L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 6 juillet 1976, Cahier 3

[" MARDI LE 6 JUILLET 1976 STE-ANASTASIE-DE- nues, depuis le début de la souligné *M.Elphège Bois- NELSON (GAB) \u2014 Des sub- présente année, par le Con- sommeault, maire, au cours ventions totalisant quelque seil municipal de Ste-Anasta- d'une entrevue avec les re- $120,000.ont déjà été obte- zie-de-Nelson.C\u2019est ce qu'a présentants des services 68.0 de Pissiril Mise sur pied d\u2019un service de soins a domicile d'information.Cette aide financière a été obtenue à la suite de nombreuses démarches faites aupres des autorités du Québec et avec la collaboration de M.Georges Massi- cotte.député du comté de Lotbiniere à .l'Assemblée nationale.Les subventions s'appliquent à diverses réalisations du domaine municipal et d\u2019autres sont prévues pour un avenir prochain: M.Elphège Boissonneault attend les confirmations officielles pour en donner les détails.Le \u2018\u2018Sault rouge\u201d Un important projet est présentement mis en plan par les édiles municipaux de Ste-Anastasie-de-Nelson.Il s'agit d'un camping municl- pal.Le site est déja détermine et les terrains acquis au \u201cSault rouge\u2019 sur la riviere Bécancour Des mesures sont prises pour compléter les besoins prévus en ce qui a trait aux voies d'acces au site.l'un des plus avantageux de la Belle Province pour un camping municipal.de faire remarquer M.Elphège Bois- sonneault\u2026 Les édiles ont donné instruction à leur secrétaire- trésoriere.Mme Denise Fournier.de les tenir au courant des développements concernant la demande faite auprès du ministère des Richesses naturelles du Québec pour des expertises sur les possibilités d'eau potable sur le site.Une priorité La question de l'eau potable pour le milieu a dail leurs été la priorité dans le programme de M.Elphège Boissonneault, à son entrée à la mairie, et de ses collaborateurs du Conseil municipal de Ste-Anastasie-de-Nel- son.Un aqueduc municipal.avec station de pompage pres de la rivière Bécancour.est maintenant chose faite.Cette premiere réalisation est une étape préliminaire dans un plan général pour doter la municipalité de services appropriés.Égout.voirie retiennent actuellement l'attention des édiles.Un plan de zonage et de construction vient d'être adopté en vue d'assurer le développement normal du milieu.Société centrale La municipalité de Ste-A- nastasie-de-Nelson a retenu l'attention des autorités de la Société centrale d'hypothèque et de logement pour une documentation sur les services et autres avantages offerts par le milieu: les autorités concernés n'ont toutefois rien dévoilé quant à l'utilisation de la documentation mais il est possible que ce soit en vue de favoriser la construction domiciliaire.D'autre part.un projet de fusion à l'étude depuis longtemps est en voie de réalisation avec la municipalité voisine.celle de Lyster: on en est aux étapes finales de la réalisation de cet important projet qui concerne un territoire faisant partie de la même paroisse, sur le plan religieux.Le \u2018feu vert est attendu de Québec pour passer aux dernieres procédures de fusion des deux munici- palites.Ea AEE DELIT DE FUITE \u2014 Un motocycliste à été grièvement blessé dans un accident de circulation survenu vendredi dernier à Defoy.Le conducteur du vé- hicule impliqué a pris le fuite.C'est l'agent Lemay de le Sûreté du Québec qui a fait les conctatations d'usage.(Photo L'Union) = - Au C.L.S.C.de Plessisville Mise sur pied d\u2019un service de soins à domicile PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Un comité vient d\u2019étre formé dans la paroisse Notre-Dame- de-Fatima de Plessisville en vue d\u2019orgasiser un service de soins à domicile.C\u2019est là Le 8 août prochain une initiative du Centre local de services communautaires de l\u2019Érable qui désire ainsi faire profiter les personnages âgées du milieu de La réalisation d\u2019un tel projet.Gala des majorettes PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La date du dimanche, 8 août, a été choisie par la direction des Majorettes des Bois- Francs de Plessisville pour le gala annuel de cet organisme.La manifestation aura lieu en soirée à l'aréna municipale.Environ sept corps musicaux du Québec sont attendus pour le spectacle qui sera donné a cette occasion.des démarches sont en cours pour finaliser les ententes en rapport avec cette participation.Une parade Le spectacle commencera à 20 h.le soir du 8 août.à l'aréna municipale de Ples- sisville.Toutefois, si le temps est favorable.la manifestation commencera par une parade dans les principales rues de la ville.L'endroit du départ ainsi que le parcours sont à déterminer avec les autorités municipales.Le départ des unités participantes pourrait se faire vers 21 h.pour un parcours devant avoir l'aréna municipale comme point d'arrivée.Pour les activités prévues, Mlle Martine Turgeon.membre des Majorettes des Bois- Francs de Plessisville depuis plusieurs années, agira comme tambour-major.poste qu'elle remplit d'ailleurs depuis un certain temps déjà.Quant à l'équipe de la direction, à l'oeuvre pour les préparatifs du gala, elle est sous la responsabilité générale de M.Raymond Barthell, président des Majorettes des Bois-Francs de Plessisville.Les -membres du comité sont: Mme Rita Labrecque, Mme Agathe Provencher, Mlle Yvette Daigle, Mme Wilfrid Bolduc.Mme Ghislaine Dubois, Mme Marie- Rose Labbe.Le responsable de l'implantation des services au CLS.CE.M.Paul- André Doyle.s'était fait représenter par l\u2019une de ses collaboratrices.Mlle Angele Ricard.pour expliquer les objectifs du comité projeté et en diriger la formation.Le bénévolat Le recrutement de bénévoles pour le service de soins à domicile est l'une des premières tâches inscrites au programme d'action du comité formé dans la paroisse Notre-Dame-de-Fatima de Plessisville.Des noms sont déja sur la liste de ces bénévoles et des mesures seront prises pour une rotation parmi des bonnes volontés.Le recrutement se poursuit auprès des âmes généreuses du milieu et qui sont désireuses de donner du temps pour aider ceux qui ont besoin des autres.Mlle Angèle Ricard con- en rapport avec les finances tinue à s'occuper du groupe dont on pourrait avoir besoin a l'oeuvre et il est question pour assurer le maintien des qu'un budget soit préparé services.Participation PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La participation du public aux manifestations printanieres du Festival de I'Erable de Plessis- ville est l'objectif principal à atteindre que se donne le groupe des directeurs en place pour 1976-77.C'est ce que déclare M.Raymond Gosselin, président réélu pour la prochaine année.Cette participation de toute la population du milieu est considérée comme le facteur le plus important au succès des fêtes: la question financière est plutôt secondaire maintenant de préciser M.Gosselin.Les\u2019experts*E'outilSlectriques ! » -+ Va aeasgurm \u20ac PAGE C-2 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 6 JUILLET 1976 Témoignages d'appréciation LAURIERVILLE (GAB) \u2014 Les 123 membres inscrits en 1975-76, chez les Fermières de Laurierville.ont reçu des témoignages d'appréciation de la part de la présidente, Mme Lorraine Gingras.Cette dernière souligne que la participation a été intéressante.sous les circonstances.et que le programme de l'année qui prend fin a retenu l'attention de la gent féminine du milieu faisant partie du cercle.Les expositions mensuelles ont donné heu à la mise en valeur de talents insoupçonnés, de faire remarquer Mme Lorraine Gingras qui fonde de grands espoirs sur les activités de 1976-77 avec son équipe de bonnes volontes.Vente et service de moteurs et outils électriques Le service apres-vente est la clef de notre succes! GASTON PLOURDE PROPRIETAIRE CANTIN, VICTORIAVILLE, 7 Couvertes de lainage, 54 x 80, idésies pour le camping et te chalet, à prix spécial $5.99 à votre Continental sur la Maza.(añnonce) 4 TR = TO PLESSISVILLE (GAB) \u2014 confié à M.Gérard Nolet.Le partage des principales La collaboratrice immédiate responsabilités est mainte- de M.Nolet est Mme Jean- nant chose faite au Comité ne-Mance Côté qui a accep- cultarel té d'agir comme vice-présidente.Bussiere s'occupera de la publicité et de la propagande dans la nouvelle équipe.Autres responsables Selon la suggestion faite a l'occasion de l'assemblée Mme Pellerin-Coté avait joué un role important dans les activités de la Semaine culturelle tenue en mai par le Comité culturel de Plessis- ville Inc.Mme Hildegarde L'équipe des responsables du Festifai de l'Érable de Plessisville est au grand complet pour 1976-77.Une partie des tiches est déjà attribuée parmi les membres du Conseil d'administration en place pour l\u2019organisation des prochaines manifestations printanières.Sur la photo ci-dessus, c'est le groupe de la direction; assis, de gauche à droite, M.Gérard Lessard, directeur et secrétaire- trésorier.M.Michel Bourgouin, vice-président, M.Raymond Gosselin, président.Mmes Diane Dubois et Gilberte Rousseau, directrices; 2ième rangée, MM.Lionel Brassard, Benoit Dastous, Michel Bolduc, Adrien Genest, Roger Dubuc, Léo Nadeau, directeurs.100 m/h face, monnget nphanne' es ste Oe ar pe va en low a AU VENTE NT DEL ON! MR 00 COM Te se-r'otde 6-0°, \u20ac 2 de sa.nee hou O° de O à 50 en 8.2 secondes 46.8 m/g* Voici une combinaison de performance et d'économie difficiles à battre! C'est à la Rabbit que l'on compare toutes les autres petites voitures.Chaque Rabbit est équipée d'un hayon, d'un moteur de 1.6 litre à arbre à comes en tête, de pneus radioux ceinturés d'acier, d'un désembueur de lunette arrière et d'autres accessoires encore.Venez attraper une Rabbit chez nous.C2 GARAGE CG.BOURLARD Vente et Service 419 À, Notre-Dame E.- Victoriaville - 752-6660 27-7-76 DELUXE 21\u201d.Modéle 7260F.Avec récupérateur.Moteur Lawn-Boy exclusif à deux temps avec le démarrage du bout des doigts.Un carburateur simplifié élimine les réglages.Silencieux sous-le- tablier plus insonore.Tablier ultra-léger, les roues qui roulent facilement.Caractéristiques de sécurité brevetées.Réglage de l'hauteur à 6 positions.Ensemble du récupérateur d'herbe facultatif.EUGENE FORTIER 403, St-Jacques Ouest PRINCEVILLE AAA see rOt oO aa au moe TEE EE TES ET UT TT ESS 00 RO II CAM O NE 0000000000 0000 00HS0 D 00 CHU ÉS ve - générale annuelle du Comite culturel de Plessisville Inc.le Conseil-éetudiant de la Polyvalente sera représenté par sa presidente dans la direction.Mlle Marise Can- gnan.à ce titre.fait partie de l'équipe de la direction du Comité culturel de Plessis- ville Inc Le partage des täches parmi les autres directeurs sera \u201cCalcutta\u201d PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Un calcutta\u201d a mis en lice 18 équipes au club de Golf de Plessisville.Deux femmes seulement faisaient partie des groupes qui ont fait le\u2019 tour du neuf trous à l'occasion de cette compétition.L'équipe qui est arrivée première comprenait: Claude Lafond.Jacques Labrie et Hervé St-Pierre.Pour leur part Raymond Grondin.Yvon Leclerc et Martin Roy formaient l'équipe qui s'est classée 2eme apres avoir détaillé avec celle comprenant Pierre Gregoire.Georges Prince et Madeleine Thi- boutot.Ce \u2018calcutta\u2019 était le premier a être joué depuis le début de la presente saison au club de Golf de Plessisvil- le.annonce officiellement un peu plus tard.le groupe des directeurs comprend: Mme Carole Chartier présidente ex-officio du C.C.P.Mme Florence Dubois.Mme Gy- nette Ouellet-Simoneau.ainsi que MM.Michel Fontaine et Michel Lalonde.Cette équipe fait relâche pour quelque temps durant la periode des vacances estivales Mars sera de nouveau à l'oeuvre des le mois il y a quelque temps.LES PETITES ANNONCES DE L'UNION, CA, CA RAPPORTE.357-2065 MAISON A VENDRE 18 rue Pacaud Arthabaska 152-6500 g ou 752-4366 - v+.+ar05 12120068 6 4 0% 44 à 20 SA 0 à Ce CO À 6 VE EE \u2019 \u201c\u201c\u20ac-0 39vd \u2014 9L6L LITIINC 9 IGHVN- NOINN.1 PAGE C-4 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 6 JUILLET 1976 Une période d'inscriptions a précédé l'inauguration des activités sur les terrains de jeux de Laurierville.Les animatrices dont les services sont retenus par le Comité des loisirs ont accueilli les jeunes intéressés aux sports et autres disciplines au programme pour la pério- de des vacances estivales.Sur la photo ci-dessus: Hélène Paquet, l\u2019une des animatrices recevant les inscriptions avec Suzanne Labrie, autre animatrice.Un autre membre de l\u2019équipe n'est pas sur cette photo, il s'agit de Guylaine Dubois.v (Photo B.B.) Le développement industriel et com- Jeunes ruraux Exposition de génisses PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La direction des Jeunes Ruraux de I'Erable de Plessis- ville a fixé au vendredi, 9 juillet, la date de son exposition annuelle de génisses.Le jugement des sujets présentés se fera en soirée chez M.Richard Jutras.Holstein et Ayrshire sont les deux races inscrites au programme de l'exposition.Seuls les membres du club ont le privilège de faire inscrire des genisses à cette exposition et ces inscriptions se feront sur place.avant l'examen des sujets par l'équipe des juges Les spécialistes dont on s'est assuré les services pour cette tâche seront présentés officiellement avant leur entrée en fonction le soir de l'expo.Public invité Si la presentation de genis- ses à l'exposition locale est réservée aux membres des Jeunes Ruraux de l'Érable.par contre le grand public et, principalement les éleveurs de bétail Holstein et Ayrshire.sont invités à assister à la manifestation du vendredi soit, 9 juillet.chez M.Richard Jutras de Plessisville.Ce genre d'activite est toujours tres intéressante pour les administrateurs d'exploitations agricoles où l'industrie laitière est une spéciali- te.Les spécialistes qui font le jugement des jeunes animaux profitent de l'occasion pour donner de judicieux conseils tout en attirant l'attention sur les caracte- ristiques propres a un Jeune animal quant a ses possibili- tes de futures laitieres productives Aféas de Plessisville PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La nouvelle presidente de l'Association féminine d'éducation et d'action sociale de Plessis- ville.Mme Alice Simoneau.souligne que ses collaboratrices a la direction sont dynamiques et manifestent beaucoup d'enthousiasme.ce qui laisse esperer une prochaine année fructueuse.Pour les nouvelles directrices.ce sera une année d'adaptation que 1976-77.Ce sera une précieuse experience.pour les nouvelles.que cette premiere année passée a la direction de l'A.F E AS de souligner Mme Simoneau Succès passés PLESSISVILLE (GAB\\ - Le \u2018pro\u2019 du club de Golf de Plessisville.M.Pierre Grégoire.a releve des statistiques intéressantes sur les succes passes.(\u2018es statistiques reévelent que deux golfeurs ont réussi officiellement un trou d'un coup depuis les débuts.il y a quelques annees.Michel Anctil et Conrad Boulanger ont accompli cet exploit tous deux sur le trou portant le numéro deux mais durant des saisons différentes, fait remarquer Je \u2018pro\u2019.CLIENT] ey CES MAISONS SONT ELIGIBLES NOUVEAU DEVELOPPEMENT 21 MAISONS en CONSTRUCTION mercial du milieu est une question qui retient l'attention des édiles municipaux de la ville de Plessisville.Un parc industriel, des voies d'accès, des espaces pour le stationnement sont les domaines où des réalisations sont déjà accomplies et où les études se poursuivent pour des compléments.Sur la photo ci-dessus, MAISONS EN CONSTRUCTION i PRETES A ETRE NABITEES i Tor JUILLET SITUEES AUX: 275 RIVARD, PRINCEVILLE 45, RUE BECOTTE, ARTHABASKA 44 RUE TOUSIGANT, ARTHABASKA i i i 1 i 21,23 RUE MORIN, ARTHABASKA i _ i _ i i 4 AU RABAIS FEDERAL.à VENDRE, rue Emile, VICTORIAVILLE c'est l'équipe municipale.Assis: M.Benoit Laliberté, secrétaire-trésorier.M.Gaston Carignan, maire suppléant sortant de charge.M.Jean-Marie Fortier, maire.M.Claude Blais, maire suppléant entrant en fonction.2ième rangée: MM.Magella Boulanger, Laurey Harvey, Ubald Béliveau, Jacques Labrecque, tous conseillers municipaux.à INFORMATION COMMUNIQUER AVEC Un allègement d'intérêt et une pouvant atteindre $135.00 contribution du Fédéral par mois CONSTRUCTION 152-6221 \u2014 364-2397 D INC. À Plessisville Plus d'un millier de jeunes fréquentent les terrains de jeux PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Les inscriptions totalisent près d\u2019un millier de jeunes pour les activités de la présente saison estivale sur les terrains de jeux de Plessisvil- le.Selon les compilations sommaires faites par le Service des loisirs.l'âge de ces jeunes varie entre 6 et 18 ans.La natation.le baseball.le tennis sont les domaines où la participation est la plus considérable.A la natation, l'augmentation est de 50% sur l'an dernier et les participants sont des garçons et des filles de même qu'au tennis alors qu'au baseball.les garçons sont en exclusivité pour cette discipline.En natation, les cours sont suivis par près d'une centaine d'intéressés alors que quelque 260 s'adonnent au baseball mineur.Analyse de la participation Au domaine culturel.le nombre des intéressés a diminué comparativement à l'an dernier.La direction du Service des loisirs s\u2019interroge sur un tel état de choses d'autant plus qu\u2019une propagande assez intensive s'est faite durant 1975-76 pour les activités culturelles dans le Un accident conduit deux jeunes à l\u2019hôpital PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Une collision entre un véhi- cule-moteur et une bicyclette a fait deux blessés a Ples- sisville.L\u2019accident est arrivé vers 10 h.du matin au coin de la rue St-Jean et de l\u2019avenue Bélanger.Mlle Régine Béliveau circulait à bicyclette en compagnie de la jeune Genevieve.21 mois.fille de M.& Mme Michel Béliveau lorsque le velo qu'elles mon- talent est entree en collision avec une voiture conduite par un resident de Plessis- ville.Conduites en premier lieu à l'hôpital Sacré-Coeur de Plessisville, les deux blessées furent ensuite transférées au ,Centre hospitalier universitaire de Québec.Mlle Régine Béliveau.âgée de 21 ans.a pu revenir à son domicile apres quelques heures mais la bambine.Genevieve.est gardée sous observation: elle souffrirait de fracture du crane.C'est le constable Jean Goulet qui a fait les constatations sur les lieux de |'accident.Autre collision Le même jour.une autre collision a eu lieu entre une automobile et une motocyclette.Les deux véhicules se sont heurtés au coin des ar- teres Rousseau et Vaillan- court.Personne n'a été bles- Service postal sé et les dommages matériels sont d'importance secondaire.Service d'ambulance: Comment Par ailleurs, les policiers ont ouvert des enquêtes sur d'autres accrochages qui n'ont causé que des dommages minimes aux véhicules impliqués.RENTABLE \u2014 Une seule compagnie dans la région \u2014 Un territoire protégé \u2014 Environ 2,500 transports par année \u2014 Un seul bureau d\u2019affaires \u2014 Une seule administration milieu.Par ailleurs, le projet de garderie a dû être laissé de côté à cause d'un nombre insuffisant d'inscriptions.Les cours de ballet-jaz sont à l'intention des adultes.Cette dernière discipline est réservée aux adultes qui ont aussi à leur disposition des périodes pour la natation ainsi que pour le tennis.C\u2019est donc la pleine action pour le Service des loisirs de Plessisville à cette période- ci.LAURIERVILLE (GAB) \u2014 Quelque 1.800 personnes demeurant dans environ 450 foyers profitent du service postal donné par le bureau de Laurierville.Certaines familles d'In- verness sont desservies par les facteurs ruraux de Laurier- ville: initiative prise par les autorités pour eviter un double trajet dans la partie concernée du territoire.Quant a l'échange du courrier avec l'extérieur.11 v a deux services par jour.services donnes par des camions qui curculent entre Lévis et Victoriaville C'est M.Richard DeSerre quidirige le travail au bureau de poste de Laurierville en s'occupant du personnel ainsi que des entrepreneurs pour le service du courrier sur les routes rurales.£3 LÉ He E \\ .* + eB 28 js A EF Les améliorations nécessaires au développement du milieu sont en priorité dans les vues du premier magistrat de Ste-Anastasie-de-Nelson.L'aqueduc municipal est l\u2019une des principales réalisations déjà accomplies par l\u2019équipe en place.La voirie, le tourisme, les loisirs sont d'autres questions qui donnent lieu à des projets pour le territoire.Sur la photo ci-dessus, c'est une revue des besoins en examinant la carte de la région.Mme Denise Fournier (à gauche) secrétaire-trésorière du Conseil municipal de Ste-Anastasie-de-Nelson depuis plus d'une vingtaine d'années.M.Elphège Boissonneault, Ataité \u2018de Stermnestaste-Ve-Nticont-\"\"\"-\"-\"->\"\"{Phote -B.0.} \u2014 Un personnel adéquat et compétant \u2014 Maximum 2 à 3 véhicules $50,000.\u2014 Equipement d'urgence \u2014 Autres Gapital à investir environ Nous avons à vendre \u2014 Véhicule - ambulance \u2014 Radio CB L'Assemblée des directeurs de funérailles de la région d\u2019Arthabaska Jean-Rock Rivard 620 Boul.Bois-Francs Sud \u2014 Arthabaska \u2014 357-2621 $0 30Ve \u2014 9461 1377INT 9 IGYVW\u2014 NOINN.1 PAGE C-6 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 6 JUILLET 1976 économie VICTORIAVILLE (GB) \u2014 Lors de son passage devant la Chambre de Commerce de Victoriaville récemment, le député de Lotbinière aux Communes, M.André Fortin, nous a remis un document traitant de l\u2019industrie du textile au Canada.Cette semaine et dans notre prochaine édition, nous publierons le texte de M.Fortin accompagné de nombreuses statistiques relatives à cette industrie de chez nous.I.industrie textile debuta au Canada vers des annees 1820 Industrie a torte densi te de main-d'oeuvre le tex tle primaire et le vetement emploient depuis 25 ans environ 200.000 travailleurs De ce nombre.environ 90 000 travaillent dans te tex- tle primaire et 110.000 dans le secteur du vetement Le Quebec en regroupe la mortie et 1 Ontario le tiers Le textile primaire et le vetement emploient 12 environ de la main-d oeuvre dans le secteur manutactu- rier au Canada La valeur de leur production represente actuellement plus de 8 pour vent de toute lu production manutacturiere canadienne Sa place est vitale sur le marche du travail au Cana da au cours des annees 40 et 50 le textile primatre et le vetement oecuparent La pres mere phice au nneau du nombre d'emplois fn 1472 elle etat passec en troisieme place alors quau Quebe elle demeure toujours en premiere place la tacon suivante ter Vetements 65.982 em repartie de plors Ze Alimentation.58.280 emplois 3e Textile primaire.53.183 emplois Par sa localisation sur le territoire.le textile primaire Joue un role primordial dans le developpement regional.tandis que la confection se voncentre surtout dans les grandes villes Caractéristiques de l\u2019industrie textile Un tres grand nombre d'emplois est comblé par des employes teminins Cette industrie est propriéte canadienne dans une proportion de 80 pour cent Apres les Etats-Unis.c'est au Canada que la consommation movenne de textile est La plus elevee au monde La mottie environ des textiles primaires que nous consommons est importee Proportion megalee dans aucun autre pavs industriel et qui tait du Canada le pavs qui per capita.importe le plus en textile.En facilitant l'acces de nos marches aux producteurs etrangers de textile.le gouvernement i bon espoir de strmuler lu ven- le de matières premieres canadiennes à | etranger Productivité A cause des divers facteurs.tels que les ecarts marques du climat.les caprices de la mode et la grandeur de marche.l'industrie canadienne travaille sur des series de production plus petites quaux Etats-Unis.done moins productives.par contre.elle beneticie d une plus grande souplesse d'adaptation aux rapides changements de la demande Il est Important de constater que sa productivite s'est accrue en movenne de 56 au cours de la derniere decen- nie contre un accroissement de 42 pour l'ensemble du secteur de la fabrication Presentement le textile primaire tend a devenir une industrie + plus table densi te d'emploi et plus torte den site de capital Les statistiques et leurs indices nous revelent une Unportance ascendante du textile dans l'économie canadienne \\tin de traiter objectivement le role et | importan- ve de lindustrie du textile au Canada sans | economie canadienne.je crois prefe- ruble de retourner quelques annees en arriere et d'etu- dier son evolution Les dernieres statistiques completes dispombles etant pour l'annee 1973.j'ai cru bon de les utiliser et de les comparer avec celles de dix années plus tot soit 1964 Cette comparaison vous permettra de constater l'evolution des fibres artifr- cielles et svnthetiques comparativement aux tibres naturelles Je comparerar pour ces deux (2 annees de re- terences production au Ca nada, exportation.importa- ton.consommation totale.de produits canadiens et livres par citoyen Le resultat de ces comparaisons me permettra de taire une critique plus construe- dive sur Le de diminution de la tubrication canadienne par rapport à la consommation totale.les importations vs exportations.le secteur de l'industrie ayant evolue le pius.les emplois crées et son importance dans l'économie \u2018canadienne dustrie textile en exerçant un meilleur contrôle des importations.Cect prend une importance grandissante.surtout lorsque l'on constate que la balance des Importations exporta- Consommation canadienne de textile (Million de livres) COTON: Production au Canada Exportation Importation Consommation totale © + 25) \u201c, canadien t- 17°.) Livres par citoyen FIBRES ARTIFICIELLES ET SYNTHÉTIQUES: Production au Canada Exportation Importation Consommation totale « + 429 \"« canadien ¢- 23\" Livres par citoven LAINE: Production au Canada Exportation Importation Consommation totale «- 10) \u2018« canadien (- 11°.) Livres par citoyen TOTAL: Production au Canada Exportation Importation Consommation totale © + 444 canadien 1-21 5 Livres par citoven © + 1630 Au cours de cette periode de dix ans.la consommation totale a augmente de 75 pour cent alors que la production canadienne na augmente que de 21 pour cent.ce qui explique qu en 1973, les produits textiles tabriques au Ca- nadu comparativement a la consommation totale est de 21 pour cent interieure à ce qu elle était en 1964 Je puis conclure qu'au cours de cette periode.l'industrie canadienne du textile a subi une perte de terrain moyenne de 2 pour cent par annee en faveur des importations.puis- qu'en 1964 lu production canadienne representait environ 69 pour cent de la consommation canadienne et qu en 1973.elle ne représente que 48 pour cent environ.Nous avons de serieuses raisons de se poser des questions et d en poser aux deux 125 niveaux gouvernementaux L'industrie canadienne du textile nest pas la seule responsable de cette reduction relative de la fabrication canadienne Notre gouvernement provincial et surtout le gouvernement federal ne pouvant se soustraire a leurs responsabihites et au rôle Important qu'ils doivent Jouer favorisent le develop- pement et | evolution de l'in- 1964 Vs 1973 191 151 12 13 113 179 292 317 61 44 15.1 14.3 174 313 21 27 75 371 228 657 67 44 118 29.7 44 31 1 1 26 29 69 59 62 51 36 2.7 409 495 34 41 214 579 589 1033 64 44 30.5 46 8 tions des textiles au Canada accusait un deficit de $347.000.000 pour l'année 1964 et ce deficit est passe a $918.(00.000 pour lunnee 1973 Cest-a-dire qu entre ces deux dates de comparaison espaces de dix ans.le deficit à augmenté de 165 pour cent.Aucune Industrie ne peut songer a exporter son produit en grande quantité si elle n'exerce pas un certain controle sur son marche domestique.Développement des fibres synthétiques Au cours de ces années, nous avons assisté a une tres grande évolution des fibres artificielles et synthétiques qui sont devenues un substitut partiel aux fibres naturelles.Utilisées seules ou en melange avec le coton ou la laine.les fibres artificielles ont permis de créer des nouveaux tissus fournissant de nouvelles proprie- tes répondant à des besoins nouveaux.Malgre toutes les transformations et | évolution technologique realisées dans l'industrie textile.elle nest guere plus importante aujourd hui dans |'econo- mie canadienne qu elle ne l'e- tait en 1964 Il est surtout important pour nous de realiser et de bien comprendre que l'importance de l'industrie tex- file dans l\u2019économie canadienne est relative; étant établie particulièrement au Quebec.nous sommes tou- Jours les plus affectées.Malgré ces faits.l'industrie textile au Canada continue de maintenir ses activités à la meilleure efficacite possible.Le capital investi par cette industrie au cours de cette période de dix (10» ans a atteint $1 5 milliard.Malgré ces investissements importants.il demeure un fait que l'investissement par cet emploi créé dans l'industrie textile est relativement peu élevé compdra- tivement aux investissements requis dans\u2019 la plupart des autres industries primaires.Ce facteur favorisera tou- Jours les pays en voie de développement et a haute densité de population.Cependant.il est impensable de songer qu aucun pays industriel accepte d'importef plus que 50 pour cent d'un produit de base aussi important et essentiel que le textile.Consommation de produit textile Nous avons connu une augmentation substantielle de la consommation canadienne en livres par citoyen.Elle est passee de 30.5 livres en 1964 a 468 livres en 1973.soit une augmentation de 53 pour cent.Ceci est un indice d'augmentation du niveau de vie au Canada ainsi que de l'evolution dans le secteur du tapis Le developpement des fibres artificielles et synthétiques et l'évolution de la technologie ont transformé l'industrie textile en général et le secteur du tapis a pu étendre son marché davantage en créant des tapis pouvant avantageusement substituer des tuiles, prélarts et même certains bois de plancher devenus très dispendieux.Emploi Le textile primaire au Canada employait 97,116 personnes en 1964 et 99,400 en 1973 soit une augmentation de 23 pour cent.Le nombre d'employés a plus ou moins diminué au cours de cette période dans tous les secteurs a l'exception du tapis.ou ces derniers ont pratiquement triplé en passant de 2,351 a 6,900 emplois.(Cette majoration nous permet de constater l'évolution extraordinaire réalisée dans ce secteur de l'industrie et c\u2019est à elle que revient le crédit de l'augmentation dans le nombre d\u2019émplois.Au cours de cette décennie, leur production a pratique ment quintuplé.Des statistiques plus récentes nous révèlent des changemenss importants.Salaires et conditions de travail L'industrie du textile primaire au Canada offre des salaires et des conditions de travail qui sont en réalité les meilleurs au monde dans cette industrie.Par tradition.le salaire moyen payé dans cette industrie au Canada était moins élevé qu'aux Etats-Unis.Depuis quelques années, les augmentations de salaires négociées au Canada ont été beaucoup plus élevées que celles négociées durant la même période aux Etats-U- nis.Alors qu\u2019en 1966, le travailleur canadien dans I'industrie du textile recevait 0.40 l'heure de moins qu'aux Etats-Unis, depuis le début de 1975 cette situation est inversée et l'ouvrier canadien reçoit $0.15 l'heure de plus qu'un travailleur aux Etats-Unis dans le secteur textile.En plus du salaire, si nous comparons les bénefi- ces marginaux, nous constatons que le travailleur canadien dans cette industrie est beaucoup mieux considéré au Canada.Par exemple, au Canada, en moyenne, un employé reçoit deux semaines de vacances après une année de service, comparativement une aux Etats- Unis.De plus, le travailleur canadien reçoit dix congés fériés payés par année alors qu'aux Etats-Unis on en accorde que six.Contraint par plusieurs facteurs économiques et sociaux, l\u2019industrie textile a été tenue de majorer les salaires et d'améliorer les conditions de travail de façon substantielle, particulièrement au cours des dernières années.Considérons par exemple : - l'assurance-chômage, les bénéfices sociaux du gouvernement, la majoration substantielle du salaire minimum, le niveau de scolarité beaucoup plus élevé de la main-d'oeuvre disponible, la main-d'œuvre devenue beaucoup plus mobile que par le passé, l\u2019évolution rapide des autres industries de base payant des salaires plus élevés, le désir de vou- (suite à la page 7) ili La ear a LAURIERVILLE (GAB) \u2014 L\u2019importante question de l\u2019alimentation retient particulièrement l'attention des membres du club d\u2019Age d'Or de Laurierville depuis quelques mois.Au cours de l'hiver dernier.la direction dont Mme Marguerite Frappier est la pfé- sidente, a pris l'initiative de profiter des talents des cordons bleus du mouvement pour organiser des cours en arts culinaires.La gent fému- nine du club a profité de ces cours pour échanger des recettes qui se transmettent de mères en filles depuis des générations et qui permettent de présenter des mets appétissants, nutritifs tout en étant économiques.Une telle initiative a été appréciée au plus haut point par les membres du club d'Age d'Or de la localité et à apporté de la varjété dans le programme des activités re- gulieres Un jardin Pour la belle saison.une autre imtiative est mise à l'honneur au club d'Age d'Or de Laurierville.Il s'agit\u2019d'un Jardin communautaire où chacun des intéressés à occuper son temps de façon profitable a son lopin.On fait relâche à la Saint-Vincent-de-Paul PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Les opérations sont réduites au minimum pour juillet et août à la société St-Vincent- de-Paul de Plessisville.Les séances de travail du mercre- Degats d'une tornade NOTRE-DAME - DE - LOURDES (GAB) \u2014 Des de-Lourdes qui ont été 6 prouvés par une violente tornade.La force du vent a écrasé deux constructions de fermes, dans le rang St-Pierre.Une grange à foin et un hangar servant à abriter de la machinerie agricole ont été renversés au cours de la 4 pete.MM Jean-Bapti Ouellet et Jean-Paul Beda sont les propriétaires de ces batisses détruites par le vent Dommages considérables L'écrasement des deux constructions represente des pertes assez considerables pour les proprietaires des bâtiments concernés Personne n'a toutefois ete blessé au cours de la tornade Le contenu des deux batis- ses a pu être récupéré et les dommages sont minimes de ce côte Quant aux constructions elles-mêmes.elles représentent une perte assez importante pour Jes propriétaires des exploitations agricoles qui les utilisaient.di après-midi, de même que la distribution du vendredi soir, ont été rayées du programme pour la période des vacances estivales.Mme Léo Garneau, presi- dente, s'occupera toutefois des cas d'urgence en juillet et août et du personnel est disponible pour répondre à ces cas.D'autre part, les équipes chargées de la réception et du classement continuent leur travail, mais de façon moins intensive.Il en est ainsi pour le service de tricoteuses à domicile dont Mme Thérèse Guillemette est ta responsable; cette dernière voit à la distribution de la laine et du retour des articles.Fin de saison La dernière réunion des L'entretien de ces jardinets est une détente pour ceux qui s'en oceupent: un autre aspect a également éte pris en consideration dans la réalisation du projet.le soin des espaces ensemences constitue un excellent exercice physique de plein air.exercice modéreé ou les participants ont une entiere liberté d'action De beaux legumes frais sont déja la récompense que retirent les personnes agées avant accepté de prendre part au projet sur un vaste terrain mus à leur disposi tion pres de la Villa Proven- cher responsables de la sociéte St-Vincent-de-Paul de Ples- sisville pour 1975-76 a pris un cachet tout particulier.La manifestation s'est complétée par une messe chantée par la R.P.Philippe Trépamer.curé de la paroisse Notre-Dame- de-Fatima et aumonier de la St-Vincent-de-Paul: il s'agissait d'une messe préparée par la R.S.Rollande Marcoux qui a dirigé le groupe présent pour une participation adéquate.Quant à l'assemblée de fin d'année, le programme comprenait la communication des rapports, des souhaits de bonnes vacances et un rappel pour les elections qui auront lieu à l'automne pour remplacer ou réélire celles dont le mandat prend fin.Dernière réunion STE-ANASTASIE-LYSTER (GAB» \u2014 La dernière réunion générale de 1975-76 a été de courte durée chez les Chevaliers de Colomb de Ste-Anastasie-Lyster: le manque de courant électrique a obligé les participants à faire usage de chandelles pour s'éclairer\u2026.M.Jean-Paul Bélanger.grand-chevalier.et les membres présents ont convenu d'organiser une journée de travail au Domaine de la fratermté\u2019\u2019.la fin de semaine du 21 août à été choisie pour cette participation à l'oeuvre de l'Ordre colombien du Quebec en faveur de la jeunesse L'industrie.(suite de la page 6) loir retenir une main-d veu- vre qualifiée face a une situation économique défavorable surtout dans le secteur textile et les pressions et la force toujours plus grandes des syndicats face à l'inflation.Malgré les augmentations substantielles dans les salaires et bénéfices marginaux accordes aux travailleurs et de l'importance de ces coûts dans l'industrie du textile.elle a reussi au cours de la derniere decennie à contro- ler l'augmentation des prix a un rythme annuel de 45% comparativement a 64\u201c pour les secteurs manufacturiers La semaine prochaine.nous verrons les politiques du federal concernant les importations et les commentaires de M.Fortin A I'Aféas de Plessisville : Le comité d'accueil est a I'oeuvre PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Une prochaine saison intéressante, sur le plan des activités spéciales, est déja en préparation par le Comité d'accueil de l\u2019Association féminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale de Plessisville.Il est convenu d'organiser qu'une seule soiree sociale publique et elle aura lieu en fevrier 1977.par cette décision.on tient compte du suc- ces obtenu en 1976 à l'occasion de la St-Valentin C'est l'intention de la direction de lAFEAS.dont Mme Alice Simoneau.est la presidente pour 1976- 77.de faire de cette soirée la manifestation sociale annuelle du mouvement Voyages Par ailleurs.les responsables du Comte d'accueil de lAFEAS.de Plessis- ville prennent limtative de mettre au moins un vovage par année a la disposition de ses membres pour l'avenir Ce serait une activite a la fois recreative et educative dont pourraient profiter les effectifs du mouvement.Le premier de ces vovages se ferait en septembre ou octobre.le but d'une telle initiative est de permettre a chacune de mieux se connai- tre et d'établir des contacts amicaux.principalement pour les nouvelles.en ce début d'année de travail pour l'A.F.E.AS.Plusieurs suggestions sont déjà étudiées en vue de faire un choix pouvant intéres- ser tous les membres.ces suggestions seront gardées aux dossiers pour de prochains vovages.à la suite d'une premiere expérience dans ce domaine pi Déjà Continental a un point de vue.L'automne cette année est plein de promesse et de surprises.Des pulls très élégants, à col roulé, en tricot 100% acrylique rayé.Couleurs assorties.Grandeurs: petit, moyen, large.Prix Continental: $8.95 (annonce) L3 39V4 \u2014 9L6L LITIINP 9 IQYUVWN \u2014 NOINN.T A agriculture Concours de luzerne et mais-fourrager Des prix intéressants aux gagnants Des prix en argent dépassant une valeur totale de $16, 000.00 seront versés aux agriculteurs qui réussiront à se classer aux premiers rangs des concours de luzerne et de mais-fourrager que le ministère de l\u2019Agriculture du Québec organise, cette année encore, en divers endroits de la province.C'est ce que les responsables de l'organisation de ces concours, le service des Productions végétales du minis- tere et ses bureaux region- naux.désirent faire savoir aux producteurs concernes, à l'approche des dates limites d'inscription a ces épreuves de production.Les agriculteurs intéresses à participer à ces concours de culture doivent en effet avoir signe et adresse leur demande d'inscription a leur bureau local de renseignements agricoles avant le pre- muer Juillet 1976 Ceux qui ne pourront s'inscrire à leur bureau local avant cette date auront cependant jusqu'au 15 juillet pour le faire a leur bureau regional du MAQ Tout en rappelant à nouveau que ces concours ont pour but de promouvoir davantage la culture de la luzerne et du maus-tourrager au Quebec deux cultures sus veptibles d'augmenter const derablement le degre d'au- tosuttisance des termes et.de Li leur rentahilite - les re- presentants du MAQ invitent enfin tous les agriculteurs concernes a embarquer dans la course.car als sont assures d'en sortur vanqueurs Que ce soit.en effet.en se mer tant des prix tres interessants ou.simplement, en cultivant chez eux des plantes a rendements supérieurs! Voier done les conditions d'admission aux 12 concours de luzerne et aux 3 concours régionaux de mais-fourrager.ains: que les régions où se déroulent ces épreuves de production a) territoire: un concours de luzerne se deroule dans chacune des 12 régions agricoles du Québec.b) conditions d'admission: - ensemencer une superficie minimale de 7 acres d'une seule et meme variéte recom- mandee: ensemencer en culture pure ou en mélange avec mil ou brome et sans plante-a- bri.a moins que des indications contraires aient été donnees par le coordonnateur de la région.- utiliser des varietés recommandées par le CPVQ et respecter les techniques de production que cet organisme propose.- et s'inserire avant le ler Juillet au bureau local de renseignements agricoles.ou avant le 15 Juillet au bureau re- glonal.crprix offerts par le MAQ - ler prix provincial $400.Met trophée.Ze prix provincial $200 00 ler prix regional $400 00 et plaque souvenir.- 2e prix regional $300 00.- Je prix regional $200 00.- 4e prix regional $150 00.5e prix regional $t00 D.- autres $50.00 * Le montant total attribue à chaque région sera propor tonne} au nombre de participants admissibles apres la premiere inspection (5 prix pour 20 concurrents et | prix supplémentaire par 20 concurrents en plus).2- Les 3 concours régionaux de mais-fourrager : a) territoire: dans trois régions agricoles de la province, on a voulu promouvoir de façon plus intensive la culture du mais- fourrager par la tenue de concours: il s'agit des régions de Québec.de l'Assomption et de la Mauricie ; b) conditions d'admission : - ensemencer une superficie minimale de 10 acres d'une seule et même variété, en un seul bloc: - Utiliser une des variétés recommandées officiellement par le CPVQ et requérant 3.000 umites thermiques et moins: - et s'Inscrire à son bureau local de renseignements agricoles avant le ler juillet 1976.ou à son bureau régional avant le 15 juillet.c! prix offerts par le MAQ: - ler prix régional: $250.00 et plaque souvenir.- 2e prix régional.$200 00.- 3e prix regional $150 00.- 4e prix regional $100 00: - autres.$50 00 * Le nombre de prix attribues a chaque région sera proportionnel au nombre de participants admissibles a- pres la prennere élimination (1 prix par 20 concurrents».Le personnel agronomique \u201d du mimustère de l'Agriculture souhaite enfin bonne chance à tous les agriculteurs qui participeront a ces épreuves de production.\u201c Vous pouvez améliorer la santé de vos moutons PAGE C-8 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 6 JUILLET 1976 Afin d'encourager les éleveurs de moutons de race pure qui participent au contrôle d'aptitudes des troupeaux de moutons à domicile ou en station, le ministère de l'Agriculture offre un programme d'aide pour améliorer la santé des ovins.Les eleveurs déclares éligibles au programme en 1976 bénéficieront d'une ar- de présentée sous forme de visites effectuées en moyenne trois (3) fois pendant l'année, et d\u2019une prime d'abattage de quarante échoué dans le desert du Né- vada.semant la mort autour d'elle.Equipés comme des astronautes, pour resister a la contagion.deux savants viennent récupérer la capsule Association de marchands PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Le président du Comité provisoire pour une association de marchands à Plessisville, M.Gaston Gingras, et son équipe ont reçu deux invités, responsables d\u2019une association de marchands de l'extérieur.Le but de la rencontre était d'obtenir des informations sur la façon de procéder pour fonder une association, la préparation d'un programme pour de bons résultats, le taux des cotisations et autres détails pouvant aider à la réalisation du projet pour Plessisville.D'autres rencontres sont prévues pour compléter la documentation déjà recueillie.\u2019 Aféas de Ste-Sophie STE-SOPHIE-DE-MEGANTIC (GAB) \u2014 Un projet de voyage de vacances est actuellement étudié par l'Association féminine d'éducation et d'action sociale de Ste-Sophie-de-Mé- gantic.Des démarches sont en cours avec l'agence Plessis en vue d'un tour des iles du lac St-Pierre, d'une visite à Oda- nac et avec fin de journée dans un théâtre d'été à St-Ours sur le Richelieu.Le voyage se ferait en août et on en a confié l'organisation à Mme Madeleine Vigneault.Les détails seront communiqués aux membres dès que le programme aura été complété.Collision PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Les policiers de Plessisville ont \u2018\u2018couvert\u201d une collision survenue à l'intersection de la route 116 et de l'avenue St-Louis.Un camion et une automobile sont les véhicules impliqués dans cet accident.Personne n\u2019a été blessé et les pertes matérielles sont très minimes et on les estime à environ $300.pour les deux véhicules.Fête champêtre STE-ANASTASIE - LYSTER (GAB) \u2014 Une fête champé- tre familiale est l'activité inscrite au programme de la saison estivale chez les Optimistes de Ste-Anastasie-Lyster.Les membres intéressés à la balle-molle ont formé une équipe qui joue avec d\u2019autres du milieu.Quant aux Dames optimistes, elles prennent un repos bien mérité en s\u2019adonnant à la natation.Le Mystère Andromède solidifié dans les veines de toutes les victimes.Sur la population entière du villa- Déménagement La Clinique Chirurgicale des Bois-Francs est maintenant située à 142 Notre-Dame E.Victoriaville (Edifice Arsenault) sur rendez-vous Tél: 762-2760 Dr.Pierre Dugal Dr.Edouard Cité Dr.Paul-Emile Patry tt CAT AYE YS YANN ENS, Pre Bite dette tie ic ic ide hi és BBB HB fc dt bé eevee ee eee UN C6 ge, deux seuls survivants: un vieil ivrogne que son taux d\u2019alcool semble avoir protégé, et un bébé mexicain qui ne cesse de hurler.Pour trouver la clef de l'énigme, les deux savants s'adjoignent deux autres col- legues et ils s'enferment.avec l'ivrogne et le bébé.dans un complexe souterrain ultra-moderne.se donnant quatre jours pour identifier le germe et prévenir ses ravages.\u201cLe Mystere Andromede\u201d a comme interprètes Arthur Hill.James Olson, David Wayne.Kate Reid.Paula Kellv et George Mitchell.C'est un film vraiment pour tous, à l'affiche le vendredi 9 juillet à 16 h.30.\u201cLuke, la Main froide\u201d Le vendredi 9 juillet à 23 heures, on pourra voir un excellent film de Stuart Rosenberg intitulé Luke, la Main froide\u201d Dans le rôle-titre, Paul Newman qui a réussi l'une de ses meilleures performances au cinéma, joue aux côtés de George Kennedy, Anthony Zerbe, Strother Martin.Luke Askew et Jovan Fleet.Un certain Lucas Jackson est condamné à deux ans d'emprisonnement pour avoir brisé des compteurs, dans un terrain de stationnement.On l\u2019envoie dans un camp de travail où la vie est pénible, le travail absorbant et les gardiens brutaux.Les détenus rêvent d'évasion.Luke dit la Main froide ne se contente pas de rêver.lui.Il fait Luke, la Main froide des plans pour s'évader et il y réussit.Après une première tentative d'évasion, il est repris par les autorités pénitentiaires et cruellement puni.Il devient aussitôt le héros du camp, le dur qui a diens, à ne pas s'en laisser imposer.Mais après une se- .conde évasion et une seconde capture, Luke devient docile comme-un mouton.Méprisé par ses anciens admirateurs d'hier.Luke mijote réussi à tenir tête aux gar- d'autres idées.Ca bouge! ST-LOUIS-DE-BLANDFORD (GAB) \u2014 Le Comité d'accueil formé il y a quelque temps à St-Louis-de-Blandford poursuit sa tâche dans la localité.Les bonnes volontés fému- nines qui font partie de cet organisme sont dirigées par Mme Béatrice Lebleu.Préparer et servir des repas à l'occasion d'é- vénements qui se passent dans le milieu est l'activité du Comité d'accueil dont le quartier-général est au \u2018Carre St-Louis\u201d*.Ce service a été inauguré l'an dernier pour les manifestations du 150 ième anniversaire du **Berceau des Bois-Francs Denis Darveau entrepreneur en plombe- Kÿ rie, chauffage, installation de fosses septiques.Vente et Service.369 Principale Ham-Nord Tél.: 344-2091 sans en juillet 13- 14 - 15 - 16 juillet 76 mardi, mercredi, jeudi, vendredi Spectacle à tous les soirs avec Jean-Pierre Masson Le Père Noël remettra des prix de présence à tous les soirs Boe-edte Betis idée Dietée ile oe Boe Joe Boe oe Je Joe Je Joe Joe Joe oe Bienvenue a tous Pour réservations: 758-8533 Musique de danse avec le trio de Denis Coma 3063000 00 Je Die Die fie tietie déficits boat VBSASÉÉS MANGAS HAN SADS NS SUB 000 UD DS VOLE VOS 0 SUN \u201cL1-0 3OVd \u2014 9L6E LITIINP 9 IGUVIN \u2014 NOINN, PAGE C-12 \u2014 L'UNION \u2014-MARDI 6 JUILLET 1976 - HAUTS de soteil pour jeunes files, modèle croisé à l'avant 100% coton, bretelles sjustables au cou ou au dos, grandeurs ot couleurs variées.Prix rég.Woolworth: 97¢ 2 pour g ru CHOIX de JERSEY POLYESTER, 45\" de large, polyester, 100 \u2026 fortrel, 60\u201d de large, choix de teintes de printemps et été.Prix rég.Woolworth 1.50 et 1.76 PRIX DE LIQUIDATION MIROIR MURAL cadre de style antique de couleur jaune ou bleu pestel.Prix rég.Woolworth: 11.97 PRIX DE LIQUIDATION: CHANDAILS pour dames, modèle \u2018Twin set\u2019, choix de gandeurs et de couleurs, 1004, acrylique ou 100% potyester.Prix rég.Woolworth: 5.96 PRIX DE LIQUIDATION: VASTE choix de T-SHIRTS, 100% acrylique, modèles imprimés ou upus, Choix de grandeurs et de couleurs.Prix règ.Woot- worth: 4.96 et 5.96 PRIX DE LIQUIDATION: PANTALONS pour jeunes filles, coupes à la mode, 100% po- Ivester, gandeurs 7 à 14, choix de teintes et de grandeurs.Prix rég.Woolworth: 15.98 i 18.58 PRIX DE LIQUIDATION: PRIX DE LIQUIDATION: 4.00 12.CHOIX de TISSUS POLYESTER, dans une vanêté de cou leurs et motifs imprimés, 60\u201d de largeur.Prix rég.Wool worth 2.50 PRIX DE LIQUIDATION NO ed PEINTURES AVEC CADRES en bois, fait environ 24\u201d x 30\u201d, modèles variés se donnent très bien en cadeau de noces.Prix rég.Woolworth: 29.47 PRIX DE LIQUIDATION: \u201d 3.00 BRACELETS en cuir \u201cAmisan™, avec inscription de prénom que vous désirez Prix reg.Woolworth: 2.00 PRIX DE LIQUIDATION SOULIERS PONY pour enfants, choix de 3 modèles, pointu- I PRIX DE LIQUIDATION: .LHOIX de MANTEAUX, ROBES, ENSEMBLES PANTALO mour dames, gendeurs, modèles et couleurs variés.Valeur allant jusqu'à 39.95 ICHANDAILS souverurs pour adultes, \u201cVi:toriavitle Canada\u2019, 100 = coton, blanc seulement, gr.p.m g.(219 289 329) PRIX DE LIQUIDATION: SOULIERS PONY pour aduites, choix de 3 modèles, très bons pour le sport, pointures de 7 à 10.Prix rég.Woolworth: 21.97 res de 14 8.Prix rég.Woolworth: 17.97 PRIX DE LIQUIDATION: A SACS de 35 Ibs de fertitisant à gazon 7-77.Prix rég.Wool worth 3.19 md INO SOULIERS à crampons pour enfants, pointures de 1 à 5.Prix rég.Woolworth: 9.97 4 PRIX DE LIQUIDATION: SSEHSE=HSS PRIX DE LIQUIDATION PRIX DE LIQUIDATION: ® bd 8 Shox D'ENSEMBLES- SOLEIL po garçons ou fillertes, «.MIROIR MURAL \"GLASS TILE\" en tuile qui se colle au SHORTS pour enfants, 100% coton, #.p.m.g.Choix de 4 cou- à 6x am, choix de potyester ou acrylique, modèles variés.mur, tuile de 12\u201d x 12°\u2019, modèles variés.Prix rég.Woolworth: leurs, royal, blanc, marine et vert.Prix rég.Woolworth: 2.39 Prix rég.Woolworth: 4.96 774 PRIX DE LIQUIDATION: PRIX DE LIQUIDATION: .PRIX DE LIQUIDATION latuile a CHOIX de T-SHIRTS pour enfants, grandeurs 12 à 24 mois, YN SET de VAISSELLE ANDOVER, service de 16 prices pour SHORTS pour adultes, 100% coton, choix de 4 teintes, qr.: ehoix d'imprimés et de couleurs.Prix rég.Wooïworth: 2.77 couverts, vaisselle incassable, couleurs et motifs varies.p.m.g.xg.Prix rég.Woolworth: 2.69 PRIX DE LIQUIDATION: 2 pour Prix rég.Walworth: 9.99 PRIX DE LIQUIDATION: ; ue PRIX DE LIQUIDATION oe a hd CHOIX de COTON à la verge, dans une gamme variée de cou- LAMPES de TABLE de création Gilbert.modèle Tiffany.abat- T-SHIRTS pour enfants, en polyester et coton, or.p.m.g.leurs et imprimés, 45° de large.Prix rig.Woolworth: 1.96 | | tour festonné, choix de couleurs.Prix rég.Woolworth: 4.97 choix de 4 teintes.Prix rég.Woolworth: 2.97 PRIX DE LIQUIDATION: s PRIX DE LIQUIDATION\u2019 .PRIX DE LIQUIDATION: a \u201c \u201d LAMPES de TABLE, modèle Hydrocal, avec base en plâtre, T-SHIRTS de sport pour adultes, polyester et coton, gr.p.m.cron Soon DEN moda.Patch de couleur jean modèles et teintes variés, très joes pour salle de séjour.& x& Choix de 4 taintes.Prix rég.Woolworth: 3.97 \u201d PRIX DE louIDATION.\u20182460206 Prix rég.Woolworth: 9 47 PRIX DE LIQUIDATION: LIQUIDATION: e PRIX DE LIQUIDATION .Dites: \u2018Portez à r mon corte CARREFOUR DES BOIS-FRANCS \u2014 VICTORIAVILLE CHARGE ee Tm ETE ME WW el UN LEGER VOILIER \u201cSUPER SCAMPER\u201d Cet été, prenez plaisir à navi- Quer votre propre \u2018\u2019Super Scamper\u2018\u2019\u2026 un léger petit voilier pour 2 personnes.De construction plastique \u201cArmorclad\u201d, l\u2019intérieur en styrofoam, mât, espar et gui en aluminium, et barre de direction, en bois fini marin, voile en nylon de 55 pi.car.Instructions de montage et manuel de voile inclus.Moteur \u201cESKA\u201d 7,5 hp.refroidi par l'air Vous pouvez vous fier à \u2018\u2019Eska\u2019\u201d.Un bon petit moteur excellent pour la pêche et peut aller jusqu'à 14, m/he.1 cylindre à 2 temps, à pivot pour marche avant ou arrière, point mort.Poids 44 foe.Bateau durable 17\u2019 10\u201d en aluminium \u201cALCAN\u201d Bateau durable 11°10\u201d en aluminium \u201cALCAN\u201d se transportant sur le toit de votre voiture.Parfait pour je chalet! Bateau léger de 95 Ibs se transportant facilement sur le toit de votre voiture.52° large, 18\u201d profondeur et 3 sièges.Charge maximale = chacu 560 Ibs, classé pour propulseurs jusqu'à 7.5 hp.n SAC de COUCHAGE 100% coton, (red fox) doublure 100% coton.Rembourrage 3 Ibs, fibre indéterminée Grandeur 34\u201d x 73\".Rég.15.47 SPEC.13.4] ) BONBONNE MARTIN a 10 Ibs, gaz propane rechargeable.Rég.21.96 20.47 CHAUFFERETTE MARTIN de 10,500 BTU ajustable, avec 4 pieds de boyau TENTE CANFLEX |.\\ GLACIERE | 9\" x 9° x 6 1/2\" en toile im- NTT en STYROFOAM \u201c perméabilisée.Tapis au sol .ve en polyéthyléne.Couleurs 50 pintes.Grandeur 22 , jaune at verte.Rég.63.97 7 x 14\u201d, Rég.4.97 \u201c947 | 1\" 387 MATELAS en FOAM 48\u201d x 72\" x 3\" pouf trailer, fermoir de 5 pi.fleuri d'un côté, uni de l\u2019autre, en nylon.Rég.28.50 SPEC.25,43 SAC de COUCHAGE \u201cLabrador\u201d trés grand, isolé de 5 Ibs de polyester, grandeur 34\u201d x 82\".Extérieur en nylon imperméa- : et le régulateur.Rég.59.47 SPEC.bilisé.Doublure flanellette de coton.3 couleurs as- GLACIERE Ë sorties.Rég.28.97 SPEC.54.417 24.91 COLEMAN BONBONNE MARTIN \u201cDura Bond\u2019 de 25 pintes.Modèle économique isolé MATELAS PNEUMATIQUE d\u2019uréthane.Grandeur 23\u201d x 13\u201d x 14\u201d.Couleur orange.en coton hydrofuge, grandeur 73° x 28\u201d avec 20 Ibs, au gaz propane rechargeable.Rég.27.95 Rég.16.47 SPEC.taie d'oreiller.Rég.9.47 SPEC.seec 24.95 14.1.41 CARREFOUR DES BOIS-FRANCS \u2014 VICTORIAVILLE @ Satisfaction garantie, échange ou argent remis! @ \u2026 2 > iN 27 .«.\u20acL-3 JOVd \u2014 9L6L LITTUINP 9 IQUVN-\u2014 NOINN.T or PAGE C-14 \u2014 L'UNION \u2014MARDOI 6 JUILLET 1976 santé Faits saillants du rapport annuel de la Régie de l\u2019assurance-maladie La Régie de l'assurance- maladie a terminé l'exercice financier 1975°76 avec un ex- cedent des revenus sur les dépenses de $6 millions.Pour Lexercice 1976 77 hi Kegre prevoit un excédent a cumule des revenus sur les depenses de s156 4 nul lions Dans son rapport annuel, la Régie recommande de Maintenir pour 197677 le taux des contributions des particuliers et des employeurs au taux de 0.8% du revenu net.Les parements.les contro- les.le fhehier des beneticrar- res et la contribution aux ae- uvites du munistere des Af- À la Régie de l\u2019assurance-maladie Excédent accumulé de $128 millions La Régie de l\u2019assurance- maladie du Québec a terminé l'exercice fimancier 1975/76 avec un excédent des revenus sur les dépenses de $6 millions, portant l'excédent accumulé à $128 millions.II s\u2019agit du sixième excédent consécutif depuis le début du régime en 1970.Le septieme rapport un- nuel de la Régie qui u été depose aujourd'hui à l'Assem- blee nationale par le ministre des Affaires sociales.monsieur Claude Forget.précise que les revenus de la Re- gie ont atteint $612 millions au cours de l'exercice soit une augmentation de 7.7.par rapport a l'exercice pre- cédent.Lu contribution des particuliers et des em- ploveurs s est elevée à $456 milhons soit une augmentation de 9.7\u2018.De son côte.le gouvernement federal 4 verse.en vertu des arrange ments financiers en vigueur, une somme de $217 millions soit une augmentation de 44.On remarque que la «rois- sance des revenus de la Rée- fie a diminué d'environ 40°.par rapport a l'exercice pre- cédent alors que le taux de croissance se situait ua 13°.Ce phénomène s'explique principalement par la décision du gouvernement de I'Ontario de transférer de l'assurance-maladie à l'assu- rance-hospitalisation le coût de certains services de laboratoire et de radiologie rendus en cabinet privé a comp- taires sociales sont les nou- tants versés aux profession- un coût moyen de $8.96.spécialistes une moyenne de sés à l'ensemble des méde- (eaux objectifs principaux nels de la santé pour des ser- Lu Régie à verse à 9362 $46.877 cins se sont accrus de 17.1% de La Regie vices assurés.medecins omnipraticiens et Les montants moyens ver- depuis 1971/72.La Régie a consacré beau- Les protessionnels de la coup d'efforts a la révision sante inscrits dans les tr du fichier des bénéficiaires chiers de la Régie étaient au et du systeme d'inscription nombre de 18,873 dont 160 e- et au cours du prochain exer- laient non participants et cice, elle doit émettre à en- sept desengages viron 6,300,000 résidents du Québec une nouvelle carte La Régie a payé 37,398,222 d\u2019assurance-maladie.demandes de paiement a 13, Les revenus de la Regie ont 747 professionnels de la san- atteint $612 mulhons au cours té.de 1975 76 soit une augmen- Le cout total des deman- tation de 77 - par rapport a des de parement acquittées | exercice precedent est passe de $282 2 millions Le cout des services assu- en 1971 72 à $4389 millions rés s'est établi à $569 mil- en 1975 76.soit une augmen- lions et les frais d'adminis- tation de 55.5\".tration ont atteint $37 mil- Le nombre d'actes médi- lions.soit 6.37% des mon- caux s\u2019élève à 48,961,138 à ter du ler avril 1974.ce qui representant une hausse de a pour effet d'abaisser le 15.par rapport à l'année cout national per capita de précédente.L'uddition de $3 87 diminuant ainsi lu con- nouveaux programmes ne retribution du gouvernement présente que 08\u2018.de cette federal au regime d'assuran- hausse.ce-maladie du Quebec Cette Les frais d'administration baisse des revenus de la Ré- ont atteint $37 millions com- gie de l'assurance-maladie parativement a $31 millions est d'environ $21 1 millions en 1974/75.soit une augmen- LU ii Peintures \u201cFIESTA\u201d une couche suffit dont $93 millions sont apph- tation de 19':.Cette hausse FINI FIESTA\u201d PEINTURE FACILE A APPLIQUER ET BONS RESUL- cables à l'exercice 1974 75 est due en grande partie aux Destinée ARS THATS EUROU EMAIL, SEMI-LUISANT.COULEURS Le cout des services assu- traitements et uvantages sores s'est établi à $569 milhons ciaux des employés.Nouveau député de 341.10.91.=, district Peintures pour la maison STE-ANASTASIE-LYSTER (GAB) \u2014 Les conseils de Chevaliers de Colomb de Ste-Anastasie-Lyster.St-Edouard- de-Lotbimiere, St-Patrice-de-Lotbiniere.Deschaillons et Ste- Croix-de-Lotbiniere ont un nouveau député de district.M.Réjean Patry de Ste-Anastasie-Lyster a été nommé pour remplacer M.Emilus Lemay de St-Edouard-de-Lotbinière qui occupait ces fonctions.Le mandat de M.Patry a commen- çé avec juillet 1976.C'est l'intention du nouveau député de district de réunir les officiers des Conseils colombiens sous sa juridiction.faire une revue générale de la situation et analyser une politique d'action pour 1976-77 sont le but de cette réunion qui devrait avoir lieu en août à Ste-Anastasie-de-Nelson.Jeunes Ruraux PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Les Jeunes Ruraux de | Erable de Plessisville sont representes dans la direction de la Fédération de Quebec de cet organisation.Laurent Cloutier et Gil- >] de 10 METRES (appr.11 verges) x 20\u201d, \u201c] (couvrant 55.4 pi.car.) AU LATEX ou ALKYDE.BLANC SEULEMENT.| 1 91 ; a le gallon .la pinte ; Revêtement mural pou PRE-ENCOLLE, FINI VINYLE, S'ENLEVANT À SEC.VOTRE CHOIX DE PLUSIEURS NOUVEAUX MOTIFS.VENDU en ROULEAU 6.18 le rouleau les Bergeron ont été nommées respectivement secrétaire et trésorier de la Fédération J.R.de Québec.Cette centrale groupe quelques cercles en activité dans la région économique III et Mlle Liette Labbe.de la région de la Beauce.en a été réelue présidente.La premiere tache de Laurent Cloutier et de Gilles Bergeron.dans leurs nouvelles fonctions.à été de prendre part à une activité tenue sur le plan provincial dans la Vieille Capitale dernierement.CARREFOUR DES BOIS-FRANCS VICTORIAVILLE mi es Conseil Chronique colombienne Pourquoi le nom \u2018\u2018Colomb\u201d\u2019?L'abbé Michael McGivney était satisfait du premier terme pour démommer sa future association \u2018Chevaliers\u2019.De prime abord, ce terme suscitait un sens d'engagement d'honneur et de bravoure, de virilité et de grande loyauté.De toute évidence, il fallait un second terme en rapport avec l'excellence du premier, tout aussi suggestif et engageant.Quel nom donner au nouveau groupement?C'était le point d'interrogation du fondateur.On décide donc de l'appeler \u201cFils de Colomb\u201d de New Haven.L'abbé Michael McGivney veut que l'on s'inspire de l'exemple et de l'oeuvre de l'illustre navigateur catholique, \u2018\u2018découvreur de l\u2019Amérique\u201d, dont l\u2019histoire est connue.Ce fut donc le 2 février 1882 que l\u2019assem- biée du Conseil Suprème des Chevaliers (où fils) de Colomb fut adoptée.Christophe Celomb est né à Gênes en 1451, de Dominico et Suzanne Fontamorossa (Christonchara, porteur du Christ).C'est un nom prédestiné, signifiant sa vocation d'évangélisateur des nations malbeureuses, qui ne connaissent pas encore la venue du Messie.Fidèle aux habitudes chrétiennes de sa pieuse mère, devint vite um modèle de piété vivante et agissante qui ferma toute sa vie et les projets qui le gantaient continuellement.Par goût, il choisit l'aventure, fait des études maritimes et veyage en Méditerranée.Italien de pays, iJ est Génois d'origine.Cet élu de Dieu s'appelait Cristobal Colon.Daas la suite des temps, les successeurs de ce Colon prirent le nom de Colomb, étant piles conforme, de par sa dérivance italienne, à la linguistique locale.Vers les années 1484, il fit connaissance de Monez Pares- trello, qu\u2019il prit comme épouse et de qui il eut un fils appelé Diego.Sa femme mourut peu d'années après.Ce fut alors COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC AVIS 23-6-76 arimavasea ADRESSE CATEGORIE Autorisation de danse et spectacles dans les 2 bars existants.NOM GAUDREAU, Gérard N.A.S.: 200-171 353-001 56 rue St-Jean-Bte Victoriaville HOULE, Léona (Léo) N.A.S.: 220-595 458-001 R.R.No 1 St-Christophe d'Arthabaska Restaurant-bar Afin d'être valide, toute odjection à cette (ces) demande (s) soit être faite par écrit, d0ment motivée et sssermentée dans les 15 lours du présent avis au: SECRETAIRE GENREAL CASE POSTALE 200, PLACE D'ARMES, MONTREAL, P.Q.Princeville DENISE JEAN chanteuse $ 0 juillet AU PIANO-BAR Du dimanche au Jeudi soir inclus Duo Prologue Monique et Jocelyn N.B.Spectacie chaque fin de semaine avec artistes renommés, Entrée gratuite Pour bien manger savant de commencer une soirée, la saile à manger est ouverte tous tes jours de 8.30 à 10.30 Ta 354-5577 POUR RESERVATIONS: que Christophe Colomb, de dénomination récente, décida, à 30 ans, d'exécuter la vaste entreprise qu\u2019il mirissait depuis assez longtemps: atteindre les Indes par la route de l'Ouest, au-delà les Acores.L'histoire dit: \u2018Tout laisse croire que c'est bien ce dernier Christophe Colomb qui fut le véritable et premier grand explorateur des Amériques.Un second mariage à Béatrix Enriquez, de Orana, naquit un second fils, Fernando.Doué d'une intelligence remarquable qu\u2019il sut mettre en valeur, il devint par la suite, l'historien de son père.Le choix de Christophe Colomb (modèle ou patron des Chevaliers) est tout à fait providentiel et significatif dans la vie colombienne.D'ailleurs, bien des liens nous rattachent à Colomb: \u2018Comme lui nous appartenons à la race latine et à la foi catholique; comme lui nous croyons avoir reçu une mission providentielle sur ce continent; comme lui nous sommes des voyageurs, des découvreurs, des colonisateurs, des évangélisateurs et des porteurs du Christ.\u201d C\u2019est toujours dans le livre \u2018Christophe Colomb\u201d par J.- H.Lefebvre, attaché d'administration au Conseil d\u2019État, que l\u2019on retrouve: \u201cLe coeur d\u2019apôtre qui battait dans la jeune poitrine de l\u2019abbé McGivney se rappelait, non sans une grande émotion, toutes les épreuves dont Christophe Colomb fut frappé.Comme ceux qui laissent ume trace, qui dépassent les autres d\u2019une coudée où plus, qui font du bien, qui laissent une oeuvre sur leur passage, qui font grandir la patrie, aimer le Christ et connaître le vrai goût de vivre; comme tous ceux- là, Christophe Colomb fut critiqué hai, et hué.L'histoire continue et dit: \u2018II n'avait qu'un seul défaut, disait-on, il était vaniteux, mais par ailleurs honnête homme, grand travailleur dans les postes plutôt effacés.Quiconque lui aurait dit qu\u2019un jour son nom passerait à la postérité pour avoir à dénommer tout un continent, s'étendant d'un pôle à l\u2019autre et occupant la demi-sphère mondiale, celui-là aurait été taxé du comble de l'imprévisible, sinon de l'imbécilité.S'il eut véçu ce fait, bien sûr qu'il en aurait été quelque peu vaniteux, sinon confus, et personne, ne lui en aurait passé une remarque désobligeante.\u201d Christophe était un catholique, un très grand catholique: et dire qu'il a fallu attendre jusqu\u2019à l\u2019année 1856 pour avoir un auteur catholique qui se penchât sur cet homme éminent à tout point de vue, mais plus spécialement dans l'ascèse et le mysticisme.En cette année-là parût une petite brochure intitulée \u2018\u2018Histoire de Christophe Colomb, l'ambassadeur de suite à la page 16 ss - Prix défiant toutes compétitions.- Hadio Le seu! magasin de la région à faire son propre service sur les appareils électriques img lici I Lf présente MODERN MAID ¢¢ CF iLson TABLE DE CUISSON LAVE-VAISSELLE te pour rôti/ plat de cuisson de 2 pintes - Eclairage intérieur.- 2 sys Chez Claude Verville 273 BOUL.BOIS-FRANCS SUD SUPER SPECIAL sur congélateurs 15° et 23\u2019 ( \u2014- -\u2014- \u2014\u2014\u2014\u2014E| be rn GARANTIE de 5 ANS sur systéme scellé avec d\u2018aliments - 1 an sur police d'assurance, toutes les autres pièces de 5 ans contre perte 1 an de service grauit DMO-500 MICRO-ONDES Micro-mais de 1.2 pi.cu., 118 volts, 1460 watts - Oégivrage automatique.- Minuterie à 2 vitesses (0-26 min.) - Porte de verre noir/ pannesu de commande assorti - Livré de cuisine 6e tuxe.- Clayet- tèmes de verrouiage de sécurité.IV.Meubles En.752-5806 \u2014 Victoriaville SL-2 3DVd \u2014 9L6L LITTINF 9 IQYVN- NOINN.1 aS Lx Chronique.suite de la page 15 Dieu et Pie IX\u201d, publiée par le Comte Roselly, de Largues.Ce fut chez les catholiques le signal d'un grand réveil: réveil déjà commencé il y a une décennie, lors de l'élévation de Pie IX à la Chaire de St-Pierre, en 1846.\u201c\u201cY eut-il jamais, dit un historien de Christophe Colomb, un homme plus grand que celui qui n'imita personne et que personne ne pourra imiter pendant la durée du globe.La grandeur de Colomb, dit également Jules Barbey, est tellement unique et démesurée qu'elle déconcerte jusqu'à l\u2019enthousiasme et qu'elle fait éclater le cadre ordinaire des analogies requises pour la sainteté!\u201d I] fut un homme de désir à la manière de Daniel.Or le désir appelle le désir, comme l'abime appelle l\u2019abime, \u2018\u2019par la voix des cataractes de Dieu\u2019 qui sont les torrents de larmes de la prière et de l'amour.Ce fut un jeudi, le 20 mai 1506, en la fète de l'Ascension, à Valladolid, âgé de 55 ans, que mourait le grand chrétien Christophe Colomb, en prononçant les paroles mémes du Fils de Dieu en croix: \u2018Mon Dieu, je remets mon âme entre vos mains.\u201d Et depuis, le grand Découvreur, est retombé dans l'obscurité profonde de l'oubli.L'heure de la Providence n\u2019a pas encore sonné.mais elle viendra.espérons-le' Qu\u2019il plaise au Ciel de nous donner bientôt un autre saint Christophe.Il y a au-delà de 480 ans que la tragédie de Colomb est passée.\u2018Nous espérons que les moyens démocratiques de la réflexion profonde et du dialogue public rédécouvriront pour les peuples de la terre, si durement éprouvés (par les temps qui courent), la plus large mesure possible des droits reçus de Dieu par l'humanité.Le peuple qui a oublié Dieu, nous rappelait Washington, n\u2019a jamais pu vivre longuement.\u201d Fraternellement Robert Rivard, ex-Grand Chevalier MANSEAU (AP) \u2014 nant au diesel.un conduit panne d'électricité rausée s'est desserre provoquant par la foudre vers les six heu- une tuite et | empoisonne- * PAGE C-16 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 6 JUILLET 1976 « > res, lundi le 28 juin dernier, a occasionné de nombreux inconvénients chez nous et la région.D'abord, chez les cultivateurs a l'heure de la traite.on a dù demander les services des cultivateurs qui sont mumis de Delco.matheureu- sement peu nombreux Cha- rite bien ordonnee commence par soi-meme.c'est l'heure de la traite pour tous les cultivateurs Cependant.les plus mal munis ont ete M et Mme Robert Morin qui dirigent un fover psvemMatrique La nuit de lundi à mardi restera memorable Avant mis en mouvement.la gene- ratrice d'urgence.fonction- | \u2014\u2014 \\ ment de 11 des 15 patients du tover de psvehiatrie dont l'age varie entre 22 et 66 ans On a du proceder au transport des patients a un hopi- tal de Quebec Les patients ont pu reintegrer le fover mardi matin.Mme Morin a signale que c'est grâce aux voisins.qu elle et son epoux.ont pu sortir de cette nuit harrassante Nul besoin de signaler la panique des patients cette nuit-la M Morin se souviendra de ce triste debut de semaine.d'autant plus qu'il vient de perdre sa soeur devedée subitement le matin La panne delectricite a pris fin dans la soiree de mardi + \u2018 D \u201ckb SERVIGE D\u2019AMBULANGE Pour éviter que vous vous trouviez sans aucun service d\u2019ambulance, les directeurs de funérailles de la région d\u2019Arthabaska opéreront leur service 14 juillet 1976 a minuit Cette date d\u2019échéance est irréversible Ayant pendant 25 ans offert à la population un service d'ambulance le plus consciencieusement possible, les directeurs de funérailles remercient tous ceux qui ont dû faire appel à leur service et pour leur patience manifestée.Le 14 juillet 1976 à minuit nous n\u2019offrirons plus aucun service d\u2019ambulance L'Assemblée des directeurs de funérailles de la region d\u2019Arthabaska ARTHUR BOUCHER, PRINCEVILLE CENTRE FUNERAIRE BRUNO DESROCHERS, VICTORIAVILLE JULES DESROCHERS & FILS, WARWICK DESROCHERS & FRERE, PRINCEVILLE PAUL GREGOIRE, WARWICK MARCOUX & DION, VICTORIAVILLE SALON FUNERAIRE BERGERON, ARTHABASKA Vous voulez renover vos meubles?D Confiez vos travaux à des spéciaistés Ex Les langues vont bon train au sujet de la fameuse \"oeuvre artistique\u201d de François Soucy, érigée devant l'édifice fédéral de Victoriaville.II semblerait, nous l'avons appris de source officieuse, que l'oeuvre en question figurerait l\u2019unité famillale.Le renflement du tube représenterait le ventre d\u2019une femme enceinte.L'idée est originale, bien sûr, mais cette unité familiale a coûté très cher.On croit que la sculpture aurait coûté entre $25,000 et $30,000.M.Soucy a connu trois ans de grossesse mais il a été bien récompensé à l'accouchement.Nous garderons longtemps le souvenir de la grossesse de M.Soucy.(Photo M.D.) LL 30Vd \u2014 9L6L LITTIINP 9 IGUVIN \u2014 NOINN.T bd \u2014\u2014 ER \u2014\u2026#.n mu, /¢ PAGE C-18 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 6 JUILLE | 19/6 Mme Eileen Dugal Une artiste locale de renommée mondiale VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Plus de 10,000 personnes sont attendues à la convention et à l\u2019exposition internationale de l\u2019I.C.P.T.O.(International China Painting Teachers Organization) qui se déroule du 6 au 11 juillet prochains à New Orléans, Louisiane.Cette convention demeure l'une des sept plus importantes des États-Unis.Mentionnons | que l'IC.PT.O.regroupe des membres à travers\u2019 13 pays.Mme Eileen Dugal de Vic- tornaville.presidente canadienne de cette association.nous mentionnait avant son depart pour les Etats-Unis que le Gouverneur de | Fiat de la Louistane à proclamé la semaine du 6 juillet la Semaine de l'art de la decoration de la peinture sur porcelaine Parlant de Mme Dugal.nous désirons mentionner que suite au succes sans pré- cédent remporté lors de l'exposition nationale qui se de- roulait 1l v a quelques mois a Quebec.elle s'est vu offrir un poste au niveau de l'exécutif international.Elle a refusé cette offre.decla- rant que sa présence au sein Benji VICTORIAVILLE (GB) \u2014 C\u2019est le vendredi 9 juillet, que le film \u2018\u201cBenji\u2019\u2019 prendra l'affiche dans la région des Bois-Francs, plus particulièrement au Ciné-Parc de Victoriaville.Acclame par 38 nulhions d Americans, grands et pe- tres.le chien Benji (de son rar nom Higgins: est devenu millionnaire avec un seul tm son him lui à rapporte pres de 430 millions jusqu a ce eu Comedien depuis tree Ans Henn est age de 16 ais ce Qui equinaut a 112 ans pour un humain I va sans due que Benn nac ceple plus maintenant que des participations speci Tew 1 a ete pendant neut ans la vedette de li sene Petticoat Junction à la television americaine Beni obett « 450 commandements de son dresseur de reputation mondiale.Frank Inn Aux Etats-Unis.Benp mene une vraie vie de star Il se deplace en Rolls Rovee et des fêtes sont organisees Deux magnifiques vases de porcelaine décorés par Mme Eileen Dugal de Victoriaville.de sa famille est encore trop précieuse.Le temps passé avec nos enfants est une période trop courte pour ne pas profiter de ces beaux moments.Il m'aurait nécessité quelque six mois d'absence échelonnés sur une période de deux ans si j'avais accepté ce poste, d'ailleurs tres al- en son honneur.où 11 reçoit les baisers et les caresses de ses nombreux \u2018fans\u2019.Lors du tournage de \u2018Ben- Nn.qu est un film d'action.certaines scenes étaient tres epuisantes pour un chien de 16 ans.c'est pourquoi.comme toute grande vedette qui se respecte, Benji a du recourir à sa doublure.son tls Benji 1H age de trois ans seulement Benp est un film qui {aventure passionnante dun petit chien qui a sans parler: à percer le toxstere entourant le kidnapping de taconte Fels] ses deux jeunes aris Ben un tlm pour toute La tanulle - | MAISON A VENDRE 18 rue Pacaud Arthabaska cd on ~N g J.N.O léchant et intéressant.surtout du fait que j'aurais I'opportunité de voyager à travers le monde entier.J'ai quand même fait le meilleur choix\u2019.a commenté Mme Dugal.: Ajoutons que c'est la pre mière fois qu'une canadienne.surtout une québécoise, est choisie pour faire partie de l'exécutif international de cette association.Cependant.Mme Dugal nous mentionnait qu'elle avait été choisie comme membre du jury concernant un concours mondial portant sur la décoration de peinture sur porcelaine.A noter que ce concours s'adresse exclusivement aux hommes.| Rabais de S De plus.Eileen Dugal fera partie d'un panel de six membres sur l'évaluation et les prix suggérés des pièces.Ajoutons en terminant que Mme Dugal sera parmi les 147 personnes à travers le monde à donner des cours sur une technique spécialisée lors de cette convention.Nous lui souhaitons donc bonne chance! XL-1 POUR LE CAMPING, LE Jar U LA MAISON.ECONOMISEZ! MAINTENANT ET ACHETEZ (C77 88 MAC NandS DATI CIDANTS) (64 TOMÇONDEUSES DEUVENT SA ver irs HOMELITE-TERRY Économisez 325 sur ce modele Homelite assez puissant pour le professionnel.leger et facile à manipuler pour le bücheron-bricoleur Système d'embrayage à deux doigts Simplex rapide facile et hable Chaines de 12 16 et 20\" Prix de detail suggére 5194 95° Jusqu au 30 juin 1976 SEULEMENT $169 95 ame tn, A Sherbrooke \u201cYendredi soir\u201d VICTORIAVILLE (HR) \u2014 Le Théâtre de l\u2019Atelier de Sherbrooke présente une comédie à la fois fantaisiste et burlesque \u2018\u2018vendredi soir\u201d.Trois adolescents rêvent de devenir, l\u2019un policier, l\u2019autre comédienne et le dernier politicien.Jusqu'au 17 juillet le Théâtre de l'Atelier met en ve dette, Jean-Pierre Carole Chatel et Ghislain Tremblay.Les billets sont offerts aux prix suivants: du mardi au vendredi inclusivement, pour les adultes $3.50, pour les étudiants, $2.50.Le samedi les adultes paieront $4.00 tandis que les & tudiants paieront $3.00.Jeune Chambre PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Le président de la Jeune Chambre de Princeville, M.Bruno Caouette, et son principal collaborateur, M.Claude St-Cyr, ont fait un bilan sommaire des activités de 1975-76.Pour la saison qui prend fin, les réalisations sont minimes.Les effectifs étant très peu nombreux, les responsables ont dû réduire au minimum le travail prévu pour l'année et laisser de côté plusieurs projets Qui auraient contribué à faire mieux connaître le mouvement tout en profitant au milieu.vice Une e disco Super XL-Mini Automatique TEXTRON Heme te Tere, Diy son dee Toate i Économisez $25 sur cette puissante tronçonneuse Homehte' Facile a manipuler Guidon et porgnee pistolet recouverts de caoutchouc moule Silencieux Calibre donc peu bruyant Graisseur de chaine automatique et manuel Moteur haute performance economique sur ! essenre (haies de 17 Prix de detait sogners $229 95 Jusqu'au 30 juin 16\u201d et 20° Th SEULEMENT $204 95 tes pr |i seule tronçonneuse fabriques au Quebec oa te LEVIS GAGNE INC.389 Boul Bois-Francs Nora Victoriaville - 758-1112 PE NA 2?+ \u2018et us Le ZA pad ions oe : a » MARCHES EN BETON + GRILLES EN FE ORNEMENTAL RR 2 PONTRBIAND oo DEMEURE MERITÉ LE MEMLEUR On s\u2019en vient le voir! ÿ 0 0777 ci x + UTR \"4 1 A 7 4 { un Ne 4 AA 10e bai ?n° > ry .Depuis le temps que ça te tente d'entrer dans les Forces, voilà ta chance! Viens jaser avec nous! Cela ne t'engagera à rien et tu connaîtras enfin tous les avantages offerts par les Forces armées canadiennes .un bon salaire une vie d'action une carrière solide possibilité d'études payées un esprit d'équipe qu'on ne trouve pas dans le civil.plu LES FORCES 25% ARMEES SILAVIE SF CANADIENNES T'INTÉRESSE Notre conseiller en carrières militaires sera à VICTORIAVILLE, au Centre de Main-d'Oeu- LEEDS vre du Canada, les 7 et 21 juillet, de 10.00 hres 424-3756 à 15.00 hres.DALLES POUR PATIOS imo, TT TROTIONY Viens Conc jaser avec lui! I i EJ disc JE T'AIME MON FRÈRE.Gilbert Bécaud SPAM-67 374 Becuud qui connaît l'art de se repeter suns ennuver les gens qui l'écoutent.nous offre comme à chaque année un nouveau microsillon: \u2018Je ger et nous n'en demandons pas plus.Dans ce nouvel album.vous retrouverez dix chansons écrites par Gilbert Be- caud en collaboration avec Delanoe et Amade.qui tras- tent toutes de fraternite, le toute une epoque.: LES GENS HEUREUX N'ONT PAS D'HISTOIRE.Chantal Pary AS-12801 La France a Mireille Mathieu.nous nous avons Chan- tal Pary.qui vous offre ce ,Microsillon pour les gens heureux.L'une vaut bien l'autre.une belle voix trémolante et une orchestration parti- culierement efficace.signée Paul Baillargeon avec la par- Licipation de Luc Plamondon.Malheureusement.c'est triste, triste à miourir.triste à bailler d'ennui.la plupart des chansons ont été composées par Paul Baillargeon., À noter.la chanson \u2018\u2019Autrefois pour être heureux\u201d adaptée par Yves Lalonde en polka maganée, et inusitée\u2026 Enfin c'est un album pour les fans de Chantal Pary.et qui adorent la musique triste.TOI QUI T'EN VAS.phone tout savamment arrangé.avec d'immenses orchestrations qui regorgent de violons et de choeurs.Chansons d'homme.de pe- re.d'ami.avec sa poésie pot'aime mon frere\u2026 Malgre qu'il reprenne ses chansons à chaque annee.de nouvelles compositions qui ressemblent uux préceden- tes.Becaud c'est Bécaud.et rien ne pourra le chan- lhiticorealiste.Becaud.c'est JUSTICE SEULEMENT POUR LES RICHES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014 0e me ee re me rt ve re er me Combien de fois avons nous entendu notre voisin nous faire cette déclaration: \u201cLa justice?C'est pour les riches! \u2018Quelle HORREUR! dites vous alors?\u201cQuelfe SRREUR! répondons nous?En effet, depuis l'institution de l'Aide Juridique, tous les citoyens de la province de Québec sont sur le même pied d'égalité quand au choix de leur avocat, Vous avez besoin d'un avocat?Alors, allez voir celui que vous préférez dans la province, qu'il soit de votre localité ou non, de l'Aide Juridique ou de la PRA - TIQUE PRIVEE.Vous vous pensez admissible à l'Aide Juridique?\u201d Alors, dès votre PREMIERE visite chez VOTRE avocat, parlez-lui en.I! vous dira quoi faire pour être admis à l'aide gouvernementale et, si vous êtes admis, ses honoraires au complet (y compris cette première entrevue) lui seront payés par le gouvernement (Commission des Services Juridiques) et non par vous! JUSTICE POUR TOUS Le Barreau d'Arthabaska Les avocats d'Arthabaska, Plessisville, Victoriaville, Warwick, dont les noms suivent informent la population qu'ils ont tous adhéré au système d'aide juridique.Ceux qui sont admissibles à l'aide juridique peuvent retenir GRATUITEMENT les services de l\u2019un d'eux: ALLARD, Jules 758-8251 GOSSELIN, Normand 758-3119 AUBERT, Claude 357-8266 HOUDE, Edouard 362-2030 BARIL, Simon 758-0631 LABBE, Pierre 357-8266 BEAUDET, Pierre 752-4539 LAVIGNE, Denis 758-3119 BELISLE, Pierre 758-0631 LEMELIN, Louise 357-8266 BELLAVANCE, Jules 362-7929 MICHAUD, Gabriel 362-6577 COTE, Daniel 358-2950 MOISAN, Yvan 357-8286 : DALLAIRE, Jean-Claude 758-3119 NAULT, Jean-Marc 752-9223 DENAULT, Pierre 758-8251 NOEL, Denis 752-4539 DUBOIS, Jean-Guy 758-8251 PROVENCHER, Jean-Guy 362-2091 FONTAINE, Serge 752-9223 PROVENCHER, Jean-Louis 752-9223 GAGNON, Jean 368-2950 qu'il soit du bureau d'Aide Juridique ou d'un BUREAU DE PRATIQUE PRIVEE.mens ee an at - Nana Mouskouri jours égale a elle-méme.PHILIPS*9101015 Une chanson a retenir sur Qui a-t-il à dire de Nana ce nouvel album, \u2018\u2019Chiméra\u2019\u2019 Mouskouri sinon qu'elle a une belle voix, et demeure tou- suite à la page 23 En collaboration avec la Boutique Le RECTANGLE (LaSalle no.Gibson chez LES MEUBLES DU MANUFACTURIER ENR.Voici la nouvelle cuisinière à dessus en vitrocéramique qui facilitera votre tâche et embellira votre cuisine.% surface de cuisson d'une seule piece: Pyroceram*.% d'entretien facile: l'essuyet avec un linge humide lui rend tout son brillant.* revêtement des parois de porte et de four à action nettoyante.%k grand tableau \\! de commande sur fond XXE fini bois bermateak.ç Quantité limitée offerte à un prix spécial.C\u2019est pour vous futurs mariés Les Meubles du Manufacturier Enr.1055 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2014 TS8-T761 12-0 39Vd \u2014 9461 13771NF 9 IGHVYW\u2014 NOINN. ra PAGE C-22 \u2014 L'UNION -MARDI 6 JUILLET 1976 sasa4 644400000602 2A200 0000005050 G0D1 0 Nous, les fils de Parti Pris par François Ricard De 1963 à 1968, c'est-à- dire pendant les années où le Québec a connu le plus profond bouleversement idéologique de son histoire, prenant pour la première fois et pleinement conscience de sa situation réelle, sa domination, et de la nécessité d\u2018un changement décisif, une revue a été au centre de toutes sa vie .intellectuelle.Parti pris.C'est dans les pages de cette revue et dans le vaste remous d'idées qu'elle suscita, que commence le Québec contemporain.Il y a aujourd'hui, en 1976, une façon de considérer le combat québécois et de s'y engager, qui, sans Parti pris, n'aurait probablement jamais vu le jour.(Capsules La Nef des sorcières, pièce créée à Montréal le 5 mars dernier par le Théâtre du Nouveau Monde, vient de paraître aux éditions Quinze.Un spectacle écrit et interprété par des femmes d'ici.Plusieurs illustrations rehaussent cette édition ($3.95).D Deux ouvrages nous parviennent des Presses de l'Université Laval: le volume 1 des Travaux de linguistique québécoise de Marcel Juneau et Georges Straka à la tête d'une équipe de spécialistes ($18.00), de même que le premier volume de la série «Dossiers management» intitulé L'appréciation du personnel par simulation, une méthode mieux connue en anglais sous le vocable «Asses- ment Center» ($5.00) Nous sommes tous, Quoi qu'on dise, les fils de Parti pris.Or, à part le numéro spécial de la Barre du jour paru à l'hiver de 1972 et dans lequel les principaux collaborateurs de la revue (Ma- heu, Brochu, Major.Cham- berland, Ferron.Godbout.) ont dit ce qu'ils se rappelaient de leur aventure et les raisons de leur éloignement.rien, aucun travail vraiment sérieux n'avait été consacré à Parti pris.Aucun bilan, aucune réflexion le moindrement approfondie, aucune mise en perspective.Heureusement, deux publications ont récemment mis fin à ce purgatoire.Ce fut d'abord, 1! y a environ un an, l'excellent Parti pris littéraire de Lise Gauvin (Presses de l'Université de Montréal).qui étudiait l'oeuvre des écrivains de Parti pris et faisait bien ressortir leur influence sur toute la production littéraire québécoise des années soixante.Puis, tout dernièrement.un livre attendu depuis longtemps: l'index de Parti pris 1963-1968, établi parune équipe de chercheurs .de l'Université de Sherbrooke.sous la direction de Joseph Bonenfant, et publié par le Centre d'Etude des Littératures d'Expression Française.Le volume, fort bien présenté, comprend d'abord un index althabétique de tous les noms propres cités dans les pages de la revue, puis une liste chronologique des illustrations insérées dans les divers numéros, suivie de la liste complète des articles, liste qui reproduit chronologiquement les sommaires de tous les numéros, et enfin un index des auteurs d'articles, où l'on trouvera les noms de tous les collaborateurs de la revue et la liste des textes que chacun a rédigés Voila donc un instrument de premiere utilité pour tous ceux qui voudront étudier Parti pris, dont des collections complètes, quoique rares déjà, se trouvent dans la plupart des bonnes bibliothèques du Québec.Honoré Mercier.comme par Yves Taschereau Dans un de ses contes, l'écrivain Jacques Ferron surnomme «Ramulot» l\u2019historien Robert Rumilly.Ce qui, soit dit sans la moindre méchanceté, lui convient tres bien.Car on a I'impression de découvrir un grand fouineur en le lisant.Rien, mais vraiment rien n'échappe à notre gratte-passé par excellence: les articles de journaux, les lettres d'amour, les discours officiels, les cancans, les secrets de coulisses comme les témoignages des amis, ennemis.parents et voisins.Ça ne donne pas une histoire très très officielle ni l'oeuvre scientifique d'un technicien de l'histoire, mais le récit d'un bonhomme qui adore raconter les choses qu'il a découvertes et que son sujet passionne.On vient de rééditer Honoré Mercier et son temps, chez Fides.Deux volumes, 800 pages.Une oeuvre qui, à coup d'anecdotes «comme si vous y étiez» et d'informations sérieuses, fait revivre les années 1840 à 1894 autour de ce personnage, Honoré Mercier, qui les a marquées.Cette période, c'est celle de la Confédération, de Louis Riel et du curé Labelle.Quant à Honoré Mercier, c'est cet homme qui a été journaliste à 22 ans, puis député au fédéral, député au provincial et enfin premier ministre (libéral) du Québec.Toute une période et tout un personnage! .Du moins Robert Rumilly nous le fait crore.a sa façon d'en parler |! faut voir comment 1l décrit ses personnages, comment il prend la température politique d'une époque, comment Il fait vivre sous nos yeux une assemblée politique d'une façon telle qu'on en arrive à se demander s'il n'a pas lui-même assisté à ces débats oratoires qu'il nous décrit comme si c'était la Sol- rée du hockey.Le livre est vivant au possible.Rumilly est un conteur sûr de ses effets.Inutile de se presser.Arrive un nouveau personnage.l\u2019auteur va nous faire faire le tour de sa famille avant de le faire agir.Quand Mercier arrive dans une ville, Rumilly nous embarque pour une visite touristique avant de reprendre l'action du récit.Et cette action, notre historien la suit avec le sourire attendri du grand-père qui regarde s'exciter ses petits-enfants: les gaffes sont expliquées, excusées, jamais condamnées; les bons coups sont « Ce qui ajoute encore à l'intérêt de ce volume, ce sont les deux textes de présentation qui précèdent les index.Le premier.signé Marcel Rioux, fournit en quelques pages magistralement écrites un tableau de l'époque 1963-1968 et de la place toute particulière, centrale et en même temps comme invraisemblable, qu'y a occupée Parti pris.L'autre, intitulé Manifeste des enfants libres du Kébec, est di a Paul Chamberland, l'un des fondateurs de la revue, qui, au lieu de revenir sur le passé, choisit de nous indiquer sa position actuel- le, qu'il voit comme un «dépassement» de ses anciennes convictions, mais qui n'est peut-être que le ressasse- ment.sous des mots nouveaux, des grandes illusions messianistes que Parti pris avait cru balayer Il faut donc nous réjouir que Parti pris, grâce à ces deux livres et à quelques autres (dont l'instance critique d'André Brochu, parue chez Leméac en 1974, et le Réformiste de Jacques God- bout paru aux Quinze l'automne dernier), revienne ainsi nous adresser la parole.Car nous en avons terriblement besoin.si vous y étiez?soulignés et applaudis.C'est l'oeuvre d'un amoureux du passé.Du temps où on avait encore le temps de raconter et d'écouter.Celui d'avant la radio, le cinéma et la télévision; alors qu'on savait encore vivre selon un Robert Rumilly qui parle d'une «jeune femme aux lèvres couleur de cerise» et qui se souvient qu'en 1936 (l'époque de ia première édition de son livre): «Les femmes témoignaient d'un instinct, portant le nom au- jourd'hui oublié de pudeur.fait de discrétion, de retenue devant l'effronterie du désir masculin.|| existait des êtres exquis, qu'on appelait des jeunes filles.» Ainsi, au plaisir du passé retrouve, s'ajoute le charme «rétro» de l'historien.Dans certaines phrases comme: «Trudel se défend mal de commettre un gros péché en savourant sa vengeance».Mais il faut aussi, en plus du charme du style et de l'enthousiasme du récit, penser au plaisir que nous apporte la découverte de notre passé.Savez-vous comment Mercier a récupéré pour la province les biens des Jésuites?Connaissez- vous sa politique des chemins de fer?Quel procès lui a-t-on fait subir après son règne politique?Comment a-t-il convaincu sa fiancée qu'elle devrait apprendre à jouer aux échecs?Comment le Québec a-t-il réagi au procès et à l'éxé- cution de Louis Riel?Comment pouvait-on être un nationaliste québécois au XIXème siècle?Toutes ces questions trouvent une réponse dans Honoré Mercier et son temps.La cuisine pour célibataires et apprentis! par Renée Rowan Les livres de recettes inondent le marché.des bons, mais plus souvent encore des moins bons Cette semaine, toutefois, nous en avons reçu deux d'un caractère différent et qui devraient rendre service à des catégo- res particulières de consommateurs Je cuisine pour moi ($5 95) comme le titre l'indique s'adresse aux personnes seules qui.parce qua court d'idees ou par manque de stimulants.n'ont pas envie de cuisiner Rarement.d'autre part les livres de recettes indiquent le dosage requis pour une seule portion diviser les quantites par quatre par six ou par huit n'aboutissent pas forcement aux mêmes resultats D'excellente présentation.ce livre qui sera utile à plus d'un contient un répertoire varié de recettes d'execution facile qui ne demandent qu'un temps minimum de préparation.L'auteur.Mireille Beaulieu.n'en est pas à son premier recueil on lui doit Les meilleures recettes du Québec et Cuisine pour toi et moi.Collectionner les recettes est devenu pour cette jeune femme un hobby fascinant qui lui a permis de se rendre compte qu'il n'existe a peu pres rien quand il s'agit d'une seule portion C'est cette lacune quelle a voulu combler Je cuisine pour Moi, pu- ble par les editions internationales Alain Stanke.regroupe près de 200 recettes pour tous les jours.mais aussi d'un caractère plus raffine comme l'escalope de veau au vin blanc, les crevettes à la Normande ou la brochette d'agneau aux fines herbes Le chapitre sur l\u2019apprêt des legumes est particu- herement interessant Deux elements auraient pu rendre ce livre encore plus pratique le cout approxi- matif de chaque recette (ce qui aurait éclairé l'étudiant ou la personne âgée dont le budget est souvent restreint) et le temps de preparation Nous aurions egalement souhaité des suggestions sur la liste d'achats et des suggestions sur l'utilisation et la conservation de produits frais que l'on est force d'acheter en plus grande quan- tite.comme par exemple Société de promotion du hvre 445, rue Saint-François-Xavier, Montréal, Québec - H2Y 2T1 845-9183 (28) le chou-fleur, le brocoli, etc Qu'est-ce qui mijote?(695) par Louise Fradet Harel et Hélène Doucet Le- duc a d'abord été conçu à l'intention des jeunes qui veulent apprendre à faire la cuisine Il pourrait tout aussi bien rendre service à l'étudiant qui va habiter en appartement et qui dott se de- brouiller seul qu'a la jeune mariée qui en est a ses toutes premières armes Chaque recette se presen- te de la mème façon «II le faut les ingredients, d'une part.les ustensiles, d'autre part.puis 1l y a le «comment faire» explique en points bien précis Au debut du livre, on trouve des explications sur les instruments de mesure ainsi que les équivalences entre le système actuel et le système metrique, ainsi qu\u2019une liste des principaux ustensiles de cuisine, un glossaire et des trucs pour pour obtenir de meilleurs résultats Gaiement 1llustrée en couleurs et en noir et blanc, publié aux éditions La Presse.ce recueil de 140 pages se présente avec une reliure cousue qui en garantit la resistance et la durabilité De plus.une mise en pages bien agencee et un format horizontal pratique le rendent facile a consulter Dernier point d'intérêt les recettes contenues dans cet ouvrage ont été mises à l'epreuve avec succés dans une ecole secondaire Les livres d'ici.d'ici.d\u2019i¢i.Dépôt legal - Bibliothèque Nationale du Québec © Un bouquet magnifique de roses naturelles qu'offre Kristin Rosenberg à la Gran- de-Bretagne.En haut à gauche, lÉlisa- beth of Glamis\u201d, \u201cfloribunda\u201d, rose appelée ainsi d'après la Reine mère, patro- nesse de la Royal National Rose Society.La deuxième, en haut à droite, représente la rose thé hybride \"Grandpa Dick- son\u201d, de couleur jaune clair.En bas, à gauche, c'est la rose de buisson, \"Rosa Mundi\u201d, d'un cramoisi vif.Enfin, le dernier timbre représente la rose \"Sweet Briar\u2019, d'un rouge clair, qui fut introduite vers la fin du siècle dernier.(Cliché L'Union) suite de la page 21 qui vous surprendra par le travail de doublage de voix que l'on retrouve sur cette pièce.Le disque procure une sensation d'intimité.de douceur, de volupté, dissimulée sous de nombreuses chansons d'amour et de différents mouvements harmoniques.Somme toute vous retrouverez Nana Mouskouri toujours pareille à elle-même, mais toujours agréable à entendre\u2026 *Discothéque.noces, showers, etc.avec lumières appropriées.Nous pouvons nous installer & l'extérieur, bien qu'à l\u2019intérieur.* COLONNE DE SON J.B.L.APY.ole \u2018 .pe musique de tout genre, 13-7-76 PRINCEVILLE (819) 364-5560 Richard Houle VENTE Chez Doris Tissus importés Tissus pour robes de mariées Tous autres tissus en magasin 50% 742 Boul.Bois-Francs Sud Arthabaska, Qué.Tissus pour uniformes, etc.20% Doris Angers, prop.357-2417 Un bouquet de la Grande-Bretagne VICTORIAVILLE (HR) \u2014 Les philatélistes sereat sûrement heureux d'apprendre la mise en marché de 4'nouveaux timbres.Cette mise en marché ponctue l'Année nationale de la Rose et le centenaire de la Royal National Rose Society en Grande-Bretagne.Kristin Rosenberg, femme peintre de renommée mondiale, a réalisé ur.merveilleux bouquet de roses.Elle est spécialiste dans la peinture des fleurs de champs Mais ces quatre timbres sont les premiers qu'elle réalise.Outre la peinture des fleurs de champs qui lui a valu bon nombre de médailles dans les expositions, Kristin Rosenberg garde une collection de feuilles, de papillons et de coquillages comme sujets de peinture à venir.Elle peint également des portraits.La femme peintre a réalisé ces timbres en dessinant directement les roses sur du papier vélin de la grandeur du timbre.Sur les timbres, les roses sont représentées dans leurs couleurs naturelles sur un fond blanc.Le portrait en silhouette de la Reine parait sur chaque valeur en or, tandis que la dénomination et l'inscription sont en noir.PhEh a Spare 73 4 = 766-7077 LES CLÔTURES VICTO ENR.166, Pie X.Victoriaville 367-8361 357-0610 SS ANY STS NAL - AN J.n.o.\"ON DEMENAGE Veuillez prendre note qu'à compter du 15 JUILLET 1976 nos bureaux et entrepôts seront situés au 42 Boul.de I'Artisan Victoriaville, Qué.\u2018SANI-MARC inc.42, BOUL.DE L'ARTISAN - C.P.201 - VICTORIAVILLE, QUE.G6P 6S8 \u20acZ-3 30Vd \u2014 9L6L LITIMNC 9 IOYVN \u2014 NOINN.1 1 remets aE $A EN ESA ee 2 TV Oe I AN A ST assy 4 = DA J \u201c2 N 1410 PE all (1A æ À = \\{ 5d bv a pe 0) XY ho 7 0 Qu Vz { La | > A W NN ns pt\u201d S 70 Id \"me.= A N + \u20ac 7 ( fg \"1 ea rN NN = \\Y < ae = =X ee 7 l/ N y y -N LA A u È RN CS 0 \u2014 Be ih > 2 ÿ cc ke A Das CN Pa pe \u201cRa Sy = pe sin \\ ¢ = 0 1 ok ho & Ë Û 5 ais LY WN x FRE = Sh \u2014 PH hd A A VS} \u201c3 v il ; CS 70 V pa Le 3 ) a DN) a) $i as EL GES 3 = Hat + a Dod EUDI, VENDREDI, % = J > RSR pe Toe N Mg EON a 110) SS Ca AAA pO =.ars) k ( i; CY 2 4 / __>23 SD 2 i) Sw.5\u20ac eu Ce) a +2 bial 4 Ÿ = \u201cI ] é % A) NS CL NN 0 \\ 0 er #7 + ¥ 5 n a 27 =, 124 à y AN d S T5 LES Fais Im N Y)3 == IN 4 #3, CN NS = [ BRN | | SN © 7 14 Le \u2014 A) N alll \\Y + NS AVA ! \u201d 9L6L L3TTINM 9 IGHVN \u2014 NOINN.1 \u2014 v2-9 aOva - .- pa rt be dec ah "]