L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 24 mai 1977, Cahier 2

[" par Pierre Mailhot Arthabaska.\u2014 \u2018\u2018Après six mois à la barre du Québec, le gouvernement péquiste au pouvoir se dirige vers un cul de sac\u201d.Cette triste réalité d'expliquer M.Rodrigue Biron, chef de l\u2019Union Nationale, découle du taux actuel de chômage, d\u2019une mauvaise administration et d\u2019un manque de dynamisme\u201d.Poursuivant son allocution devant quelque 150 personnes réunies au motel Boifran dont la soirée était sous l'égide du club Op timiste, M.Biron a souligné que le 15 novembre dernier, les Québécois ont mis tous leurs espoirs dans le nouveau gouvernement.\u201cMalheureusement, d\u2019a jouter M.Biron, cette chance au n° \"dig ad ie + ri AVN 5 JN, \u2014\u2014 coureur donnée par les Québécois s\u2019estompe de jour en jour.Le gouvernement de M.Lévesque a changé les priorités et les promesses du parti pour se préoccuper uniquement de la séparation du Québec.L'aide aux cultivateurs, aux travailleurs et aux industriels a été reléguée au deuxièmé plan.\u2018\u201cL\u2019instabilité politique qui règne actuellement au Québec, de souligner le chef de l\u2019Union Nationale effraie les investisseurs.Ce n'est pas les travailleurs et l'argent qui manque au Québec mais le marché.Face au sous-développement économique du Québec actuel, les investisseurs préfèrent attendre quelques ~ {J « M.Rodrigue Biron, chef de l\u2019Union Nationale.MARDI 24 MAI 1977 Après six mois au pouvoir années avant de s'implanter au Québec.\u201cIl y a également le problème de l\u2019industrie privée qui va de mal en pis, d'ajouter M.Biron.Citant l'exemple de Tricofil, le chef unioniste considère que le gouvernement n'aurait jamais dû investir dans cette industrie.Au point de vue social, l\u2019expérience de Tricofil est très valable mais au niveau économique, c\u2019est une faillite Les $460,000 injectés par le gouvernement dans cette entreprise ont simplement retardé l'échéance de la faillite.D'autre part, M.Biron a rassuré son auditoire sur l'exode des sièges sociaux, alléguant que ces fuites n\u2019avaient vraiment pas une portée économique déterminante.Au sujet de la langue française au Québec, M.Biron n\u2019approuve pas le gouvernement au pouvoir.Selon M.Biron, le gouvernement péquiste a sauté sur l'occasion pour faire de la langue un projet politique plutôt qu'un projet collectif.Le gouvernement fait fi des minorités .jmplanter une seule langue au Québec soit le français.Six mois d\u2019 opposition Parlant de son parti, le chef de l\u2019Union Nationale a * = - - \u201cLe gouvernement se dirige dans un chemin sans issue\u201d a .2 g 1 expliqué à l\u2019assistance les grandes lignes de leur travail pendant ces six mois dans l'opposition.\u2018Comme les Québécois, le 15 novembre dernier, nous avons donné la chance au coureur et nous étions prêts à aider le gouvernement.Lors du discours inaugural, nous n'avons pas fait de critiques acerbes parce que le discours contenait plusieurs lueurs d'espoir pour le Québec.\u2018\u2018Au cours de ces six mois, nous avons tenté d\u2019obtenir une certaine crédibilité Re envers la population et au cours des prochains mois et des prochaines années, notre principal objectif sera celui d'un médiateur entre la population et les partis politiques.Afin de mieux servir les intérêts du Québec, nous devons être honnêtes avec la population\u2019.En terminant son exposé, M.Biron a ihvité les industriels à s\u2019engager politiquement pour un meilleur avenir méme si le Québec passe un mauvais moment à l'heure actuelle.: Cant ue + à « - a a une manière NAT ea mr a mE \u2014 hE age ape See ama \u2014 Ca Th A Ei ad PT fle BAA Pe.wi * ~~ . » PAGE B-2 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 24 MA! 1977 BD Apres \u201cl'art dur\u201d, la récupération Victoriaville (GB) \u2014 Après l'exposition d'Art.dur\u201d a la Caisse populaire de Victoriaville, les instigateurs du projet \u2018Récupération de, boîtes de conserves, contenants en verre et papier\u2019\u2019 ont soumis le dit projet aux autorités gouvernementales lors d\u2019un diner à la Polyvalente de Victoriaville la semaine dernière.récupération de boîtes de conserves métalliques, de contenants en verre et de papier pour toute la région des Bois-Francs.Mis sur pied par un groupe d'enseignants de la Polyvalente, ce projet à but non-lucratif qui s'inscrit dans le cadre du programme Canada au Travail a pour but principal de sensibiliser la population et surtout à lui de l'énergie.Le projet vise avant tout à stimuler des comportements antigaspillage.En plus de réduire considérablement le volume des ordures ménagères, ce projet fera prendre conscience aux citoyens qu'on peut réutiliser ou recycler une bonne part de nos richesses naturellés et que ce processus tout en protégeant première.Les activités intégrées à ce projet sont: a) sensibilisation de la population des rencontres auprès des clubs sociaux, associations, écoles, municipalités, etc, et par les média d\u2019information, b) élaboration et tenue à jour d\u2019un fichier où sont contenus les noms des récupérateurs (déjà plus de 550 personnes se sont inscrites); \u20ac) in- papier; d) cueillette aux maisons privées et éventuellement la création de dépôts par secteur.e) tri et emballage des matières récupérées (articles réutilisables, métal, verre et papier}; f) étude d'ouverture de marché pour les contenants en verre; g) transport des matières récupérées vers des entreprises de recyclage.représentant du député fédéral, Jacques Vallée, une lettre accompagnée de 2,000 signatures dans laquelle on invitait les deux paliers de gouvernement à se pencher le plus tôt sur l\u2019économie de l'énergie.En retour, les deux personnalités ont promis de diriger ces recommandations vers les ministères concernés.On a Grosso modo, le projet faire poser des gestes les approvisionnements formation auprès des Lors du diner à la par la suite remis des prix consiste à créer à Vic- concrets dans le sens d\u2019une nécessite moins d'énergie récupérateurs sur les Polyvalente, le représentant aux créateurs des objets toriaville un centre de économie des ressources et que la transformation méthodes de récupération des étudiants au sein du \u2018\u201c\u2018d'Art-dur\u2019 exposés à la des boîtes de conserves, des projet, Mario Rousseau, a Caisse populaire la semaine LA ites contenants de verre et du remis au député Baril et au précédente.\u2014 = TT QFN 50 VOR, REGE 0 6SIOC Isolation NRT OF Tk Insonorisation ni Revétement Toitures GARANTIE 20 ANS Avant de peinturer, lisez ceci: Asbeatex Couvre \u2014le stucco \u2018 \u2014es blocs de ciment 2; Zz \u2014la brique \u2026 et toute autre e Cache les défauts des murs extérieurs: craques, fissures, taches, etc.® Rend les murs étanches \u2014 a l'épreuve de l'eau et des in- # Se lave facilement ave tempéries.' Vêc UN © Rehausse la valeur de votre tuyau d'arrosage: u propriété.© Choix de plusieurs couleurs atuayantes.LE PRODUIT LE PLUS EFFICACE POUR ISOLER L'ISOLANT DE L'AVENIR Location possible de machinerie Renseignez-vous bien sans obligation de votre part.ISORETHANE INC.VOUS OFFRE PLUSIEURS SERVICES FIBRES CELLULOSE RECOUVREMENT EXTERIEUR URETHANE ISOLATION INDUSTRIELLE, COMMERCIALE, RESIDENTIELLE.CAMIONS ET CAMIONNETTES Isolation Insonorisation Retardant au feu (Acceptô sur l'uréthane par L'U.L.I) Décoratit Peut être appliqué en vrac pour l'isolation des murs et des entretoits Approbation de la S.C,H.L.No.: 51-GP-60P Nouvelle technique pour les couvertures nouveau produit à base d\u2019uréthane.REFRIGERATION DE TOUT GENRE Recouvrement de murs {évite la finition) Enduit Asbestex.5 mf l'exposition d\u2019\u2019Art-dur\u2019\u201d et enfin les créateurs de ces pièces en compagnie du gérant de la Caisse populaire, M.André René, et du responsable du .projet, M.Normand Maurice.(Photos G.B.) Dans un premier temps, le représentant du député fédéral, Claude Vallée, et le député Jacques Baril acceptent une pétition comprenant 2,000 noms relativement au projet \u201cRécupération\u201d.Au centre, les pièces primées lors de DIMINUE LE COUT DU CHAUFFAGE 158-1946 \u2014 351-9214 \u2014 752- 2450, Yh pe we my SN PN Ey \u2014 GY SW pam y tu.mT EOS | am - Es a area Situation de la famille monoparentale Un colloque de trois jours prochains au Centre des Loisirs de Victoriaville.Les thèmes élaborés lors de ce colloque seront: a) la Victoriaville (GB) \u2014 Le colloque sur la situation de la famille monoparentale se déroulera les 27, 28 et 29 mai Victériavilie (PM) \u2014 M; Gilbert Légaré dE Saint Albert a fait 2 fois Ie tour de Ia terre; ce périple.té fait le plus inuaité dans travaille pour lé syndicat des producteurs de lait du Québec à été honoré dernièrement par la Higuede sécurité du Québec.>.* 52 Au, cours d'une sdirée A Thitel Loews de Montréal, My Légaré a recu-tous les égards de la part dé In Higue de sécurité du Québec ainsi-que de nombreused lités fédéral.sexologie par madeleine boucher, sexologue Il fut un temps où l'expression de la sexualité était un secret honteux, à dissimuler derrière les portes ou dans l'obscurité.Il fut aussi une période où seuls les hommes avaient droit au plaisir sexuel.Aujourd'hui, l'information sexuelle est venue dissiper certains mythes, superstitions et bon nombre de fausses notions.Mais cette prolifération de documents (livres, revues, journaux, films) visant a améliorer notre vie sexuelle présente bien des lacunes et fait surgir d'autres problèmes.La première lacune à souligner, est que la plupart de ces textes ne soulignent que les aspects mécaniques et techniques de la sexualité, au détriment des aspects psychologiques.Ils ont pour effet de créer chez certains individus une représentation totalement irréelle du possible.Cette représentation imaginaire tend à créer de nouvelles normes, sur lesquelles bon nombre de couples ou d'individus se basent pour orienter leur vie.Il est inutile de citer des chiffres qui viendraient illustrer le pourquoi des mésententes, des séparations et des divorces.Un très fort pourcentage des séparations prouve que le couple se défait le plus souvent suite à des frustrations, ou conflits d'ordre sexuel.Il n\u2019y a pas que des hommes maladroits et des femmes frigides! Les découvertes de Masters et Johnson nous apprennent que les mésententes sexuelles peuvent avoir pour origine l'éjaculation précoce, I'absence d\u2019éjaculation, la vaginisme, la dyspareunie, l'impuissance primaire et secondaire.(La semaine prochaine, il y aura description de ces dysfonctionnements).Les théories de Masters et Johnson ne portent pas uniquement sur des mécanismes (comme certains le prétendent) mais s\u2019arrêtent sur la communication et l\u2019éducation.Si ces méthodes obtiennent un plein succès, c\u2019est qu'elles requièrent des conjoints qu\u2019ils travaillent ensemble à la solution de leur problème.L'harmonie sexuelle nait de l'harmonie de la relation; le contraire est aussi vrai! Vivre en étant heureux ensemble, implique pour le couple un travail de collaboration afin d'établir et de maintenir des relations harmonieuses tant au niveau affectif que strictement sexuel.Madeleine Boucher SEXOLOGUE j.n.0.Pour rendez-vous: Tél: 752-9800 357-4951 condition sociale et financière, b) les problèmes personnels du parent seul; et c) les enfants de familles monoparentales.Voici l'horaire de ces trois jours: Vendredi le 27 mai; 20 heures: inscription (aucun frais) mot de bienvenue et présentation des personnes- ressources et des animateurs.Samedi le 28 mai; 8 h.30: inscription des nouveaux venus, 9 heures: ateliers, 12 heures: diner com- \u201cMÉTIVIER PRÉSENT À VOS BESOINs* munautaire (gratuit); 13 h.30: ateliers; 16 h.30: fin des ateliers.Dimanche le 29 mai: 9 heures: plénière; 12 heures : fin du colloque Une garderie sera disponible pour ceux qui amèneront leurs enfants.Le repas du samedi midi sera gratuit pour tous les participants et les enfants.Cependant, pour faciliter l'organisation, on demande de vous inscrire à l\u2019avance au numéro de téléphone suivant: 758-8394.\\ \u201c Le Thé des Carmélites est recommandé 0\u201d Lourdeur ?Ballonnement ?Mauvaise ur compléter un régime équilibré visant à éliminer un excédent de poids ou à stabiliser le poids normal.I! active et facilite l'assimilation des aliments élimination ?et aide à expulser les déchets.Procurez-vous le Thé des Carmélites chez votre pharmacien.Emballage de 45 gr.et 90 gr.ou boîte de 24 sachets.le THÉ des Carmélites Le choix du consommateur L Sécurité accrue 7 Douceur de roulement L* Grande durabilité L* Economie à l'usage (Tenue de route exceptionnelle les autos - TT Te Roulez \u2014 NC SF - TI ~_\u2014\u2014 Ts michelin durent) MICHELIN PNEUS METIVIER:TIRE: 1326 EST, NOTRE-DAME \u2014 VICTORIAVILLE Bienvenue Léo Tourigny, gérant \\ \u20ac8 30Vd \u2014 LLEL IVI ¥Z IQUVYIN \u2014 NOINN.T 20 PAGE B-4 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 24 MAI 1977 Pil fontaine par Hélène Ruel-Roberge Depuis quelques années, les différentes associations féminines de la région nourrissaient l\u2019espoir d\u2019entreprendre un projet d\u2019une maison d'accueil pour les femmes.A Sherbrooke, Montréal et Trois-Rivières existent déjà des maisons d'accueil pour femmes violentées physiquement, psychologiquement, battues, défavorisées sur le plan social, des femmes seules revenant de l'hôpital (et Dieu sait qu\u2019aujourd\u2019hui, les séjours à l\u2019hôpital sont de courte durée).À Victoriaville, neuf femmes travaillent à ce projet que le C.R.I.S.a bien voulu parrainer.La claire fontaine Ce centre régional d\u2019accueil pour les femmes n\u2019est qu\u2019à l\u2019état d\u2019ébauche.Aussi les lecteurs et lectrices ne seront-ils pas surpris (es) de ne retrouver dans cette page aucun nom, aucun numéro de téléphone.Les femmes qui travaillent présentement à ce projet ne désirent en aucune façon lancer une idée qui ne s\u2019est pas encore concrétisée.Le respect qu\u2019elles portent à toutes les femmes leur fait craindre que des femmes actuellement dans le besoin ne puissent trouver une aide.Si ce projet est accepté, la population de la région devrait pouvoir jouir de \u201cLa claire fontaine\u2019\u2019 dès le mois de novembre prochain.Un service continu La claire fontaine offrirait des services tels que l'hébergement pour un maximum de trois jours, une aide physique et matérielle comme des repas, collation, repos et détente, une aide morale et psycho-sociale, une information et une orientation vers les services en place.Cette maison (déjà trouvée d\u2019ailleurs) serait finalement un lieu de transition entre le séjour à l'hôpital et le foyer familial après une intervention chirurgicale et pourquoi pas le contraire?Certaines femmes seules pourraient bien demander l\u2019aide des animatrices qui pourraient ensuite les reférer à l\u2019hôpital?Les animatrices sont bien conscientes que les besoins des femmes sont multiples.Elles imaginent toutes les situations que pourraient vivre des femmes afin de se préparer à leur répondre.Plusieurs d\u2019entre elles connaissent des femmes seules, aux prises avec des problèmes multiples qui ne peuvent finalement qu\u2019aboutir à l\u2019hôtel pour noyer leurs chagrins.\u2018\u2018Certains hommes battent leur épouse et quand elle s\u2019en va à l\u2019hôtel, le problème devient encore plus grand.Si l\u2019épouse venait nous voir, l\u2019homme serait tout surpris d\u2019apprendre que la femme peut être protégée dans un lieu comme celui-là\u2019, explique la promotrice.Surtout pas de bénévolat Mais les animatrices refusent catégoriquement le bénévolat.La maison ne requiert pas des professionnels; il existe des organismes à caractère professionnel comme le Centre de Jour, le CSS etc.Ce que les animatrices veulent c\u2019est être en mesure de répondre aux besoins des femmes qui se présentent à \u2018\u2018La claire fontaine.\u201d Elles veulent une formation de base, mais sans plus, pour rester au niveau des femmes.Si elles ont décidé de présenter un projet de la sorte, c\u2019est qu\u2019elles veulent écarter le bénévolat-lequel, au lieu de preuve, certaines maisons situées dans d\u2019autres régions n\u2019ont connu que des ennuis à cause du trop grand nombre de bénévoles qui se mélaient de l\u2019organisation.Dans les petites villes, c\u2019est encore pire, on ne peut se protéger contre trop d\u2019allées et venues.Les organisatrices du projet veulent que \u2018\u2018La claire fontaine\u201d soit accessible 24 heures sur 24.Elles veulent de la discrétion ; c\u2019est essentiel pour les femmes qui auront à user de ce service.- Un support moral Les organisatrices sont bien conscientes que la maison ne peut fournir autre chose qu\u2019un support moral.Les budgets limités au maximum ne couvrent que le salaire des employés et le strict entretien de la maison comme l\u2019électricité, Une reproduction d'une peinture célèbre d'Andrew Wyett, peintre américain à qui on a reproché de peindre comme le photographe.Cette toile s\u2019intitule \u201cThe le chauffage.Il ne reste qu\u2019une minime partie pour couvrir les frais d\u2019un petit marché toutes les semaines.Les organisatrices auraient bien voulu pouvoir racler les fonds et s\u2019assurer d\u2019un service de transport pour les cas urgents.Mais l\u2019avenir nous dira jusqu\u2019où elles pourront aller\u2026 De toute façon, nous l\u2019avons déjà dit, la maison constituerait un lieu de transition entre le foyer et les milieux plus spécialisés.On pourrait parvenir à créer un certain réseau dans le milieu; les femmes-animatrices seraient en mesure d\u2019acheminer les femmes-usagers vers les services spécialisés.On entrevoit même une possibilité d'entente avec les policiers.Dans le cas des maris enivrés et parfois dangereux, les femmes pourraient trouver un refuge à \u2018\u2018La claire fontaine.\u201d Des attentes Les organisatrices s\u2019attendent de répondre à rendre service, ne fait que.nuire.bien souvent.A.une - clientèle spécifique même si \u2018\u2018La claire fontaine\u201d s\u2019adresse a toutes les femmes, de toutes les conditions.Ce sont probablement les femmes de 35 à 40 ans qui useront le plus souvent du service.\u2018Ces femmes-là sont finalement celles qui ont été le plus bouleversées par les changements sociaux.Elles ont la foi en même temps qu\u2019elles commencent à la perdre; elles n\u2019ont plus rien pour s\u2019accrocher.Elles vivent seules après avoir vécu longuement avec des enfants qu\u2019elles ont entretenus toute leur vie.Après les enfants, rien.Leurs parents conservaient une espèce d\u2019autorité qui les empêchait de voir autre chose que le mariage et les enfants.Il n\u2019y a pas de place pour elles sur le marché du travail.Que leur reste-il?Elles sont \u201cl\u2019entre-deux\u2019\u2019 de notre société.Elles worid of Christina\u201d.Cette dernière, paralytique voisine de l'artiste, constituait son sujet préféré.(Photo H.R.R.) s'imaginent qu\u2019elles ne sont bonnes a rien parce que la publicité fait la promotion de la femme au travail.La claire fontaine pourrait bien devenir un lieu de rencontre, une première approche.Après, il leur sera toujours possible de s\u2019acheminer vers les nombreux groupements féminins de la région.\u201d Avec une telle promotrice, ces femmes-là seront inévitablement comprises.Des appuis nombreux Appuyées par les différentes associations féminines et par les organismes du milieu, parrainées par le C.R.I.S.il semble bien que ce beau projet ne soit pas une idée lancée en l'air.Trop de femmes dynamiques y travaillent.Ce projet fantastique ne peut faire autrement qu\u2019aboutir.Un refus du projet ne le laissera sûrement pas sur les tablettes puisque les organisatrices ont plusieurs idées derrière la tête\u2026 eps cr co tte re - «+ eel re $ eyo A ; \u2019 \\ Ta an a YR Apr ari fois lui Le \u2018stickler\u2019, ou fendoir de bâches Arthabaska (GB) \u2014 Une démonstration d'un nouveau fendoir de bûches révolutionnaire nous permet de croire que son arrivée au Québec connaîtra un succès relativement impressionnant auprès de celui qui possède un chalet, un foyer dans sa résidence, une cabane à sucre, etc.Cet unique fendoir type vrille, ayant comme marque de commerce \u2018\u2018stickler\u2019\u2019, se boulonne tout simplement à Après avoir enlevé la roue gauche arrière, on y installe le \u2018\u2019stickler\u201d.Une fois en place et le Moteur en marche, on la roue arrière gauche d'une automobile ou d\u2019un camion.Agissant comme une vis géante, il peut fendre les bûches les plus tenaces à raison d'environ une corde à l'heure.Le travail étant réduit seulement à alimenter le fondoir.Le fendoir est rapide et facile à installer, comme changer une roue, après avoir placé un bloc solide sous l'essieu arrière du véhicule.Le moteur est alors mis en marche au ralenti.Pour opérer le \u2018\u2018stickler\u2019\u2019.il n'y a qu'a présenter une bûche à la pointe du fendoir à un angle de 45° de façon à ce que la base soit appuyée au sol, afin que la bûche ne puisse tournoyer lorsque le fendoir tourne.Etant environ le même prix qu'une scie mécanique - $249 la compagnie distributrice, Source.voit le \u2018\u2019stickler\u201d comme étant la solution évidente à l'in- difficulté.Après quelques minutes, on se retrouve avec quelques quartiers de bois préts pour le foyer.lui offre une bûôche qu'il fend sans LL.re (Photos G.B.) _ terminable fendage de bois.Capable de fendre les bûches les plus tenaces, comme Forme ainsi que les trop grosses bûches pleines de noeuds qu'on laisse habituellement pourrir.la compagnie croit que le \u2019stiekler\u201d aura un effet bénéfique sur l'environnement étant donné que la population pourrait retourner à un mode de chauffage plus économique et de beaucoup plus écologique.Les ventes aux Etats-Unis se chiffrent présentement à environ 2,000 unités par mois et ce, après seulement quelques mois de mise en marché.Ces ventes justifient l'optimisme de la compagnie face au marché québécois et canadien.\u201cStickler\u2019 est en vente chez Lévis Gagné Enr.de Victoriaville.La BFD peut-elle vousaider?AFIN DE DISCUTER DE VOS BESOINS Jocelyn Tessier sera à VICTORIAVILLE le 25 mai 1977 ainsi qu'à DAVELUYVILLE le Ter juin 1977 POUR RENDEZ-VOUS: (819) 478-4951 (A frais virés) e Aide financière e Consultation e Formation en gestion e Information BANQUE FÉDÉRALE DE DÉVELOPPEMENT Place du parc, 228 rue Hériot, Drummondville.Préparer un jardin qui sera productif.c'est l'affaire du motocuiteur ARENS Grêce à sa largeur de travail variabte ainsi qu'à sa compatibilité avec d'autres appareils aratoires \u2014 Duttor.émetteur, charrue Ou Cultivateur \u2014 la bécheuse ARIENS est on mesure de répondre à tous vos besoins en matière d'agriculture Modèles de 2, 3'4, 4, 5'6 et 7 cv TOND Avec une tondeuse ARIENS.tondre et entretenir le parterre n'est plus une tâche mais un plaisir Sa large coupe.son confort et surtout sa mamabilité vous épateront Modéies de 5.7 et 8 cv Lévis Gagné Inc.389 Boul.Bois-Francs nord \u2014 Victoriaville 158-1112 SG 3DV4 - LL6L IVN 9Z IQYUVN \u2014 NOINN.ate.PRR B= CITA oS A.TIA SM AAA 0 6 a £57 Ey rm A SE ITS a PAGE B-6 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 24 MAI 1977 naissances L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d\u2019achat de produits Heinz.L'heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union, Case Postale 130H, Victoriaville.3 kilos 370 gr.Mme René Desrochers, Arthabaska, fille: 4 kilos 580 gr.Mme Normand Blanchet, Gentilly, fille: 3 kilos 650 gr, Mme Jean-Yves Boutin, Warwick, fille: 2 kilos 940 gr, Mme Denis Campagna, Arthabaska, garçon: 2 kilos, 580gr., Mme Jean-Yves Marcotte, Arthabaska, fille: 3 kilos, 190 gr, Mme Alain Tousignant, Arthabaska, garçon: 3 kilos, 710gr.Mme Yvan Ouellet, Vic- Le 16 avril 1977, à 11 toriaville, garçon: 3 kilos 230 heures, en l'église de gr, l'Assomption, fut béni le Mme Rodrigue Lavoie, mariage de Mile Solange Sainte-Clothilde, fille: 3 Héroux et de M.Gaétan kilos, 130gr., Rondeau.Mme Alain Langlois, (Studio Bédard Enr.) Kingsey-Falls, fille: 3 kilos, chow clini h (oui mei, wot cams vous fog £ Union fo | pro Mme Bruno Goupil, Saint- Louis-de-Blandford, garçon: Ë j 340gr., Mme Claude Côté, Prin- ceville, garçon: 2 kilos, 875 gr, Mme Jean-Noél Lan- neville, Princeville, garcon: 3kilos 500 gr., Mme Raoul Hébert, Saint- Paul-de-Chester, garçon: 3 ATTENTION ATTENTION Mme Luc Rousseau, kilos865gr.Princeville, gargon: 3 kilos, Mme Claude Béliveau, 200gr., Victoriaville, garçon: 3 kilos A Mme Denis Noël, Ar- 255 gr.D thabaska, garçon: 2 kilos, Mme Eloi Martineau, u nouveau d 450 gr, Mme Normand Demers, Danville, fille: 3 kilos, 575 Lyster, fille: 3 kilos630 gr, Mme Réginald Camiré, Norbertbille, gajçon: 3 kilos l'Hôtel Bon Air de Princeville Vendredi le 27 mai Orchestre THE WEST MARTIN avec invité Roger Miron mg Le propriétaire Réal Parent vous y invite Bienvenue à tous 2 spectacles ler à 10 h.et le 2e à minuit Ca, c\u2019est du sport! Papa au volant, maman dans le vent et bébé en avant.Ce couple friand de plein air a trouvé le moyen de sortir (Photo G.B.) en famille.Maisons neuves à vendre à Victoriaville et Arthabaska Héroux et Allard Construction Inc.13 ave Des Cyprès, Victoriaville Bureau: 758-1092 et 752-6632 Vous offre présentement plusieurs maisons de différents modèles, pretes à habiter à Arthabaska: 51 rue Tousignant à Victoriaville: 312 rue Emile 357 rue Emile 365 rue Emile 6 rue Grenier Eligibles au rabais fédéral Voyez notre représentant au 312 Emile, à Victoriaville, le mardi et le mercredi de 19 h.à 21 h.et le samedi de 14 h.à 16 h.\u2014 Protège votre Jépôt jusqu'à concurrence de $20,000.\u2014 Protbge votre propriété contre tous défauts mineurs au cours de la 1ère année et contre tous défauts majeu Competence ot .2- Solitaire (fém.) Cordage destiné a consolider un mât 3- Trèfle cornu Emanation transmise par un fluide d'air.+ Chois1- Fatigua - Se rend.5- Etremt.presse - vice 6- Possédés - Vice.Qui rend ser- 7- Filet sous les oves dun chapiteau \u2018arehit.) - Détériore - Ad) poss.plur 8- Oter le poil - Corps dérivé de l'hydrogene arsénié.9- Bière anglaise - Divertissement 10- Inflammation de la muqueuse de l'estomac 4 11- Conj.- Baguenaudier - mouvement.12- Planche ajoutée à une autre pour l'élargir - Astucieuse.Air en Verticalement 1- Collision de deux véhicules circulant en sens inverse.2- Etablissement où l\u2019on enseigne - Raconta, fitle récit.3- Apportées en naissant.4- Sélection - Action de se jeter impeétueusement Mouche du sommeil.5- Singe d'Amérique du Sud (plur > - Peu communs.6- Il muitiphe l'unité de mesure par un billion - Aspect du visage.apparence.7- Note de musique - Fait un Scorpion - Vous franchirez le pas et votre patience sera mise a rude épreuve, toutefois + rencontres inespérées, de déplacements vous le franchirez.On vous demandera compte des propos absurdes que vous avez tenus a une soirée.Sagittaire - Journée de visites bien ac- mot caché cueillies, réussis.spectacu flammes de rendez-vous charmants.de On observera des réconciliations laires.En amour de nombreuses couronnées.GI VI|A/N/|ITI IE) R|E|T|T|M|S|R|I/A RIE|S|U|I|A|R|E|N|A|N|O|B|L|E TI|F|N|A|E| I| O|T TIO|L| N|JI}'O|A Ul|I|F|A|U|S|Z|R|I|IN|IE|JE|S|P|M FIN|IZ|DININIU|T|G|S|UC|E|N|S|E tlzlclulT|T|I|z|z]u|lulR|A|lT|E | S R|P|I1/|431512 NI TIC A|JP|R|S PIE|JO}IR| O0) S| TI E/|RII|PII/U| MIS C|N|S|F|E|I|A|A|I|P|NIE|L|E|E SITH|IS|S|MITIN|UIA|R|{I|A|RIF|T RII12|/E JE) EE JR L/RIE/I/VI/FI/I DIL|JS|JR|P.|JUJE]JX| E|D/RJUJCJ|JE]JN Ti T/|I|JT|JI}N|JO|JT TJ U/|IJU|Q|TI/A S{C|IU| FCT R|JOJEJU/V|HJOIV L|rjI|5/P/I/L|2| PS /R|D/R [EM \u201cEntre amis\u201d 13 lettres A .F N s Airs Fier Noble Sentiments Ame Nuir Sourires Amuser Finir Apparence Fou 0 T C Fuir Orgueil Talents Charité G P Génants Peine v | D Perdre Vanité Démasqué Poli Vaniteuse : i Dispositions Intentions Prétexte Vanter Produire Vue E M Prouesses Emprunter R J Extérieure Remarques Solution dans les pages d'annonces classées inouvement brusque subitement.#- Armée.au Moyen Age - Anneau de cordage 9- \u201cAbandonnait Sélénium Aperçu.10- Saison estivale - Déformées par compression entre deux cylindres.11- Tirèrent du péril - Néon.12- Se rendra - Dans la rose des vents Sainte.Solution dans les pages d'annonces classées Combien de temps prenez-vous pour marcher le mille?9 Marchez.Dès aujourd\u2019hui. Notre histoire nationale Gouverneurs généraux Rigaud de Vaudreuil-Cavagnal (Pierre-François, marquis de) \u2014 1755 à 1760.\u2014 Né au Canada en 1698, troisième fis de Philippe Rigaud de Vaudreuil qui fut gouverneur du Canada de 1703 à 1725, le marquis de Rigaud de Vaudreuil-Cavagnal fut le dernier gouverneur de la Nouvelle-France.Sous ce gouverneur: Trois expéditions par les Anglais contre le Canada; défaite de Braddock dans la vallée de l'Ohio; défaite du baron Dieskau au lac George, et arrivée de Montcalm et de Lévis (1756); Montcalm s'empare des forts Ontario, Chouagen et George: bataille de Carillon et défaite d'Aber- cromby 1758); Wolfe devant Québec et bataille des Plaines d'Abraham (12 septembre (1759); mort de Wolfe et mort de Montcalm; capitulation de Québec: victoire de Lévis a la bataille de Sainte- Foye (printemps 1760), Murray étant gouverneur de Québec; Lévis lève le siège de Québec et retourne à Montréal; capitulation de Montréal (8 septembre 1760); Lévis se retire à l\u2019île Sainte- Hélène et brûle ses drapeaux pour ne pas les rendre aux Anglais; fin de la domination française au Canada.(La Presse, 19 juillet 1930) Gouverneurs généraux [ FT Amherst (Lord Jeffrey) \u2014 1760 à 1763 \u2014 Né en 1727, mort en 1798, lors Jeffrey Amherst fut le premier gouverneur général anglais du Canada, étant gouverneur général des colonies anglaises d'Amérique, avec résidence à New-York.Le général Murray demeura gouverneur de Québec et le général Gage fut nommé gouverneur de Montréal.Ce régime militaire ne plut guère aux Canadiens qui le regardaient comme une violation de leurs droits de sujets anglais.En effet, ces droits garantissaient aux Canadiens français la liberté de recourir à leurs juges.liberté dont ils étaient privés par le régime militaire.Le traité de Paris, signé en février 1763, confirma la conquête du Canada, ce qui détermina un bon nombre de notables Français au Canada à repasser en France ou à Saint-Domingue.Après ce traité: démembrement du Canada: Le Labrador, l'île d'Anticosti et les îles de la Madeleine annexées à Terre-Neuve; les Îles Saint-Jean et Cap- Breton, à la Nouvelle-Ecosse dont fut détaché le Nouveau-Brunswick pour former une administration particulidre.La partie qui restait au Canada fut nommée \u2018Province de Québec\u201d; abolition des lois françaises et établissement des lois de l'Angleterre (1763).(La Presse, samedi le 26 juillet 1930) faulta3 AP, FER ORNEMENTAL et SOUDUPE 24/5/77 Téi.: Atelier: 758-3564 Res.: 758-3024 ou 758-8020 432, rue CARTIER VICTORIAVILLE, Que.| Laurier Turgeon Terrassement Enr.246 rang Pariseau, Victoriaville 158-3003 Gravier - Tourbe de pointe - Tourbe cultivée - Sable - Terre - Nivelage - Semences - Terrassements de tous genres 0 SPECIALITEE: tourbe livrée.Estimation gratuite J.N \u2014 ATTENTION \u2014 A VENDRE: Un terrain de 600 pieds de longeur par 95 de profondeur situé aux limites du boul.Sacré-Coeur à Victo- riavilte et pouvant être subdivisé en 10 terrains de 60 x 95°.Prix d\u2019aubaine $7,000,00 seulement $1,000,00 comptant, $500,00 par année Intérét 8% Plusieurs terrains situés au Domaine Faucher à St- Albert de 140 x 130 boisés $1,200.00.110 x 100 boisés $1,000.00.Condition si désirée.Un terrain situé au Domaine Mon Repos St-Albert.122 x 109 boisé $1,000,00.Condition si désirée.A VENDRE: Une remorque, une pompe pouvant de 2 pouces de suction et 2 pouces de sortie.Pour informations, s'adresser à: LEO FAUCHER, St-Albert Tél.: 353-2260 24-5-77 Saviez-vous que.ee - Chaque année les zoos recoivent 22 millions de visiteurs dont un tiers de jeunes.Sur 130 zoos qui existent en France, il faudrait en supprimer une bonne centaine qui ne présentent que des animaux tristes dans de tristes enclos.Kit actualités jeunes -page 55 - Larousse.Les - En argot, le mot rabouin désigne un gitan; comme nom propre, c\u2019est le Diable.Dictionnaire français argotique et populaire article \u2018\u2018rabouin\u2019\u2019 Larousse.Pour construction et rénovation adressez-vous à: constructions Bernard Bélanger Ltée 2180 Notre-Dame ouest \u2014 Victoriaville \u2014 758-8097 20 ans d'expérience 31-5-77 Vente par encan IL Y AURA VENTE PAR ENCAN, SAMEDI le 28 MAI, à MIDI TRENTE chez GUSTAVE LAINESSE de WARWICK.La ferme est située dans le rang 4, environ 1 mille du coin de la route Warwick-Saint-Albert, vers Victoriaville.Sera vendu: 11 bêtes Holstein de choix dont 8 vaches laitières vêlant à l'automne, 1 taure vélant en juin, 2 autres vé- lant à l'automne, claires de test contre la brucellose.Laiterie: Bull tank 200 gallons \u2018\u2019Esco\u2019\u2019, chaudière sauve- pas, trayeuse Surge 2 chaudiéres avec compresseur, pi- page, clipper Stewart, bassin lavage stainless.Machinerie: Tracteur Oliver 1250 diésel, tracteur Coksut 30 avec pelle avant, servo-direction, charrue défonceuse Ford, charrue deux raies Oliver 14 pces, charrue deux raies Massey-Harris, épandeur d'engrais Oliver 90 minots, 1 niveleuse, pelle à tracteur arrière trois points, herse à disques trainante, herse à ressort trois sections, herse à finir 4 sections, moulin à faucher International 420, deux wagons sur pneus, monte-balle 30 pieds avec moteur câble d'acier 125 pieds avec fourche à foin, set de chaines à tracteur 12-30, banc de scie avec courroie 15 pieds double , poulie à tracteur, 1 trailer sur pneus avec boite de 8 x 16 pieds, 1 autre petit trailer, soudeuse électrique 225 ampères, grosse enclume, drill manuelle, jack 3 I'huile, Compresseur à air, balance sur roues, balance à flow, 10 bidons, mobylette, bicyclette pour adultes à trois vitesses neuve, poêle électrique 24 pouces, plusieurs meubles antiques, table, grande armoire, lit, gros chaudron de fer, aussi Bull tank 400 gallons Zéro automatique.Beaucoup d'autres articles.Conditions comptant.Cantine sur les lieux.CHARLES CHAMPAGNE.encanteur licencié, Sainte-Elisabeth de Warwick, Tél.: 819-368-2785 Disponible pour tout genre de vente par encan * \\ b' gq FOV \u2014 LL6L IVW VE IOYVN \u2014 NOINN.1 - = PAGE B-10 \u2014 L'UNION \u2014-MARDI 24 MAI 1977 propos d'acide sur la table du conseil Arthabaska (AF) \u2014 Voici les décisions prises par nos édiles municipaux lors de la réunion mensuelle du mois de mai 1977: Nouveau secrétaire L'engagement Fernand Daible, On fetera le Sacré-Coeur Arthabaska (AF) \u2014 Les Chevaliers de Colomb du conseil 6230, organisent, de concert avec les frères du Sacré-Coeur, une démonstration publique, en l'honneur du Sacré-Coeur, pour jeudi soir, le 16 juin à l\u2019extérieur du collège d'Arthabaska (S.C.).Des raisons majeures obligent à célébrer la Fête du Sacré- Coeur la veille du jour qui lui est consacré, soit le 17 juin.de M.comme secrétaire-trésorier et greffier-adjoint, a été ratifié, au salaire de '$225.00 par semaine pour jusqu'au ler septembre 1977.Pour le travail supplémentaire, il sera rémunéré au taux de $6.93 l'heure.La même proposition contient également les formalités nécessaires pour autoriser le dit Fernand Daible à contresigner les documents officiels de la municipalité et tous les autres documents concernant la bonne marche de la ville.Achat d\u2019un camion Les compagnies suivantes ont fait parvenir des soumissions, selon une formule établie, concernant l'achat d'un camion, avec échange et sans échange: la Diligence Ford Vente Ltée, $13,232.16; Forano Ltée, $28,080.00; Godbout Auto.Automobiles Ltée, $18,316.80; Guy Saint-Pierre Auto Inc, $11,907.00; Camions International, $15,989.40; Garage Guy Beaudoin Inc., $13,010.76.Pour la fourniture de la boite nécessaire pour le dit camion, voici les prix: Poudrier & Frères Ltée, $3,535.00; Interprovincial Parts Inc, $3,592.08; In- dustech Inc., $1,565.00.Le comité formé des conseillers Robert Lettre et Justin Roberge va étudier les diverses soumissions en les vérifiant et est autorisé a accepter la soumission du plus bas soumissionnnaire.Par la méme occasion, des appels d'offres sont faites pour la vente du camion de 1968.M.et Mme Eddy Angers Voulant procéder à l'agrandissement de leur magasin, situé Bois-Francs- sud, M.et Mme Angers présentent le plan projeté et demandent la permission de faire l'agrandissement de la même largeur que le magasin actuel, même si le nouveau règlement demande une cour latérale de 12 pieds, alors que le vieux magasin est à trois pieds de la ligne.Référé au Comité d\u2019Urbanisme pour étude.- Taxe d\u2019eau chez Anselme Brâûlotte On se rappelle que ce dernier avait demandé au conseil de lui installer un compteur d\u2019eau pour son restaurant.Cette installation n\u2019étant pas encore faite, le compte régulier d'eau pour un tel commerce lui a été envoyé.Il refuse de le payer, étant donné qu'il avait demandé de faire une TE Te Shane 2 ve, - - .wan ps Souvenir d'antan Cette photographie des bureaux de L'Union des Cantons de l'Est a probablement été prise entre 1895 et 1900.Reconnaissez-vous les employés du temps?telle installation et qu\u2019elle n\u2019est pas faite.Après délibération, le secrétaire- trésorier est.mandaté d\u2019aviser M.Brûlotte d\u2019avoir à acquitter le montant de $90.00 dans un court délai, à défaut de quoi des procédures en perception seront dirigées contre lui.Etat de malpropreté M.Conrad Tousignant se plaint de la malpropreté de certains terrains, situés sur la rue Du Moulin, et demande à ce que la ville remédie à cet état de choses.I] est proposé et résolu d'aviser les propriétaires des lots mentionnés de voir à procéder au néttoyage des lots dont ils sont propriétaires et de s\u2019assurer du maintien en état de propreté et de bon ordre desdits lots, a défaut de quoi les autorités municipales n\u2019auront d'autre alternative que de procéder conformément aux règlements municipaux, avec tous les frais et dépens inhérents à la charge desdits propriétaires.Handicapés mentaux adultes Le Cercle de I'AFEAS de Sainte-Victoire demande que la ville manifeste son appui sur la nécessité d\u2019un atelier protégé pour les handicapés mentaux adultes.Accepté.Troubadours de Victoriaville Les Troubadours de Victoriaville Inc.demandent une subvention à la ville.Attendu qu'il n\u2019y a aucune prévision budgétaire pour ce genre de subvention, il est résolu de ne pas donner suite à cette demande.Les Fêtes de la Saint-Jean Le comité des Fêtes de la (suite à la page 11) Sur la.(suite de la page 10) Saint-Jean demande une subvention pour l'aider à financer ces activités.I] est proposé qu'un montant dé $50.00 soit accordé.Taxe d'affaires de Gaston Roux Un rapport de Me Yvan Moisan concernant le débiteur Gaston Roux, insolvable, relativement à un montant de $15.78 a titre d\u2019affaires, est de suspendre les procédures.Le cas est remis pour étude avec d'autres cas semblables, lorsqu'il sera nécessaire de radier un certain nombre de taxes non recouvrables.Taxes foncières de 1972 à 1977 Les membres du Conseil prennent connaissance d\u2019une lettre de la Coopérative Fédérée, signée par Jean Charron, concernant les taxes foncières de 1972 à 1977.Une opinion légale émise par l\u2019aviseur légal de la ville, à ce sujet, consiste à remettre ce dossier au Bureau de revision.Accepté.Comité d'Urbanisme La demande de permis de construction de M.et Mme Berthold Harvey, sur la rue Campagna, n\u2019est pas acceptable parce que les plans sont pour une maison a deux étages, alors que seulement les maisons a 1 1/2 étage sont permises.On demandait d\u2019amender le règlement en conséquence, ce qui a été refusé.Il a été suggéré de modifier le plan pour le rendre acceptable.Emploi des étudiants Le ministère du travail et de la Main-d\u2019Oeuvre suggère d\u2019embaucher des étudiants pour remplacer les employés en vacances.Devant les difficultés inhérentes à une telle demande, et la masse de papiers à remplir à cette fin, il est proposé de ne pas donner suite à cet offre du ministère.Augmentation des a mendes Le règlement No 258 a été amendé en vue de pouvoir augmenter le montant à payer lors de différentes contraventions au règlement de la circulation.Accepté.Rue Poulin La rue Poulin, à Ar- thabaska, faisant suite à la rue Poulin, venant de Victoriaville, et raccordant la rue Michel à Victoriaville, est dans un mauvais état, et qu'il y aurait lieu de l'améliorer, étant donné la courte longueur, d'environ 100 pieds.Accordé.Valeurs locatives Il est unanimement résolu de mandater l\u2019évaluateur chemin utilisé par les employés de la ville sur son terrain, avec droit de passage, est un objet de problèmes personnels, étant donné qu'un piquet de clôture aurait été endommagé; il souligne également que les employés de la ville vont de temps a l'autre, circuler autour du ruisseau Bernard, et que sa récolte risque d'être brisée.M.Robert Lettre est mandaté pour aller sur les lieux et vérifier les deux cas, et faire rapport au conseil.Les cantines mobiles Des plaintes ont été formulées au conseil, à l\u2019effet que lors de certaines fêtes, des cantines, mobiles viennent profiter de certaines affluences populaires pour faire d'excellents revenus et par la suite n'offre aucun service à la population au cours de l\u2019année.D\u2019après l'aviseur légal, la ville a le droit de réglementer les restaurants mobiles ou ambulants et peut même les interdire.I! faudrait bien définir ce que l\u2019on entend par restaurateurs ambulants, et en même temps prévoir le cas des traiteurs dans les limites de la ville d\u2019Ar- thabaska.Un avis de motion est donné à l\u2019effet qu\u2019à une prochaine séance, un règlement régissant les restaurateurs mobiles et les traiteurs sera déposé.Travaux projetés Les estimations préparées par les Consultants S.B.C.S.Inc.se rapportant à des travaux d\u2019aqueduc, d\u2019égouts et de voirie projetés dans les rues Quesnel, Martin et avenue Laurier est, pour un Le mois de la croix du Victoriaville (CIC) \u2014 C\u2019est un voyage du dimanche soir, dans les divers rangs de la campagne, qui semble fort apprécié, à Victoriaville.Les autos emmènent à la Croix du chemin, désignée pour chaque dimanche, de nombreux chrétiens désireux de prier Marie, afin qu\u2019elle protège notre région, le Québec, le monde, et qu\u2019elle hâte l'avènement du règne de son Fils Jésus- Christ.Important : Veuillez noter que dimanche, 29 mai, contrairement à ce qui a été annoncé, les prières à la montant de $337,189.55, sont présentées au conseil.Après étude sommaire de ces estimés préliminaires, il est résolu de demander au ministère des Affaires municipales quelle serait la subvention à obtenir dans un tel cas?Les membres du conseil prennent connaissance de l\u2019estimation préliminaire, relativement au revêtement bitumineux dans certaines rues de la ville, pour un coût total de $179,102.48.Une demande de subvention est faite au ministère des Transports pour ces travaux.Carrefour Girouard Une plainte avait été formulée concernant le carrefour Girouard et la route 116.Le rapport de l'ingénieur Michel Cardin, des Consultants S.B.CS.Inc., est le suivant: il s'agit de faire des travaux de pavage sur l\u2019accotement de la rue Girouard et l'axe de la route 116.Il est proposé de laisser le projet en suspens jusqu'à ce qu'une réponse du ministère des Transports soit reçue.Climatisation à l'hôtel de ville Le conseil prend connaissance de trois soumissions relativement a la climatisation de certains locaux à l'hôtel de ville: Bois-Francs Réfrigération Inc, $3,000 pour le bureau général et $5,900 pour un système central; Moread Réfrigération Enr.$4,108 pour le bureau général et $4,500.60 pour le système général; le Service de Chauffage de Victoriaville Inc.a soumis trois propositions distinctes.Toutes les propositions ont Marie à chemin Croix du mont Saint-Michel.Le 29 mai, le mois de Marie se fera à la grotte des Pères Clarétains, à Victoriaville.Vous serez donc tous les bienvenus, dimanche soir, 29 mai, au collège des Pères Clarétains, pour y prier Notre-Dame et Notre Reine, la Vierge Marie.Nous présenterons, à notre Puissante Mère du ciel, tous nos besoins, et en particulier ceux de nos jeunes, de nes professeurs, de nos familles.Surtout, nous la prierons de protéger nos écoles catholiques et privées, qui nous viennent de nos saints fondateurs de l'Eglise été remises au Comité composé de MM.Robert Lettre, Wilfrid Mailhot et René Bergeron, pour faire l'étude détaillée de ces trois propositions et faire rapport au prochain conseil.Raccordement d'aqueduc Le raccordement du système d\u2019aqueduc d\u2019Ar- thabaska avec celui de Victoriaville, en utilisant l\u2019avenue Gagnon a été accepté et accordé à la Cie de Pavage LaSalle Ltée.Devant le retard de commencer les travaux, la dite Compagnie a avisé le conseil de ville que les prix sont valables jusqu'au 7 mai 1977, et qu'il y aurait lieu de prendre une décision quant à l'exécution de ces travaux.D'après les informations reçues, le projet semblerait accepté par les autorités gouvernementales.Il est alors proposé d\u2019aviser la Cie LaSalle d'exécuter les travaux de raccordement * Princeville * Victoriaville d'aqueduc sur le boul.Bois- Francs sud et de l'installation de la station de pompage sur l'avenue Gagnon, suivant les soumissions déposées et acceptées au mois de février 1977.Règlement d'emprunt Un avis de motion est donné qu'à une prochaine séance, un règlement d'emprunt visant à couvrir le coût d'exécution de ces travaux sera présenté.Terrain de balle Une demande avait été faite à l\u2019effet d'apporter des améliorations au système d'éclairage du terrain de balle, au parc de4a Rivière; de même que de déplacer les poteaux de lumière.Le conseiller Bergeron est mandaté d'étudier «es demandes faites à ce sujet et de faire les recommandations qui s'imposent, afin que les travaux puissent s'effectuer dans le plus bref délai.Les comptes du mois La lecture et l'approbation des comptes du mois, au montant de $21,239.95 est le dernier article à l'agenda de la réunion.René ROLAND DESROCHERS 13,rue Verville, Arthabaska, Qué.357-2512 A VOTRE SERVICE POUR \u2014 Assurance- Vie \u2014Plan hypothécaire \u2014 Assurance collective Ptan de retraite \u2014Impôt \\ \u2014 Analyse de succession 0 Roland Desrochers Jacoues CONSTRUCTION \u2014 UNE MAISON OU IL FAIT BON VIVRE \u2014 Jacques Construction offre des maisons de qualité dans des villes différentes LA MUTUELLE DU CANADA z Plus de 20 ans d'expérience INC.* Plessisville * Arthabaska Nous pouvons vous livrer une maison sur votre propre solage * Gentilly Un nombre limité de maisons approuvées par le programme d'aide à l'acheteur.Lundi, mardi, mercredi de 19 h.à 21 h.Samedi et dimanche de 14 h.à 16 h.(Suivre Notre-Dame jusqu\u2019à Aqueduc, tourner à geuche sur Giroux , ensuite à droite sur Emile.) FAITES-NOUS CONFIANCE 364-2397 ; , .Notre entreprise est agréé de la ville d'Ar- Vierge ne se feront pas à la canadienne.de.thabaska de préparer le rôle 8 accrédités auprès du ans des valeurs locatives pour : CERTIFICATION DES MAISONS I'imposition de la taxe Saviez-vous que.oe NEUVES DE LAPC HQ.rant le d\u2019affaires 1977-1978 en vertu .du règlement No 337.- Le \u201cbang\u201d des avions supersoniques peut briser des © Protège votre dépôt jusqu'à concurrence de $20,000 Problèmes pour Armand vitres et fissurer des murs (une tour s'est de la sorte ° péri ro ériger vire qui mains coo Lu première Roux écroulée).Aux Etats-Unis, l'accès des trois aéroports de New-York a été interdit à tout appareil dont le bruit dépasse 108 décibels.Kit actualités jeunes - page 59 - Larousse.Armand Roux, présent à l'assemblée, fait rapport aux membres du conseil qu'un Compeétence et solvabilite! on 0 13-4 39Vd ~ LL6L IVN tZ IGUVIN \u2014 NOINN.1 PAGE B-12 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 24 MAI 1977 même temps que le Livre Blanc.\\ Chapitre IV \"La politique québécoise de la langue francaise N.D.L.R.\u2014 Le gouvernement du Québec vient de déposer son Livre Blanc sur la langue.Il s\u2019agit d\u2019un document fort important qui explique les grands principes de la législation à être présentée à l\u2019Assemblée nationale dans quelques semaines.Le Livre Blanc contient quelques centaines de pages.Le gouvernement du Québec a publié en même temps un exposé succinct de la législation proposée et des considérations qui l\u2019ont inspirée.Pour permettre à ses lecteurs de suivre en toute connaissance de cause les débats que ne manquera pas de susciter cette politique de la langue, L'Union reproduit intégralement l\u2019exposé succinet publié en Pour une concertation (suite de la semaine dernière) Les minorités ethniques On regroupe ici des tâches qui relèvent de la responsabilité du ministère de l'Education, des colleges d'enseignement général et professionnel, des umversités, du ministère des Affaires culturelles, du ministère des Communications, du ministere de la Fonction publique, des municipalités et du ministère des Affaires municipales.Le gouvernement désire que ces organismes assurent : a)l'intégration linguistique des enfants des diverses minorités, soit par une politique de classes maternelles permettant l'apprentissage du français, soit par une politique de classes d'accueil dans les premières années de l\u2019école élémentaire b) L'enseignement des langues et des littératures autres que françaises, à l'intérieur du programme scolaire et universitaire, partout ou la demande est suffisante pour Justifier cette mesure.Ainsi on pourrait mieux connaître et apprécier les cultures qui participent à la vie de notre pays.c) L'enseignement de leur propre langue pour certains immigrants adultes analphabetes Cela semble être une condition préalable à l'apprentissage du français.d) L'ensergnement en français.dans les classes de langue anglaise.de certaines matieres, comme l'histoire et la littérature québécoises.dans le même ordre d'idées, il serait souhaitable que les étudiants de langue anglaise puissent acquérir.en français.une part importante de leur compétence professionnelle afin de s'intégrer plus facilement par la suite au monde du travail.e) L acces aux moyens d'épanouissement et de diffusion des cultures minoritaires.Nous pensons à une politique de subventions a la presse ethnique et aux manifestations culturelles de toutes sortes, à la présence des minorités au sein des organismes culturels.à la manière d'établir la programmation de Radio-Québec pour qu'elle reflète la présence des divers groupes minoritaires et favorise la préservation et l'enrichissement de leurs héritages.fr La participation des Québécois de diverses origines a la fonction publique du Québec #8) La qualité des relations de chaque citoyen avec ses Voisins dans les municipahtés du Québec, pour éviter de transformer des quartiers ou des mumicipahtés en ghettos culturels.Les mumicipalités et le mimstere des Affaires mumicipales devraient êtretres attentifs à cette question.Le visage français du Québec.- Le gouvernement desire: a) que le ministère des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières et le ministère de la Justice fassent en sorte que leurs fonctionnaires veillent a la quahté de la langue des raisons sociales.en relation étroite avec l'Office de la langue française; bi que tous les ministéres qui s'intéressent au commerce en général, à l'étiquetage en particulier.notamment le ministere de l'Agriculture et l'Office de la protection du consommateur, participent de très près à l'application de la Charte en matière d'étiquetage.de contrats, de relations avec les membres des ordres professionnels, avec le monde des affaires; ¢) que le ministère des Affaires municipales et les municipalités intègrent dans leurs propres lois et règlements les dispositions de la Charte en matière de publicité et d'affichage public et donnent instruction à leurs fonctionnaires de veiller à leur application.La présentation du Québec à l'étranger Le gouvernement désire : al que le ministère de l'Immigration informe à l'étranger les immigrants éventuels du fait que le français est la langue du Québec dans tous les domaines de la vie culturelle, sociale, économique et administrative.mais que des structures d'accueil et des instruments d'adaptation nécessaires à leur intégration sont mis à leur disposition par le gouvernement: b) qu'on intensifie les efforts entrepris au Québec en vue d'intégrer les immigrants à la société québécoise par la mise en oeuvre de programmes variés touchant les divers groupes d'âges et selon les intérêts particuliers des secteurs d'activité professionnelle ; \u20ac) que le ministère de l'Industrie et du Commerce fasse connaître.par ses conseillers a l'étranger.les exigences linguistiques du Québec à l'égard des entreprises et les moyens ou instruments dont dispose le Québec pour aider les investisseurs à s'adapter: d) que le ministère des Affaires intergouvernementales s'assure que le personnel des délégations du Québec à l'étranger connaît tous les aspects de la Charte du français et en assure une diffusion adéquate: e) que le même ministère facilite les relations du Québec avec les autres pays francophones, avec les pays dont proviennent les immigrants, avec les orgamsmes in ternationaux qui ont avec nous des relations de collaboration et d'échange en matière de langue.de culture et de terminologie.La qualité de la langue officielle I! devrait être entendu que tous les membres de l'Administration publique accordent soin et attention a la qualité de la langue, écrite et orale.chaque fois qu'ils en font un usage officiel ou public.Songeons tout particulierement aux textes des lois et réglements.aux textes des nombreux um- primés diffusés par l'Administration publique, aux textes des avis, communications adressés aux fonctionnaires et aux citoyens, à la correspondance.On pourrait facilement assurer la qualité de tous ces écrits en donnant une plus grande autorité aux agents d'information et en établissant une forme de collaboration étroite entre l'Office de la langue française et les divers organismes de l'Administration publique.Les corps intermédiaires Les corps intermédiaires (syndicats, Chambres de commerce, etc.) sont nombreux et très diversifiés.Ils jouent, dans le redressement linguistique du Québec, un rôle très important.J Certains corps intermédiaires sont directement touchés par l'une ou l'autre des dispositions de la Charte.Le gouvernement souhaite que la manière dont ils y consentent soit un exemple de civisme et de respect des lois.Mais tous les corps intermédiaires, à cause de la grande influence qu'ils exercent sur leurs membres ou sur une partie plus ou moins grande de la population, doivent participer à l\u2019évolution de la situation linguistique, en étant des agents actifs d'application de la Charte.Le gouvernement compte, d\u2019une manière particulière, sur la collaboration soutenue des terminologues et des traducteurs, des rédacteurs, des concepteurs de plans et devis, des publicitaires, des relationnistes, des responsables de la formation du personnel, des journalistes et commentateurs de radio ou de télévision.Tous les jours, a longueur d\u2019année, ces professionnels usent de la langue francaise, créent des précédents, des habitudes, des traditions.Le travail de milliers de personnes dépend d'eux pour ce qui est du vocabulaire, de la langue de leurs tâches.Pourquoi ne se plieraient-ils pas à une même discipline linguistique et terminologique, de manière à éviter la prolifération de la synonymie et à rehausser la qualité de la langue française au Québec?Les entreprises C\u2019est à partir d\u2019une connaissance de plus en plus détaillée de la situation des francophones dans l'entreprise, c'est grâce aux travaux de la Commission Laurendeau- Dunton.de la Commission Gendron et de l'Office de la langue française.que les revendications linguistiques se sont précisées et qu\u2019une large unaniumité s'est établie chez les Québécois francophones quant a leurs droits de travailler en français et d'avoir accès à tous les postes de la hiérarchie.La Charte peut garantir ces droits.a elle seule, elle est impuissante à modifier les habitudes et les attitudes qui ont façonné la situation actuelle et provoqué le malaise que l\u2019on décele dans un nombre grandissant d'entreprises.Comme on ne peut pas entiérement transformer en articles de loi les principes sur lesquels s'appuie une politique de la langue de travail.nous rappellerons ici des criteres plus particuliers qui s'y apphquent et qui ont une portée que l'on doit qualifier de morale.De plus en plus, l'entreprise devra se sentir responsable de son mode de participation a la collectivité ou elle est établie.Elle sera amenée à se préoccuper de la qualité de l'environnement, de la quahté de vie de son personnel.de ses devoirs à l'égard de la société, De son côté.la population se fera plus exigeante à cet égard Pour une grande entreprise.11 n'est heureusement plus possible aujourd'hui de venir s'installer au Québec en considérant la population locale comme une simple source de main-d'oeuvre et le pays comme un simple fournisseur de matiere premiere.La population québécoise veut participer, à part entière, au sort de l'entreprise et aux retombées économiques de son fonctionnement Rien ne pourra freiner ces aspirations qui s'appuient sur une conscience économique de plus en plus éveillée dans l'ensemble de la population, qui s'alimentent aussi à \u201cune compétence davantage diversifiée des Québécois dans plusieurs secteurs de la vie des entreprises, que ce soit comme ouvriers spécialisés, comme techniciens, comme ingénieurs, comme gestionnaires.C'est dans cet esprit qu'il faut concevoir la \u201cprésence (suite à la page 13) Pour.(suite de la page 12) francophone\u2019 dont on a tant parlé depuis quelques années.L'expression est sans ambiguité lorsqu'on la replace dans son contexte social.Mais lorsque.dans l'entreprise, on soutient que l'environnement physique (manuels, formules ou machines à écrire pourvues d'accents) s'identifie avec la \u201cprésence francophone\u201d.alors, évidemment, l'expression est obscure et les interprétations qu'on en donne se multiplient en l'obseurcissant encore.Pour ne point se perdre dans des querelles de mots, les entreprises pourraient se fixer clairement les objectifs suivants: refléter, dans leur personnel, à tous les niveaux et dans toutes les fonctions, la composition ethnique de la population québécoise.Rien là de révolutionnaire.Il s'agit d'un principe de justice sociale si élémentaire que les Etats-Unis, paradis de l'entreprise privée, l'ont adopté pour fonder leur politique sociale d'embauche.Le bon sens, ici, doit l\u2019emporter sur tout, particulièrement sur les manoeuvres tendant à le masquer ou le diluer.Pour décrire la relation entre les deux groupes ethniques principaux du Québec, une expression a eu beaucoup de succès: on a parlé \u2018des deux solitudes hiérarchisées\u2019\u2019, des anglophones en haut et des francophones en bas.Des préjugés, des habitudes, se sont cristallisés au fil des années.De part et d'autre, on a fini par trouver naturels des attitudes et des comportements de plus ou moins grande importance mais anormaux en soi: parler anglais entre francophones parce que c'est la langue du milieu; recevoir des avis, contrats, imprimés, modes d'emploi, menus, en anglais, etc.Cela jusqu'à ce que se dessine une réaction d'un nombre de plus en plus grand de francophones, réaction dont beaucoup d'anglophones ne sentent pas encore le bien-fondé.Il est des coutumes plus profondément enracinées encore, Elles tiennent depuis longtemps à l'histoire du Québec.Par une espèce de convention s'est établie une \u2018division du travail\u2019 qui est aussi devenue une répartition des rôles entre anglophones et francophones.De part et d'autre, on s'est choisi entre soi, on a privilégié les siens dans les concours, les recrutements, les promotions au poinl de se penser ainsi \u2018\u2019spécialisé\u201d dès la naissance.Pour les anglophones, les affaires et la gestion des entreprises: pour les francophones, les professions libérales, la fonction publique.et la main- d'oeuvre bon marché.Quand on pénétrait sur le territoire\u201d de l'autre, onse sentait mal à l'aise et commeenexil.Ce sont la les sources profondes des problèmes que l'on rencontre dans la francisation des entreprises.Aussi la tâche à assumer ne consiste pas seulement à permettre de parler frangais au travail mais à faire en sorte que les deux solitudes hiérarchisées se transforment en solidarité.Ce n'est pas aussi impensable qu'on le dit parfois.L'entreprise est habiluée au changement planifié.La chose se produit à diverses occasions: modification des produits, modification des procédés de fabrication, remaniement du personnel, etc.L'application d\u2019une loi favorable au français est un changeraent qui se planifie comme les autres.L'essentiel est de l'accepter, de le mettre en veuvre.Comme pour tout changement, le succès de l'opération repuse en très grande partie sur la manière dont on l'envisage Les syndicats, les travailleurs Certains syndicats se sont intéressés très tôt à la langue de travail.C'est grace à eux que, progressivement, les conventions collectives ont été traduites en français et, dans quelques cas, ont comporté des articles sur la langue de travail.Dans certains cas, il reste beaucoup à faire pour franciser la vie syndicale elle-même.Dans l'entreprise, les travailleurs peuvent jouer un double rôle.Celui de témoins critiques des mesures que prend effectivement l'entreprise pour respecter ses engagements ou de la mollesse avec laquelle elle s\u2019y conforme.Le syndicat, les travailleurs pourront avoir recours aux services du commissaire- enquêteur pour forcer la partie patronale au respect de la loi.Le second rôle, le plus important, est celui d'agent de changement linguistique.Chaque travailleur est concerné dans sa vie quotidienne par la restauration de sa langue dans son travail.Il peut assurer le succès de l'opération ou bien le compromettre.Travailler en français, cela veut dire d'abord nommer les choses avec des mots français.La maîtrise du vocabulaire fait partie de la compétence professionnelle.Elle permet l\u2019unité de tous les gens d'un même métier, d'une même technique, leur mobilité facile d\u2019une entreprise à une autre.Mais elle implique (des expériences faites au Québec nous l'apprennent), au début du programme de francisation, une inconfortable période de transition.Les travailleurs qui ont vécu cette expérience peuvent témoigner que la maitrise du vocabulaire devient vite une source de responsabilité dont les conséquences se répercutent bien au-dela de la fierté de parler français.La responsabilité de chacun Pour tous les Québécois, le \u2018français langue de travail\u201d exigera l'apprentissage progressif d'un vocabulaire technique que parfgis les francophones eux-mêmes ignorent + dans leur propre langue et qui rebutera peut-être à prime abord.Ou encore l'apprentissage d'un français écrit que beaucoup n\u2019ont eu guère l'occasion d'utiliser et de roder depuis leurs lointaines années d\u2019écolier.À combien faudra-t- il fermeté, calme et patience pour exiger l'usage du français dans une assemblée, dans un commerce, dans un transport en commun, sachant pertinemment que \u2018les choses iraient tellement plus vite\u201d si on consentait à ne pas exercer ce droit?Mais sachant aussi qu\u2019en ne l\u2019exerçant pas, on laisse perdurer des situations de \u2018fait qui défavorisent chroniquement ceux qui ne possèdent pas la même facilité de passage d\u2019une langue à une autre.Devant les défis qui les attendent et devant l'ampleur de la tâche, certains Québécois pourront se sentir momentanément perplexes.Pourtant un bref survol de l'histoire émouvante et courageuse de certains Etats modernes nous convaincra que cette tâche n'est pas disproportionnée à nos forces et à nos ressources collectives.Plusieurs de ces Etats ont consenti, pour se donner enfin un outil linguistique approprié au développement culturel et technologique de leur pays, des efforts infiniment plus considérables que ceux que nous aurons à faire en terre d'Amérique.Que l'on songe simplement à l\u2019Algérie nouvelle qui doit relever le défi \u2018\u201cd'arabiser\u2019\u2019 progressivement son système scolaire et de créer de toutes pièces, à partir des mots ancestraux, un vocabulaire scientifique et technologique moderne.Que l'on songe à la création de l'Etat d'Israël au lendemain de la seconde guerre mondiale qui dut, pour faire communiquer entre eux ces milliers de réfugiés juifs en provenance d'Europe centrale, d'Amérique ou du bassin méditerranéen, créer à partir de l\u2019hébreu biblique une langue destinée à servir de base à la nouvelle culture israélienne.On pourrait citer beaucoup d'autres exemples: le cas de la Hongrie, celui de la Finlande.etc.Rien de tel ne nous est demandé au Québec, où s\u2019est maintenue avec une remarquable persévérance la langue des ancêtres français: une langue vivante, enrichie et colorée de particularismes régionaux mais parfaitement adaptée aux tâches de la cité moderne et à la communication entre des Etats dynamiques et industrialisés.Le français québécois, même menacé, n\u2019est pas un quelconque patois avarié et résiduel.Il reste une langue harmonieuse, moderne, efficace et parfaitement adaptée à de légitimes projets d'avenir.entique dialogue Ceux qui parlent français en Amérique ne peuvent plus se borner à réclamer justice auprès d\u2019un pouvoir extérieur.Lors de l'affaire Riel, lors des luttes historiques pour les écoles françaises dans l\u2019Ouest canadien et en Ontario, lors des crises de la conscription, à chaque moment de graves tensions politiques, les francophones se sont retrouvés dans la situation de ceux qui supplient, mendient, s\u2019insurgent ou résistent passivement.Jamais, ils n\u2019ont, comme aujourd\u2019hui, détenu avec autant de fermeté le levier politique nécessaire pour assurer le respect des droits du français.Mais, avec cette liberté d'action, les Québécois francophones doivent prendre en même temps conscience de leurs responsabilités nouvelles.Tant qu\u2019ils n\u2019eurent à jouer d'autre rôle que celui de minoritaires quémandeurs, les conséquences de leurs réclamations ne pouvaient constituer de problème de conscience pour le pouvoir.Du jour où on devient majoritaire, habilité à exercer le pouvoir, s'impose le souci des droits et du respect des minorités.Lorsqu'il s'agit de la volonté d'affirmation d'un peuple on parlera volontiers de \u2018\u2018racisme\u2019\u201d\u2019, d\u2019\u2018\u201c\u2018intolérance\u2019', et d'\u201cingratitude\u201d envers les \u2018\u2018autres\u2019\u2019.Se sortir des séquelles d\u2019une situation coloniale n'est guère plus facile que de se sortir d\u2019une situation d'exploitation ou de dépendance personnelles.Mais si l'on réussit à mener lucidement à bien l'opération, en faisant l'économie des chocs et des déchirures inutiles, un nouveau dialogue égalitaire et enrichissant peut alors progressivement s'établir entre les anciens opposants devenus désormais des partenaires.\u2019 Une fois qu'il sera pleinement maître chez lui, le peuple du Québec pourra s'ouvrir sans arrière-pensée à une grande diversité d'autres réalités linguistiques et culturelles et faire mentir ceux qui, inlassablement, se sont plu à l\u2019accuser de vouloir s'emprisonner dans un enclos culturel fermé au reste du monde.Tant qu\u2019un peuple se sent fragile, menacé et vulnérable aux attaques extérieures, il tend à se replier sur lui-même dans une aire prudemment circonscrite où sa marge de manoeuvre réduite lui permet mieux de contrer les influences adverses.Ce fut longtemps le cas d\u2019une petite collectivité francophone exposée aux grands vents anglicisants de l'Amérique sans protection efficace pour assurer sa culture.Cette insécurité chronique a engendré des sentiments légitimes de méfiance: si ces sentiments devaient durer plus longtemps, dans la passivité du statu quo, ils engendreraient d'irrémédiables réflexes xénophobes.C\u2019est parce qu\u2019ils étaiert habitués du sentiment d'être rois et maîtres sur leurs propres terres que les ancêtres paysans français avaient acquis une proverbiale réputation d'hospitalité généreuse.Leurs descendants d'aujourd'hui sauront retrouver intacte cette chaleureuse filiation, Je, jo r, ea Aga où ils pourront cesser de voir dans l\u2019autre une menace pertétuelle pour leurs droits, leurs institutions, leur patrimoine.Le français, langue de civilisation Il n\u2019est pas vain de le rappeler pour terminer: en conviant tous les Québécois, quels que soient leurs héritages culturels particuliers, à affermir ici les assises françaises d'une même communauté, le gouvernement du Québec ne contraint personne à s\u2019enfermer dans le ghetto linguistique d'un petit peuple nord-américain.Ce que les Français d'Amérique ont revendiqué depuis 1760, ce n\u2019est pas le droit à un quelconque particularisme circonscrit au seul territoire québécois.La figure de style étriquée représentant \u2018\u2018le frêle îlot de six millions de francophones perdu dans une mer de deux cent millions d'anglophones\u201d manque pour le moins de perspective planétaire.La langue française parlée au Québec ne se réduit pas à un phénomène d'originalité régionale.Cette langue que le Québec a gardée jusqu\u2019à ce jour demeure l'une des grandes langues de civilisation du monde actuel et elle ne lui a pas été imposée par la colonisation étrangère.Elle est la langue maternelle des ancêtres français, qui l'ont transmise fièrement et librement.C'est la langue parlée aujourd'hui par des millions d'hommes répartis sur divers continents mais reliés entre eux par les liens culturels et fraternels de la francophonie mondiale.Le temps est venu de cesser de penser notre avenir en termes de timide survivance, de retrouver le sens de notre vraie grandeur: celle de participer de plein droit à l\u2019une des grandes expressions linguistiques et culturelles de ce vaste monde dont, à partir du Québec, nous sommes les citoyens.| ENCAN à COMMISSION Tous les jeudis soirs, à 7 h.p.m.à la salle La Lucarne route 155, Saint-Léonard d'Aston, Co.Nicolet Yamaska.SERA VENDU: Articles de faillite variés, outils, vaisselle, jouets, antiquités, meubles, etc.etc.Pour informations, adressez-vous avec confiance à votre encanteur ou à Jean Clermont, propriétaire.Gilbert Colbert, enc.lic.Téi.: 819-223-2976 ou 819-399-2761 LA LUCARNE Route 155, St-Léonsrd d'Aston, Sortie 123, Transcanadienne Pour mercredi & jeudi.N.B.: Ceux qui désirent faire vendre meubles OU autres articles, vous pouvez amener vos articles le mercredi entre 10 ha.m.et 8 h.p.m.ou/et le jeudi entre 10h.a.m.et 4 h.p.m.à LA LUCARNE, route 155, St-Léonard d'Aston.Nous acceptons seulement de bonnes choses.Sortie 123, Transcanadienne j.n.o.Les Entreprises Emile Royer Ltée Vendeur autorisé des mai 5 i pDésoud,} MAISONS à VENDRE rue De la Colline et Du Repos et à Warwick rue Beaudet; prêtes à être livrées immédiatement.Si vous êtes éligibles au rabais fédéral, le montant peut être d'environ $135.00 cv \u201cEmile Royer AVEC TERRAIN 8! DESIRE, rue Trottier, Arthabes- ka.Rue De la Colline, rue Du Repos, Victoriaville et à Warwick.Pour plus d'informations: WARWICK DRUMMONDVILLE ASBESTOS 35 Gingras 472-5913 \u2018 368-2244 ji.n.o.TL IS rer Tir EEE \u20acL-@ JOVd \u2014 LL6L IVIN ST IQYVN \u2014 NOINN.T \u2014.\u2014 orme + mm = © a sta ee CN me 2 mt EE EEE {= ER = LE) a= Au nds M 2% oe + # = as part & fot ÈS bu 2 2 hy fk de dud @ = > A a p NN [A NOUS \u201c2 > Dy > + LL v pe.Ww \u2018a = At Ve WZOTC=ZW® 3 e Or LA OUI, flex e LIBERTE?re dans le don aux autres LL6L IVW VC IQYVN- NOINN,T \u2014 #L8 3DVd relgion L\u2019 Eglise, c\u2019est le prêtre ou le prêtre, E regard de la preparation de la féte de la Pentecôte, les organisateurs ont consulté des chrétiens sur divers sujets en autres: l\u2019Eglise et le prêtre.Face à leurs interventions, il m'est clairement apparu que pour plusieurs, l'Eglise, ce sont les évêques et les prêtres.Cette constatation, je Iai souvent vérifié en discutant avec beaucoup de chrétiens.Je désire.dans cet article, donner une autre image de l'Eglise et du prêtre, celle de Vatican Il dont l'enseignement nous permet d'obtenir une pensée plus la mission des laïcs et celle -du prêtre.Puisse l'Esprit me guider dans l'expression de ma pensée! 1.Eglise, peuple de Dieu: Au concile Vatican Il, les pères ont surtout retenu l'image du peuple de Dieu en marche: Dieu le Père s'est choisi un peuple de témoins.Cette notion de peuple de Dieu a des racines bibliques très profondes.Dieu notre Père n'a cessé de former son peuple depuis Abraham, Moise en passant par les rois et les prophètes; Jean- Baptiste, Jésus et les apôtres formant la première com- les hommes sont appelés à former ce peuple de Dieu: \u2018Les laîcs, rassemblés dans le peuple de Dieu et constitués en corps unique du Christ sous un seul chef, sont tous appelés, quels qu'ils soient, à contribuer comme des membres vivants et de toutes les forces qu'ils ont reçues de la bonté du Créateur et de la grâce du Rédempteur, à l'accroissement de l'Eglise et à son ascension continuelle dans la sainteté\u2019.invité à devenir un membre vivant et actif en dévelop pant tous ses talents pour que l'Eglise croisse et se sanctifie.Cette mission, chacun y est destiné par le Seigneur Jésus lui-même en vertu de son baptême et de sa confirmation.Le baptisé, par les dons qu\u2019il a reçus, devient le témoin et, en même temps, l'instrument vivant de la mission de l'Eglise.Il doit travailler à ce que le plan divin du salut se réalise toujours davan- munauté chrétienne après la Pentecôte.L'Eglise devient maintenant ce peuple en marche vers son Dieu.Tous pénétrante et plus exacte.Je présenterai brièvement l'Eglise comme peuple de Dieu et je dégagerai ensuite Commentaire (Vat.II.Const.dogm.\u2018De tage dans chacun des Ecclesia\u2019.no 33) hommes en tous les temps et 2.Tous sont responsables par toute la terre.Sa dans l'Eglise: responsabilité devient réelle Tout chrétien devient et évidente dans membre de ce peuple de Dieu par le baptême et est l'évangélisation du monde; à ce titre, il agit selon son La publicité et la qualité de la vie Face au harcèlement quotidien de la publicité, le grand public sait maintenant mieux se défendre.Il sait qu'on ne peut plus \u2018\u2018consommer\u2019 comme ¢a, sans mesure et sans prévoyance.Il devient attentif à la qualité de la vie, à l'avenir même de sa planète.Tel est le thème de la journée mondiale des communications ((22 mai 1977).Il n\u2019y a pas si longtemps C'était hier, de mémoire d'homme, la première \u2018*Ford à pédales sortie d'une usine! Commença alors la production de masse.Suivit ensuite la publicité de masse qui exigea rapidement des moyens de communication de masse.Résultat: ventes de masse.Autre résultat: le cycle production - publicité - consommation tourna moins au service de l\u2019homme qu\u2019au profit de quelques-uns.Les valeurs humaines passèrent au second plan: l\u2019homme était d'abord considéré comme un \u2018\u2018consommateur\u201d*.La Ford est un exemple.Et un exemple frappant: combien d'automobiles aujourd'hui! Il est facile d'observer le même phénomène pour d\u2019autres produits très précisément \u201cde consommation\u201d.Et aujourd'hui La publicité est toujours au centre du cycle.Quantitativement, elle se fait plus massive que jamais.Les magazines à grand tirage, la radio, les journaux, l\u2019affichage et enfin la télévision, se sont développés au point que l'individu moyen subit un minimum de 560 messages publicitaires par jour.De quoi engloutir le consommateur le Avant de louer Visitez maison-modèle 38 Bérubé S'adresser: bergeron & lainesse inc.Courtier en Immeubles 758-8268 \u2014 \u2014\u2014\u20140\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 tt ES rte \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 plus averti! Qualitativement, la publicité est inégale, comme chacun le sait.Il n'est pas question de la condamner en bloc: elle peut rendre des services.Mais s\u2019il y a des messages publicitaires honnêtes et d\u2019excellente qualité, il en est aussi de douteux et de mauvais.Une roue qui tourne mal Le cycle tourne toujours: il nous vaut un niveau de vie élevé, l\u2019un des plus élevés du monde.Il nous vaut aussi la pollution de l'air, de l\u2019eau, du bruit, des ressources naturelles, de la beauté de l'environnement.Et que dire de la pollution plus profonde des aspirations et des besoins réels de l'homme.Si l\u2019on se disait qu\u2019il n\u2019y a pas que le niveau de vie, il y a aussi et surtout la qualité de la vie.Si l\u2019on se disait que la publicité peut être un facteur déterminant pour améliorer cette qualité de la vie, parce que précisément elle se situe au centre du cycle.Rien ne tourne sans elle.La révolution des consommateurs Il nous appartient à nous, consommateurs, puisque c\u2019est nous qui achetons, d'exiger que la publicité soit avant tout au service de l\u2019homme et de réagir avec un sens critique aigu devant les messages publicitaires.On assisterait à une révolution alimentée par la responsabilité personnelle, la participation collective, le dialogue.C'est un genre de révolution qui fait partie de la vie chrétienne.L'Office des Communications sociales parMélanie Tremblay a EES ART 78 Académie, Vitie c\u2019est l'Eglise sacerdoce baptismal qui l'a configuré à la personne du Christ.Pour cette oeuvre d\u2019évangélisation, le Christ se choisit, dans son peuple, des chrétiens pour en faire ses prêtres.3.Le prêtre, sacrement du Christ: Le prêtre est le prolongement, au sein de la communauté chrétienne, de l'évêque qui a reçu la mission d'animer, de guider et de diriger l'Eglise.D'abord chrétien choisi par Dieu, il est investi par lui d'un sacrement particulier lors de l'imposition des mains.Sa fonction, en union avec celle de l'évêque, est de participer à l'autorité du Christ lui-même, par laquelle il \u2018\u201c\u2018construit, sanctifie et gouverne son corps\u201d.(Vat.IT.Décret \u201cPresbytarorum ordinis\u201d, no2) Ajoutons qu\u2019il est principalement celui qui a charge de signifier aux chrétiens que le salut leur vient de Dieu, qu'ils ne peuvent pas se le donner à eux-mêmes.Le prêtre est envoyé par Dieu comme prolongement et signe du Christ-tête, pour se poser en un vis-à-vis fraternel devant la communauté.C\u2019est particulièrement en présidant la célébration de l\u2019Eucharistie que le prêtre manifeste le plus visiblement ce rôle unique.(Lettre aux prêtres à l\u2019occasion du Jeudi Saint\u201d, par le comité épiscopal du clergé dans la quinzaine diocésaine, no 134 (ler avril 1977) p.79).Dans le peuple de Dieu, il est celui qui anime la vie chrétienne, suscite des responsabilités et tisse des liens organiques de charité entre les chrétiens.Il est placé au milieu des laîcs pour les conduire à l'unité dans l\u2019amour \u2018\u2018s\u2019aimant les uns les autres d\u2019un amour fraternel, rivalisant d\u2019égards entre eux\u201d.(Rm, 12, 10) I] est aussi celui qui annonce à temps et à contre temps la Bonne Nouvelle, la Parole de Dieu.Paul VI le rappelle dans son exhortation apostolique: \u2018\u2018Nous avons été choisis par la miséricorde du souverain Pasteur malgré notre insuffisance pour proclamer avec autorité la Parole de Dieu.\u201d (Paul VI, Exhortation apostolique \u2018\u2018Evangeli Muntiandi\u201d\u2019 dans \u2018\u2018La Documentation catholique\u201d, no 1689 (4 janvier 1976).p.15).Le prêtre est essentiel à la vie de l'Eglise, mais il n\u2019est pas toute l'Eglise, chaque baptisé en est un membre actif.En ce temps de préparation à la Pentecôte, intercédons auprès de Jésus et de Marie pour que l\u2019Esprit de la Pentecôte envahisse le coeur de tous les prêtres et de tous les chrétiens du diocèse et les ravive de son amour, de sa paix et de sa joie.Roger Duplessis, ptre.REJEAN SYLVESTRE, T.D.C.Denturologiste Spécialiste en prothèses dentaires et réparation de dentiers, désire aviser la population qu\u2019il exerce sa Profession.au 117 est, rue Notre-Dame Suite 12, en haut du magasin Continental.Tél.: 758-7966 Heures d'affaires: Du lundi au vendredi: de 9.00 h.a.m.à 5.00h.p.m.Le soir sur rendez-vous seulement.\"21-@ JOVE \u2014 LLGI IVIN VC IGUVN- NOINN.1 - assansadaes * PAGE B-16 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 24 MAI 1977 petites annonces ou 20c la ligne agate., par téléphone: L'UNION 125 Maisons \u2014 Chalets à vendre où à louer 130 Autres immeubles à vendre ou à louer 135 Terrains \u2014 Fermes à vendre 140 Argent à prèter 145 Logements à louer 150 Appartements à louer 155 Chambres a lower 160 Chambres et pensions 165 Commerces à vendre Une insertion de 25 mots ou moins .$2.00 Tois insertions de 25 mots ou moins .5.00 Chaque mot additionnel .05 Location de case postale .ol 1.00 Annonce encadrée, prix minimum .4.00 Les petites annonces sont payables d'avance et doivent parvenir chez Singer, 73 Notre-Dame est, Victoriaville, le vendredi midi pour parution le mardi, ou à nos bureaux, par la poste 370, rue Girouard, Arthabaska C.P.130 Victoriaville G6P 6S8 357-2065 RUBRIQUES 105 Animaux à vendre 170 Autos, camions, tracteurs 110 Ameublement à vendre à vendre 115 Maisons \u2014 Chalets à vendre 175 Motoneiges 120 Maisons \u2014 Chalets à louer à vendre 186 Motos à vendre 185 Bateaux à vendre 190 Tentes-roulottes et roulottes à vendre 195 Articles de sport à vendre 200 Divers à vendre 205 Personnel demandé 210 On demande 215 On offre 229 Encas 225 Divers AMEUBLEMENT 110 à VENDRE MAISONS \u2014CHALETS 115 À VENDRE MAISONS \u2014CHALETS 115 À VENDRE 120 MALSONS \u2014 CHALETS A vendre poêle électrique, entrée 220 combiné avec fournaise à l'huile idéal pour chalet très propre, tél.: le soir 358-2901 ase LL 11 L Aubaine: laveuse $18.00 sécheuse $145.00, T V.parfaite condition $35.00, poèle antique très propre $25 00, stéréo pour chalet $25.00 tél 357-8521 146-77 a A vendre, Ameublement a vendre, set de salon, set de chambre, set de cuisine, commode, bureaux, chaise antique, lampe.table de salon, lt double, réfrigérateur au gaz propane 24 pouces.électrolux avec balai, réfrigérateurs 24 et 30 pouces, poèles électriques, 21 24 et 30 pouces, secrétaire, stéréo combiné, divan-lit.T V pour chalet, lits 36 et 39 pouces.réfrigérateur à liqueur, congélateur.comptor 8 pied.réfrigérateur 2 portes.industriel.aussi à vendre, 3 crcernes pour livrer le gaz sur la ferme, escalier en fer de 8 pieds de long.pour intérieur, ] boîte de camion pour gravier, en acier: bain, poéles a café, réservoir à eau chaude.60 gallons à l'huile aussi foyer en plâtre, ameublement pour bébé.TV en couleurs, un piano trés propre.ameublement de restaurant, poèle à hot-dog, hamburger, poêle à patates frites aussi réfrigérateur à liqueur payant, machine a fare la crème mousse, tél après | heure, 364-5374 NST A vendre, poêle électrique, 30 pouces McClary Easy, 10 ans d'usure, en trés bonne condition aussi mini laveuse, lit et sommier à lames, 4 pieds 1/2, tél.: 752-2379.17-5-77-j.n.0.105 ANIMAUX À VENDRE a Chiens à vendre: Old English Airedale.pur-sang.Samoyede.uimau blanc.Schnauzer.Colley.ékinois, [rish-Setter.Lhassa-Apso.Chow-Chow.Doberman.chats siamois et persans.barils de bois de, toutes grandeurs.S'adresser a 64 rue Cartser ou 758-8319.Victoriaville.Attention! Chez Cartier Pet-Shop, au 64 rue Cartier.poissons tropicaux.serins, perruches.aquariums de qualité.et tout le nécessaire pour les nourrir et les soigner.etc.Prix ial pour nourriture à chiens e( ts.S'adresser à 64 rue Cartier.Victoriaville, tél.758-8319 05-7jno.Chiens de toutes races du plus pe- \u2018it au plus gros, doberman, épagneul., colley-lassie.samoyède blanc, ber- ger-allemand.danois.beagle.pomé ramen.chihuahua.caniche.terre- neuve.lhassa-apso, chow-chow.labrador Enregistres.vaccines.tatoués et nous avons 9 ans d'expérience dans l'élevage s'adresser à Bertrand Lévesque.2470 St-Pier- re.Drummondville.tél.819-478 5388.le dimanche téléphonez pour prendre rendez-vous 30-11-76-j.1.0 A vendre, 3 taures \u2018\u2019Hoistein\u2019\u2019.vé- lant au début de mai.s'adresser à 7524219.Saint-Valère.5477-).n.o.2 poneys, 1 blanc, 1 noir, 1 sulky, attelage double, voiture, aucune offre raisonnable ne sera refusée.Le soir : 357-9611.245-77.Chevaaz, vente.pension, transport toutes races de votre choix, RR.no\u2019 1 Norbertville.rte 263.tél.819-382- 2990 267-77 Animaux à vendre, faisans, pwuitardes., dindes, canards, oies, poussins rouges, blancs, noirs, gris, sussex etc.petits chats à donner, s'adresser tél.839-3526 24-5-77 A vendre, 10 taures dont 2 ont vêlé et les autres sous peu, tél.: 357- 2175 175-77-jn0 Animaux à vendre.Llaures Hotstem, vêlant d'août à décembre, tél 364-5788 31-577 Poney à vendre, ainsi que 2 sets de harnais doubles pour poney.357 2303 31-5-77 A vendre, chevaux de selle.tél 758-8997 à l'heure des repas 17-5-77-j.n.0 105 ANIMAUX À VENDRE A vendre, 3 chiots chow-chow pouvant être vaccinés et enregistrés aussi, à vendre cher un couple de samoyèdes adultes non enregistrés, tél: 369-9256.315-77.Chien a vendre: berger: allemand, âgé de 3 ans, poids 90 livres, trés doux pour sot-maître, doit vendre, aucune offre raisonnable refusée, s'adresser à 1879, N.-D ouest Victoriaville ou tél.: à 758-8790 ou 758-3937 17-5-77-j.n.o Chevaux d'équitation à vendre 1 cheval de selle américain, âgé de 3 ans, semi dompté et 1 poney de 5 ans, tél: 364-2733.2 chevaux de selle à vendre, très dociles, s'informer à 357-2289, 359- 2309, 758-0073.74-77 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AMEUBLEMENT 110 A VENDRE Set de cuisine, set de chambre neuf.style colonial.tout en bois.direct de la manufacture, légeres imperfections.Prix tres bas.S'adresser au 1645, Notre-Dame ouest.Victoriaville.tél.758-1276.P H Laliberte 26-2-74-j.n.0.Neus achetens, et ves- deus meubles secends, ameublements de chambre, salon.cuisine.poêle: réfrigérateur.laveuse-sécheuse, chaises de toutes sortes.matelas.vaissels le.etc.S'adresser à: Conrad Gou- dreau.769 boul.Bois-Francs sud (magasin en arriere) Tel: 357-2175.Arthabaska 611-771 n0 Ke Meubles neufs à vendre à ben prix, divans-lits colonial, canadien moderne, lasy-boy.fauteuil bercant, chaise enfant, banc comptou set de salon moderne.etc.Venez constater\u2019 Gilles Anctil.15 rang Anctil.Victoriaville, tél.752-6538.67-76&-j.n0.A vendre, set de salon com- Drenant un divan et une chaise de marque Sklar en velours ainsi que deux tables et deux lampes formant un tout du même style, tél : 752-6023.10-5-77-j.n.0.A vendre poêle électrique combiné au bois et charbon, set de cuisine, table et 4 chaises et buffet, set de salon, 2 chaises, 3 tables, aussi Pontiac Firebird 1974, sieges baquets, transmission au plancher, moteur 400, bonne condition, tél: 758- 7918 24-5-77.Réfrigérateur Bélanger 1975 vert avocado, sans givre, 15 pieds cubes, 8375.00, tél: 758-3768, 752-5260.31-5-77.A vendre, set de salle a diner, style canadien avec bahut, laisserais a moitié prix de ce qu'il a coûté à I'achat, tél.: 357-2288 Set de chambre à coucher, comprenant un grand lit, tête bibliothèque, un bureau avec miroir, un sommier et matelas, le tout peinturé à neuf, $100.00, tél.: 357-9446.Mobilier de cuisine, style canadien, antique avec buffet-hûche et table rectangulaire avec 4 chaises et 2 autres capitaines, 6 rois d'usure, robe de mariée blanche, 5 ans avec marabout au cou et aux manches, chapeau, s'adresser à 29 Des Cyprès, Victoriaville, après 6 heures, 758-7715.\u201cPoèle blanc électrique à vendre, 30 pouces, en bonne condition, tél : 364-2524.| MAISONS \u2014CHALETS 115 À VENDRE Maison à vendre, située au 325 rue Emile, Victoriaville, inf: tél.758 7708 ou 752-6221.54-77-j.n.0.A vendre, très belle maison-mobi- le, 14\u2019 x 74' modèle exclusif.chauffée à l'électricité, avec beau terrain et garage 14\u2019 x 36.à voir à 1345 Ga- mache Victoriaville, pour rendezvous, appelez 357-9426.21-12-76-j.n.0.Chalet à vendre, grand chalet.construction à compléter, un lot avec plage de sable sur rivière Buistrode, et un grand lot boisé.à 6 milles de Victoriaville.bas prix, tél.: 758-0735 sur semaine.194-77-j.n.0.A vendre, maisons-mobiles, essieux, roues et attaches de maison- mobile.s'adresser à Maison-Mobile Boudreau Ltée.au bout de la rue Laurier.Asbestos.tél: 819-879-5741.24-5-77 Chalet neuf à vendre, 3'z pièces.isolé, chauffage électrique, entrée laveuse.sécheuse.tres bien situé.aussi 20 terrains pour construction de chalets ou maisons résidentielles.tel 364-5899.28-6-77 Chalet 14 x 24\", terrain 90 x 120.357-2065, chalet meublé à vendre sur terrain sur le bord de la rivière Domaine Mathieu, Saint-Samuel, 358-6300 24-5-77.Chalet d'été à vendre sur la 2e ave Domaine du Repos avec grand patio et remise et de beaux arbres, terrain 85 par 90 sur gazon clôturer, tél.: 353-2321.24-5-77.\u2018\u2019Bangaiew su centre de la ville, en très bon état.à vendre.à un prix très raisonnable.Ce bungalow est situé à 1.rue Létourneau près du centre de la ville.Le jour.veuillez com-, muniquer avec Angele C.Jolicoeur, à 752-7933.le sor M.Normand Saint- Louss à 752-7025 54-77-n.0 Maiseu-mebile à vendre de arque Marlette.3 chambres a coucher.1 salon avec extension d'agrandissement.le tout non meublé et pour être déménage .située au 558 rang Nault, Victoriaville, tél.752- 9544.après 5 h.264-77-)n.0 Maison a vendre, (duplex), située a 8 Beauséjour au bout de la rue Sainte-Victoire, pres de la rivière, abri d'auto, entrée asphalte, terrassement fait, comptant $3200.00, balance hypothèque environ $20000.00 à 10% intérêt, libre le ler juillet, inf.: tél: 752-2044.Après 6 h.p.m.24-5-77 Maison à vendre, deux (2) logements - grand terrain - située au 54 rue Notre-Dame ouest, Victoriaville, près de l'église Sainte-Victoire.Pour informations.tél: 752-2038.31-5-77.Propriété à vendre, située sur la route Saint-Albert, , magnifique terrain, 165 par 80, un 4 1/2 pièce, sous- 7 heures du soir, 758-1923.74-77 Maison à vendre, antique, pièces sous pièces pour être démolie ou déménagée, tél.: 819-385-4313.31-5-77 avec garantie, tél.: 752-5155.31-5-77 Maison à vendre, 8 pièces plus Maison-mobile à vendre, 35 pieds, meublée, si int.: 362-2554.24-5-77.Bungalow, 28 x 42, briques, 3 chambres, sous sol demi-fini, carport, situé 127 ave.Sainte- Victoire, Victo.Tél.: 758-0160.10-5-77-j.n.0.Maison-mobile Champlain, 1972, 14 x 62, très beau modèle avec rideaux, tapis et prélarts aussi bakçons, non-meublée, sans terrain, prix $10,000.tél.: 382-2890.24-5-77.Maison-mobile à vendre, Val Bar 1974, 14\u2019 x 65\u2019, 5 1/2 pièces, non meublée, chauffage électrique, tél.: 758-0927 (après 5 heures), située, 31 rue Rouillard, Victoria ville.24-5-77.Maison-mobile à vendre, 12 x 60 installée sur terrain 90 x 100, avec garage 2 portes, 24 x 24.Cause déménagé à Fermont.Pour informations, s'adresser à 758-3263.14-6-77.Maison à vendre, à deux étages à Kingsey-Falls, grand terrain, tél.: 363-2694.#577.Maison 4 vendre, 28' x 30°, sous-sol demi-fini, 2 chambres en haut, 2 chambres au sous-sol, construction 1975, cour en asphalte, terrain 120' x 200\u2019, garage avec entrée double, et boutique.Cause: départ, située dans le rang Chicago, tél.: 357- 2664.24-5-77.Maison-mobile à vendre, modèle Paramount Bendix 1975, 14 x 62 sans passage, porte patio, chauffage électrique, si iré installée sur terrain avec égout et aqueduc et garage neuf 15 x 36.Meublée ou non, située rue Derry Arthabaska, tél.: 357-9629 soir.10-5-77-j.n.0.Bonne maison de campagne à vendre, 2e rang de Tingwick, beau panorama, rénovée intérieur et extérieur, 20' x 25\u2019.2 étages, 5 1/2 pièces, chauffage central à air chaud, terrain 10 acres, 5 milles d'Ar- thabaska, prix $16,500, s'adresser à Julien Houle, 353-2270 76-77.Maison de campagne rénovée à vendre avec terrain, grandeur 325 x 800, très bien située à deux milles du centre-ville, avenue Pie X, occasion unique pouvant faire un beau développement, conditions à discuter, inf: s'adresser à J.-H.Grégoire, 50 Brochu Arthabaska.tél 357-2492 - ou 357-2076 17-5-77-j.n.o Maison-mobile Paramount Bendix 1975, grandeur 14 x 62 sans passage.chauffage électrique, porte patio ainsi que le (errain, s'adresser à 51 Rouillard, Victoriaville, prix $16.500, cause travail extérieur 31-577 Les annonces classées de l\u2018Union seront désormais payables à vos 3 centres de couture SINGER 73 Notre-Dame est, Victoriaville Centre commercial d'Asbestos Asbestos \u2014 879-6262 J.G.Caron 752-2944 Julien Comtois appartement yant les 1) tél: 752-7391, s'adresser 4: 9rueOnil, Victoriaville.315-77.Maison à vendre: maison-mobile \u2018Paramount\u2019 1974, 14\u2019 x 68°, terrain 100* x 100\u2019 boisé.Remise 12\u2019 x 12\u2019.Chauffage électrique, porte patio.Terrasse en granit, Tél.: 758-0283 ou s'adresser à : 12 Suzie, parc cormier.24-5-77.Chalet à vendre, situé à Saint- Louis-de-Blandford, 1 1/2 étage, meublé, ler étage, 16\u2019 x 30' et 2e étage 16 x 10°, eau courante, douche, électricité 100 ampères, poble à bois antique, extérieur en clapboard, intérieur en préfini.Tél.: 819-374-8826.31-5-77-.Maison à vendre, située route 161 à Notre-Darme-de-Ham, chauffage à l\u2019huile, terrain 100 x 100, tapis mur à mur, garage chauffé, prix: $8,500.00, tél.344-2926 A vendre, maison située 56 rue Brochu, construite en 1974, 5 1/2 pièces, libre immédiatement, tél: 752- 9485 ou 752-7588.245-77-j.n.0.Chalet à vendre, situé en bordure du lac Saint-François (Lambton, Cté Frontenac), sur terrain boisé de 225\u2019 sur le lac x 125' profondeur, design moderne avec petite mezzanine, électricité, commodité de rangement extérieur.2 patios, tél: Saint- Hyacinthe, 514-773-2859 ou Montréal 514-342-4614.76-77.A vendre, maison sur la rue Mailhot à Princeville, construction de 2 ans, terrain 143 x 100, entrée double asphaltée, abri d'auto, entrée de cave extérieure, tél: 364-5768, Princeville entre5 et7 heures.74-77.Chalet à vendre, situé à Manic 8 à Saint-Rosaire, semi-meublé avec eau chaude, ayant 30,600 p.c.de terrain boisé, tél: 752-2835 ou 752-6110 après 5 heures 7477.Maison à vendre pour être Chalet à vendre, situé lac de Saint-Ferdinand, 2 chambres, cuisine, 76-77.Couverture de chalet avec plancher, portes et fenêtres.(raison: chalet endommagé par le vent) s'adresser à Mme Florian Huppé.12, Lapierre, Arthabaska, 357-8815 heure des repas.Maison à vendre: construction de 1 an, 24\u2019 x 40', terrain 80' x 100\u2019 s'adresser à 27, rue Allaire, Victoriaville ou tél : à 758-3288.74-77.Maison à louer, 6 appartements, située dans la rue Désiré, pour informations, 752-5167 ou 758-8824.17-5-77-j.n.0.Kingsey-Falls, chalet 4 lover bard rivière Nicolet, à 10 milles de Victoriaville, saison juin à septembre, 3500.00 si intéressé appeler le soir à charge renversée 514-669-1819.315-77 AUTRES IMMEU 130 \\ VENDRE OU À LOUER - \u201cA vesére, bâtisse commerciale, située sur ave.Pie X.conviendrait pour garage.atelier ou entrepôt entrée électrique 550, terrain de 192 x 400, tél.: 357-8361, apres 6 heures.1-3-77-j.n.o.\u2014 Local i lower, 60 z 60 avec porte de Barage.4 grandes vitrines, chauffé, éclairé, libre le 12 mai 1977, peut ser- dans entrepôt ou de magasin.358 2-371-j.n.0.Local à louer, 45\u2019 x 44\u2019, situé à 104, Académie, Victoriaville, tél.: à 362-2118.24-5-77.A vendre à Warwick, 141 Saint- Louis, bâtisse comprenant espace pour commerce, grandeur, 30 par 72 pieds, avec logement de 9 app.au- dessus, y compris garage double, a-\u2019 vec terrain 40 par 180 pieds.Si intéressé, tél.358-2333 15-2-77-j.n.0._ Local à louer, grandeur 35 x 44, ce local est situé à 2001 Notre-Dame ouest, Victoriaville, pour informations, tél.: 758-1189.31-5-77.135 À VENDRE Rte-Princeville.S'adresser à Parc Cormier, tél.: 758-3263.\u2019 nine Vaste choix de magnifiques ter- raims à vendre, 100 x 200, $100.00 comptant, $15.00 par mois, 358-6410.78-76j.n.0.belle ferme avec mests à vendre, en partie ou en en tier, bien localisée.bon prix, tél.Terrain à vendre, 9 x 17 arpents, en entier ou par lot, situé dans le 1er rang de Saint-Louis - de - Blandford.Prix à discuter, tél : 364-2321 où 563-7560.MST Terrains à vendre, grandeurs variées, situés à 7 milles de Victoriaville, 7itme rang de Saint-Norbert, idéal pour maison de campagne ou chalet, tél.: 752-5432 ou 357-2196.12-7-77.Terrain à vendre peur maison- mobile dans le Parc Rouillard, rue Linda, grandeur 90 x 100 x 120 tél.: après 5 heures à 752- 2620 ou Port-Cartier 418-766-5720.24-5-77.Terrain A vendre, 100° x 100°, cadastré, situé rue Mailot, Princeville, tél.: 364-2445.24-5-77.A vendre, terre de 53 acres avec grande étable, tél: 358- 2674, «ième rang de Warwick.24-5-77.AAA A vendre, beau terrain dans la rue Carrier, 100 pieds de profondeur, le largeur désirée, $0.12 le pied carré, si intéressé, tél.: 752-6526.31-5-77.Terre à vendre, située à Tingwick.tél: 369-9349 après 5 heures.76-77 \u201cChalet à vendre.situé au Domaine Mon Repos, Saint-Albert, tél 353-2245 \u2014_\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 ee INGER Tingwick, terre 100 acres avec un peu de bois avec un ruisseau, tél.: 819- 539-2625.74-77.A vendre: grange pour démolir.100 pieds de long aussi robe mariée 9 ans.voile avec diadème, tél: 756-3044 après 5 heures.148-77 2000 St-Calixte \u2014 Plessisville 362-7574 P.E.Tourigny © hs.UP WN NS A3 peut A As A ey x 135 TERRAINS \u2014 FERMES À VENDRE \u201cTerrains à vendre, rivière et boisé à proximité, Fernand Allison, R.R.no.3, Warwick l'terrain 75 x 100, situé à la plage Croteau, s'adresser a 4774883 a Drummondville, 76-77 140 ARGENT A PRETER Argent 3 oréter: en lere et ie me hypothèques existantes ou en voie de construction.escompte ou achat de balance de prix de vente.montant de $10.000 et plus taux d'intérêt avantageux, information.752- 5537 22-2-77-).n.0.145 LOGEMENTS A LOUER Banque de logements et services aux locataires, tél.752-4330.du lundi au vendredi, de 9 heures à t à louer, 3!z pièces.meublé, style colonial.chauffé.éclairé.eau chaude fournie.service de laveuse et secheuse.grand stationnement asphalté.service concierge.situé 93 Rouleau.libre ler avril.inf tél: 752-5600.1-3-77-j.n.0.Logement à louer, neuf 4': piè- -ces, lapis, balaveuse murale.foyer concierge.disponible immédiate ment $200 00 par mois.inf.752-2131 1-3-77-j.n.0 ts à louer, 52 pièces.chauffé, situés sur rues Pigeon et de la Ronde, service de concierge, terrasse à l'avant et à l'arrière, planchers recouverts en parquetteries et tuiles.situes pres de la rue Notre-Dame ouest.arrêt d'autobus à proximité, inf.758-3460 8-3-77-j.n.o.\u2014 Logements à louer, 3!z, 4! 2 pièces.comme neufs.tapis mur a mur.entrée laveuse-sécheuse.grand stationnement.calme.libres immédiatement et en tout temps.prix à partir de $155.00 par mois.si intéressé s'adresser aux Appartements Sévigny.7 Poulin.app.4.Victoriaville.tél 758-3637 19-477-j.n.0.Logement à leuer, de 3'2 pièces.du no 188 boul.Bois-Francs sud à Victoriaville.stationnement pour 1 auto dans la cour.s'adresser au no 186 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville.tél.: 752-9694 ou 357-9340.19477-jn.o.Legement de 3% pièces, meublé au complet.1 logement de 2\\a pièces.meublé.chauffé, éclairé, pour informations, 14 Poitras.tél: 758-7906.Victoriaville 54-77-j.n.o Logements à lewer, inf.: 78 Rouleau app.3 Victoriaville, un 2% pie ces, meublé, chauffé, à $170.00 un 444 pieces a partir de $175.00 et un 5% pièces à partir de $195.00, préts a é- tre habités immédiatement, service de concierge, vacuum, intercome.eau chaude, stationnement asphaité, rangement.pour visite tél: 758 7706 ou 752-6221.35-77-j.n.0.Logement à louer, 4 ! /2 pièces, près de la Rubin, entrée laveuse, sécheuse, accès à la cavé, grand stationnement, tél.: entre 6 et 7 h.P.M.à 752-7606, 752-2603.10-5-77-j.n.o.Logements à louer, 5 1/2-41/2 pièces, chauffés, tapis fourni, grand stationnement asphaite, situé 89 Rouleau, libre le ler juillet, tél.: 752-5600.10-5-77-j.n.0.Logement et appartement 3 louer, 3 1/2 et 1 1/2 pièces modernes, chauffage électrique etc.plus stationnement, situés a 90 Lafrance (rue face au Cégep).S'adresser à 90 Lafrance, Victoriaville le soir après $ h.et fins de semaine.245-77 Logement a louer, chauffé, eau chaude fournie, libre le ler juillet, tél après 6 heures à 752-4362 ou 758-0959.Logement à louer, 4 1 2 pièces.libre immédiatement, situé parc _industriel.758-1438 17-5-77-j.n.0.Logement à louer, 4 1 2 pièces.situé à Princeville, au 264 rue Talbot, eau chaude fournie, et entretien de stationnement (l'hiver).libre immédiatement, tél.: 752-5838.245-77.Logement à louer, 4 pièces, situé a 24-A ave.Gaudet, libre ler juillet, installation laveuse-sécheuse, non chauffé, tél: 752-6198.Logement 4 1/2 pièces dans un sous-sol, situé à Saint-Albert, éclairé, chauffé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, libre le Jer juillet.$135 00 par mois, tél.: 353-2615.74-77.Logement moderne à louer, 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, situé rue Jolicoeur, libre le 1er juillet, tél: 752-6080.245-77-j.n.0.145 LOGEMENTS À LOUER Logement loue: à louer, 5 1,2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, situé à 18 Rubin.inf 758-8824 ou 752-5167 245-77-j.n.o Logement de 5 pièces à louer.rue Rouleau à $19500 par mots, chauffé, tapis mur a mur dans 4 pièces, s'adresser à 758-3637 Logement à louer, 4 1/2 pieces, chauffé, eau chaude fournie, stationnement, situé à 49 Provencher, libre le ler juillet, téléphoner à 752- 4362 ou 758-0959 après six heures Logements à louer, 61 2et31 2 piéces, chauffés, s'adresser aprés 5 heures, 37-B Aqueduc, tél: 758-1251 31-5-77 Logements à louer, 4 : 2 pièces, 6 Poulin app.no 7 $175.par mois, pour informations, Trust Général Courtier.758-8995 Logement à louer, 4 1.2 | pièces dans un haut, meublé, chauffé, éclairé, peimturé en neuf.peut être loué pas meublé, situé 285 Notre Dame ouest 752-9349.libre immédiatement.74-77 150 APPARTEMENTS À LOUER Appartement à lower, l': piece.meuble.chauffé.service de concierge.pres du centre-ville.a 13 St-Ze- phinn.Libre immédiatement.$30 par semaine.Tapis mur à mur.balayeuse fourmie.Tél 752-2216.Victoriaville.2-12-75 no Appartement meublé, chauffe eclairé et chambre à louer.centre, ville Tel 758-0303 et 752-2511 5 11-741 no Appartement et chambres a lower, voisins de l'eghse Saints-Martyrs.chauffes.eclaires.meublés.entree privée.tél.752-6774 ou 758-7868 248-76 no.er wo Du 22 au 88 ree Latrance, Victoria ville, à ements modernes.Colonial, tapis mur 3 mus.salle de bain et cuisinette personnelles, confort, trar- quilité et distinction, 1's et 2% meublées.Chauffés, éclairés, é cité fournie.Service de \u20ac et buanderie.Stationnement faci Tél.357-2196, Arthabaska.Z1476j.n0.2 Appartements, 3%: pieces a louer, 1 libre immédiaternent.et 1 le ler mars, tapis mur à mur, piscine, service de laveuse, sécheuse, 48 Gi- rouard, Arthabaska, 357-8081.22-2-77-j.n.0.à louer, meublé.chauffé, éclairé, tapis mur à mur, thermostat dans chaque pièce, tél.: 752-5818, 752-5012.'8377-j.n.0.à Jomer, meublé, 3'a pièces.situé à 64 Desjardins, près de la Utex, libre immédiatement.inf.Station Verville, 314 Notre Dame ouest.Victoriaville.758-8058 ou 357-2351.22-2-77-j.n.0.\u201cAppartements 3 loser, meublés, chauffés, 2'2 pièces, au centre de la ville.S'adresser le jour à 752-9223, le soir: 752-2763\" 8-2-77-j.n.o.Appartement à louer, 4!z pièces.meublé.chauffé.$160.00 par mois, et un 3'2 a $150.00 .libre le ler juillet.tél.: jour 752-6933, soir.752-6262.54-77-j no 2 appartements à louer, 2% pièces.chauffés, meublés, éclairés.salle de bain et douche, entrée vée, libres immédiatement.356 tre-Dame est, 752-7481.54-77-j.n.0.Appartement à lower, l'z pièce.meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, situé à 66 Laurier est, pres de l'hôpital.s'adresser à 75 Laurier est, tél.357-8590 après 4 heures.7-12-76-j.n.0.Appartements à louer, 4x, 3%, 54 et 23 pieces, meublés.chauffés.éclairés, situés au centre-ville, 15 rue Saint-Louis, 752-2923.19-4-77-j.n.0.Appartements à lower, 1'z et 3!2 pièces, très près de l'hôpital Artha- baska, chauffés.meublés.éclairés, tél.: 752-2355 ou 752-5230 22-2-77-j.n.0.Appartement à lower, 3'2 pieces.meublé, \u2018chauffé.éclairé, tapis mur à mur, libre le ler juin.situé près l'Hô- tel-Dieu, à 55 Laurier est, Arthabaska 124-77-j.n.0.Appartement à louer, 2 pièces.meublé, chauffé, éclairé, libre le ler mai, 752-5400.264-77-j.n.0.Appartements meublés, 32 pièces.ou 2/z pièces.situés parc industriel ou centre-ville.tél.: 758-1438.26+4-77-j.n.0.Appartement meublé, 34% pièces.situé près de la Rubin.Très propre.Tranquillité, libre immédiatement.Lnf.: tél.: 758-0753 (le soir).264-77-j.n.0.Appartement neui à louer, 2! pièces, meublé, chauffé, eau chaude.électricité fournies.tapis mur à me, porte patio, situé rue Laroche tél: 758-8457.26477-j.n.0.150 APPARTEMENTS À LOUER Appartement à lower, 2'z pièces.meublé.chauffé, eau chaude fournie.tres moderne.près de la Rubin.tél.752-4790 le jour.357-2300 le soir 264-77-j no Appartement à louer, 2': pièces.meuble.chauffé, éclairé, a 15 Joh- coeur.Victoriaville, inf.357-8514.74-77 meublés à louer, 1'2 piece.et 2'2 pièces, construction neuve , chauffés.eau chaude et électricité fournies.tapis mur à mur.service de concierge, et buanderie.situés à.444 Notre-Dame est.Victoriaville, pres du Cégep, tél.758-3692 (jour) 357-8149 (soir).2%6-477-)no A lemer, un luxueux a nt, 2% pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie.situé au centre-ville, $140.00 par mois, inf.: 7524722 jour, 3586179 soir 35-77-j.n.0.Appartement moderne à lower, meublé, T.V.chauffé, électricité comprise, conciergerie, sortie privée, stationnement, libre immédiatement, 752-6080.35-77-j.n.0 Appartement à louer, 3\\z pieces, meublé.chauffé.éclairé.stationnement, situé rue Blais, près de Saint- Georges, libre immédiatement, inf.758-1789, 36 DeCourval.Victo 3-5-77.).n.0.Appartements meublés, 3 1/2 et 2 1/2, entrées privées, situés centre-ville, libres le 1er juin et ler juillet, inf.: 758-1184.10-5-77-j.n 0.Appartement a louer, 2 1/2 pièces avec chambre à coucher, meublé, chauffé, eau chaude fournie, éclairé, situé à 18 Rubin, inf.: 758-8824 ou 752-5167.10-5-77-j.n.0.Appartement a louer, 2 1/2 pièces très près de l'hôpital, Arthabaska, chauffé, meublé, éclairé, tél: 752-2355, 752-5230, 758-0952.10-5-77-j.n.0._ Appartement à louer, 1 1/2 pièce, situé 2 rue Le Prince, tél.: 752-9166.10-5-77-j.n.0.Appartement à louer, meublé, 3 1/2, chauffé, eau chaude fournie, tél.: 752-7523 ou 752- 5351.10-5-77-j.n.o.Appartement à louer, 1 1/2 pièce, chauffé, meublé, 958 boul.Bois-Francs sud, entrée privée, tél.: 357-2229.10-5-77-j.n.o.Appartement a louer pour une personne seulement.La chambre est à part, le salon et la cuisine sont ensemble.Situé à 73, rue Lavigne, près du centre- ville, téléphoner le midi ou après 5 heures, 758-0820.24677.Appartement à louer, 2 1/2 pièces, meublé, tapis mur à mur, entrée privée, près du Cégep, à louer pour 2 mois seulement juin et juillet, prix spécial, s\u2019adresser à 5 Boulanger Victoriaville, tél.: 752-7572.24-5-77.Appartement ou chambre à louer, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, entrée privée à 77 Lavigne, Victoria ville, tél: 752-5851.245-77.\u201cAppartement à louer, 2 12 pièces, meublé, chauffé, libre immédiatement, 306 Girouard, Ar- thabaska.tél : 357-2338 - 357-2477 17-5-77-).n.0.Appartement meublé chauffé 4 1/2 pièces, libre le ler juin, chambre a louer, située coin Victoria et rue Saint-Jean-Baptiste, libre immédiaterhent, pour informations: 7526525 175-77-j.n.o.Appartement à louer, 2 1/2 pièces, meublé, situé au ler plancher - avec cave et garage si désiré, situé à 24-A Dubord, Victoriaville, libre le 20 juin 4977.tél: à l'heure des repas 758- 8997.175-77-).n.0.\"Appartement a louer, \u2018meublé, 3 1-2 pièces, tapis mur à mur, chauffé, éclairé, électricité fournie, libre le ler juin ou le 1er juillet, situé au 79 Piché, Victoriaville, tél.: 752-9680.17-5-77-j no Appartement à louer, meublé, 1 1/2 pièce, situé au 958 boul.Bois- Francs sud, Arthabaska, chauffé, éclairé, libre le ter juin, inf.: 357-2229.17-5-77-j.n.0 Appartement, meublé, 4 12 pièces, chauffé.éclairé, libre immédiatement, situé au 18 avenue Le Prince Victoriaville, tél: 752-9844.31-5-77.PS A louer.appartement, 1 12 pièce, chauffé.meublé, éclairé, situé rue Saint-Dominique, Victoriaville, 758-8418.LE Appartement à louer 1 1/2 pièce, éclairé, chauffé, entrée privée, tél.: 357-2502.74-77.24-5-77-j.n.0_ ST 150 APPARTEMENTS À LOUER 155 CHAMBRES À LOUER À louer, appartement 3 1/2 pièces éclairé, meublé, chauffé, situé au 399 Girouard, Arthabaska, libre le 20 mai, tél : 357-2534.17-5-77-j.n.0 Appartements à louer, 2 12 piéces el 1 1:2 pièce, meublés, chauffés, eau chaude, électricité fournie, situés rue Robert, près du Cégep.tél.758-8672 245-77 Appartement à louer, centre ville, 3 1 2 meublé, salon, chambre, cuisine, salle de bain, 86 Saint Jean- Baptiste, prix $135.00.Tél 752-7773 315-77 Appartement à louer, meublé, 2 piece 1:2, chambre de bain privée situé a deux pas du Cégep, centre ville, 37 DeCourval, tél : 7526841, libre immédiatement 31-5-77., Appartement à louer, meublé, chauffé, éclairé, situé à 865 Robert no 3 Victoriaville, tél: 758-8500 bureau, 758-8672 rés.17-5-77-j.n.0.Appartement à louer, 1 12 pièce, meublé, 197-A Laurier ouest, Arthabaska, stationnement, libre immédiatement, $90.00 par mois, jour- 357-8364, soir - 369-9202 31-5-77 Appartement à louer, 3 12 prèces, meublé, chauffé, tél: 758-1463 Ap artement 4 12 pièces.meublé, chauffé, éclairé.2 stationnements avec prise électrique pour auto, libre immédiatement.tél.752- 5240 31-577.0 \u201cAppartement à louer, 2 1/2 piéces, tapis mur à mur.chauffé, éclairé, tél.: 758-3328.31577._ Appartement neuf à louer, 1 1/2 pièce, laps mur à mur, éclairé, chauffé, s'adresser à 752-5912.Appartement, meublé à louer, 3 pièces 1/2, tapis mur à mur, entrée privée.stationnement pour auto, câble de télévision fourny, libre, tél: à 758- 8335 après 5 heures.76-77 Appartement à louer, 3 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie.tapis mur à mur, situé au centre-ville, libre le 1er juillet, où s'adresser à 132 boul.B.-F.sud, Victoriaville, tél: 752 7791 24-5-77-j.n.0.Appartement à louer, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, service de la veuse-sécheuse etstationnement fournis, 357-8104.M5-77-j.n.0.A louer, 2 appartements meublés, chauffés, éclairés, centre-ville, prix très raisonnable, libres le ler mars, inf.: 752-5400, Victoria ville.155 CHAMBRES À LOUER Chambre à la semaine, et au mois, tél.752-4576.Salle à louer.pour tous genres de réunion.tél.7524576.2Héjno.Chambre à loser, chauffée.lai rée.meublée.tapis mur à mur.cuisine et chambre de bain communautaires, située au 3 Tue Albert.face à là glise Sainte-Victoire.Tél.752-7061 Chambres à louer, du Cégep, mi-chemin centre-ville - Carrefour, toutes commodités, tél 752-7391, s'adresser: 9 rue Onil Victoria ville 315-727.- 20 J'aurais une chambre à louer avec ou sans pension, tél : 752-4826 où rendez-vous au 53 Campagna, Victoriaville Chambre à louer, tapis mur à mur, poêle, réfrigérateur fournis, entrée privée, pour homme seulement, tél : 752-7015.1 chambre à louer dans un sous- sol, chauffage électrique, poèle, réfrigérateur fournis, à vendre un sommier pour lit de chalet.Téléphoner à 752-7916 74-77 Chambre à louer, meublée, tapis mur à mur, cuisine communautaire, T.V.avec câble, entrée privée, tous prés du centre d'achats, inf: 6 Robitaille, Victoriaville, tél : 752-9466.245-77-j.n.0._ 160 CHAMBRES ET PENSIONS Chambre et pensions, aussi chambre à louer avec télévision, salle de séjour.tél.752- 4922.Victoriaville.124-77-j.n.0.AUTOS, CAMIONS, 170 TRACTEURS À VENDRE Camies à vendre, Ford 1973, 144 tonne, en parfaite condition.Servofreins, servo-direction.radio.Prix: $3.000.00.Tél.344-2690.2-2-T1-j.no.A vendre, Mustang 1969.fastback, moteur 35i.automatique, très bonne condition, bons , etc.Aubaine: $500.00.Tél.(heure des repas) 758-0735.22-3-77-j.n.0.Jeep Cherokee Chief 1976, à vendre.toute équipée, moteur 401, air climatisé.Pour informations: Bois- sonneault huile à chauffage, 24 Four- mer, Victoriaville.29-3-77-j no.Buick \u2018Le Sabre\u201d à vendre, 4 portes, 8 cylindres, 1974, parfaite condition, 23,000 milles, pour informations, composez 357-9797, entre 5 beures et 7 heures p.m.124-77-j.n.0.Mercury Mentége 1976 à vendre, seulement 9,000 milles.En parfait ordre.4 portes, toit vinyle, radio AM/FM-cassettes.Prix d'aubaine: $4,700.00.Pour informations: tél.: (le soir) 758-0753.26-5-77-j.n.0.\u201cCamien International 1973\u201d, fonctionnant actuellement avec boîte fes- mée en métal pour Eraneport de meubles où fruits et légumes.tactez: 752-4613 et 752-7025.28-4-77-i.n.0.Autobus scolaire Dodge 1967, on Pe muendre entière où en pièces, aussi fournaise a 15.000 B.T.U.Pour À , 2-1812, Jour.357-9414, le soir.2-577 Toronado 1973, trés propre, en trés bonne condition.Bon Prix.Victoriaville Tél.: 358-6569.7-1-74-j.n.0.24-577 Chambre à lower, trés propre, avec Ford LTD 1968, trés , salon, cuisine, lessiveuse, t.v., entrée privée, stationnement, située près d u Parc Sainte-Famille.Tél: 752-2109.22-3-77-j.n.0.Thambre à leser au centre-ville, -rue Notre-Dame, tél.au centre de couture Pfaff.Tél.752-2169.demander Blaise Charland.prop.45-76.).n,0.Chambre à louer, meublée, chauffée, éclairée, avec entrée privée, poèle et réfrigérateur fournis.pour informations, s'adresser boul.Jutras est.Victoriaville, = 2029 26+4-77-j.n.0.Chambre à louer, située à 299 rue Victoria.avec cuisine, salle de jeu et salle de bain communes, entrée privée, tél.: 752-7757.264-77-j.n.0.grande privilège de faire ses repas, près du centre-ville, inf.: 758-3209.175-77-i.n.0._.Chambres à louer, chauffées, éclairées, meublées, entrée privée, salon, cuisinette et chambre de bain communautaires, situées roisse Sainte-Famille près de I'Ermitage, tél.: 758-0140.24-5-77 Chambre à louer, meublée, chauffée, éclairée, tapis mur à mur, service de lessiveuse et T.V., entrée privée, cuisine communautaire, située près du Cégep et du centre d'achats, 1 mpagna.Tél.: 752-6084.10-5-77-j.n.0.Chambres à Jouer.à 140 Saint- Jean-Baptiste, Victoriaville.Cuisine et salle de bain communes, tél: 756- 8144.3145-77.bonne condition, aussi Cut 1968, pas chère.Tél.: 752-9660.24577 Chevrelet 1972, décapotable, millage: 40,000 milles, moteur 400.Sièges Mtomatique , parfaite condition.Tél.: 258 2569, Warwick.24-5-77 Ferd Fairlane 580, trés propre, 1970 à vendre, >, hard'top.2 portes, V8, 302 radiaux, prix: $550.Tél: 7524234.24-5- Fiat Spider 1970, à vendre, très propre, mécanique en excellente condition.Tél.: 758-7866.24-5-77 Javelin 1973 à vendre, couleur cuivre, moteur 302 p.c., transmission plancher, 34,000 milles, mécanique A-1.Tél: 357-0708, 758 Buick LeSabre 1974, à vendre, trés propre, en trés bonne condition, peinture neuve, toit de vinyle, 4 radiaux, radio AM/FM, 41,000 milles, pour plus de renseignements, tél : 752- 5268 17-5-77-j.n.0.Matader \u2018\u2018X\u2019\u2019 75, moteur V8, bas mi , très propre, traitement antirouille, pneus radiaux, peut-être vérifiée chez garagiste indépendant.Tél.: 367-4549, soir ou 752-5678, heures des repas.- 244-77 Chevrolet C20, 4X4, V8, 46,000 milles, 1974, avec booster, power- 170 AUTOS, ra, Tree-Farmer C 4, Chenille Bombardier J S, pépine John Deere, tracteur de ferme Oliver ditsel avec chargeuse.John Deere 10-10.Pick-up Ford, Chevrolet 3 tonnes.Garage J C Brouillette, tél: 1-418-385-5811 316-77 Monte-Carlo 1974, à vendre, siéges bequets, transmission au plancher, 19,000 milles, un seul propriétaire.Tél: 752-0495 245-77 Autos à vendre, j'ai en main un trés beau choix d'autos usagées, de toutes marques et années, de 1089 à 1975, prix & partir de $200.00.Plymouth Sebring 1971 et 1972, $1,500.00 2 portes, h.t., poeus radiaux.S'adresser 4 1215, anc.route 5, Princeville, tél.364-2908.245-17 Auto à vendre, Formula 1976, moteur 400 po.cu.automatique, vitres teintées.Tél: 1-382-2601, Saint- Paul-de-Chester.3145-77 Pontiac Astre 1974 à vendre, à très bon prix, peinture neuve.Tél.: 453-2610, Saint-Pierre- Baptiste.24-5-77 Oldsmobile Cutlass 69, 2 portes, moteur 350, sièges baquets, 61,000 milles, seulement $300.00.S'adresser à 1 Provencher ou tél: 752-6783, soir 315-77 Charger 74, à vendre, très bon état, peinture neuve, raison: auto fournie par La compagnie, $2,500.Tél.: après 5 heures: 357-2302, entre 9 heures et 5 heures : 758-1564.315-77 Matador 1976, toute équipée, suspension Gabriel, avec contrôle automatique, 55,000 milles, prix: 33,395.00.Tél.: après 6 h.: 353-2283.245-77 Mazda 1972, sas, 1600 c.c., en bon ordre.Tél: apres 5h.à 752-9404.315-717 Pinto Runabout a7 25,000 milles, automatique.Tél: 758-3454.315-77 Plymouth Satellite Sebring 1973, roues mag, prix: $2,100.00.Cougar XR-7, 1971, prix: $850.00, Ford Torino 500, 1971, Chrysler 1989, prix: $450.00, aussi autres modèles, tél.: 758-8790, 758-3937, ou s'adresser à 1079, ND ouest ouest, Victoria ville.175-77-j.n.0.Land Rover 1962 à vendre, 4 roues motrices, avec pelle à neige et hydraulique.S'adreaser à tél: 964 A vendre Read Runnes 1971, toute équipée, bonne condition mécanique.Tél.: 364-5708, Princeville, entre5et7 heures.74-77 A vendre, Plymouth Road Runner 1970, 80,000 milles, 4 roues de mag, 4 pneus lettrés neufs, en très bonne condition.Jacques Bourque, Plessisville, 362-7412.Thunderbird 1974, très propre, toute équipée, prix.S'adresser à 21, Paris, Arthabaska, ou tél: 367- sr.A vendre camion International, 1984, en bonne condition, avec montées pour déménager un petit bulldozer, aussi trailer dompeur pour bulldoger, 4 veadre bon marché.Tél.: 819-344-2156.3145-77 Dodge Monace 1970, moteur 314, tél : 758-1179.Gremlin modifiée à vendre, ful Squipge.V4, 4 barils acrel, traction 4 radiaux, \u201cmags\u201d, AM-FM ape cto.Tél: 364-5238, entre 5 et 7 h.p.m., le soir, Yves.QUO A vendre Chrysler Cordoba 1976, sièges , transmission au plancher, vitre teintée, radio AM, vrai po S'adresser à 832400, après 7 wy wi vendre, Oldsmobile Cutlass 1970, : 336-5500.rer A vendre, Plymouth Satellite Sebring 1974, 318 pc, trés propre, 4 Michelin.couleur .» intérieur beige.tél: 752-6320, 327 Blais.Vic toriaville.74-77.Camion Chevrolet 1975, 34 Ford LTD, bonne condition we.53,000 .nilles, également moto Hoada XL70, 1974, 2,000 milles, Datsun 1972, 68.000 milles.Tél: 308- «510.Av amies tonnes, boîte de 13 pieds.300, V0.PéÉ.: 790-1086, le soir.74-77 Sm TTE = cs à 23 - of He ry = LLBL IVN V7 rr.NOINN.1 w = PAGE B-18 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 24 MAI 1977 170 AUTOS, CAMIONS, TRACTEURS À VENDRE 1941 et 1951, Plymouth coupé, 2 portes et Austin à vendre, aussi tracteur Ford, 12 h.p., avec tondeuse, bécheuse, souffleur et gratte.Tél: 72003.000 Mustang 69, 6 cylindres, tres bonne condition.Bas millage.Un seul propriétaire.Prix d'aubaine.Succession Tél.: 353-2214 LL Datsun 73 à vendre, automatique, 4 portes, jaune, 37,000 milles, trés propre, besoin peinture.Unseuli proprétaire Nicole Tél.: 9-12 et 1.30à5 00h, 752-5552 74-77 oo _ _ Toyota 1971, Corona 1900.Tél: 357-2091.74-77 LL Le 0 Auto Pontiac Grand-Ville, convertible, 1971, très propre, tél: 752- 9489.4577) no _ Chevrolet Impala 1975, à vendre.avec V-8, 350, excellente condition, aucune offre raisonnable ne sera refusée, lél après 6 heures, 758- 7641 Blazer Cheyenne 1976, à vendre.toule équipée.moteur 3504, ar chmatsé.Tél 3579750, apres 5 heures W577 .1 180 Motos À VENDRE 185 BATEAUX À VENDRE Chaloupe 12.5 à vendre, avec moteur Mercury l0f.Tél.752\u20147600 usnn 0 Voiliers neufs et usagés, de 124 22 pieds, code 40 Laser Albacore, Skene 22 - Marina Samt-François Enr Drummondville, tél 477-5021.ouverte tous les jours 31-5-77 Canot \u2018Nautilex\u2019\u2019, 14 pieds.tél.752-5647 31-5-77 Bateau tout équipé, (taier compris) à vendre, avec moteur de 50 forces.Tél 7529148 31-5-77 Aurais à vendre, un petit voilier de marque Peterborough de 12 pieds de longueur.s'adresser à 160 rue Gagnon, Princeville ou tél 364-5604.après 5 heures 31-5-77 Mercury 20 forces, aussi bicycle 26 po.3 vitesses.Tél 752-9567 3155-77 190 TENTES-ROULOTTES ROULOTTES À VENDRE Reuletie de veyage, à vendre, Bel- Jevue 1974, 14 pieds, équipée, 6 mois d'usage, aussi | set de roues de mai- son-mobile.Tél (apres 5 h) 752- 6169 19-4-77-).n.0 Moto Suzuki GT 550 - 1976, à vendre.tres propre.bas millage Tel 758-1980, ou 758-0894 8-3-77-)n.0.A vendre cyclomoteur, de marque Gitane, bas millage.Tél: 357-2153.24-5-77 LL 0 2 motos à vendre, 1 de marque Suzuki, 380 cc, 1975, à $1,000.1 autre: Yamaha 350 c.c., 1975, à $700.Tél.: 364- 2998 245-77 Kawasaki 400 c.c.Mach II a vendre, 1974, en excellente condition, seulement 1,375 milles, prix à discuter, s'adresser à 111 ave.Pie X, tél: 752-5213.24-5-77 Moto Yamaha 750 c.c., 1974, moteur refait à neuf.prix à discuter.90nil, tél.: 752-7391, Victoriaville 0 Moto Honda GL 1000 1976, a vendre, 8.000 milles, $2,350.00 S'adresser à 711 Bois-Francs sud, tél.: 357-2106, après 6 h 31-577 a Yamaha Enduro 1975, 4500 milles, équipée pour \u2018trail\u2019 et route, excellente condition, prix réduit pour vente rapide.S'adresser à 357-9745, Arthabaska 17-5-77-j.n.0 - Mobilette Honda, très bas millage, moteur A-1, cause: grossesse, prix: $385.00 ou 4 discuter S\u2019adresser a Gaétan Martel.Tél.: 357-8521 146-77 i Aubaine! Moto de route, 250 c.c.en parfaite condition, seulement 5,000 milles, prix: $500.00.Pour informations: 60 Brochu, Arthabaska, 357-9889.315-77 Moto Honda 750, à vendre, très très propre, chromée de \u2018A à Z\u201d, peinture métallique brune, hiver 77, crash-bar et phares à brume, phare avant H4 Aussi Honda 550, \u201874.Tél 362-2270._ Honda 750, 1973, s'adresser à Richard Provencher.776 Robert.Victoria ville, tél.: 758-1680.7477 Moto Chaparral 1972 à vendre, 80 c.c., 3,000 milles.En bonne con dition.Prix: $175.00 ou échangerais pour chaloupe aluminium ou fibre de verre.Tél.: (le soir ) 758-1088.245-77-j.n.o.Kawasaki 1973, 90c c , de route, à vendre, millage: 3,700 milles, en excellente condition.3350.00.Tél.: 357- A Honda 350 1972, a vendre, en bonne condition, tél: 752-7310 ou 752- 4605, apres 5 heures nn 0 A vendre.moto Honda 100 cc.ropre.$250.refait à neuf \u2018él.752-4049 3145-77 Honda 180 trail à vendre, $250.00, 2.000 milles tél : 752-0830 Honda 750 c.c.à vendre, petites poignées.roues de Harley.prix $1900.00 Tél- pour inf.359-2216, Tingwick_ LL Honda 750 c.c.à vendre, 1976, petites poignées.roues de Harley.prix: $1,90000 Tél pour inf.359 Moteur hors-bord, 9 1 2 forces, marque \u2018Johnson\u2019.réservoir 5 gallons En parfait ordre Prix $400.00 S'adresser à 12 Côté.Ar thybasks ou 1].357.2359 185 BATEAUX A VENDRE Bateau à vendre, \u2018\u2019Princecraft\u201d.avec moteur 50 forces, \u2018\u201cWestband'\u2019 de Chrysler, avec remorque.S'adresser à M.Alfred Bédard.Notre-Damede Lourdes, Cté Mégantic, ou dél: 385- 4333 3877 Tente-roulotte à vendre, 6 places, très propre, intérieur fini et porte rigide.Pour informations, Tél.: 357-8437.24-5-77 A vendre roulotte 18 pieds, avec auvent, attachement, plate-forme, miroir, etc.Ayant servi seulement a deux personnes âgées.Informations: 14 Poitras, Victoriaville, tel: 758- 7906.10-5-77-j.n.o.Au camping ValLéro, vendrions roulotte Dany 15 1/2\u2019, en très bon ordre, réfrigérateur électrique, chaufferette électrique avec thermostat, bonbonne à gaz.Vous l\u2019aimerez, le tout $2,200.00 + taxe.Tél : 752- 4861.24-5-77 Tente-roulotte Home made, à vendre, 8 places, toit rigide, toute équipée.Tél.: 758-1103.24-5-77 Roulotte Glendale à vendre, 17 pieds, 6 places, très propre, toute équipée, avec auvent.Tél.: 357-8416.24-5-77 Tente-roulotte \u2018Coleman\u2019, à vendre, trés propre, loit rigide, 6 places, 1 table, 1 évier, poêle, chaufferette, 1 auvent, 2 réservoirs au gaz propane, | roue de secours Tél.758-8439, à l'heure des repas 31-5-77 Roulotte Glendale à vendre, 1974, 23 pieds, toute équipée, très propre.Tél.: 362-3735 ou 362-3374.24-5-77 Tente-roulotte Val-Bar, 1972, toit rigide, 6 places, équipée, en trés bonne condition.Tél : 285-2540, après 5 heures.315-77 Tente-roulotte Bellevue, 6 places, en trés bon état, équipement complet Tél.: 758-1138.245-77 Tente-roulotte Val-Bar, 1972, 6 places, toit rigide, toute équipée, pour inf.: tél.: 752-9556 ou 5, Père Lévesque, Victoria ville.245-77 Tente-roulotte à vendre, toit en fibre de verre, toute équipée au gaz, potle et chaufferette propane.6 places, servo-direction, 1 roue de secours.S'adresser à 4 avenue Gaudet, Victoria ville, tél : 7524687.175-77-j.n.o.Tente-roulotte Bellevue 1970, 8 laces, toit rigide, très propre.Prix: 1.250.Tél.: 336-2793, Notre-Dame-du- Bon-Conseil.4577 _ Roulotte 1973, 15 1 2 pieds, toute équipée, avec bloc et barre de torsion, aussi barre de sûreté, ainsi que le contrôle pour les freins électriques.2 rue Saint-Paul, tél: 758-3080, Victoria ville.24-5-77 LL LL Roulotte \u2018Champlain\u2019 24*, excellente condition.Vérin (jack) électrique, auvent \u2018\u2019Carefree\u2019\u2019, compresseur, pneu de secours, etc.Tél.758-3600 31-5-77 Roulotte Invador à vendre, 1968, à roues simples, 15 preds.Trés propre, tél.: 364-2072, à l'heure des repas où le soir 245-77 A vendre trailer tente, Val-Bar.toit rigide, 8 places, très propre Auss) un chassis 70 x 70, vitre thermos, avec 4 châssis panoramiques.pouvant servir de vitrine.Tél: 357-8775 1976 Campeur Chevy Van, toit en fibre de verre Tout équipé Doit vendre, tél.( jour) 389-6373 76-77 Tente-ronlotte Vénus.1970.8 places.très propre.Tél 752-7045 TENTES-ROULOTTES ET 190 ROULOTTES À VENDRE Tente-roulotte Bellevue 1970, 4 places, en bon état, s'adresser a 362- 3512.74-77 ARTICLES DE SPORT 195 à VENDRE \u201cA vendre, bicycle de course, Yamaha 343 rue Rlais Victoriaville, Yan 3 } inria , 200 DIVERS A VENDRE Attention cultivateurs! Tres bonne \u2018qualite de foin à vendre.luzerne.mil.trefle S'adresser a tel 364 2118 26-2-74-1 n.0 A vendre machine comptable, OL- vetu Underwood.en trés bon etat.200 DIVERS À VENDRE A vendre, cash électrique Victor à 8 départements, distribue les reçus automatiquement, à l'état neuf, valeur $2,000.00, Laisserais pour $1,700.00 Machine pour netteyer les bougies a I'arr.Perceuse a lar 3:8\" Jack a plancher.de marque Hein Werner, 1 12 tonne Fusil à crampons pour pneus.Booster 12-24 volts avec batterie 210 ampères et 35 pieds de câbles Balayeuse commerciale Hydro-Vac Voltmètre, dwel, timing light et tous les cadrans nécessaires à la mise au point, de marque Niehof Tél 357- 9621 31-5-77 A vendre, laveuse-sécheuse Général Electrique.blanc.Tél.752- 2109 35-77-j.n.0.Pour informations.tél 357-2065, e* A vendre, chassis, s'adresser demander S Isabel au 15rue Alain, Victoriaville.17675) no 24577 Marchandises endomma de A vendre, 1 pouf, $12.00, 1 magasin général à vendre, épice rie en particulier.ans: que chavs sures pour hommes, dames et enfants.a tres bas prix.Ouverture de 10h AM a5h PM.samedi inclu sivement, situe à \u2018La Petite Ferme chez Jules.sur la route 122 St-AI- bert.à 2 milles de St-Albert.vers Ste- Clothtlde A vendre, 2 bruleurs de fournaises à l'huile, capacités \u20186° et*'8\" à l'heure.en bon ordre Pour informations presbytère Sainte-Victoire, tel 752- 2112 29-3-77-j.0 0 A vendre, plusieurs habits.pointure: 50, tres propres, à vendre à bon prix, pour informations à 13 Madeleine, tel 752-4791 29-3-77-)no A vendre, poèle electrique.24 pouces, set de cuisine, bain.lavabo.évier.tricycle.châssis extérieur, idéal pour chalet.Tel.752-2923.19-4-77-j.n.0.Attention cultivateurs! foin de bonne qualité a vendre, pour infor- I mations, tél.364-2053 ou 364-2749.11-1-77-).n.0 A vemdre, bureaux-secrétaires, 24 x 36.décapés ou non, aussi châssis avec encadrement.Tél.752-9419, 41 Arcand, Victoriaville 15-3-77-j.n.0 Piancs neufs \u2018\u201cLesages & Willis\u201d, meubles neufs, usagés, de tous genres, boxe-stove, annexe au bois, secrétaires très propres finis chêne pâle, de 7 tiroirs, avec chaises pivotantes si désiré, ceci à prix d\u2019aubaine: Robert Bourque, 1435 ave.saint- Edouard, 1510 ave.Saint-Louis.Ples- sisville.tél.362-2781, 362-2031 22-3-77-).n0.Très beau foin à vendre, 50e la balle.Tél.(apres 6 h.) 364-5879 124-77-j n.0 A vendre, set de drums.avec instrument a percussion.en tres bonne condition, tél.752-9641, apres 5 heures.124-77 yno Sondeuse su TIG.Alaminiem à vendre, 300 amperes.Aussi drill a ar \u201ca, presque neuve.Tél.758-1906, jour et 758-8488, soir 264-77-j.n.0.À vendre, arbres décoratifs, arrachés, sapins, épinettes, cèdres, érables, à prendre au chemin ou livrés à domicile, à prix raisonnable.Saint- Ferdinand, tél: 428-3887.24-77 A vendre pour cause de santé, un outillage complet pour fer ornemental et un commerce d'échafaudage, établi depuis 15 ans avec brevets d\u2019invention, 3 puntches press 5-8-12 tons, tous les \u2018\u2018Dies\u2019\u2019 si rapportant.Informations: A.C.Béland, 14 Poitras, Victoriaville, tél.: 758- 7906.bureau style moderne, $50.00, 1 lit continental, 39 po, à l'état neuf, $50.00, 1 vaisselier antique, en érable, $75.00, 2 chaises berçantes antiques, $25 chacune.S'adresser à 752-7916.Aussi la maison est à vendre.24-5-77 Bois de construction, et tout ce que vous avez besoin pour construire.R.Bergeron, route Saint-Albert, Warwick, tél.: 358- 6227.si pas de réponse: 752-5409.24-5-77 A vendre, orgue électrique, Yamaha, prix à discuter.Tél: entre5h.et 7 h.p.m.à 357-2291.24-5-77 Attention, à vendre à prix réduit: bouclé, lisière de chenille pour tapis et coussins, Phentex un brin, jersey.Pour informations, s'adresser après 5 heures: Hélène Leblanc, 1, rue Côté, Arthabaska, tél.: 357-8251.24-5-77 Presse à foin et lance-balles, à vendre, New-Holland, no 67.Tél: 819-358-2570.MST A vendre, un rouleau à terre, tout en acier, de 9 pieds de largeur.Aussi 4 barrières, en fer, de 14 pieds de long, par 4 pieds de hauteur, pour informations, s'adresser à M.F.Girouard, 683 rue Cartier, Vict., tél.: 752-4268.245-77 A vendre, deux pompes distributrices d'essence.En très bonne condition, s'adresser à 752-5728 Victoriaville 31-5-77 LE _ _ oo A vendre, 2 roues de 14\u201d x 6.de type \u201cMag\u201d Cragar GT.avec boulons et boulons de sûreté.2 roues 14 x 8 de type \u2018Mag\u2019 Cragar G.T inversées, avec boulons et boulons de sûreté, montées sur 2 pneus BF Goodrich T A GR60X14, 3,000 d'usure.Le tout en parfaite condition.Ces roues font sur tous les modèles G.M.de 13:16 de boulons.Tél.: après 6 h.758-0912.31-5-77 A vendre, fournaise à l'huile, 106.000 BT.U., en bonne condition, aussi réservoir de 200 gallons et tuyauterie à bon prix.Conroy.Tél.: 758-7717, où s'adressez-vous à 39 B Perreault.315-77 Robe de mariée, blanche, garniture bleu pâle, chapeau.Tél: 353- 2850.31-5-77 A vendre, lit 3 pouces, très propre, 1 an d'usure, poêle 60 pouces, aussi motocyclette Yamaha 750.Tél.: 752-7391, ou 9 rue Onil, Victoriaville.Châssis panoramiques, à vendre, 3 pieds 1/2 par 4 pieds, aussi 2 télévisions noir et blanc.Tél.: 752-9862.10-5-77-j.n.o.Attention! Vous avez un congélateur, nous avons les décatiseurs pour décatiser votre steak à la maison.Pour informations, tél 758-0989, Wotton 828-2119 31-5-77 0 Robe de mariée, à vendre.grandeur : 56 ans.toute blanche avec des appliqués, le voile est long.Tél.(après 5h.) 7524885, (jour ) 7524857 31-5-77 LL Stéréo Lioyd\u2019s, table-tournante.magnétophone à cassettes Réalistuc SCT 9, avec meuble S'adresser à 752- 2690.24577 1 2 Cèdres à vendre, s'adresser à M.Robert Luneau, com rang Chicago et boul.Garmnache, (1186 Gamache), tél 7524105 31-5-77 A vendre, trailer Apache.1974.aucune toile, toute en fibre de verre, poële trois ronds, réfrigérateur.fan, chaufferette, peut loger 8 personnes S'adresser à 357-8188.Arthabaska 24-5-77 Sirop et sucre d'érable, à vendre, tél.: 359-2401.315-77 _ A vendre, 2 plafonniers genre coupole, en métal, l\u2019un ton or moisson et l'autre en métal fini cuivre.Diffuseur en verre blanc pour cuisine $25.00 chacun.Tél.: le midi 358-2578.Amplificateur.\u2018Fender Band- Master'', modéle série noire: aussi micro Electro-Voice Le tout en bonne ondition, prix: $250 00 pour le tout Fel.357-8771 \u201cDivers à vendre, meubles de jardin, 5 morceaux, avec table de pique-nique, valeur magasin $290 pour $160.Tél.: 752-4192.74-77 Fournaise à l'huile, avec accessoires complets.S'adresser à 62 Académie, Victoriaville, tél: 758-3673 74-77 Télé-objectif 400 mm, monture à vis, Mamiya-Sekor 1:63, avec étui $110.00.Tél.: 357-2601.A vendre.3,000 piquets de cèdre, 6 et 7 pieds, une terre à bois de 100 arpents et une de 125 arpents.Marcel Beauchesne, Sainte-Marie-de-Blandford, tél.: 283-2594.24-5-77 Le 2 cob s de son Goodman, 40 watts RMS, valeur: $47500 pour 825000.Tél: 364-5236.demander Yves, entre5et 7h.p.m 1 orgue électrique Farfisa à vendre.à deux claviers, en bonne condition, si intéressé, s'adresser à 7 Des Bouleaux, tél 752-9580 200 DIVERS A VENDRE prend: un ampl récepleur (Concord 550.100 w RMS >, magnétophone Akai et 2 haut-parleurs, valeur $1,000 laisseras pour 360000 Demander Yves, tél.7524448.A vendre, 2 tables $10 ch.| radio table $10 .bicycle culture physique $50 .balayeuse pour auto $10.3 lampes $10 .ch .marchetie $5.sel de cuisine blanc $40 .set de salon 5 morc $250 .le toul Ires propre et en bon etal.tél.752-4649 A vendre, fenétres thermos.50 fenêtres 46° x 116\u2019.et 30 fenêtres 46° x 38 peuvent etre vues au 266 boul Simoneau, Asbestos.tél 819-879-4572 74-27 Rampe en bois (chène) de style colonial, mesurant 7 pieds de long.lampe pour chambre ou salon tres bas prix tél 357-8634 A vendre, chassis usagés.v compris les doubles\u2019 et moustiqua res.tres bon état, s'adresser a 94 est, boul Jutras.tél 752-2065 24-5-77-1.n 0 J'aurais à vendre, linge de bébé pour fille, trés propre, ainsi que parc en bows, lit d'auto, chaise d'auto.balançoire et traîneau.Tél: 758-1431 Peaude mouton d'auto, tres propre, aussi 4 pneus d'hiver avec clous, 1 an d'usure.Adresse: Jean- Paul Caouette, Saint-Norbert, tél 369-9693 Engrais chimique pour jardin & pelouse, s'adresser à Roméo Nault.Lourdes, tél.385-4326 A vendre une porte de garage, de 9 pieds, en aluminium, tres propre, a bon prix, a Princeville Tél 364- 2103 A vendre remorque 4 x 6, systéme électrique.amortisseurs, poids 330 livres, capacité 1200 livres.avec roues de secours et toile, prix $200.00.Tél.357-8035 bureau, comprenant: secrétaire.chaises, armoires.Informations: 739 boul.Bois-Francs sud, Arthabaska A vendre, cheminées et fovers préfabriqués, poêles Frankhn, estimation gratuite.Int PH Laliberté, 1645, Notre-Dame ouest, Victoriaville, tél.758-1276.245-77-jn.o Robe de mariée à vendre, avec broderie, grandeur: 56, avec diadème et voile 3 4, pour inf.: 358-6394, 358 2200.75-77 Bois usagé à vendre, lot de madriers 2 embouvetés, 2\u201d x 10\" x 20° (20 morceaux), planches em- bouvetées en bois franc, pour plancher.Bon prix.9 Onl, Victoriaville Tél.: 752-7391 31-5-77 ; A vendre, air climatisé, 10,000 BTU Aussi laveuse-essoreuse, 5 pares de drapperie dorée.Tél: 752- 7850 A vendre télécouleur 20 pouces, aussi linge de bébé de 0 à 2 ans, trés propre.Tél : 752-5856._ A vendre, 1 amplificateur Marantz, modèle 140, 75 watts R.M.S par canal.1 console Marantz modèle 3200, | tuner (AM, FM) Marantz, modèle 112, valeur de $970.laisserais à $600.Tél: 353-2294, demander Sylvain.A vendre système de chauffage, à l'huile, au complet, 112.000 B.T U., bonne condition, aucune offre raisonnable ne sera refusée.Tél : 752- 4049.31-5-77 205 PERSONNEL DEMANDÉ sérieuses demandées, pour travail à temps partiel.tél: 752-7498.264-77-j.n.0.Femme et homme demandés, pour travail à temps partiel.Pas de porte en porte.Tél.: 752-2305.24-5-77 p.Per 210 ON DEMANDE On demande, logement de 5 1.2 pieces, dans Victoriaville ou un grand 41 2pieces, avec acces a la cave Tél 364-2431 31-5-77 Louerais an local non fini, environ 15 x 70 ou plus, chauffé, avec fenêtres et entrée privée, dans Victoriaville.Tél: 752-9522.245-7710 LL LL Nous cherchons dans la région de Warwick, personne mariée, 25 ans et plus, qui désire un ouvrage commercial, a la maison.Pour inf.: 367- 2832, Daveluyville, entre 5 et 7 heures pm 31-5-77 EE 215 ON OFFRE Tonte professionnelle, bain et toilettage de toutes races de chiens, coupe des griffes.nettoyage des dents et oreilles et traitement contre les puces sur rendez-vous.tel Mlle Sylvie St-Cyr.758-8186 5-7-77 Celui qui projette de faire un jardin et qui veut faure bêcher M.Fernando Girouard est l'homme tout équipé pour faire ce genre de travail.Aussi 4 barrieres en fer 4 x 14 pieds Tel 752-4268 24-5-77 Béchage de jardins, le soir.ou fin de semaine Pour informations.tel 758-8705 24-5-77 On offre pour un revenu supplémentaire, tout en demeurant à domicile.Tél: 364- 5028.10-5-77-i.n.0.LE Celui qui désire se procurer de l'engrais de terme, pour mettre sur jardin, pelouse ou arbustes, engrais empaqueté par 60 livres.À vendre à $0.75 le sac et de plus, celui qui désire faire bêcher son jardin.Pour informations, s'adresser à: M.Fernando Girouard, 683 rue Cartier, Victoriaville, tél: 752- 4268 24-5-77 _ Vous pouvez avoir un revenu supplémentaire en travaillant mari et femme ensemble Tél a 758-0398, après 6 heures.31-5-77 Je prendrais chez moi, des retouches pour des boutiques ou nettoyeurs de vêtements, j'ai de l'expérience et aussi je un cours en haute couture confection et retouche, je demeure à Victoriaville, tél.: 758-3080.245-77 Je travaille dans la construction, j'ai du temps libre, je ferais toutes sortes de réparations, brique, ciment, stucco, etc.etc.Tél 7524192.31-5-77 Si tu rêves de belles choses, mais ne peux te les payer, j'ai un travail à temps partiel qui peut t'aider à réabser ces rêves.Pour rendez-vous, tél.: 362-6579.216-77 Ceux désirent faire étendre de la terre, jai un bulldozer 420.4 rue Piché.Victoriaville, tél.: 752-2566.5-7-77 Je désire garder enfants, à la maison, à la journée ou pour vacances des parents.Tél.à Mme Thibault, 9 Ouellet, Arthabaska, 357-8810.Avis aux intéressés, je fais: ensembles de bolte à pain, poubelle, thé, calé, aussi miroir, chandelier, étagère à bouquet, en bois.Pour renseignements, tél: 752-4526, Victoriaville.31-5-77 J'aurais une place disponible pour garder des enfants de tout âge, tél: 7524826 ou rendez-vous au 53 Personnel demandé, pour travail à temps partiel, tél.: 353- 2477, sans frais pour Vict., Arth., Warwick.17-5-77 Les Entreprises Prima Enr.recherche des h et des f pour travail à temps partiel, à la maison.Tél: 357-8939 31-5-77 Personne couramment bilingue demandée pour travail à la dactylo et dictaphone à temps partiel seulement.inf 75246047 24-5-77-j no 210 ON DEMANDE Rechercons maison à louer, de 5 12 pièces, située à Victoriaville ou Arthabaska.Libre immédiatement ou en juillet.S'adresser à 758-7950, Victoriaville.10-5-77-).n.0.A la recherche d'un couple marié, pour demeurer avec personne seule Possibilité de jardinage et verger.Avant le ler juin si possible.Conditions à discuter Tél 369-9670, de8h.à9h p.m.74-77 Achèterais un ensemble de poids et haltères usagés.Tél 357- 9304.Campag Jeune femme possédant expérience, désirerais garder des enfants, à la semaine ou à la journée.Grand espace pour jouer et aussi beaucoup de jeux.De plus, je fais le lavage du linge d'enfant.Prix: $25.00.Tél: 357-9356 acheteurs, terres et roulants, coupes de bois, vaches laitières, animaux de boucherie.C.Brunelle, tél.: (819) 364-5875, Princeville.G.Roy, tél.: (819) 369-9323, Saint-Norbert.2877 225 DIVERS Pour votre dépecage de viandes, de toutes sortes.confiez-nous votre travail.vos viandes sont enveloppées prêtes pour la congélation.À vendre poèle à bois.cadres antiques.caisse enregistreuse électrique.repasseuse électrique.etc.Pour informations.tél .758-1195 7677 Musique d'orgue avec chanteur - maître de cérémonie.mariages anniversaires, réceptions.danse, 99 Perreault.app.no 4 Victoriaville, Qué, tél.: 752-2892 24-5-77-in.0 Qn Somat - TV.ToT T o~0 va Fae Tadd CR\u2019 -» a Tl eRe Iw.\" el = MACHINERIE B.C.INC.Achat et vente de tours, fraiseuses presses, perceuses, etc.Neufs et usagés Tél.: 362-2872 Plessisville Michel Rousseau, paysagistes.ses, tourbe, conifères, roulage de louses, rocailles.Tél: (819) 364 158, Princeville, Qué, 1577 Pavage des Bois-Francs Enr.ntrepreneur en asphalte, vente de ravier concassé et brut.Jacques ou 362-3455 erville, route nationale 116 (ancienne oute 5), Princeville, tél.(819) 364- A LOUER Locaux commerciaux * Face au stationnement Demers (rue Per- reault.*Grandeur de 1200 p.c.*Libre immédiatement.S'adresser à: 752-9441 Victoriaville CROUTES à VENDRE * Coupées a 16\u201d * Vendues au voyage S'adresser à 369-9322 Norbertville 24/5/77 Les Immeubles Household Deuxièmes hypothèques Ni boni.Ni frais de courtage.Ni honoraires de démarcheur.SERVICE RAPIDE Passez nous voir ou communiquez avec la succursale HFC la plus près de chez vous.Demandez les services hypothécaires.42 est, rue Notre-Dame Victoriaville 732-9771 apptyl@Victgriaville ou téléphgpez a 758-3460.Pour vos travaux de terrassement consultez un expert LAURIER T EON TERRASSEMENT ENR.mue 246 rang Pariseau, Victoriaville mms (819) 758-3003 Appelez-nous dès maintenant pour un estimé gratuit \u2014 Gravier 158-3003 \u2014 Tourbe de pointe \u2014 Tourbe cultivée \u2014 Sable \u2014 Terre BENOIT PARIS courtier rés.: 357-8342 ROLAND PEPIN agent immobilier rés.: 752-7523 \"CLAUDE DUBE agent immobilier rés.: 762-7197 259 EST, NOTRE-DAME - VICTORIAVILLE - 752-5561 OUVERT: 9.00 à 12.00 - 13.30 à 17.00 19.00 à 21.00 SAMEDI: 9.00 à 12.00 et 13.30 à 15.00 BENOIT;PARI XL e Courtier en immeubles LE SEUL BUREAU DE LA REGION QUI POSSEDE UN AVION POUR MIEUX SERVIR SA CLIENTELE.\u201cLA DISTANCE N'A ru Manseau.375 Saint-Albert.Grande maison , 7 appts.OU petit loyer attenant.Terrain 150 x 200.Garage double.Joli bungalow, secteur résidentiel, près du centre d'achats.12 Cloutier, Arthabas- ka.we Bungsiow situé à 140 rue Morissette, Princeville.te a 14 Dion, Arthabeska 18 Boisctair, Princeville.Bungalow en brique, construit en 1974.Carport, terrain 9,975 pc.Faut vendre .Faites une offre TE fs Ngo ogee Ancien couvent, semi-meublé en très bon état pouvant être converti en plusieurs logements.Bon prix pour intéressés.PAS D'IMPORTANCE\u201d Joli bungalow, situé à 62 Maison Coakley, Asbestos.Feut voir.Bungalow avec foyer en pierre 17 Bourassa, Victoriaville.Lac Des Cèdres.Bungalow 26 x 26.avec gare- ge de 24 x 31 sur un terrain mesurant 66 x 125.gy = \u201cVU pS ne 7 Citoyen, Arthabaska, maison 24 x 36.en brique.Carport.rerme avec DuNgaiow et bâtiments.132.3 wucres.Située: 12e rang, centon de Simpson Sainte-Séraphine.Restaurant, rue Notre-Dame ouest.Très bons revenus.qu =\u201d unifemiliale 8 1/2 appartements.Construction brique.Située à 1 mille de Princeville > + Maison dans le village de Saint-Norbert.SPECIAL 71 rue Landry, incluant Bungsiow 7 1/2 11e rang, Arthabaska.37 Des Erables, Victoriaville, Maison 34 x 26.Garage 15 x 26.Terrain 76 x 100.Maison mobile 14 x 68.19/2.Bon prix.Saint-Vaière.Garage 40 x 56.16 x 55, tout équipé.Sur terrain 21,231,21 p.c.Très bon prix.AVONS CLIENTS POUR PETITE FERME \u2014 EDIFICE À REVENU EPICERIE \u2014 BOUCHERIE \u2014 \"COMMUNIQUEZ\u201d 61-@ JOVd \u2014 LL6L IV VZ IQYVN ( NOINN.T ey 752-6500 VALEUR 2, Y ENTREPRENEURS GENERAUX ou ET QUALITE CHA 7524366 | ENFIN REUNIES MAISON Solution ac PESION pour personnes âgées, centre-ville 39, rue Perreault Victoriaville Informations: M.Noel Une maison pour vous .* lé .ere MOTS CROISES BUR: 152-8700 Léger comptant ,Ç or * Subvention si éligible : * Dé .A SENTATIACES - ORLEUSE-MES a Réduction du taux d'intérêt - ECARTEE FAI \u201c PELER-ARSINE 0.3 1 IER ODE i 9 ALE-AMUSENT MAISON MODELE CELLU LASSA VA 16 GASTRITE FS eid, SEA 5 SERRE UTILE iH I SENE VENT TERRE i ii 137 rue Cartiea,\u2018/ictoriaville C-EUS KR TARE 12° ALESE-RUSER SABLE 148 rue = ictoriaville ) ; 8 Spénard, baska Les MOTS CROISES sont une gracieuseté de a by 16 Soir A aback \u201cLES EDITIONS PUBLI LTEE\u201d GRAVI 3 13 Douce, Arthabaska.Vous pouvez vous procurer ces jeux chez A BON PRIX tous les bons marchands de journaux.Fina Word (anata Faites vite \u2026 Mot Camouflé inal Word (anglais) P | .164 rue Cartier, Victoriaville Mot Cerné Mantes Vos 50 arabiemes) au Grenier Mot Déguisé r | ; ; | .a.Mot Disparu Petits mots Masqués 181 boul.Sol Francs nord Nous avons plusieurs autres modèles libres immédiatement.Mot Dissimulé etits ° .Mot Ectipsé MOTS CROISES 752-7135 z Ces maisons sont situées a: 87 Blier (Prés de la rue Cartier) Mini-mot Perdu Goliat (grille 50 x 50) > 156 - 160 - 164 - 168 - 172 - 173, rue Cartier, Victoriaville.Mot Egaré Noir et Blanc Mot Invisible ea oo > Mot Voue ! ' Phrase mystère ENTRE-CROISES 5 Les agents de J.ROLAND PARIS INC.Ph Ombr r » Gril 62 x 62 Labyrinthe 3 sont sur place pour vous rencontrer au: 164 rue Cartier, Victoriaville -Francs Enr.GéaiiTT Heures de visite: Couvreurs spécialisés | ruse, ven 7.00 à 9.00 p.m.lundi au vendredi procédé 4 saisons rer Sone oF sesh mute 1.30 @ 5.00 p.m.samedi et dimanche Fabrication et entretien de toitures Fèves au lard, poutine avec breuvage $1.99 de tous genres Ouvert 24 heures, air climatisé a la grandeur du restaurant.Prix spéciaux pour groupe.» - ., = - ; V M C t t a tir de $4.00 du couvert a \u2018 Ic 0 IX ons ruc lon Pour réservations 357 2747 M 4 158-31 45 LIVRAISON GRATUITE de = STE .ST A \"a RE - Victoriaville Inc.Eh pm a SR am 7 jours par semaine.25 places pour 1 i iavi A stationner à l\u2018arrière du rêès 87 ave Pie X, Victoriaville, G6P 6W/2 statronner 3 l'arriere ou eer, 752-6777 face au Musée Laurier, Artha baska in.o.28 6.77 Logements neufs à louer Edifice de prestige très moderne Situés entre Victoriaville et Ë BÊCHE,TOND DENEIGE, ; \\ Arthabaska tout près du \"McDonald's\" LABOURE, FAUCHE, PULVÉRISE, HERSE,RACLE,ETC,ETC,ETC.| «= _ 257s Le tracteur ARIENS sait travailler fort tout en n exigeant de vous qu un MINIMUM d'effort Ce modèle 16 c v prouve l'excellence de lingéniene ARIENS Transmission de puissance directe \u2014 par arbre et non par courroie \u2014 et levage hydraulique des nombreux appareils adaptables Embrayage Nydrostatique commandé par un seul levier à portée de la main Construction robuste en acier soudé Tracteurs de jardin - modeles de 10 12 14 et 16cv \u2014 Stationnement disponible \u2014 Livraison immédiate Rue Michel, Arthabaska 16 Cv.LEVIS GAGNE Inc.- Studio: $120.- p.m.- 4 1/2 pièces: $165.- p.m.- 3 1/2 pièces: $140.- p.m.-5 1/2 pièces: $185.- p.m.POUR INFORMATIONS, DEMANDEZ: JR.Paris ou René Patry 152-7544 \u2026.ES RUEL SOS TCÉ UE UT PURES CPOPORE A CSEPDE EF SPEET TP SÉE PME INR PP SR aunvusuanea sans ~e* - L à EAP Re ye eee ei meas e Ly & 389 Boul.Bois-Francs Nord - Victoriaville %, 158-1112 TOUR TL.LSA LT PATE L-20 \u2014- L'UNION \u2014 MARDI 24 MAI 1977 enregistrements Vente: Hervé Bédard à Benoit Roberge, Bulstrode.Echange: Michel Transport Inc.et Richard Michel, Stanfold.Vente: Anatole Bergeron et al à Denis Blier et Maurice Girard, Sainte- Victoire.Vente: Gaston Duquette à Pierrette Duhaime, Bulstrode.Vente: Bertrand Beaudoin à Ferme Beaudoin Inc.Kingsey, Vente: Aurore Desjardins- J.à Huguette Constant-E., Horton.Vente: Marcel Gaudet et ux à Réal Côté, Horton.Vente: Yvette Rheault-B.à Maurice Coyer et Fernand Turgeon, Sainte-Victoire.Vente: Louis Levasseur Ltée à Réjean Dugré, Sainte- Victoire.Vente: Denis Bilodeau à Conrad Michaud, Warwick.Vente: Gérard Lemay à Réal Croteau, Warwick.Vente: Jacques Const.Inc.à Raymond Fournier, Princeville.Vente: Bertrand Dupont à Armand Provencher, Stanfold.Vente: Jacques Bélanger à Bernard Bélanger, Warwick.Vente: Jacques Bélanger à Michel Bourque, Warwick, Vente: ville de Victoriaville à Léo Ling, Sainte- Victoire.Vente: Josaphat Larivière à Roger Smith, Bulstrode.Vente: Richard Comtois à Georges A.Legault, Mad- dington.Vente: Les Ent.Mercantile Warwick Ltée à Henri Perreault, Tingwick.Mariage: Yves Pouliot et Odette Binette.Vente: Jocelyn Grégoire à René Girouard, Saint- Christophe.Vente: Thomas Bossy a Roger Bossy, Sainte- Victoire.Vente Gérard Ouellet Inca Jules Ouellet, Bulstrode.Vente: Alfred Coté a Richard et Clément Pouliot, Sainte-Victoire.Vente: Henri Alain Isabel, Victoire.Vente: Haroon a Sainte- Bruno Pothier et Thérése Savoie a Roger Lavigne et Louise Desjardins, Saint-Christophe.Vente: Réjean Lafontaine a Léandre Champagne, Saint-Paul.Vente: François Couture à Joane Dion, Saint-Norbert.Vente: Robert Arsenault à Gilles Arsenault, Tingwick.Vente: Sté Gestion des Bs- Frs à Gérald Lemelin, Ar- thabaska.Vente: Gervais Binette à Marcel Bernier, Warwick.Vente: J.-Marc et Roland Michel à Const.Héroux et Allard Inc.Sainte-Victoire.Vente: Les Ent.Emile Royer Ltée à Réal Laliberté, Warwick.Vente: Lise Grenier-D.à Denise Langis-F., Bulstrode.Vente: Lily Légaré-V.à Pierre Paul Dumais, Warwick.Vente: Omer Nolet a André et J.-Noël Pépin, Warwick.Vente: Ls Marie Lallier à Gilles Laroche, Tingwick.Mariage: Clément Lemay et Johanne Paris.Vente: Thomas Boroy à Yvon Labbé, Sainte- Victoire.Vente: Paul Béliveau à Marcel Cloutier, Sainte- Victoire.Mariage: Gilles Leblanc et Sylvie Giguère.Vente: André Rheault à Martin Blanchette, Mad- dington.Vente: Rosaire Durocher a Benoit Houle, Bulstrode.Vente: Normand Michaud à Diane Michaud, Simpson.Vente: Gérard Robitaille à Michel et Renaud Robitaille, Warwick.Vente: André Pépin à André Lavigne, Arthabaska.Vente: Michel Robitaille à Renaud Robitaille, Warwick.Vente: Georges Fournier a Roger Perreault, Warwick.Vente: Gustave Lainesse a Donat Lavertu, Warwick.Vente: Ronald Lapierre a Paul Bombardier, Sainte- Hélène.Vente: Serge Brisson à Jacques Lajoie, Warwick.Vente: Gilbert Toutant Const.Inc.à Jacques Bellemare, Sainte-Victoire.Vente: Claude Therrien à Rémi Perreault, Ar- thabaska.Vente: Maria Roy a Thomas Bossy, Sainte- Victoire.Vente: Fernand Binette a Les Const.Fernand Binette Inc., Arthabaska.Vente: Fernand Binette a Théobald Binette, Ar- thabaska.Vente: Bruno Laroche a Raymond Bussiéres, Sainte- Victoire.Vente: Richard Dauphinais, thabaska.Vente: Lucien Arcand a Benoit Fleury a Ar- Gaétan Doucet, Sainte- Victoire.Vente: Théobald Binette a Denis Sévigny, Sainte- Victoire.Vente: Yves Grandmont à Henri Boucher, Horton.Mariage: Richard Fréchette et Diane Sévigny.Vente: René Roux à Lucien Roux, Stanfold.Vente: Onil Leblanc à la C.P.Sainte-Elisabeth-War- wick, Warwick.Vente: Renald Perreault à Michel Gagnon, Tingwick.Vente: Albert Côté à Richard Côté, Stanfold.Vente J.-Louis Morasse et al à Huguette Lamothe, Stanfold.Vente: Amanda Labbé-B à Donald Lemay, Bulstrode.Vente: Imprimerie Héon et Nadeau à Guy et Michel Saint-Cyr, Sainte-Victoire.Vente: Jacques Const.Inc.à Camille Lavigne, Sainte- Victoire.Vente: Const.Héroux et Allard Inc.et al à André Bélanger, Sainte-Victoire.MACHINE À COUDRE AUBAINE Singer Toutch and Sew.$109.00 A QUI LA CHANCE! Centre de Couture Necchi 132 boul.Bois-Francs 0 sud, Victoriaville.Magasin a lover Situé au centre-ville avec 1500 pieds de plancher.Tapis et air né inclus, Tél.: à 752-2511 i.n.o.condition- Si tu veux boire, c'est ton affaire.Si tu veux arrêter, c'est notre affaire.Alcooliques Anonymes 158-3959 AVON Jamais la vie ne vous aura été aussi agréable! Vendez la splendide gamme des produits AVON dans un territoire à deux pas de chez vous.Composez: 478-0123 ou 357-2393 Vous vivrez une expérience des plus enrichissantes.Bruno Roy Taille et coupe vos arbres ESTIME GRATUIT 1975 ave Pie X Arthabaska 357-9696 LOUER Logement neuf 4 1/2, tapis, balayeuse murale, foyer, concierge.Disponible immédiatement.$200.00 par mois.Inf.: 752-2134 0.\u20ac Route 116 (ancienne route 5) Argent à prêter jusqu\u2019à $25,000 1ère et 2e hypothèques, aucune commission, aucun frais caché.Inf.: BENEFICIAL REALTY LTD, tél.752-4558 43 est, Notre-Dame, Victoriaville.12-7-77 Maison de pension pour personnes âgées dans le village de Saint-Paul-de-Chester près de l'église et des magasins.Pour renseignements: M.NOEL 758-8144 j.n.o.tL Garage: Res.GARAGE J.-G.POISSON Enr.| Guy poisson, prup.CPECIALITE: DEBOSSAGE - GRAISSAGE CONTRE LA ROUILLE PEINTURE Rouleau à gauche.« Super insonorisation o aspirateur mural « intercom e service conciergerie « tapis mur à mur e planchers sans cirage TEL.: 364-2397 752-6221 CY 4% pièces à partir de $175.00 par mois 5 plèces à partir de $190.00 par mois Rue Rouleau, Victoriaviie 358-6493 752-5951 i WARWICK, Qué.J.N.O.Saurez-vous réussi l'achat de votre 23 Morin, Arthsbeska.Libre 90 Giroverd, Arthabasks.Libre.Sous-eol fini.Faut voir.Terrain 106 x 126.RR 237 Perreault, 42 x 27.Foyer.138 Académie, $26,000.00 Victoriaville 8 rue Richard, Maison mobile.Terrain 88 x 100.Remise, : COMMERCES: Resteurant, Epicerie-dépanneur, Princeville, NEUVES LAPCHQ.des maisons usinées BO-PLEX.Représentant sur place au 346 Emile (maison modète) LUNDI- MARDI - MERCREDI 19h.à21 h.SAMEDI - DIMANCHE 14h.3160 Victoriavilte, teurant, route Saint-Albert.Epicerie-dépanneur, Victoriaville.RE BOUTS.271 Académie, bungstow propriété?8 rue Bernard, Victoriaville Aubeine.828.000.00 Route Saint-Norbert.48.Superbe bungalow.44 x Maisôn Plage Croteau.SôUs- Maison de campagne.Arths- soi fini.Un vrai bijou.basks.30 x 41.Maison mobile, rang Chicago 8 loyers, 21 Jolicosur, chauf- terrain 100 x 100.Remise.bas prix.429 DeBigarré rue Emile.et plusieurs modèles fage électrique.EE ng 246 Emile (maison medite) Partez-en à un agent du Trust MAISON CONSTRUITES PAR JACQUES General , c'est mieux.CONSTRUCTION INC.dépositaire TRUST ud GENERAL courtier TROIS-RIVIERES, VICTORIAVILLE BERTHIN LAVOIE \u2014 786-8998 Pour informations ou rendez-vous 158-8996 21 DUNANT VICTORIAVILLE 129 39Vd \u2014 LL6L IVN vZ 1@IVIN\u2014 NOINN.1 PAGE B-22 \u2014 L'UNION \u2014-MARDI 24 MAI 1977 f sionnaire du greffe § ai pouche 3 Cjagnon.( jagnon.Couture 11, de la Gare \u20ac 752-5537 = LES NOTAIRES Victoriaville Tél: bur: 3567-2254 758-0311 PERRON, COTE, BECHARD NOTAIRES 783 boul.Bois-Francs sud Arthabaska Me Claude Perron, notaire © Me Jacques Coté, notaire (Rés.): 758-1443 > Me Yves Béchard, notaire (Rés): 752-7941 TE Hur (B19) GRE Res (B19) 758.0010 Jean - Pere Lahaye Notaire l'O BEST, NOTRE DAML VICTORIAVILLE, Qué.j.n.0 Raymond Pierre Gingras NOTAIRE 161 Saint-Louis \u2014 Warwick Tél.: bureau: 358-2005 résidence: 358-2875 Ino Denault, Allard & Dubois Me Pierre Denault, B.A., B.Sc.Pot.LL.L Me Jules Allard, B.A, LL.L.Me Jean-Guy Dubois, D.E.C.LL .L.120 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 758-8251 \u2014 752-4529 I-N oO.BARIL, BELISLE, LASSONDE, avocats Me SIMON BARIL Me PIERRE BELISLE Me JEAN LASSONDE (819) 758-0631 17 DeCoursol Victoriaville, P.Q.1.no | Dr Real Brault .optométriste Examen de la vue Lunettes Verres de contact 120 est, rue Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2018Edifice JAMICO\" 758-8300 Ino [ PAUL et LOUIS LABBE 0.0.D.OPTICIENS vorsonuxcs Lunettes et verres contact : PROTHÈSES AUDITIVES PAUL-HENRI LABBE audioprothésiste J.n.o.197 est, Notre-Dame.C.P.93 Di Alain Talbot OD.EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT 5 LUNETTES £ 43, Notre-Dame est \u2014 Victoriaville \u2014 Tél.: 752-7489 cartes professionnelles VICTORIAVILLE PRINCEVILLE 231 EST, NOTRE-DAME 143, RUE SAINT-JACQUES PHARMACIE SAINT-HILAIRE Dr Michel Chainé, B.A.0.D.OPTOMETRISTE Examen de la vue et verres de contact 364-5656 s.n.o.Tél: BUR.758-1168 s INSTALLATIONS ELECTR/q,, Ves \\& BRYCO INC.ENTREPRENEURS ELECTRICIENS 4 AVE GODIN VICTORIAVILLE, Tél.: 758-1444 Tél.: Gaz à prix - coupe CN ge anti Balancertfênt de r stati ialité, Tune Up\u201d, a@ Nous ac pron = 1 XI ME.pri Bal: Xa Jt 314 Notre-Dame ouest = Victoriaville BEN ROY SERVICE 24 heures 189 Désiré \u2014 Victoriaville 752-2329 CLUB AUTOMOBILE DU QUEBEC Assurance automobile Assurance générale Incendie, propriété, biens.SABLAGE ET VERNISSAGE DE PLANCHERS POSAGE DE PARQUETTERIE BOIS FRANCS DE TOUS GENRES ROGER HOULE 18 RUE CAMPAGNA, 752-6085 Victoriaville, Qué.).n.o.André Roux, B.A.0.D.optométriste Warwick Le MERCREDI seulement 9.00 4 12.00 a.m.2.00 à 5.00 p.m.7.00 à 9.00 p.m.Asbestos Tous les jours 9.00 3 12.00 am 200a500pm Sauf le mercredi Vendredi sour 004900 pm 15, Hôtel de Ville Tél.: 358-6040 235, 1ère avenue Tél.: 879-4144 I.no Roy, Desrochers, Dumont, Pellerin Comptables Agréés Jean Roy, c.a.syndic.René Desrochers, c.a.Donald Dumont, c.a.René Pellerin, c.a.4, rue de l'Exposition Case postale 587 Tel.: 758-1544 VICTORIAVILLE, Qué.Dr Pierre Allyson Optométriste $F] Wu (0 1D EMR Clinique Medicale Notre-Dame 7 vt, Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2014 758-3355 ROULEAU, POTVIN, PELLERIN, LEVASSEUR Comptables Agrées 117 est, Notre-Dame Roger Rouleau, C.A.Case postale 36 Jacques Potvin, C.A.Tél: 758-3161 Yvon Pellerin, C.A.Victoriaville, Qué.G6P 654 no.Benoit Levasseur, C.A.Résidence d'été: 752-6969 Wellie Roy Spécialités: Puits artésiens, puits d'ascenceur jusqu\u2019à 30 pouces de diamètre - 4 puissantes machines neuves au service du public.Vente et installation de pompes de tous genres.\u2014 OUVRAGE GARANTI \u2014 11 Olivier \u2014 Victoriaville \u2014 758-8996 Bur.: 752-4484 Prêts de $5,000.à $50,000.et plus.Le Prêt Hypothécaire du comté d'Arthabaska Ltée SIGNALEZ: 357-2100 \u2014 ARTHABASKA 752-4646 Victor Paul Comptable Agréé 146 est, rue Notre-Dame \u2014 Tel: 752-5802 Residence: 474 ouest, Notre-Dame \u2014 752-2915 Victoriaville pn.o.50, rue Girouard Arthabaska, Qué.HOPITAL VETERINAIRE DES BOIS-FRANCS 758-8281 - Service téléphonique de 24 hres = Dr G.Provencher, B.A.M.V.R Lamontagne, couvreur, toitures ré sidentielles et commerciales et bardeaux d\u2019asphalte.; Procédé à froid.Estimation gratuite.Prix défiant toutes compétitions.89 rue Lafrance Tél: 752-9926 Victoriaville Fibremont Asphaite Enr., z = La sa Diligence Ford vente Ltée 321 ouest, rue Notre-Dame Victoriaville, Québec G6P 153 Tél 752-9769 Marc Quirion Rés Tél.357-2043 Représentant des \\entes Place Luxor \u2014 Victoriaville cartes professionnelles 22000 BILLARD VICTORIA ee GOUTTIÈRES ALUMINIUM ENR.VENTE ET SERVICE boa ph Déménagement & Entreposage Victoria Ltée J.Claude Paradis Propriétaire, gérant GARANTIE: 5 ans sur Installation 20 ans sur matériel.Longueurs iilimitées sans joints installées par des experts au-delà BILLARD SNOOKER de 24 couleurs différentes.Equipement Tables DES GOUTTIERES QUI SE 2334 Notre Dame ouest | PAIENT D'ELLES-MEMES 1.n.0.Victoriaville \u2014 Tél.: 752-9729 complet commerciales et PARCE QU'ELLES: - 7 : résidentielles économisent le chauffage \u2018em Votre agent x 3 , pêchent l'humidité dans le sous ALLIED VAN LINES ; \u2026 | .REPAR sol protegent les drains autour ; EPA ATION DE TABLES ET POSAGE DE TAPIS de la maison évitent les frais Démiénagement Emballage Agent distributeur: Brunswick et J.P.N.d'entretien et de réparation aux Entreposage LOCAL LONGUES DISTANCES CANADA ETATS-UNIS ROUTE 161 ENTRE VICTORIAVILLE ET SAINT VALERE escaliers, fenêtres, portes et sola ges protègent vos arbustes et vos YVES BERNIER fers.Ani - .Représentant pour Victo.onnez votre commande main Spécialistes en chauffage électrique et la région.tenant Aucun dépôt avant l\u2019ins + (819) 752-6725 tallation financement de 3 mois Appelez entre sans intérêt après l'installation amet & SCamel 8.30 a.m.et 10.00 p.m.no.EEE \u201cER INC JMR ENTREPRENEURS \u2014 ELECTRICIENS Notre expérience est au service de l\u2019industrie Tél.: 752-4964 et 752-2658 287 boul.Labbé Victoriaville 1.no.INSTALLEZ un système d'aspirateur central Vacu-Maid 2 fois plus efficace que tout aspirateur ordinaire.Le fabricant le plus reconnu à travers le monde.17 modèles (rési dentiel, commercial, industriel) 5 mo dèles (résidentiel).pe 3j i ; y PAUL-EMILE TO.a ' MORASSE ; Co 15 rue VERSAILLES ng Ny Tél.: 752-2240 2 : Fa di - du ; s'installe dans toute maison Victoriaville - G6P 1A2 = EDDY CHARLES, B.A.AIME BEAULIEU GASTON BOUCHER YVAN LETOURNEAU J.P.MARCOUX YVAN PRATTE neuve ou déjà existante courtier agent dir.agent immobilier agent immobilier agent immobilier agent immobilier Rés.: 758-8407 Rés.: 357-9543 Rés.: 758-0100 750-7591 Rés.: 752-5113 Rés.: 357-9889 Victoriaville Arthabaska Victoriaville , TEL.: (819) 752-6651 Courtier en immeubles (Ancien local Eaton - Stationnement facile!) Rés.(819) 758-1210 14 PERREAULT VICTORIAVILLE sCDS- 591 Rembourrage B.Labrie 2 EXPERT EN REMBOURRAGE ET CONFECTION MEUBLES ET AUTOMOBILES OUVRAGE GARANTI 26, rue ST-PHILIPPE VICTORIAVILLE, Qué.Tél.: 758-1736 ISOLATION MEGANTIC ENR.Giibert Piché, prop.Nous nous occupons de l'isolation de toutes bâtisses avec laine minérale.Méthode de soufflage.68 Gagnon, Arthabaska Eligible au rabais fédéral 23 Bellevue, Arthabeska 15 ave Des Tilleuls, Victoria-' 41 Bon Accueil, Ssint-Paul- \u201c40 ave Des Bouleeux, Victo- ville.Prix: $27,500.00 de-Chester.Prix: $19,500.ed Sous-sol fini.Prix: 33 ave Des Nations \u2014 Victoriaville i.n.o.Noyveauv Victoriaville Couvre-siéges Vous offre un choix de TOIT VINYLE et COUVRE-SIEGES faits sur mesure.Pour inf.: Tél.: 762-7146 Prop.: A.Levasseur 690 Notre-Dame ouest.Dans la bâtisse Beaulieu Transmissions.| ino.NOINN.T 758-8569 eure aes rosa Léo Lajeunesse Terrassement au complet Tourbe ou semence Roulage de pelouse .Vente de tourbe séparément 2440 ouest, Notre-Dame Victoriaville 201077 \"3 logements, 24-26-28 _DeCoursol, Victoriaville OS CONSEILLERS PROFESSIONNELS EN IMMEUBLES OUJOURS LES PREMIERS POUR MIEUX VOUS SERVI PAGE B-24 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 24 MAI 1977 0.em par GRAVITE AVEZ-VOUS UN PROBLEME D'HUMIDITE, DE FUMEE, D'ODEUR OU DE VITRES EMBUEES?Cet appareil réglera vos problèmes.Pour un estimé gratuit ELIMINE'LES ODEURS DE SOUS-SOL ET LA MOISISSURE CLEMENT OUELLET ENR.9.Martel, Arthabaska Tél.: (819) 357-8385 CAMPEURS - ATTENTION | L'EXPOSITION PERMANENTE DE CAMPING INTEMEURE ET EXTERIEURE [=] Zz L.G.Nx rt w XE \u2014 = => 1971 NC £3.eu Serte 105 TransCanada S-German 2 Mie Syivesue TAL (819) 3954005 VENEZ ADMIRER LES ROULOTTES ET TENTES ROULOTTES EN = DEMONSTRATION DANS NOTRE GRANDE SALLE DE MONTRE - AUBAINES - AUBAINES - N nous reste un vaste choix de modèles 1976 à des prix très très intéressants NOUS SOMMES OUVERTS LE DIMANCHE APRES-MIDI NOUS VOUS OFFRONS UN VASTE CHOIX D'ACCESSOIRES ET DE PIECES POUR L LA CONSTRUCTION OU REPARATION CE QUE VOUS TROUVEZ A VOTRE CENTRE DE COUTURE ®SINGER 73 est, Notre-Dame, Victoriaville Laine Phildar Amhicles de couture et incof ] Racollane et macramé Machines à coudre Asciroteurs 152-2944 PLOMBERIE CHAUFFAGE Climatisation ; .Broleurs a I'huile 75 Saint-Jean-Baptiste 752-9758 Vente et installation de fournaise, chauffe-eau, humidificateur, bain, toilette, lavabo, évier, broyeur à déchets à prix compétitifs.Personnel compétent En affaires depuis plus de 30 ans 1n.o.AGENCE DE SECURITE GENERALE INC.Service de protection Nous pouvons fournir des agents de sécurité en uniforme ou non.Pout tous genres d'industries, commerces etc\u2026 Personnel disponible à la journée, à la semaine ou au mois selon vos besoins.Pour informations: M.Lambert Rés.: 752-7290 Bur.: 357-2054 25/10/77 transport général TRANSPORT TURCOTTE Yvon Turcotte, prop DEMENAGEMENT Victoriaville \u2014 758-1071 1.0.0.A VENDRE DOMAINE MON REPOS, salle de réception comprenant: restaurant pour banquets et un dépanneur aussi, il reste possibilité de 30 terrains a vendre.Inf.: ANTONIN RENE 353-2663 Saviez-vous que.- En argot, on appelle prix de Diane une femme jeune et très belle.Dictionnaire français argotique et populaire - article \u201cprix de Diane\u2019 - Larousse.Réceptions - Banquets = - Buffets froids Pour un service vraiment professionnel, consultez un expert.Dix ans d'expérience à votre service.François Beaulieu 357-9611 30/12/77 Estimation gratuite.Julien Grondin Service de radiateurs, démarreurs, alternateurs remis à neuf.Vente & installation Pour autos, camions et machinerie industrielle.100 boul.Carignan Princeville 364-2247 27/9/77 Cause de vente: maladie 31577 } Ben Paysagiste Vente et plantation d'arbres ornementaux.Plantation et taille de haies de tous genres Terrassement et piquage de pelouse Vente de plans de jardinage et de fleurs annuelles.Ouvrage garanti BENOIT MARCOUX R.R.1, Arthabaska 357-8963 31/5/77 J Fiez-vous a des experts FERNAND DAIGLE ASPHALTE Gravier - Concasse Roulage de parterre Spécialiste en recouvrement d'entrée de maison privée.commerciale.réparation et entretien.Traitement contre l'huile et le gaz Estimation gratuite, ouvrage garanti.\u20ac R.R.no.1 Tél.: 752-4117 Victoriaville 7 Gilbert BILODEAU Const.Enr.Vous offre la possibilité de vous acheter une maison: construction 1976 au prix de celles vendues en 1976.Venez visiter au 17 rang Courtois, près de la 5 Plage Hamel.< Prenez rendez-vous sans tarder a 758-0415 Garage Courtois © = & Henri Inc.1332 Notre-Dame ouest, Victoriaville Très beau choix d'autos usagées.Toutes les marques sont disponibles.Une visite vous convaincra.Prêts bancaires sur place.Adrien Henri & Rolland Courtois, prop.Tél: 752-9933 GO 00 \u2014 LLL \u2014