L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 15 juin 1976, Cahier 2

[" Le Collège d\u2019Arthabaska Recueille $1,137.50 Pour le Rallye Tiers-Monde ARTHABASA (HR) \u2014 M.Roland Gingras, secrétaire du Rallye Tiers-Monde de Victeriaville a remercié Marc Pidgeon remet à M.Roland Gingras, secrétaire d\u2019une façon toute particulie- re les étudiants du Collège d\u2019Arthabaska pour leur participation massive et presque pour le Rallye Tiers-Monde de Victoriaville, le montant recueilli par ses collègues et un de ses professeurs.(Cliché L'Union) de 100% à la marche du Rallye Tiers-Monde.En effet.la soixantaine d'étudiants du College d'Ar- thabaska, constituant 5\u201c« seulement des marcheurs au Rallve ont rapporté 12\u2018: du montant global recueilli.M.Marc Pidgeon.étudiant au College d'Arthabaska.a remis la somme de $1.137.50 à M.Roland Gingras qui n'a pas caché sa satisfaction devant un auss! imposant montant recueilli par les etu- diants et un professeur Le Fr.Jacques Aubry.professeur était le responsable de l\u2019organisation du Rallve Tiers-Monde au College d'Ar- thabaska Dans l\u2019ordre habituel, Marc Pidgeon de Victoriaville, M.Gingras, Patrice Grégoire de Thetford-Mines et Claude Vadebon- coeur de Trois-Rivières.Ce sont les trois étudiants du Collège d'Arthabaska qui ont amassé le plus de commanditaires lors de la marche du Rallye Tiers-Monde.(Cliché L'Union) PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Les édiles de la ville de Prin- ceville ent émis des permis de construction pour un montant de $355,375.à leur session de juin, dent celui pour ume importante bâtisse industrielle.Le permis a été demandé par MM.J.-Maurice Tal bot, maire, et Jean-Luc Bou- Jet, pour un projet à réaliser sur le Boulevard Carignan.La construction aura 260 pieds par 60 pieds, avec addition de 50 pieds sur la façade pour les bureaux.Le coût approximatif est de $170.000.et la bâtisse est construite \u2018en vue de l'établissement d'une entreprise à venir.Adtres permis Le domaine commercial figure également pour un montant important, soit quelque $100,000.sur la liste des permis accordés.Un agrandissement au magasin de meubles Mailhot & Dus- seault, un autre pour entre pot d'engrais chimique au Centre agricole, sont parmi \u2018les projets ainsi que deux entrepôts, sont en évidence sur la liste des permis de construction émis par le conseil municipal.M.Fernand Poiré.secré- taire-trésorier, a donne les détails .inscrits sur les demandes des requérants.demandes toutes conformes aux normes et reglements.Quelques résidences uni- familiales étaient sur la liste des 20 demandes soumises pour de la nouvelle construc- La Federation des Cegeps Des recommandations d'envergure VICTORIAVILLE (HR) \u2014 Récemment, 157 délégués représentant 40 des 41 cé- geps de la province se sont réunis en congrès d\u2019orientation sous les deux thèmes suivants: l\u2019accessibilité, la démocratisation et les objectifs de formation de la Fédération des cégeps.Les délégués ont étudié près de 123 propositions soumises par chacune des institutions.Ils en sont arrivés à certaines conclusions principales dont notamment, l'accessibilité réelle et effective à l'enseignement collégial pour tous les étudiants particulièrement pour les aduites et pour ceux issus de milieux défavorisés.Le congrès recommande au Gouvernement d'établir une politique clairement énoncée et publique sur le développement de l'éducation des adultes et de plus.une décentralisation réelle et non seulement écrite des services administratifs en particulier dans le domaine du perfectionnement.Le congres d'orientation.par ses principales recommandations, demande que soient levées les récentes restrictions budgétaires au niveau des institutions collégiales.Le Gouvernement.selon les congressistes.devrait meme consentir un effort financier supplémentaire afin que les institutions collégiales soient plus accessibles et qu'elles permettent l'instauration de tion.des additions.réparations ou modifications à ê- tre réalisées sur le territoire urbain au cours des prochaines semaines.l'éducation permanente.Autres recommandations Le congres d'orientation suggère au Gouvernement qu'il offre l'acces gratuit a tous les services offerts par les cégeps.Il réclame également du muniste- re de l'Éducation du Quebec un partage des responsabilités avec les colleges par le biais d'une \u2018\u2018véritable décentralisation administrative Sa reclamation va plus loin en touchant l'autonomie réelle des cé- geps telle que conféree par la loi.Le congrès réclame de la Fédération des cégeps la poursuite de son action dans les projets portant sur l'analyse des institutions collé- L'affaire des taxes scolaires d\u2019Arthabaska Rien ne va plus VICTORIAVILLE (GB) \u2014 Selon toute vraisemblance, les nombreuses demandes de révision exigées par une centaine de contribuables d\u2019Arthabaska relativement à la taxe scolaire ne produiront pas l'effet attendu, soit une réduction de leur compte.giales.la réaffirmation de ses objectifs en information et documentation, une classification de son rôle comme organisme de concertation et une évaluation de sa participation aux structures de négociation en vue de promouvoir un meilleur régime de relations de travail.Les délégués ont de plus affirme qu'il est necessaire de maintenir l'enseignement collégial pour former le citoven dans ses dimensions personnelles.sociales.économiques et professionnelles.Ainsi l'enseignement professionnel ne doit pas être uniquement à la remorque de l'industrie mais aussi répondre à un besoin de formation de la personne.Selon un informateur.cette décision aurait été prise lundi dernier par les membres de l'exécutif de la Commission Scolaire de Victoriaville.lors d'une réunion ré- guliere.Avant d'en arriver à une telle décision.de nombreuses démarches ont été faites auprès du ministère de l'Éducation, a savoir si la Commission Scolaire de Victoriaville respectait les règles de l'arrêté en Conseil émis en 1975.Apparemment que oui.Nous apprenions d'autre part.que les citoyens d'Ar- thabaska n'avaient pas été les seuls à se plaindre de l'ambiguité de l'arrêté en Conseil aupres du ministère: de nombreux contribuables de plusieurs municipalités en province avaient demandé , une révision.Et tout comme les payeurs de taxes d'Ar- thabaska.leurs démarches auront été vaines.ws SS PERMETTENT A LA CROIX-ROUGE D'AGIR pré ac pe Ce LCS .= = - 5 ; J ve = prete si a ail tit an a NET onne nouvelle: SEMAINE DU BLOLSON (T- SHIR ANG YaMÉ A a» aA ke) § I) NY, AN ko) À 4 Ry QL EN an {a Ne | ji \\ a NE 4 = \\ WN D OF i 0 \\ 5 2 ily LJ AS Da I 7e LA ¥ WSS © ay SRY Sr Ne (A AN by Gl - Til FA / = 7 Savove, 4 - pporITEL EY 9 L) | D à NL 3) REDUCTION 2% en - L / | SWANN V7 A pS A \u2018/ PR va) Ul ; YaMp Re [Re HA Ca) 0% SS 12) il Fo \u2014 7) ele »> 7 =p ç 4; % 2° at te ay ~~ Da gad A PC J 2 FU >) FES] 20 guette | ) 23 pout x y = 3 9 ( SS 2 FC Ce) \"FA Ad RX (BE iT 2) WAR ~ us LES TSHIRTS el No Pe x y © 3 LA e Py a 99 g WS Poup SARCop, ox.rout #e iT es 8 fr \"I ic Cap e ¢ == fa LG dan %s a\" Hu ; < => GG 27 > | gl! # T6; $ J @ nié Ty y 1 | esd ¥ gt > 7 BY > ns LX > ft nds | your © MW 0% de reduction sur tous les blousons (T-Shirts) en magasin jusqu'au 22 juin PAGE B-2 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 15 JUIN 1976 5 Rx Him, & oA 1 42 Let 0 0 od >= wk Le travail des comités a mis à contribu- Sur la photo ci-dessus, dans l\u2019ordre ha- tion la bonne volonté de plusieurs mem- bituel, Me Mario Leclair, notaire, respon- bres de la Chambre de Commerce de Princeville, Norbertville et St-Louis-de- Blandford en 1975-76.Les responsable du Comité de développement touristique, MM.Claude Dusseault, président de la Chambre de Commerce et sables de ces groupes ont donné toute Claude Charpentier (Norbertville) en leur attention en vue d'atteindre les ob- charge du Comité d'amélioration des ser- jectifs déterminés et des résultats sont vices téléphoniques.attendus dans un avenir rapproché.(Photo B.B.) Vous êtes invité à rencontrer le représentant de la Régie des rentes du Québec Le 22 juin, de 10 h.à 16 h.au bureau local du ministère des Affaires sociales 62, rue Saint-Jean-Baptiste VICTORIAVILLE, Québec Tél.: 7562-5542 Profitez de l'occasion pour lui soumettre vos questions sur le Régime de rentes du Québec et sur le Régime des allocations familiales du Québec et RÉGIE DES RENTES DU QUÉBEC AU CARREFOUR DES BOIS- 3 a Ne gt we + 7 2: sr £8 39vd ~ 9461 NINK SL IOYVIN- NOINN.T SA Led oy ee wT - DAT SELL A ae oa Jeter age\u201d CN I NE st, = EN Lh ets\u201d mk SE NTC CARI Zell Stl es féminités Une dame de 74 ans bricole par Hélène Ruel SAINT-SAMUEL \u2014 Dans le petit village de Saint-Sa- muel-de-Horton à environ 17 milles de Victoriaville, une dame de 74 ans, vit dans une chaise roulante, au milieu d\u2019une cuisine pleine de plantes vertes.Cette dame.¢ est Mme U- bald Provencher nee Marie- Blanche Bergeron mere de 15 enfants et gzrand-mere de 4 petits-enfants.ll v a 4 ans.Mme Provencher a tait un sejour de trois Mois « hopital pour une intervention au pancreas.On a bien cru quelle allait en mouru \\ lu sortie de l'hôpital.ele ne marchait pres- le deuxieme couvre-pieds qu'elle confectionne toujours pour \u2018passer le temps\u201d.puisqu'elle est incapable de sortir de la maison.que plus Depuis ce temps.elle marche avec peine.se tenant sur les murs et les poignees de porte Elle a.peur elle à deja tait une maux aise chute et depuis ce temps.elle ne marche plus sans laide de quelqu'un ou de quelque chose Elle passe de longs apres-mudis a bricoler dans la cuisine Recemment pour se de- sennuver Mme Provencher 4 contectionne un couvre- pieds Naturellement elle dit que ce n'est pas un travail de religieuses Les religieuses sont tellement minutieuses Son couvre- pieds est constitué de 1.330 \u201croulettes comme les appelle Mme Provencher.C'est pour enjoliver les dossiers de chaises.des coussins.des tapis.C'est toujours un plaisir que de parler avec une vieil- Mme Ubaid Provencher se souvient du temps où.(Photo H.R.) En plus des couvre-pieds de \u2018roulettes\u2019.Mme Pro- vencher a réalisé des carrés le dame.Elles sont toujours très fières de nous présenter ô Un couvre-pieds constitué d'exactement 1330 roulettes roses, bleues, orangées, leurs photographies de famille en nous nommant tous les noms de ceux qui y apparaissent.Mme Provencher soigne ses plantes qu'elle a nombreuses.fait sa cuisine.un petit ménage que son époux termine par la suite.Elle réalise des tas de petits objets comme des bouteilles enduites de mastic.dans lequel a.A - pd + LU A 2 » - (3 ARES ES en e ae tes Dr i A oP a \u201cx 20, ESSA \u2014~ A mA A ai A ae - elle incorpore des petits bijoux.des chaines.de vieux chapelets.Mme Provencher utilise egalement de vieilles boites de conserves.les enduit de mastic et y dépose des graines de citrouilles colorées.en formes de fleurs.Elle utilise aussi des vieilles boites de savon qu'elle découpe.pour en faire des décorations qu'elle dépose sur la table.Mme Provencher bricole depuis un bon bout de temps.Elle a peur de marcher.elle ne sort pas mais elle garde un espoir dans le Seigneur.Elle demeure depuis 10 ans au village de Saint-Samuel- de-Horton.Elle est née à Sainte-Perpétue puis s'est rendue à Trois-Rivières vertes.C'est le \u2018\u2018parterre\u2019\u2019 de lit de Mme Provencher.(Photo H.R.) et à Saint-Rosaire.Elle a toujours vécu sur une ferme.Elle se souvient du temps où elle cuisinait.beaucoup pour sa grande famille aujourd'hui dispersée.Elle fabriquait du pain de menage et s'occupait même de teindre la laine des moutons que la famille gardait.C'é tait une longue opération que de teindre, carder et filer la laine mais dans le temps.plusieurs le faisaient.Au- jourd'hui.assise dans une chaise roulante, 11 ne reste plus grand chose à faire pour Mme Provencher que de bricoler et de donner des plantes qu'on emporte chez soi et qu'on voit grandir dans le souvenir de Mme Ubald Pro- vencher.Lourdeur ?Ballonnement ?= S 4 4 ® pe .e 2 s st Mauvaise élimination ?= Pure 4.4, | Le Thé des Carmélites est recommandé =h - ba \\ I.= ) pour compléter un régime équilibré visant a Le % hoe 74 .à éliminer un excédent de poids ou à = MN Pr 4 .9 A stabiliser le poids normal.ll active a ( 1 Ea ee LAC et facilite l'assimilation des aliments < J A .J rs et aide à expulser les déchets.= < Ie | Bete ph Procurez-vous le Thé des Carmélites 2 5 \u201c 9 9 A chez votre pharmacien.Emballage de 45 gr.o ) J Qu ; et 90 gr.ou boîte de 24 sachets.2 BL Ce r 3 Sa - SEAN.le THE des [I .-.\u201cA Deux bouteilles et une boite de conserves enduites de re 3 Une des nombreuses plantes que Mme Provencher culti- mastic.Les bouteilles enduites de mastic sont en- Carmelites w ve dans sa cuisine.II faut bien reconstituer la suite recouvertes de petits bijoux.Les fleurs sur la 2 nature autour de soi quand on n'a pas la possibilité dela boite de conserves sont des graines de citrouilles tein- a (Photo H.R.) tes en rouge.(Photo H.R.) joindre.dannntnanneanannsannetweannaantnaatanttadannnhnntnntahannttann Filets d'\u2019aiglefin et légumes sautés 2 portions Deux filets d\u2019aiglefin de 7 oz.chacun.2 c.à soupe d'huile d\u2019arachi des.1 c.à soupe de beurre.Nouvel hebdomadaire: 5 onces d\u2019'épinards frais, parés.Sel et poivre.Ya piment vert, émincé; en enlever les semences.!A Ib.de tomates miniatures, coupées en 2.tA Ib.champignons émincés.1 pomme non pelée, évidée Age d'Or Hebdo Notre journal \u201cL\u2019Union\u201d effet de lancer cette publication le 24 mai dernier et il a reçu l\u2019appei \u2018umanime de l\u2019Age d'Or du Québec, de façon à devenir l\u2019orgame officiel de la Fédération de l\u2019Age Or.Cette Fédération groupe plus de cent milles membres répartis en seize régions administratives dans tous les coins du Québec.Elle ne groupe que le cinquieme de la population des retraités québécois qui se chiffrent a quatre cent quatre-vingt-seize mille, mais elle compte, par cet\u2018 outil d'information continue.atteindre ce vaste auditoire.de façon à doubler ses effectifs d'ici deux ans.La Fédération voit dans cet instrument un moyen de diffusion et de promotion de ses politiques entièrement vouées au mieux-être de nos aines.Ce Journal traite à chaque semaine de différents aspects de la vie du troisième age: spiritualité.politique gouvernementale des affaires sociales.gérontologie.gériatrie.le patrimoine.le raconteur.etc.etc.Le directeur serait désireux d'obtenir la liste de tous les Québécois centenaires.avec leur adresse au complet de façon à pouvoir les rejoindre pour une entrevue.Notre journal s'associe donc a cette approche sociale de ce nouveau confrere qui étend sa diffusion par l'in- li termédiaire des clubs d'Age d'Or.par voie d'abonnements annuels.Toute personne désireuse de souscrire un abonnement serait priée de le faire ainsi: Age d'Or Hebdo Att.Publication Charles Desmarteau Boite Postale 385 Succ.St-Michel Montréal, Qué.H2A 3MI et tranchée.2 quartiers de citron.Badigeonner les filets d'aiglefin d'huile d'arachides, saler et poivrer.Faire curre les filets à la vapeur pendant 7 à 8 minutes, ou jusqu'à ce que les filets perdent leur aspect transparent.Faire fondre le beurre dans une casserole, à feu doux.À- jouter les épinards.saler, poivrer.couvrir et faire cuire 4 à 5 minutes.Verser 1 c.à soupe d'huile d'arachides dans une sauteuse et la pla- - cer sur l'élément à feu élevé.Ajouter le piment vert et faire sauter 2 à 3 minutes.Ajouter les tomates miniatures.champignons.pommes et faire sauter 4 à 5 minutes: remuer fréquemment, saler et poivrer.Disposer les filets d'aiglefin sur un lit d'épinards et verser les légumes sautés sur les filets.Garnir de quartiers de citron.FILETS D'AIGLEFIN ET LÉGUMES SAUTÉS.\u2014 Une des façons les plus saines d\u2019appréter le poisson est de le faire cuire à la vapeur.Oubliez, cette fois, le pois- son frit au beurre.Un poisson succulent, cuit à la vapeur et arrosé d\u2019un peu de jus de citron, c'est un plaisir à présenter et à déguster.MERCREDI LE 16 JUIN SEAU À PRIX 1 J combattre l\u2019infla SPÉCIAL /_ Une offre du Colonel pour vous aider à SU 3OVa \u2014 9L6L NINP SL IQYVN-\u2014 NOINN.7 ¥, = WEN AS AR de Ps A Bh a n= A bn M a A Ar IE lil, it\u2019 0.ini MO WJEC IESE.IE op on YI npg PAGE B-6 \u2014 L'UNION \u2014-MARDI 15 JUIN 1976 Naissances toriaville.L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxyda- j vie pour bébé, un volume sur les premiers soins au bébé et une valeur d'achat de produits Heinz.L'heureuse maman doit faire connaître son adresse précise en écrivant à L'Union, Case Postale 130 H, Vic- Mme Michel Picard.St-Ro- saire.fille 2 kilos.870 gr Mme Jacques Desrosiers.Plessisville.garcon 2 kilos.980 gr.Mme Gaetan Grenier.Ar- Le 29 mal 1976, à 4 heures, en l'église Notre-Dame -de-l'Assomption, fut béni le mariage de Mile Francine Champagne et de M.Jean-Claude Blais.(Studio Bédard Enr.) Le 29 mai 1976, à 5 heures, en l\u2019égiise de Prince- ville, fut célébré le mariage de Mie Diane Lacour- sière et de M.Laurent Raymond.(Studio Bédard Enr.) Srvind de REgutetion tes MN Alssances Seréna Peut vous AIDER \"367-8831 thabaska.fille 2 Kilos.750 gr Mme Gaetan Cloutier.Victoriaville.garçon 3 kilos.330 gr.Mme Pierre Tardif.Victo- Le 8 mai 1976, à 4 heures, en l\u2019église Notre-Dame-de- l\u2019Assomption, fut béni le mariage de Mile Lucie Paris et de M.Gérald Gosselin.(Studio Bédard Enr.) riaville.tille 3 kilos.260 gr Mme Real Duchesne, Ar- thabaska.garcon 3 kilos.856 gr Mme Gilles Boucher Prin- ceville.garçon 3 kilos 210 gr.Mme Luc Purenteuu.Victoriaville.Hille 3 Kilos.430 gr Mme Pierre Lamothe.Warwick.fille 3 kilos.530 gr Mme Jean Tardit.Victoriaville.fille 2 kilos.770 gr .Mme Germain Martin.Victoriaville.garçon 2 Kilos.630 gr .Le 8 mai 1976, à 4 heures, en l'égilse Saints-Martyrs, fut célébré le 25ième anniversaire de mariage de M.et Mme Maurice Laurendeau.(Studio Bédard Enr.) Plaza Victoriaville 105 Notre-Dame Est, Victoriaville 752-2463 Carrefour des Bois-Francs, 475 Boul.Jutras Est, Victoriaville 758-0637 Pour la Féte des Peres, offrez-lui un bijou de la collection Raymond Nappert Mme Andre Lapointe.Ar- thabasks.garçon 3 Kilos.095 gi Vime Leo Desaulmers.Vie- toriaville garcon 2 Kilos.985 gr.Mme Rene Roux.Princevil- le.garçon 3 kilos.130 g1 Mme Jean-Guv Gosselin, Vie- tortaville.garçon 3 kilos.620 gr .Mme Claude Filion.Artha- baska.fille 3 kilos.150 gr Mme Rosaire Bedard.Ville- rov.tlle 3 kilos.300 gr Mme Georges Liberge.Ste, Le ler mai 1976, à 4 heures, en l\u2019église Saints-Mar- tyrs, fut béni le mariage de Mile Ginette Bolduc et de M.Bertrand Roy.(Studio Bédard Enr.) Clothilide.hlle 3 kilos.You er | Mme Jean Fournier Victo- \u201crraviile.garçon 3 kilos.030 et Mme Onil Hinse.Asbestos tille 2 kilos.840 pt Mme Normand Rivard.Vil- lerox.garçon 3 kilos.500 er.Mme Denis Lujeunesse.Victoriaville.garçon 3 kilos.470 gr Mme Roger Deshares.Prin- ceville.garçon 3 kilos.330 gr.Le ler mai 1976, à 9 heures, en l'église de Saint- Norbert, fut célébré le mariage de Mlle Sylvie Leblanc et de M.Yves Com- tois.(Studio Bédard Enr.) Mme Conrad Bolduc.Ples- sisville.tille 3 kilos.170 gr.Mme Bertrand Provencher.Plessisville.garcon 4 kilos 300 gr .Mme Andre Proulx.garçon 3 kilos.290 gr Mme Donald Grimard St Afbert.garçon 3 kilos.550 gr Mme Laurent Lacasse.Québec.garçon 3 kilos.350 gr.Mme Jeun-Nuel Gosselin.Plessisville.garcon 3 Kilos.550 gr .Joly Le 10 avril 1976, à 11 heures, en l'église Saint-Ga- briel-Lalemant, fut béni le mariage de Mile Diane Hamel et de M.Bernard Hé- mond.(Studio Bédard Enr.) ( , SAQ tar Retourner 1 Mare Br ero0 Mocre.a PARFAIT AMOUR UN SECRET JALOUSEMENT GARDÉ Jadis, certaines dames demandaient à leur apothicaire des filtres magiques afin d'obtenir vengeance ou tendresse Poisons vifs ou élixirs merveilleux, ces potions étaient toujours préparées dans le plus grand secret Parfait Amour de Marie Brizard est une liqueur exquise dont le secret est jalousement gardé depuis deux siècles.219A 24.02 $685 Je file le partat amor ef we apgae race oir {nom} Pa\u201d edna Parte Aero Age HIA GA NOM ADRESSE VILLE Brizard « Cerificat attestart que roy, there { Marie NES 18 ar) Mères seat CODE POSTAL pre nécrolo M.Théode Laflamme A l'hôpital Laval de Québec, le 1er juin à l'âge de 79 ans est 3 mois, est décédé M.Théode Laflamme époux de dame Laura Lemay.demeurant a R.R.no.5 - Plessis ville.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 4 juin a 15 h.00 en l'église St-Calixte: inhumation au cimetière paroissial.Mme Albert Dubois A l'Hôtel-Dieu d'Arthabas- ka, le 2 juin à l'âge de 69 ans est décédée Mme Albert Du- bois, née Laurette Roy.demeurant au 53 Avenue des E- rables, Victoriaville.Elle était la mère de M.Ange-Al- bert de Laval-des-Rapides, Amable de Chambly.Claude de Longueuil, Mme Steve Verscheure (Claire) de Montréal, Mme Ronaldo Haley (Jeannine) de Lambton.Georges de Montréal, Mme Jacques Leblanc (Bernadette) de Lac Mégantic, Mme Viateur Beaudoin (Lisette) de Granby.Gaétan et Denis de Ste-Julie, Michel de Chambly, René de St-Benoit.Mme Jacques Dubé (France) de Deschaillons et de Serge.Lucien et Raymond de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu samedi le 5 juin à 10.30 hres en l'église No- tre-Dame - de - l\u2019Assomption.inhumation au cimetière de Ham-Nord.Mme Louis Boulanger A l'Hôtel-Dieu d'Arthahas- ka.le 2 juin à l'âge de 72 ans est décédée Mme Louis Boulanger née dame Théodora Carrier demeurant au 1160 Notre-Dame ouest.Victoriaville.Elle était la mere de Clément Boulanger et de Mme Real Coté «Monique).Les funérailles ont eu lieu samedi le 5 juin à 14 hen l'église Notre-Dame-de- l'Assomption: inhumation au cimetière St-Joseph.M.Charles Edouard Morin A l'hôpital de Nicolet.le 4 juin à l'age de 77 ans.est décédé M.Charles-Edouard Nouvelles des Filles d'Isabelle VICTORIAVILLE (HR) \u2014 Les Filles d'Isabelle du Cercle de Mgr Roux a tenu sa dernière assemblée régulière la semaine passée.C'est Mille Claire Déry.régente et directrice internationale qui a présidé l'assemblée.Pres de 6.000 Filles d'Isabelle se sont rendues au pèlerinage provincial au Cap-de-la-Madeleine.I semble que les Filles d'Isabelle du Cercle de Mgr Roux ont été bien représentées.Les Filles d'Isabelle remercient tous ceux qui ont acheté des fleurs de Pâques.puisqu'ils ont grandement contribué aux oeuvres des Filles d'Isabelle.L'Age d'Or de Princeville Joue aux quilles PRINCEVILLE (HR) \u2014 Les membres du club de l\u2019Age d'Or de Princeville ont voulu prêter leur collaboration em allant jouer aux quilles toutes les semai- pes.Les membres sont commandités par le restaurant Turlututu.le restaurant Princesse.la pharmacie St- Hilaire.Mailhot Dusseault.Jacques Construction.Beau- chesne et Therrien.Plusieurs ont reçu des mentions honorables lors du gala de quilles.C'est l'équipe du restaurant Turlututu qui a remporté le premier trophée pour la saison 1975-76.Pendant que maman se baigne, moi j'aime autant demeurer à l'ombre.(Photo René Houde) Morin, époux en lères noces de feu Marie-Anna Lafond et en 2iemes noces de Eva Rose Daneault.demeurant à St-Célestin.Cté Nicolet.Les funérailles ont eu lieu dimanche le 6 juin à 14 h.30 en l'église de St-Célestin: inhumation au cimetière de Ste-Eulalie.Mme Raoul Constant A St-Célestin.Cté de Nico- e et 8 mois est décédée Mme Raoul Constant née Régina Bélanger demeurant à St- Wenceslas.Les funérailles ont eu lieu lundi le 7 juin à 15 h.en l'église de St-Wen- ceslas : inhumation au cimetière paroisial de St- Wenceslas.M.Ivanhoé Vigneanit A Nicolet.le 6 juin à l'âge de 80 ans et 11 mois est décé- époux de dame Yvonne Rochefort.demeurant à Dave- luyville.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 9 juin à 10 h.en l'église de Daveluy- ville: inhumation au même endroit.Mme Adolphe Mathieu A l'Ermitage des Bois- Francs de Victoriaville.le 6 juin à l'âge de 71 ans est de- cédée Mme Adolphe Mathieu rant à l'Ermitage des Bois- Francs.Elle laisse dans le deurl son fils Jean.ses filles Mme Paul Lemire (Monique).Mme Ronald Delage (Huguette: Mme Julien Rheault (Lise: et Mme Laurent Champagne (Doris).Les funérailles ont eu lieu mercredi le 9 juin à 14 hen l'église Ste-Victoire: inhumation au cimetière St-Jo- let.le 5 juin à l'âge de 86 ans dé M.\u201c MONUMENTS Différents et exclusifs * Sur rendez-vous ® Prix les plus bas * Granits canadiens sméricians, européens JM.DUCHARME SUCCESSEUR J.-Paul Marcesx Représentant Ivanhoé Vigneault.Enr.22 Perreauit \u2014 Victoriaville \u201c752-5111 39, DUCHARME VICTORIAVILLE, QUE.née Laura Poitras demeu- MONUMENTS EN MONT RE LETTRAGE AU SABLE DAMS LES CIMETIERTS en montre Chez Gérard Charest on seph.GRANIT CANADIEN ot IMPORTE SCULPTURE MODERNE.Lettrage su sable dans les cimetières Travail garanti.Prix les plus bas.25 ans d'expérience 152-4443 J\u2019REBOISE ! Agriculteurs et propriétaires de boisé.Le Ministère des Terres & Forêts met à votre dispositior quelque 50 millions de plants de pins et épinettes en vue du reboisement de l'automne prochain et du printemps 77 Le Ministere vous offre de plus l'assistance technique appropriée et.dans certains cas.1l peut prêter une planteuse mécanique.Les principales conditions sont les suivantes la propriété doit avoir une superficie d'au moins 3 acres dont 1 acre sera consacrée au reboisement En second lieu.les plants ne doivent pas être destinés à l'ornementation Le bois devient rare Contrairement à ce qu\u2019on croit souvent.le Québec n'a pas trop de bois Au contraire.on risque une pénurie avant Ja fin du siècle et on importe déjà du bois de l'étranger 2.5 millions d\u2019acres à reboiser.Il y a au Québec environ 2.5 millions d'acres de terrain privé qu'on pourrait reboiser En plus de fournir des produits ligneux qui seront de plus en plus en demande.le reboisement protège les terres contre l'érosion et leur ajoute de la valeur Ça pousse.et ça pousse égal.Grâce au reboisement planifié comme celui que nous vOUS proposons, « Ça pousse et ca pousse égal».Vous obtenez le maximum de rendement de votre boisé Contactez donc sans tarder le représentant du Ministère des Terres & Forêts et réservez votre part d'arbres en que du reboisement de cet automne ou du printemps 77 Postez votre demande de plants au Bureau régional du Ministère des Terres & Forêts à l'adresse indiquée, soit: 405, boul.St-Germain O., Rimouski 1995, boul.Charest O., Québec 550, rue Bonaventure, Trois-Rivières 1255, Carré Phillips, Montréal 191, rue Prindipale, Hull.Gouvemement du Québec Ministère des Terres & Forêts L-8 39Vd \u2014 9L6L NINF SL IQYVN-\u2014 NOINN.T \"432 \"ve, \u201cAe Be Le ade Bl Ce Ce WTS sn ir mm A wn i horoscope PAGE B-8 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 15 JUIN 1976 CAPRICORNE - Vous aurez a vous montrer d'une grande patience et d'une grande indulgence au cours des prochaines heures Il vous suffira.d'ailleurs.de laisser parler votre coeur.L'amour aura une importance capitale aujourd'huu.VERSEAU - Ce soir, une surprisé agréable est possible.Avez une bonne pensée pour un être cher.Votre journee ne sera pas perdue si vous dispensez un peu de bonheur.POISSON - Songez davantage à votre avenir aujourd'hui.Observez, étudiez, demandez des conseils.De la chance dans le domaine sentimental.Vous parlez peut-être trop de vous-même.Ne tenez pas compte des racontars.BÉLIER - On ne vous le dira pas mais beaucoup le penseront.Votre foyer.votre milieu ordinaire de vie peuvent être encore plus agréables.Il suffirait d'un peu de bonne volonté de votre part pour que la joie regne davantage.TAUREAU - Vous regretterez peut-être de trop dépenser aujourd'hui.Préparez-vous donc au nouveau budget.Sovez fidèle à vos promesses et à vos engagements.\\e tenez pas compte des rauconturs.GÉMEAUX Accomplissez votre traval sans dire un mot.Adoptez la discretion et tout ru bien Metiez-vous aujourd'hui du snobisme et de lu vamte.Ils pourtont nurre a votre avancement.à Votre progres CANCER - Les démarches de tin de journee seront generalement tructueuses.l)e bons conseils vous sont dunnes suivez-les.Vous recevrez également l'appui d'une personne plus agée que vous protitez-en LION - Les intluences australes vous sourient vous protegent Vous prenez de bonnes resolutions avec beaucoup d'enthousiasme mas 1] est assez rare que vous les respectiez.Ne vous attaquez pas aux problemes les plus difficiles.VIERGE - Ne vous tracussez pas parce quil v a autour de vous des personnes malveitlan- tes.de mauvaises langues particulierement Une fin de journee agreable vous est promise Journée de routine.probablement.BALANCE - Remetter à plus tard les taches compliquées.Vos gFoblemes trouveront une 1234567 8910N12 VCONOCTBBI\u20acWLWN HORIZONTALEMENT 1- Réprimander - Mènera.Fils de Dédale - Petit lac du Soudan oriental - Unité monétaire bulgare.Jeunes porcs - Pour ouvrir une serrure.Non habillée - Adj.poss.- Riv.d'Allemagne.Aluminium - Inclinaisons d'un terrain - Plastine.Ch.-1.de c.(Loire-Atlantique) - Bruit sec - Pommette.Muse qui présidait à l'élégie - Passer près de.Etoffe de laine croisée, dont le poil est tiré au-dehors et frisé - Chef métis au Manitoba.Une manche au tennis - Bandelette qu'on passe sous un pont de peau pour entretenir une plaie suppurante.Lieu de relâche et de ravitaillement pour les navires et les avions - Signal donnant l'instant précis où se produit un phénomène.Ferme, dans le midi de la France - V.d'Allemagne orientale sur I'Elbe - Nickel.Eprouvé - Attachée - Anc.prov.du royaume de Sardaigne.VERTICALEMENT 1- Appeler l'attention sur - Conscience.2- Vendras - Symbole de l'or.3- Flaque - Cariées.4- Unité monétaire de la Suède - Minimes.- Propre (f.) - Pron.indéfini - Appel.Flaire - Conseiller du roi Ezé- chias.- Pron.pers.- Vedette de cinéma - V.d'Italie (Lucanie).- Masse de pierre très dure - Tenus à distance.Fleur - Cyclades - Douze mois.Parties latérales et inférieures du bas-ventre - Mandataire.Dieu solaire des Égyptiens - Cri - Jamais.Informer - Guette.Solution dans les pages d'annonces classées solution heureuse prochaines heures La chance vous souriru.c'est certain SCORPION - Une personne de l'autre sexe vous intéresse beaucoup Mais 11 se peut que vous perdiez completement votre temps.Sovez hdele a vos engagements Montrez- mot caché semble-t-il au cours des vous charitable SAGITTAIRE - Il est probable.d'ailleurs.que des decisions importantes devront etre prises dans ce domaine.Les relations avec VOS parents seront plutot compliquées ca vous ne voudrez accepter ni conseils.mi reproches.«© Qo wm = Oo|#H SJOjHJOJ/U Zw a >HI OH |E|@|O Tg Om || H|WL ||| = QO |HOME (320 |0|>™ Cl |H|(g|2|EK(|O|H [FO | |O|H HP HBO maa | \u201c||P IBD H |B ([O]H]|> ZW lD|D|@|2 |S (OHI 0D Dui |D|ie 20D] |H|0 O|l