L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 23 décembre 1975, Cahier 4

[" pa em se Ney » LY .ep S < fa Fe \\ ke Ÿ © 2 \u20ac.No pra 7 zx \u201cA, 2 tva £ Peu = a À iw: æ a % on © Ee A of ay i re \u201c) Cg wr >> \\ ; LY ron a co- à 93 cir- de > * À .B.) hts\u201d Eat SN, CN ns & S (éme 00 ww sa Le \u201c- 4 & af, Fée 4 Ro La «A Pa) AE 4 sen À si v ~~ = AF À pilte - a » i an a = ve «i WM - 2 a æ.$< ¥ vi LSUINIONZ! PL SUPPLEMENT NOEL - MARDI 23 DECEMBRE 1975 Ps \u201crs z vf #7, £ = %; ES 59 pe yr 3 me \\ + 4 Gr on er se A M.La \u201c ni.5 74 ar, of TF 25 a Hid E.bp pe FH ; > a ws, 7 as $a a E \u20ac i ~% 2% od oe z dr x 27 2 NN \u201coie # En 7 Æ % Riss La 1 2 A x fn ë #4 Ce * 22 > Hy > 2e { 4 Lu oo SF a Fa LA 5 Tae is À a ae vo ve pa, % a pes a x # gr - +e Ee: A, Ww 7 \u201c% Jk my % CEA 4 a\u201d , 27ewe *; À + z w ; w + Ed A Rg A ; fe a 3 , + Ea : o£ .di : x + te > Te a \u201ca vai és .- .+, vases 1 > - ~¥ a ¢ > \u2018 + oa 4 ES \u2018 - mé x \u2019 >.\"> CA Tei ve \u201c A.- A, a 47 ques eu \"< To FR \u2018ree A \"a EY TA Low ! * EL] v7 - .- ro Br a a \u2014\u2014 Qui a pollué la fête?C\u2019est beau Noël! Toute le monde fait des cadeaux A Ceux qui leur en ont fait l'an dernier! Tout le monde offre des dons A ceux dont on espère en recevoir! Par les cadeaux .Toute le monde exprime L'amour et l'amitié La bienveillance et la fraternité Envers ceux qui sont déjà des amis Et des frères et des proches: Proches par les goûts, Proches par la culture, Proches par l\u2019avoir!\u2026 Parfois on offre aussi des cadeaux Aux autres: À ceux qui sont loin Et à ceux qu'on veut éloigner Pour qu'ils ne viennent pas gacher Noel.On leur fait cadeau D'un bon moment de \u2018bonheur \u2019\u2026 On fait taire ainsi sa conscience Et on est correct jusqu'à l'an prochain.A Noël tout le monde parle de fraternité D'entraide et de solidarité À Noël tout le monde est satisfait Car tout le monde Est intimement convaincu d'aimer C'est naturel.c'est logique! Puisqu'on fait des cadeaux! Le cadeau n'est-il pas le signe de l'amour\u201d Le cadeau n'est-il pas le critere supreme de l'amour\u201d Sans amour.pas de cadeau! Sans cadeau.pas d'amour! C\u2019est logique! C\u2019est ainsi! Il n'y a rien à faire Il n'y a rien à changer! Tout va bien ainsi Noel.c'est le cadeau! Ainsi, on a pollué Noel! (suite à la page 3) VOEUX pour un NOEL de JOE et ume HEUREUSE ANNEE de PAIX et D'ESPERANCE Les Religieuses de la Congrégation de Notre-Dame 59 LAURIER OUEST \u2014 ARTHABASKA 357-2154 Merci pour l\u2018encouragement reçu en 1975 OBA SRV \u2019 0] FAL Ao NN P.E.Jacques Construction 34 Place St-Paul \u2014 Princeville 364-5459 st JOYEUX NOEL HEUREUSE ANNEE 0, da) Le Magasin des Aviculteurs Inc.Classification d'oeufs et vente d'oeufs Magavi Maurice Breton, président J-Luc Blanchette, directeur-général 59 Girouard \u2014 Arthabaska \u2014 357-8233 JOYEUX NOEL > ET (x BONNE ANNEE Agent de vente J-Paul Boislard Marchand Petroleum Cie Ltée 346 rue Girouard \u2014 Arthabaska 357-8244 A notre nombreuse clientèle de \" JOYEUSES FETES Léon Desharnais, président 170 Mgr Poirier \u2014 Princeville \u2014 364-5331 Séverin Houle Enr.REPARATIONS GENERALES 169 Boul.Gamache \u2014 Victoriaville \u2014 752-2406 | Joyeux Pit Donne (inde Gaston Talbot C.L.U.GERANT ASSUREUR-VIE AGREE L'UNION-VIE Compaguis Watustls 2\" ST .- me = % | cu \u201cA .5, ; a w 2e 5 ia .Victoriaville \u2014 758-1548 Ey Donne bien qui donne à la Croix-Rouge Or bin.grandes à ous moms, Ville pour.oil d'Arthabaska «k ECHEVINS: Robert Lettre Wilfrid Mailhot Justin Roberge Constant Roy Viateur Comtois René Bergeron Michel Nolette, sec.-trésorier BANQUE ROYALE \u2018SUCCURSALE VIGTORIAVILLE La Banque à L'esprit OUVERT 152-5559 J.R.J.Fauvel directeur La Banque Royale du Canada Victoriaville, Québec 758-1507 £ 3OV¥d \u2014 $3134 S30 LNINITddNS \u2014 SL6L JY9NI3III EZ IQYVN \u2014 NOINN.T 1.Lt en Xd PAGE 8 \u2014 SUPPLEMENT DES FETES \u2014 L'UNION MARDI 23 DECEMBRE 1975 Conte de Noël La logeuse N.D.L.R.\u2014 Une dame de Victoriaville mous envoie ce récit vécu.Plusieurs croiront que c\u2019est um conte de Noël.Pourtant, c\u2019est arrivé tout dernièrement dans notre ville.\u201cJos est installé.Je l\u2019ai vu environ 15 minutes quand il est arrivé.I! avait l'air tellement perdu et content à la fois; il ressemblait à un grand adolescent: 6 pieds, qui a grandi beaucoup trop vite; une bonne bordée de neige sur la tête, blanchi prématurément, 49 ans.Il semblait flotter dans ses véte- ments neufs.Il a déposé son trench coat sur le lit et il a regardé par terre: \u2018\u201cDu tur- quis partout, on se croirait dans un motel; je vais être bien!\u201d Je suis allée plusieurs fois pour revoir Jos.Sa chambre était toujours vide; il est vrai qu'elle n'était pas tres longue 2 vider.Jos parti, le lit fait, le drap de Jean- Guy bien tiré, la couverture de laine de Dubois et mon oreillé; le \u201ckit\u201d quoi?Pas de luxe dans sa chambre, tel que cadran, lotion a barbe, radio.Tout était resté d\u2019une propreté presque émouvante.Ca me donnait l'impression qu\u2019il était drillé comme dans l\u2019armée.Le lendemain, peut-être, j'avais raconté à mon amie Marie l\u2019arrivée de cet individu accompagné d\u2019un très jeune homme appelé Guy, l'air assuré, décidé.II me semblait parachuté, venu de loin, de haut, je ne sais trop; le jeune, lui, avait hâte de le dérouler de ses cordes et ranger le parachute pour mieux, probablement, en parachuté un autre ailleur.C\u2019est grâce à Marie si j'ai lu le compte de Noël écrit par Jean-Guy.Elle avait reconnu, elle, le personnage par l'image que j'avais dû faire de lui.J'ignorais tout, j'ai appris en même temps que vous tous: \u201c\u20182 ans a St- Vincent\u201d pour un crime, un crime de quoi?un crime de qui?un crime, c'est quoi, pas la Ceco et leurs millions.Hier, j'ai revu Jos.Je me suis rendue à son appartement; j'ai débarré, Jos était là.Quand il m\u2019a vue entrer, il était ému, content, cram- pé, serré, mais presque beau.1 m'a tiré une chaise, serré la main, offert une cigarette.J'ai dit: \u201cMerci, j'essaie de ne plus fumer\u201d.\u2018\u2018Ca fait longtemps?qui a dit.2 mois?\u201d \u201cVous avez bien fait 2 ans\u201d\u201d?Il ne savait pas si il devait comprendre, moi non plus.Est-ce que vous aimez les contes de Noël, lui ai-je demandé?\u2018\u2018Oui, des fois, s\u2019ils sont beaux\u201d.J'avais le journal L'Union, je ne savais trop quoi faire! comment dire.Et puis il dit: \u2018\u2018Vous savez, je m\u2019en vais tout à l'heure, à 7 heures, Jean- Guy doit venir me chercher; je me suis trouvé une job dans le grand nord, chu content et vous vous n\u2019avez pas peur de moi, oui! chu content d\u2019être venu, de partir, vous m'avez fait confiance\u201d.Merci, lui dis-jee d\u2019être venu et d\u2019avoir été le héros du conte de Noël, et de nous avoir donné la chance de l\u2019aimer pour lui.Et peut-être, qui sait, de s'aimer mieux nous aussi.En lui présentant le journal, j'ai dit: \u2018Ecoutez, on parle de vous dans le journal cette semaine\u2019.Il a pali, la mau.peur, le trac.\u201cQu\u2019est-ce que l\u2019on dit de moi\u2019?J'ai dit: \u2018\u2018de nous\u201d.Alors, il a repris ses couleurs; alors je lui ai remis la feuille en lui laissant lire juste quelques lignes; il avait compris, une larme a coulé.\u2018Je dois vous quitter\u201d, lui dis- je, en lui souhaitant bonne chance.Je ne sais par quelle force mystérieuse, son dentier lui tenait au moins sur une gencive.Il répétait: \u2018Je me suis trouvé une job, chu content, mais j'aimerais mieux que vous restiez encore, jusqu\u2019à l\u2019arrivée de Guy\u201d.I] faut que je vous quitte, mon mari attend l\u2019auto pour une assemblée à 7 heures.Je regrette.\u201cEst-ce que je pourrais, est- ce que ce serait bien mal si je vous donnais un bec sur la joue\u201d?Je le regardais, ce grand homme, 49 ans, en pleine adolescence, en tremblant de la tête aux pieds.Il m\u2019a donné un petit bec sec et dit: \u201cPeut-être votre mari va être fâché\u201d?Franchement, je ne sais plus si je lui ai dit en arrivant.En lui souriant, j'ai dit: \u2018Je ne crois pas\u201d.Dépistage précoce Je l\u2019ai laissé le coeur un peu gros.Ce matin, j'ai appris qu\u2019il était parti.Je ne sais pas s'il a dit a Guy qu'il avait donné un bec sur la joue à sa logeuse\u2026 Merci Jos d\u2019être venu\u2026 (Joyeux Noël et Bonne Année y | Chambre de commerce de Victoriaville .Pierre Hamel, président Roger Martin, 1er vice-président Pierre Denault, 2e vice-président Denis Saucier, 3e vice-président Jean-Paul Mailhot, secrétaire-trésorier USAGE COMMECIAL TORONTO - # INDUSTRIEL RESIDENTIEL Acier galvanisé \u2014 Aluminium PREPEINTS & REGULIERS Distributeur du revétement a Déclin, En acier \u201cSTELCOLOUR\"\u201d TEL.: 758-0661 Harn Joyeux Noël! Bonne Année! Moisan, Bellavance, Aubert, Lemelin, Moisan AVOCATS 702 Boul.Bois-Francs Sud \u2014 Arthabaska 357-8266 Que Noël et le Nouvel An vos apportent Joie, Santé, Bonheur et Prospérité La direction et le personnel de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska 357-2031 par J.-Arthur Morrissette Princeville Cher lecteur! si tu veux bien me suivre, nous retournerons en arrière, vers la fin du XIXe siècle et nous essayerons de nous rappeler de la façon dont on faisait les élections dans les Bois-Francs, à cette époque.Les campagnes électorales étaient bien différentes de celles de nos jours.Je crois que le changement accompli est sûrement dans l\u2019intérêt général de la population québécoise.Je voudrais donc, ici.rap- - peler quelques anecdotes politiques et les moyens.plus ou moins avouables.em- piloyés par les organisateurs pendant les campagnes électorales du temps.Il faut d'abord donner quelques explications au sujet des candidatures convoitées par les mordus de la politique de l'époque: c'était surtout chez les disciples de Thémis que l'on rencontrait le plus d'aspirants.Pour l'avocat du temps.être choisi candidat et être elu députe.c'était avoir atteint le maximum de chances pour arriver à un ministère ou à la magistrature, évidemment.Car ce ne pouvait pas être pour le traitement, qui ferait sourire de dédain une femme de ménage de nos jours.En effet, voici ce que recevaient comme émalument les élus du peuple: le premier ministre du Canada $8,000 et les autres ministres $7,000.Les sénateurs $1,000 et les députés $1,000.Pour Québec: le premier ministre $5,000 et les autres ministres $4,000; enfin, les députés $800.Comme l'on voit, ces salaires n'étaient pas trop lourds à, \u2018mettre en poche.Les orateurs Cependant, que d\u2019âpres luttes électorales ce firent pour obtenir un mandat du peuple pour les candidats des différents partis politiques en lice.\u2019 Les orateurs du temps pratiquaient surtout la grande éloquence.Pas tous qualifiés par ce genre d'influence avec les elec- teurs.il arrivait que l'orateur se fourvovait au point d'en perdre le Nord et de provoquer chez l'adversaire un rire qui se communiquait immédiatement à l'auditoire.Oui.c'était à l'époque où l\u2019éloquence primait sur la valeur du discours.Les organisateurs L'assemblée, les discours des candidats et de leurs aides n'étaient que le prélude.que le signal de la campagne électorale.Puis.venait le travail des organisateurs.Travail ardu et de responsabilité.car c'était à eux que le candidat confiait la clef lu succès.Que de moyens.pas toujours orthodoxes, employés par ces dévoués organisateurs.Pour eux, l'arme par excellence et la plus usitée en temps d'élection c'était la cabale.Un organisateur qui ne savait pas manier cette arme.n'était pas digne de son titre.Je dois d'abord rappeler que si les électeurs du temps étaient amateurs de discours grandiloquants, ils avaient aussi une préférence marquée pour certains orateurs et cette préférence allait à ceux-là qui s'avaient le mieux s'invectiver au cours des assemblées contradictoires.Il fallait voir et entendre les épithètes que savaient se lancer les adversaires: \u201cVous n\u2019êtes qu\u2019un menteur public, vous trompez le peuple, vous savez que votre parti est un parti de voleurs et vous êtes vendu aux Anglais.Ce qui vous intéresse, c\u2019est le salaire, etc.ete.\u201d Et tout cela debité avec emphase et gestes provo- quants.Les partisans trépignaient d'aise et applaudissaient à outrance.Souvent, l\u2019effervescence du moment les amenait à se donner des coups.Ce qui, de retour au logis, leur faisait dire à ceux- la qui n\u2019avaient pas assister à l'assemblée: \u201cOui, ça été une ben belle assemblée.Je vous dis que Pitre-a Moise et Tibaine Labrecque en ont mangé une maudite\u201d.Ce qui illustre bien l'esprit politique du temps.Après le parlement, comme disaient les habitants de la campagne, les candidats des partis politiques et leurs supporteurs se rendaient à l\u2019hôtel pour le lunch.Les électeurs qui avaient assisté à l'assemblée eurent été bien surpris de voir les antagonistes qui s'étaient si sauvagement combattus, fraterniser (suite à la page 14) pour un Bonne Merci pour votre assiduité La direction et le personnel du Théâtre Victoria Mme Lyse Reynolds vous offrent leurs meilleurs souhaits Joyeux Noël ET L'année 1976 vous réserve des programmes de choix pour tous les goûts et pour toutes les classes de la société.44 Boul.Carignan \u2014 Victoriaville \u2014 752-2284 Annee Le magasin de chaussures - BEAUCHESNE Enr.Pintilii Pocora, prop.3 rue Tourigny \u2014 Victoriaville \u2014 752-6096 remercie sa clientèle pour l'encouragement reçu durant l'année 1975 et souhaite à tous ses clients et amis Bonne Année Ciment RO-No Ltée J.-Robert Noël, président decques Noël, gérant \u2014 BETON PREPARE \u2014 BLOCS et BRIQUES de BETON Poswédons 14 camions pour service ultra rapide A nos clients A nos employés A leurs familles Joyeux Noël rue Blanchet \u2014 Arthabeska \u2014 357-8224 Trans-Canada Chaussures Ltée Pierre Jacob, Michel Adam et Johanne Baujoie, vendeurs 0 2OVé- SAL34 $30 LN3W3TdaNS \u2014 SL6L 3HOW3IAG EZ IGYUVN \u2014 NOINN.1 ta à PAGE 10 \u2014 SUPPLEMENT DES FETES \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 23 DECEMBRE 1975 Des Fêtes inoubliables\u2026 sur la pellicule On jouit tous les jours de l\u2019année des bons moments de Noël.grâce aux photos qu'on a suen conserver.H est facile de Téussir vos photos de Noël.Quelques conseils vous aideront à profiter de cette grande occasion pour capter les moments sublimes.Faites ressortir les couleurs Noel est un vaste panorama de couleurs vives et attrayantes.Ne manquez pas d'en faire une vision féerique en saisissant les rouges, les bleus et les verts sur film.Choisissez des angles de prises de vue qui vous permettront d\u2019inclure les décorations.Soyez toujours prêt! Chargez votre appareil d\u2019un film Kodacolor Il pour photos sur papier et gardez-le à portée de la main.Ainsi la table ruisselante de mets variés, l\u2019éclat des lumières de Noël et les joyeuses réunions de famille, rien ne vous échappera.Ajoutez de l\u2019intérêt Animez votre reportage photographique de la nuit de Noël en captant sur film la surprise des enfants découvrant les cadeaux, la joie qui se lit dans leurs yeux et leurs expressions spontanées.Les photos d'enfant les mieux réussies sont sans doute les gros-plans.Votre manuel d'instructions vous indiquera la distance à observer pour obtenir des photos bien nettes ou de bonnes photos au flash.A nos clients A nos employés A nos familles Fabrication et entretien toitures de tous genres.Joyeux Noel Bonne Année Couvreurs spécialisés Procédé 4 saisons Victo-Mix Als fib 87 Ave Pie X Victoriaville, G6P 6W2 \u2014 752-6777 | et» ne PRA 44 \u201ceo \u201c> ~ .Joyeux Noel Bonne Année Merci pour l\u2019encoura au cours de l'année 1975 \u201cke Eugene Fortier Chain Saw Enr.SYAN JAHA ment reçu Maintenez l'action Les sujets actifs font des photos beaucoup plus naturelles.Saisissez vos parents et \u2018mides vos amis en plein jeu ou au cours d\u2019une conversation.De cette façon, même les plus ti- feront de bonnes Avec un peu de soin et d\u2019attention, vous pouvez faire des Fêtes de joyeux souvenirs à partager avec tous.photos.Nos meilleurs voeux de JOYEUX NOEL et d\u2019une BONNE et HEUREUSE ANNÉE! Benoit Gentes, président Aliments équilibrés SHUR GAIN Briques \u2014 Ciment \u2014 Planches murales Bardeeux d'amiante \u2014 Plywood \u2014 Silvaply DEFOY Tél.367-2922 ALBERIC GENTES INC.Ligne complète de: Matériaux de construction .5 JOYEUX NOEL ET BONNE ANNÉE - Magasin Muir Enr.Bruno Kirouac, prop.Marchand de meubles et accessoires électriques 65 St-Louis \u2014 Warwick \u2014 358-2257 TW ~~ Boulangerie Guerin & Frere Ltée 665 Boul.Mercure \u2014 Drummondville 472-5463 Joyeux Noël Bonne Année .408 St-lacques \u2014 Princeville \u2014 364-5339 .+ x Noël dans la tempête par J.-Arthur Morissette, Princeville Il y de cela plus d\u2019un demi-siècle.c'était la veille de Noël! Depuis le matin la tempête faisait rage.La neige tombait en flocons serrés.Poussée par le vent du nord-est, elle s'amoncelait dans les courbes, le long des clôtures, en bancs durs qui rendaient les chemins quasi impraticables.Sous le vent déchainé et le froid, les arbres gelés résistaient en craquant de façon sinistre.Les branches tordues semblaient exhaler des plaintes de souffrance indicible.Bien qu'en plein midi, en cette fin de décembre, il faisait presque nuit.Jamais de mémoire d'homme ; on n'avait vu dans le canton pareille tempête en la veille de Noël.Agé d'à peine quatorze ans, j'étais déjà l'ainé d'une famille de douze enfants.Nous demeurions dans le rang le plus éloigné du village, à une distance de huit milles de l'église paroissiale.Depuis le premier dimanche de l'Avent, nous ne parlions que des fêtes de Noël et du Premier de l'An.Le soir.après le repas pris en famille, assis près du poêle, nous répétions les cantiques de circonstance.Nos commentaires et réflexions ne manquaient pas de réjouir et d'attendrir nos parents.Mon père avait un don tout personnel d'aiguillonner notre impatience et de stimuler notre enthousiasme.La messe de brilement attendue.Ce qu'il savait, ce cher papa, nous peindre de façon .mÉobolante les festivités traditionnelles.Le temps s'écoulait donc avec une lenteur désespérante.Imaginez un peu notre consternation lorsque notre père nous déclara qu'à cause de la tempête il nous était impossible de nous rendre à l'église pour entendre la messe de minuit.Nôtre désappointement était tel qu'on aurait dit que la mort était passée.Puis avec l'insouciance propre au jeune age nous acceptâmes le sacrifice de rester à la maison sur la promesse de nos parents que le réveillon aurait quand même lieu.Il était cinq heures de l'après-midi.La neige tombait sans arrêt.Poussée par le vent déchainé \u2018la poudrerie'' s'incrustait aux maisons et aux choses semblant vouloir nous ensevelir pour toujours.T0 Nous allions nous approcher de table pour le souper quand soudain on frappa a la porte.Nous nous regardames avec une surprise mélée de crainte.Qui pouvait bien nous arriver par (suite a la page 12) JOYEUX NOEL BONNE ET HEUREUSE ANNEE Abattoir Mailhot Inc.Livraison rapide Georges Mailhot, prop.Jacques Maiihot, gérant Prix compétitifs Bienvenue aux CULTIVATEURS, COMMERCANTS D'ANIMAUX et BOUCHERS de la région.Nous achetons et vendons: Boeufs, Porcs, Veaux Service complet de congélateur Heures d'affaires: de 8h.a.m.à 5h.p.m.Avenue Pie X (intersection de la route 5) du lundi au vendredi minuit.prélude de ces grandes réjouissances.était donc fé- à tous, nous souhaitons la réalisation de leurs plus chers désirs et des jours heureux selon l'esprit chrétien.Michel Transport Inc.BUREAU CHEF: ARTHABASKA 357-2293 Ligne directe avec Princeville \u2014 752-7555 Ligne directe avec Montréal \u2014 866-6023 Service tous les jours Succursale East-Angus 832-2468 Succursale Princeville 364-5120 Arthabeska .357-8354 \u2014 357-8275 Joyeux Noël et une Bonne Année Nous profitons de l\u2018\u2019opportunité qui nous est faite pour remercier tous nos clients Hôtel Christophe Enr.Alfred Vallières, prop.a 334 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 752-4897 \u201ca LL 30Vd \u2014 SIL34 S30 LN3NITddNS \u2014 SL6L 3Y8W3930 EZ IQYVN \u2014 NOINN.T Pas ee PAGE 12 \u2014 SUPPLEMENT DES FETES \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 23 DECEMBRE 1975 NOEL DANS LA TEMPETE (suite de la page 11) un temps pareil?Après un moment d'hésitation, mon père s'avança et ouvrit.Un cri de frayeur général salua l'entrée d'un être de haute taille, tout blanc de neige, comme un bonhomme .de sucre, et dont la barbe était dentelée de glaçons.Il ressemblait beaucoup plus à un spectre qu\u2019à un être vivant.Il enleva ses mitaines de cuir raidies par le froid et se passa la main dans la figure pour en faire tomber la neige.révélant enfin les traits de son visage.\u2018Mais, c'est le père David!\" s'écria ma mère.La joie générale succéda à la peur.Les questions plurent dru.- \u2018D'où venez-vous?\" \u2018D'où sortez-vous par un temps pareil?\" On peut donc se rendre au village?Mais mon père qui était un homme placide mit un terme aux questions.\u2018Vite, Père David, ôtez-moi ce froc et approchez-vous du feu.\u201d Mon père l\u2019aida à quitter son manteau, son froc.comme il disait.et ses bottes gelées dur comme fer || le fit ensuite asseoir dans la grande chaise face au poêle dans lequel flambaut un bon feu de bois d'érable.Le pauvre vieux se laissait faire Assis devant le feu.sa figure s'extasiait de bien-être à mesure que la bonne chaleur parfumée ranimait ses Membres engourdis.Depuis quelque trente ans, le père David.ou plutôt notre quêteux David.vivait de la charité publique.|| passait régulièrement deux fois l'an, parcourant un territoire très étendu.|l lui arrivait parfois de ne pouvoir visiter dans une journée que deux ou trois foyers tellement la campagne était vaste et les maisons d'habitation disséminées.Mais \u2018\u2019Noblesse oblige\u2019 et notre quêteux se serait cru des- honoré de passer dans son royaume en ne visitant pas tous ses sujets.D'une politesse exquise, il savait se présenter.Le-' vant légèrement sa coiffure, il s'inclinait en nous saluant de sa phrase rituelle, une phrase bien a lui: \"Mes tout petits parents.avez-vous ce qu'il faut pour l'amour du Bon Dieu?\" Curieux être que ce père David.l avait eu, à ce qu'il racontait, une jeunesse assez orageuse.Dès l'âge de seize ans, il s'était embauché avec d'autres jeunes gens de sa paroisse pour faire la coupe du bois dans les chantiers.C'était alors le seul, l'unique moyen pendant l'hiver, saison morte pour la ferme, de se faire un salaire.de se mettre quelques piastres dans le gousset afin de se préparer un avenir.prendre femme et fonder un foyer.- Le malheur c'est que plusieurs, comme le père David.après un long hiver de labeur ardu, revenaient au village ou dans le rang.avides de jouissances et de plaisir et ne perdaient pas de temps à dilapider cet argent gagné de façon si pénible.Conseils, remontrances des parents, larmes des mères et des fiancées, rien n'y faisait.C'était une orgie jusqu'au bout de la dernière piastre.Chaque fin de semaine donnait l'occasion (suite à la page 13) æ Meilleurs Voeux pour l\u2019An nouveau Roland Desrochers Assurance vie LA MUTUELLE DU CANADA Fonds de pension Enr.Assurance collective et analyse de succession 13, Verville \u2014 Arthabaska \u2014 357-2512 Avec nos meilleurs souhaits de JOYEUX NOEL ET HEUREUSE ANNEE à tous nos clients et amis 470 Boul.Baril \u2014 Princeville \u2014 364-2397 9 St-André \u2014 Victoriaville \u2014 752-6221 PERRON & COTE NOTAIRES 783 Boul.Bois-Francs Sud \u2014 Arthabaska 357-2254 Joya oe Ned Ye du [i Boutique Anne Enr.Confection pour dames CENTRE COMMERCIAL BELLEVUE ARTHABASKA \u2014 357-8441 Meilleurs voeux à l\u2019occasion des Fêtes A notre distinguée clientèle, ce fut agréable de vous servir .et nous espérons vous tevoir pour 1976.Tardif et Laroche 30 RUE PERREAULT \u2014 VICTORIAVILLE -758-3888 LP ET - ce ME 1 arta Rl a wer mm An nem - - mas Sc ns de te - .- - mème a NOEL DANS LA TEMPETE (suite de la page 12) d'une soulerie et, le dimanche, jour du Seigneur, devenait jour -de débauche.Cela dura pendant des années, puis, David qui avait déjà passé la quarantaine se transforria tout-à-coup.De brutal.sacreur.batailleur, ivrogne.il devint humble.courtois.On cessa de le craindre, on se mit à l'aimer.Comment expliquer ce changement subit?Le diable devenu vieux voulu-t-il se faire ermite?Usé et cassé par le travail et la débauche n'eut-il d'autre alternative que de se faire quêteux?Pourtant ses courses à travers la campagne, malgré les chaleurs de l'été et les rigueurs de l'hiver, témoignaient de la vitalité du père David.Est-ce donc qu'un événement extraordinaire était à l\u2019origine de cette véritable conversion?Car cela était une conversion Jamais on ne l'avait entendu sacrer depuis ce jour.|| assistait à la messe tous les dimanches et souvent sur semaine.On le trouvait parfois au détour du chemin, agenouillé sous un arbre devant un crucifix que lui avait donné un missionnaire.récitant son chapelet.M.le Curé lui-même, l'invitait à sa table.Que de jeunes gars ou de jeunes filles, sur le point de faire des bêtises.1l avait retenu sur la pente des folies! Non seulement on l'aimait Mais on le respectait maintenant jusqu'à lu! demander conseil.Disons toutefois que sa foi revenue n'était pas exempte des superst1- tions propres à nos campagnes de ce temps-là: chasse-galerie.loups-garous.feux follets.Rappelons en quelques mots, pour le bénéfice des plus jeunes générations, ce qu'étaient ces croyances populaires.La chasse-galerie était le voyage en canot dans les airs sous les auspices du diable à qui on vendait son âme pour la durée du trajet.Le feu follet était l'âme d'un chrétien vivant qui n'ayant pas fait ses Pâques depuis quatorze ans est forcée par Satan à quitter son corps pour aller vagabonder la nuit sous la forme d'un feu bleuâtre de la grosseur d'une noix.Courir le loup-garou était beaucoup plus craint.Courait le loup-garou celui qui n'ayant pas reçu l'absolution depuis sept ans battait la campagne sur l'ordre de l'Esprit malin sous la (suite à la page 15) A nos clients, A nos employés, Joyeux Noel A leur famille Bonne Année FURNITURE vo Bernard Papineau, président 2t gérant général Etienne Lapierre, vice-président et secrétaire Aurélien Noël, trésorier 42 SUZOR \u2014 ARTHABASKA \u2014 357-2042 Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année Papier CASCADE INC.Moulin a papier \u2014 PAPER MILL Kingsey Falls, P.Q.C.P.30 (819) 363-2245 Drummond Building, suite 412 1117 St.Catherine St.West Montréal, Québec (Code 514) 843-4413 Andre Viens Vendeur autorisé encouragement.25 GRANDE LIGNE VICTORIAVILLE \u2014 752-2132 Nous sommes heureux de vous avoir eu comme client durant l\u2019année qui s'achève et comptons de nouveau sur vous pour 1976.Merci de votre .- CE JOVd \u2014 SALI4 SIG LNINITddNS \u2014 SL6L 3U9W3I30 EZ IQYVN \u2014 NOINN.T + - AARNE ERA CX 14 \u2014 SUPPLEMENT DES FETES \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 23 DECEMBRE 1975 \u2019 » à \u2018ques hog vee.Elections.(suite de la page 9) tout en dégustant un verre de rhum de la Jamaique.Je reviens au travail des organisateurs et je le répete, la tâche n'était pas facile: il leur fallait organiser les veillées d'élection dans le village et dans chaque rang de la paroisse.L'organisateur qui connaissait tout le monde et savait que dans tel rang la lutte serait ardue, demandait à son candidat de lui envoyer un orateur.Bien que dans chacune de ces veillées, les orateurs préférés des électeurs étaient de nationalité étrangère, l\u2019un Hollandais du nom de John de Kuypper et l'autre un français nomme St-Pierre et Miquelon, et veuillez m'en croire, ces orateurs étaient les mieux gou- tés par les électeurs.de tous les meilleurs harangueurs de la province.Dans les Bois-Francs Je voudrais ici relater quel- anecdotes politiques vécues dans les Bois-Francs ver 1898.On était en pleine campagne électorale provinciale au Québec.Les Libérauk ayant à leur tête JC.Marchand devaient reprendre le pouvoir que tenaient les conservateurs depuis 1891.C'était exactement vingt-quatre ans après l'établissement de la confédération canadienne.Les candidats, libéral et conservateur.en lice se présentaient dans un comté rural et se faisaient accompagner d'orateurs qui leur semblaient étre les plus aptes a leur faire remporter la victoire.Le supporteur du candidat \u201cBleu\u201d était un gros parvenu qui employait plusieurs électeurs dont il était supposé de commander le vote et c'était bien la raison pour laquelle il avait été embauché.Trapu, mal fait au physique, notre homme ne payait pas de mine.Il s'était affublé pour la circonstance d\u2019un habit qui le rendait ridicule au suprême.De plus, ce grotesque personnage n'avait aucun talent oratoire.Le candidat libéral, lui, se proposait bien d'exploiter la situation à son profit et il donna à son organisateur en chef les instructions suivantes: \u201c\u2018H faudrait mon Jos que tu aies quelqu\u2019un pour empécher ce bouffon qui accompagne mon adversaire, de parier à l'assemblée que nous tiendrons, dimanche\u201d.- \u201cComptez sur moi, monsieur le futur député, je vais vous organiser ça\u201d.L'organisateur rencontra un grand individu du nom d\u2019Horace, qui n'avait aucun lien de parenté avec le grand latin de Venouse, et lui tint le langage suivant: \u201cHorace! j'ai pour toi la chance de ta vie de te faire remarquer.Et veici pour cela ce que tu auras à faire.Tu sais que nous sommes en temps d'élection et dimanche, après la grand\u201d LR EN ER - .* .od messe, les candidats tiendront leur assemblée sur la galerie du marchand Thom Boot.Le candidat Bleu sera accompagné d\u2019un gros bouffon et lorsque je le présenterai à la foule, pour son discours, tout ce que tu auras à faire ce sera de l'empêcher de parler\u201d.- Ah! Oué et quoicé que je ferai pour l'empêcher?- Bien, tu as ume bonne voix, tu lui crieras qu\u2019il a menti! D'abord, que tu l\u2019empêcheras de parler, c\u2019est le principal.Et puis, pour tout te dire, il passe pour être un peu maquereau.Enfin, tu lui diras ce que tu voudras pourvu qu\u2019il ne puisse continuer son discours, tu comprends?- À pu près, monsieur le maire.Mais, que cé que ça va me donner à moé de l\u2019empêcher de parler?- Bien, Horace, si tu fais ça comme il Je faut, tu auras une belle bouteille de whisky en esprit! - C\u2019est ben correcte.J'accepte et oussé qu\u2019allé la bouteille?- Elle est ici, mais tu ne l\u2019auras que demain apres la messe et il faut que tu me promettes de te soûler pu'après l\u2019assemblée.- Je vous le promets, monsieur le maire et à demain.Le lendemain, tout se passa comme prévu.Horace reçu sa bouteille et après la messe tout le monde était sur place.L'assemblée était ouverte, les candidats avaient parlé et le maire, de façon sommaire, présenta l\u2019orateur qui devait être interrompu par Horace.Le supposé orateur enleva son haut de forme et d\u2019une voix mal assurée, s'adressa à l\u2019assistance: - Dames et messieurs.À peine avait-il laché ces mots qu'une voix formidable partit de l'assistance et cria: - T\u2019as menti! Comme un coq en colère, l'orateur se dressant sur ses ergots, demanda: - Qui est le sale individu qui ose m\u2019interrompre de la sorte?Et la voix de répondre: Oué, oué, t\u2019as menti; t\u2019ai- un maudit maquereau et ta mère une vieille putain.- Comme l'on peut en juger, la bombe était de taille et jamais notre Horace, car l'interruption venait de lui, n\u2019avait de sa vie attiré autant l'attention sur sa personne.L'orateur, ne sachant plus comment reprendre son discours, reprit son siège en rongeant sa déception.Le maire, lui, avait peine à cacher sa satisfaction et il se réjouissait de son intervention.Mais.il allait désenchanter, comme vous allez voir: il allait se lever pour présenter un autre orateur, quand apparut Horace, qui s'était glissé à travers la foule pour aboutir et s\u2019agripper sur le rebord de la galerie en plein sous le nez du maire et d\u2019une voix forte lui demander : - Monsieur le maire, j'ai Le maire ne connaissait plus Horace et il eut donné des années de sa vie pour se voir aux enfers\u2026 Le soir de ce jour-là, l\u2019organisateur en chef s\u2019endormit avec inquiétude et un grand point d'interrogation dans la tête.Horace, lui, plus heureux, s\u2019endormit dans les vapeurs de sa bouteille et il fit des rê- ves de gloire.Quant à l'orateur, le parvenu, il se jura qu\u2019il avait fait son premier et dernier discours.Je n'en finirais plus de raconter de ces incidents, le plus souvent cocasses, qui survenaient au cours des élections de l'époque: faire sonner l'Angélus avant où après l'heure.Faire passer un cheval attelé sur une vieil- % 4; Meilleurs voeux Aux membres Sy de la part de l'exécutif VICTOF.IAVILLE \u2014 758-8958 de Joyeux Noël et Heureuse Année du syndicat du vêtement JOYEUX NOËL ET BONNE ANNEE Déménagement et Entreposage Victoria directement 2334 Ouest, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 752-9729 JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE - Pétro Bar Victo Enr.Marta) Létourneau, prop.321 Notre-Dame est \u2014 Victoriaville 752-5201 le voiture a fond de trains de- lonneux dans une maison, vant la tribune des orateurs châssis ouverts, en face d\u2019où ou, encore, faire jouer un vio- (suite à la page 18) Joyeux Noël - et Bonne Année L'endroit idéal pour une * Poutine * Steak minute * B-B-Q * Spaghetti Italien 29 Laurier est \u2014 Arthabaska \u2014 357-8561 Joyeux Noël et Bonne Année Pierre Plante Construction \u2014 Rénovation Estimation gratuite 184 Boul.Gamache \u2014 Victoriaville 752-9597 \u2014 A tous nos clients et amis que nous avons servis avec plaisir nos voeux de JOYEUX NOEL HEUREUSE ANNEE Boulangerie Robert Spécialités: Gâteaux de noces Pétisseries assorties, etc.3 St-Augustin \u2014 Victoriaville \u2014 752-2394 Tp EE NOEL DANS LA TEMPETE (suite de la page 13 forme d'une bête noire et gigantesque.Le misérable ne pou- .vait revenir a son état naturel que s'il était blessé et n'être , A toute la population délivré qui si \u2018\u2019on {ui faisait sortir du sang''.Répétons que ces superstitions étaient courantes.je souhaite Mais quel était donc cet événement qui avait amené le .changement radical de vie du père David?C'est en cette mémo- p rable nuit de Noël que nous allions apprendre ce terrible secret.Joyeux Noël et Mais n'anticipons pas trop.Après un repas frugal comme il sied de faire en vigile de Noël, les enfants furent priés de monter se coucher.C'est à regret que nous laissâmes notre \u2018\u2018quêteux\u2019\u2019 au coin du feu où, maintenant dégourdi, il racontait à nos parents les nouvelles récoltées depuis son dernier \u2018passage\u2019.Mais le regret était atténué par la promesse du réveillon.Nous étions bien décidés a ne pas dormir, mais le murmure des voix assourdies et I'habitude de nous coucher tôt eurent raison de notre impatiente jeunesse.Nous fumes réveillés 3 minuit par mon père et le \u2018\u2019quêteux\u2019\u2019 qui faisaient le tour des chambres en chantant les merveilleux cantiques de Noël.En un rien de temps nous étions habillés et descendus.Jugez de notre émerveillement! Dans un coin, une crèche avait été préparée.Elle était simple, mais comme elle nous parut belle.Sur un tond de sapin, une poupée avec laquelle mes soeurs n'avaient qu'occasionnellement le droit de jouer remplaçait l'Enfant-Jésus, deux cierges, ceux que l'on conservait pour les Grands Sacrements, remplaçaient l'âne et le boeuf.Ca sentait bon le sapin.\u2018Mes enfants, dit mon père, c'est vrai que nous ne pouvons aller à la messe de minuit.Nous allons quand même réveillonner.Mais à tout seigneur, tout honneur.Dieu premier servi.Nous allons d'abord réciter le chapelet.\u2019 Et devant la crèche, la famille rassemblée, avec notre quêteux, paya son tribut au Divin Enfant.Chaque dizaîne était suivie d'un chant de Noël.Je dois confesser que la dernière dizaine fut peut-être dite avec un peu moins de feçveur que la première.L'appétissante odeur ~ (suite à la page 16) Heureuse Année Merci pour l\u2019encouragement reçu pendant l\u2019année 1975 Bertrand Houle SERVICE D'APPAREILS ELECTR I} MENAGERS 15 Rue Edouard \u2014 Victoriaville Service autorisé: GSW - Mc CLARY SPEED QUEEN Pièces et service sur toutes marques 15 rue Edouard \u2014 Victoriaville 758-8372 A l'occasion de {a grande fete de Noi ot de la Nowelle Année, 2 la direction et De personnel de Union régionale de - rois Rivières des Caisses populaires Degjonding \u2018 et ses 137 caisses populaires affiliées, offrent leurs meilleurs voeux à toute la population de fo région Toujours soucieuses de répondre à vos besooins, les caisses populaires sont à votre service depuis 75 dans la région in Votre | CAISSE POPULAIRE DESJARDINS aL SOVé - S3134 SIG LNINITddNS \u2014 SL6L 3YAW3II0 EZ IQUVN \u2014 NOINN.1 hid \u201cPAGE 16 \u2014 SUPPLEMENT DES FETES \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 23 DECEMBRE 1975 NOEL DANS LA TEMPETE (suite de la page 15) des cretons et des tourtières voisines y était peut-être pour quelque chose., .Nous nous approchâmes bientôt de table, mais non sans que mon père et que le quêteux eussent salué d'un petit verre de \u2018\u2019caribou\u2019\u2019.Dame! il faut ce qu'il faut.Le père David avait la place d'honneur.C'est lui qui récita le bénédicité.Sur la table décorée pour la circonstance, trônait, entourée de victuailles, la vénérable bouteille de vin de cassis, signe de grandes circonstances.Cinquante ans se sont écoulés depuis ce réveillon et jamais, depuis, je n'ai vu manger quelqu'un avec autant d'appétit que notre \u2018\u2019quêteux'\u2019 ce soir-là.Depuis quand s\u2019était-il mis quelque chose sous la dent?Il avait dû faire le grand jeûne durant tout le temps de l'Avent.Toujours est-il qu'il ne mangeait pas, il dévorait.Évidemment, nous lui aidâmes à faire honneur à la cuisine de maman.De le voir engouffrer assiettée après assiettée avait piqué notre émulation.Nous fimes si bien que la table, terre promise d'avant le souper, ne présentait plus que ruine de dévastation.Repus, nous nous retirâmes de table pour nous approcher du poêle.Papa et le père David prirent place dans leur chaise et allumèrent leur pipe.Les yeux mi-clos, notre \u2018\u2018quêteux\u2019\u2019 lançait vers le plafond des bouffées majestueuses.Nous n'osâmes pas d'abord le tirer de sa douce torpeur mais notre impatience prit le dessus.\u201cPere David, racontez-nous quelque chose.\u201d Il avait en effet le don de raconter des histoires merveilleuses qui nous enchantaient., Le bonhomme promena sur nous un oeil attendri, toussota, tassa le tabac de sa pipe et dans son langage rustique et imagé nous raconta l'histoire qui suit.\u201cMes bons petits parents, ce n'est pas un conte que j'vas vous raconter.C'est ben plutôt une triste et vilaine aventure qui m'est arrivée.|| y a de cela trente ans à soir et j'espère que vous pourrez en faire votre profit en ne manquant jamais la messe de minuit à Noël par exprès.\u201cOui, c'était la veille de Noël, tout comme aujourd'hui, avec la différence que la journée avait été ben belle et que la veillée l'était encore plus.La lune à son plein éclairait comme en plein jour.|| était tombé juste assez de neige pour blanchir la terre qui sous les regards de la lune miroitait comme des étincelles.Un soir qui ne donnait aucune excuse de ne pas se rendre à l'église pour la messe de minuit.\u2018Avec d'autres gars du chantier où j'étions allé en hiverne- ment, j'avions décidé de quitter le bois et de passer le temps des fêtes au village de la paroisse.\u201cNous avions en poche chacun une cinquantaine de pias- tres-que nous étions bien décidés a ne pas y laisser moisir.Si au moins j'avions fait un bon usage de cet argent! Ha! mais non, en malvat, ne craignant ni Dieu ni diable, j'étions revenu avec l'idée ben arrêtée d'une robotte de tout le temps des fêtes.\u201cNotre premier bonjour avait été pour la mére Richard qui, avec son fils Poléon, tenait un magasinet au bout du village.La vieille et son gars n'étaient pas de la Croix de Saint Louis.Au contraire.on ne voyait jamais ces deux êtres à l'église.Et ce qui n'était pas mieux, la mère Richard et son pendard de Poléon buvaient comme deux trous sans fond qu'ils (suite à la page 17) Nos voeux les plus sincères a nos clients, parents et amis à l'occasion- de NOEL et de la NOUVELLE ANNEE Prenez note que nous serons fermés du 20 décembre 75 au 6 janvier 76 Acier Victoria Ltée 381 Boul.Bois-Francs Nord \u2014 Victoriaville 152-6737 ° Bw out Matlurs Vou o® i, Coccasion, du Jitu m banque provinciale LA BANQUE DU MIEUX-VIVRE 50 est, rue Notre-Dame Victoriaville, Québec JP.Rodier directeur - Joyeux Noël et Bonne Année La manufacture de vêtements Bécotte Inc. « NOEL DANS LA TEMPETE (suite de la page 16) étaient.Oui.la vieille ivrognesse pouvait, le verre à la main, tenir tête à n'importe quel soulaud de notre temps.Et qui plus est, elle nous vendait son whisky à Ya condition de nous aider à le boire.Ce qu'elle s'en est passé dans la dalle au cours de sa vie! \u201cJe prends ça pour me réchauffer\u2019, qu'elle disait.\u201cElle n'est pourtant pas morte brûlée.Un bon matin de janvier, on l\u2019a trouvée dans sa boutique, gelée raide comme un glaçon.Après qu'on l'ait enterrée en arrière du cimequère, car elle n'avait pas fait des Pâques depuis plusieurs années, les mauvaises langues disaient: \u201cElle pourra dégeler dans l'autre monde\u201d.\u2018Mais je suppose que vous vous d'mandez c'qui avait ben pu m'arriver de si extraordinaire dans cette nuite de Noël, mes bons p'tits parents?Patience.j'y arrive.\u2018Avec de mes compagnons de chantier et d'autres sacripants du village.j'avions rendez-vous, la veille de Noël.chez la mère Richard, Vers quatre heures de l'après-midi, la bande y était au complet.\u2018\u2019Pas besoin de vous dire que ça buvait sur l'temps des pommes.Ca prenait tout le temps de la vieille et de son fils Poléon pour réduire le whisky.emplir les verres et empocher l'argent.J'avions dans la gang un grand escogiffe du nom d'Adamasse Lavertue qui jouait de la musique à bouche que ça semblait = Jamais le fatiguer.Donc, imaginez qu'à prendre un coup com- by me ça et avec un joueur de musique comme Adamasse si ¢a i a pas pris goût de tinette avant que les gars se fassent aller les patins dans le milieu de la place: gigue simple, cling-dance.saut du balai\u2026 Ca dansait, mes bons p'tits parents, que le diable n'aurait pas pu nous suivre.Ca sacrait aussi, à scandaliser la face d'un chien.Ca chantait des chansons à salir un pavé d'étable! Un vrai carnaval d'enfer.Une orgie de malvats que 'étions., 3 \u2018La mère Richard et Poléon continuaient à servir le whis- £ ky et des tranches de pain avec des cortons que je dévorions comme si ç'avait été du poulet.PRE 2 pi Joyeux Noël et une Bonne Année à tous nos clients et amis 925 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2014 752-9718 \u201cPas besoin de vous dire si le temps passait vite.Comme toute chose a une fin, même les plus scandaleuses, voici que sur le coup de onze heures Adamasse met sa musique dans sa poche en disant: \u201cY reste plus rien qu'un heure pour la messe, les gars! J'cré qu'il vaut mieux arrêter le charivari et se rendre a I'église car il peut nous arriver du malheur si on manque la messe.\u201cIl y eut ben un moment d'hésitation mais la plupart de la gang encore tout ébarouis se prépara à partir.\u201cLa mère Richard, avec un ricanement satanique, déclara: \u2018On sait ben, la peur, on n'est pas maître de ça.Allez à la messe.mes petits agneaux.Tant qu'à moi, je vas m\u2019'coucher.\u201d \u2018J'étais ben sus l'point de faire comme les autres.de prendre le bord de l'église quand Poléon, une bouteille à la main.se plante devant moi et en sacrant me dit: \u2018David! j'pensais pas que t'étais une poule mouillée.J'm'aperçois que t'as la tremblette.Tiens.prends un bon coup, ça va te remonter.T'iras à la messe après si t'as peur.\u201d \u2014Moi, une poule mouillée?Moi.avoir la tremblette?Moi, aller à la messe parce que j'ai peur?Ben t'apprendras.mon Po- léon.que je ne suis pas allé 3 Li messe de mênuit depuis quinze ans et que je n'irai pas plus à soir! Tu sauras en plus que je peux boire encore longtemps après que tu seras ben saoul.Apporte ta bouteille que je la scatpe! \u201cLes autres gars étaient partis.La mère Richard.étendue sur son grabat.ronflait déjà comme une orgue.Poléon ouvrit une bouteille.remplit deux grands verres et me dit.\"Quen! David.c'est ça note messe de ménuit, Envale.\u201d \u2018En entendant ce blasphème.jJ'eus comme un frisson dans (suite à la page 19) AVEZ-VOUS QUE: Le revenu personnel des résidents de la région des Bois-Francs s\u2019établit comme suit: LECTEURS DE L'UNION NON LECTEURS $ 4,000 et moins 18% 25% $ 4,001 à $ 8,000 35% 37% $ 8,001 à $12,000 17% 10% $12,001 à $16,000 4% 3% $16,001 et plus 2% 2% Pas de réponse 25% 23% N.B.: Ces renseignements sont tirés d'une enquête scientifique faite par Multi-Réso.une compagnie indépendante qui a effectué un sondage à travers\u2018tout le Québec.Toute personne qui désire de plus amples renseignements au sujet de cette enquête est priée de communiquer avec le servicé de publicité de notre journal au numéro 357-2065.L.A.Robitaille Automobile Inc.Joyeux Noël Bonne Année Les Forges Victoria Enr.) Noët ner, prop.Fer ornemental \u2014 Structures d'acier Route rurale No 2 \u2014 St-Norbert £1 39Vd \u2014 $3134 $30 LNIWI INS \u2014 S261 IHEBWIIIA £2 IOHVW \u2014 NOINN.1 .758-1943 ou 382-2612 : Cr .a } \u2014 = CL æ.4 - Soa : > ve Al # A, ge A .wo : #4 ¥ PAGE 18 \u2014 SUPPLEMENT DES FETES \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 23 DECEMBRE 1975 Elections.\u2018 (suite de la page 14) se tenait l'assemblée.Oui, que de moyens, pas très catholiques, employés par l'organisateur pour empêcher l'adversaire de gagner l'élection.Autre Anecdote Avant de te quitter.cher lecteur, je succombe à la tentation de te raconter une autre et dernière anecdote dont j'ai été témoin.Elle est peut- être un peu épicée, mais elle a le mérite d'être authentique.C'était encore une assemblée politique.pendant l'élection de 1896 et qui amena l\u2019averrement de Laurier au pouvoir.La scene se passe encore dans une circonserip- tion électorale des Bous- Francs.Le candidat conservateur se faisait accompagner dans sa campagne par un imminent avocat de Montréal Grand orateur et plein de talents.cet homme avait.comme bien d'autres.ses faiblesses, parmi lesquelles une dévotion exageree au dieu Bacchus.Or.le jour de l'assemblée.ou 1! devait prendre la parole, et avant de monter sur la tribune.il s\u2019e- tait libéralement servi plusieurs consommations afin.pensait-il, d'être plus en forme pour son discours.Etant en retard et sentant le besoin de se soulager, apres quoi, il oublia de reboutonner son pantalon, il parti de son hôtel en toute hâte pour le meeting.Apres les discours des candidats, le président de l'assemblée présenta l'imminent orateur qui.avec assurance, débuta lentement pour subitement s'enflammer et devenir d'une éloquence exage- rée.Gesticulant des bras et du corps.il ne s'aperçut pas que son pantalon s'ouvrait et laissait, à chacun de ses mouvements.voir sa chemise.Evidemment.parlant en faveur du candidat conservateur, il lui fallait accuser Laurier de tous les péchés d'Israël.Or.une vieille femme dans la foule lui cria: - \u201cPlutôt que de gueuler contre Laurier, boutonne donc tes culottes!\u201d Baissant la vue et commençant par le bouton d'en bas à se reboutonner.d'une voix imperturbable, 11 répondit: - \u201cJe m'excuse, madame! mais sachez qu\u2019en temps d\u2019élections, il faut tout mettre dehors.\u201d Inutile de dire que la boutade eut pour effet de provoquer dans l'assemblée un rire formidable.Et quel- qu'un dans la foule de dire: \u201cCé ben maudits ces avocats- là!\u201d Et voila quelques souvenirs d'élections d'il y a quelques trois quarts de siecle.Ce n'est pas tres loin et pourtant.c'était presque aux débuts de la vapeur.de l\u2019élec- tricite.avant l'automobile.la radio.la télévision et meme le fermoir-éclair n'était pas encore invente.C'etait aussi avant.bien avant.les pensions de vieillesse, les allocations familiales, la pension de vieillesse.les allocations familiales.la pension aux invalides et aux nécessiteux.l'assurance-chômage.l'hospitalisation et les soins médicaux gratuits.l'assistance sociale et les médicaments gratuits aux nécessiteux et j'en passe et j'en passe.C'était aussi avant les chemins carrossables et de leur entretien d'hiver.C'était des maisons mal chauffées et exi- gues, dans lesquelles vivaient des familles de dix, quinze même de dix-huit personnes.Mais je m'aperçois que je m'écarte de mon sujet.Je te quitte donc.cher lecteur.en me servant de cette bonne formule d'autrefois pour te souhaiter un Joyeux Noël.une Bonne et Heureuse Année et le Paradis à la fin de tes jours.Joyeux Noel Bonne et Heureuse Année! Municipalité du Canton de Ham-Nord Roger Juneau, maire À nos employés A leurs familles et à tous nos amis JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE H.P.Cyrenne Ltée MANUFACTURIER Tournage \u2014 Sculpture Pieces pour meubles de style 34 Boul.de l\u2019Artisan \u2014 Victoriaville \u2014 752-5743 , JOYEUX NOEL ET HEUREUSE ANNEE Provincial Oxygen Inc.Gaz et équipement de soudure | A ZN PRODUCTS LIMITED J.Gaétan Jacques, gérant Distributeur: 3M \u2019 AIRCO 184 Boul.Bois-Francs Sud 752-7106 Victoriaville A tous mes clients et amis je souhaite JOYEUX NOEL et HEUREUSE ANNEE Silhouette Parisienne et Claire de France Gaby F.Bernard, prop.Place Demers \u2014 Victoriaville \u2014 758-1244 Carrefour des Bois-Francs \u2014 Victoriaville 758-8746 SANTE JOYEUX NOEL \u201cPAIX ET FRATERNITE\u201d BONHEUR PROSPERITE Bonne Année à tous nos clients et amis INDUSTECH INC.288 EST, NOTRE-DAME \u2014 VICTORIAVILLE \u201c 762-5688 Joyeux Noël et Bonne Année Wellie Lepinay Enr.Marchand de chaussures Spécialités: Dames et enfants 857 Boul.Bois-Francs Sud \u2014 Arthabaska 357-2366 A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS Avec nos Meilleurs Souhaits\u2026 pour un Gai Noël.et une Année Prospère! JA.Nappert Maître horloger \u2014 Diamantaire SINCÈRES REMERCIEMENTS 160 St-Louis ; Warwick \u2014 358-2266 Un Joyeux Noel et Heureuse Annee à tous nos clients et amis Centre du Pneu Général Inc.André Lesieur, gérant 691 Ouest, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 758-8205 C.P.550 Rue du Moulin \u2014 Warwick \u2014 358-2092 y; IA NOEL DANS LA TEMPETE (suite de la page 17) le bas des reins.Mais comme il était trop tard pour reculer, car j'étions déjà ben dur dans les griffes de Satan, je pris mon verre plein jusqu'au bord et d'un seul coup je me le passai dans la dalle.\u2018Bon sang de mon âme! mes tout-petits parents.Ce fut comme si j'avais envalé du feu.Je me sentais raidir les cheveux sus la tête comme des broches à,tricoter.Imaginez-vous! Ce \u201c pendard de Poléon s'était trompé de bouteille et nous avait servi du whishy en esprit.J'étais comme crampé sus ma chaise, les bras et les jambes raides comme des manches de hache.\u201cTout d'un coup, v'là le plafond qui part, la lumière qui s'éteint.Plus de Poléon, pus de mère Richard, rien que d'la noirceur.Pas besoin de vous dire se c'était épeurant.Je ne sais pas combien de temps ça a duré.Toujours est-il qu'un craquement et une plainte qui ressemblait au râle d'un mourant en état-de péché mortel me firent ouvrir les yeux.Vous me croirez si vous voulez mais la lumière était revenue, le plafond ben à sa place et pas plus de Poléon que sus la main.La mère Richard était disparue, elle aussi.\u2019 \u2018\u201cPas besoin de vous dire que j'étais pas gros.Avec ça que j'avais encore la corporation tout paralysée et que je restais, rivé à ma chaise.\u2018\u201cPoléon.que je crie.ousque t'es donc\u201d Motte.pas de réponse.\u2018Je regardais tout autour d'la boutique.les yeux tout éba- rouis, quand ben lentement v'là la porte de cuisine qui s'ouvre et ad lieu de Poléon j'aperçois une grande bete noire qui ressemblait à un chien.drette sus Ses pattes arrière.avec de longues oreilles pointues, une gueule rouge grande ouverte garnie de dents blanches effilées comme des alènes et des yeux de feu qui.me fixaient.} \u201cLes dents me claquaient.Je tremblais comme un esque- lette et l'eau me coulait dans le dos.Le pire, c'était que je ne pouvais pas grouiller.\u201c(suite à la page 21) Joyeux Noël-et Bonne Année CONSEILLER CONSEILLER LES AUTORITES MUNICIPALES Fer MARE 1 Robert Provencher Gédéon Grenier CONSEILLER CONSEILLER Normand Gaston Cliche Dunn CONSEILLER CONSEILLER Sévérin Plante Claude Bouffard VILLE DE VICTORIAVILLE 4 -+ | Gérard Ouellet Inc.Manufacturier de meubles .Joyeux Noel 6 S\u2014 5 WELLIE ROY PUITS ARTESIENS 39 Boul.Bois-Francs Nord \u2014 Victoriaville \u2014 752-4484 Avec; nos meilleurs souhaits pour - an ogeur Hoët et une Jacques Pigeon CREUSAGE DE PUITS ARTESIENS 520, Rang Nault \u2014 Victoriaville \u2014 758-8680 AA Banque de Montréal La première Banque Canadienne Bernard Fleury, gérant 931 Boul.Bois-Francs Sud \u2014 Arthababaska 357-8211 Joyeux Noël Heureuse Année Garage Lapointe Florian Lapointe, prop.Débossage et peinture, redressement du fremage.2, rue DeBilly \u2014 Victoriaville 752-5118 Bonne et pers Noël Bonne el Horus Année - Ben Mathieu 3 > représentant 3 Roger Lauzon, agent 51 Aqueduc \u2014 Victoriaville \u2014 752-2631 NN Molson \u2014 Canadian Laurentide \u2014 Brador JOYEUX NOEL HEUREUSE ANNEE Levis Gagne Enr.VENTE ET REPARATION souffleuses, tondeuses, scies à chaine, etc.389 Boul.Bois-Francs Nord \u2014 Victoriaville 758-1112 (suite de la page 25) naissance personnelle de Jé- sus-Christ, dont la naissance perd sa signification dans l\u2019abondance de bonne chère, des cartes et des cadeaux de nos fêtes de Noël commerciales.Ce n\u2019est pas qu\u2019il faille se sentir coupable d\u2019être sentimental à Noël, dit le commissaire.L'échange de cartes et de cadeaux, qui SErvice de REgulation des NAissances Seréna Est là pour vous AIDER 357-8831 représente souvent un véritable sacrifice d'argent et de temps, sert à cimenter les amitiés et à emplir de la joie les enfants.Jésus-Christ ne mépriserait pas ces dons.Mais la population toujours grandissante de nos prisons, l'effrayante recrudescence de la violence, de l\u2019alcoolisme et de l'usage illicite de la drogue qui sape la force du pays, pour ne citer que certains des maux de la nation, prouve la nécessité du véritable message de Noël.Au lieu de porter leurs regards sur Vénus, les hommes devraient peut-être faire une pause pour réfléchir à cette étoile de Noël brillant au-dessus d'une étable de Bethléem, témoin de la naissance du Christ, seul espoir de l'humanité, dont l'amour seul peut opérer ce changement pour le bien dans la vie et le caractère des hommes.doivent contempler le passé En d\u2019autres termes, dit le pour mieux envisager l'ave- commissaire, les hommes nir.À ma clientèle ( JOYEUX NOEL TY BONNE ET ~~ = HEUREUSE ANNEE © a Patisserie Francaise de Victoriaville Enr.G.Letendre, prop.Je profite de l'occasion qui m'est donnée pour vous remercier de l'encouragement reçu en 1975.Coin Perreault et Boul.Jutras Victoriaville \u2014 758-8778 \u201cJoyeux Gonne Ypél (née ° Jean-Paul Verville cer 152 Boul.Bois-Francs Nord \u2014 Victoriaville 752-2911 La direction et le personnel de Victoriaville Marine Inc.profitent de l\u2019occasion pour offrir à la population ses meilleurs voeux ä l\u2019occasion de NOËL et du NOUVEL AN N'oubliez pas notre plan mise de côté pour Maison Mobile Victoriaville Marine Inc.2110 Notre-Dame Onest, Victoriaville , 752-7748 Avec nos meilleurs souhaits pour un joyeux Noël et une Bonne Année boissonneault, Ire huile 6 chauffage L'\u20ac\u20ac- 22 rue Fournier Victoriaville - 758-1226 \u2018Notre expérience au service de l'Industrie\u201d ENTREPRENEURS-ELECTRKIENS Raymond & Bruno Hamel, props.287 Boul.Labbé \u2014 Victoriaville 752-4964 \u2014 752-2658 , rod A nos clients / À A nos amis ! / 3 nous souhaitons JOYEUX NOEL BONNE ANNEE provigo 1) Distributeur de produits alimentaires 19 Notre-Dame est \u2014 Victoriaville \u2014 752-5526 24 Que l\u2019an nouveau vous apporte beaucoup de bonheur Joyeux Noël et Heureuse Année Victoriaville Automobiles Inc.Pontiac \u2014 Buick \u2014 Cadillac \u2014 Camions G.M.C.3 Aqueduc \u2014 Victoriaville \u2014 7652-5567 ot sincères remerciements à tous nos Clients Avec mes meilleurs voeux pour un Joyeux Noël et une Bonne Année Garage Roy-Lavigne Inc.Jean-Paul Lavigne, prop.Spécialités: Débossage, Peinture, etc.2 rue Bernadette \u2014 Victoriaville \u2014 758-1425 si occupé: 752-5301 \u2014\u2014 42 30Vd \u2014 S3133 S30 1N3NITddNS \u2014 SL6L 3Y9N3I30 EZ IQYVN \u2014 NOINN.1 ÿ 2 \u2014\u2014 ~~ 2 AN Sd 2 N À 2 N y AS i N Que ce Noel et fe Nouvel An Vous apportent paix, bonheur et phospénité.Fa direction et le personnel de L'Omptimenie d Arthabaska et du joua Union "]