Le titre de \u2018reine du foyer\u201d lui eût certes mieux convenu hier qu'aujourd'hui.Confinée aux quatre murs de l'appartement, souvent étrangère au travail du père, perdant tres vite l'exclusivité de l'éducation de ses enfants, plus ou moins condamnée à répéter les mille et un gestes d'un ménage qu'il faut toujours recommencer, assaillie et frustrée par une publicité aussi agressive que séductrice, la mère au foyer en vient fréquemment à douter de la valeur de ce qu'elle fait et se pose bien des - questions sur.son rôle de mère et de femme dans sù fgnlle et dans la do: ciété.Quant au travail de la femme à l'extérieur du foyer.il aide certes à résoudre des problèmes financiers.mais.sauf pour une élite privilégiée.il ne contribue guère à valoriser la femme comme mère et comme femme.Bien au contraire.une organisation inhumaine du travail happe les femmes comme elle a happé les hommes, et leur situation est encore aggravée par la discrimination qu'on exerce a leur endroit au chapitre des emplois et des salaires.Sans compter que la mère de jeunes enfants se trouve alors confrontée à de nouveaux pro- blemes: difficultés de garderie.incompatibilité des horaires scolaires et des horaires de travail.fatigue occasionnée par le cumul de deux tâches.etc.À moins que le père ne partage les besognes de la maison - ce qui marque l'entrée du pere dans un nouveau rôle familial \u2014 la \u201creine du foyer\u201d risque de n'e- tre vite qu'une femme fatiguée, e- puisée.agressive ou déprimée.animée du sentiment de n'être qu'une citoyenne de seconde zone.Ce qui n'est pas sans conséquence grave sur le climat géneral de la famille.Les enfants.quant à eux.se retrouvent très vite profondément engages dans d'autres milieux que celui de la famille.en particulier l'école et le milieu des jeunes.L'apprentissage de la vie, hier fait au sein \u201cde la grande famille et dans un milieu social relativement homogène.se fait aujourd'hui au sein de multiples courants d'influence parmi lesquels la famille fait souvent figure de parents pauvres.La scolarisation prolongée a eu pour effet de créer ce qu'on a appelé la société-jeunes- se.Bref, les enfants quittent la fa- mille beaucoup plus vite parce que d'autres instances leur procurent aujourd'hui ce que celle-là leur donnait hier.L'ETAT ET LA SOCIETE (ET NON PLUS LA FAMILLE COMME HIER) REPONDENT DE PLUS EN PLUS AUX BESOINS DES INDIVIDUS Par ses nombreuses politiques sociales et éducationnelles, l'Etat joue un rôle de plus en plus grand dans - la satisfaction des besoins matériels des individus et leur éducation.De plus, la mentalité de la famille et donc aussi ses valeurs sont façonnées par le milieu environnant et les mass-media beaucoup plus qu'elles ne proviennent des \u2018\u2019anciens: parents, grand-parents, oncles ou tantes.D'ailleurs, la grande famille est dispersée aux quatre coins de la ville ou du pays et on la fréquente bien moins qu'autrefois.Les amis sont souvent plus importants que les parents.La cellule familiale se réduit à ce qu'on appelle la famille nucléaire, c'est-a- dire au père, à la mère et aux enfants.moins nombreux aujourd'hui qu'hier.Peut-on encore avec réalisme définir la famille comme la cellule de base de la société?\u201d De fait, celle- ci ne s'organise de plus en fonction de la famille et de ses besoins.Ce sont plutôt des politiques sociales et économiques définies surtout en fonction des besoins des individus, quand ce n'est pas en fonction des exigences du \u2018progrès\u2019 économique ou des impératifs de l'industrie, qui modèlent aujourd'hui la famille, tout comme l'industrialisation et l'urbanisation ont marqué le déclin de la famille traditionnelle.+ Re [een Juste pour toi Avec André Pépin Parier de notre enfance c\u2019est souvent comme partir en vacances! Rien ne me repose autant que de me laisser bercer par ces souvenirs si riches, si délicats.Cette époque sacrée qui constitue le fondement de notre vie, mérite que nous en parlions sur un ton respectueux, comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une petite tasse de fantaisie.Juste pour toi, j'accepte cette semaine de lever le voile sur cette époque que j'appelle mon \u2018\u2018héritage\u201d\u2019.Pour me faciliter la tâche, je te présente Mémère Beaudet.En te parlant d\u2019elle, tu connaîtras mon enfance.Mémère Besudet Mémere Beaudet c'était cette vieille femme amoureuse qui habitait juste à côté de chez nous et qui connaissait toutes les chansons de Tino et de Maurice Chevalier.Elle me disait souvent que j'étais son plus grand ami.Mémère gagnait tous les championnats pour la cueillette des petits fruits sauvages.Chose curieuse, elle remplissait et ses plats et son grand chapeau de paille.Pour comble, elle voulait que j'imite son geste, ce qui explique que sur toutes les photos de mon enfance, je porte un petit béret sans forme.Elle m'a fait découvrir un univers féérique.Tu veux des exemples?Avec elle, j'ai semé un pommier, je dis bien \u2018\u2018semer\u2019\u2019 parce que j'ai mis en terre un pépin.Bien sûr, la cueillette des fraises n\u2019a plus de secrets pour moi.Aussi, elle m'a refilé ses chansons.Le respect! Oui mémère savait respecter tout ce qui était beau.Chaque soir, à 19 heures précises, je m'agenouillais près d'elle pour réciter le chapelet avec le Cardinal Léger.Nos expériences \u2019 Je me souviendrai toujours de mon premier voyage en autobus.Ce baptême de voyageur méritait bien que la marraine par excellence me soit assignée.Nous \u2018devions partir du fond de notre rang pour se rendre à la messe de 7 heures au village.En tout, nous devions par- Caritas courir ensemble plus de trois quarts de mille.Des cinq heures, j'étais debout.Vingt minutes plus tard, je quittais le logis paternel pour me rendre chez mémère ma voisine afin de prendre un bon repas si nécessaire à un grand voyageur.Je tenais mon 10e bien serré dans ma main pendant le déjeuner.Devinez le spectacle.Une demi- heure avant le temps, je guettais le cher autobus.Un petit vice J'ai eu deux mères grâce à mémère: toutefois, cet \u20ac- tat de chose inusité apporta un problème dans mes habitudes alimentaires.Pendant dix ans, je pris deux repas du soir.Je mangeais ma soupe chez nous, je courais chez mémère manger une galette, revenais à la maison pour le plat principal et repartais à la course pour manger mon éternel gruau qui devait me permettre de devenir un géant.Résultat?Je pèse 125 livres et peu nombreux sont ceux plus petits que moi.Mais, de toute ma vie, je ne pourrai trouver une femme pouvant m'offrir un gruau comme celui de mémère.Elle m\u2019a appris Cette femme avait une telle influence sur moi que je la tiens responsable de mon éducation.Elle m'aurait convaincu d'organiser la révolution.Mais mémère m'a enseigné le courage.Chaque année, au premier septembre, elle répétait que 200 jours seulement me séparaient des PRINCEVILLE (GAB) \u2014 La souscription annuelle dite \u201cCaritas\u201d s'est effectuée par des bénévoles, a Princeville, aupres des administrateurs d\u2019entreprises industrielles et commerciales ainsi que dans les autres places d'affaives.L'objectif fixé pour 1975 est de $3,000.II a été décidé de ne pas faire de visites à domicile pour recueillir les souscriptions des autres particuliers; ces visites sont remplacées par une collecte à l'église, aux messes dominicales.prochaines vacances.Je partais pour l'école en chantant.Elle m'a convaincu que la guerre ne servait à rien.Plus tard.elle m'a dit ce que c'était qu'un gouvernement, un policier.la terre.La terre! Jamais un être humain n'a aimé les champs plus qu'elle.Je ne peux passer dans un champ sans me rappeler mémère et éprouver une certaine nostalgie.Et puis un jour Je pourrais te parler d'elle encore longtemps mais je préfère te laisser un secret: \u2018\u2019Tout ce que j'écris dans cette chronique est inspiré de nos longues conversations tenues dans le champ de fraises\u2019.Et puis un jour.mémere m'a quitté pour habiter près de ses enfants.Le matin de son départ, j'ai couru dans la petite maison vide.En haut, en bas, dans la cave, au grenier, dans le hangar, j'allais partout, criant et pleurant.Un grand vide.Bonheur! Elle m'avait laissé un petit billet que j'ai gardé secret jusqu'à aujourd'hui.Juste pour toi, le voici: André, Je pars mais je t'amene.C\u2019est drôle hein?Toi et moi allons garder le souvenir.Mon départ coincide avec ton anniversaire.Tu as treize ans, tu pars dans la vie.Ce sera comme çà, tu devras vivre avec des souvenirs.Lutte sans cesse et surtout n'oublie pas de toujours mettre ta tuque l'hiver.Tu trouveras bien une femme pour te faire du gruau.Mémere J'ai pleuré longtemps assis par terre dans la cuisine.Je me suis relevé et il se trouve que je me tiens encore debout.Mémère a aujourd'hui 90 ans \u2018et demeure à Beloeil.J'ai écrit ce billet pour toi mon tendre amour.Je voulais prouver à mes lecteurs que je me souviens de l'époque sacrée où tu as fabriqué un homme à Ste-Cécile.Je sais que tu ne peux plus lire et encore moins écrire tes chansons, c'est pourquoi, samedi prochain, je vais te voir pour te montrer que ton gruau m'a laissé petit mais a fait grandir mon coeur.Jaméne ma a femme, Une société sans violence Est-ce un reve?DRUMMONDVILLE (MD) \u2014 C'est à cette question que le Père Hector Bibeau a répondu en cette 4e semaine de la session d\u2019automne à la Maison Reine-des-Coeurs de Drummondville-nord.L'assistance se maintient nombreuse depuis le début; un climat d\u2019ouverture et de confiance se manifeste au cours des périodes d\u2019animation.Le diaporama d'ouverture évoque par images, sons et lumières diverses situations génératrices de violence au coeur de l'homme.et se termine par le chant de R.Lévesque qui donne la clé de tout le problème: QUAND LES HOMMES VIVRONT D'AMOUR, IL N'Y AURA PLUS DE MISERE.et donc, plus de violence.\u201cLa violence, affirme le Père Bibeau, n'est pas un faux problème.Personne n'y échappe, on l\u2019a dans la peau.H la décrit comme une \u201créalité émotive \u2019 qui se véhicule sous diverses formes, soit physiques, soit morales, et qui portent logiquement des fruits de violence.Illustrant son idée au moyen d'un mini-film Western, il en arrive a la conclusion que la violence ne se règle pas par des \u201clois\u201d, mais par le jeu de la \u201cliberté humaine\u2019: quand deux adversaires décident de déposer les armes, on se placent au-delà de la loi, de la justice, pour entrer dans le domaine de liberté et de l'amour.Alors il n'y a ni vainqueur ni vaincu.Dans ce domaine extré- mement complexe de la violence.le conférencier choisit d'analyser deux aspects du probleme: la violence qui se situe au niveau du coeur de l'homme; et la violence qui se situe au niveau de la société.L'abus de la force, expli- que-t-il, est toujours un signe d'échec; c'est une réaction à une insatisfaction, une manière de la crier.Or, l'insatisfaction nait dans la plupart des cas des BESOINS que je me crée.- Quand un homme rêve\u201d d'\u201cêtre\u201d, ou de \u2018\u2018vivre\u2019\u201d\u2019, ou de \u2018\u2018devenir\u201d\u2019 ce qu'il est impuissant à réaliser, c'&t alors qu\u2019il devient violent.Et il peut même\u2019 devenir \u201cotage\u201d de ses désirs.La sociéte de consommation a.elle aussi.des besoins: et elle manipule l'homme par tous les moyens que nous connaissons lui créant des \u2018désirs\u2019 qui vont rencontrer ses besoins a elle.Le chrétien doit regarder la violence dans l'optique du Christ.Toute la vie de Jésus et même son message sont marques au coin de la violence.Les Beatitudes en sont le code.Le Christ a été victime d'une foule violente, mais il na pas voulu utiliser Vieillir: projet pour VICTORIAVILLE (CIC) \u2014 VIEILLIR, disait Joubert, c\u2019est voir Dieu de plus près.C\u2019est peut-être pour cette raison, et pour goûter cette délicieuse joie, que tant de personnes, des bénévoles parmi, aiment visiter leurs \u201cvieux et vieilles amies\u201d.On les visite pour puiser un secours de renouvellement et de jeunesse spirituelle.L'abbé de Tourville disait: \u2018Nous naissons vieux, il faut tâcher de mourir jeunes\u2019.Cet attrait pour les sages aux cheveux blanchis, qui ne l'a pas eu?On se le rappelle quand, arrivé au grand âge, on est rendu à ce stage que Mgr Baunard sa force: \u2018\u2019Remets l'épée au fourreau\u2019.Il n'a pas jugé.n'a pas condamné, mais il exige que son disciple se fasse violence contre la violence.Il nous apprend à nous regarder sans nous détruire.La paix est le signe du Royaume.Son message n'est pas un code de lois mais une VOIE à suivre.En lui, il n'y a jamais de vainqueur ni de vaincu, mais seulement des RECONCILIES.Cette semaine, du 16 au 20 novembre.il sera traité de la sexualité.jusqu'où?Vivre appelait La Vie Montante\u201d'.La spiritualité du grand âge, c'est l'appel à une énergie renouvelée et plus pure.On sait qu'il faudra, bientôt peut-être, plier bagage, et semer dans son jardin pour des fleurs et des fruits qu'on ne verra pas, du moins avec les yeux du corps.Car les mourants ne meurent \u2019pas\u2026 Ils attendent que sonne l'heure suivante, la nouvelle aurore.Ils vont d\u2019un soupir vers un autre soupir, sans jamais savoir que c\u2019est le dernier.Ils sont cueillis par les anges à un moment (suite à la page 19) 25 Jno, Nettoyeur Desharnaib ans de service ENR.Victoriaville, Qué.* © 41-8 3OVd \u2014 S£6L JYGNAAON 8L (OUVN \u2014 NOINN.T vaue 5-18 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 18 NOVEMBRE 1976 reflexion - La joie est ce dynamisme qui embellit I'existence.Rien ne vaut cette atmosphère intime de sérénité qui dilate et fait tout prendre en bonne part.Joie paisible, elle remplit l\u2019âme et la maintient dans un équilibre harmonieux.La joie découle d\u2019une activité cantonnée dans de justes mesures.L'activité exagérée, dépassant nos forces, engendre la fatigue; insuffisamment poussée, elle n'arrache pas à latorpeur.La première joie rencontrée dans la vie est celle du corps.On a besoin de se mouvoir, de se démener.Les exercices corporels maintiennent non seulement la santé, mais encore la bonne humeur.3 Occuper des loisirs c\u2019est aussi consacrer des heures délicieuses à la culture.L\u2019intelligence qui distingue l\u2019homme des autres créatures, lui assure la prépondérance sur elles.La plus haute de nos facultés, elle procure les joies les plus profondes et les plus précieuses.Les activités sentimentales sont elles aussi indispensables à notre félicité.Encore faut- il les maintenir dans des limites harmonieuses.On ne doit pas confondre les pures joies du coeur avec les joies troubles de la sensibilité maladive ou de l\u2019égoisme.Ne rechercher toujours que son plaisir personnel dans ses rapports avec le prochain entraîne désillusion et amertume.Ne négligeons pas de satisfaire les aspirations profondes de notre être, entre autres, un besoin religieux fortement ancré au plus profond de notre nature.LA RELIGION EST NÉCESSAIRE, MÉ- ME A NOTRE BONHEUR TERRES- - \u2026- : ere ten be a ui SPuissance de la prière og A «fA l'église Sainte-Victoire, fs mercredi, 12 VICTORIAVILLE (CIC) \u2014 novembre, près de 500 personnes sont venues de plusieurs paroisses du comté d\u2019Arthabaska, \u201cM pour vivre en église, c\u2019est- Waà-dire en assemblée soli- Fdaire, une profonde expérience de prière.Le P.Vincent Therrien, Yieillir:.(suite de la page 17) dont ils n'ont pas conscience.L'énergie des personnes a- gées n'est pas cette énergie vitale donnée en surcroit dans la jeunesse, et qui se tarit vers le milieu de la vie.L'énergie des personnes âgées, c'est l'énergie spirituelle, celle de la réflexion, celle de l'âme, qui nous fait vivre dans une présence et une intimité avec Dieu notre Père, si tendre et si bon.Il existe un faux concept de la *\u2018vieillesse\u201d.On cherche à concurrencer les jeunes sur le plan de la beaute ou de la vitalité, cela par des procédés ridicules.C\u2019est le temps des teintures et des fards, des coquettes et des vieux-beaux.Si la spiritualité est entretenue avec soin au temps de la jeunesse, alors elle surgit, apres 50 ans, plus pure et plus vive.De plus, elle se soutient elle-méme par elle-meé- me, avec la grace de Dieu.Alors se vérifie le mot si profond de saint Paul, selon lequel, \u2018à mesure que le vieil homme en nous se détruit, l'être nouveau se renouvelle chaque jour\u201d.(D'après Jean Guitton: \u201cLa Joie de Vieillir).LES PETITES ANNONCES DE L'UNION, CA, CA RAPPORTE.357-2063 JE.Be agent 762-7640 - bergeron & _ lainesse inc.- Courtier on immoubles 306 Boul.Bois-Francs Nord | suneaux A LOUER.75-8288 A TRES BON PRIX \u2026\u2026\u2026.\u201d.rgeron V.D.président de cette assemblée, fit chanter: \u2018Je te dis que si tu crois (aimes.esperes, pries.) tu verras la gloire de Dieu\u2019.Nous croyons en tes promesses, Jésus, dit-il.Père nous Te prions de glorifier Ton Fils en ses membres.ici réunis, parce que c'est Toi qui les as attirés.\u201d En effet, Jésus nous dit dans l'Evangile: \u201cPersonne ne vient à Moi si mon Pere ne attire\u2019.Apres-des prieres de louanges et de remerciements adressées à la Trinité Sainte.le P.Therrien lut.puis commenta, l'Evangile de la Transfiguration.Ce qui frappe dans cet évangile, dit-il.c'est le choix que fait Jésus de trois disciples: Pierre, Jacques et Jean.La raison?C'est qu'il avait une mission spéciale à leur confier, mission qui sera couronnée par le martyre.Jésus les conduit a le- cart sur une haute montagne, haut-lieu de la priere: on y est plus pres de Dieu, et loin des bruits.inquiétudes et distractions de la terre.La montagne rappelle que la prière est une élévation de notre attention, de notre coeur, vers Dieu.Et Jésus prend ses trois apôtres dans une expérience de prière.une expérience d'intimité avec Lui.De mé- me, il nous prend, ce soir.à l'écart, dans cette église.lieu habité par la présence de Dieu.Voila que pendant qu'ils priaient, des transformations se produisent: son visage devient lumineux, ses vêtements blancs comme neige.Ces transformations soulignent la puissance de la prière.Quand nous sommes en état de prière, de dire le P.Therrien, nous passons dans le monde de Dieu et nous sommes transformés par son Amour, sa Paix, sa Joie.La blancheur, c'est que \u2018la prière nous purifie, elle nous fait retrouver la pureté de : Ge ds Ct MN 1s.x \u201cvient un aliment l'enfant.Prier, c'est redevenir enfant dans une relation intime avec le Pere.Cette scène de la Transfiguration est toujours actuelle.En effet.le monde change, un nouveau peuple de Dieu se lève.grâce à la multiplication des groupes de prière.Nous changeons.mais a une condition: celle de se donner au Seigneur.en lui donnant ce à quoi on tient le plus: argent, idées.pouvoir.projet.boisson, sexualité, tel péché.tel vice.Ce don est le début nécessaire du changement.D'autre part.Dieu le Pe- re.dans sa bonté infinie.nous ouvre les bras pour nous accueillir.C\u2019est Lui qui nous transforme.Il y eut ensuite quelques témoignages de conversions et d'authentiques guérisons: preuves irréfutables de transformations durables, dues à la puissance de la prière.Car tout est possible à celui qui croit.dit l'Evangile.La prière est puissante: elle enlève le gout de la boisson, l'habitude du blasphème: elle rétablit la fidélité conjugale.l'union dans les familles.Surtout, elle donne le gout de la Parole de Dieu, si bien qu'on ne peut plus s'en passer: la lecture savourée de l'Evangile de- spirituel journalier.La priere est puissante: Au Québec.on vit un miracle national.Un peuple de sa- creurs, de blasphémateurs, se change.se transforme en un peuple de louangeurs.La priere est puissante: Elle produit une seconde évangélisation du monde.Et c'est tout le cosmos - le physique et le spirituel - qui est transfiguré: guérisons physiques.conversions intérieures.La prière de foi solidaire est puissante.car c'est Dieu qui l'entend.qui l'exauce: c'est Dieu qui touche les coeurs et se les réconcilie.Maison de campagne \u201cA Dieu seul toute gloire éternellement!\u2019 de proclamer l'assemblée.Apres quelques moments de silence.d'intériorisation.ce fut la messe concélébrée par tous les prêtres presents.Une fervente action de grâces clôtura cette expérience de priere, l\u2019une des activités importantes de la fe- maine de Sobriété.Henkes! 1669, Notre-Dame O, Ville \u201cNuit de prières VICTORIAVILLE (MD) \u2014 II y aura une \u201cNuit de prières\u201d\u2019 en l\u2019honneur du Christ-Roi du 22 au 23 novembre prochain, en l\u2019église Sain- te-Victoire de Victoriaville.+ Cette nuit débutera samedi, le 22, par une messe à 19 h.30.Après la messe, exposition du Saint-Sacrement.A 20 heures: Heures saintes présidées par différents prêtres jusqu\u2019à la messe de 7 h.30, dimanche le 23.Tous unis, assitons à cette Nuit de Prières.Beau temps, gros temps, gros gin.DISTILLED AND BOTTLED IN CANADA UNDER CARADIAN OVERNMENT SUPERVISION 4.H.HENKES OF ROTTEROAM (CANADA LTD.MONTREAL, CANADA HENKES DISTRIBUÉ PAR PARK & TILFORD.na Parc Grenier t+ Se fang, Stace LN $15,500.00 Victoriaville ~ +818 3OVd \u2014~ SL6L JYAWIAON 8L IOUVW \u2014 NOINN.1 aoe.wee WH oy © ! lhe annonces ; : AMEUBLEMENT MAISONS \u2014CHALETS AUTRES IMMEUBLES Une insertion de 25 mots ou a 110 à VENDRE 115 à VENDRE 130 à VENDRE OU À LOUER 145 LOGEMENTS À LOUER Trois (nacrtions Se = mots ou mo soccsacasacsancance coudre Mai ble à vendre, modèle Ent à louer, situé rue Ques- A louer Jogement , meublé.ou non Chaque mot BBE L.-cecmcoucassecsccceuness 8 Safety stiches poudre industricile, exclusif, chauffage électrique.gran nel, Arthabaska.environ 1250 pieds meublé, 4 3, èces, eau chaude four- Location de case postale 0000 : 100 52-800.avec table et muteur \u2018+ Pour deur: 14\" x 74, garage 14 x 40\".ter- carrés, chauffé, éclairé.système de nie, disponible immédiatement.Tél: ou 20¢ la ligne agate.par la poste: par téléphone: \"L'UNION G6P 6S8 357-2065 166 Animaux à vendre Annonce encadrée, prix minimum Les petites annonces sont payables d'avance et doivent parvenir chez Singer, 9 St-Dominique, Victoriaville, le \u2018vendredi midi pour parution le mardi, ou à nos bureaux, 370, rue Girouard, Arthabaska C.P.170 Victoriaville RUBRIQUES 170 Autes, camions, tracteurs 110 Ameublement à vendre à vendre 115 Maisons \u2014 Chalets à vendre 175 Metoneiges 129 Maisons \u2014 Chalets à louer \u201c Avendre 125 Maisons \u2014 Chalets 189 Motos à vendre à vendre ou i loser 185 Bateaux à vendre 130 Autres immeubles 199 Tentes-roulettes et à vendre où à louer reuleties à vendre 135 Terrains \u2014 Fermes 195 Articles de sport à vendre à vendre 140 Argent à prèter 200 Divers à vendre 145 Legements à louer 205 Personnel demandé 150 Appartements à louer 210 On demande 155 Chambres i lower 215 Om offre 168 Chambres et pensions 229 Encma 165 Commerces à vendre 225 Divey 105 ANIMAUX A VENDRE: ; 110 Aveo écial pour nourriture à chien et S'adresser à 64 Cartier.riaville, tél: 752-8319.27-5-T5-j.n.0.tous enregistrés et vaccinés avec certificat.S'adresser Pet-Shop.Mi- ni-Zoo.B.Lévesques, prop.Galeries Drummond.tél: 472-1619.478-5388, Pouliche.somev.3 ans.à vendre ou à échanger, pour une taure ou un boeuf.Tél: 752-6594.18-11-75 A vendre poney blanc, cages à lapins.poules à vendre.Tél: 38- 2860.Warwick.18-11-75 Aubaine! Cheval de selle Palomi- po, tres bien dressé, tres doux.avec selle et bride.seulement $350.00.Tél.: 3586179.11-11-75-j.n.0.A vendre jeunes vaches, pur-sang olstein, trées, contrôle ROP.\u2018adresser à Ferme Florian, St-Paul Chester, tél: 382-2391.10 VENDRE bareaux-secrétaires, 24 non.Tél.: 752-9419.sox put > 48.Caron \u2014_\u2014 Neus achetons, échangosns et ves- dens meubles seconds, ameublements de chambre.salon, cuisine.poèle.réfrigérateur, laveuse-sécheuse, chai- toutes sortes.matelas.vaisselle.etc.S'adresser a: Conrad Gou- dreau.766 Boul.Bois-Francs Sud (magasin en arriere).Tél: 397-2175, Arthabaska 611-7300.Set de cuisine, set de chambre neuf.Style colonial, tout en bois, direct de le, tél.758-1276.P.H.Laliberté.26-27ti.n.o Broquanteur antique, achats, ven tes, échanges.meubles, armoires.vaisselle.S'adresser à 4 St-Jean Baptiste.tél.: 752-5996 ou 752-6192.8475j.n.0.Au magaci Meubles Gilles Bois- clair au 268 St-Jean-Baptiste, Prin- ceville, nous vous offrons toujours à prix d'aubaine les produits Westinghouse, Roy.Entreprise.Philco, Ford, ainsi que les ameuble ments de styles canadien, colonial, espagnol, moderne et futuriste à des incroyablement bas.Tél: 364 21-874j.no.Aubaines incroyables! Sauver jusqu'à 40% sur vos achats de matelas.nous vous offrons les meilleurs matelas sur le merché.les Posture Pédic de Sealy, les Beautyrest de Simmons, les Kiroposture de Som- mex.S'adresser Gilles Bois- clair.268 St-Jean-Baptiste.Prince- ville, tél: 364-2922.278-74j.n.0.A vendre maison, au 5 rue Roux.Princeville, prix $23.500.tapis.prélarts, laveuse à vaisselle.Pour informations.M.René Girard.364- Maison à vendre, 28 x 40.plus carport.avec armoire.située au 18 Assomption, près de l'école et de l'église.chauffage air chdud.garde- robe en cèdre.Pour informations.7526237.Victoriaville.25-11-75 A vendre stérée AM/FM, haut-parleurs détachables, style moderne.en bonnes conditions.Tél.: «jour» 357-8823 et apres 5 heures.357-9398.18-11-75 A vendre fournaise à l\u2019huile, mode- *, 150,000 BT U.752-6372.le Coleman\u2019 $200.00.Tél 18-11-75-pn.o.usagee Pianos neufs Lesage et Willis, avec garantie et a prix spéciaux; meubles neufs assortis.tilileres neuves.format légal a prix d'aubaine.ameublements de bureaux el meubles usages de tous genres a l'état neut.ainsi que puèles à bois et elec- triques et réfrigérateurs: divan- studio avey chaise berçante appropriée.en cuirette: mobilier de su- lon.style columiai ainsi que set de salle à diner culontal.Appeler à l'heures des repas.Robert Bourque.à 1435 Ave St-Edouard.Plessisville.tél.: 362-2781 ou 362-2031.18-11-75-j.n.0.Choix de plusieurs modèles de , poèles.seconde 752-5806.main.Tél.25-11-75 A vendre T.V.noir et blanc, 25 pouces.Pour informations, tél: 758 0361.25-11-75 , installation.Tél.758-8457.18-11-75-j.n.0.A vendre électrique, 30 aussi Hotte \u2018fan: armoires.le tout ayant servi deux mois et aussi chaises berçamtes.Tél.: 752-7739.A vendre télévision, très propre Tél.: 364-5889.fn MAISONS \u2014CHALETS 115 3 VENDRE Voir: Annonce J.Roland Paris A vendre maison rue Trottier, i Arthabaska.prete a être habitée.subside fédéral pouvant atteindre ajusté selon votre salaire.Aussi maison style ca- Jacques Construction.à 9 St-André.Victoriaville.tél: 7524221 ou 470 Boul.Baril.Princeville.tél.364 2397 244-75-j.9.0 A vendre , à 1 mille du vi ert construit il y a cinq ans, terrain boisé, 50 x 230 pieds, 4'a pikces, prix $12,000.comptant, bon chauffage a air chaud.Pour informations, tél 353-2270 ou 353-2283.4375j.n.0.Cherches-vous - meilleur télé- couiemr.Voyez \u2018Panasonic\u2019 aux Meubles Victoria Enr, 572 Notre- Dame est, Victoriaville, 752-2535.Prix spéci caux d'introduction.18-27 a A ais min laveuse-csserreuse, en tres bon état.prix d'aubaine.$90.Tél: à 758-0637.et demandez Ginette.Meubles à vendre, aubaine.tables de salon (grandes et petites) et set de salon.Tél.: «jour: 357-8364.(soir) 369-9202 18-11-75 Fournaise à bois à vendre.Tél.: 758-0901, Victoriaville.18-11-75 A vendre, direct du a Plessisville, maison a orements.double, terrain d'une su icie totale de 25,426 p.c.\u2026 situés zone commerciale.Faut voir! Condition: t.Prix à discuter.Tél: 362-7 compter de midi.26-8-75-j.n.0.A vendre I maisens neuves, situées rue Tousignant a Arthabaska.prêtes à être habitées.subside fédéral applicable.selon votre salaire.pouvant atteindre $107.00 par mois.Maisons, éligibles au $500.00.aide \u201cdu fédéral.Pour informations.Hé- roux et Allard Const.Inc.13 Ave des Cypres.Victoriaville.tél: 758 1092 ou 752-6632.2-9-75-j.n.0.rain 90° x 100.Pour informations.apres 5 heures.tél.: 752-4855.Victoriaville.23-12-75 Maison à vendre, 2 logements.5 z pièces, finie extérieur en brique, tres propre.galerie en fer forgé.grand terrain.située à Prince- ville.Si intéressé, tél.: 752-7202, 758- 1124 ou 758-0326, Victoriaville.21-10-75-j.n.0.Bonne maison de ca à vendre, 26 x 30, chauffage électrique.4 milles de Victoriaville.prix à discuter.S'adresser au lle rang Ouest, Princeville, 364-5743.18-11-75 re Maison mobile à vendre, Général.12° x 53.année 1969.avec ou sans terrain.Tél: 367-2506 ou 367-2792.Daveluyville.18-11-75 Vente maison, 2 milles de Dan- ville.chemun petit Nicolet.8 appartements.avec 2 chambres de bain completes.L'intérieur rénové a neui.chauffage l'eau chaude.Pour informations.839-2273.18-11-75 Chalet à vendre, situe dans le 7e rang d'Arthabaska.7 milies de la ville.Pour informations.tél.apres 4 heures p.ni.357-8872.Arthabaska maison campagne, devant etre démenagée.avant mai prochain.Possibilité d'avoir un terrain.pus tres loin à prix ratsonna- ble.Si désiré.tél 336-5445 2-12-75 Pour être déménagé a vendre.aussi toilette d'extérieur.construction récente.tres propre.pouvant servir de petite remise.Pontiac 66.327.4 barils.pour pièces seulement.Prix daubaine.S adresser à 301 Cartier.Victoriaville.MAISONS \u2014 CHALETS 120 à LOUER - Maison mobile à lower, meublée.située route Saint-Albert.$150.par mois.Tél.: 7524653.Victoriaville.18-11-75 A louer maison de campagne, refaite à neuf, entrée laveuse-sécheu- se.S'adresser à 344-2046.25-11-75 \u2014\u2014 MAISONS \u2014 CHALETS 125 à VENDRE OU À LOUER \u2014 Maison 10 legements, à vendre ou à , située à Plessisville.cons- truetion 10 ans.Revenu $13.000 par am.S'adresser a 1840 St-Edouard ser à 301 Cartier.Victoriaville, tél 752-9398 AUTRES IMMEUBLES 130 À VENDRE OU À LOITER Locaux et à lemer, idéal commerces et/ou entrepôts.de diverses, dis ibles maintenant, chauffés ou \u2018non, locaux propres.Superficie libre \u201810,000 p.c.(total), situés sur la Rte St-Albert, no 122.tél: 7524704, après 5 h.p.m.21-1-75-j.n.0.A lower local commercial, sous- sol de 2000 pi.cu.si vous avez be soin d'un grand local à petit prix c'est pour vous.Aussi autre local.450U p.c\u2026 ler plancher.Tél.752- 6456.-5-8-75-j.n.0.Entrepht © x70, 18 de hauteur.$100.00 par mois, libre immédiatement.Tél: 758-1551, au 145 Olivier.Victoriaville.30-9-75-i.n.0.A louer des bureaux de 560 pe.à 4000 pe, dans un édifice tres moderne, situé au coeur du centre-ville, air climatpE.et chauffage central.à l'épreuve du feu.service d'ascenseur et stationnement.à louer à prix tres abordable.S'adresser à M.Po- thitas.142 Notre-Dame Est.Victoria- Les annonces dassées de FUnion seront désormais payables à ves 3 contres de couture SINGER 9 St-Dominique \u2014 Victoriaville Centre commercial d'Asbestos Asbestos \u2014 \u2014 879-6262 752-2944 Julien Comtois mini chalet, gicleurs sprinklers).$85.00 par mois.Tél.357-8224.Arthabaska.4-11-75-j.n.0.Ferme à vendre, | mille x 5 arpents.avec grand comble français.140 x 35.Tel.: 364-2487.25-11-75 A louer local, situé au 30 Ste-Ma- rie.Victoriaville.grandeur 12 x 17.Tél.752-9797.2-12-35 - Local neuf à louer, pour commerce ou bureau, auto-neige Snow-Prin- ce, 2 mois d'usage.Appartement neuf à louer, meublé, 15, tapis mur à mur.Tél.752-5912.2-12-75 -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 TERRAINS \u2014 FERMES 135 À VENDRE - Terrain à vendre 160 x 90 pour construction ou maison mobile sur la Rte- Princeville.S'adresser à\u2019 Parc Cor- \"mier.tél.: 758-3263.22-1-74-j.n.0.Val des Sapims, domaine dans les montagnes, à trois milles d'Arthabas- ka, 2 lacs.choix de terrains, prix à partir de $650.00.Tél: 357-2146.Arthabaska.28-1-75-j.n.0.Terre à vendre, de 104 acres, à st ie de Mégantic, très bien bâtie.Tél.: 365-4419, Laurierville.16-9-75-j.n.0.00 Terre à vendre, à Maddington- Falls.à 1 mille du village, rang de la Rivière.terre de 135 arpents, très 25-11-75 Logement à louer, à Warwick, 3 appartements, chauffé, eau chaude fournie.libre le ler décembre.Tél.: 358-6191.11-11-75-j.n0.à louer, 4*2 pièces.Tél 752-5482, 26 Onil, Victoriaville.18-11-75 Logement a lower, 4'2, libre le ler fevrier.chauffage.eau chaude fournie.situé rue Champagne.Tét.: 758- 3698.Logement 4% pièces, chauffage électrique.libre immédiatement.Tél.à 752-9256.Victoriaville.Prix: $125.11-11-75-j.n.0.A louer ment, 4 appartements.chauffé.S'adresser à 31A St-Médard, Warwick, tél.: 358-2943.18-11-75 mt 4 pièces, situé dans le petit vilare de Warwick.rue St- .358-6201.Logement 3% pièces, et.sous-sol, meublé, chauffé, électricité payée, foyer, stationnement privé, utué a 485 Ouest, rue Notre-Dame, Victoriaville.Libre immédiaternent.Tél.: 369-9202.Logement de 4% pièces, chauffage électrique, libre le ler décembre, près du centre d'achats, couvre-plan- chers fournis.S'adresser à 357-2706.bien bâtie.Tél: 365-4419, Laurier- demi chauffé, situé dans la ville de ville.Warwick.Tél.: 358-2333 23-9-75-j.n.0 18-11-75-j.n.0.Domaine Jean-Sébastien Enr.terrain à vendre 100 x 190, à 10 minutes du Mont-Gleason.4 minutes de la Trans-Québécoise.Tél.: 758- 8142 ou 758-3055, Victoriaville.23-9-75-j.n.0.Terrain i veadre, en montagne, grandeur 90 x 100, vue magnifique sur la région, situé rue Jacques-Gi- rard, Arthabaska.Tél.: 758-8540.7-10-75-j.n.0.Terre à vendre, aussi terre à bois.à Saint-Valère.pres du village avec roulant.maison solide, chauffage central.Tél.: 353-2514.Saint-Valere.25-11-75 Tearsia à vendre, 150' x 150°, au Près sixième rang de St-Rosaire.Je a Gra Ligne, $800.00.Tél.758-3727.140 ARGENT A PRETER à \u2014 en première et edo prêter tion.Escompte ou achat de balance de prix de vente.montant de $10,000 \u2018et plus, taux d'intérêt avantageux Pour informations, tél: 7525537 ou 362-7314.12-12-72-j.n.0.145 LOGEMENTS À LOUER Banque de logements et service aux locataires, tél: 7524350, du lundi au vendredi, de 9 heures à 5 heures.28-10-75-j.n.0.À louer logement 31, à St-Albert pige ou, informations, Lucien 353-2270.99-75j.n.0.Logement de 4% pièces, 2 chambres à coucher, 1 salon, cuisine et chambre de bain complète, chauffé.installation laveuse-sécheuse.à 6B rue Baril.Warwick.S'adresser à 98C St-Louis.Warwick.358-2980.18-11-75 A louer pour je ler jen- vier, 4'2.uffé.très propre.2 chambres à coucher.salon.salle à diner.cuisinette.salle de bain finie tuile de cé ave, plancher au ve- rathane et .Tel.: 752-2392 ou 357-2196.11-11-75-j.n.0.INGER A lomer 3% pidees, chauffé, eau chaude, tapis, trés propre, près du centre d'achats, 27 Champagne.Tél.758-8017, apres 5 heures.25-11-75 Logement à louer, situé à 8 St- Louis à Warwick, 44 appartements, re 10%.Tél.: 752-5012.un 150 APPARTEMENTS À LOUER Lairanes, Victarie- ts modernes, Colo- mur à mur, salle de bain et confort, tran- quilité et lth Zi pe Tite tt chauffés, éclairés, tricité fournie.Service de et buanderie.Stationnement BED Tél: 357-2196, Arthabaska ou 753 2392, 3 Victoriaville.1-10-74-j.n.0.3% neuf, chats éclairé, meutlé, tué us du centre-ville, tél: 758-0258, Vic- 11-74-j.n.0.Appartement moublé, chauffé, et chambre à louer, contre ville.Tél: 758-0903 et 752-2511 5-11-76-j.2.0.Appartement à louer, 1% pièee meublé.chauffé, câble IY fourni Service .Près centre ville.à 13 Zehiom Libre jm médistement.$28.00 par semaine T à mur, balèyeuse fournie.Ti ran.Victoriaville.2000 St-Calixte \u2014 Piessioville 362-7574 x P.E.Tourigny ne.= | =m we ax lea =rwo | Evga te 150 APPARTEMENTS A LOUER Laxseux 3% pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, câble T.V., stationnement privé, service de buanderie, situé parc industriel.Libre le 15 septembre.S'adresser à 758-1438, Victoriaville.19-8-75-j.n.0.Appartements à lemer, l'a et 244 pièces, sur la rue Laurier, Arthabas- ka, près de l'hôpital, meublés.chauffés, éclairés, tapis mur à mur.S'adresser à 28 rue Campagna, tél.752-2355.9-9-75-j.n.0.Appartement a lower, situé coin Belvedere et Boul.Bois-Francs Sud.Victoriaville.pres du centre d'achats et du cégep.Libre le ler novembre 1975.S'adresser à 384 Boul.Bois- Francs Sud, Victoriaville, 758-1415.à l'heure des repas.30-9-75-).n.0.A louer appartement, meuble.chauffe.situé au centre-ville.comprenant 3'z pieces.Pour informations.tél.752-2897.s1 non 752-5158 11-11-75-j.n.0.Appartement l'a piece à jouer, chauffe.meublé.éclaire.situe au com des rues Victoria et St-Jean- Baptiste.libre tmmédiatement.Pour intormations.357-8656 1-11-75-4.1.0 Ap à louer, 2'z pièces.meublés, chauffés.éclairés.Tél 752-2535.18-11-75-j.n.0.partement meuf, 2: pièces, à louer.meublé, chauffé.éclairé, eau chaude fournie.tapis mur a mur, dans un sous-sol, $32.par semat- ne.Situé au 49 Suzor.Arthabaska.Tél: 357-9446.partement à louer, 2!2 pièces.ary chauffé.éclairé, câble de TV, situé à 6, rue Poisson, Arthabas- ka.Tél.: 357-2104.18-11-75-j.n.0.partement à louer, 2}» pièces.mel chauffé, éclairé, stationnement pour auto, prix $120.00 par mois.Tél.758-0743.Appartement de 1% pièces à louer, meublé, éclairé, chaufté, entrée privée, près du terminus.Tél.: 752- 4695, Victoriaville.ee Appartement à louer, !'z pièce.chauffé.meublé, éclairé.situé au centre-ville.Tél.758-8418.\u2014\u2014{ \u2018155 CHAMBRES À LOUER Chambre à louer, chauffée.éclairée, meublée.tapis mur à mur.CUISIne et chambre de bain communautaire, située au 3 rue Albert, face à l'église Sainte-Victoire Tél.752-7061.Victoriaville.7-1-74j.n.0.Chambre 3 lower, meublée.chauffée.éclairée.poéle et réfrigérateur.entrée privée.103 Boul.Jutras Est.Tél.: 752-2029.Victoriaville.5-11-74j.n.0., Chambres à louer, voisines de l'église Saints-Martyrs, réfrigérateur.entrée privée, tél.758-3289.Victoriaville ou 357-3098.Arthabaska.27-8-74).n.0.\u2014 \u2014 Chambre à leuer, située au cen- tre-ville, endroit tranquille et confortable, pour personne qui a la possibilité de prendre ses repas à l'extérieur Pour informations.752-2837.Victoriaville.7-10-75-jn.0.Chambre à louer, avec poèle et re- frigérateur.pres du Cégep et du centre d'achats.endroit tranquille filles).Tél.: 752-7739.21-10-75-j.n.0.LT Chambre meublée à lover, tapi mur à mur.cuisine commune et boudorr.entrée privee.lout pres du Cégep et du nouveau centre d'achats.pour jeune fille seulement Sadresser a 6 Robitaille.Victona- ville, tél.752-9466.28-10-75-j.n.0.Chambres à lower, centre-ville.entrée privée, cuisine.salon.TV et câble.Tél: 752-7471.Victoriaville.18-11-75 Chambre à louer, entree priver.cuisinette et chambre de bain vom- munes.située pres de l'église Ste- Victoire.Tel.apres 4 heures.752- 11-11-75-1 0.0 Belle chambre à louer, avec poéle et réfrigérateur.usage du téléphone.située pres du Parc industriel.Tel.: 752-6363 11-11-75-).n.0.165 comences À venoax Faut vendre, jelie boutique, établie depuis 4 ans.centre-ville de Victoriaville, équipement complet, air' conditionnée comprise.clientèle régulière, tres bon chiffre d'affaires.Si intéressé à vous faire un avenir indépendant et motivé, appelez-mous a 1-819-472-6417.17-6-75-j.n.0.Commerce à vendre, commerce florissant.65 x 35.2 étages.grand terrain privé.cause de vente: sante.Aussi comptoir vitré, set de drum 12 cvmbales.2 tambours.siege.S adresser 116 Principale.Lyster.comte Megantic.9-12-75 170 AUTOS, CAMIONS, TRACTEURS À VFNDRE A vendre Maverick 1970, excellentes conditions, pneus radiaux neufs.prix à discuter.Tél: 758-1470.demander Gilles.9-9-75-j.n.0.SPECIAL Bois de chauffage a vendre.16 pouces, $14.la corde S'adresser à: 749 Notre-Dame Ouest, Epicerie Delorme Enr.Tél.-{ 752-2815.7-10-75-j.n.0.COUVRE-SIÈGES D'AUTO FAIT SUR MESURE Le matériel (fourrure synthétique), est fourni et l'installation est comprise.Si intéressé, tél: 358-6128 18-11-75 aN CARTES PROFESSIONNELLES \"er e © Comet G.T.1973, à vendre.302 pouces cubes, transmission ordinaire, sieges baquets.radio.stéréo 8 pistes.radial, peinture neuve.Tél apres 6 hres: 752-7372.Victoriaville 14-10-75-j.n.o.A vendre Renault 16 T-S, 1972.tres bonnes conditions.50.000 milles ; adresser a 364-2014.Princeville 1-11-75 A vendre Datsun 516, 1972.bonnes conditions.Tel.752-2507.Victoriaville 2B-10-75-j n.0 A vendre Chevrolet Nova 1972, moteur V-8.350.transmission ordi naire.3 vitesses.radio AM FM.ain- st que pneus radiaux en parfaite condition et a prix raisonnable.Tel 382-2500.Trottier-Mills 28-10-75-).n.0.Corvette 1974, a \u2018endre.rouge.moteur 454 po.cu.toute equipee.roues de mags.stéréo tape.side pipe.un seul propriétaire.11.000 mulles.S'adresser apres 5 heures.tel 752- 9294.18-11-75 Toyota Corona à vendre, 4 portes.en parfaite condition.Tél.4 z heures.358-2222.Warwick.18-11-75 apres A vendre loader HD-5, sur chai- nes.Allis Charimers.aussi camion International 1965.Tel.357-8167.après 6 heures.18-11-75 Camaro 1974 à vendre, moteur 350.1 seul propriétaire.bonne condition pour informations tel 358-2374.358-2919.Warwick.demander Yvan 18-11-75 Cadillac Sedan de ville 1972 a vendre, tres propre.peinture neue toute équipée.AM FM stereo.un chmatise.vitres et sieges électriques 39.000 milles.prix.$4.100.aussi Mer - curv.4 portes.hard-tup.1969, en bonne condition.69.000 milles.prix $1.100.Tres bien équipée.Tél 752 5864.Victoriaville 18-11-75 Comet 1974 à vendre, 2 purtes 10.000 mulles.cause.2 autos.(res propre.s'adresser apres 7 heures p.m à Ste-Eulalie.tel.2254466.et aus< bailes paille sèche a vendre 18-11-75 Epic GT 1970 a veadre, 26.000 milles.moteur neut.systeme d'echappe- ment neuf.batterie neuve.preuve a l'appui.4 vitesses au plancher.ideal pour 2e auto.prix $600.00.Cau- xe de vente Zautos Tel 357-8222 11-11-75-1 1.0 Duster 1974 à vendre, 2 purie-.mu- teur 318 p.c.bas millage.1 seul pro- priétarre.tel.apres 530 pm a 362-7204.Plessisville 25-11-75 Plymouth Road Runner 1971 à vendre, » adresser a 357-8153.apres 5 heures 25-11-75 Me GUY GAGNON B.A, LL.L.Me GILLES GAGNON B.A, LL.L.JNO NOTAIRES @ GAGNON & GAGNON VICTORIAVILLE 231 Est.Notre-Dame \u2014 752-5537 DAVELUYVILLE 258.rue Principale \u2014 367-2855 Raymond Pierre Gingras NOTAIRE 161 St-Louis - Warwick Tél.: bureau: 358-6366 résidence: 358-2875 25-2-75-pn 0 Perron & Côté 357-2254 NOTAIRES 357-2255 1975-j.n°0 783 Boul.Bois-Francs Sud \u2014 Arthabaska Claude Perron, B.A.LL.L.\u2014 Jacques Côté, B.A.LL.L.Rés: 758-1443 Denault, Allard & Dubois AVOCATS Me Pierre Denauit, B.A., B.Sc.Pot.LL.L.Me Jules Allard, B.A., LL.L.Me Jean-Guy Dubois, D.E.C.LL.L.120 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 758-8251 \u2014 752-4529 19754 no ROULEAU, POTVIN, PELLERIN, LEVASSEUR Comptables Agréés 117 est.Notre-Dame Case Postale 36 Tél: 758-3161 Victoriaville, Qué.G6P 6S4 Roger Rouleau, C.A.Jacques Potvin, C A.Yvon Pellerin, C.A.Benoit Levasseur, C.A.1975) no Plymouth Fury Il à vendre, 383.2 barils.1969.mécanique et carrosserie en parfait ordre.informations le jour 752-9612, le soir 758-8352.prix à discuter 18-11-75 Datsum 710 1975, à vendre.8.000 milles.pneus radiaux Michelin.an- tirowlle, tél 758-1683 25-11-75 Ford Fairlane 1968 à vendre, peinture neuve.4 pheus radiaux.pas che- re.s adresser à 7524182.le soir apres 5 heures.18-11-75 Victor Paul Comptable Agréé 146 est.rue Notre-Dame \u2014 Tél: 752-5802 Résidence: 474 ouest, Notre-Dame \u2014 752-2915 Victoriaville 1975-jn0 A lower belle chambre, aver poele et réfrigerateur.situee pres de la Utex et du centre-ville Tél.758-3269.Chambre i lower, toutes commodités.centrale.place pour auto.Sa- dresser a tel.752-4376.Hommes seu- Ford Ecosoline 1973, 44.000 milles.6 cvlindres.automatique.antirouille.isolée pour l'hiver St-Remi de Tingwick.359-2445 25-11-75 Grand Prix 1973, 47.600 milles.tres propre.bien équipee.prix.$3.lement.900.S'adresser à 21 Paris.\\rthaba- 2-12-75 ka.Fiat coupée 128 SL, 1974.\"18.00 160 CHAMBRES ET PENSIONS milles.radio.stéréo-tape.pneus Chambre et garçon ou fille.du: lundi au vendredi.Tél.: 752-2623.Michelin.$ saisons.comme neuts Tél.364-5239.Princeville.25-11-75 Roy, Desrochers, Dumont, Pellerin Comptables Agréés 4, rue de l'Exposition Jean Roy, c.a.syndic.Case Postale 587 René Desrochers, c.a.Tél.: 758-1544 Donald Dumont, c.a.VICTORIAVILLE, Qué.JN.0.René Pellerin, c.a.i Te NELREM ITAL $3330 Dr Alain Talbot 0.0.EXAMEN DE LA VUE - VERRES DE CONTACT LUNETTES J.N.O.43, Notre-Dame Est \u2014 Victoriaville \u2014 Tél.: 752-7489 Dr Réal Breault, B.A.0.D.OPTOMETRISTE .Examen de la vue - Lunettes - Verres de contact 120 est, rue Notre-Dame \u2014 Victoriaville JN.O.\u2018Edifice JAMICO\u201d 758-8300 André Roux.B.A.O.D.OPTOMETRISTE Asbestos Warwick Tous les jours Le MERCREDI 9.00 à 12.00 a.m.seulement 2.00 à 5.00 p.m.9.00 à 12.00 a.m.Sauf le mercredi 2.00 à 5.00 p.m.Vendredi soir 7.00 4\"9.00 p.m.7.00 4 9.00 p.m.15, Hotel de Ville 235, 1ère Avenue Tél.: 879-4144 Tél.: 358-6040 J.N.O.PRINCEVILLE 143, RUE ST-JACQUES PHARMACIE ST-HILAIRE Dr Michel Chainé, B.A.0.D.Optométriste Examen de la vue et verres de contact TEL.: 758-1444 TEL.: 364-5656 VICTORIAVILLE 231 EST, NOTRE-DAME J.N.O.Or Pierre Allyson 4 5 9 Optometriste J.N.O.Paul-Henri Labbé OPTICIEN D'ORDONNANCE, LUNETTES - VERRES DE CONTACT Appareils db surdieé NM MAICO vabé= Paul-H.Labbé \u2014 281 est, rue Notre-Dame \u2014 752-4646 Tél.: Magasin: 752-4484 Résidence d'été: 752-6089 JN.O.Wellie Roy SPECIALITES: Puiss artésiens, Puits d'éscenceur juequ\u2019à 30 pouces de diamètre \u2014 4 puiesentes machines neuves au service du publie.VENTE et INSTALLATION de Pompes de tous, genres \u2014 OUVRAGE GARANTIE \u2014 39 Boul.Bois-Francs Nord \u2014 Victoriaville SPECIALISTE en ASSURANCE AUTOMOBILE * Règlements rapides des réclamations * Boni de 10 à 14 pour cent à renouvellement après 2 ans de te sans réclamation.LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC 752-2329 12-8 3DVd \u2014 3Z6L J3YGWZAON 8L IGHVIW \u2014 NOINN.1 4 J / AUTOS, CAMIONS, 170 TRACTEURS À VENDRE Resd Runner 1973, peinture neuve.mécanique A-l.vrai bijou.Tél.: 364-2871.Cuda 340, automatique, 71.excellente condition.4 roues chromées Tel.364-5327, Princeville Volkswagen à vendre, en partaite condition S'adresser u 17 rue Des Novers.tel.752-2397 Maverick 1974 à vendre, ès bas millage, en excellente condition, pour plus d'informations, tél.: 758 0304.J 4X4 Toyota Land Cruiser 1975 vendre, 3,500 milles.Raison de vente: besoin d'argent.Visible chez Pellerin Texaco, coin Boul.B.- F.et route 116, tél.: 758-1295 ou 758- 3414.carrier professions OPPORTUNITE EN OR! Comet 1973, grand luxe, excellent état, prix à discuter, tél.: 369-9343 après 18 h.2-12-75 Maverick 1970 à vendre, 46,000 milles, 6 cylindres, tr.automatique, radio, 4 pneus à crampons montés sur roues, a sorti que 2 hivers.antiroui} le, 1 seul propriétaire, peinture d'un an, excellente condition.comme neuve.à voir au 693 Boul Bor-Franc- Sud.Arthabaska 25-11-75 Pas de long voyage Vous cherchez un cadeau qui permet de laisser un message de votre présence toutes les semaines de l'année! Un an d'abonnement à L'Union, c\u2019est ce qu'il vous faut, écrivez à L'Union, C.P.130, Victoriaville.Une carrière permanente avec une Compagnie Nationale bien connue et en avance dans le domaine qu'elle représente.Les entrevues pour la Carrière de Vente et de \u2018management\u201d\u2019\u2019 sont tenues directement chez-vous.Nous préférons des résidents rnariés de 24 à 40 ans.Hommes ou femmes.ayant une 12e année Firebird 1972 à vendre, tres propre.en excellente condition, prix à discuter.Tél.752-6472, le soir, 758-0643, le jour Pontiac Grande Parisienne 1966, hard-top, 4 portes.vitre teintée, moteur 327.2 barils.En bonne condition.Prix: $750.00.Adresse 8 Rue Alain, Victoriaville, tél.752-2908.re MOTONEIGES 175 À VENDRE Autoneige Bombardier 1974, Free Air.modele F.A 400 - 58 forces.tres bas millage.parfaite condition.Seulement $1.000.Tel.358- 6179.Warwick 11-11-75-).n.0 Motoneige Bombardier Elan 1973, + vendre.1 l'etat de neut.prix la mou tie dun neu! Annexe à l'huile.L'an d'usage.prix 5000 Fel 457-8065 Arthabaska Motoneige Boa-Ski 1973 à vendre, avec toile en tres bonne condition S adresser le soir atel 752-4395 2-127 Motoneige Chapparal 2 vendre, 1974 tel 157-2350 2-12-75 Motoneige Suzuki XR446, .unnee 1973.comme neuve.a tres bus prix.millage 1.000 milles.adres-ez-vou- autel.752-7800, Victoriaville 2-12-75 A 180 MoTos À VENDRE Motocross Yamaha à vendre, 125 ce.1973.pre 82500 Tel le soir» 357-2159.Arthabasks 25-11-75 TENTES-ROULOTTES ET 190 ROULOTTES À VENDRE Reulotte Bellevue à vendre, 1974.modele 1960 D L.S adrester a 27 Ave Turgeon.Victoriaville.tel 758B- 3469 25-11-75 ARTICLES DE SPORT 195 à VENDRE Bettimes de ski à vendre, neuves.grandeurs.5-6 - 7 - 8-9 3 paires de sku neufs.4'z et 5'z pieds.gilet de hockey et bas de hockes.8 paures de skis secund-main.patins de second- main.50e la paire Sur tout achat.50 .de réduction.S adresser a Lev A Lemay Enr .87 St-Louis.Marwick tel.358-2017 3-2-76 Lot de patins neufs à vendre.CCM.pour fillettes et lemmes.25 a.35 de reduction Lev A Lemu Enr.87\\ St-Louis.Warwick.tel 358-2017 3-2-76 Equipement de ski alpin à vendre, comprenant.skis.batons.bottes grandeur 8.pour femme Tel 752- 7231 25-11-75 ou plus.Entrainement complet au frais de la Compagnie.et bénéfices marginaux entièrement payés par la Cie.Salaire de début $900.et plus par mois.Pour ceux intéressés(es), faites parvenir curriculum vitae en inscrivant sur l'enveloppe: \u2018Opportunité en Or\u201d.à DAME DEMANDÉE Pour tricot à domicile.Pour informations, s'adresser à: L.Therrien Inc.Tél.: 752-2341 Victoriaville C.P.30-0.Vous êtes assurés.de la plus stricte discrétion.24-9-74-j.n.0 18-11-75 REPRÉSENTANTS(ES) DEMANDÉS(ES) Avec auto, expérience de la vente non nécessaire, entrainement et prospect fournis, l lième année requise, revenu: $10,000.00 et plus par année.Territoires: Arthabaska et Nicolet.POUR ENTREVUE: vous informer.752-5476 21-10-75-j.n.0.COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE \u2014 Concours de recrutement \u2014 DACTYLOGRAPHE DIVERS MINISTÈRES Postes à Trois-Rivières, au Cap-de-la-Madelei- ne, à Louiseville, à Nicolet, à Drummondville, à Victoriaville, Shawinigan, à Grand-Mère et à La Tuque.FONCTIONS Transcrire à la machine à écrire des lettres, des mémoires, des textes, des tableaux, des rapports ou autres documents à partir d'enregistrements, de brouillons, de textes manuscrits ou déjà dactylographiés.EXIGENCES Etudes de niveau secondaire équivalant à une 10e année ou à Secondaire IV.TRAITEMENT Pouvant atteindre $5,729 (en voie de révision) CONCOURS E2184/51 Date limite pour l'inscription: 8 décembre 1975.Carrière en Assurance-Vie Compagnie Canadienne fondée en 1896, requiert les services de représentants(es) pour la région de Victoriaville et environs.Prérequis: postulants(es) permis d'assureur- vie, Ou capable de l'obtenir par études, agés(es) de 25 à 38 ans, honnêtes, ambitieux(ses), bonne volonté.Position: faire partie de l'équipe d'expansion, poste ouvert à la vente et possiblement le recrutement et \u2018management\u2019.Faire parvenir \u2018\u2019curriculum vitae\u201d à: C.P.546 ou tél.: 418- 338-8546 Thetford-Mines, P.Q.Toute demande sera tenue strictement confi- centielle.18-11-75 OFFRE D'EMPLOI IMPORTANT DISTRIBUTEUR DE MACHINERIES AGRICOLES recherche deux (2) personnes pour service de vente des pièces.Qualifications: - Secondaire V.- Technologistes agricoles ou équivalent.- Doivent faire preuve d'initiative et d'entregent.- AGE: 19 à 25 ans.- Emploi continu.- Bonnes conditions de travail.DEMANDEZ CHEF DU PERSONNEL TÉL.: (819) 758-0675 Gérez votre propre commerce! Salaire selon ambition.Aucun investissement.Temps plein ou partiel.Aucune sollicitation.Si désireux, faire parvenir curriculum vitae à C.P.75 - Victoriaville OU TÉL.ENTRE 18 ou 19 HEURES à 758-3559 14-10-75-;.n.0.ASSUREZ VOTRE SÉCURITÉ! Augmentez voS revenus.Faites-vous des amis.Tout ça de 6 à 7 heures.En téléphonant à: 758-3559 LE CENTRE HOSPITALIER D'ASBESTOS offre le poste suivant POSTE D'INFIRMIÈRE Fonctions: Infirmière en charge de la coordination, de l'organisation, de l'administration et de la surveillance des soins dans le domaine de la santé communautaire, qui comprend les soins à domicile, la santé scolaire, la santé maternelle et infantile et de la santé de l'aduite.Elle participera à l'élaboration des politiques départementale et interdépartementale et elle sera responsable de l'initiation au travail ainsi que de l'évaluation du rendement de son personnel.Qualifications: _ Détenir un D.E.C.professionnel en techniques infirmières ainsi qu'un an de spécialisation en santé communautaire.Avoir une certaine expérience comme infirmière chef sur une unité de soins.Une expérience en santé communautaire pourrait compenser pour une scolarité moindre.Rémunération: Selon le programme de rémunération des cadres des affaires sociales.Faire parvenir curriculum vitae à: L'AGENT DE GESTION DU PERSONNEL Centre hospitalier d'Asbestos 479 - 3idme Ave.- Asbestos - J1T 1X6 - Tél.: (819) 879-7151, ext.241 \u201c PAGE B-22 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 18 NOVEMBRE 1975 fo a wn = - gm 1983 Avan wont 200 j 200 DIVERS V3 dec \u2019 vendre 2 ia aio table de salle FOSSE SEPTIQUE Æ.bottes prix om GE- ens Oe vee comptable, Ol 2 manger en chéne, sculptée (6 pat- 750 gallons ou 600 gallons sonnable.Tél: (après § hres) 752- Pour information, tél.: 357-2065.et tes).Dureau she gph VEN 2 Faite de tibre de verre.d'un seul morceau, 52 ictoriaville.frre ino.\u2019 fauteuils du même sty e anglais Vv T construite selon les normes du ministère Shis alpine marque Fisher, quick Bois de chaufage, 16 et 20 pouces, bourrer).1 réfrigérateur 28\u201d x 18\u201d.te i de la Santé du Québec.super), 2.10 m, bonnes fixations, bd- s'adresser à 369-9614, St-Norbert Tél: 357-27.Vente & Installation foo, bones Humane, pointure Va i ) RONALD BERGERON - - Attentien! cellectieaneurs déby- Etal à vendre au Marché Public, : tamts, j'ai des albums de timbres avec avec congélateur et gros réfri- R.R.2 - St-Valére 353-2504 a.presque neufs.petite collection à vendre ainsi que gérateur commercial.Cause de vente: en fi re marque Sohlers, des catalogues Yvert et Scott.de santé.Tél.: 752-9302.bottines Humanic.poires.grandeur: plus Ja des ares de tous les 25-11-75 ¢ Lines.Prix a discuter.Tél.: 357- 2516.us de détails, écrire \u20ac he Divers à vendre, terrain 90 x 89.; SP CIAL J.-RO.EQUIPEMENT ENR.2-12-75 Guertin, 715 Desjardins, Terrebon- coin rue, prix: 32.500.Robe de mater- oo de chauffage à vendre, Tondeuses - Souftieuses - Vente et réparation .J6W 2W6.nite neuve.grandeur: 7-10 ans.prix: 1 ouces: $12.00 | rde.\u201c - bonne Long Tous Bron ve tr ; ge dees 214 an \u201cBot voie Poe a: a corce 1999 A, Notre-Dame Ouest , À ; v $20.ndeur 12-14 ans.ttes et - .pouces, aussi 1 paire de raquettes Souffieuses à neige à vendre, neu jupes Bde.Robes très propres.$10 Réal Landry | Victoriaville Tél.: 752-6620 ces él 5 pouces, largeur vES Où USARCES 8 forces.26 pouces et et §15.Produits de maquillage.Tél.: St-Albert Rendez-vous à l'annonce Calex, route St-Albert .uces, orces, uces.Four .- .: : ; 25-11-75 informations.tel T2422 STs.tél.: 353-2594 N.B.: Dépositaire des Cyclobroteur Califo.16-12-75 __ Livraison gratuite à Victo- Agent autorisé pour la vente et réparation Lits su à vemdre, $80.00.riaville - Arthabaska.; 200 DIVERS A VENDRE | Bell tank à vendre, 250 gallons.de Balance de bébé.$10.00 et habit de 25-11-75 des moteurs Briggs & Stratton et Tecumseh.: : marque Esso, en excellente condition.5k; goo une piece.pour dame.$40.00.1-4-75-j.n.0.Attention caivibours ra bonne To am.358-2625 Le tout est tres propre.Tel.358- quali oin vendre, luzerne, - -0.0.0.mil.trèfle.S'adresser à tél: 364 Porte ante à vendre , acajou.2-12-75 DEFOY AUTO 8 x13\", tél.7524835.Victoriaville.Garde-robe à vendre, complet.227480 18-11-75 de l'ensemble tailleur aux robes PARTS INC.Foim à vendre, choix de luzerne, mil, trèfle, fait la livraison.S'adres- Tire et sirop d'érable à vendre, longues et robes courtes.grandeurs 8a 12 ans.Tel.758-3569.Vente d'autos, vente de pièces de toutes sortes - de 1965 Drs Morin et Tremblay ser à Princeville, tél: 364-2063.de première qualité.Tél.362-7831.18-11-75 à 1971.5-3-74-i.n.0.Plessisville.wel Ach - .; 18-11-75 Garage ca toile 3 vendre, pour au- chat d'autos accidentées, Médecins vétérinaires Foin de choix à vendre, de Luzer- - ne.mil, treffle, faisons Ia livraison.tél: 369-9614, St- Norbert.5-8-75-j.n.0.13 cordes de bois à vendre, 2 roues avec rimes chromés.Tél.: 357-9216.18-11-75 to, horloge au mur aussi à vendre.Tél.: 758-8069.11-H1-75-j.n.0.Ouvert lundi à vendredi de 9.00 à 12.00 Samedi 9.00 à 12.00 1.00 a à 4 1.00 à ILE Courtier en immeubles 259 EST RUE NOTRE-DAME 41 Roux, Princeville INSCRIVEZ VOTRE (camion diésel 66 à vendre).Situé 6e rang, Defoy, sortie trans-canadienne 136, Dave- luyville 137.STE-EULA : LIE _18-3-75-1.n.0.Tél; 367-2414 44 Perreault, Victoriaville Tél.: 758 - 8178 13-4-76 : Bn IR \u2018A 3 Prêts de $5,000.A $50,000 et plus.3 AURANT DES * Le Prêt Hypothécaire \u2018 du comté d\u2019Arthabaska Ltée SIGNALEZ 357-2100 - Arthabaska 8-12-69-;.n.0.CHEZ I - PERE Arthabaske F.Turcotte, prop.d Spécial du jour =.lundi au vendredi Repas complets - Spécialités T-Bone et Steak minute B.B.Q.- Spaghetti - Pizza Fèves au lard Crépes souftiées Ouvert 24 heures Prix spéciaux pour groupe à partir de $3.00 du couvert Pour réservation: 819-357-2747 23 Laurier Ouest Face Musée Laurier de réception Idéal pour banquets ARGENT À PRÊTER Aucune commission à payer Deuxième hypothèque.rénovation et balance de prix de vente Crédit Châtelaine Inc.33, rue St-Joseph - Warwick - 358-2957 - C.P.518 10-11 73-y.n0.VICTORIAVILLE Anatase Dra Br AM A'LOUER HÔPITAL VÉTÉRINAIRE 5 salles DES BOIS-FRANCS 758-8281 - Service téléphonique de 24 hres 1975-1.n.0.PROPRIETE OU Clubs sociaux COMMERCE Conférences .AVEC UN BUREAU Expositions Spécialistes en chauffage électrique COMPETENT ET Enterrement de OBTENEZ UN vie jeunesse déamel & Soon one LET S'adresser à: : 52 Mot ibri ENTREPRENEURS \u2014 ELECTRICIENS TRANSACTION el Colibri Notre expérience est au service de l'industrie.IMMOBILIERE To Miseures Tél.: 752-4964 et 752-2658 29-1074-jn0.287 Boul.Labbé Victoriaville, Qué.162 Richard, Princeville 20 Alfred AUBAINE SPECIALE - Couverture de lit, 72 x 84, polyestére et viscose, beau choix de Couleurs unies: $9,25, imprimées: $11.50; \u2018thermale: $10.75.Lisière de jersey, couleur pastel, unie ou fleurie, couleurs assorties.Laine orlon pour tricot de tous genres, laine à tapis, couleurs vives.Kodel, Polyon, de différentes Déménagement et entreposage LOCAL et LONGUES DISTANCES.Rheauit & Fils Ltée 142 St-Jean-Baptiste Déménagement & - 762-3777 @rosseurs pour coursing et at ° Victoria Ltée ?a.Vendu va ci 85 ntreposage Victo HOTEL MOTEL Rte 116 (5) 5 Morin.vendu (rer come à Fntroposigs PARADIS HOTEL 20 milles de Victoriaville 9 Morin, Vendu La aurculoite, one size: 36.50 Propriétaire, gérant ENTREPOT rue De Courval Edifice 4 loyers \u2019 2334 Notre-Dame ouest 2 TERRAINS rue Talbot \u201crue Campagne - d'adresser &: in - Victoriaville Tél: 7529720 4 , L.THERRIEN INC.\u201cALLIED NES\" hi Déménagement Embaltege LOCAL - LONGUES DISTANCES CANADA - ETATS-UNIS 557 Notre-Dame Quest \u201cVis 762-2341 \u2026 Sno.£Z-9 3DVd \u2014 SL6L FUGWIAON 81 IQHVYW \u2014 NOINN.1 PET mr \u2014 4 PAGE B-24 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 18 NOVEMBRE 1975 200 DIVERS À VENDRE Robe de mariée, à vendre.9-10 ans, blanche avec diadème.heures des , 543 à 9 hres, s'adresser à 3 poneys à vendre, avec attelage et pgiture.Aussi Joroneige, de marque pparal, 73-SS , téléphonez à 758-0125 où 365-4776.Plate forme à vendre, pour trailer d'autoneige, double, pouvant s'adapter sur essieux de tente-roulotte, en bonne condition.Tél.: 357-2218.Habit d\u2019autoneige à vendre, pour femme, small, bottes d'autoneige pour femme, grandeur: 8.Bottes d'autoneige pour homme, point.8.Patins, point: 8.pour homme.Tel.358-2225.25-11-75 1 manteau de fourrure en castor à vendre, pour femme.grandeur 14-16 ans, neuf.Vente: cause deces S'adresser à Jérôme Chasse.tel 752-6196.2-12-75 J'aurais à vendre, ameublement de salon, sectionnel, couvre-lit et tentures jaunes or, | lampe.Tout est tres propre.S'adresser au 192 Perreault.tél.: 752-7605, Victoriaville.2-12-75 Set de salon à vendre, 3 morceaux.3 tables de salon «coin - bout et centre».1 pohsseuse G.E.a deux brosses.Tél 752-9450 Très belle robe de mariée à vendre, avec chapeau, grandeur.7 a 8 ans.blanche.modele unique.Se porte les quatre saisons.Prix à discuter.Tel 752-4920 ou 357-9389, aussi batterie de cuisine neuve 2-12-75 Table en chéme antique à vendre, acheterais causeuse et vaissellret antiques.S'adresser le soir à 293 No- tre-Dame Ext.Victoriaville Tel 752- 7768 Robe de mariée à vendre, grandeur 5 ans.nauteur de la martee 5 preds 2 pouces.avec chapeau.plutot eleve que large.genre Robin des bois Pour informations.tel a 752- 7834 2-12-75 Bois de chauffage sec à vendre, vn 16 pouces.2 pieds.4 pieds.erable plaine.bouleau.Tel 353-2594 2-12-75 Divers à vendre, | habit bleu marin, 2 pantalons 38 - 40, prix: $25.00 I trench noir, 38 - 40.prix: $5.00.| jacquet en cuirette, 38 - 40, prix $5.00 1 costume pantalon pour dame, 16 - 18 ans, prix: $18.00.Aussi chambre à louer.Tél.758-8522.25-11-75 Poèle à gaz propane à vendre, 24 4 ronds, fourneau.trois ans d'usure seulement.aussi différents articles pour bebe.chaisehaute.baignoire.chaise de table, marchette.Si inte ressé, tél: 752-7636.1 stéréo-tape pour auto à vendre, de marque \u2018\u2019Dyn\u2019\u2019, moitié prix.2 équipements de ski : (alpin), bottines Kas- tinger.82 (hommes), bottines Ko- flach, 7'4 (femmes), skis \u2018\u2019Arlberg\u2019.bâtons de bonne qualité, attelage de sécurité, support pour bottines.Chacun à moitié prix.S'adresser à- 758 8563.a partir de midi ou apres 5 es.Manteau de chat sauvage à vendre, pour homme.grandeur: un peu plus ue medium, très très propre, $175.él.: 353-2697.Manteau de rat musqué à vendre, garni de chat sauvage, tél.758-0386, après 5 heures P.M.Divers à vendre, bänc de scie.poè- le à bois.trailer 2 roues.poéles elec- triques combines aux bois, escalier de secours en fer, escalier d'intérieur en fer forge avec rampe, 2 essieux de maison mobile 8 pi.pneus et freins sur roues.Tél.: 364-5374, après 5 heures, Princeville.Divers à vendre, stéréo combiné 4 haut-parleurs, divant-lit, set de salon, style espagnol, refait à neuf.prix modique.Set de cuisine en bois, style espagnol.Set de chambre, secrétaire état neuf, réfrigérateurs 1 porte et 2 portes, set de salon de $700.laisserais à moitier prix, séchoir à cheveux, lit simple et lit double, poe les électriques 24 et 30 pouces, tapis.Table et bureau antique, commode, mini-laveuse.S'adresser à M.St-Pier- re.Princeville, tél 364-5374.\u2014 - 205 PERSONNEL DEMANDE $50.00 à $1,000.dollars par mois, à temps partiel.d'ici 1 an.Si intéressé, tél.: 752-2306, en tout temps.375-i.00.Personnel demandé, pour travailler à temps partiel.aucun engage ment de votre part: mais ça peut us rapporter ucoup, ren- seignerents et tendetvon tél.819-357-8862.2-1-Éj.no.On demande, 1 assembleur de meubles.1 ébéniste, 1 débiteur, avec ex- us de renseigne- nu, écrire à op 130 S, Victoria- F 205 PERSONNEL DEMANDÉ Demandons couples travel à partiel, environ & 2 à 8 heures de travail par semaine.Faites vite les-places sont limitées.Pour rendezvous tél.: à 752-2686, après 5 heures.2-12-75 210 ON DEMANDE seau, encanteur licencié.Comme par le passé, je suis toujours ache teur de fermes a travers le Québec.Aussi roulants, animaux et terres a bois.Je suis à votre disposition pour tous genres de vente par encan.Tél.1-819-362-7674.Commerçant de terres et roulants, R.R.2.Plessisville.18-2-75-j.n.0.Achèterais photos romans, propres.tél.: 752-5046, Victoriaville.7-10-75-j.n.0.Serais intéressé à acheter, équipement pour chambre à coucher.tel 357-9560.apres 5 heures 18-11-75 Cherchons ua logement, 5'z pieces, si possible.dans un duplexe.pour le mois de novembre.Tél.364- 5415.18-11-75 Fourrures demandées, vieux manteaux chat-sauvage.Hommes et femmes.Bonne condition.Toutes grandeurs Paierais $7000 et plus Tél.Tras vires: 1-514-843-4000 25-11-75 Aimerais acheter un moteur de moto, Kawasaki ou Yamaha.100 ou 125 c.c.tél 758-8759.apres 5 heures 11-11-75-yn 0 a Aimerais faire de la tenue de livres, par les soirs.tel 752-5124.apres 5 heures 2-12-75 Etudiant en agriculture cherche un emploi sur une ferme à temps par- tel, soit fins de semaine.S'adresser à 77 Notre-Dame Est.appt 6.Victoriaville.215 ON OFFRE Je désire 1 ou 2 enfants, tél.752-7916, Victoriaville.220 ENCAN Encars tous les jeudis soirs.Ceux qui ont des articles à vendre à ces encans peuvent les apporter à notre magasin qui est ouvert tous les jours de 1 h.p.m.à 9 h.p.m.Meubles seconds et antiques à vendre.S'adresser à Robert Lavigne, 136 Laurier Est.Arthabaska.tél.357-2578.28-1-75-j.n.0.Je désire garder des enfants, à ls Journee.à 2 Ave de la Colline.pour informations tel.7524843.u l'heure Garderais 2 chevaux en pension, pres de Victoriaville.tel 752-9202 Gilles Demers 25-11-75 Achat et vente d'antiquité,\u2019 poéle à bois.voitures d'hiver et d'été de tous genres.S'adresser à M.Albert Boissonneault, 21B Suzor.Arthaba- ka.tel.758-8986 18-11-75-j.n 0 225 DIVERS A vendre eu 2 lower, échaufaudage en acier.ainsi que madriess.Tél.752-5250, Victoriaville.26-37¢).n.0.Pour vetre dépeçage, de viande de toutes sortes.confiez votre travail à des experts qui ont plus de trente an- nees d'expérience, vos viandes sont enveloppées, prêtes pour la congéla- von.Four intormations.tel: (ou 1195.Armand Chrétien.propriétar- re.2-12-75 * Pour vos décapages de meubles, de toutes sortes.adressez-vous à 77 Boul.Gamache.Victoriaville.tel.: 752-5087 18-11-75 Faites rénover vos meubles usagés, tly vous 1\u20acvIendront comme neufs grand choix de tissus.estime gratuit Seat ee DAE 0 Ri Wty de r = > » > EAL AE.i « la première dans la région des Bois- Francs, à avoir été élue par acclamation à un tel poste.De gauche à droite: Paul Beauvillier (siège no 1), Raymond St-Pierre (no 2), Léo Goggin (no 3), le maire J.-Maurice Talbot, Gilles Malo (no 4), Eugène Fortier (no 5), Mme Ré- gina St-Hilaire (no 6) et le secrétaire de la ville M.Fernand Poiré qui présidait la cérémonie.(Photo B.B.= Bur.- 819-758-0311 = Res.: 819-752-7941 MACHINERIE B.C.INC.Achat et vente de tours, fraiseuses SINCÈRES presses, perceuses, etc.REMERCIEMENTS | Tél: 362-2872 usages La familie Desharnais remercient bien sincèrement les parents et amis et tous ceux qui leur ont, témoigné de la sympathie lors du décès de leur frère M.Ernest Desharnais décédé à St-Paul de Chester.le 26 septembre 1975.Chambre meublée à louer Avec laveuse - sécheuse.S'adresser à: 357-2072 ou 357-2512 T.V.près de l'hôp:- tal d'Arthabaska.BOUCHERIE À LOUER Avec outils, réfrigérateur, chambre froide, 3 10 rue Onil.ou 362-3455 Plessisville TABLES de BILLARD et de \u201cSnooker\u201d ; Billard Victoria SERVICE VENTE 2 BOUL.BOIS-FRANCS SUD \u2014 758-8795 Equipement complet BUREAUX À LOUER De 500 p.c.à 4.000 p.c\u2026.dans un édifice très moderne, situé au coeur du centre-ville, air climatisé et chauffage central.à l'épreuve du feu, service d'ascenseur et stationnement.à louer à prix très abordable.S'adresser à: M.Pothitos Fondation de l\u2019ordre gastronomique Les Gourmets des Bois-Francs VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Vendredi le 21 novembre prochain, le Cercle Alécol Inc.de Victoriaville, dont le but est de promouvoir la gastronomie, présidera a Ja fondation de l\u2019ordre gastronomique \u2018Les Gourmets des Bois-Francs\u201d.Le but poursuivi par ve nouvel organisme sera de récompenser les mérites de ceux qui se distinguent dans l'alimentation.l'hotellerie ou dans un autre milieu qui se rattache a ces domaines.tel que la promotion de l'hospitalité proverbiale des Bois-Francs.Par la remise de décorations aux membres initiés de la \u2018\u2019gamelle\u2019\u2019.les promoteurs veulent stimuler l'émulation en vue d'améliorer les services de l'alimentation et de l'hôtellerie en général.Telles sont les explications fournies par Victor Paul, président du Cercle Alécol Inc.au cours d'une conférence de presse.Ce premier gala gastronomique des, Gourmets des Bois-Francs sera servi par le Motel Colibri.A cette occasion, Me Gérard Delage agent de relations extérieures de l'Association des hôteliers et fondateur de l'ordre \u2018Les compagnons de la Bonne Table\u201d, ainsi que Me Jean Martineau, C.R., pré- ce a sident du Club Prosper Montagné.le premier club gastronomique de Montreal.seront les invités d'honneur qui décerneront les décorations aux 20 personnes qui seront initiées ce soir- la a ttre de membres- fondateurs Le tout debutera par un cocktail, a 19 h.30.suivi de l'initiation proprement dite à 20 heures.Age d\u2019Or WARWICK (GB) \u2014 Tous les dimanches à 20 h.30, le Club de l\u2019Age d'Or de Warwick organise des soirées à la Salle du Canton de cette municipalité.Une invitation spéciale est lancée à tous les jeunes et moins jeunes pour le dimanche 23 novembre à l'occasion de la Ste-Catherine.Recouvrement et réparations de toiture.procédé à- froid, esti- .mé gratuit.89 Lafrance, Victoriaville 752-9926 R.Lamontagne couvreur - Agent pour Durlek 14-75 no déjà?TEMPS PARTIEL Vous cherchez un moyen d'augmenter ce que vous possédez Nous pouvons vous offrir entre $50.00 et $150.00 par se- marne, selon vos heures disponibles.PRENEZ RENDEZ-VOUS À 357-2565 entre 17.30 et 19.30 heures.18-11-75 Endroit: Victoriaville.nez à: OCCASION D'AFFAIRES Le commerce: SPÉCIALITÉS ET IMPORTATIONS dans le domaine alimentaire.Le prix: $25,000.- Conditions à discuter.Bail: Conditions avantageuses.Stationnement: Facilité d'accès de tous les côtés.Pour de plus ampies renseignements, télépho- 358-2005 (819) - .4 18-1175-4n0.Le my a AW epee REMBOURRAGE DE TOUTES SORTES o Sets de salon o Sets de cuisine o Fauteuils de tous genres o Automobiles et camions Estimation gratuite à domicile REMBOURRAGE VICTO ENR.Marcel Gosselin.prop 11 Rang Allard - Victo.758-1279 (le jour) 752-9816 (le soir) 19751 no Tél.: 752-2360 142 Notre-Dame Est Victoriaville - Tél.: 758-8289 18-11-75 Fibremont Asphalte Enr.MAISON A VENDRE Finition brique, garage, carport, très grand terrain, sous-sol entièrement fini.Pour informations.tél.: 752-7413 28 10-75 no Tél.: 758-1736 MEGANTIC ENR Gilbert Piché, prop.Nous nous occupons de l\u2019isolation de toutes bâtisses avec laine minérale.Méthode de soufflage.o \u20ac 33 Ave des Nations \u2014 Victoriaville, Qué \u2014 À LOUER VENDRE.dernière chance Taux d\u2019intérêt: 11 1/4% Subvention: $95.00 par mois pour acheteur éligible.Subvention: $500.00 à tout acheteur de maison neuve.Localisation: Rue Beausé- jour à Victoriaville.LOGEMENT MODERNE Appartements 5 1/2 - Chauffé- Service de conciergerie Entrée laveuse-sécheuse - Stationnement - Pelouse E \u2018vironnement calme - Près d'arrêt d'autobus.Libre immédiatement et en tout temps.Prix à compter de $146.00 / par mois GIBASKA INC.6 rue Pigeon, Appt.1 Victoriaville \u2014 758-3460 ou 758-1266 Une réalisation du Développement Armand Houle, le constructeur reconnu pour la qualité et l'originalité de ses maisons.Nous n Hous overs qu'une maison subventionnés par le F édérel e taisonnable ne sera refuehe.: | : Pour visiter téléphonez pour rendez-vous.- Béveloppement Armand Rosle AN Sar rR Pech Regan ee 7° \u201c = o 6 Pigeon, Appt.\u2018Victoriaville \u2014 768-3460 4 \u2018 ; A 3 A ; gi r # : ¥ \u2018 on a 3 i\u201c À { a & N A ES 5 A 5% - RE deX4 = LICE (TES (+ 4 on R | 2/2 ETL er : be eR £38 ve far de.ECTS, 21 ; + Ln ; \"a, A: = Xe hy y Verio lm fs - 1975- Dodge 1974- Oldsmobile Delta 1972- Météor Brougham, 4 portes toute équipée.2 portes H.T.Sedan, équipée.1975- Dodge ; .i pn équipée 1974- Plymouth SEDAN 1972 Oldsmobile 36 1975- Ford Granada 1973- Maverick 1971- Chevrolet Biscayne 1975- Météor 00 TPE 1971- Chevrolet _ Sedan 4 portes 1973- Monte Carlo Custom.2 portes H.T._\u2014 1974- Chevrolet Caprice HT.1 1971 Chevelle us H.T., air climatisé.portes H.T., équipée.1974- Camaro 1973: Montego ee 1971- Oldsmobile Coupé, équipée \u2019 \u2019 4 portes HT.équipée 1974 Con 2 ar Cape Lu TL bie eta Equipée.: 1974- Monte Carlo 1973- Oldsmobile Cutlass 1971- Chevrolet x Equipée.2 portes H.T., équipée.om portes H.T.1974- Pontiac LeMans 1973- Ford Torino 1973 Dodge Van Sedan, équipée .nnes, trés propre 1974- Oldsmobile Royale | 1972 Oldsmobile Cutlass | 1963: Plymouth _ 2 portes H.T., air climatisé.\u2014 je - 1972- Toronado - ._ an, équipée.1974 Toronado x.Equipée au complet\u201d \u2026, ] ; Faute ere bv vomess sacs \u201c+ 25 Of D ve, .Si - #4?\u2018 LE | Lens 4 - op = A a Te eu.a Se es dr Sr re BLE Nl - 5 ; LoS >.be at a susan al \u2014HOVR -\u2014 VÈGE-\u2014 \u2018 CRD = rR ; grits CUTLASS 40110 FETE a Ty = n ~ mo Ce \u201d \u2019 ; > y\u201c.Yk yoo .-, Lee \u20ac MG MASQAANS, SOCGÉEISSOE, AUDE CARON = 42-9 30d \u2014 S.61 JVGNAAON SL 10BYIN \u2014 NOINN.1 \u2014 PASS © $ . ae + MARDI 18 NOVEMBRE 1975 PAGE B-28 \u2014 L'UNION - .a LOYER MEUBLE .A LOUER 2 172 pièces, chauffé, éclairé eau chaude.Tél: : 758-3146 - | samedi de \u201c10.007 am.3 TA 158-3145 TERRAINS VENDRE vrotamorans \"158-3145 227 EST, NOTRE-DAME \u2014 VICTORIAVILLE Rés.: 752-4915 fe .; ,; 95 x 200 FEE a mo \u2019 - 51 rue Girouard Bak; : onl \" To TT .Arthabaska R.R.1 St-Valére 15 St-Jn-Baptiste, Princeville 11 Cloutier 36 St-Zéphirin 200 rue Désiré INF: AIME BEAULEIU INF: ROCH LAROCHE INF: GASTON BOUCHER INF: ADELARD MORIER INF: EDDY CHARLES 20 100 x _ Transfert 1.- rue Morin > ina à + - Arthabaska Edifice a revenus 5 = 8 appartements de 1 1/2 \u2018 pièce.Rapporte an- Ne Lt nuellement $12,068.Ta 3 brut.Victoriaville - 9 2 terrains 40 x 100 chacun rue zor 121-123 Désiré 6 rue Ouellet 64, Ave des Erables 339 Notre-Dame O.Arthabaska INF: ROCH LAROCHE INF: GASTON BOUCHER INF: ADELARD MORIER INF: EDDY CHARLES INF: AIME BEAULIEU \u2019 \u201c _ Edifice mercial x\" 8,350 vd Edifice commercial ome 13,000 p.c.re Rue Notre-Dame ouest 530 x 250 route 116 Warwick 7 Cloutier 38 Lavigne 56 Brochu 138 Académie GASTON BOUCHER INF: ADELARD MORIER INF: EDDY CHARLES INF: AIME BEAULIEU INF: ROCH LAROCHE INF: Livraison immédiate 100 x 125 Grande Ligne St-Valère rem?qe .A - 11 St-Joseph 35 Richelieu 30 rue Allaire 16 Ave des Chënes 10 Bourassa INF: ADÉLARD MORIER INF: EDDY CHARLES , INF: AIME BEAULIEU INF: ROCH LAROCHE INF: GASTON BOUCHER .120 x 90 A la campagne \u2014 rue Jacques Gérard terrains avec bâtisses Arthabaska \u2014 \u2014 5 arp.c.2 bâtisses 3.67 arp.c.3 bétisses 243 Olivier 26 rue Allaire 25 Ave des Pins \"50 rue Dumas INF: ROCH LAROCHE INF: GASTON BOUCHER INF: ADELARD MORIER Parce que plus de gens nous font confiance, nous pouvons fairë plus pour Chacun.) CHOISISSEZ L\u2019AGENT QUE VOUS PREFEREZ _ INF: AIME BEAULIEU INF: EDDY CHARLES NOUS AVONS EGALE- MENT PLUSIEURS AUTRES COMMERCES, TERRAINS ET TERRES A ENDRE AUX ENVIRONS DE VICTORIAVILLE BUREAUX, MAGASINS, .: La To {+ .I 13 : JENTREPOTS - Pie, A R CN yn + \u201c FLIVRAISON EDDY CHARLES : \"GASTON on : \u2026 AIME BEAULIEU |.: s ADELARD MORIER ei jROCH LAROCHE.immobitier |\" *\" Agent immobitier el - Agent immobilier 5 77.Afent immas .Agent Immobilier wi Te = 58-3148 .bur 7683148 x Co bn messes \u201cil 7 + -, bur7883148 °° bur: 788.3148 r IMM EDI ATE a cho 768 5407 - rbx 768.0100 LE n° rés 367-0643: Es : \"eee 762-2345 11 rt 752-4794 - ve wa dr bnp Cs, mt | wk Nec es ry no nos 4 Here v + \u2018ec \u201ctherk 525 + TR a SENS ace pew wr .3 "]