L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 4 mai 1976, Cahier 2

[" a : .| Aux Sessions: de la Paix ; Lv + a [Un an pour vol et 14 jours pour ivresse au volant Par Gilles Besmargian ARTHABASKA.\u2014 Un individu de Trois-Rivières, Fernand Abran, a été condamné à un an de prison par le juge Louis Carrier des Sessions de la Paix, au Palais de Justice d\u2019Arthabaska la.semaine dernière.Abran: qui possédait une \u2018feuille de route\u2019 des plus chargées.était accuse de plusieurs vols survenus dans différents commerces du centre-ville de Victoriaville au cours de 1975 En plus de sa sentence d'un un.ie juge lui a imposé une periode de probation de trois ans au cours de laquelle 11 devra garder la paix a lvresse Par ailleurs.un resident bien connu de Victoriaville s'est vu décerner une peine d'emprisonnement de 14 jours de détention pour 1- vresse au volant et refus de passer le test de l'ivresso- metre.- Il s'agissait pour cet individu de la troisieme infraction d'ivresse au volant en moins d'un an.À la suite d'une intervention du procureur de l'accusé, le juge a permis que la sentence de 14 jours de prison soit purgée de façon discontinue.Ainsi.au cours des sept prochaines fins de semaine, 11 devra se présenter à la prison de Trois- Rivières.le samedi à 9 heures pour y être incarcéré jusqu'à 17 heures le dimanche.Treize autres résidents de la région se sont vu condamner a des amendes variant entre $100 et $200 pour avoir conduit un véhicule moteur alors que leurs facultés etaient affaiblies par l'alcool.Divers Présent pour sa sentence.un citoyen de Plessisville reconnu coupable de vol.bénéficia d'un sursis de sentence et d'une probation de trois ans.Une jeune fille de Montréal a également bénéficié d'un sursis de sentence pour un vol commis dans une station- service de Victoriaville.Elle était défendue par Pierre Lévesque, fils du chef du Parti Québécois.Deux individus accusés de délit de fuite ont écopé d'amendes respectives de $125 et $150 et les frais.Reconnue coupable a une accusation d'usage de faux.une jeune fille a bénéficié d'un sursis de sentence et d'une probation de trois ans.Deux individus qui s\u2019étalent introduits par effraction au Marché Ste-Famille en décembre 1975 ont com- * paru et choisi de subir leur proces devant un juge et 12 jurés aux prochaines Assises Criminelles en mars 1977.Leur enquête prélimi- natre a été fixée au 27 mai prochain.Un résident de Sainte- Françoise, accusé de deux vols de sac a main, a vu sa sentence suspendue.Il devra toutefois cesser de voir un ami qui l'aurait incité à commettre un des deux de- lits et garder la paix pendant deux ans.La possession de stupéfiants a valu une amende de $75.a un individu de la région.3 er Ft + Un résident de Victoriaville, M.Henri Angers, domicilié au 269 rue Notre-Da- me-Ouest, a subi de légères blessures la semaine dernière, lorsque la voiture dans laquelle il prenait place a rencontré un ir poteau en face du Restaurant Victoria .Pizza dans le centre-ville de Victoriaville.Transporté A I'HOtel-Dieu d\u2019Arthabaska par les ambulanciers de la maison Bruno Desrochers, M.Angers a pu regagner son domicile après traitement.Ajoutons que ta voiture est considérée perte totale.(Photo L'Union) - Comparaissant sous une accusation de fabrication et usage de faux, un individu de Hull a été condamné à passer les trois prochains mois derrière les barreaux.Pendant ce temps, un résident de Victoriaville accusé du même délit voyait son enquête préliminaire reportée au 15 juin $n, ATES i TUE eh ed.- PT EC prochain.Le prochain terme des Sessions de la Paix se déroulera le 11 mai au Palais de Justice d\u2019Arthabaska.A l\u2019avant-pian, la camionnette qui a heurté à mort le jeune Girouard.Immédiatement à l'arrière, la voiture de Mile Gi- roux et les traces de freins laissées à la suite d'une manoeuvre pour éviter de frapper le garçonnet.(Photo L'Union) La mort était aux aguets Par Gilles Besmargian PRINCEVILLE.\u2014 Un bambins de 6 ans, Martin Girouard, fils de M.et Mme Jean-Marie Girouard de la route 116 A Princeville, a perdu la vie de façon tragique vers 8 h.45 jeudi dernier, après avoir été heurté par une camionnette en face de la demeure familiale.Voyant le garçonnet se diriger en courant vers la route, Mille Liliane Giroux de Victoriaville qui circulait en direction de Plessisville au volant de sa voiture a freiné et exécuté une manoeuvre pour éviter de le heurter.croyant qu'il allait traverser la chaussée.Un deuxième véhicule \u2018 piloté par M.Marcel Proulx de Victoriaville suivait la voiture de Mlle Giroux.Pour éviter de frapper l'automobile qui le précédait.M.Proulx a dirigé sa camionnette vers la droite de la chaussée.n'ayant pas vu le bambin qui attendait patiemment son autobus qui approchait lentement.La mort du jeune Girouard a été instantanée.Après constatation du décès, le corps de la victime fut transporté à la morgue Desrochers de Victoriaville pour fins d'identification.L'agent Baker de la Süre- té du Québec a exécuté les constatations d'usage.es aus + + NA a plas We re RN LE EEL eae ne En re i Seite ed SET ca i = F i , PAGE B-2 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 4 MAI 1976 de9 heures a 16heures + > venez vous renseigner en économisant! nos experts sont a votre service lis répondront a toutes vos questions sur I\u2019entretien de vos jardins et pelouses.RA BAIS outillages He jardins el pelouses : | ESCOMPTE i £0555 fair since me che so TIR AGE Lre chance avec chaque achat de $5.00 - \u2014\u2014\u2014\u2014 TT re re ee VICTORIAMILLE (AF) \u2014 Les 9, 10 et 11 avril 1976, les membres du club de I'Age d'Or de Baie-Comeau, au nombre de 47, dont 10 du club de Hanterive, sont venus - rendre visite au club de l\u2019Age d'Or de Victoriaville.On pourrait dire que c\u2019est une remise de politesse, puisque l\u2019am dernier plusieurs membres du club local avaient vi\u2019 sité Baie-Comeau, La Manic, et s\u2019étaient rendus à Sept Des \"\u201c Etant donné la chaleureuse réception qui nous avait \u201cété faite par le club ét particulièrement par M.et Mme Pearson, à cette occasion, M.Roger Béliveau, le directeur responsable des voyages, à voulu vendre l'idée de venir à la cabane à sucre dans les Bois-Francs, une spécialité de la région.11 a donc suggéré a Mme Pearson, coordonnatrice des voyages, d'organiser une randonnée .dans la région.L'idée a été acceptée et ceci a permis de renouer connaissance et \" * fraterniser.de part et d\u2019au- pour vous tres, avec des membres du même âge.déjà rencontrés.Le club de Victoriaville a contribué dans la mesure du possible.à rendre le voyage agréable: les visiteurs ont semblé apprécier cette attention de la part du club local.Le groupe avait son pied-à-terre au Motel Boi- fran.M.Georges Desrochers, propriétaire.n'avait rien ménagé pour bien accueillir ces personnes du 3e âge de Baie-Comeau et la soeur-ju- melle Hauterive.Dans ce domaine, M.Desrochers s'y connaît; ce n\u2019est pas pour rien que le Motel Boifran a été choisi par la Fédération de l\u2019Age d'Or, comme le rendez-vous des divers groupes, venant des clubs de l'Age d'Or à travers la province.Une bonne nuit de sommeil, et le lendemain, tout le monde s'est levé du \u2018bon pied\u2019.Mme Julie, Chabot.de la Chambre de Commerce de Victoriaville, et responsable des visites touristiques à travers la région, s'est rendue au Motel, de bonne Vous, qui.manquez de CONFIANCE EN VOUS, manquez de COU RAGE, D'ENTHOUSIASME.Subissez votre TRAVAIL.Refusez des PROMOTIONS.ETES (sup- posément) né pour un petit PAIN.Endurez votre vie plutôt que de la VIVRE.Souffrez de TIMIDITE, de GENE.Craignez de faire rire de VOUS, de vous AFFIRMER, notez un certain vide dans votre VIE.Etes incompris, manquez d\u2019AMIS, etc.etc.VOUS QUI désirez remédier a cet état de choses.Notre cours initiation aux relations humaines est fait sur mesure heure.et a servi de cicérone pour la journée.Le groupe a d'abord été dirigé vers la cabane à sucre Méthot, à Warwick.Chaleureuse réception.Repas succulent.Les visiteurs adressent des remerciements à M.et Mme Méthot pour les bons moments passés en leur compagnie.I faut faire vite, le temps presse.Les invités sont conduits au Centre des Loisirs où ils ont pu admirer les divers travaux d'artisanat qui sont exécutés sur place, et ils ont signé le Livre des Visiteurs.C'est déjà l'heure du\u2019 souper: chacun passe par sa chambre pour se faire \u201cune toilette\u2019 et on 3é rend à la Brasserie , Jean-Denis\u201d (au Carrefour des Bois-Francs).où le groupe reçoit une attention particulière du personnel de la Brasserie.La nourriture est variée et excellente.Une surprise a réjoui tout le monde.lorsqu'au dessert.le propriétaire Jean-Denis, présentait à Mme Pearson, un gâteau géant portant l'inscription: \u2018Hommages au club de l'Age d'Or de Baie- Comeau\u201d.Mme Pearson et tout le groupe ont remercié le responsable de cette délicate attention.La veillée de danse du samedi soir.au Centre des Loisirs, avait retenu leur attention et tous s'y sont rendus au retour du souper.Le président du club local.M.U- bald Larrivée.et sa charmante épouse.ont accueilli à leur table.M.et Mme Pearson -pour la soirée.M.le président Larrivée a souhaité la bienvenue à l'assistance qui remplissait la salle.et a notamment souligné la présence des visiteurs de Baie-Comeau.M.le président Pearson et Mme Pearson sont invités à monter sur l'estrade pour dire quelques mts.Les deux s'exécutent en soulignarit ta-chaleu- reuse réception qu'ils avaient reçue partout.depuis leur arrivée.Il a été porté à la connaissance du président.qu'une personne du groupe de Baie- Comeau jouait du violon.Elle fut invitée à monter sur la scene a son tour.Mme Napoléon Beaulieu exécuta quelques morceaux de son répertoire: elle était accompagnée par son époux.M.Beaulieu, à la musique à bouche.M.Louis Morin.de Hauterive.a ensuite été invité à faire connaitre les talents de l'endroit en exécutant .quelques chansons à répondre.Cette participation des visiteurs fut très appré- (suite à la page 5) \u2019 .Ai-je besoin de cela moi?Quels sont les buts de ce cours?animateur Aucun engagement à signer.Vous payez à la semaine MARDI 11 MAI à 8 heures p.m.245 EST, NOTRE-DAME INSTITUT DE CULTURE PERSONNELLE DU QUEBEC INC.INSTITUT DETENANT UN PERMIS DU MINISTERE DE L'EDUCATION RE: CULTURE PERSONNELLE POUR CORRIGER * Attitude défaitiste - * Faiblesse morale * Inconstance * Nervosité - insomnie * Gêne - timidité * Anxiété - angoisse * Peur du ridicule * Indécision * Attitude négative * Solitude - routine Le cours comprend 12 soirées, soit une démonstration gratuite, Prix.10 leçons à $7.00 chacune ou $12.00 pour les couples mariés 10 leçons régulières- Une par semaine, une 12e soirée spéciale et gratuite DEMONSTRATION GRATUITE Sous-sol église Sts-Martyrs VICTORIAVILLE Se rendre compte que: VOU LOIR C'EST POUVOIR.Analyse du comportement en vue de développer une harmonie des facultés.À combien évaluez vous vos facultés?.CERTIFICAT DE CULTURE PERSONNELLE REMIS A LA FIN DU COURS P.S.Si impossible de venir le 11 mai.Rendez-vous le 18 mai _ Ballonnement?Mauvaise élimination ?Le Thé des Carmélites est recommandé pour compléter un régime équilibré visant à éliminer un excédent de poids ou à stabiliser le poids normal.[| active et facilite l'assimilation des aliments _et aide a expulser les déchets.Procurez-vous ThE Yos Oarmélites chez votre pharmacien.Emballage de 45 gr.et 90 gr.ou boîte de 24 sachets.- le The des Carmélites POUR ACQUERIR * Confiance en soi * Volonté terme * Persévérance - ambition * Détente - repos \u201c Assurance - confiance * Sérénité * Maitrise de soi * Esprit de décision * Attitude positive * Amitiés - initiative d'armont \u20ac-@ 3OVd \u2014 94681 IVN ÿ IGUVN \u2014 NOINN.T -#; > CADRE es me me «oe ~~ a Lens eee ge nd ane I AS ares anse me = Sommet vo Re meme ae.Ne, x IT oN eee = Lo Sr ete [= À DE Bees Me mé ret PAGE B-4 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 4 MAI 1976 .feminités Pa JARDINONS avec Wilfrid Perron Mai est le mois des semis et plantations Quand faut-il semer ou planter?À cette question, bien des jardiniers amateurs regardent le ciel, tâtent le sol puis prêtent l'oreille aux .pronostics.Dès qu\u2019il n'y a plus de danger de gel, tous les bons jardiniers se mettent à la bêche.On ne doit pas creuser Je sol détrempé.Tout d\u2019abord, c'est difficile, et puis on n'obtient pas un bon lit pour la semence qu'on veut y faire germer et croître.Si le sol est froid, ce n\u2019est pas le temps non plus de semer ou de planter.La végétation semble aller bon train.Si vous en jugez par l'herbe, le sol sera prêt avant longtemps pour recevoir tous les plants que vous voulez bien lui confier.- PLANTS DE TOMATES: À la rencontre internationale des grainiers cet hiver à l'Université d'Etat de Pennsylvanie, on leur a demandé de nommer \u2018le légume de l\u2019année\u201d en Pa + 7 A A 02 2 % CS 7 yn 16 IP SP Eu 7 We A (e Le» (53 x 3 Sa) RD gO 4 5 Rar to Ste Qs og Ky) 1 ry ™ aR 249 Ql 4 = ry Meh EN ns I E73 ~~.» 3e & ~~ ~~ |) : ! 4 p.5 NC N22 psu} à Ke (x ho (x 5S î oO AY A ea C 2) di a = A : Q & He: D Lg B CS ED) as 12 , se i i So Q = : J A t ° % NON : = 3 a ete.rd : < fz A fe 20 es A 7 Yr Pid À % Cig 5 >, a) a Ê TE gh EC 0 J Y $ fg D NN J : 0s 7 ie 7 ç 3 rt 5733 % 2 ow aq 71 i % OR 5 p.NED bd.cd l \\S ite Cr og 2 > 5\u201d 45 En py) Ce ¥) 3 \"ov Kae Lx YE y 2 DAR ) & i?~~ A 4 3 5 Ze À y 4 25 Se = 4, Gs 8 7 2 iA v3 ae Pd ; 7 '% ! \\ 3 Pa 2 , poi LP = He Le NS Fa Hé: \u201cory ee = ms a pa 2 py) wg x Ÿ Re Æ Pg os J Ng Ta \u20ac ce, 2 Y : nm SN À = = x Q If sh PR 4 : a x co À = ; (WW) Hh 2 4 + Ded AP GA GUL RY A Le \"CS OF %a a.on + E 4 A S 3 3 N NY) à Si °° d A 4 & d EN \u2014 #, 2 (2 { 4 [oy 4 ke Pts 7: + > = 2e F A ee 2 OÙ 1 a Onl = > O OTN L1-8 39V d\u2014 9L6L IVN ÿ IQYVW- NOINN.T SE «i \u2014 mm = \u2014 en \u2014\u2014 ue és PAGE B-18 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 4 MAI 1976 ARTHABASKA \u2018Capitale des Bois-Francs\" ARTHABASKA (AF) \u2014 La Ville d\u2019Arthabaska, surnommée à juste titre \u201cLa Capitale des Bois-Francs\u201d, est située sur le flanc des Appalaches, dont fait partie le Mont St-Michel, un attrait touristique de premier choix, avec sa Croix Lumineuse.La croix lumineuse du Morr St-Michel Le nom Arthabaska, qui s'écrivait Athabaska (sans \u201cr\u2019) au début, veut dire en langage cris: \u2018Là où il y a des joncs et des roseaux\".L'érection civile sous le, nom de Village d'Arthabaska- ville date de 1858; et sous le nom de Ville d'Arthabaska, en 1903.Elle est située au croisement des routes 161 et 116 {autrefois 34 et 5), à mi-chemin entre Québec et Sherbrooke.Le fondateur est Charles Beauchesne qui arriva sur le territoire de la localité en mars 1835.Arthabaska est le chef- lieu du comté, avec un magnifique Palais de Justice qui vient de remplacer celui datant de 1858.L'Hôpital d'Arthabaska, avec ses 300 lits, est reconnu comme le plus important entre Québec et Montréal; les modestes débuts datent de 1884, avec l'arrivée des Soeurs Hospitalières de St- Joseph, venant de Montréal.Présentement, il est administré par.des laics, sous le contrôle du gouvernement provincial.Arthabaska a été le berceau de la Communauté des Frères du Sacré-Coeur au Cana- wow Jani i da, par leur arrivée directement de France, en 1872; ils avaient suivi de deux ans la venue des Religieuses de la Congrégation de Notre- Dame de Montréal, avec le Couvent d\u2019Arthabaska (1870) et qui ne dispense plus l'enseignement, présentement.Les Pères Missionnaires du Sacré-Coeur sont établis dans la localité depuis 1954.Arthabaska a eu comme citoyens des célébrités de marque, notamment Sir Wilfrid Laurier, premier -ministre du Canada de 1896 a 1911 (sa résidence est convertie en Musée), sans oublier les Plamondon, les Pacaud, les Crépeau, les Méthot, les Lavergne (dont Armand La- vergne, grand nationaliste), les Poisson (dont Jacques Gérard, ténor lyrique de grande renommée), les Côté (dont Suzor Côté, artiste- peintre de réputation internationale), les Girouard, les Cannon, les Perreault, les Gagnon, les Quesnel, et autres pour ne mentionner que quelques disparus.Les principaux employeurs : L'Hôpital avec 700 à 800 personnes (permanentes et temporaires); Mobilier H.P.L.Ltée (meubles) avec environ 125 personnes; l\u2019Imprimerie d'Arthabaska, propriétaire de L'Union des Cantons de l'Est, journal hebdomadaire fondé en 1866, et éditeur de plusieurs autres journaux à travers la province, et qui emploie quelque 75 personnes; Poly Meubles Enr.Te End Se ao a AW 4, nt lom i0 EAR LL té agriculture n\u2019est pas négligeable, puisque nous avons des poulaillers de quelque 70,000 poules pondeuses; un poste de mirage d\u2019oeufs d'une capacité de 100,000 douzaines d'oeufs par semaine, donne du travail à une vingtain< \u201d personnes; un comptoir avicole, le plus important au Canada, a une capacité de 1,100,000 oeufs et une éclosion de 250,000 poussins par semaine; une industrie de mise en conserve du poulet et de ses sous-produits est tres prospère.Arthabaska possède également une Chambre de Commerce active; un Conseil de Chevaliers de Colomb (6230); un Cercle de Fermières; les Femmes Chrétiennes: une Société d'Histoire bien structurée; le Musée Laurier; la maison du poete Adolphe Poisson, celles du peintre Suzor Côté, de l'écrivain Henri d\u2019Arles, et autres.En 1951, Arthabaska a fété son centenaire, sous la présidence du maire Elphège Labbé.Le pageant préparé par le Père Laurent Tremblay, 0.m.i., fut un très grand succès.Des personnages de marque nous ont visités à cette occasion.Population: 1870, 2,000; 1900, 1997; 1910, 2131; 1925, 1901; 1950, 2437; 1960, 3791; 1970, 4693: 1975, 5742.Le maire actuel, Pierre Roux, est le 15e maire de la ville, depuis 1903; les conseillers sont Constant Roy, René Bergeron, Wilfrid Mailhot, Hôpital de l\u2019Hôtel-Dieu de St-Joseph d'Arthebeska (1937) (spécialité de meubles \u2018\u2018Colonial\u201d) avec 35 employés; une industrie de Béton Préparé (Ready Mix), avec 25 personnes; une industrie de portes et châssis et autres industries familiales: le cô- | ol ahi} Ancien Palais de justice d'Arthabeska Viateur Comtois, Robert Lettre et Justin Roberge.Le Greffier est Me Claude Au- bert, avocat; le secrétaire- trésorier, Michel Nolette.Adresse du bureau: 84! sud, Boul.Bois-Francs, Arthabas- gt NA patie L'église et le presbytère d'Arthabeska, en 1975 nm ka, Qué.(819) 357-2346.\u2018Le Conseil de la paroisse St-Christophe d'Arthabas- ka est composé de M.Hervé Fortier, maire, et MM.Clément Desrochers, J.Robert Laroche, Marcel Cormier, Paul-Henri Brochu, André Bilodeau et Léopold Levasseur, conseillers.Le secrétaire-trésorier est M.Benoit C.Verville.Du côté éducationnel, Ar- thabaska fait partie du regroupement.autour de Victoriaville; la maternelle et le primaire se donnent à Ar- thabaska, alors que les Secondaires (Polyvalente) et CE- GEP sont à Victoriaville.Du côté religieux, l'érection canonique de la parois- se St-Christophe d\u2019Arthabas- ka date de 1851, de méme que la nomination du premier curé résident, Mgr P.-H.Suzor.de 1851 à 1878.La première chapelle a été construite à quelque x distance de l'église actuelle, étant donné qu\u2019à l\u2019époque elle était plus au centre de l'agglomération (1843).Une deuxième chapelle fut construite en 1851, près de l'église actuelle, qui fut construite en 1873-1875, date de sa bénédiction.Elle est en pierre et mesure 144 pieds de longueur sur 64 pieds de largeur et une sacristie, également en pierre, de 64 pieds de longueur sur 40 pieds de largeur.Le clocher du centre s\u2019élève à 180 pieds du sol.Le presbytère actuel a été bâti en même temps.Maison du peintre Suzor Côté Même si l\u2019église actuelle a été bénite en 1875, l\u2019intérieur ne fut terminé qu'en 1887-1888.Les peintres qui ont travaillé à la confection des tableaux qui apparaissent à la voûte sont Suzor Côté, Lafeunton et Richer.En 1922-1923, sous l'administration du curé Mgr L.-A.Côté, eut lieu une restauration générale, tant intérieure qu'extérieure, comprenant notamment les verrie- res à l\u2019église et à la sacristie, fournies par la Maison Hobbs & Cie, de Montréal.Comme on peut le constater, elles sont magnifiques et reconnues d'un choix exceptionnel.Une autre restauration a eu lieu en 1964, alors que le maître-autel a été transformé (malheureusement) pour se conformer à la nouvelle liturgie, a-t-on dit.On ne saurait terminer cette breve nomenclature sans dire un mot de notre cimetière, situé pres de l'église.Il comprend des monuments de grande valeur.érigés pour des célébrités \u2018 locales, provinciales et même internationales, dont celles déjà mentionnées et plusieurs autres.Le curé est l'abbé Joseph Bergeron et le lle depuis les débuts; il est assisté de l'abbé Jacques Therrien, vi- Vue d'Arthabeska, prise du clocher de l'église cee Wok PRE SLR A we ema ANTS pL Le.en to tm PRINCEVILLE \u2018Berceau des Bois-Francs\u2018 PRINCEVILLE (AF) \u2014 Stanfold fut érigé en Canton le 9 juillet 1807.La paroisse St-Eusèbe de Stanfold fut érigée canoniquement le 11 juillet 1843 et civilement le 19 avril 1855.L'érection du village de Princeville date du 31 octobre 1856.Ville de Prin- ceville en 1965.I ne fait plus de doute que M.Edouard Leclerc, de St- Grégoire de Nicolet, fut le premier colon de Stanfold, le fondateur de la paroisse St-Eusèbe, devenu ces dernières années, Princeville Paroisse.Il arriva en mars 1832 et se fixa sur les 5e et 6e lots du 12 rang du canton de Stanfold, près de la rivière Bulstrode (aussi Nicolet), pour y faire un établissement agricole.Le nom de Princeville fut donné, en 1856, lorsqu'il s\u2019est agi de séparer le village de la municipalité de paroisse.Il rappellera toujours dans les ages sreculés, la mémoire d'un citoyen qui fut le type du parfait gentilhomme, du chrétien modèle, du défricheur vaillant, du marchand intègre que fut Pierre Prince, un des premiers et des plus courageux colons de Stanfold.En 1838, les quatre frères Richard, Pierre, Auguste, Bruno et Charles, récemment arrivés à Stanfold, inaugurèrent la fabrication de la potasse, première industrie implantée sur le sol des Bois- \u201c Francs.Comment est-ce ; qu\u2019on la fabriquait?Comment est-ce qu'on Iexploi- tait?Voici en quelques mots.D'abord on faisait de l'abatis et avec les arbres on faisait de gros feux pour les réduire en cendre, après quoi on laissait bouillir cette cendre jusqu'à une certaine consistance, ce qui donnait de la potasse, Durant l'hiver de 1838, un nommé Joseph Hébert, de St- Grégoire, était venu se fixer sur le lot voisin des Richard et avait apporté une chaudière à potasse.C'était un grand chaudron en fonte qui a été employé par la suite } L'Hôtel de ville de Princeville par les premiers colons pour faire du savon ou encore, par d'autres, pour faire bouillir l\u2019eau d'érable.Enfin, lorsqu\u2019on avait de la potasse, il fallait l\u2019écouler en échange de d'autres produits.D fallait se rendre à Gentilly, puisque c\u2019était la localité la plus près où on pouvait faire cet échange.Que dire des misères sans nombre que connurent les colons qui devaient traverser d\u2019abord la savane de Stan- fold, longue de trois lieues, et ensuite celle de Blandford entre la rivière Bécancour et le domaine de Gentilly, aussi longue que la première.Il fallait suivre un chemin à demi-fait, dans un état impraticable et même dangereux pour la vie-des voyageurs.thabaska-Station à Ste-Angè- le, en 1861.Pierre Richard avait également eu le contrat de la male qu\u2019il transportait de Stanfold à Richmond, trois fois par semaine.C\u2019était un descendant des valeureux Acadiens qui furent chassés de leur patrie et qui fondèrent, pour une grande partie, la paroisse de St-Grégoire.Il était né à St-Grégoire le 2 Septembre 1805 et décéda à Stanfold le 24 décembre 1895.Si Princeville fut longtemps essentiellement une paroisse agricole, comme bien d\u2019autres, elle s\u2019est donné une vocation industrielle très bien vue.Parmi les figures dominantes de cette industrialisation, on ne saurait M.Lionel Baril, \u201c\u2018M.Princeville\u201d Pierre et Auguste Richard furent les premiers à transporter leur quart de potasse jusqu'à Gentilly, Pierre Richard avait établi une diligence entre Stanfold et Trois-Rivières, trois fois par semaine.Plus tard cette diligence devint quotidienne, et ce, jusqu'à la construction du chemin de fer reliant Ar- passer sous silence le nom de Lionel Baril, qui est né à Princeville le 5 juillet 1909, fils d\u2019Evariste Baril et d'Alice Bettez.En 1932, ayant à peine 23 ans, il débute dans les affaires en achetant la Crémerie de Princeville.En 1938, il achète la manufacture de chaises de Stanfold, qui devient Princeville Fur- or car pe we me APE niture.On peut dire que M.Baril a été à l'origine de toutes les nouvelles industries ou en a relevé des chancelantes.Que ce soit dans la fabrication des meubles, les bateaux de plaisance, les bas en nylon, embarcations en fibre de verre et en aluminium, etc., M.Baril a su donner l\u2019élan nécessaire à la bonne marche des industries qu\u2019il dirigeait.I y a aussi d\u2019autres industries prospères.En plus de ses nombreuses occupations comme dirigeant d'industries, il fut maire, président de la commission scolaire, président des divers Clubs Sociaux, et en 1955, il recevait le titre de \u2018\u2018Chevalier de l'Ordre de Saint-Sylvestre\u201d, pour services rendus à l\u2019église.M.Baril épousait, en 1933, Mlle Bernadette Marchand, fille de M.et Mme Louis Marchand, de Deschaillons.De ce mariage sont nés Pauline et Pierre.On retrouve également à Princeville, une des plus vieilles industries de l\u2019endroit, soit une succursale de la Coopérative Fédérée de Québec.Plusieurs autres industries sont florissantes.Princeville possède toutes \u201cles nécessités\u201d d\u2019une petite ville en pleine expansion.Une mention spéciale mérite d'être faite concernant le \u201cManoir de Princeville\u201d, un hôtel des plus modernes, avec piscine intérieure, ce qui se trouve part ailleurs, entre Québec et Montréal.Il y a aussi d\u2019autres bons endroits d\u2019accommodation pour les visiteurs, sans compter de bons restaurants.M.J.Maurice Talbot est le maire de la ville; les conseillers sont MM.Pau} Beau- villier, Raymond St-Pierre, Léo Goggin, Gilles Malo, Eugène Fortier et Mme Régina Saint-Hilaire.Le premier cimetière, dans le 12e rang, sur les bords de la rivière Bulstrode, fut bénit en février 1838, par M.O.Larue, missionnaire des Bois-Francs.Le premier mariage, le 18 janvier 1839, fut bénit par le même missionnaire Larue et les époux étaient Edouard-Abraham Landry et Marie St-Cyr.Les noms des missionnaires sont à peu près les mêmes que ceux déjà mentionnés concernant les Bois- Francs, c\u2019est-à-dire Olivier Larue, Denis Marcoux, Michel Carrier, Clovis Gagnon et Charles Ed.Bélanger.La première chapelle fut construite en avril 1845.Renversée le 2 avril 1847 par une tempête de vent furieux, elle fut relevée quelques mois plus.Le premier curé de Stanfold fut l'abbé Antoine Racine, nommé le 4 octobre 1848; il devint premier évê- L'église paroissiale de Princeville que de Sherbrooke.Le premier marchand a été Joseph Girouard; le premier notaire, F.-X Lessard, qui arriva le 10 mai 1844; le premier médecin fut Ur- gele Poisson, qui se fixa à Stanfold le 28 septembre 1848.Une certaine dispute eut lieu concernant l'endroit /où devait être construite la première chapelle, en 1845.En 1860 eut lieu la bénédiction de la pierre angulaire de l\u2019église de St-Eusèbe par M.Joseph Auclair, curé de Notre-Dame de Québec.Les autres curés de Stanfold furent l\u2019abbé P.L.Lahaye, l\u2019abbé Narcisse Pelletier, l'abbé C.E.Baillargeon; l\u2019abbé T.A.L.Desaulniers, en 1886; l'abbé Edouard Baril, de 1907 à 1916; l\u2019abbé A0.Papillon, de 1916 à 1924; l\u2019abbé JS.Poirier, de 1924 à 1952; nommé chanoine honoraire en 1923 et Prélat Domestique en 192; l'abbé Eugène Autate en 1952; Mgr Eugène Demers, de 1954 à 1967; nommé chanoine honoraire le 17 septembre 1950.Décédé le 27 janvier 1967; l\u2019abbé Wilfrid Bergeron, né à St-Grégoire-le-Grand, le 4 avril 1909: curé de Prin- ceville de 1967 à 1975.Nom- Jmé.chanoine du chapitre honoraire de la cathédrale de Nicolet le 13 août 1952; l\u2019abbé Pierre-Paul Lefebvre, curé actuel.61-8 3DVd \u2014 9461 IVIN ¥ IGUYIN\u2014 NOINN.D PAGE B-20 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 4 MAI 1976 © par Alcide Fleury ARTHABASKA \u2014 C'est de 31 octobre 1950 que la Société d'Histoire d'Artha- basks Inc.recevait les Lettres Patentes de son incor- , signées par l'Hono- Ee Carer Fauteux, lieu- temant-gouverneur de la province de Québec.Les directeurs provisoires étaient M.le curé Heari Bernier, M.F3- phège Labbé, maire de la ville d'Arthabeska, et M.Thomas Michel, maire de la pa- reisse , admet que le notaire Chs-Robert Garneau et Me Hormidas Garlépy, avocat, qui ont pris une part active a la prépara- tien de la charte de la nou- Velle corporation, dont le but principal était de propager le goût et l'étude de l'histoire en général et favoriser la recherche et la conservation des matériaux pouvant servir a l'histoire: organiser des fêtes, démonstrations, séan- ces-et conférences pcur com- mémeorer les événements his- teriques.Lors de la première réunion, i} fut proposé et résolu unanimement que M.Elphé- ge Labbé soit nommé président: M Thomas Michel, vice-président, et M.Marcel Garneau, secrétaire-trésorier.L'obtention de la charte \u2018avait pour but de former légalement une société qui s'oc- \u2018Cuperait.de la préparation et de la réalisation du Centenaire d'Arthabaska.Différents comités ont été formés a cet effet.Le Comité exécutif était composé de MM.Elphege Labbé.prési- on = \\ Elphège Labbé, président fondateur 1951-1962 dent: Thomas Michel et Hor- midas Gariépy.avocat, vi- ce-ptésidents.-Mlle Gabrielle Deneault.secretaire: Mite Marie-Thérèse Labbe.assistante-secrétaire.Mme Henri Michaud.directnce: MM.Alfred Martin.Félix Houle.J-Robert Noël.Marcel Garneau et Alcide Fleu- ry.directeurs.\u2014 Les assemblées se sont succédées à un rythme accé- Mpé, en vue de-le préparation du Centenaire qui a eu lieu du 28 juin au 2 juillet 1951.Ces fêtes remportèrent un grand succès, notamment le pageant composé et orga- msé par le Pere Laurent Tremblay.o.m.i.et I'album du centenaire.Par la suite, il y eut ralentissement un peu normal des activités, pendant quelques années, soit jusqu'au lancement du volume \u2018Ar- thabaska.capitale des Bois- Francs\u201d, dont je suis l'auteur.et qui a eu lieu au Motel Boifran.le 7 septembre 1961, alors qu'un vin d\u2019honneur fut servi.\u2018 Lors d'une réumon ges membres, en 1962, j'ai été élu président, en remplace\u201c ment de M.Elphège Labbé, avec Me Jean Moisan.avocat, comme vice-président: Mlle Marie-Jeanne Paris.secrétaire.Certaines activités ont repris.notamment des démar: ches en vue de demânder un octrol au gouvernement fédéral pour pouvoir acheter les micros-films de L'Union des Cantons de l'Est, qui fête son centenaire en 1966.Pas de réponse favorable.Il est également question de faire ressortir le slogan \u201ccapitale des Bois-Francs\u201d sur toute la publicité de la ville.de placer quelque part une plaque commémorative concernant Jacques Gerard Apres maintes démarches.le 18 octobre 1969.devant l'hô- tei de ville d'Arthabaska.avait lieu le dévoilement de la plaque en l'honneur de Jacques Gérard Poisson mom d'artiste Jacques Gérard) artiste lyrique de re nommée internationale.Le ministre des Affaires culturelles du Québec.l'honorable Jean-Noël Tremblay.était présent, de même que lé député fédéral du comté, M.André Fortin.le député provincial.M.Roch Gardner: M.Raoul Jobin.ténor.et autres invités de marque.Le maire d'Arthabaska, M.J-Robert Noel a fourm gratuitement la base et le socle en granit.alors que les amis de Jacques Gérard.Me André Bachand, en tête.ont fourni la plaque en question.la ville a défrave le coût de la réception apres da cérémome.La Société n'ayant pas de fonds.elle avait patronné la fête.L'Association des Anciens du College St-Joseph d'Ar- thabaska \u2018qui n'existe plus comme tel) et dont le president est Pierre Roux.transporte a notre compte de caisse.le Montant qui reste au compte de cette association, soit $176.26.Les règlements de la Société spécifiant que lan née financière débute le ler septembre pour se terminer le 31 août de l'année suivante, il y a assemblée générale le 20 septembre 1970.à l'hôtel de ville.Election du nouveau bureau de direction: président.M.Alcide Fleury.vice-pre- sidente.Mme Jean Moisan, secrétaire-trésoriere.M.Gérard Hébert.directeurs.MM.Marcel Frechette.Jacques Gagné.Roger Lussier, Clesse Beaudet.J Robert Noel et Mme Félix Houle.La Societe decide de charger une cotisation de $i.00 par année aux membres de la Société d'Histoire d'Ar- thabaska Inc Elle adhere a la Federation des Socie- tes d'Histoire du Quebec Mme Marguerite H.Moisan, qui s'intéresse déja au Musée Laurier.propose de demander au gouvernement du Quebec de faire faire les réparations qui s'imposent.Pour répondre aux désirs de la ville d'Arthabaska, la Société établit une liste de noms de personnages cé- lebres de la localité.susceptibles de servir d'indication comme noms de rues M.Alcide Fleury.president.et Mme Marguerite H.Moisan, vice-présidente.sont délégués pour assister au congres-de la fédération, en juin 1971, à Hull-Ottawa.Le nombre de membres en regle est de 75.Afin de souligner le 20e anniversaire de fondation de la Sociéte d'Histoire.un premier bulletin a été publié.relatant les altivités de la Société durant les années 1951-1971 et dont quelques-unes sont mentionnées précédemment.Afin de renseigner les membres, la Société a décidé de publier un bulletin par année, dans lequel seraient inscrites les diverses activités de la dite Société.En voici un resume.Il y a d'abord élection.avec le re- sultat suivant.President, M.Alcide Fleurv.vice-presi- dente.Mme Marguerite H Moisan.secretaire-tresorier.F.Jean-Paul Provencher.s.c.directeurs: Dr René Ju- tras.Victoriaville: M.Geo.- A.Beauchesne.Princeville; Mme Dr Gérard Larouche, Me Claude Aubert, MM.Lionel Bellavance et Jacques Gagne.tous d'Arthabas- ka.Il v a 44 nouveaux membres inscrits.Adoption des reglements de la Soeiété.Le cimetière Lu Sogété fait connaître à la Fabrique d'Arthabaska.son point de vue concernant la conservation des pierres tombales d'hommes cé- lebres inhumés dans notre cimetiere paroissial L attention de la Société avait ete mise en evell.du fait que certains monuments avaient êté vendus avec le lot.sans trop de mise en demeure La petite histoire.c'est ce qui est ecrit.\u2018 Sur les monuments d'un cimetiere.se trouve souvent une leçon d'histoire.alors il faut les conserver Le Musée Laurier Dieu sait tout le devoue- ment et le feu sacré que la vite-présidente.Mme Marguerite H_ Moisan.u mis dans ce travail de revalon- sation du Musée.et aussi pour le faire connaitre au public et aux touristes' Un memoire.prépare con- Jointement par la Sociéte d'Histoire.la Chambre de Commerce et la Ville d'Ar- thabaska.sous l'autorité du Comité Touristique des Bois- Francs.est presente aux au- torites gouvernementales concernées mes Cartes postales La Societé a pris | imtiatu- ve de faire imprimer deux cartes postales.l'une du Mu- see.et l'autre représentant une vue d Arthabaska.en venant du coté de Warwick Cest un commencement de publicite.Diner-causerie Parmi les activites les plus saillantes de cette année.pour l'ensemble des membres.11 semble que ce soit le diner ka -< po,\u201d ] P \u20ac A 4 ss Centre-ville de Victoriaville, en 1975 mier curé résident fut l\u2019abbé Jos.-Napoléon Héroux.de 1867 à 1878.l'abbé Edouard Lafleche, 1878-1886: l'abbé J.U.Tessier.1886-1906: Edmond Buisson.1906-1913: O- nil Milot, 1913-1947: l'abbé Origene Grenier.1947-1969: l'abbé Chs-Henri Paul.curé 1969.En 1939.la paroisse Sts- Martyrs a été détachée de Ste-Victoire et le premier curé fut le chanoine Alcide ati MT RU: eo Parc industriel de Victoriaville Pellerin: il est remplacé en 1952 par l'abbé Alphonse Roux: depuis 1970.le curé actuel est l'abbé Raymond Auger.En 1950, la \u2018Mission Ste- Famille\u201d relevait de la paroisse Ste-Victoire.Le 26 août 1953, le curé Poulet prit possession de la nouvelle paroisse.L'abbé Gérald Cloutier est curé depuis 1972.La paroisse St-Gabriel-La- lemant a été détachée de Saints-Martyrs-Canadiens en 1953.Curé-fondateur.l'abbé Antonio Parenteau: l'abbé Gérard Beauchesne Sr.en 1967: l'abbé Rodolphe Le- boeuf depuis 1974.En 1960.érection de la paroisse Notre-Dame de l'Assomption.Le curé fondateur et actuel est l'abbé Robert Beaudet.Victoriaville est un centre florissant qui mérite bien le titre de \u2018Reine des Bois- Francs\u201d.C\u2019est la ville de Victoriaville depuis 1890.Son nom est di a une querelle entre un M.Demers et un M.Foisy qui voulaient donner leur nom au nouveau village.Le Père Foisy, voyant qu'il ne l'emporterait pas, proposa un compromis en donnant le nom de la reine régnant, Victoria auquel on a ajouté le mot ville.Les principales industries de Victoriaville, depuis assez longtemps, sont le meuble et le vêtement ; il y a d'autres industries importantes comme Vic Métal, les fonderies Buteau et Jutras: les manufactures de Cercueils Atlas et Victoriaville: la manufacture de Hockeys et autres.Parmi les dernières réalisations importantes à Vic- RTA IW, par toriaville, mentionnons le Parc Industriel, la rénovation urbaine et la construction du barrage sur la rivère Bulstrode.Le Conseil de ville se compose de M.P.A.Poirier.maire, et les conseillers MM.Gédéon Grenier, Normand Cliche, Gaston Dunn.Robert Provencher, Sévérin Plante et Claude Bouffard.Greffier.M.G.-H.Boisvert: ass.-trés.M.Marcel Laliber- té: gérant, M.Lévis Lupien.Le Conseil de la paroisse Ste- Victoire se compose de M.Arsène Tourigny, comme maire, et MM.Gérard Grenier, André Vachon, Jacques Bélanger, Paul-Emile Pro- vencher.André Allard et Philippe Fréchette.Secrétaire- trésorier, M.Lucien Sino- a £2-8 30Vd \u2014 9461 IVIN © IGUVIN \u2014 NOINN.Point de vue coin Boul.Jutras Ouest et Notre-Dame Ouest 4 at 2e? es > EE en wn in.EOUN nd WARWICK \u201cPorte des Bois-Francs ' WARWICK \u2014 Vous souve- nez-vous des années \u201850 à Warwick?Jetons un regard sur quelques faits qui jalonnent ces derniers vingt- cing ans.Dans les années '50, la population de Warwick est mi- rurale, mi-citadine, comme dans la plupart des endroits environnants, et -gravite autour d'institutions telles que l'école, la paroisse et les plus précisément en 1952.Les efforts dans ce sens, de Mme Alvina Kirouac et des amicalistes du couvent.n'avaient pas été vains.Qui ne se souvient d'événe- ments marquants tels que la profession de Foi.la Féte- Dieu?Ou encore a l'école, le montage annuel de pieces de théâtre, soit au couvent ou à la salle paroissiale, la cérémonie de la remise des Hôtel de ville de Warwick associations.Il y a vingt-cinq ans, le curé Arthur Leblanc dirige la paroisse depuis août 1938 et ce, jusqu\u2019en 1954.On fête son jubilé d\u2019or sacerdotal les 25 et 26 juillet 1953.Les élèves du couvent de War- Wick, dirigées par les Religieuses de l'Assomption de la Sainte-Vierge, ceux de l'Académie St-Médard, dont les portes ont ouvert en 1951 sous la direction des Frères de l\u2019Instruction Chré- tienne et celles de l'Ecole Sainte-Marie, ont fait partie de la fête.Les membres des Filles d'Isabelle, de la J.O.Cet JOCF.dela JAC.de la JACF.de la ligue du Sacré- Coeur.du cercle Lacordai- re et de l'Union Catholique des Fermières.constituent des associations vraiment paroissiales à l'époque.La première messe au Rocher de Fatima a été célébrée dans les années \u201850, PAGE 8B\u201424 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 4 MA! 1976 Chevaliers de Colomb, des prix, les exercices de chorales pour grands et petits, etc.En octobre 1955, le curé Lucien Roberge remplace Mgr Leblanc qui.en se re tirant, choisit de demeurer à Warwick.La vie continue, c\u2019est une ère de transition.Le caré Deshar- nais arrive à Warwick le 25 octobre 1966.Peu après son arrivée, on parle d'établir à Warwick un foyer pour vieillards, sur le terrain de la Fabrique.Foyer \u2018Etoile d'Or\u201d de Warwick C'est à cette époque, que le jardin potager du curé et le \u201c \u201cchamp du curé\u201d sont transformés pour devenir le site du Foyer.Le bulletin paroissial ou semainier est distribué pour la première fois le 2 octobre 1966.La tradition écrite prend le pas sur la tradition o rale.Puis une coutume vieille comme la paroisse, dispa- rait le ler janvier 1967 cel le de la vente des bancs deux fois par année: date historique que cella-la.car plusieurs paroissiens étaient encore très attachés à leur banc d'église.Pour compenser ces revenus.la Fabrique établit un système d'enveloppes pour chaque famille, travailleur.travailleuse.Le ler août 1968, le Foyer Etoile d'Or reçoit ses premiers pensionnaires: déjà 35 personnes sur une possibilité de 48, y logent, les autres places seront comblées rapidement.Sa beauté extérieure et intérieure est remarquable et la population en est fière.C\u2019est le 27 octobre 1968.que le curé Alphonse Desharnais bénit ce Foyer pour les gens du troisieme âge.en présence d'une foule réunie autour de Mme Rodolphe Baril, épouse du donateur.Des transformations à l'intérieur de l'église eurent lieu, faisant suite au renouveau liturgique qui s'adapte à la vie moderne.L'horaire des messes s'assouplit : midi et demie le dimanche, et par la suite, samedi soir et samedi après-midi.On tient compte du rythme de vie des fidèles.Aujour- d'huii M.Paul Thibodeau est notre curé, depuis le 6 novembre 1974.La salle paroissiale qui a été le centre culturel des années '50 est démolie au début des années 1970.C'est la \u2018Salle du Canton\u201d de Warwick, qui servira à cette fin; encore une autre réalisation due à la Fondation Baril.De plus, le 6 novembre 1971, on procèdera à l'inauguration du Centre Communautaire (Aréna) de Warwick, oeuvre d'un groupe de citoyens.ayant à leur tète M.Jean-Charles Perreault.Il faut se rappeler qu'au début des années \u201850.le Club de croquet de Warwick et le terrain de jeux (18 juin 1954) existaient.Aujourd'hui, il y a aussi un gymnase municipal.La population en 1976 est encore mi-citadine, mi-ru- Aréna de Warwick rale, mais a suivi les progres de notre ère et jouit des inventions qui ont révolutionné notre mode de vie.Le Canton de Warwick est une municipalité très prospère.En parcourant les rangs ainsi que la route 116.on remarque de belles fermes.des maisons confortables et des bâtiments de ferme très propres.Les cultivateurs font partie de la vie économique de la ville, en y fréquentant les institutions telles que la Société Coopérative Agricole, la Caisse Populaire ainsi que plusieurs commerces.Les maires du Canton\u201c de Warwick sont MM.Gédéon Laroche en 1951, Philippe Pépin en 1959.Edouard Desharnais en 1963.Henri-Paul Germain en 1975 Si l\u2019on compare l'activité industrielle de Warwick en 1950 et en 1976, on constate que le nombre d'usines ou d'exploitations, ne varie pas tellement (huit en 1950, onze en 1976).Mais l'expansion de certaines d'entre elles ainsi que l'apparition de nouvelles dénotent un développement certain.En 1950, existent à Warwick, la Warwick Woollen Mills, (textile).Warwick Overall (vêtements de travail tels que salopettes), Dominion Comb (peignes, pots décoratifs, articles domestiques, fioles, etc.en plastique), Roland Boulanger Ltée (bois, portes, fené- tres, moulures), Scierie Edgar Gingras (manufacture de boites à fromage), Imprimerie Georges E.Ling (boites de carton).JA.Baril (portes et châssis de bois).Verger des Horizons (pommes).: Aujourd\u2019hui, la Warwick Woollen, a l'ère du tricot, la Dominion Comb utilisant le procédé par extrusion depuis 1958, Roland Boulanger Ltée.l'Imprimerie Ling.le Verger des Horizons, sont toujours là à l'avant-garde du progrès, Sont venus s'y ajouter Léo Beauchesne (portes et fenêtres).Gérard Ouellet Inc.(meubles).Yum-Yum (fabrique des patates chips), Lock- port Felt (feutres).La Par- mentière, Warwick Ladders téchelles hydrauliques).Pour une population de 2,860 en ville et de 1.484 au canton, en 1975, il y a de quoi étre fier de ces réalisations très florissantes, Warwick possède sa Compagnie de Téléphone qui, depuis vingt-cinq ans, n'a cessé de prospérer.En 1951.la Compagnie comptait 410 abonnés.alors qu'\u2019aujour- d'hui l'on compte deux mille deux cent soixante-huit (2,268) actionnaires-abonnés et abonnés.En 1974, lors d\u2019une exposition industrielle, on s'aperçut que Warwick était Br Os ° attire l'attention, il ne faut pas croire que le plan culturel est oublié pour autant.Lorsque l\u2019on a fêté en 1974 le centenaire de l'église St- Médard-de-Warwick, plusieurs manifestations culturelles, dont les expositions sur l'Histoire locale, ont révélé que la population marquait un vif intérêt à connai- tre son passé.Le Secteur Scolaire qui regroupe les Commissions Scolaires de Tingwick, St-Ré- mi-de-Tingwick, Ste-Elisa- beth, St-Albert, Ste-Séraphi- ne, Ste-Clothilde et Warwick, compte deux écoles élémentaires.soit: Ste-Jeanne-d'Arc et St-Médard.Ces deux écoles regroupent 644 élèves, 26 professeurs et six membres du personnel cadre et soutien.Les deux écoles secondaires qui font partie de la \u2018Rocher de Fatima\u201d de Warwick connue par des gens de tous les continents, soit à cause d'importations ou d'exportations de produits finis ou servant à la fabrication locale, se n'est pas peu dire.La réputation de Warwick sur le plan industriel et commercial n'est nullement surfaite.Depuis 1951.7 maires se sont succédés à la tête de la ville de Warwick, ce sont: Edgar Gingras.1947-1953: Dr Liguori Breton.1953-1957 Roland Boulanger.1958- 1962.Jules Cournoyer.1963- 1965: Gaston Beaudet.1966- 1971.Richard Fortier.1971- 1974: Jean-Claude Beauregard.Bien que lorsqu'on parle de Warwick.si c'est l'aspect agricole et industriel qui Salle du Canton de Warwick Régionale des Bois-Francs, Ste-Marie et Beaudet.comptent 785 élèves, 48 professeurs et douze membres du personnel de cadre et de soutien.De plus, depuis 1969, la population bénéficie des services d\u2019une bibliothèque municipale.À la suite de ce centenaire, un Comité d'Histoire a été formé et demande la collaboration de tous afin de Mieux connaitre ce passé * qui nous est propre et d'en constituer les archives.Aussi plusieurs personnes de Warwick adhèrent à la Société d'Histoire de la région d'Arthabaska.afin de promouvoir ensemble la connaissance de notre région. ape Un enfant a besoin.d\u2019amitié\u2026 la votre Devenez Grand Frère ou Grande Soeur, composez 357-9741 ou venez au 905 boul.Bois-Francs, Arthabaska.vos $ $ PERMETTENT À SERA À VICTORIAVILLE Mercredi 5 mai Manoir Victoria Victoriaville 10 h.à 11 h.a.m.IW NY WNW VV WV WWW WV WE WV VV VY WY C\u2019est le printemps!!! N'oubliez pas nos engrais surtout les fameux engrais NUTRITE pour parterres et jardins Aussi pensez à la plantation et l'entretien, arbres, arbustes, conifères.Les plais de fleurs et légumes, graines de semence a gazon et légumes, insecticides, fongicides, terre, terreau, oignon- nets et oignons à échalotes, etc, sont aussi nos spécialités.tion, pour vous donner tous les conseils que vous aurez besoins.OUVERT tous les jours de 8 h.a.m.à 9 h.p.m.excepté samedi jusqu\u2019à 5 h.FERME le dimanche.TOUT CA AUX 704 Notre-Dame ouest \u2014 Victoriaville \u2014 752-2051 RARARARARARARARARARARARARRRARARARARARARARARARARARARARARAR Serres Paul E.Lambert 45-76 - ITI IIT IIT AAR RA A LL AA A A LA LA Lh LÀ iy ?Pour toute information: FISCALITÉ.\u2014 Les Richelieu de Victoriavilie ont pu se renseigner sur les rouages de l'impôt récemment, alors que M.Albert Boucher, du Bureau Fédéral d'impôt était con- térencier invité.Ce dernier a traité de tous les procédés de vérification et surtout des objectifs qui guident ce service.Dans l'ordre, le Richelieu, Roger Rouleau et M.Boucher.(Photo AP) J.ANATOLE DESFOSSES 506 est, Boul.St-Joseph Montréal \u2014 521-2854 Bureau tous les lundis: 9 h.a.m.à 8h.p.m.sans rendez-vous w 4 INCROYABLE.MAIS VRAI Sherbrooke, 10 mars 1976 RHUMATISMES En 1939, M.J.A.Desfossés a guéri mon père, Joseph Na- deau, des rhumatismes ainsi que moi-même pour rhumatismes dans les jambes.J'étais au lit depuis deux semaines, je lui ai écrit en disant que j'irais le voir, ce ne fut pas long.Je lui rendis visite à son bureau de Montréal et je fus guérie.Aujourd'hui, je ceviens le voir pour autre malaise et j'ai confiance en lui.Je sais qu'il va le faire et je veux que cette déclaration soit publiée dans tous les journaux.Je signe devant témoins.Mme Léonidas Fortier St-Georges de Windsor R.R.No 2 Cté Richmond, P.Q.JOA 1JO Tél.: 828-2858 SZ-8 39Vd\u2014 9461 IVIN ÿ IQYUVW- NOINN.T PAGE B\u201426 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 4 MAI 1976 a at 0 55 ARE AL ES CEST T'Y VRAI QUE si tu lâches ta \u201cjob\u201d, t'es coupé (4) de six (6) semaines de chômage?Oui, le fait de quitter un emploi \u2018sans motif valable\u201d peut entrainer une perte de \u2018six (6) semaines de presta- Exemple: une personne qui abandonne son emploi parce que simplement, elle n'aime plus son travail, peut perdre son droit de recevoir des prestations pendant une période \u2018\u2018maximale de six (6) semaines\u201d et ça, après un délai d'attente de deux (2) semaines, s\u2019il s\u2019agit d\u2019une demande de prestations initiale.Ce qui fait que le (la) prestataire ne recevra aucune somme d'argent \u201cpendant huit (8) semai- La raison de cette pénalité est qu\u2019il n\u2019y avait pas de motif valable, à l\u2019abandon de l'emploi.Cette personne aurait dû, avant de quitter son emploi, se trouver un autre emploi.L'Assurance- Chômage, \u2018c\u2019est important\u201d.il faut \u2018le répéter, protège contre un \u2018risque involontai- \u201c re\u201d de perte d'emploi.C'est- à-dire un risque en dehors de la propre volonté de la personne, hors de son contrô- Je et à l\u2019encontre de son dé- - sir véritable de travailler.D y a des circonstances où l'agent de I'Asstirance-Ché- mage accordera immédiatement, sans couper, des pres- stations,\u2019 \u201cmême si la personne a laissé d'elle-même son emploi\u201d.Dans ce cas, I'agent acceptera la raison du départ comme étant valable, parce que cette personne, avec la meilleure volonté du monde, ne pouvait continuer à travailler chez cet employeur.Ici, ce sont des circonstances et des conditions sur lesquelles cette personne n\u2019a aucun contrôle qui l'ont forcé à prendre la décision \u201cde quitter son emploi.Exemple: une personne quitte son emploi: elle présente sa demande et sur le relevé d'emploi (certificat de cessation), son employeur a inscrit \u2018départ volontaire\u201d.Lors de l'appréciation de la demande, l'agent s'informe auprès de la personne, de la raison de son départ.Celle- ci lui répond que si elle a quitté, c'était pour suivre son époux ou son épouse, dépendant si c'est l'homme ou la femme qui occupe l\u2019emploi le \u201cplus\u201d important des deux, soit en fonction du salaire, de la responsabilité familiale, ou de la durée possible d'emploi.Un exemple: l\u2019épouse est professeur d'école depuis plusieurs années et le mari vient d'entrer au service d'une compagnie depuis quelques mois.Dans ce cas, l\u2019épouse occupe l'emploi le plus important parce que son emploi est mieux assuré, ça fait plus longtemps.Il est certain que si l'épouse doit aller travailler dans une autre ville, le mari aura un \u2018\u2019motif valable\u201d de quitter son emploi.Autre exemple: une personne a occupé un emploi pendant plusieurs années: depuis un certain temps, son état de santé ne lui permet plus de faire normalement son travail.Elle en discute avec son employeur.Ce dernier n'a pas d'autres \u201couvertures\u201d à lui offrir.A ce moment.cette personne peut laisser cet - emploi et a un motif valable de le faire.à condition de fournit un certificat médical à cet effet.11 se peut que des circons- mr La Croix Rouge, c\u2019est l\u2019homme à l\u2019aide de son prochain cest ty vra gue.tances peuvent diminuer la période d\u2019exclusion dans le \u2026 cas d'un départ volontaire et c'est l'agent, à la suite de son analyse, qui le déterminera.Mais dans tous les cas, lorsque le prestataire n\u2019est pas d'accord avec la décision de l'agent, il peut toujours demander la révision de son dossier ou faire appel devant un Conseil Arbitral qui lui, décidera si l\u2019agent avait \u2018\u2019complètement, en partie ou pas du tout\u201d raison d'enlever ou de réduire son droit aux prestations.\u201cEn résumé\u201d, d\u2019une façon générale, toute personne qui \u201cquitte son emploi sans motif valable\u201d peut perdre un maximum de six (6) semaines de prestations.Sil y a \u201cmotif valable\u201d, le prestataire ne perdra aucune semaine de prestations.Un \u201cmotif ou une raison valable\u201d peut se définir comme suit: \u2018tout événement\u201d (conditions de travail, circonstances extérieures) sur lequel la personne n\u2019a pas la maîtrise ou qui est en dehors de son contrôle et de son désir réel de travailler, a pour effet de rendre l'abandon de l'emploi \u201cjustifiable\u201d.Enfin, \u2018des circonstances pourraient amener l'agent à diminuer le nombre de semaines d'exclusion et C'EST CA QUI EST VRAI.R.Richard, Agent de Liaison avec le Public.S'il y a des points de l\u2019assurance-chômage que vous Florent Grenier, représentant a voudriez vérifier ou mieux surance-Chômage.150 rue comprendre, vous pouvez les écrire dans la case prévue à cet effet, la découper, la placer dans une enveloppe etl'a- Marchand, Drummondville, dresser à: Commission d'As- P.Q., J2C 4N1.Visitez dès aujourd'hui la maison cana dienne de Désourdy.Demandez aussi à voir un autre modèle, ca Vous Pour la première fois dans l'industrie : avez maisons pré-fabriquées en usine Désourdy vous présente le modèl tout rs canadien, style québécois.=\u201d Désourdy construit des maison modulaires pour tous les gout: «> et les exigences.Avec Désourdy, vous investissez \u201cpour l'avenir.de renseignements.Communiquez avec votre concessionnaire Désourdy.Les Entreprises Emile Royer Ltée 472-5913 Drummondville | i.n.o.\"COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE ViE \u2014 FEU \u2014 VOL \u2014 RESPONSABILITE \u2014 AUTOMOBILE Analyse de votre sécurité Advenant votre décès, avez-vous une idée du revenu que votre famille retirera à mé- me ce que vous possédez présentement, c'est-à-dire, assurances, argent en banque, régime de rentes du Québec, etc.Nos représentants peuvent vous aider à répondre adèquatement à ces questions.Consultez un de nos représentants.BUREAU à VICTORIAVILLE 752-4509 17 De Coursol \u2014 752-4509 J.n.o, Dans l\u2019ordre habituel: Henri Bergeron, ~, Perreault.Rolland Roy, le conférencier, et Serge ¢ (Ctiché L'Union) % Lun Le mal du siècle dîner mensuel des Assureurs- vie de la région Drummond- Arthabaska.À cette occasion.M.Rol- VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Mercredi le 14 avril, avait lieu au Roi du Steak à No- tre-Dame-du-Bon-Conseil, le Un succès! PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Les oeuvres réalisees par des artisans de Princeville.ont devoilé les talents de ceux qui sament occuper leurs loisirs de façon intelligente.C'est ainsi que\u201cles centaines de visiteurs qui sont passes par l'arenu inter-muniet- pale de Princeville à l'occasion du premier Festival commer- tial et industriel tenu dans le milieu, ont pu voir des choses originales, jolies et utiles.présentées, et même réalisées sur place.par ceux et celles qui s'intéressent à l'artisanat.Des jeunes se sont fait remarquer par leurs talents.parmi le groupe de ceux qui s'adonnent à l'artisanat.Coupez 20 plus job des doux slate vous procurent des performances maximales.Modèle 5406 Ramasse-herbe de 30\u201d.\\ 1999 A, Notre-Dame Ouest Victoriaville, Qué.\u2014 G6P 6R9 land Rov.animateur de l'émission \u201cke Mal du Sie- cle\u201d CHLT-TV.a donné une excellente conférence.M.Roy a entretenu les As- sureurs-vie sur le manque de controle du stress.Ce mal qui tue, use avant son temps.fait des victimes 2 tous les instants du jour.Avant d'achever son oeuvre.il invente non seulement les blocages dans le corps.mais davantage dans l'esprit.M.Roy à été presenté par Henri Bergeron et remercié par Charles-Auguste Desro- chers.Modèle 1284 10 HP coupe: 36\u201d transmission transaxle, démarreur électrique.Pour l\u2019année 76, AMF vous présente son nouveau tracteur de pelouse à déchargement arrière.Ce nouveau concept d'entretien de pelouses vo':s permet de manoeuvrer au plus près, de tondre des deux côtés et de ramasser l\u2019herbe par l'arrière.Ces caractéristiques jointes à un très robuste moteur à 4 temps Briggs & Stratton synchro-équilibré, une transmission transaxie possédant 3 vitesses avant, point mort et marche arrière I{ s'attache instantanément et vous pouvez le vider sans même quitter votre siège.Les roues et les brosses montées sur roulements auto-lubrifiants dureront la vie de la machine.Capacité 12 boisseaux.Une fame triple de 36\u201d dans un carter flottant en acier épais, avec réglage de hauteur de coupe à levier unique (1 1/2\" à 3 1/2\") Jo.Equipement Enr.Tondeuses - Souffieuses - Vente et Réparation Tél.: 752-6620 76 donnait une x visites Interclubs, chez les Optirgistes de Princevil- Le programme de 1 certaine attention le.Une toile à favorisé des é- chai.gss-rencontres avec d'autres clubs.A lun de leurs soupers réguliers, les Optimistes locaux ont reçu une délégation d'un club en activité depuis un an seulement dans la zone V11, celui de Ste- .a rn 2 pr fh a a FA A.1 SK AN AS EEE .Anastasie-Lyster.Sur la photo ci-dessus, de gauche à droite: M.Richard Gauvin, président du club hôte pour le souper.M.Jean-Marc Martel, président des Optimistes de Ste-Anastasie-Lyster dont la délégation a été accueillie à l'hôtel Manoir, et M.Roger Doucet secrétaire des Optimistes de Princeville.(Photo B.B.) SIDBEC-FERUNI USINE À FERRAILLE de Contrecoeur NOUS SOMMES ACHETEURS DE TOUS TYPES DE FERRAILLES e Carcasses d'automobiles e Ferrailles de démolrtion e Machinerie et équipement e Appareils ménagers © Ferrailles de dépotoirs e Autobus Nous pouvons prendre livraison dans votre cour ou à notre usine de Contrecoeur à votre choix.Communiquez avec nos acheteurs: Tel: (514) 786-2081 (514) 861-0089 £29 39Vd \u2014 9L6L IVIN ÿ IQYVN\u2014 NOINN.1 1 - ame - \"2e on \\ PAGE B-28 \u2014 L'UNION =MARDI 4 MAI 1976 sert = Mas mee Avec André Pépin Le mois de Mai! Une espèce de résurrection dans l\u2019air.Les élèves enlèvent leur chandail, ne veulent plus travailler.Tous sont écrasés par cette saison nouvelle.La vie est bonne et belle.Lucien regardait par la fenêtre, songeur et heureux.I] n\u2019était pas comme d'habitude.I regardait les cultivateurs saluer la terre, fumer leur pipe appuyés à la clôture.Lucien aurait voulu parler à Lucie, son épouse.Oui, il avait tant de choses à lui confier.Demain c\u2019est la Fête des Mères.Lucien se souvenait de l\u2019année où il avait acheté la terre, cette terre qui le faisait vivre depuis maintenant vingt ans.La terre n\u2019avait pas menti.Lucie, cette femme ex- traordimaire, souriait toujours, acceptant les années difficiles et chan- ~ 5 ENE \u201c Chez Lucie, la maison est ouverte.tant en pensant à son époux si courageux.Les maternités difficiles, les hivers passés seule pour que Lucien puisse aller au chantier et tous ces sacrifices si précieux.Lucien savait tout ça et désirait en parler pour enfin dire merci.Les enfants jouaient dars la cour, Laicie faisait un petit somme comme on dit en campagne.Elle avait maintenant 54 ans.Un bonheur vivant dans un rang de chez nous.Comment exprimer ma reconnaissance?pensait le fermier.Il n\u2019est vie fut ume lutte avec la nature, avec la hache, le pic, la forêt\u2026 Les enfants sont des signes, pen- sait-il, mais il faut plus que ça.pas facile de parler lorsque notre Les fleurs c\u2019est pas mon genre, le chocolat non plus.Quoi donner à Lucie pour la Fête des Mères?Tout l'après-midi, Lucien resta jongleur.Tu sais ce qu'il a fait?Pour la Fête des Mères, Lucien a fait son cadeau traditionnel, c\u2019est-à-dire un bon montant d\u2019argent pour qu\u2019elle s\u2019achète enfin un lave-vaisselle.Mais ce n\u2019était pas son vrai cadeau.Le vrai cadeau c\u2019était d\u2019amener Lucie marcher la terre avec lui.Écoute bien la conversation.- Le premier clos qu\u2019on a fait ensemble Lucie.- Je me souviens, c\u2019est vrai.- Puis là-bas, sur la butte, si je \u201c t'avais écoutée on aurait laissé tomber.- T\u2019avais raison d'essayer Lucien.Mais avoue que les heures du gou- vernement t'ont aidé.- Regarde notre trente arpents de terre neuve.C\u2019est beau hen Lucie\u201d Lucie devint triste, une larme sur la joue.Ils arrivaient à la rivière où Jeur fils Paul s\u2019était noyé il y a cing ans, durant les foins.- Pleure pas Lucie, tu m\u2019avais dit de le donner à Dieu.- Tu as raison Lucien.Timidement, Lucien s\u2019approcha du lilas et maladroitement en donna une tige à sa Lucie.Is venaient de revivre un passé glorieux.Bonne fête à toutes mes mamans qui me lisent chaque semaine.Surtout, à toi maman Bernadette.A la prochaine si Dieu le Veut.Diocese de Nicolet Sessions de pastorale VICTORIAVILLE (CIC) \u2014 A la suite d\u2019un sondage effectué auprès des prêtres du diocèse de Nicolet, on offrira aux prêtres et aux autres agents de pastorale deux sessions.Une sur \u201cI'E- glise et la Co-responsabilité\u201d et une sur \u201cles enfants célèbrent\u201d.La premiere aura lieu les 4 et 5 mai.à l'Université du Quebec aux Trois-Rivieres.Pavillon Pierre Boucher.salle C-106.La principale personne ressource sera l'abbé Roger Ebacher.directeur de la pastorale dans le \u2018diocese d'AÀ- mos.Ce diocese connait une pénurie de prêtres depuis quelques années.On y vit la \u2018\u2019co-responsabilité * de façon pratique.Ce theme est d'une si grande importance qu'on prévoit qu'il pourra être un objectif diocésain l'an prochain.La deuxième session.les enfants célebrent\u2019.aura lieu les 12 et 13 mai.au Grand Séminaire de Nicolet.Les personnes ressources seront.Clément Farly.ptre et Denise Lamarche.¢.n.d.Il sera question de la psychologie de l'entant.comment préparer et réaliser une célébration avec les enfants.comment intégrer les enfants à la célébration domi- meale.etc.Comme on n'a pas toujours le temps de lire, on croit que les participants seront tres nombreux pour bénéficier de ces sessions.Les avantages à en retirer.un approfondissement théologique.des connaissances.le partage sur des activités réalisées.des idées pour réaliser dans sa paroisse des projets concrets\u2026 1976: Année du Rosaire VICTORIAVILLE (CIC) \u2014 \u201cIl faut dire le chapelet tous les jours\u2019, dit la Vierge Marie aux trois voyants de Fatima, le 13 octobre 1917, et par eux au monde entier.Pour répondre à cette demande de Marie, le Conseil diocésain de Québec de l'Armée de Marie, de concert avec le journal \u2018\u2019Alerte\u201d.a décrété l'année 1976.\u2018année du rosaire\u2019\u2019.Cette décision correspond à un voeu exprimé par S.S.Paul V1: \u2018Que le rosaire renaisse dans les bonnes habitudes du peuple chrétien\u2019.Pour le grand combat de notre temps, les 600.000 chevaliers de Marie, répartis en 12 pays de l'univers, ont choisi pour arme pacifique et victorieuse, le \u2018\u2018chapelet \u2019.Le monde est en feu.Le feu de l'anarchie, de la guerre, se répand partout.Pcur- quoi?Les divorces, l'immoralité.le spiritisme.la corruption, rendent le châtiment inévitable.A la Salette.la Vierge disait: \u2018En ce temps-là, la France, l'Italie.l'Espagne et l'Angleterre seront en guerre.Le sang coulera dans les rues.Le Français se battra contre le Français, l'Italien contre l'Italien.Ensuite, ce sera la guerre, \u2018guerre générale qui sera épouvantable\u201d.\u201cLe temps est venu de se convertir.de prier\u2019.Jacinthe de Fatima disait: Il se commet beaucoup de très grands péchés dans le monde.Les péchés qui jettent le plus d'âmes en enfer.ce sont les péchés d'impureté.Si les hommes savaient ce qu'est l'étermité, ils feraient tout pour changer de vie.\u201d Les Chevaliers de Marie savent qu'avec Marie la victoire est assurée contre toutes les armées du mal.Avec Marie.c'est la conversion, c'est le salut, c'est la paix du Christ.En cette année 1976, de nouveaux Centres de l'Armée de Marie s'organisent.Les Chevaliers de Marie sont actifs et fervents.Avec le chapelet.récité en entier ou en partie, en méditant la vie de Jésus et de Marie, le grand jour de Jésus-Christ arrivera plus vite.Ce sera pour le monde la victoire incontestée de Jésus, notre Sauveur et Seigneur: le règne du Christ.règne d'amour et de paix.Nous serions plus heureux \u2026 avec un coeur nouveau C\u2019est l\u2019idée majeure développée par le Père Jean-Paul Richard, de la Maison Rei- ne-des-Coeurs, qui inaugurait la session du printemps chez les Montfortains, le dimanche 25 avril.En présence des quelque 220 personnes ayant répondu à l\u2019invitation des Pères, le thème du \u201cchangement\u201d fut présenté à la réflexion et à la prière comme élément de solution à l\u2019impasse dans laquelle se débat notre société actuelle: \u2018\u201cOn serait plus heureux.si on changeait vraiment\u201d.Fidèle à la tradition.le Père Hermann Lassonde adressa le mot de bienvenue tout heureux d'accueillir ses hôtes dans une salle de conférence fraichement rénovée.Il souligna, outre l'arrivée d'un nouveau membre dans l'équipe.le Père Michel Maillé.l'événement du Jubilé d'argent des Pères Hertor Bibeau et Réal Hogue qui fêtent cette année le 25e anniversaire de leur ordination sacerdotale.Un magnifique audio-visuel centré sur \u2018le changement\u201d suscita de nombreuses interventions au cours de l'échange animé par le Père Réal Hogue: c'est dans une optique tres positive que furent relevés les principaux changements opérés dans le domaine religieux: \u2018Je me sens mieux dans ma foi.ma pratique est plus personnelle.j'ai moins peur du Christ\".\u201cC\u2019est le début d'un temps nouveau.\u201d dit la chanson.Le changement est là, à n'en pas douter.Le Père Jean- Paul Richard fit une analyse critique des diverses attitudes possibles, face au changement et invita l'assistance à se situer elle-même: (suite à la page 29) re fe re en em aa am LL 1 ee Ie 5m Les Evêques du Canada en assemblée plénière VICTORIAVILLE (CIC) \u2014 Quelque quatre-vingts Evé- ques du Canada ont participé, du 4 au 9 avril, à la réunion du printemps à Ottawa, sous la présidence de Mgr Emmett Carter, évêque de London.Ils ont travaillé sur deux thèmes majeurs, soit les suites à donner à l'évaluation du Catéchisme canadien.faite l'an dernier; et l'établissement W'objectifs à long terme pour la conférence.Le catéchisme canadien L\u2019importance des vocations PRINCEVILLE (GABY \u2014 L'un des membres de l'équipe sacerdotale de Princeville.M.l'abbé Réal Lemaire.à profité d'une homélie pour attirer l'attention sur l'importance des On a réfléchi sur le caté- chète comme personne, soit les maitres-catéchetes.les parents, les pasteurs.et la collaboration \u2018maîtres-pa- rents-pasteurs\u201d.En ce qui concerne les maitres, les évêques constatent les difficultés qu'ils rencontrent.et qui sont dues à la crise actuelle de la foi qui n'épargne pas les catéchètes.D'autres sont dues à ce que les maitres ont parfois peine à distinguer l'essentiel de l'accessoire de les prêtres face à leurs responsabilités vis-à-vis de l'école et face à l'intégration de la catéchese dans l'homélie dominicale.Objectifs de la CCC (Conférence Catholique Canadienne) Au sujet d'établir des objectifs à long terme, la Conférence part de 3 sources différentes.I- Les actions déjà entreprises par les évêques dans leurs diocèses respectifs.2 Les travaux de l'équipe des permanents de la CCC, justice sociale, nouveaux ministères.mass-media, éducation chrétienne, formation spirituelle.famille.3- Le projet Feedback, ou étude sur le terrain, pour discerner les besoins des peuples en cette époque de mutation profonde.Ce projet Feedback a été lancé par M.Grant Maxwell qui, pendant 8 mois, a parcouru les 10 provinces canadiennes, s\u2019est arrêté dans 40 communautés urbaines et rurales, appartenant à 25 diocèses, a conversé avec 750 citoyens de tous âges et de tous milieux, auxquels il a posé 6 questions de base portant sur la vie d\u2019aujourd\u2019 hui et de demain.Cette réunion des évêques a donné lieu à la première rencontre officielle du nouveau Pro-Nonce Apostolique du Canada et des évêques du pays, (Mgr Angelo Palmas).vocations pour assurer la releve dans l'Eglise.Il a fait remarquer que le nombre de prêtres.de religieuses et de religieux diminue sans cesse.L'an dernier.1l n'y aurait eu que deux ordinations dans le diocese de Nicolet et aucune n'est prévue pour 1976.Un tel état de choses est inquiétant pour la relève.de dire M.l'abbé Réal Lemaire en demandant aux laics de collaborer pour favoriser les vocations religieuses dans les famil- la foi, soit à cause d'un manque de connaissances fondamentales, ou d'une insuffisante connaissance de la démarche \u2018catéchétique.Cependant.les évêques portent G.Morisseau | les.Jralsuite de la page 28) quelle est mon attitude personnelle?La Bible nous invite au changement: \u2018Je vous donnerai un coeur nouveau, je mettrai en vous un esprit nouveau.\u201d Et le conférencier d'expliquer qu'il s'agit d'une \u2018\u2019affaire de coeur\u201d et d'une \u2018longue expérience à risquer\u2019.Quand la glace craque au printemps, dit-il.c'est la dé- bacle.mais c'est aussi la vie qui jaillit quelque part.À travers tous les changements qui ressemblent parfois à des débacles, il faut accueillir 1a vie.\u201cS'il n\u2019y avait pas eu la Résurrection du Christ.dit l'un des assistants, nous n'aurions pas de raison d'être ici ce soir\u2019.De fait, au-dessus de tous les changements mineurs, il y a \u201cle\u201d changement: le Christ est passé à travers la mort et en est sorti \u2018vivant\u2019 pour toujours.C'est avec Lui et par Lui que peut s'opérer le changement des coeurs et des esprits.Pour réussir à vivre cette fidélité créatrice, il faut se sentir aimé et appuyé, comme disait ce bon vieux cultivateur: \u2018Mon fils a ben réussi sus sa terre, mais il était ben greyé de femme\u201d.Au centre de la vie chrétienne.il y a eu aussi une \u2018femme\u2019.la Vierge Marie qui tint un rôle primordial dans tous les mystères du Christ.incarnation.visitation.passion et crucifiement.Elle fut proclamée bienheureuse d'avoir cru, et d'avoir consenti à vivre les changements qui aboutirent à la Résurrection.La semaine prochaine, le 2e sous-titre sera présenté: On serait plus heureux si.on s'aimait tout le temps, a partir du dimanche 2 mai jusqu'au jeudi 6 mai.entreposage de vos fourrures Nettoyeur Bouchard Liée 217 BI Bois-Francs Sud -Victoriaville 152-5666 4/4/76 un jugement optimiste sur l'ensemble des situations.Quant aux parents.les évêques rappellent une fois de plus que le témoignage de leur foi et de leur engagement chrétien est crucial dans l'éducation de la foi des enfants.Les prêtres pour leur part sont en majorité à l'aise avec le programme de catéchese, mais ne sont peut-être pas tous impliqués dans sa promotion et son animation.Les évêques croient qu'il serait opportun d'encourager a] Germain Morisssau 45-76 conseiller en décoration résidentielle et commerciale VENTE: depuis plus de 20 ans dans la domaine de b décoration, invite ses clients ot amis à venir visiter sa neuvelle SALLE de DEMONSTRATION située au 1350 Ouest, Boul ora DRAPERIES \u2014 TAPIS \u2014 POLES-\u2014 ETC.Estimation sur place 168-8318 \u2014 Victoriaville La maison du 35 Trottier, Arth.est ouverte au public les lundis, mardis, mercredis de 19 hres à 21 hres.Le samedi elle est ouverte de 14 hres à 16 hres ou sur rendez-vous.62-8 J0Vd \u2014 9L6L VIN Ÿ IGUVN \u2014 NOINN.T ax PAGE B-30 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 4 MAI 1976 Hl a Tae nme Awe da 8 RUES ES ETRE TING ETOARTISANATE 4 par: Jean-Marc Doré ln érots réserts LES EONTIONS 11 COM MC mad JARDINIERE Que vous demeuriez à la ville ou à la campagne, vous pouvez enjoliver votre extérieur en y plaçant cette jardinière.Vous la suspendrez à la corniche de votre maison ou la monterez sur un poteau près du patio.De lignes horizontales, elle durera des années, si vous la construisez en cèdre.Les deux croquis donnent toutes les mesures qui vous seront requises pour exécuter ce projet.Commencez par assembler la boîte, n'oubliant pas de percer des trous pour l'égouttement de l\u2019eau dans le fond.Clouez solidement ou, encore mieux, utilisez des vis.Par la suite, posez les moulures d'ornementation qui ne sont autres que des planches de 3/4\" x 32\" pour \u201cC\u201d, de 1\u201d x 24\" pour \u201cD\u201d, et de 1\u201d x 1\u201d pour EE\u201d.Faites les coupes à 45° si vous possédez une boîte à onglet; dans le cas contraire, posez ces planchettes sur deux côtés adjacents, prenant soin qu'elles soient bien à l'égalité de l'extérieur de la boîte, puis ajoutez lès deux autres longueurs.Elles seront alors coupées pour donner avec l'extérieur des deux planchettes déjà posées.Suivent quelques suggestions de bons plans de bricolage, lesquels vous pouvez me | .commander à l'aide du coupon/ commande mis à votre disposition.Chaque plan ren- S1 vous employez du cèdre, vous pouvez très facilement omettre toute ferme: liste des matériaux requis, patrons à tracer.schémas de débitage et photos finition, quoi qu\u2019il soit préférable de peindre l\u2019intérieur pour protéger itustrant les différents stages de réalisation.le bois contre l'humidité constante à laquelle il sera contraint.Au Mon catalogue \u201cidées/bricolage\u201d vous serait également très utile.I] renferme près préalable, appliquez deux couches de préservatif.de 400 suggestions de plans d'articles de toutes sortes.ee Voilà, vous avez toutes les informations requises pour réaliser ce coquet projet.Mais si vous préférez utiliser un patron en réelle gran- Ss - es ol - deur pour vous éviter tout trouble éventuel, procurez-vous mon plan no 466 (coupon/commande au bas).{ + À fais-le toi-même.c'est gi facile.avec un plan de bricolage signé: Jean-Marc Doré LE CHANTELEVENT \u2014 chalet de 24° x 28\u2019 De dimensions pratiques et d'apparence très polie.Deux chambres à coucher, cuisine et vivair, tous de dimensions généreuses.Mon plan renter- me: division intérieure, détails des armoires de cuisine, motifs des boiseries, élévations des murs extérieurs, détails des solives, fermes du toit, escaliers, etc.etc.Pan 030909831556 6 eee EE coupon/commande Jean-Marc Doré i 562 rue Dollard; Québec, Qué, GIN 1P4 BERCEUSE ROYALE as216 à $3.24 à $4.00 à $1.00 D'opération très souple, la forme de ses berceaux : O oO x Q Oo y ['] wn | S a a © «0 c © ' est telle que vous ne pourrez absolument pas 3 ~~ Q - basculer à l'arrière.Un meuble d'un tout nouveau ë © Ë 5 Nom genre, très confortable, et facile à réaliser avec a -~ 2 9 ne peu de matériaux Plan no 1032 - $4.00 8s Tw 8 = >a 9 2 No et rue 20a 0o® b \u2014_ © v © E 3 - GARAGE ET PETIT ATELIER F2 2s 809359 Municipalité ou ville - \u2014 S$) vous envisagez construire un garage, pourquoi 7 882 3 © 2 : ne pas y installer un espace ou bricoler.Ce plan © 2 $ 2: ¢3 Comté ou province \u2019 i explique comment Deux fendtres sont prévues, s57-: 2 8°PS ' et une porte simple sur le côté.14' sur 20\".e T-\u201com£ Te ; 3} L0NMO8BS+:- Code postal .Plan no 697 - $324 = OOOO TT 6e g © O0~™Mmg5 EQ eee2e2 3 9 R Montant inclus : $.mandat poste O chèque D a cc cc § w > 2 3 2 2 8 5 Les prix incluent la taxe de vente s'il y a lieu.7) = © Prière d'ajouter $0.20 si vous payez par chèque |\u201c pooooc a L'UNION / Craator GRAPHIPRO enr Ba alain SEER Tn VAT » TR AE STE - Chm a 8 250 000000 RAE vor La mission du Brésil N.D.L.R.\u2014 Nous vous présentons cette semaine, le premier d\u2019une série de trois articles portant sur la Mission du diocèse de Nicolet au Brésil.Ces articles sont rédigés par le Père Renal- do Mailhot de la mission Gimaraes au Brésil.De retour de vacances au Canada, apres plusieurs visites et contacts réalisés dans le diocese.un membre de l\u2019équipe de la Mission du Brésil déclarait à peu pres ceci.\u2018Ce que les gens du diocese ont le plus besoin.c'est connaitre le travail et les activites de la Mission\u201d Lorsque la Mission du Brésil a été fondée.tous les chre- tiens du diocèse.prêtres et laics.connaissaient bien la Mission du Brésil.ses buts et ses objectifs.Mais avec le temps.la Mission a évolue.il semble que ses buts et ses objectifs sont maintenant moins connus, moins clairs.d'où un manque d'intérêt et de sympathie.1955 Pour les premiers missionnaires.Jean-Baptiste Caya.Omer Proulx et Georges Picard.leur venue au Bresil était motivée par l'annonce de l'Evangile.mais avec un objectif bien spécifique: le développement des vocations sacerdotales locales, afin de répondre aux nécessités chrétiennes du milieu.sans compter constamment sur une aide extérieure.Avec peu de préparation en missiologie peu de connaissance de la culture et de la religiosité locale.ils arrivaient pleins de bonne volonté en 1955.un atout précieux en main.manifesté au cours des années: un souci constant d'adaptation à la réalité brésilienne.Un pretre.Padre Luiz, était déja a Guimaraes depuis 1951.Il avait déjà une pastorale qui n'a pas été sans influencer les nouveaux arrivants: la \u201cdistribution\u201d des sacrements dans toute la paroisse par des visites plus ou moins périodiques pour ne pas dire \u2018'sporadiques\u2019.En deux jours, \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 BUREAUX A LOUER A TRES BON PRIX J.M.Bergeron J.E.Bergeron courtier agent agent 758-8268 752-7640 758-0194 bergeron & lainesse inc.= Courtier en Immeubles \u2018366 Baul.Bois-Francs Nord le prêtre devait baptiser tous les enfants qui se pré- sentairent.marier ceux qui le desirarent.enseigner un peu de catéchisme pour les premières communions.et confesser des nuits entières des pécheurs sans péchés\u2026 \u2018ou le pémtent ne disait pas un mot.ou 11 disait J'ai pas tué, j'ai pas volé\u201c.ete\u2026! Un an plus tard.(parfois 3 ou 4 ans plus tard).le prêtre passait de nouveau et recommencait.Premier interrogatoire Un certain soir.Pe Omer Proulx est revenu de lé- glise et a dit: \u2018C'est fini.je ne confesse plus!\u201d Ce fut un peu l'origine de toute une remise en question de la pastorale telle que pratiquée.Les chrétiens demandaient le mariage.mais ne vivaient pas unis, fidèles dans l'amour mutuel.Tous les parents présentaient leurs enfants au baptéme, mais ce n'était pas nécessairement pour demander une entrée dans la Famille des Fils de Dieu.Beaucoup se présentaient pour recevoir le pardon des péchés.sans notion du péché.et sans savoir les exigences du pardon.Mais comment ne pas rester à une pratique stérile des sacrements?Comment présenter l'Evangile et rendre les sacrements \u2018\u2019signifiants ?Une tentative a été faite: profiter des fêtes religieuses populaires, des processions.des neuvaines.et présenter le message de l'E- vangile.Mais la Fête.c'est la Fete! et surtout au Brésil.Quand l'esprit est en fete.il n'est pas toujours en bonne réceptivité vis-a-vis I'Evangile.Il fallait donc s'orienter définitivement vers des voies 158-8268 nouvelles.\u201cOn ne met pas du vin nouveau dans de vieilles outres \u2019.Eglise - école - dispensaire Toute mission \u2018\u2019catholique fonctionnant bien avait 3 bâtisses: l'église, l\u2019école.le dispensaire.La Mission de Nicolet a donc suivi l'exemple.Déja en 1956.les Soeurs de l'Assomption de la SV.étalent invitées à venir oeuvrer à l'école paroissiale.En 1957.les Soeurs Grises étaient invitées à venir travailler dans le domaine de la santé.L'argent recueilli dans le diocese de Nicolet était donc utilisé pour faire vivre les missionnaires, à aider les jeunes à s'instruire et à contribuer à l'amélioration de la santé des gens.Séminaire Le recrutement des vocations sacerdotales n'est pas oublié pour autant.En 1955, fonctionnait déjà un \u2018patronat\u2019.fondé par les Pères Italiens, pour la formation des futurs prêtres.En 1959.était fondé officiellement le Petit Séminaire Saint-Joseph de Guimaraes.Une maison très grande était commencée en 1962.et se terminait en 1964.Mais déjà les missionnaires n'espéraient plus de résultats à court terme.Ils découvrirent vite que la grande majorité des jeunes fréquentaient le Séminaire pour les avantages fournis au niveau de l'éducation et de l\u2019instruction, sans aucun désir de devenir prêtre.En 1967, le Sé- mainaire cessait ses activités pour devenir une école de \u2018Métiers\u2019.Les petits Séminaristes s'en allaient à Sao Luis.Il est bon de mentionner que deux jeunes qui ont fréquenté le Petit Séminaire sont aujourd'hui prêtres et travaillent dans la Prélature de Pinheiro; les deux ont fait leurs études completes au Brésil.Ils sont très engagés au service du peuple.(à suivre.) Pour la qualité de l\u2019enseignement religieux VICTORIAVILLE (MD) \u2014 PARCE QUE le Comité Provincial d'enseignement religieux catholique convoqué par Cécile Girard, du mi nistère de l\u2019Education pour le Secteur Enfance Inadaptée (13-18 ans), s\u2019est une dernière fois réuni pour cette année à Québec, nous pouvons déjà tirer des conclusions intéressantes.Les objectifs visés et atteints ont permis à ce Comité de saisir l'ensemble du pro- bleme à travers le Québec: d'y repérer les lacunes afin de mieux orienter l'action à poser.A court terme.le Comité veut produire un guide pédagogique pour l'enseignant.et \u2018démystifier\u201d le pro- gramme-cadre actuellement en vigueur.A moyen terme, nous chercherons à unifier les expériences pertinentes existantes au Québec afin de promouvoir une instrumentation pédagogique adéquate.Enfin.à brève échéance.il serait important de sensibiliser les Offices diocésains pour qu'un Responsable s'intéresse a la Catéchese de I'Inadapté.A une époque où tout le monde parle de \u201cqualité\u201d d'enseignement, le Comité provincial poursuit cet objectif qualitatif et pour ce faire, il continuera l'an prochain ce travail si bien amorcé.7 Lapierre, Arth.Hommes d'affaires.Centre Ville de Toronto.pour beaucoup moins l'hôtel PLACE BOND à partir de $18.00 simple $22.00 double © au coeur de la ville près de l'intersection Yonge & Dundas @ 300 chambres, air climatisé et modique @ appel téiéphonique locai gratuit a BOND ¥ PLACE 65 est, Dundas (coin Bond) (une rue & lest de Yonge) Toronto, Ontario M5B 2G8.Tél: 1-416-362-8061 Télex: 06-23632 planifiées pour votre confort.Lits jumeaux, doubles ou chambre salon.T.V.couleur.Café restaurant à prix VENTE PAR ENCAN Samedi, 8 mai 1976 à 10 h.A.M.CHEZ LIONEL BÉLAND à 319 rue Cartier, à Victoriaville Sur l'ancienne route entre Victoriaville et St-Albert.SERA VENDU: 1 tracteur Oliver, modèle 550, avec pelle et gratte; une charrue à tracteur.2 raies; 2 faucheuses 3 points John Deer et Oliver: un semoir Mc Cor- mick, 13 disques; une herse à 28 disques; un râteau fileur Morel; un traîneau à balles; un épandeur Oliver, no 170; une presse à foin Oliver 62T; deux wagons sur rubber; 1 rouleau à terre; 1 herse à dents; paires de sieigh double: un convoyeur à foin de 72 pieds; un monte-balles; un nettoyeur d'étable avec Swing extérieur, de marque Jutras, de 2 ans d'usure; 5,000 balles de bon foin, 500 balles de paille; une fourche à balles; une brouette; cing cannisses à lait, six bidons à lait; une pelle à neige; un compresseur, avec moteur; une chain-saw, une meule, une balance de 2,000 livres; 1 traineau à balles; 8 ballots de corde à presse; 1 clippeur électrique.Une belle jument Belge de 2,000 livres de 9 ans.Un troupeau de 38 bêtes A cornes Holstein croisées, 13 vaches ayant mis bas au printemps, 2 taures de 2 ans, saillies pour l'automne, 5 taures de un an, 4 taureaux de 1 an, 14 veaux de l'année.Plusieurs morceaux d' : une armoire à deux étages, une commode de 150 à chambre de 110 ans, une table avec 6 c aises et side bork de 110 ans.Outils de han, trop long à énu gent comptant.Pour informations, s'adresser à GERARD et BENOIT GAGNON 1230 NOTRE-DAME EST - VICTORIAVILLE TÉL.: 752-4611 - 758-0922 ou à Lionel Béland, tél.: 752-4223 Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt, nous sommes à votre disposition.r et beaucoup d'autres choses rer.Condition de la vente: ar- , unset de ° Il y aura cantine sur les lieux.4576 J AN an pa Pa de Ville, Warwick 26 Alfpire, Ville ps Adiaire vite LE-9 3DVd \u2014 9Z6L IVIN t IQYUVW-\u2014 NOINN.1 PAGE B-32 \u2014 L'UNION \u2014-MARDI 4 MAI 1976 Petites annonces par la poste: par téléphone: L'UNION 125 Maisons \u2014 Chalets à vendre ou à louer 130 Autres immeubles à vendre ou à louer 135 Terrains \u2014 Fermes à vendre 140 Argent à prêter ' 145 Logements à louer 150 Appartements à louer 155 Chambres à louer 168 Chambres et pensions \u201816$ \u2018Commerces à vendre parvenir chez Singer, 9 St-Dominique, Victoriaville, le vendredi midi pour parution le mardi, ou à nos bureaux, 370, rue Girouard, Arthabaska C.P.170 Victoriaville G6P 658 357-2065 RUBRIQUES 105 Animaux à vendre 178 Autos, camions, tracteurs 110 Ameublement à vendre à vendre 115 Maisons \u2014 Chalets à vendre 175 Motoneiges 120 Maisons \u2014 Chalets à louer © àvendre 180 Motos à vendre 185 Bateaux à vendre 190 Tentes-roulottes et roulottes à vendre 195 Articles de sport à vendre 200 Divers à vendre 205 Personnel demandé 216 On demande 215 Ow offre 220 Encas 225 Diver 105 ANIMAUX À VENDRE 105 ANIMAUX À VENDRE Chiens à vendre: Old Enghsh.Awedale.pur-sangs.Samoyede.Esquimau blanc.Schnauzer.Colley.Pekinois.Irish-Setter.Lhassa-Apso.Chow-Chow.Doberman mots et persans.barils de bois de toutes grandeurs.S'adresser à 64 rue Cartier ou 758-8319.Victoriaville 2475jno 6 Attention\u2019 Chez Cartier Pet-Shop, au 64 rue Cartier.poissons tropicaux.serims.perruches.aquariums de qualite.et tout le necessaire pour les' nourrir et les soigner.ete Prix spécial pour nourriture à chien et chat.S'adresser à 64 Cartier Victoriaville.tél 758-8319 275-15 no chats sia-, A vendre chiots de race \u201cBeagle\u201d, femelles, âgées de 2 mois.$35.00 chacune.Aussi chaloupe aluminium de 12 pieds.S'adresser à 12 rue Côté.Arthabaska, tel.39/-2559.11-5-76 - Attention j'ai à vendre plusieurs lapins, de la naissance à l'âge adulte, ainsi que trois canards.Pour informations, soir, tél.752-6142.45-76 Jeune chienne de 6 mois à rendre méla de Berger allemand et St- Hubert bonne gardienne et exceilen- te avec les ants.Pour informations, tél: 364-5879.274-76-j.n.0.À vendre 2 paneys de trois ans, domptés.Tél.363-2642 4-57 A vendre chiens de toutes races, du plus petit an ples gres.Doberman.Epaneul.Coaley.Esquimaux.Beagle.Berger Allemand.Lanvo.Pomméranien.Chiwawa.Caniche.tous enregistrés et vaccinés avec certificat, 7 ans d'expérience dans l'élevage.S'adresser à B_ Lévesque.tél: (le jour( 472-1619, (le soir) 478- 5388.Dimanche téléphonez pour prendre rendez-vous \u2019 204-76&-j no A vendre ?aussi 400 a 500 balles de fon Tel apres 6 heures.364-5879 134-76-jn 0 , chien de chasse Pour informations.tel apres 5 heures.752-9580 274-76 A vendre jument pemey.7 ans.douce.bien domptée.avec attelage.selkv.slesgh et-trailer Tel 359- 2772.s'il n'y a pas de réponse, appelez a 358-2479 274-76 A vendre chien Esquimau, (Sa moyede).blanc.de 1': an, a reçu vaccins.tres doux pour enfants.cause reste en logement Pnx $85 Tél 752-7061 274-76 A vendre jument de 20 mois, pe 650 livres.Tel.752-4492 ou 364- 11-5-76 Chien Sameydde basic ) vendre, âgé de 2'2 ans, prix $75.00.Tél 7-2260 Chiens 3 vendre, dresses pour la garde.tres agressifs pour étrangers.tres doux pour leur maitre Tel 758- 0494 00 Trois bons jeunes chiens à vaches, a vendre.aussi bons gardiens à tres bas prix Tel 359-2456.Tingwick Chevaux A vendre, 3 ans.bonnes bêtes.pour équitation Tel 336 2896 oo Chiens 3 vendre, dressés pour la karde.(res agressifs pour etrangers doux pour leur maitre Tel 758- 0494 25-5-76 réfrigérateur, laveuse-sécheuse, chaises de toutes sortes.matelas.vaisselle.etc\u2026 S'adresser à: Conrad Gou- dreau.769 Boul Bois-Francs Sud «magasin en arrière» Tél.357-2175, Arthabaska 611-73-1.10.2} Aubaines incroyables! Sauver jusqu'a 40\u2018.sur vos achats de matelas.nous vous offrons les meilleurs matelas sur le merché.les Postgre Pedie de Sealv.les Beautyrest de Simmons.les Kiroposture de Som- mex.S'adresser chez Gilles Bois clair 268 St-Jeun-Baptiste, Prince- ville tél 364-2922 27-874 1no Au magasin Meubles Gilles Bois- clair au 268 St-Jean-Baptiste, Prin- Ceville, nous vous offrons toujours à prix d'aubaine les produits Westinghouse.Roy.Entreprise.Philcot Ford.ainsi que les ameublements de styles canadien.colonial.espagnol, moderne et futuriste à des prix incrovablement bas.Tél.364- 22 21-87¢)no Avonms 2 vendre des tables de salon.*de stvle colomal.avec de légeres 1m- Derlections.u moitie prix.Tel 364- 524ÿ.Princeville 24-2-76-1n0 A vendre 4 sets de salon, de stvle colonial.et 2 sets de chambre.de style espagnol.a l'état neut a tres bas prix: Tel.364-5249.Princeville 24-2-76-1na neuf (prix à discuter.Tél.752-5621.Slaboot de salle à diner antique; set de salon: set de cuisine: set de chambre.secrétaire.état neuf: stéréo combiné; divant-lit.poeles électriques et au bois, réfrigérateurs.aspirateurs Electrolux avec balais laveuse-essoreuse.plafonnier, style colonial: lits doubles.séchoir à cheveux; tables.lampes: tapis de salon, commode.bureaux.chaises antiques.Tél.364-5374.apres 5 heures.18-5-76 , MAISONS \u2014CHALETS A15 A VENDRE _ A vendre magnifique a ! mille du village de St-Albert, construit il y a cing ans.terrain boisé, 50 x 230 pieds, 4'z pièces.prix.$12.000.comptant.bon chauffage à air chaud Pour informations.tél.1353-2270 ou 353-2283.&375-j.1.0.A vendre maison mobile, 12 x 62 modele 1972.meublee ou non meublée.avec terran 80 x 100.hae de cedres.située 4 13 Richard sparc Rowllard Victoriaville Tel 732- 6536 y-3-76-1 1 0 Maisons a vendre, 34 et 36 Tous- gnant.Arthabaska.275 rue Rivard Princeville 62 rue Allard.Princevi)- le.10 et 12 rue Trottier Arthabasks Pour informations.Jacques Construction 752621 Victoriaville.364-2397 (Princeuilles 9-3-76-yn 0 A vendre avec garantie | sécheuse, poele.refrigerateur.usa- ees.Sadresser à Service d'appareils electro-menagers,; 15 Edouard.Vic- torsaville.758-837: - 24-2-76-1n.0 Ameublement à vendre, set de cul- sine.chambre, salon avec table, lampes.poéle.réfrigérateur.laveuse-sé cheuse, TV.stéréo.berçante.4 lustres.tapis, style futuriste.divan- lit.fauteuil colonial, prix 35.000.Conditions à discuter, 3 mois d'usu- , Te Tél.357-3886.134-76-).n.0 -_ A vendre, une commôde triple, fini noyer.comprenant 9 tiroirs, miroir (plate), 72 x 18x 31, valeur : $200 laisserais pour $95.Tris propre.Td.752-2434.45-76 A vendre, 15 bureaux à 3, 4.6, 9 Urroirs, J sets de cuisine, chromé, 1 bassinette 24 x 48, 1 parc, 2 chaises hautes, 10 chaises en bois.S'adresser à 1.rue Bergeron, Victoriaville, le soir 11-576 A vendre, laveuse de vaisselle, radio-stéréo combinés (cabinet), re- cuisinière électrique Cheval de selle à vendre, avec selle Age de 3 ans.pesant 750 lbs Tel 364-5383 18-5-76 Cheval de selle à vendre, leger blanc tres doux.bon prix Int 364- 5391 Magnifiques chiets, de 8 semaines.de race Epagneul.$1500 ch tel 752-2866.apres 5 hres 4-5-76-1n0 race.propres.agés de 2 1 2 mois Tél à 758-1082 AMEUBLEMENT 110 \\ VENDRE i ee J A vendre bureaux-secrétaires, 24 x36.decapeés ou non Tel 752-9419 23-9-T5-1.0 0 um Set de cuisine, set de chambre neuf.style colomia), tout en bois.direct de la manufacture.légeres imperfec- > tions.Prix tres bas.S'adresser au\u2019 1645.Notre-Dame Ouest.Victoriaville.tél.758-1276.P H Laliberté 26274jno G.E.40 pouces.Ces articles sont propres et en bon état Tél: 358 2486, Warwick.4576 Télévision 26 à vendre, Zénith noir et blanc, semi-portative, en bonne condition.Tél.357-8287 11-5-76 -\u2014 A vendre.ameublement de chalet.salon.chambre, cuisine.laveuse.lave-vaisselle.cuisimere.divan-ht.berceuses.bassinettes, carrosse, radio.vieux disques et quelques morceaux anciens.Tél 364-5200 ; Lit junior à vendre, avec matelas neuf, grandeur 33\" x 63 si intéressé.tel a 758-8080 11-5-76 pectatit d'orchestre, un clavier eslie Vibratone Fender tète transistor YVM 3 et amplificateur Travnor.haut-parleur 15.tous à l'etat neuf à bas prix Tel 758 1816.après 5 heures 18-5-76 Maison de campagne à vendre, aveu entree 200 amperes.chauffage a Vhuile et ainsi qu'une grange a comble français.installation en fer dedunt et nettoveur à fumier située dans le l0ieme rang.St-Valere.tel 353-2544.2-376.) n 0 Maisen en brique à vendre, 25 x 42.pres \u2018du centre d'achats.fover intérieur et exterieur.sous-sol fini luxueux.Tel 357 2-3-76-1.n.0.Maison deux logements à vendre, vec gutage double.avec grand ter- nan Sos 116 Pour 1ntormations 364-2524 4-5-76 1976, pour informations, tél.2196° 27476-j.n0.0 Maison mobile à vendre, modèle Parkwood, grandeur 12 x 68, avec ou sans meubles, située à 13 Pronovost, Parc Cormier, Victoriaville, tél.758 0245, sur l'heure du souper 27476-j.no.Chalet à vendre, à la Plage Paquet, au bord de l'eau, aussi chaloupe en fibre de verre, 12 pieds par 4.Tél.365-4431.11-5-76 cap à Arthabaska.sur un terrain de T5 x 75.Pour informations, tél.752-4643 1157 Chalet meublé à vendre, situé au Lac St-Ferdinand.Tél: 752-6033.11-5-76 Maison mobile à vendre, Prince-Ca- ravane 1973, 70 x 14, en très bon état.Tél.: 358-6515, Warwick.45-76 Faites une offre, maison à vendre, située au 6 Ave.des Cèdres (Parc Grenier) Victoriaville.piscine, patio, paysagé.Faut voir.Int ions, tel.758-1248.11-56-76 A vendre maison mobile, Le Buron 12 x 60 entierement meublee.su term bose environ 75.006 pieds vaites seule ou avec terrain Adres ee HR OG rane pres de la Salle du Canton «Warwick Tel 358-2862 11-576 \u2014 Maisen eu brique à vendre, 542 pièces, chauffage à air chaud, avec gara- Bonne maison de campagne à ves- dre, située à St-Rémi-de-Tingwick.Se rang.meubles avec grand terrain.S'adresser à Armand Gagnon.1 Thi- bodeau, Victoriaville.Tél.752-9855.11-5-76 A vendre maison mobile Val Bar 1975, meublée, avec terrain 100 x 900 pi.chauffage électrique, si- ry .: AMEUBLEMENT AMEUBLEMENT MAISONS \u2014CHALETS MAISONS \u2014CHALETS Une insertion de 25 mots ou moins \u2026 110 \\ VENDRE 110 à venDre 115 À VENDRE \u2014 115 à venbez Trois rtions de 25 mots ou moins Cherchez meilleur télé A vendre, set de salem provin À vendre maisen, sit Pro- Maison à vendre.tre du vil iti an vi a située rue » au centre du vil- Chaque mot additionnel .ccccou.e.leur.Voyez \u201cPanasonic\u201d aux cial frances et lampes Tél.752 vencher, 5 pidces.28 x 40, 3 chambres lage de Lemueux, grand terrain aver Location de case postale .ooueennn.1.00 Meubles Victoria Enr.572 Notre.6685 a , salon, cuisine, sous-sol se- garage Pour informations, tél.283- ini Dame est.Victoriaville.752-2535, 115-76 mi-fini.Prix à discuter.Acheteur sé- .Annonce encadrée, prix minimum .4.00 Prix spéciaux d'introduetion.= Le Oe ou 20¢ la ligne agate.18-2-75-j.n.0 | set de chambre complet.sty ment.10 ans de construction.Tél J pagnol, réfrigérateur avev congéla- ASAE J où 358-5155 Maison située en campagne à ven- ; ; Nous achetons, échangeons et ven- leur separe dernier modèle jaune or.18-5-76 : dre, dans le Chicago, construc- Les petites annonces sont payables d\u2019avance et doivent dons meubles seconds, ameublements |! laveuse sécheuse Speed Queen tion de 1 ans 1/2, 6 pieces donc 2 de chambre.salon.cuisine le jaune or.1 table de salon, ménage A vendre maison de de chambres au sous-sol.Tél.: 357-9359.Artha 11-5-76.Chalet à vendre, meuble, chauffé à l'électricité avec piscine chauffée, 30 X 13 situé au lac William à St-Ferdinand.Tél.758-1321.18-576.Maison de à vendre, située Gième rang grand de St-Al- bert, 11 pièces, terrain 145 X 125.puits artésiens, solage neuf.syste- me de chauffage central Tél.|- 514-527-2958.18-5-76.Grand chalet à vendre, au lac de l'Est à Coleraine.2 chambres, 1 cuisine, un salon grandeur 22 X 24, terrain 85 X 200 pieds.plage en sable S'adresser à 4406e rue à Daveluy- ville.819-367-2503 25-5-76.Split level 25 X 46 à vendre, construction 1974, façade brique.intérieur luxueux, porte patio, salle de jeux, finie au sous-sol.chambre de bain avec vanité marbrée de 5° Terrassement fait.Tél.357-9423.apres 5 hres 185-76.Bean perk chalet à vendre, meublé au de la rivière Bécancour.terrain 75 X 150 avec de beaux gros arbres, situé à St-Louis-de-Bland- ford, 16 milles de Victoriaville.Prix $2,500.00, s'adresser à Michel Rousseau.155 Emile, Victoriaville.Tél.752-2044.18576 Maison de à vendre, pour être dé le.Tél.383-2315.18-5-76 - Maison mobile PMC.14 1\u20ac.3 chambres, située au Se Rang de St-Rosaire.Tél.758-0456.18-5-76 heures.16-76 -_ Chalet à vendre, à St-Paul de Chester.situé au bord de la rivière.grand terrain boisé de 60 pi x 160 pi environ.pour informations, s'adresser à 44 St- Denus.Tél.: 752-7898.Victoriaville.18-5-76 MAISONS \u2014 CHALETS |\u2018 20 À Lourz ges Maises à lemer aituée 312 Olivier, 5 grandes pièces plus sous-sol - tellement fini, aucun cou Cher a poser Tél : 758-3741._ £e et carport.Tél.752620, Vic- tuée sur Route no 5 vers Danville.MAMONS \u2014 CRALETS toriaville.Pour Inf 363-2642 tori Pour 125 \\veonzoua jours, Maises de campagne à vendre, cette maison est située au domaine Manic 8, dans le 8e Rang de St-Ro- saire.chauffage électrique.Pour informations.s'adresser à André Thi- bodeau, tél.758-0901.45-76 1\" Maison mobile à vendre, meublée.très propre.cause de transfert.téléphonez après 7 heures.sur semaine samedi.dimanche.Rang Chicago.prthabaska.tél 357-9300, Arthabas- 45-76 \u2014 Grand chalet à vendre, situé au lac Joseph.voisin du club des Mousquetaires, 2 garages.terrain de 217 x 200.tres bien fini, Aussi ménage complet à vendre.Tél 758-6856.11-5-76 \" -_\u2014 Maison mobile à vendre, 14 x 61, belle apparence, 3 chambres, sous-soi semi-fini.Terrain 100 x 100 pi.avec haie de cedres.Entrée au sous-sol in- tétieure et extérieure Frès d'Artha- baska.Tél.369-9305.11-65-76 Les annonces classées de l\u2018Union seront désormais payables à vos 3 centres de couture SINGER 9 St-Dominique \u2014 Victoriaville Centre commercial d'Asbestos Asbestos \u2014 879-6262 J.G.Caron 752-2944 Julien Comtois Maison à vendre, située à 5 milles \u2018 de Victoriaville.11e rang de St-Vale- re.grand terrain.145 x195.chambre de bain au complet.entrée laveuse- sécheuse.libre le ler mai.S'adresser à 7524621.Armand Poirier.7 Giroux Victoriaville.P Qué 18-5-76 Chalet à vendre, situé à Notre- Dame-de-Ham.meuble Jean-Paul Perreault de StGerard 1877-2618 ou Wilind Gauthier.25 Tourigny app.3.Victoriaville Maison mobile à vendre, 12 x 60 3 chambres.semi-meublées.Route Grande-Ligne.752- pds.tres propre 5 milles de Victoriaville Tél 6506 18-5-76 Maison mobile à vendre, instal- lee au centre-ville de Warwick.grandeur 12 X 48.tres propre.entiere- ment meublee.inf tél.358.2915 4576) no sol de 56 X 17 garage de 24 X 12 terrainde 172 X 165 Tel 752-4191 INGER Chalet à vendre eu à louer, pour La saison d'été.Tél.344-2058.après 4 res ou s'adresser à 1240 Rte 161.Ham-Nord 115-76 130 AUTRES IMMEUBLES À VENDRE OU À LOUER i maintenant, chautfés \u201c10.000 p.c.(totali: situés sur La Rte St-Albert, no 122.tél: 7524794 après 5 h.p.m.21-1-75-j.n.0 À louer, ou entrepôt, en deur 58° par 31.s'adresser 19 i .Arthabasia Boul Bois-Francs Sud .Billard Bois-Francs Enr.tél.758- 25-576 Local de barbier à lower.aus) idesl pour coiffeuse ou commen ce Tel 7522363 ou 2 hres pm.3 9 hres p.m 45-76 LOGEMENT À LOUER Neuf, 4% pièces, $225.00, balcon.À l'épreuve du feu.Bonne insonorisation.Stationnement entretenu.Prise extérieure.entrée, lav.-séc.Recouvrement de plancher fourni.Foyer, balayeuse murale.Remise.Pour les intéressés seulement.S'adresser à Victoriaville 23-3-76-1.n.0.as eee eme EEE CE AE be cartes professionneles Me GUY GAGNON B.A.LL.L.Me GILLES GAGNON B.A.LLL.INO.VICTORIAVILLE 231 Est, Notre-Dame \u2014 752-5537 DAVELUYVILLE 258, rue Principale \u2014 367-2855 Raymond Pierre Gingras NOTAIRE 161 St-Louis - Warwick Tél.: bureau: 358-2005 - résidence: 358-2875 25-2-75-).n.0.\"| Perron & Cété 357-2254 NOTAIRES 357-2255 783 Boul.Bois-Francs Sud \u2014 Arthabaska Claude Perron, B.A.LL.L.\u2014 Jacques Côté, B.À.LL.L.Rés.: 758-1443 1975-j.n.0.BARIL & BELISLE, avocats | Me SIMON BARIL Me PIERRE BELISLE 17 Decoursol Victoriaville, P.Q.(819) 758-0631 Denault, Allard & Dubois AVOCATS Me Pierre Denault, B.A., B.Sc.Pol.LL.L.Me Jules Allard, B.A., LL.L.Me Jean-Guy Dubois, D.E.C.LL.L.| 120 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 758-8251 \u2014 752-4529 1 \u201c1975-10.ROULEAU, POTVIN, PELLERIN, LEVASSEUR Comptables Agréés 117 est, Notre-Dame Roger Rouleau, C.A.Case Postale 36 Jacques Potvin, C.A.Tél: 758-3161 Yvon Pellerin, C.A.Victoriaville, Qué.G6P 6S4 Benoit Levasseur, CA.1975-j.n.o.Victor Paul Comptable Agréé 146 est, rue Notre-Dame \u2014 Tél.: 752-5802 Résidence: 474 ouest, Notre-Dame \u2014 752-2915 Victoriaville 1975-j.n.0.Roy, Desrochers, Dumont, Pellerin Comptables Agréés .4, rue de l'Exposition Jean Roy.c.a.syndic.Case Postale 587 René Desrochers, c.a.Tél.: 758-1544 Donald Dumont, c.a.VICTORIAVILLE, Qué.JNO.René Pellerin, c.a.LUDO NE Dr Alain Talbot OD.EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT LUNETTES 43, Notre-Dame Est \u2014 Victoriaville \u2014 Tél.: 752-7489 Dr Réal Brault, 5.200.OPTOMETRISTE Examen de la vue - Lunettes - Verres de contact 120 est, r se Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2018Edifice JAMICO\u201d PRINCEVILLE 143, RUE ST-JACQUES PHARMACIE ST-HILAIRE Dr Michel Chainé, B.A.O.D.OPTOMÉTRISTE Examen de la vue et verres de contact TÉL.: 758-1444 Ula EU VICTORIAVILLE 231 EST, NOTRE-DAME André Roux, B.A.O.D.\u201c OPTOMETRISTE Asbestos Tous les jours 9.00 à 12.00 a.m.2.00 à 5.00 p.m.Sauf le mercredi Vendredi: soir 7.00 à 9.00 pm.235, 1ère Avenue Tél.: 879-4144 Warwick Le MERCRED! seulement 90031200am 2004500 pm.7.004 9.00 pm.15, Hôtel de Ville Tél: 358-6040 758-8300 jno.TEL.: 364-5656 J.n.0.i i.n.o.NS 00004, S Paul-Henri Labbé 0.0.D.: OPTICIEN D'ORDONNANCES Lunettes - Verres de contact Do quon£ des Prothèses auditives Audioprothésiste Paul-Henri Labbé - 281 est, Notre-Dame \u2014 752-4646 M9300 NOS Tél.: Magasin: 752-4484 Résidence d'été: 752-6969 Wellie Roy Spécialités: Puits artésiens, Puits d'ascenceur jusqu'à 30 pouces de diamètre - 4 puissantes machines neuves au service du public.Vente et installation de pompes de tous genres.\u2014 \u201c QUVRAGE GARANTI \u2014 LEI TER) EF HH TI To St Low ( Prêts de $5,000.à $50,000 et plus.Le Prêt Hypothécaire du comté d'Arthabaska(Ltée SIGNALEZ 357-2100 - Arthabaska 8-12-69-y.nc.FOSSE SEPTIQUE - Pré-usinée 750 gallons - Béton - Approuvée B.N.Q.Ministère Environnement PIERRE TROTTIER Rte Princeville - Victoriaville $285.00 752-4910 25-5-76 SPÉCIALISTE en ASSURANCE AUTOMOBILE * Règlements rapides de réclamations * Boni de 10 à 14 pour cent à chaque renouvellement après 2 ans de conduite sans réclamation.LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC 2 752-2329 7 Ben ROy 189 Désiré \u2014 Victoriaville LE PRINTEMPS EST A NOS PORTES Réservez dès Maintenant pour éviter de longues attentes Equipement moderne machine à bordure PAVAGE DES BOIS-FRANCS ENR.ENTREPRENEUR EN ASPHALTE VENTE DE GRAVIER CONCASSE & BRUT ROUTE NATIONALE 116 (ancienne route 5) PRINCEVILLE, Qué.GOP 1E0 JACQUES VERVILLE Propriétaire TEL.: (819) 364-2289 13 Diligence ; Ford Vente Ltée 321 ouest, rue Notre-Dame Victoriaville.Québec G6P 1S3 Tél.752-9769 Denis Grondin Représentant des Ventes Rés.Tél.364-5257 éménagement et entreposage.LOCAL et LONGUES DISTANCES.142 St-Jean-Baptiste Victoriaville - 752-8777 Entreposage Victoria Ltée J.CLAUDE PARADIS Propriétaire, gérant 2334 Notre-Dame ouest Victorigyjlle \u2014 Tél : 752-97, 9 © Votre agent \u201cALLIED VAN LINES\" Déménagement - Emballage Entreposage LOCAL - LONGUES DISTANCES CANADA - ETATS-UNIS 96-8 30Vd \u2014 9L61 IVY IGHVYIN\u2014 NOINN.- PAGE B-36 \u2014 L'UNION -MARDI 4 MAI 1976 .cartes professionnelles FOSSE SEPTIQUE | Fabriquée de béton.construite selon les normes du ministe re de la Santé du Québec Vente et installation.RONALD BERGERON RR.2 St-Valère 353-2504 Dr G.Provencher, B.A.M.V.50, rue Girouard Dr M.Brodeur.B.A.M.V.Arthabaska, Qué.HOPITAL VETERINAIRE DES BOIS-FRANCS 758-8281 - Service téléphonique de 24 hres 1975-1.n.0.Spécialistes en chauffage électrique él EE PR ERT TE ve SEE INC ENTREPRENEURS \u2014 ELECTRICIENS Notre expérience est au service de l'industrie Tél.: 752-4964 et 752-2658 287 Boul.Labbé Victoriaville, Qué.y les Forges d'Arthabaska 3 bor.FABRICANT DE FER FORGE PERRONS MODULAIRES (Tapis extérieurs inclus} 66 Laurier, Quest \u2014 Tél.: (819) 357-9441 Arthabaska J.n.o.SABLAGE ET VERNISSAGE DE PLANCHERS POSAGE DE PARQUETTERIE BOIS FRANC DE TOUS GENRES {ROGER HOULE _ 18 RUE CAMPAGNA, 752-6085 VICTORIAVILLE, Qué.i.n.o.Tél.: 758-1736 ISOLATION MEGANTIC ENR.Gilbert Piché, prop.Nous nous occupons de l'isolation de toutes bâtisses avec laine minérale.Méthode de soufflage.33 Ave des Nations \u2014 Victoriaville chemun St-Rosaire.à 6 milles de Victorsaville Restaurant.bureau.piscr- ne.lac artificiel.eau et égouts installés INFORMATIONS: 357-2338 357-2477 | 758-8253 | POUR INFORMATIONS Héroux et Allard Const.Inc.13 Ave.Des Cypres 1 ATTENTION! | MAISONS NEUVES Terrain camping \u2018 À VENDRE : e Développement Dodiune a louer A du Boulevard Jutras 5 mode- pour fa saison o les differents Terrain boise au Ancien camping Domaine chro Ehgible au rabars têde- .: L rail selon le cas Grandeurs des Nes Situé GrandeLigne variant de 26 x40' 327 x42' Victoriaville Tél.: 758-1092 752-6632 9:3-76- no LAVIGNE & RUEL GOUDRONNEURS DE FONDATION Isolation générale, pose de laine minérale.Tél.: 357-8789 9 rue Tousignant : Bureau Tél.752-7839 270, rue Olivier ARTHABASKA VICTORIAVILLE 204-76-j.n.o.PUITS ARTÉSIENS Diamètre de 4\u201d à 12\" - Ouvrage garanti Contracteur André Boissonneault 50 rue Pothier (Rang Pariseau) Pour Victoriaville Pour Warwick La D piligence Ford Vente liée 321 ouest, rue Notre-Dame Victoriaville, Québec G6P 153 Tél.752-9769 Raymond Lafleur Représentant des Ventes Res.Tel.758-0256 752-4137 358-6417 \u2018 \u2014 121076 | Drs Comeau, Tardif, SSOCIATION Landry et Ass.COOPERATIVE Médecins vétérinaires D'HABITATION Tél: 353-2244 .358-2886 353-2348 Téléphones dans les autos 152-7818 16-9-75-jn.0.A COUVREURS SPECIALISES PROCEDE VNA Fabrication et entretien toitures de tous genres.VICTO MIX CONSTRUCTION VICTORIAVILLE INC.87 Ave.Pie X, Victoriaville, Qué.752-6777 Estimation gratuite 2337600.\u201c ASPHALTE Recouvrement d'entrée et garage.résidentiel ou commercial.Nous utilisons un rouleau compacteur de 12,000 livres.Réservez dès maintenant pour le printemps! \u2014 Gérard Roy \u20ac 5 rue Napoléon Victoriaville - tél.: 752-7000 L Fiez-vous à des experts FERNAND DAIGLE ASPHALTE Gravier - Concassé Roulage de parterre Spécialiste en recouvrement d'entrée de maison privée, commerciale, réparation et entretien.Traitement contre l'huile et le gaz Estimation gratuite, ouvrage garanti.R.R.no.1 Tél.: 752-4117 Victoriaville 13 4-76-jn.0 Des gars de chez nous NETTOYAGE TAPIS VICTO.758-3653 Nettoyage de tapis à la vapeur.Entretien ménager.Location de machines a la vapeur.Couverture des Bois-Francs Enr.358-6358 0) (4 259 Zl a Recouvrement neuf et réparations de toutes sortes.A Industriel Asphalte \u201d Commercial Bardeaux À - ; © C.F.774\" Résidentiel Gravier ?Warwick Inspection et estimé gratuits 3 ocr ero Coa me - a REI SiN :D jo HENAULT & GOSSELIN inc.SPECIALITES: Déménagement de batisses et constructon de fondation (20 ans d'expérience) Réprésentant: Bruno Albert 11/5/76 Bureau: Trois-Rivières - Tél: (819) 377-1477 -\u2014\u2014-\u2014\u2014- _ R.Lamontagne.couvreur.toitures résidentielles et commerciales.et bardeaux d'asphalte.Procédé à froid.Estimation gratuite.Prix défiant toutes compétitions, os S'adresser à: FIBREMONT ASPHALTE ENR.89 rue Lafrance 7-12-76 Tél.: 752-9926 Victoriaville | ELL CO mages \u2014\u2014 \u2014\u2014 | LITT Tor \u2014\u2014\u2014 | a \" Sogn TT FINITION DE MEUBLES Neufs ou usagés Décapage, teinture, changement de couleur.etc.« UBALD ROUX Atelier, 12 rue Lavigne (en arrière) Tél.: 758-8195 après 4 hres 18576 À VENDRE Grande résidence d'été de 72 pièces avec terrain de 150 x 250 pi.Sur 1a route St-Al- bert.Laisserais au prix de la dette ou à discuter.Pour informations: tél.: 477-4284 Drummondville 18-5-76 AVIS A TOUS LES MEMBRES DE L'UNION DU CANADA ASSURANCE-VIE os or ' ê de tous membres de ren du menace résidant à Arthabasha, Warwick, Victoriaville et les autres vi au motel Bosfran.A Arthabaska.vendred: soir le 14 mas 1976.3 8.00 heures p.m.aux tins d'élire des délégués et des substituts pour la convention régionale de juin 1976.Yvon Couture.Secrétaire.les et villages du comté d'Arthabaska.se tiendra - 289 EST RUE NOTRE-DAME VICTORIAVILLE 162-5661 AVON REPRENEZ-LE CHEMIN DE L'ÉPARGNE! Réalisez d'intéressants profits en vendant des produits de qualité, dans un territoire avoisinant.posez: 819-478-0123 ou Mme Rellende Pellerin i: 357-2383 Noël Gardner, prop.* SOUDURE * FER ORNEMENTAL * STRUCTURE D'ACIER * VARIETE SUR DEMANDE Ouvert lundi à vendredi de 9.00 à 12.00 Cour 10 à5M 7.00 à 9.00 $.: - .Samedi 9.00 à 12.00 ROLAND PEPIN nt immobilier op 752.7523 -Ford Maverick 1970 De particulier, cause: maladie.Propre, en bonne condition, 2 portes, automatique, faut veñdre, prix: $750.37,000 milles.Tél.: 752-5483 Restaurants Des Bois-Francs Enr.F.Turcotte, prop.Spécial du jour lundi au vendredi .Repas complets - Spécialités T-Bone et Steak minute B.B.Q.- Spaghetti - Pizza Fèves au lard Crêpes souftiées Ouvert 24 heures Prix spéciaux pour groupe à partir de $3.50 du couvert Pour réservation: 819-357-2747 23 Laurier Ouest Face Musée Laurier Arthabaska Maison à vendre, très beau site, située à 18 rue Pacaud.Pour plus de détails, tél.: à Clément Pépin Ltée - 752-6500 4-5-76-j.n.0.35 rue Demers, Princeville Luxussuse maison, 1 (oge- \u2018 pr es Maison style chalet su R.R.2 Arthabaska.AUBAINE SPÉCIALÉ Couvertures de lit.72 x 84, polyesthère et viscose, beau choix de couleurs unies: $9.25.imprimées: $i1.50: thermales: $10.75.Lisières de jersey.couleurs pastels, umies ou fleuries, couleurs assorties.Laine orlon pour tricot de tous genres, laine à tapis, couleurs vives.Kodel.Polyon.de différentes grosseurs pour coussins et af- gans, etc.Prix et échantillons sur damai .e.Bas-culottes, one-size: $6.50 Ia douzaine.;.n.0: S'adresser à: L.THERRIEN INC.357 Notre-Dame Ouest Victoriaville Tél: 752-2341 te eg NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU Enfin elle est arrivée la nouvelle machine à coudre électronique \u2018La merveille de l'amée a Centre de Couture SINGER 9 rue St-Dominique Tél.: 752-2944 Victoriaville ssn.halet situé à Ste-Elisabeth d Warwick.Terrain 200 x 228 Semi boisé, 208 Cartier Boul.B-Francs Sud Victoriaville Restaurant licencié 45 Belvédère Boul.Bois-Franes N° 3 logements.Finition extérieur brique.REPRESENTANT DES STRUCTURES RECONNUES \u201cBUTLER\u201d LE MOYEN IDEAL DE \u201cBATIR\u201d UN SEUL NUMERO 9752-5551 189 3DVd \u2014 9L6L IV ¥ IQHVIN\u2014 NOINN.1 A mtr oe \u2014\u2014\u2014 0 DoT rire \u2014\u2014 2 PAGE 5-38 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 4 MAI 1976 APPARTEMENT À LOUER libre immediatement 2 - pieces.meuble.chaufté situé au 396 Girouard, Arthabaska.INFORMATIONS: 758-8253 357-2338 357-2477 9-3-76-1 no MACHINERIE B.C.INC.Achat et vente de tours, fraiseuses presses, perceuses, etc.Neufs et usägés Tél.: 362-2872 Plessisville ou 362-3455 DEFOY AUTO PARTS INC.Vente d autos, vente de pièces de toutes sortes - de 1965 31971 Achat d'autos accidentées.(carmon diésel 66 à vendre) Situé 6e rang.Defov.sortie Transcanadienne 136, Dave- MOTO A VENDRE Moto Kawasaki 500 c.c., 1972, moteur refait a neuf.Prix a discuter.St-Valere 11576 tél: 353-2438 MAISON MOBILE À VENDRE 12° x 60\u201d, trois chambres à coucher, semi- meublées.Située à 5 milles de Victoriaville, (Rte Grande Ligne).S'adresser à: 2 752-6506 b Victoriaville = / .Pour réparation de couvertures de tous genres! Estimation gratuite (7 jours par semaine) 758-1769 VICTORIAVILLE 19- 10-76 Bonne qualité, en parfaite condition.Marque Bell.Tél.: 358-6549 4576 luyville 137.STE-EULALIE 18-3-75-jno Tél: 367-2414 AUTO A VENDRE Mercury \u2018\u2019Le Marquis\u201d 1975, 20,000 milles.Pneus radiaux neufs.Excellente: condition.Prix: $4,500.00.Tél.: 357-8374 heure des repas DEUXIEMES- HYPOTHEQUES * Jusqu'à $15,000 * Taux avantageux * Aucun boni, ni frais de courtage, ni horaires de démarcheur * Renseignements sur demande LES IMMEUBLES HOUSEHOLD LTEE 42 est, rue Notre-Dame 752-9771 Appartements meublés Tapis mur a mur.Piscine Service de concierge Laveuse-secheuse Libres ler juin 357-8081 TRU GEN en TOUS LES SERVICES PERTINENTS A L'IMMEUBLE: ACHAT \u2014 VENTE \u2014 EVALUATION \u2014 HYPOTHEQUE, ETC.INSCRIVEZ VOTRE PROPRIETE OU COMMERCE EN VENTE AVEC-DES AGENTS CONSCIENCIEUX ET OBTENEZ UN TRAVAIL SERIEUX ET EFFICACE.4-5-76-;.n.0.LOGEMENT À LOUER Grand logement 5 pièces, plus chambre de bain, plus cuisinette, chauffé, eau chaude fourmie, situé à 135 Olivier, aussi ménage complet à vendre.Conditions de paiement si désiré.Aubaine pour nouveaux mâriés.S'adresser à: EMILE GIROUARD 135 Olivier Victoriaville 27-4-76-.n.0.Une valeur sure Commandez dès maintenant Votre maison Allouette Acceptée par SC HL Prix spec aux pour lwraison hors des villes Benoit Marcoux & Associés (819) 752 6477 Victoriaville 0376 no ATTENTION! Restaurant a louer Au Domaine du Lac Cristal St-Rosaire Informations: 752-4275 MAISON A VENDRE Aubaine 2 à qui la chance?Maison 30 x 40, avec carport, sur terrain de 95 x 100.avec haie de cèdres et arbustes.aussi lave-vaisselle et tapis inclus.Située à 22 rue Cannon, Arthabaska.Tél.: 357-2351 ou 1 758- 8058 | des jeux MOTS CROISES - OUBLIERAI-AL 7- S-INUTILE-BE - PRIER-INFIME 8- TENTA-RE-VAR - TASSERAS-MER 9- ETE-GAI-SILO - IN-ESON-EBRE 10- -INSENSEES-T - MUER-UTERUS- 11- DECU-EETION- - ISMENE-LIE-L - ARETES-ANNÉE Les MOTS CROISES sont une gracieuseté de \u2018LES EDITIONS PUBLI LTEE\u201d Vous pouvez vous procurer ces jeux chez tous \u2018es bons marchands de journaux.Final Word (anglass) Wanted Word (anglais) Mot Couvert (50 problèmes) Petits mots Masqués Petits mots en Désordre Mot Camouflé Mot Cerné Mot Déguisé Mot Disparu Mot Dissimulé Mot Eclipsé Mot Effacé Mini-mot Perdu Mot Egaré Mot Invisible ° MotVoilé Médaille d'or Phrase Mystère ENTRE-CROISES Phrase Ombragée Détour {oritle 62 x 62) Labyrinthe MOTS CROISES Goliat (grille 50 x 50) Noir et Blanc Prestige 237 Perreault secteur golf.42 x 27.Foyer Cause: transfert 131 Académie 40 x24.Bon marché Chauffage électrique a ue RE ina Maison mobile 14 x 61 Terrain 100 x 100.Meu- biée.ou non.Rang Chicago mac À.| su AQUVOUG Bungalow.Garage équipement ue Pie X Manson 10 1/2 pièces 2 loyers.Garage.Piscine 14 St-Augustin 2 loyers Trae bon état, 18 Rubin Trés beau 4 loyers finition brique 8 Besuséjour - puce\" cet 29 Boul.Ste-Croix 7 pièces.2 salles de bain uisine r ée Cause: succession 7.# 275 Emile 2 loyers, 5 1 pièces Lor libre à sua 1807 Edouard Plessisville 3 loyers SALLE de RECEPTIONS.TRES BONS REVENUS.POUR ACHETEUR SERIEUX 3 HOTELS, VICTORIAVILLE, ET LES ENVIRONS.TRES BIEN ETABLIS FERME 127 ARPENTS, 2 MILLES D'ARTHABASKA, TRES BEAU SITE.MAISON 2 ETAGES.ETABLE 2 FERMES AVEC ROULANT, SI- TUEES PRES DE VICTORIAVILLE RESTAURANT en VILLE.BONS REVENUS.CONDITIONS AVANTAGEUSES.PETIT SALON DE BARBIER AVEC EQUIPEMENT, BIEN SITUE.EPICERIE, DEPANNEUR, VICTORIAVILLE.EPICERIE \u2014 BOUCHERIE \u2014 BUNGALOW, COMMERCE, SITUE a 26 MILLES DE VICTORIAVILLE.CAUSE: MALADIE DEMANDEZ UNE EVALUATION.IL NE VOUS EN COUTE RIEN ET NOUS POUVONS VOUS AIDER.NOUS SOMMES A VOTRE SERVICE INFORMEZ-VOUS BERTHIN LAVOIE 21 Dunant Victoriaville 750-8995 TERRAINS DEVELOPPEMENT DE TERRAINS, ARTHABASKA.TERRAIN COMMERCIAL, RUE NOTRE-DAME OUEST TERRAIN 100 x 102.RUE DE LA COLLINE, VICTORIAVILLE.GILLES LACHAINE Princeville, R.R.9 264-2682, , Cours de sécurité aquatique La sécurité sera le sujet principal des nouveaux cours sur le maniement des chaloupes, des canots, des bâteaux à voile et des embarcations motorisées que dommera le service de Sécurité aquatique de la Croix-Rouge en juin.Les moniteurs qualifiés à ces cours auront de bonnes chances de trouver un emploi pour l\u2019été daris les établissements sous la direction de l'Association des Camps du Québec, dans les terrains de camping, les marinas ou les camps privés.Des moniteurs en sécurité en embarcations, déjà qualifiés par la Croix-Rouge, se - chargeront des cours placés sous la surveillance du direct- teur du programme qui passera deux ou trois jours dans chaque camp.Deux cours en français auront lieu l'un au Camp de Minogami pres de Grand'Mere, du 12 au 20 juin et l\u2019autre au Camp de la Jeunesse, près de Chicoutimi, du 19 au 27 juin.Un troisième cours sera donné en anglais et en français au Camp de La Salle, près de Joliette, du 19 au 27 juin.Les candidats qui termineront le cours avec succès recevront des cartes et des écussons indiquant leur compétence à titre de moniteur de sécurité en embarcations.Ils seront alors prêts à er seigner la sécurité au grand public.Des cartes et des écussons attesteront la compétence de ceux qui auront réussi aux examens à divers niveaux du manimenbâteaux à voile, des chaloupes, des canots et des embarcations motorisées.Pour être accepté à suivre le cours de moniteur, le candidat doit avoir 17 ans révolus avant la date de clôture, il doit être moniteur adjoint du service de Sécurité aquatique de la Croix-Rouge, ou il devra présenter deux lettres de références attestant comme quoi il possède connaissance et expérience suffisantes dans le maniement des embarcations.Les frais de chambre et pension pour les neuf jours s'élèveront a environ $75.00 payables à la Croix-Rouge lors de l'acceptation, plus une somme de $10.00 pour achat de livres et autres fournitures.Pour de plus amples rensei- JEnements gy.pour obtenir les formules d\u2019inscription, s'adresser aux bureaux de la Croix-Rouge à Montréal, 2170 ouest boul.Dorcher- ter, tél.: 937-7761 ou à Québec, 4 Parc Samuel Hollan tél.: 529-9711.Les formul d'inscription doivent parv nir au bureau de Montréal 20 mai au plus tard.Découvrez les BEA PRIX Oui.Pepsi a de beaux prix en tête\u2026pour vous.C'est-à-dire que les bouteilles de 26 oz de Pepsi-Cola portent I'étiquette BEAUX PRIX*.pour annoncer des économies, de belles économies.Venez voir les BEAUX PRIX Pepsi chez tous les marchands participants.RETOURNABLE: 33%.OU MOINS BEAU PRIX SUGGERE.Pepsi a debeaux prix en tête.\u201cLes BEAUX PRIX sont déterminée à partir des prix courants et sont en eur jusqu'à | isement des stocks da (a région desservie I'embouteifieu -Cola de Victoriaville \u201cPepsi-Cola\u201d ot * Eo et a on shocks dans in regis parte 5 \u201cPope + -6\u20ac-8 3OVd \u2014 9L6L IVN ÿ IGYUVW- NOINN.T es\u201d - teal + ar Sav Ce me PAGE B\u201440 _ L'UNION \u2014-MARDI 4 MAI 1976 de nos bureaux Du lundi au vendredi 9.00 hres à 21.00 hres Samedi 10.00 hres & 16.00 hres Belle occasion \\ Près du golf Résidence semi-détachée.dre Me EE + + ve J RE mm: me 6 milles de Victoriaville 135 Grande Ligne 139 Campagna INF: Roch LAROCHE INF: Maryse BELIVEAU INF: Alphonse CHAMPAGNE 4 logements Maison 26 x 26 Terrain 50 x 100 Chauffage air chaud 6 1/2 pièces Offre raisonnable sera acceptée e Village St-Albert 6 Laurier Ouest Rue Anita INF: Gaston KIROUAC INF: Aimé BEAULIEU INF: Adélard MORRIER - \u20ac 27 Luneau 158-3145 Terrain 28900 pi.ca.Maison 26 x 42 2 milles de la ville 109 Ave St-Victoire INF: Maryse BELIVEAU Epicerie licencié au INF: Roch LA ROCHE M x 1 Provencher INF: Eddy CHARLES Rue Lajeunesse INF: Adélard MORIER INF: Gaston BOUCHER FERMES AVEC OU SANS BATISSES BATISSES COMMERCIALES A VENDRE OU A LOUER 6 Ricard 19 Potvin INF: Eddy CHARLES INF: Gaston KIROUAC Bok vus: yo .nt Un TT Route 34 Arthabaska Rue Rolland INF: Aimé BEAULIEU INF: Adélard MORIER FINANCONS VOTRE 35 de la Colline PROPRIETE INF: Gaston BOUCHER Maison 24 x 44 Lustres et rideaux compris dans le prix.Cause de vente transfert CAMPING 44 places avec possibilité.de 70 .Restaurant 28 © x 32 Terrain 4 âcres « 4 milles de Victoriaville 88 Grande Ligne INF: Adélard MORIER INF: Alphonse CHAMPAGNE 2 logements 4 logements 121 - 123 Désiré INF: Gaston BOUCHER 72 Boul.Carignan INF: Gaston KIROUAC Brasserie NF: Aimé BEAULIEU 24 Des Pins INF: Maryse BELIVEAU INF: Alphonse CHAMPAGNE à Vendre Victoriaville & Arthabaska "]