Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 1 septembre 2010, mercredi 1 septembre 2010

[" 2 SQUISITA CUCINA ITALIANA 450-686-8669 1365 Boul.Curé Labelle, Chomedey, Laval Rell 33 1:11] IL GIORNALE ITALIANO PRIMO IN QUEBEC E IN CANADA LA VOIX DES ITALO-CANADIENS DEPUIS 1941 CANADA\u2019S OLDEST ITALIAN NEWSPAPER il | A JAREST tr 15 \u2018duello\u201d WIT) EYEE PLO Iscrivetevi alla scuola di lingua italiana di Montreal ».s ESCLUSIVAMENTE BA eR NISSAN Tel.: 450-682-4400 2465 Boul.Curé-Labelle, Chomedey, Laval, Qc. 2 - IL CITTADINO CANADESE / 1 SETTEMBRE 2010 Fleurs et Plantes Flowers ane Fiori e\u201d pouf fotites occasions is for all occasions a pertufle le occasioni o\u2019 FIORISTA SAN REMO Fiori per tutte le occasioni Aperto la domenica ry 4 dalle 10:00 alle 16:00 ple P1727 Jean Talon E ; i Se à, { (angolo Marquette) Tel.: 376-6901 \"Ra.(514) 204-6020 6285 est, rue Jarry 1-888-253-5051 St-Léonard, Qc HIP 1WH www .carmineflorist.net 2 Fax: (514) 324-8227 Email: info@carmineflorist.net AVETE RINNOVATO L'ABBONAMENTO?514.255.1152, LA ee P.Laoun-Nicopoulos OTTICO in attivita dal 1968 Le migliori firme di occhiali L\u2019esame della vista è importante per la salute dei vostri occhi La Dott.ssa Nathalie Nicopoulos esercita ora nel negozio sulla rue Jean-Talon.Sara lieta di servirvi nella vostra lingua, con professionalita e serieta, con le tecnologie più avanzate, con gli apparecchi più moderni.299 Je est, Montréal (Qc) H2R 189 (vicino il Metr ad ww, (514) 272-6990 Fax: (514) 272-5799 LS + Commissione Affari esteri, emigrazione Vice Presidente Comitato Italiani all\u2019Estero Ufficio a ROMA Piazza Madama,1 00186 Roma, Italia Tel.+39 06 6706.3174 Fax +39 06 6706.61 74 Ufficio a MONTRÉAL 6020 Jean-Talon Est, suite 420 Montréal, Qc., Canada, H1S 3B1 Tel.: +1-514-257-9191 Fax: +1-514-257-9198 segreteria@basiliogiordano.com www.basiliogiordano.com PE IR TIO eee QUERELLE CHAREST-BELLEMARE Un duello che di Vittorio Giordano journal@cittadinocanadese.com muro contro muro.Quella tra il primo ministro Jean Charest e l\u2019ex ministro della Giustizia Mare Bellemare (in carica dal 29 aprile 2003 al 27 aprile 2004) ë una lotta fratricida che pud minare in profon- dità l\u2019autorevolezza e la credibilità del Partito Liberale del Québec.Una lotta intestina che pub rinsaldare le opposizioni e rilanciare i so- gni di gloria soprattutto del partito Québécois (in risalita, visto che alle ultime elezioni del 2008 ha conquistato il 35.15% dei consensi rispetto al 28.35% del 2007).Anche perché i fatti all\u2019esame della Commissione Bastara- che \u2014 nominata dal governo per decreto il 14 aprile scorso per fare luce sulla vicenda - sono abbastanza inquietanti e I\u2019opinione pubblica non sembra intenzionata a \u2018perdonare\u2019 un modus operandi che, qualora fosse confermato, risulterebbe tutt\u2019altro che conciliabile con I\"etica del \u2018buon governo\u2019.E, cosa ancor più grave, gettererebbe un\u2019ombra assai sinistra sui reali meccanismi di funzionamento delle istituzioni nella Belle Province, con inevita- bili, e deleterie, conseguenze di immagine a livello sia nazionale che internazionale.Bellemare \u2014 questa la sua versione dei fatti \u2014 avrebbe subito indebite pressioni da parte di alcuni procacciatori di finanziamenti del PLQ (Franco Fava e¢ Charles Rondeau) per nominare tre giudici (Marc Bisson, Michel Simard ¢ Line Gosselin-Després) alla Cor- te di Giustizia del Québec.Infastidito, Pex titolare della Giusitiza avrebbe richiesto ed ottenuto un incontro con il primo ministro per un chiarimento.Ma nel corso del colloquio, Charest gli avrebbe confidato che si trattava di gente influente, da assecondare procedendo con le nomine \u2018suggerite\u2019.Non solo.Lo stesso Fava \u2014 sempre secondo quanto dichiarato da Bellemare - avrebbe esercitato delle pressioni per \u2018insabbiare\u2019 il progetto di legge 35 che limitava il numero di posti disponibili \u2014 e quindi le nomine politiche - alla \u2018Commission des lésions professionelles\u2019(CLP).Ed infatti il progetto di legge non ¢ mai stato approvato dal\u2019 Assemblea Nazionale.E poi un\u2019ultima accusa: I\u2019ex consigliere politico di Jean Charest, Denis Roy (oggi presidente della \u2018Commission des services juridiques\u2019 CS), che ha negato ogni coinvolgimento), nel 2003 avrebbe chiesto a Bellemare di intervenire nel processo criminale contro gli Hells Angels.Solo congetture?Allusioni?Favoletie?Siamo all\u2019inizio della vicenda, sia chiaro, la Commissione ha appena avviato i lavori di audizione (ed ha gia chiesto un pro- famale al PLQ lungamento rispetto alla data prefissata del 15 ottobre per concluderli) ma se \u201cil buongiorno (in questo caso sarebbe pil corretto parlare di terremoto) si vede dal mattino.\u201d, allora possiamo senz\u2019altro dire che Marc Bellemare sta \u2018inguaiando\u2019 1] Partito Liberale.La set- timana scorsa, infatti, durante la sua prima testimonianza davanti alla Commissione Bastarache, I\u2019ex ministro della Giustizia ha spiegato con sicurezza, lucidità ed abbon- danza di particolari la sua versione dei fatti.Accusando i procacciatori dei fondi tiberali, senza perd mai criticare direttamente i tre giudici finiti nell\u2019occhio del ciclone.Questi i suoi punti di forza.Accompagnati, perd, da alcuni punti deboli.Come il fatto che non si sia mai confidato con nessuno sulle pressioni a cui era sottoposto o che tutte le conversazio- ni telefoniche \u2018sensibili\u2019 siano state effettuate tramite telefono fisso e non via cellulare, più facili da rintracciare e quindi confermare.Senza dimenticare che, in quanto testimone e non componente della Commissione, non potrà controinterrogare gli altri testimoni, mentre dovrà conservare lo stesso sangue freddo ed \u2018aplomb\u2019 davanti delle domande che gli sottoporrà il Procuratore Generale della Commissione, Giuseppe Battista, \u20ac soprattutto l\u2019avvocato di Jean Charest e quello del Partito Liberale.Che potrebbero chiedergli \u2014 come ha gia fatto il Procuratore della Corona, senza ricevere una risposta con- vincente \u2014 come mai abbia deciso di \u2018vuotare il sacco\u2019 quasi 6 anni dopo essere uscito di scena dall\u2019esecutivo liberale e dall\u2019Assem- blea Nazionale.Solo perché Charest avrebbe detto di non essere mai stato a conoscenza di nessun malaffare all\u2019interno del partito prima della scorsa primavera?Una risposta più puntuale e credibile potrebbe aprire nuovi sconvolgenti scenari.O far calare il sipario su una vicenda che potrebbe, al contrario, assumere i contorni di un malcelato capriccio per uno sgambetto politico mal digerito.Alla Commissione Bastarache \u2018I\u2019ardua sentenza\u2019.In entrambi gli scenari (ossia un partito ricat- tibile dai suoi procacciatori di fondi oppure la rivalsa personale) a perderci sarà comunque il PLQ, destinato - nell\u2019immaginario colletti- vo - al ruolo di vittima sacrificale sull\u2019altare di una politica più incentrata sulla corsa alla poltrona che non sul benessere e sul progresso economico-sociale dei cittadini., il ZI Telefono: 51 4-253-2332 INDIRIZZO DELLA REDAZIONE: ABBONAMENTI a .5960 Jean-Talon Est, bureau 209, 1 14 1% FAX: 514-253-6574 Montréal, Québec, H1S 1M2 ANNO: 30.00 2 ANNI: $50.00 CANADESE E-Mail: journal@cittadinocanadese.com www.cittadinocanadese.com TARIFFE DELLE INSERZIONI/ FONDATO NEL 1941 « LA VOIX DES ITALO-CANADIENS DEPUIS 1941 « CANADA'S OLDEST ITALIAN NEWSPAPER TARIFS DE PUBLICITE EDITORE / EDITEUR: AMMINISTRAZIONE / ADMINISTRATION: COLLABORATORI / Piccoli annunci: 20 parole $ 20.00 Antonina Mormina Nina Giordano nina@cittadin COLLABORATEURS: per ogni parola in pit 75¢ REDATTORE CAPO/ RÉDACTEUR EN CHEF: PUBBLICITA E MARKETING / PUBLICITÉ ET MARKETING: Plerfranco Bruni Annonces classées: 20 mots $20:00 Vittorio Giordano j ittadi Nina Muscarneri Allegra ninaallegra@cittadi Joe Cappadocia chaque mot en plus 75¢ Carolina Caruso if L Mario Cerundolo REDAZIONE / RÉDACTION: ; me ne ; A Basilio Giordano journal@cittadinocanadese.com RAPPRESENTANTI / REPRÉSENTANTS: Nicolangelo Cioppi Pubblicità nazionale: $ 1.55 la linea agata Antonella Parmentola ibero.i Joe Cappadocia / Nicolangelo Cioppi Teddy Colantonio Publicité nationale: $ 1.55 Ia ligne agate larina Cappitti m.cappitti@cittadinocan: Maria Teresa Crivelli Locale / Locale: la li i GRAFICA E IMPAGINAZIONE / - : 954 la linea / la ligne agate REDAZIONE ITALIANA / REDACTION ITALIENNE: GRAPHISTE ET MISE EN PAGE: Peter Roche De Coppens Politica / Politique: 1.75 la linea la ligne agate Agostino Giordano jetarbreshe@libero.i Marco V.Giordano marcopc@cittadinocanadese.com Francesco Fusca Mauro Minieri maurominieri@alice it Alex Pilla alexpilla@hotmail.com Luigi Napoli eee CORRISPONDENTI / CORRESPONDANTS: ABBONAMENT! / ABONNEMENTS: Gianfranco Giordano Alfredo Zavanone + +» 4 as Por Malia: 0.75 Euro per mm di colonia Da Miami: Dean H.Mazzone Da Ottawa: Luciano Gonella HEIN Mason a ; Da New-York: Dom Serafini lus us dhéééé 0e \u2019 ARTE PORC AE SPORT - - Membro della Federazione Unitaria della Stampa italiana all\u2019Estero (FUSIE) Courrier Poste.Publications Publications Mail.Enregistrement N.40034570 Dépot légal - Bibliothèque Nationale du Québec Riconosciamo l'appoggio finanziario del Govemo del Canada, aftraverso il Programma di Aiuto alle Pubblicazioni (PAP), per le nostre spese di spedizione.Si riconosce aîtresi l\u2019aiuto della Presidenza del Consiglio dei Ministri Le opinioni espresse negli articoli pubblicati non rispecchiano necessari- amente le idee della direzione, che pertanto non va ritenuta legalmente responsabile del loro contenuto e della loro veridicita.Non vengono pub- blicate lettere anonime o apocrife.Articoli, manoscritti e fotografie, anche se non pubblicati, non vengono restituiti.GIORNALE DI ATTUALITA, = IlT no re ra re ot- que tro nre are di m- be 274 tito ta wi 0 do, i110 Îtla a\u2019.tat- la Tue iti- [Ha 950 \\ttari- tente itab- hehe m Il presidente Usa nella citta colpi- ta dal disastro: \u201cAl vostro fianco fino a quando il lavoro non sara finito\u201d NEW ORLEANS, (Repubblica) - La rico- struzione di New Orleans continuera \u201cfino a quando il lavoro non sara completato\u201d.Il presidente Usa Barak Obama ¢ arri- vato con la first lady Michelle nella citta dell\u2019uragano, domenica scorsa, cinque anni dopo il disastro provocato da Katrina.\u201cLa mia amministrazione sara al vostro fianco ¢ combattera insieme a voi fino a quando il lavoro non sara finito\u201d, ha detto il presidente americano promettendo che entro il pros- simo anno il nuovo sistema di chiuse sara completato \u201ccosi che la citta sara protetta dalle acque del Golfo del Messico™.Obama ha parlato alla Xavier University di New Orleans.\u201cLa vostra citta - ha detto agli studenti - \u20ac un simbolo della capacita di resistenza e di rinascita\u201d, ma prima di ve- dere definitivamente risolte le conseguenze dell\u2019uragano Katrina \u201cresta ancora molto da fare\u201d.\u201cNon c\u2019è bisogno di soffermarsi su quanto avete dovuto sopportare - ha detto Obama - Non potrè mai dimenticare quanto mi disse una donna nei giorni successivi al disastro: \u2018Prima dell\u2019uragano non avevamo niente.Ora abbiamo meno di niente\u2019.E non si lascia sfuggire l\u2019occasione per un pesante riferimento al suo predecessore, al governo che \u201clascid immumerevoli uomini, donne e bambini abbandonati\u201d.Prima di arrivare all\u2019università, la coppia presidenziale si à concessa un pranzo a sor- presa a base di gamberi in un posto di ristoro lungo la strada in direzione New Orleans.Barack e Michelle hanno fatto fermare la colonna presidenziale presso la Parkway Bakery Tavern, una taverna ai lati della strada.Obama ha fatto la fila insieme ad altri clienti per poi ordinare un piatto a base di gamberi che ¢ stato consumato velocemente ad un tavolo tra la curiosita dei passanti.Poi il presidente ha parlato del disastro ambientale che gli Usa stanno ancora fron- teggiando: \u201cCome la gente di New Orleans ha fatto ogni sforzo possibile per riprendersi dall\u2019uragano Katrina, cosi la mia ammini- strazione ha fatto tutto quanto era in suo potere per contenere gli effetti della marea nera, ¢ ha messo in campo la piu grande risposta ad un disastro ambientale della storia d\u2019 America\u201d, ha detto Obama: 47mila persone impegnate a terra, 5.700 imbarca- zioni al largo, il monitoraggio \u201cimmediato e costante\u201d dell\u2019emergenza.\u201cQuando ho appreso che BP non si stava muovendo con la sufficiente velocita per quanto riguarda i CALCUTTA, (ASCA-AFP) - Unamessa solen- ne, il 26 agosto scorso, ha dato il via alla giornata di celebrazioni per il centenario della nascita di Madre Teresa, la \u201cSanta dei Poveri\u201d che ha dedicato tutta la sua vita ai malati e ai bisognosi di Calcutta.Lamessa, presieduta dal cardinal Telesphore Placidus Toppo, ¢ stata celebrata a Calcutta, nel quartier generale delle Missionarie della Carita, l\u2019ordine di suore fondato da Madre Teresa 60 anni fa.Un messaggio di Papa Benedetto XVI ¢ stato letto durante il servizio liturgico, al quale erano presenti circa mille persone, centinaia delle quali sono rimaste in piedi fuori dalla cappella troppo affollata.\u201cSono sicuro che quest\u2019anno sara, per la Chiesa e il mondo, un\u2019occasione di gioiosa gratitudine a Dio per il dono inestimabile che Madre Teresa ¢ stato durante la sua vitae che continua ad essere attraverso il lavoro affettuoso instancabile di voi, le sue figlie spirituali\u201d, recita il messaggio del Papa.risarcimenti, abbiamo imposto a BP di stan- ziare un fondo da 20 M _ miliardi, da affidare Hl SE ad un\u2019autorita terza\u201d, ha aggiunto Obama.\u201cResteremo al vostro fianco finche non sara fatta piena chiarezza, I\u2019ambiente non sara OSCAR DELLA TV, PREMIATI MAD MAN E MODERN FAMILY - Lunedi notte Hollywood ha premiato le sue stelle del piccolo schermo consegnando gli ambiti : premi degli Emmy Awards 2010, vale a dire gli Oscar della tv americana.La ceri- F9 monia si à svolta nel Goldenson Theatre di Los Angeles e ha visto il trionfo di due : 4 serie tv molto amate dal pubblico locale.Si tratta di \u201cMad Man\u201d, che racconta le : vicende di un\u2019agenzia pubblicitaria di New York, e \u201cModern Family\u201d, che racconta invece la storia di tre famiglie americane alle prese con gioie e dolori quotidiani.New Orleans cinque anni dopo l\u2019uragano Katrina FA3HE NI pienamente ripulito, gli inquinatori saranno ritenuti responsabili \u20ac questa regione non si sara rimessa in piedi\u201d, ha concluso.Cento anni fa nasceva Madre Teresa Papa: \u201cE stato dono di Dio\u201d La suora che ¢\u20ac succeduta a Madre Teresa, Suor Nirmala, e I\u2019attuale capo dell \u2018ordine, Suor Prema, hanno liberato alcune colombe bianche come simbolo di pace e compassione.Madre Teresa, Premio Nobel per la Pace in attesa della santificazione, è nata il 26 Agosto 1910 da ge- nitori albanesi a Skopje, in Macedonia.Arrivata in India nel 1929, due anni dopo ha preso i voti e il nome con il quale \u20ac oggi conosciuta in tutto il mondo.L\u2019anniversario della sua nascita \u20ac stato festeggiato in tutto il mondo, oltre che in Albania, Macedonia e Kosovo.Madre Teresa ha iniziato la sua opera missionaria con i poveri di Calcutta nel 1948, e la metropoli indiana \u20ac rimasta la sua base fino alla morte, nel settembre 1997.La \u2018Santa dei Poveri\u2019 & stata beatificata nel 2003.«dap il vostro @ Recatevi nelle Ge Le (D) @ ver vendere ; ORL [p= SEX: Bak i ; 2) EVES PY ae RC pee AE QUALITA, SWISS MADE.Ed A STAR ALLIANCE MEMBER zr : 7\" C\u2019è solo una compagnia aerea che offre la qualitä di un orologio svizzero.Sono le piccole cose a rendere grande una compagnia aerea.Ecco perché SWISS cura il servizio fin nei minimi dettagli.L'assistenza, la cucina e il programma di intrattenimento a bordo sono gli ingranaggi di un meccanismo ben calibrato che perfezioniamo costantemente.Per trasformare le ore che trascorrete in volo in momenti di piacere.Servizio giornaliero da Montreal.Per informazioni e pronotazioni contattate la vostra agenzia di viaggi, il nostro call-center at numero 1 877 FLY SWISS visitate SWISS.COM.SWISS fa parte del programma Miles & More e del gruppo Star Alliance.SWISS.COM ilar dE asi gv EdD SC aroun Anal insted TT 06.60 ma dh wat cd } \u20ac - FSIAVNVO ONIOVLLIO TI / 0L0Z JHENILLIS L Pr ar EEE eee AT ARGS A A EE AE «hate estate AN nw \"IL CITTADINO CANADESE / 1 SETTEMBRE 2010 SISTEMI CON INVERTITORE AD ALTA EFFICIENZA FINO A 19,7 SEER Sistemi non canalizzati di invertitore con finitura a specchio LG COMANDO INVERTITORE E RISPARMIO ENERGETICO LG Electronics haabbinato l\u2019efficienza energetica dei compressori \u201cscroll\u201d con gli invertitori a comando compu- terizzato, per assicurare il livello più elevato possibile di comfort e rispar- mio energetico! Tradizionalmente, gli installatori si sono orientati su im- pianti di aria condizionata che potes- sero soddisfare l\u2019esigenza di refrige- razione domestica durante i periodi di massimo calore ma, purtroppo, questi sistemi comportano anche notevoli sprechi energetici quando Adesso gli amici in Italia possono essere ancora più vicini una tale potenza refrigerante non è necessaria.Monitorando costante- mente le prestazioni dell\u2019impianto domestico, il computer regola la ve- locità del compressore per adeguarla alle effettiva necessità di refrigera- zione (o di riscaldamento, se si tratta di un sistema a pompa di calore), in modo che l\u2019impianto consumi meno energia e mantenga un clima costante e confortevole.Questo sistema pud arrivare a far risparmiare fino al 44% dei costi energetici! Inverter Los\u201d fi \u20ac ' > FIN < = == = = or == = / = =F P] Wei: x £5 Ju NEES ° ; n cont \u201cbr a Vendite - Servizi - Installazioni 4 ; Nicolino Colaneri Be ao oo, Tel.: 514.497.0323 THERMO-CLIMA www.thermoclima.ca Lic.RBQ 8307-8493-48 Dove potete trovarci 4106 Wellington Street 6057 Hervi-Bourassa Boulevard East 5660 Côte-des-Neiges parla con l\u2019Italia === senza limiti e 44 altri paesi oltreoceano \u2014\u2014\u2014S\u2014\u2014S\u2014\u201422 Aggiungi le telefonate illimitate di lunga distanza al nostro piano di 40 $ che gia comprende chiamate e messaggi illimitati, cosi puoi parlare quanto vuoi con i tuoi amici e la tua famiglia.Nessuna verifica del credito, nessun contratto, nessuna sorpresa AST Parlate tutti Per ulteriori informazioni, visitate il sito PublicMobile.ca 0 chiamate all\u20191-877-999-5055.The Boulevard Shopping Center Place Alexis Nihon Place Vertu Carrefour Angrignon 5733 Park Avenue 5214 Queen Mary Road 354 St-Jacques Street 6571 Someried Avenue Plaza Céte-des-Neiges 943 Mont-Royal Avenue East 2565 Bélanger Street East 353 Jean-Talon Street East 6326 Sherbrooke 6369 Léger Boulevard T195 Ste-Catherine Street West 6346 Victoria Avenue 2002 Mackay Street 9257 Lajeunesse Street 3733 Jarry Street East 10289 Papineau Avenue 4036 Ontario Street East Carrefour de la Pointe 469 Jean-Talon Street West Eaton Centre - 705 Ste-Catherine Street West PRESSE ESS TENTE SSSOT Aphatie ttes cétitre SAPLORE MODE, Evorytéi Toit anis Puélic Mobile IRON BHR WSN ARSE ROSIE MÉJESTUNTRONGE «na amor » «mare asc m1 a ne - nT em sm em AA Pm ems om Les rae om Le mA Pm sm FR mm tL TH re Ta = Uno di loro ha studiato a McGill ed ha partecipato alle selezioni di American Idol.Ritrovato materia- le esplosivo nelle loro residenze, stavano organizzando degli at- tentati.Si diffonde la paura nella capitale canadese Ce ANR (m.cappitti@cittadinocanadese.com ) OTTAWA - La paura da terrorismo \u2018colpisce\u2019 il Canada.Da quando la Gendarmeria reale ha confermato l\u2019esistenza di una cellula terroristica a Ottawa gli animi non sono più gli stessi.E non a torto.E stata proprio la possibilita reale di uno o due attacchi terroristi a far intervenire le autorita che gia da tempo monitoravano la situazione nell\u2019ambito dell\u2019inchiesta chiamata \u2018Samosa\u2019.Nel mirino dei terroristi - probabil- mente - anche il metro di Montréal e la collina del Parlamento di Ottawa.Una grande quantita di materiale elettronico per la detonazione a distanza di ingegni esplosivi ¢ diversi manuali per la fabbricazione di bombe \u20ac stata ritrovata nelle abitazioni dei tre terroristi arrestati.Si tratta di Misbahuddin Ahmed, 26 anni, Khurram Syed Sher, 28 anni di London in Ontario \u2014 che tra l\u2019altro ha studiato tra il 2005 = aml} Khurram Syed Sher durante il provino per American Idol e il 2010 al Centre universitaire de santé della McGill e partecipato alle selezioni per American Idol - e Hiva Mohammad Alizadeh, 30 anni.Itre sono comparsi giovedi scorso al Palazzo di Giustizia di Ottawa in un processo che lunedi & stato trasmesso in videoconferenza.Poi succes- sivamente un quarto arresto: Awso Peshdary, di circa venti anni è finito in manette venerdi scorso per essere liberato dopo il pagamento di una cauzione di 2000 dollari e quindi di nuovo arrestato pochi minuti dopo.A occuparsi dei legami diretti con i terroristi stranieri \u2014secondo i primi documenti depositati - era Alizadeh che avrebbe anche seguito un corso per la fabbricazione di bombe e finanziato le attività terroristiche con lo scopo di ferire Rotiroti: stages per giovani e fondi per la terza età SAINT-LÉONARD \u2014 Aperte le iscrizioni per partecipare ai prossimi stage di \u2018Qubec senza frontiere\u2019.A ricordarlo il deputato di Jeanne-Mance-Viger e assistente parlamentare del ministro del Turismo, Filomena Rotiroti.Gli stages \u2014 offerti da una quindicina di organismi della cooperazione internazionale della società civile quebecchese - sono rivolti ai giovani dai 18 ai 35 anni e si svolgeranno in otto paesi africani francofoni \u20ac nove paesi dell\u2019America latina \u20ac della Antille per circa 70 giomi sia in estate che in primavera.Circa 330 giovani quebecchesi potranno approfittare di quest\u2019opportunità nel sono consultabili sul sito www.mri.gouv.qc.ca/ gsf).\u2018\u201cQuesti stage permettono ai nostri giovani \u2014 ha spiegato la Rotiroti \u2014 di conoscere altre culture, sviluppare i valori della solidarietà e del rispetto reciproco e di partecipare a progetti concreti a livello personale e professionale\u201d.Gli stage, infatti, sono preceduti da 60 ore di formazione professionale.E sempre in tema di solidarietà, la Rotiroti ha tenuto a ricordare anche \u2018Dal cuore all\u2019azione per gli anziani del Québec\u201d, la cui data di scadenza è il 17 settembre.Que- sto programma sovvenziona un progetto fino a 30 000 $ per la durata massima di un anno.A 594 693, fo ns a Ass ax eit eh LOTTO MAX, UN MECCANICO VINCE 37 MILIONI DI DOLLAR! - Venerdi scorso Bernard Grenier, 53 anni, meccanico di camion residente a Montérégie, si à aggiudicato al Lotto Max 37 60 $, la cifra più alta mai vinta in Québec.Battuto il record di 32,9 milioni del Lotto 6/49, \\Che risaliva al giugno 20089.Il biglietto vincente & stato acquistato al supermercato 2 NGA Extra di Montérégie, che beneficera di una commissione di 375 000 $, oo + Ovvero I'l % dellimporto.\u201cNon cambia niente, continuerd a fare la stessa vita di prima\u201d, ha detto ai gioralisti.Ma ha gia comprato una nuova macchina ed IN3HE NI ha awviato la pratica per acquistare la casa dove vive in affitto da un anno.Arrestati 4 terroristi.Metro di Montréal nel mirino persone o danneggiare beni.Insiem a Ahmed & accusato di aver complottato attività terroristiche con altri individui in Canada, Iran, Pakistan, Afghanistan e negli Emirati Arabi.Insieme a Sher sono anche accusati di altri complotti nel febbraio del 2008 (con James Lara, Rizgar Alizadeh e Zakaria Mamosta), ma altre accuse potrebbero aggiungersi nei prossimi giorni.OTTAWA \u2014 I! Primo Ministro Stephen Harper ha assistito, il 25 agosto scorso, all\u2019operazione \u2018Nanook 10°, una dimo- strazione di sovranita condotta nell artico dalle Forze Canadesi, dalla Gendarmeria Royale del Canada, dalla Guardia Costiera Canadese e da altri ministeri ed organismi.\u201cI nostro governo \u2014 ha detto il premier conservatore \u2014 ¢ determinato ad affermare la sua presenza su tutto l\u2019Artico.Per noi è un territorio strategico, che fa gola a molti paesi per le enormi risorse disponibili.Per questo adotteremo tutte le strategie neces- sarie per rafforzare la sicurezza di tutti i cittadini canadesi che vivono nell\u2019 Artico estremo, proteggere un ecosistema unico ma fragile, sviluppare un\u2019economia virtuosa ed incoraggiare una \u2018gouvernance\u2019 equa Harper: \u201cL\u2019Artico ci appartiene\u201d Ignatieff: \u201cGioca alla guerra fredda\u201d e giusta\u201d.Una questione di principio per i tories, solo un capriccio per i liberali.Il leader dell\u2019opposizione Michael Ignatieff ha infatti criticato l\u2019acquisto per 16 milioni di dollari di 65 nuovi aerei da caccia.\u201cI conservatori \u2014 ha detto il leader del PLC \u2014 pensano a militarizzare l\u2019Artico per difen- dersi dai russi invece di affrontare questioni sociali molto piu importanti ed impellenti, come la giustizia, gli alloggi e la scuola\u201d.Ed ha concluso: \u201cGHi Inuits sono it futuro detl\u2019Artico: se vogliamo assicurare la no- stra sovranità sulla regione, dobbiamo fare molto di più che sovvenzionare semplici manovre militari (che secondo gli osserva- tori potrebbe essere costato un milione $ ai contribuenti): la guerra fredda ¢ finita 20 anni fa\u201d.(¥.G.) Anche Pacetti appoggia Mon Resto Saint-Michel = Con l\u2019evento Magasin Partage, l\u2019associazione ogni anno fornisce materiale scolastico e alimenti alle famiglie più bisognose MONTRÉAL - Anche Massimo Pacetti (nella foto), deputato di Saint-Léonard / Saint-Michel, ha dato una mano all\u2019organismo Mon Resto Saint-Michel in occasione del \u2018Magasin Partage\u201d, un evento annuale che permette di fornire alle famiglie più bisognose materiale scolastico gratuito e alimenti con uno sconto del 10 % rispetto al loro prezzo nei supermercati.\u201cCome genitore \u2014 ha detto Pacetti \u2014 so bene che i prezzi del materiale scolastico e di tutto quello 2010-2011 grazie ad un finanziamento di 2,35 MS del govemo Charest (tutte le informazioni chiamare il numero 1-418-646-1107.Sklavounos: finaziamenti per organismi e stadio Uniprix MONTREAL - Come annunciato dal deputato di Laurier-Dorion e assistente parlamen- tare del ministro della Salute e dei servizi sociali, Gerry Sklavounos, un aiuto finanziario di 800 000$ ¢& stato versato nei giorni scorsi a diversi organismi.Vediamo quali: Consultare il sito www.mfa.gouv.qc.ca/aines o Fondi anche per Ten- 1 La Fédération québécoise de tennis: 385 958$ nis Canada che, conuna 3 Sport et loisir de l\u2019île de Montréal: 181 452$ somma paria 3971260 3 Le Patro le Prevost: 89 212% $, potrà finalmente rin- 4 La Fédération québécoise du scoutisme: 103 410$ novare lo Stadio Uniprix 5 | ¢ Championnat canadien de powerchair football: 4 500$ nel parc Jarry.\u201cUna no- 6 Les Futures Banque Nationale de Montréal 5 000$ tizia importante non solo 7 Ambulance Saint-Jean: 20 000$ per i grandi eventi-ha 8 Le Regroupement des maisons de jeunes du Québec: 10 000$ detto il ministro Laurent 5 000$ 9 Enfant-Retour Québec: Lessard, presente all\u2019an- a.Co nuncio \u2014 ma anche per conservare e preservare, in un\u2019ottica di lunga durata, quella che è un\u2019installazione sportiva di grande qualita amata da molti montrealesi\u201d.\u201cE che regalerà finalmente all\u2019arrondissement Villeray-Parc-Extension \u2014 ha aggiunto Sklavounos \u2014 un degno centro sportivo\u201d.- che occorre ai nostri figli per il rientro.a scuola aumenta di anno in anno e trovo che questa sia un\u2019eccellente inziativa™.Quest\u2019anno \u2014 ricordiamolo - sono state aiutate più di 180 famiglie.mn Il numero degli alunni diminui- sce ma si continua ad ingrandire le scuole perché dal prossimo anno ci saranno meno studenti per classe come deciso dal progetto del mini- stero dell\u2019Educazione gg \u2014 QUEBEC - Rientro a scuo- la venerdi per gli alunni della materna, della scuola primaria e secondaria della Commissione scolastica di Montréal e di altre sei commissioni.Alunni che quest\u2019anno saranno di meno rispetto al 2009.Secondo i dati forniti dal Ministero dell\u2019Educazione, infatti, le scuole accoglieranno 980 000 bambini e adolescen- ti quest\u2019anno, circa 13 000 in meno quindi.Scuola, sempre meno studenti Line Beauchamp, ministro dell'Educazione del Québec Causa principale la crescita demografica in calo.E a risentime di più sono ancora una volta le scuole pubbliche rispetto a quelle private.Nonostante cid, diverse scuole sono in cantiere per ingrandirsi nell\u2019ambito del progetto ministeriale che vuole diminuire il numero di studenti per classe, soprattutto a partire dal prossimo anno scolastico.Destinatari di que- sta operazione in particolare la terza e quarta classe, dove i banchi di scuola passeranno da 24 a 20.Obiettivo: combat- tere l\u2019abbandono scolastico.In Québec, 11 35 % dei ragazzi lascia la scuola prima di aver ottenuto il diploma.E proprio il nuovo ministro dell\u2019Educazione, Line Beauchamp, ¢ tornata a scuola con gli alunni scegliendo di vivere questo momento con loro all\u2019istituto Pierre-de-Coubertin di Montréal-Nord.S- 3S30VNVO ONIQVL1IO 11 / 0L0Z JUGNILLIS b 6 - IL CITTADINO CANADESE / 1 SETTEMBRE 2010 DOPO QUELLA BLU, MOZZARELLA ROSA A PALERMO - Una confezione di mozzarella che presentava una colorazione rosa e stata acquistata in un supermercato di Casteldaccia (Palermo).L\u2019episodio & stato denunciato dal cliente ai carabinieri e segnalato all\u2019autorità giudiziaria di Termini Imerese, che ha affidato ai militari del Nas una serie di accertamenti sull\u2019alimento.| carabinieri non hanno sequestrato altre confezioni della stessa marca, perché nel frattempo il supermercato le aveva vendute tutte.3A3Y9 NI ROMA, (Newnotizie) - Estate 2010 all\u2019insegna di una netta riduzione delle vacanze, sia per quanto riguarda la durata sia per il numero complessivo di turisti: ad aumentare, perd, nel corso di questa estate à stato il numero di turisti stranieri nel Belpaese, fe- del turismo italiano in quanto a diminuire è stato il numero di italiani in vacanza.À guadagnare posizioni gettonate dalla maggior parte dei turisti stranieri.Nel contesto di questa generale panoramica effet- tuata alla fine dell\u2019estate dai maggiori operatori del settore turistico, si inserisce anche la notizia data del presidente di Federalberghi Bernabo Bocca, il quale ROMA, (Libero-news.[3 it) - Quasi sei italiani 2 su dieci sono rientrati | dalle vacanze portando un prodotto alimenta- re tipico del luogo di ë vacanza.E questo il | souvenir sempre più gradito delle ferie estive di quest\u2019anno degli italiani.Lo riferisce Estate 2010, nomeno che ha messo in crisi le tradizionali localita E.sono state, al contrario, le destinazioni preferite ¢ riferisce che quelle che sono state per lungo tempo le località turistiche della penisola più apprezzate e visitate dagli stranieri hanno passato una BE SONDAGGIO COLDIRETTI: \u2018NO\u2019 ALLE CARTOLINE E GADGET RICORDO HE Il souvenir preferito?| prodotti tipici alimentari piu stranieri in Italia stagione complessivamente buona; molte località, inoltre, hanno ricevuto diverse richieste di prenota- | zione per questo specifico periodo, che in genere è «sempre stato poco richiesto dagli italiani in quanto a Wl fine estate.A ripartire à stato anche l\u2019afflusso di turisti ÿ statunitensi oltre che russi, arabi e brasiliani che sono à affluiti numerosi un po\u2019 ovunque ma soprattutto in À città come Roma, Firenze e Venezia o anche Porto # Cervo la bella costiera amalfitana, una delle più * À gettonate tra le località di mare.= Si pud quindi concludere con la constatazione che la riduzione delle vacanze per gli italiani, anche a seguito della maggiore concentrazione \u20ac diminu- ue MSA\" 248 Zione di giomi, è stata in buona parte recuperata grazie proprio alla maggior presenza di turisti stranieri, molti dei quali provenienti dall\u2019Europa.Costiera amalfitana 3 leggiatura, come vino, formaggio, olio di oli- # va, aceto balsamico, salumi, formaggi, conserve, pane e biscotti, à il più gettonato con il 57% delle preferenze.Apprezzati anche i pro- dotti artigianali locali, quali ceramica, oggetti in legno e tessuti, che quistati solo da un misero 8% dei turisti.Solo un italiano su dieci, inoltre, avrebbe rinunciato a concedersi un piccolo ricordo della vacanza, ma la tendenza, come sottolinea il risultato del sondaggio, ¢ quella di fare spese utili: favorito dunque I\u2019acquisto dei prodotti tipici da consumare una volta rientrati con parenti ¢ amici.\u201cUna tendenza in rapido sviluppo, incrementata anche dal moltiplicarsi delle oc- casioni di valorizzazione dei prodotti locali nei principal luoghi di villeggiatura, con percorsi mentare caratteristico del territorio di vil- Coldiretti, che sottolinea che il prodotto ali- si attestano attorno al 25%.Snobbati, invece, i ricordi.Cartoline, gadget \u20ac magliette sono ac- enogastronomici, città del gusto, feste e sagre di ogni tipo\u201d, ha concluso Coldiretti.Matrimoni misti triplicati in 15 anni ROMA, (GRTV) \u2014 Si sono triplicati nell\u2019arco di 15 anni i matrimoni misti in Italia.Sono cre- sciuti ad un ritmo del 10% ogni anno.I dati sui matrimoni tra ciftadini italiani e stranieri sono dell\u2019Osservatorio sui matrimoni misti in Italia elaborato dalla societa MoneyGram su dati del Dossier statistico 2009 di Caritas Migrantes.L\u2019Emilia-Romagna ¢ in testa alla classifica delle _ Tegioni dove questo fenomeno si ¢ maggiormente sviluppato.Nel 2009, dunque, i matrimoni misti sono stati circa 35mila, il 14% del totale delle uniont; un numero triplicato rispetto al 1995, quando si attestavano a 12mila.In Emilia Roma- gna l\u2019incidenza raggiunge quasi il 15% sul totale dei matrimoni celebrati nella regione, seguita dalla Lombardia (13,5%), dalla Liguria (13,1%) e daila Valle d\u2019Aosta (13,1%).La Lombardia è la regione in cui in numero assoluto (oltre 35 mila) le unioni miste sono state le più numerose.Il Lazio, invece, à al dodicesimo posto della classifica, con un\u2019incidenza del 10,8% sul totale dei matrimoni celebrati.| matrimoni misti pit frequenti sono quelli in cui lo sposo ¢ italiano e la sposa straniera (17 mila I\u2019anno), mentre quelli in cui la sposa ¢ italiana sono solo 6mila.Gli uomini italiani sposano per lo più donne provenienti dai Paesi dell\u2019Ue (59%) o dal continente americano, con una preferenza per le donne latinoamericane che rappresentano circa un quarto dei matrimoni misti.Le unioni con donne provenienti dall\u2019 fri- ca settentrionale rappresentano invece l\u20198% dei casi.Le donne asiatiche sono invece protagoniste solo del 6% delle cerimonie.Le donne italiane sposano per lo più africani (40,7%) oppure su- damericani (17,4%).Nei matrimoni misti à più frequente il divorzio: la durata media di questi matrimoni è di solo 9 anni, a fronte dei 14 anni 5187 Jean-Talon est.Tel.: 728-6831 Fax: 728-9351 Da Mosti Mondiale 2000 TUTT rfare il v potrete comprare botti M .osto Garantito di rovere provenienti 1 O O ° da Portogallo, Francia e America.al o Da Mosti Mondiale 2000 permet Sauvignon si fanno analisi del vino Barbera - ed altri.SONO ARRIVATI | MOSTI DI CALIFORNIA Il mosto grappolo d\u2019oro SPECIALE 398% i.seccrioaizon OLIO D\u2019OLIVA \u201cEXTRA VERGINE\u201d Certificato organico | importato dallltalia non o> \u2014apenes IN OFFERTA eam cms Macchine elettriche per la salsa di pomodori FABIO LEONARDI S.P.3.ED S.P5 per gli altri matrimoni.Chiama negozio McPuddu°s, McDonald\u2019s gli fa causa CAGLIARI, (Tgcom.it) - Se avete un nego- ET \u2014\u2014-\u2014-\u2014 -=-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_Îo_i ses es en Mosti Mondiale 2000 | zio di gastronomia, mai usare il prefisso Mc, rischiate di essere diffidati da McDonald's.Ne sa qualcosa un imprenditore sardo, Ivan Puddu, che reo di aver chiamato i suoi negozi McPuddu\u2019s e McFruttus ¢ stato diffidato dalla } multinazionale McDonald\u2019s.Ivan Puddu è proprietario di due negozi a Santa Maria Navarrese (Ogliastra) e aveva pensato di chiamarli McPuddu\u2019s ¢ McFruttus, ma non per iii a ® trarre benefici pubblicitari sfruttando il marchio McDonald's, ma per esaltare \u201cil modo di mangiare veloce \u2018alla sarda\u2019 a base di prodotti della nostra terra come i \u2018culurgiones\u2019 che sono una specie di ravioli, in versione da passeggio\u201d.L\u2019uomo, perd, non ha fatto conto dei ee SA | legali di McDonald\u2019s che, saputo del fatto, hanno mandato una diffida all\u2019imprenditore sardo perché l\u2019utilizzo del Mc all\u2019inizio dei nomi ricorda troppo il marchio McDonald\u2019s \u20ac rischia di creare confusione.Ivan Puddu, sconvolto dal fatto, ha coperto la scritta Mc con \u201ccensored\u201d.Ora i negozi si chiamano DePuddu\u2019s.AGENZIA DI VIAGGI pese TARIFFE SPECIALI 2 A + A ® PER L'ITALIA oe a * Viaggi ovunque AT * Viaggi turistici, d'affari IATA * Crociere Tony La Villa * Noleggio-auto fondatore Detentore di un permesso dei Québec + Assicurazioni di viaggio Viaggi speciali per l'Italia, l\u2019Europa e il Sud PRENOTATEVI SUBITO ED APPROFITTATE DELLE Mike La Villa T I propristarie | ARIFFE SPECIALI IN VIGORE proprotari 2 INDIRIZZI 1807 Bélanger est, Montréal 8172 Maurice Duplessis, PER MEGLIO (angolo Papineau) Rivière-Des-Prairies SERVIRVI 514-374-4600 514-648-2032 = we a = LA LA em A Pee et An AN pm em ph mm pm PN PSN CS EEE pt NPN OTS ea «a Smee Wy mm \u201ceu.am pus eg te tb TOG wi bts st LR SA CV er wd OY = 4 ese (VY ed A = wo \u2014 \\v WV em AV \u2014.î SUSAN BOYLE CANTA PER IL PAPA - Susan Boyle, lattempata star del reality \u2018Britain\u2019s got talent\u2019, cantera per il Papa durante la sua visita in Regno Unito a set- tembre.Boyle, nota per la sua potente voce, cantera in occasione della celebrazione | della messa a Glasgow a Bellahouston Park il 16 settembre.In programma ci sara sicuramente il successo che le ha aperto le porte delle classifiche, \u2018| dreamed a dream\u2019.La cantante si & detta entusiasta dell'invito del Vaticano.3A348 NI Gheddafi a Roma, incontro con il Premier m Inaugurata Accademia libica in Italia.Il leader libico: \u201cLa donna é piu rispettata da noi che in Occiden- te e negli Usa\u201d ROMA, (Adnkronos) - Un primo incontro tra il presidente del Consiglio, Silvio Berlusconi e il leader libico Muhammar Gheddafi si à tenuto lunedi nella tenda del Colonnello allestita nel giardino della residenza dell\u2019ambasciatore libico a Roma.Subito dopo Berlusconi e Gheddafi hanno inaugurato una mostra fotografica nella sede romana dell\u2019 Accademia libica.[1 presidente del Consiglio e il leader libico hanno quindi scoperto una targa per I\u2019inaugu- razione dell\u2019 Accademia libica in Italia.Sulla targa, contornata da un drappo verde, la scritta in arabo recita: \u201cNel secondo anniversario della firma del trattato di amicizia tra la Gran Giamabhiria e la Repubblica italiana, il fratello leader della rivoluzione, Muammar Gheddafi ha inaugurato in presenza del presidente del Consiglio Silvio Berlusconi la sede dell\u2019 Ac- cademia libica in Italia per essere un continuo ponte culturale e civile tra la Gran Giamahiria e l\u2019Italia\u201d.Il presidente det Consiglio era accom- MZ di religione e della condizione | della donna in Libia.\u201cE molto pit À libera di quanto si ritiene comune- d mente\u201d, ha detto Elena, una delle 4 hostess reclutate da un\u2019agenzia 4 specializzata per il meeting.A JM dimostrazione del fatto che la donna ¢ piu rispettata nel suo Paese, Gheddafi ha chiamato in esempio la condizione del lavoro.II colonnello ha spiegato che in Libia, a differenza che in Occi- dente, le donne possono lavorare i nelle ferrovie ma non possono guidare il treno perchè non si addice al loro fisico.\u201cBisogna Bomba contro il Procuratore generale di Reggio Calabria m L\u2019ordigno in una zona centrale e particolarmente controllata: nessun ferito.Il magistrate era in casa con la moglie: \u201cNon ci faremo intimidire\u201d.pagnato dal sottosegretario alla Presidenza del Consiglio, Gianni Letta.Subito dopo, Berlusconi e Gheddafi hanno inaugurato la mostra fotografica che ripercorre la storia delle relazioni tra Italia e Libia, presso la sede della stessa Accademia libica.\u201cLa donna ¢ piu rispettata in Libia che in Occidente e negli Usa\u201d.E questo il mes- saggio più rilevante lanciato dal colonnello Gheddafi alle circa duecento ragazze italiane che ha incontrato nel suo secondo giorno di credere nell\u2019Islam perchè à l\u2019ultima religione\u201d, ha aggiunto il colonnello.Alle ragazze come da consuetudine ¢ stata regalata una copia del Corano e una del Libro Verde, il testo di riferimento del regime libico.Dopo la firma dell\u2019intesa che ha consentito di superare il contenzioso risalente al colonia- lismo italiano, i dossier economici che legano i due paesi si sono via via arricchiti di signifi- cato, dai soci di peso libici entrati nel capitale della banca Unicredit, alle grandi infrastrutture Il procuratore Antimafia Grasso: \u201cProsegue la sfida alle istituzioni\u201d ROMA, (Virgilio.it) - Ha ricevuto la solida- rietà del Capo dello Stato \u20ac del Guardasigilli, Salvatore Di Landro, Procuratore Generale di Reggio Calabria fatto oggetto di un attentato dinamitardo nella notte tra il 25 ed il 26 agosto.Il presidente della Repubblica Giorgio Napo- litano gli ha manifestato \u201ci suoi sentimenti di solidarietà e la vicinanza del paese\u201d.Il ministro della Giustizia, Angelino Alfano, ha assicurato che \u201clo Stato è vicino al procuratore generale Di Landro e a tutta la magistratura reggina\u201d.Da parte sua il Procuratore di Reggio ¢ apparso tranquillo: \u201cQuesta volta non ci sono dubbi che l\u2019attacco era rivolto alla mia persona\u201d ma \u201cnon ci faremo intimidire, continueremo\u201d.Ed ha aggiunto: \u2018\u201cContinueremo a stringere la corda ancora di piu attorno alle consorterie crimina- 1i\u201d.Per Di Landro \u201cchi ha agito lo ha fatto con grande rapidità, tecnica e professionalità.Per la Procura Generale, questo attentato funge da sprone alla nostra attività\u201d.Per il Procura- tore nazionale antimafia Pietro Grasso non si sono dubbi: \u201cQuesto ennesimo grave episodio si inserisce in una lunga scia di intimidazioni \u20ac minacce, iniziata lo scorso tre gennaio, nei confronti della magistratura calabrese tutta\u201d.Il prefetto di Reggio Calabria, Luigi Varratta, ha convocato d\u2019urgenza il Comitato provinciale per l\u2019ordine e la sicurezza pubblica in merito all\u2019attentato.L\u2019ordigno ad alto potenziale è stato fatto esplodere nella notte intorno alle 2.Al momento della deflagrazione Di Landro si trovava in casa insieme alla moglie.Nessuno ¢ rimasto ferito.L\u2019esplosione ha provocato danni gravi anche al portone dell\u2019edificio che perd non ha subito danni strutturali.Il 3 gennaio di quest\u2019anno un episodio simile colpi lo stesso procuratore, con l\u2019esplosione di una bombola sistemata da due persone, ancora sconosciute, al portone d\u2019ingresso della Procura generale di Reggio Calabria.Mentre nelle scorse settimane ignoti avevano tentato di sabotare l\u2019auto del magistrato.visita a Roma.Un incontro durato oltre tre come l\u2019autostrada costiera, al sempre più am- ore.II leader libico ha parlato principalmente pio impegno petrolifero da parte dell\u2019Eni.| ER - __._- LH 110 Incendio a Venezia: danni tela di Tiziano VENEZIA, (Ansa) - Un fascicolo d\u2019inchiesta sull\u2019incendio che nella tarda serata di Fa domenica ha Ë danneggia- to parte del sottotetto del palazzo seminariale accanto alla Basilica della Salute ¢ stato aperto dalla Procura della Repubblica di Venezia.C\u2019è una forte apprensione, espressa nella notte dallo stesso sovrintendente Vittorio Sgarbi, per un dipinto di Tiziano, \u201cDavide e Golia\u201d (nella foto), che ¢ collocato sul soffitto della sala ad una altezza di oltre dieci metri.\u201cGronda acqua\u201d m Compravendite in aumento del 3,4% nel 2010.Alta la fiducia delle famiglie nell\u2019immobiliare ROMA, (Ansa) - Resta alta la fidu- Ë cia delle famiglie nell\u2019investimento per l\u2019acquisto di una casa.Lo rileva una p= recente indagine del Censis, che spiega \"= 3 See come dopo il lungo ciclo positivo dell\u2019 immobiliare (il decennio 1997-2007, in cui si ¢ arrivati a scambiare più di 800mila alloggi l\u2019anno), le compravendite di abitazioni hanno registrato un sensibile ridimensionamento anche nel nostro Paese (609mila case vendute nel 2009).La tradizionale fiducia delle famiglie italiane nell\u2019investimento nel mattone resta perd ele- vata, tanto da far prevedere per il 2010 un leggero progresso nelle compravendite, stimate dal Censis in 630mila unità residenziali a fine anno (+3,4% rispetto al 2009).Secondo i dati dell\u2019 indagine Censis, in questo momento l\u2019investimento in un immobile è considerato il canale preferibile per l\u2019impiego dei risparmi familiari.Il 22,7% degli italiani ritiene che sia questa la Riparte la corsa al mattone forma di utilizzo dei propri risparmi da privilegiare, contro il 21,8% che pensa che i risparmi vadano mantenuti liquidi sul conto corrente e appena l\u20198,5% che giudica preferibile acquistare azioni e quote di fondi di investimento.C\u2019è comunque un 39,7% di italiani che dichiarano di non ayerg Rai MAS NU UE aveva detto Sgarbi dopo una prima visita alla sacrestia e ne ha disposto la rimozione per i LaSalle, Qc primi interventi di recupero.Il dipinto, mol- H8N 173 to conosciuto tra gli esperti d\u2019arte, era stato TEL: 514.366.0050 restaurato qualche anno fa.Esclusa I\u2019ipotesi tr CELL: 514.806.0281 di incendio doloso.1507 Dollard y | IMMOBILIER = Cell.: 514.649.3930 f P EX PE RT: 1453, Beaubien Est, Suite 201 Montréal, Québec, Courtier immobilier agréé |H2G 3C6 Jos eph Mormina AGENTE IMMOBILIARE AGREE Nx PO SE 2 - 3S30YNVO ONIAVL1ID 11 / 0b0Z JU9NALLIS L 8 - IL CITTADINO CANADESE / 1 SETTEMBRE 2010 stata cosi vicina m Sei giovani italo-canadesi si sono recati nel Bel- paese a luglio per valutare le possibilita di business delle imprese del Sannio nel Québec MONTRÉAL - Messo a pun- to dalla Camera di Commercio Italiana in Canada allo scopo di svilippare i rapporti economici bi- laterali tra i due paesi, il \u201cProgetto Benevento-Canada\u201d si à rivelato un grosso successo grazie anche alla partnership strategica della Provin- cia di Benevento, che ha voluto cosi rafforzare le opportunità di business delle imprese del Sannio in Québec.Ispirata all\u2019esperienza del 2007 delle Regioni Veneto e Campania all\u2019interno del progetto biennale \u201cItaca\u201d, questa iniziativa \u2014 che si è conclusa lo scorso luglio - ha voluto porre le basi per il lancio di nuove nicchie di mercato agroalimentare e turistico beneventano verso l\u2019in- ternazionalizzazione.Decisivo si è rivelato il coinvolgimento di giova- ni canadesi di origini sannite, la cui selezione ¢ stata effettuata nel primo bimestre del 2010 dalla Camera di Commercio Italiana a Montréal, che si è avvalsa della consulenza di Anna Maria Buondonno Maturi, Consultore della Regione Campania per la migrazione in Canada e presi- dente dell\u2019Associazione Sanniti in Hollywood chiama a raccolta gli italo-americani Il secondo amniversario del\u2019Italian-American Entertainment Council (laec) si à celebrato presso il ristorante \u201cIl Grano\u201d di Los Angeles.La Laec à l\u2019associazione che raggruppa i rappresentanti del mondo dell\u2019intrattenimento Usa di origini italiane.Fondato da Sam Zoda, amministratore delegato dell\u2019Itv-Usa, sede americana della principale societa televisiva privata inglese, I\u2019organizzazione ¢ ancora puramente informale e rappruppa circa 50 soci.Pochi per ora, considerando I\u2019 elevato numero di italiani nel settore, ma in crescita.L'associazione è aperta anche a non-italiani che siano stati adottati da famiglie italiane, ma non a consorti che non abbiano una discendenza italiana.Alla celebrazione, oltre al fon- datore, hanno partecipato Peter Iacono e Priscilla Pesci, entrambi dirigenti della società di produzione televisiva e cinematografica Lionsgate ¢ Dom Serafini, direttore della rivista settoriale \u201cVideo- Age\u201d.A fare gli onori di casa ¢ stato lo chef e ristoratore Salvatore Marino, che ha preparato un ment commemorativo.Con l\u2019aggiunta di Serafini, la Laec intraprenderà nuove iniziative, inclusa una proposta di coinvolgimento da parte delle istituzioni italiane a Los Angeles, quali il Consolato, l\u2019Istituto per il commercio estero e l\u2019Istituto di Cultura.AlÎtre iniziative consistono nell\u2019aprire una sede a New York City, nel preparare un catalogo dei membri, pubblicare un bollettino ed agganciare il Council ad associazioni del settore che operano in Italia.Inoitre, le risorse che Lionsgate ed Itv potrebbero apportare permetterà a Priscilla Pesci di istituire attività culturali \u20ac sociali per la comunità italo-americana nello \u201cshow-business\u201d, oltre alla creazione di una sede ufficiale e all\u2019impiego di un coorodinatore a tempo pieno.Iacono, un esperto di associazioni e socio dell\u2019or- ganizzazione \u201cSave Venice\u201d, penserà a formalizzare lo statuto \u20ac missione per il Council.Secondo Zoda (che & anche residente a Marina di Ravenna), il Council potrebbe anche servire come punto di riferimento per diri- genti nel campo dell\u2019 intrattenimento provenienti dall\u2019Italia.di Dom Serafini ( dsvideoag@aol.com ) : Nella foto Dom Serafini, Sam Zoda, Prescilfa Pesci, lo chef-ristoratore Salvatore Marino e Peter lacono Il gruppo dei ragazzi che hanno partecipato al viaggio-studio VOTIAMO \u201cHO FATTO IL MIO CORAGGIO\u201d - Continua il successo del documentario \u201cHo fatto if mio § coraggio\u201d del regista italo - canadese Giovanni Princigalli.Il documentario sul\u201demigrazione italiana a Montreal à in concorso al festival on line http://www.viaemiliadocfest.tv.E possibile quindi vederlo e votarlo sul sito del Festival.| cinque film più votati andranno in finale a Reggio Emilia.Si puo votare sino al 29 settembre.ll film sara presentato a New York alla Mercy University College, dove Princigali è stato invitato per una conferenza.Infine, l\u2019ultima opera di Princigalli, \u201cI fiori alla finestra (realizzato in 2 Cameroun), sara presentato in competizione a Montreal alla fine di settembre al Black Film Festival.Benevento\u2014Canada, l\u2019Italia non ê mai a Benevento insieme ad alcuni organizzatori dell'evento Canada.Alla fine sono stati scelti sei giovani italo-canadesi originari della Provincia di Benevento, motivati \u20ac qualificati e con una sufficiente conoscenza della lingua italiana.In una prima fase i partecipanti sono stati sottoposti a un periodo di for- mazione di sei settimane focalizzato su temi di attualita, sulle questioni del commercio internazionale, del sistema politico, economico, sociale e tecnologico italiano, del ruolo dell\u2019Italia nel mercato internazio- nale, approfondendo le materie del marketing internazionale e soprat- tutto del business matching.In una seconda fase, i candidati hanno elaborato un vero e proprio project work: ciascuno di loro ha analizzato il business case di un\u2019azienda ed elaborato un report sulle possibilità di successo agroalimentare bene- ventana in Canada, focalizzando l\u2019attenzione sulle questioni legate all\u2019importazione e alla distribuzione dei prodotti.Successivamente a questo studio di mercato, quattro dei componenti del team di lavoro si sono recati a Benevento per incontrare le aziende del Sannio e presentare il progetto volto al loro inserimento nel mer- cato canadese e alla promozione di una nuova stagione di scambi com- merciali e culturali, senza rinunciare al forte legame con le loro tradizioni e il loro territorio.I ragazzi, \u2018am- basciatori\u2019 delle realtà produttive sannite, oltre alle aziende dislocate nel territorio della provincia, hanno avuto modo di visitare la città di Benevento e il suo centro storico, i comuni di Cusano Mutri e Cerreto Sannita, i loro agriturismi entrando percid in contatto con le tradizioni e le manifestazioni folkloristiche dei propri nonni.Al riguardo, il gruppo Strana coppia di poliziotti Eupremio Carruezzo e Luciano Serra.U della sua persona, mentre l\u2019altro à più vomo d° Don Giovanni, viene trovato ucciso a Roma.Il delle sue ultime amanti che, apparentemente, si à perd anche uno dei tre aspiranti terroristi che fatto che il regime fascista non ha ancora deciso con istruzioni molto ambigue e fumose, per una indagine che li vedrà a Parigi, _ spie inefficienti, poliziotti reticent e collusi e una serie di donne dalla morale ha elaborato un ulteriore rapporto sul turismo canadese in Italia, dando risalto alla nuova tendenza che sta prendendo piede, ovvero il fatto che i turisti \u201cdi ritorno\u201d, avendo gia visitato e conosciuto le classiche città d\u2019arte, sono alla ricerca di nuove mete da esplorare.Questo potrebbe creare nuove opportunità di successo alle realtà turistiche alternative, rappresentate da soggiomi in agriturismi, nonchè dai \u201cviaggi nel gusto\u201d e dalle \u201cstrade dei vini e dei sapori\u201d, percorsi guidati in aziende vinicole con conseguente degustazione dei vini prodotti.Sul successo del progetto si è espressa con grande entusiasmo l\u2019assessore della Provincia di Benevento An- nachiara Palmieri: \u201cIl progetto & stato rivolto a creare degli amba- sciatori sanniti nel Canada, cioé degli operatori che possano operare nel business matching favorendo l\u2019esportazione delle nostre merci delle nostre imprese nei territori dove la nostra comunità è ancora molto presente, soprattutto nel Nord America\u201d.La studentessa Deborah Petraroia non nasconde la sua sod- disfazione: \u201cNon esistono parole che possano esprimere la meravi- gliosa esperienza che ho vissuto partecipando al viaggio-studio a Benevento.Ho passeggiato lungo le stesse strade su cui hanno cammi- nato i miei progenitori, ho visitato 1 monumenti storici, oltre ad aver avuto l\u2019opportunità di studiare il sistema socioeconomico della mia provincia di origine.Questo viag- gio-studio mi ha aiutato a migliorare le mie competenze professionali, mi ha permesso di incontrare nuove persone e di sviluppare i legami commercali tra due Paesi, che posso chiamare \u2018casa\u2019.res Grana Padano prodotto Dop più consumato in Italia e nel mondo ROMA, (Italia EFF = Chiama Italia) \\d RE \u201cDuecento aziende diverse [| per esperien- & za, tradizione, impostazione e assetto socie- tario, in grado di garantire un prodotto unico conregole chia- LZ.re, precise e ineludibili\u201d.11 direttore generale del Consorzio Tutela Grana Padano, Stefano Berni, sintetizza cosi \u2019applicazione dei concetti di originalita che garantiscono la realizzazione di un\u2019eccellenza del made in Italy nel mondo.Partecipando al meeting di Rimini al focus \u201cIl futuro delle reti\u201d, Berni ha ricordato come \u201cil Grana Padano, diverso da caseificio a caseificio, sia comune nei tratti fondamentali e tradizionali che lo contraddistinguono.Cid pud avvenire \u2014 ha aggiunto il direttore \u2014 perché le aziende si ritrovano nel Consorzio Grana Padano e gli attribuiscono alcune funzioni di promo- zione, di informazione del consumatore, di vigilanza e di tutela dalle contraffazioni, tutelando cosi sia il consumatore che il caseificio produttore, da abusi o distorsioni dal disciplinare di produzione\u201d.Il Grana Padano - ricorda il Consorzio - attualmente trasforma quasi il 23 per cento di tutto il latte italiano, coinvolgendo oltre 40.000 persone, ed ¢ diventato, a tutti gli effetti, il prodotto DOP europeo piu consumato in Italia e nel mondo.Solo nel 2009 sono state commer- cializzate complessivamente 4 milioni e 200 mila forme, di cui 3 milioni in Italia e 1,2 milioni all\u2019estero.Export Grana-Parmigiano in Usa +49% - Aumento record delle esportazioni di Parmigiano Reggiano e Grana Padano che crescono del 49% negli Usa.Lo afferma la Coldiretti.Secondo un\u2019analisi dell\u2019organiz- zazione sul commercio estero nei primi cin- que mesi del 2010, emerge anche il risultato positivo nei Paesi Europei dove l\u2019aumento delle spedizioni ¢ stato del 18%.\u2019\u201cSi tratta - commenta Coldiretti - di un segnale di ripresa importante per l\u2019intero sistema ca- seario nazionale con un aumento generale nelle esportazioni del 12%\u201d.TTERARIE IL CASO DEL CROATO MORTO UCCISO Cosa si nasconde dietro un delitto apparentemente passionale?Un altro caso delicato per la Divisione Affari Riservati della polizia italiana no ¢ un filosofo con poca cura {7 | azione che di pensiero con un debole per l\u2019altro sesso.|: A loro viene affidato, nel lontano 1934, un caso molto delicato.Un rifugiato politico croato, noto caso si chiude quasi subito quando viene trovata una ¢ suicidata dopo essersi accusata del delitto.Ii croato hanno giurato di uccidere il re della Yugoslavia, un se impedire 0 appoggiare.Carruezzo e Serra partono, 7 Marrocu Luciano: iL.CASO DEL CROATO MORTO UCCISO, B.C Dalai, pag.172, \u20ac.13.00 ISBN: 9788860736536 Barcelona e Marsiglia muoversi tra bassifondi, molto.elastica. Italiani nel mondo ROMAGNOLI (PDL) IN EUROPA COL SUO MDL.- Vacanze molto brevi per Massimo Romagnoli, | parlamentare PdL e presidente del Movimento della Liberta.Il berlusconiano doc, che si & fermato solo qualche giomo intorno a ferragosto, ha gia ricominciato a lavorare e a girare 'Europa per promuovere it suo MdL e la politica del Popolo della Liberta.If 22 agosto & stato in Grecia, ad Atene.Poi si & recato #11 in Svizzera, a Ginevra.Quindi a Manchester, nel Regno Unito ed a Leverkusen, in Germania.\u201cTutt u momenti italiani - ha spiegato il presidente MdL - che servono alla diffusione della cultura italiana e | a fare in modo che noi italiani all\u2019estero ci sentiamo uniti e, nel cuore, sempre vicini allItalia\u201d.Expo Shangai, in 500mila al padiglione italiano SHANGAI, (Aise) - Oltre cinquecentomila visitatori hanno potuto conoscere ed apprezzare all\u2019Expo, in corso a Shanghai, l\u2019eccellenza ita- liana nel campo dell\u2019 innovazione tecnologica e della creativita: per quindici giorni a partire dal 24 luglio, infatti, nel padiglione italiano, si & svolta la manifestazione \u201cItalia degli innovato- ri\u201d, una mostra di 265 prodotti presentati da una Il Sen.Caselli (PdL) alla Contini: \u201cNon ha rispetto per Istituzioni\u201d ROMA, (Aise) - \u201cCon riferimento all\u2019 intervista della Senatrice Barbara Contini rilasciata a Klaus Davi e richiamata da tutta la stampa quotidiana, non posso che esprimere la mia solidarieta a quelle donne che quotidiana- mente si impegnano nelle istituzioni e sul territorio e che ben rappresenta- no il Popolo della Liberta.La mia solidarieta va anzitutto a quelle colleghe parlamentari che, indipendentemente dall\u2019abbigliamento, svolgono con dedizione il mandato ricevuto dagli italiani\u201d.E quanto dichiara il senatore del Pdl Juan Esteban Caselli (nella foto) in merito all\u2019intervista che la senatrice Contini, che ha seguito i finiani a Futuro e Libertà, ha rilasciato al programma.La senatrice, parlando del Pdi, ha dichiarato: \u201cSpazi per donne autonome in quel partito ne vedo zero.In politica bisogna anche avere il coraggio di dire \u2018no\u2019 al proprio capo.E se fanno carriera con tacchi a spillo \u20ac minigonne, mi dispiace per la gente, per gli elettori\u201d.Caselli si dice \u201csorpreso ed esterrefatto per le dichiarazioni della collega ed amica Contini, che ho avuto modo di conoscere all\u2019alba della mia esperien- za politica italiana e con cui ho condiviso l\u2019appassionante e vittoriosa campagna elettorale del 2008, nonché il percorso che ci ha visto al fianco di Silvio Berlusconi nella fondazione e costruzione del Popolo della Libertad\u201d.\u201cLe parole riportate dalla stampa ed ascoltabili su internet \u2014 rincara Caselli \u2014 sono gravi perché lesive della dignità e del rispetto che merita chi rappresenta le Istituzioni e lo Stato; penso che la polemica a volte costruita, purtroppo sempre cercata dagli esponenti del gruppo Futuro e Libertà per l\u2019Italia non deponga bene per la nostra Patria e per il Governo presieduto da Berlusconi.Mi auguro \u2014 conclude \u2014 che i toni accesi e le astiose polemiche lascino presto il posto a serie e più costruttive proposte per il bene dell\u2019Italia e di tutti gli italiani\u201d.Governo, Di Biagio (Fli): \u201cFacciamo ripartire I\u2019'ltalia\u201d ROMA, (4ise) - \u201cDopo un\u2019estate che sara ricordata - ahime - per I\u2019 ingesti- bile quantita di fango gettata dai media sulle alte cariche istituzionali, deve esserci la responsabilita di rendere I\u2019autunno una stagione di riacquistata e rinnovata responsabilita nei confronti del nostro Paese\u201d.Lo dichiara Aldo Di Biagio (nella foto), deputato di Futuro e Liberta.\u201cLe risultanze del vertice tra Bossi e Berlusconi sembrerebbero un\u2019ottima premessa per ritornare a parlare di politica e non pit di gossip e di inconsistenti faccende immobiliari.Ci attendono settimane calde sotto il profilo politico, provvedimenti che at- tendono di essere varati e riforme accantonate che meriterebbero di ricevere saga LS | po\u2019 piu di attenzione da parte del Governo\u201d.\u201cIl nostro gruppo è parte integrante della maggioranza, non intende ribaltarla né creare difficoltà gestionali \u2014 conclude Di Biagio \u2014 siamo una voce che insieme al PdL e alla Lega intende interloquire con il Governo per rimodulare le priorità di programma e rivedere alcuni nodi critici.Basta con le etichette, le accuse e le manipolazioni mediatiche, ora à tempo di far ripartire l\u2019Italia\u201d.delegazione di 84 imprese italiane che ha potuto in- contrare 196 imprenditori cinesi.Quattordici imprese italiane hanno sottoscritto accordi commerciali.La manifestazione pro- mossa dal Ministero per la Pubblica Amministra- zione e Innovazione e dal Commissario Generale del Governo per l\u2019Expo, ha permesso ai visitatori cinesi di apprezzare la tecnologia italiana, dal cellulare salvavita che segnala il pericolo alle unità di emergenza ospedaliera in caso di grave malore, al robot spazzino che preleva rifiuti in casa e negli androni dei condomini, al suggestivo sistema di produzione di energia eolica senza vento, al termovalorizzatore trasportabile ad alta quota per il trattamento termico di rifiuti in condizioni particolari come le spedizioni alpinistiche o il trekking.\u201cL\u2019Italia \u2014 ha detto Beniamino Quintieri, commissario generale del Governo per l\u2019Espo- sizione Universale di Shanghai - à spesso considerata come il Paese della moda, del design, dell\u2019arredamento e dell\u2019alimentazione.Tuttavia non è solo questo.E anche e soprattut- to un Paese in cui la tradizione si concilia con l\u2019innovazione\u201d.Attraverso il sito www.italianvalley.it, il pubblico ha potuto esprimere la propria pre- ferenza tra i 265 progetti selezionati.Al primo posto, con un totale di 98.358 voti, Suite Home, la casa su due ruote, rici- clabile ed eco-sostenibile.Un progetto sviluppato a partire dal 2007 da Hangar Design Group (una giova- ne agenzia di Mogliano Veneto, in provincia di Treviso, specializzata in vari tipi di progetti, da interior a web design) e rea- lizzato, in seguito a una recente collaborazione, da Pircher Oberland (un\u2019azienda di Bolzano).Nella classifica dei vincitori, Suite Home ¢& stata seguita dal progetto di e-government Smart Cities di Engineering; dal Robot Sirio per la chirurgia mininvasiva realizzato da Masmec; dal veicolo senza pilota Nimbus e dal progetto Canal View di Officine Panottiche che permette di muoversi all\u2019interno di uno spazio virtuale.Tra luglio ed agosto il padiglione italiano ha ospitato manifestazioni culturali \u20ac convegni.Dal2al 18 1l lusso si è intrecciato con la qualita dell\u2019artigianato della Bottega veneta che ha svelato per la prima volta le sue raffinatissime tecniche di produzione delle borse al pubblico cinese.Nella sala \u201cMaking OF\u201d del Padiglione Italia tre artigiane (tutte donne) si sono cimen- tate nella realizzazione di una serie di borse sviluppate con un metodo di lavorazione unico.Dal 2 al 15 agosto la creatività e la tecnologia del Piemonte sono state le protagoniste di una mostra dal titolo \u201cSinfonia del Piemonte\u201d.La Vespa in mostra a Beirut BEIRUT, (Aise) - Allo scopo di ripercorrere il percorso della Vespa, uno dei simboli italiani più noti nel mondo, I\u2019Ambasciata d\u2019Italia e l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Beirut, in collaborazione con il \u201cPiaggio Group Italy\u201d e la \u201cAN.Boukather sal\u201d, hanno organizzato una mostra-evento per ripercorrere la storia della due ruote.Oggi commercializzata anche in Libano, la Vespa \u201cai colori libanesi\u201d & nata a Milano, nel novembre 2009: durante il Salone di Milano era in esposi- zione una Vespa S College.Sedile rosso, cosi come la parte inferiore della moto mentre la parte centrale era dipinta in bianco, la Vespa ha colpito gli importatori e rappresentanti libanesi che hanno visto rappresentati in quell\u2019esemplare i colori della bandiera libanese rappresentata da due strisce rosse, con una bianca centrale.E nata cosi la \u201cVespa libanaise\u201d, mascotte che ancora il cedro del Libano nella ricca storia della due ruote della Piaggio.ATELIER MECANIQUE JE MECCANICA GENERALE _ EZIONE a! ADI SG: Ty (10) ETAT AA RAIN OST CRT (90294257 Québec Inc.) pi rimonchio 24 ORE Tel.: 514.721 4483 514.730.9182_ 1885 Jean-Talon Est, Montréal LE CENTRE D\u2019IMPÔT MARINO INCOME TAXES A PARTIRE DA 15% FEDERALE E PROVINCIALE APERTO: DAL LUNEDI AL VENERDI 9:00 - 17:00 E SABATO 9:00 - 12:00 AL VOSTRO SERVIZIO DA 27 ANNI rs J \\Ig(QC) H2S 1K2 ELEFONO: (514) 271-1515.6- ISIAVYNVO ONIAVLLIO TI / 0+H07 JFYGWILLZS | 0 TEMBRE 201 Lu Lu < Zz bre, il mese presenta eccellenti aiuti celesti che svolgeranno un ruolo compensatorio.In particolare gli appoggi di Mercurio e Marte miglioreranno le funzioni cerebrali, la tonicità muscolare \u20ac la scioltezza delle articolazioni.ACQUARIO.Venere fino al 9 e Marte fino al 14 potenzie- à ranno quel lato dinamico e creativo della vostra personalita = concedendovi, dunque, di far fronte ai vostri numerosi impe- gni con efficienza ed entusiasmo.La seconda parte del mese presenta alcune sfide da gestire con saggezza, rallentando un pô i vostri ritm e favorendo il sonno con tisane di valeriana e camomilla.++ PESCI.Le opposizioni di Mercurio e Sole appanneranno le Y vostre qualita mentali ed abbasseranno le difese del vostro organismo.Questo vale soprattutto fino al 14, dopodiché dovreste riacquistare più vigore soprattutto a livello fisico.Gli apparte- nenti agli ultimi gradi del segno controllino bene il tasso di colesterolo evitando pasti affrettati e grassi animali.= = &*Ricerca altre TRIMSa lo circondano ed infine lo distruggono.TRIMSa ¢ presente anche nell\u2019uomo ma, a differenza della versione presente nelle scimmie, non protegge dall\u2019 Hiv-1.Nelle scimmie, dopo che una singola proteina si lega al virus, Vacanze finite, stress da rientro: come combatterlo Abituati ai ritmi dell'estate, in molti stentano a ria- bituarsi alla vita di tutti i giorni: alimentazione e movimento possono aiutarci.Vediamo come ROMA, (Ansa) - Le vacanze per molti sono appena finite ed è \u2018stress da rientro\u2019 per un italiano su dieci: l\u2019organismo abituato ai ritmi dell\u2019estate fa fatica ad adattarsi e l\u2019intestino va in tilt.Per combattere il cosiddetto \u2018post vacation blues\u2019 gli esperti lanciano qualche consiglio: un\u2019adeguata alimentazione, il movimento e la gradualità possono essere d\u2019aiuto a chi fatica ariabituarsi alla vita quotidiana.\u201cLo scontento per le vacanze finite e la repentina ripresa di un\u2019attivita frenetica si riflettono | sul piano somatico provocando spesso disturbi intestinali\u201d, spiega Attilio Giacosa, direttore scientifico del dipartimento di Gastroenterologia del Gruppo Sanitario Policlinico di Monza.Per questo \u201c¢ importante il giusto apporto di fibra alimentare riducendo l\u2019utilizzo di crusca e prodotti integrali, uva e legumi e favorendo l\u2019assunzione di fibra idrosolubile soprattutto di mela, carota, prugne e agrumi\u201d.Meglio evitare caffé, fritti, insaccati, cibi molto piccanti e latte, \u201calimenti in grado di favorire il livello di \u2018stress intestinale\u201d.Si consigliano invece \u201cpiccoli pasti durante l\u2019intero arco della giornata composti da piatti semplici, poco elaborati e ben cotti.La frutta dovra essere consumata lontano dai pasti e la verdura è consigliabile che sia cotta\u201d.Per favorire il riequilibrio della flora batterica intestinale, poi, pud essere utile \u201cl\u2019assunzione di fermenti lattici probiotici che limitano la produzione di gas intestinali, ripristinano l\u2019equilibrio e favoriscono l\u2019assorbimento di acqua ed elettroliti\u201d.Ecco principali consigli per riabituare corpo e cervello ai ritmi della vita lavorativa o scolastica: * modificare l\u2019alimentazione soprattutto se in vacanza ci si è nutriti in maniera poco ordinata e bilanciata, introducendo nella dieta molta frutta e verdura e bevendo molta acqua.* è importante un rientro graduale dalle vacanze.Tornare in città uno o due giomi prima di ricominciare le consuete aitività lavorative o scolastiche permette all\u2019organismo di riabituarsi pian piano all\u2019ambiente, all\u2019alimentazione e alle normali occupazioni.* si consiglia di fare ogni giomo un po\u201d di attività fisica (anche una lunga e tranquilla passeggiata) per mantenersi attivi \u20ac non interrompere di colpo i benefici apportati dalle nuotate al mare o dalle passeggiate in montagna.* mon strafare e riprendere le normali attività con calma, evitando un\u2019immersione totale nel lavoro o nello studio, prefiggendosi di rispettare alcuni piccoli traguardi.* Un abbigliamento casual dove consentito pud aiutare a superare lo stress da rientro: l\u2019organismo, infatti, potrebbe risentire del passaggio dall\u2019abbigliamento informale delle vacanze alle \u2018uniformi\u2019 lavorative o scolastiche.* evitare le situazioni ansiogene professionali e private, cercan- do di frequentare persone che aiutino a sciogliere le tensioni \u20ac non alimentino lo stress, almeno nelle ore libere.7 Diabete?Artrite?Sport?Stanchezza?Le nostre ortesi sono ka vostra disposizione ! > Médicus 1 866 525 3757 info@medicus.ca -Prendete un appuntamento.Dr.Bruno De Minico Dr.Claudio De Minico (__CHIRURGHI DENTISTI __) Protesi dentarie Dentisti generali e cosmetici 4570 Jean-Talon est #201 St-Léonard 376-4482 Eric Zini +» Fabbricazione e riparazione + Riparazioni in mezz'ora di protesi dentarie .Urgenza 7 giorni « Prolesi sopra impianio alla settimana * Protesi in 24 ore re 722-3151 passes a J Dentista sul posto.mo 2395 Boul.Rosemont meme Clinique Dentaire ROTONDO.DENTISTICA GENERALE E ESTETICA Servizio complefo df implanivlogia (chirurgia e profes \\ arith J CHIRURGHI DENTIST! Dr.Joseph Rotondo Dr.Riccardo Garberi APERTO DAL LUNEDI AL SABATO, ANCHE SERALE URGENZE VISITE IMMEDIATE www.cliniquerotondo.com (514) 326-3000 3613 Fleury Est (Montréal-Nord edite disponib ile piano dic Per avere UN spazio pubblicitario, NINA ALLEGRA al 514-253-2332 Suite 200 e o _ ninaallegra@cittadinocanadese.com i a As ae SA ET FURAN CAINS (15/7 Y AEN RE LRM a CENTRE DENTAIRE RM TE) .Dentistica estetica Impianti 5650 Jean Talon Est, * DR.SERGIO EGIZIANO * DR.ANTONIO MIRARCHI * DR.MARIE-CLAUDE CONSTANCE * DR.KARYNE SPINA * DR.ANDI BAJRAKTARI * DR.DANA KASSIR Urgenze JL = 3SH0VYNVO ONIOVLLID T1 / 06027 JIUGWILLIS | 2H8 - IL CITTADINO CANADESE / 1 SETTEMBRE 2010 Tendete le braccia: raccolta di sangue a RDP-PAT MONTRÉAL In collaborazione con Héma-Québec e sotto la presidenza d\u2019onore del sindaco dell\u2019arrondissement, Chantal Rouleau, la popolazione di Rivière-des-Prairies\u2014Pointe-aux- Trembles à chiamata a tendere le braccia in occasione della raccolta di sangue annuale.L\u2019evento avrà luogo martedi 7 settembre 2010, nella sala comunitaria del Centre récréatif di Rivière-des- Prairies, (7650, boulevard Maurice-Duplessis).I donatori saranno accolti dai volontari d\u2019Héma- Québec e dagli impiegati comunali dalle 13:30 alle 20.Obiettivo: 70 donazioni.\u201cSoltanto il 3% dei Québécois tra quelli che possono farlo contribuiscono.Una sola donazione di sangue pud salvare la vita di quattro persone quindi si tratta di un gesto piccolo ma di grande importanza\u201d, ha ricordato il sindaco Rouleau.Per maggiori informazioni consultare il sito web www.hema- quebec.qgc.ca o chiamare al numero 1-800-847-2525.Internet senza fili al Café della biblioteca d\u2019Ahuntsic MONTREAL II Café Internet della biblioteca Ahuntsic, in collaborazione con l\u2019organismo Île sans fil (ISF), da oggi dispone di un accesso Internet senza fili semplice e gratuito! Gli utilizzatori della rete ISF possono dunque utilizzare il loro conto dal Café Internet e coloro che non ne possie- dono una possono crearla collegandosi al sito internet www.ilesansfil.org.Per coloro che invece non possiedono un portatile nessun problema: il Café Internet ha dieci postazioni a disposizione di tutti.E che possono essere prenotate con la carta di abbonamento alla biblioteca gratuita per i residenti a Montréal.Il Café Internet si trova al 545, rue Fleury Est (angolo Lajeunesse, nello stesso edificio della biblioteca).Gli orari di apertura sono i seguenti: martedi \u20ac mercoledi dalle 13 alle 18, giovedi dalle 13 alle 21, venerdi e sabato dalle 13 alle 17 \u20ac domenica dalle 12 alle 17.Il Café Internet ¢ chiuso il lunedi.Per maggiori informazioni chiamare il 514-872-5674.» Città & C ET ff eet \u2014 - RESTAURANT DAI BAFFONI INC.Pâtisserie / Pasticceria Alati 5265 rue Jean-Talon Est Montréal, Qc H1S 1L2 Dîner d'affaires * Terrasse en saison Stationnement gratuit Au de ia petite Italie in the of Little italy 6859, boul.Saint-Laurent (angle Dante) Montréal (Québec) H2S 3C9 Tél.: (514) 270-3715 / Fax : (514) 270-1691 trattoria_baffoni@restobaffoni.com SLOT RTT Potete raccoglierli voi stessi o sono gid in vendita al chiosco G.Alati 514.729.2891 Serme Hubert Sauvé 450.373.2979 140 Chemin du Milieu, Salaberry-de-Valleyfield TPM AVETE RINNOVATO L°\u2019ABBONAMENTO?CFADIFEESFEFFI TROTTER TIC Le bici Bixi arrivano a Ahuntsic-Cartierville MONTREAL \u2014 Come annunciato dal sindaco dell\u2019arrondissement di LaSalle Manon Barbe e Pierre Gagnier, sindaco dell\u2019arrondissement d\u2019Ahuntsic- Cartierville, il servizio pubblico di biciclette Ë in affitto BIXI è arriva- to anche ad Ahuntsic- | Cartierville con cinque postazioni.Basile-Routhier / Crémazie - Métro Crémazie e complexe FTQ.Émile-Journault / Mar- cel-Cadieux - Station- a nement dietro il Collège Ahuntsic, vicino al Complexe sportif Claude-Robillard.Chabanel / Saint-Laurent - Quartiere Chabanel.Chabanel / Parc - Bureau d\u2019arrondissement, settore residenziale e commerciale.Chabanel / Lajeunesse \u2014 settore residenziale e futura strada ciclabile.\u201cBIXI ha conosciuto da subito un gran successo confermato anche nella sua seconda stagione.Per questo abbiamo preso parte al progetto anche nel nostro arrondissement d\u2019Ahuntsic-Cartierville per diffondere un modo alternativo di trasporto\u201d, ha spiegato Barbe.Per maggiori informazioni telefonare al 514-789-BIXI (2494) o visitate il sito internet www.montreal.bixi.com/accueil.Festa del Lavoro, ecco gli uffici chiusi a Saint-Léonard e RDP/PAT MONTRÉAL - L\u2019arrondissement di Saint-Léonard informa i cittadini che lunedi 6 settembre la \u2018maggior parte dei servizi amministrativi e alcune installazioni sportive \u20ac comunitarie resteranno chiusi in occasione della festa del lavoro.Ovvero: l\u2019Ufficio d\u2019arrondissement (8400, boulevard Lacordaire), gli uffici di Accès Saint-Léonard (8400, boulevard Lacordaire), la direzione municipale dei lavori pubblici (6025, boulevard Métropolitain Est), e dei permessi e ispezioni (7800, rue de la Salette), la biblioteca municipale (8420, boulevard Lacordaire), l\u2019arena Martin-Brodeur (5300, boulevard Robert) e l\u2019arena Roberto-Luongo (7755, rue Colbert); il Complesso acquatico di Saint-Léonard (5115, rue des Galets).Resteranno aperti, invece, i padiglioni nei parchi, cosi come non subira variazioni il servizio della raccolta dei rifiuti Anche a RDP/PAT molti uffici e installazioni municipali resteranno chiusi lunedi 6 settembre: le piscine del Centro acquatico di RDP, della polivalente di PAT e Roussin, le arene René-Masson e Rodrigue-Gilbert, le biblioteche e le Case della cultura, i centri comunitari Riviére-des-Prairies e Sainte-Maria-Goretti, il Centro Roussin, il Centro ricreativo Riviére-des-Prairies, la casa Beaudry e la casa del Bon Temps, gli uffici dell\u2019arrondissement, i due uffici di Accès Montréal, le agenzie des permis e de l\u2019inspection.Anche il Club Haltérophilie di PAT, il Centro Comunitario Le Relais du Bout, ALPHA, il centro sportivo Gymnacentre e i CDC de la Pointe, situati nel centro comunitario comunitario di Le Mainbourg, resteranno chiusi.Per il resto, il servizio di raccolta dei rifiuti normali e quella differenziata dei materiali riciclabili saranno garantiti negli orari abituali.Per altre informazioni, contattare il 311 o consultare il sito internet www.ville.montreal.qc.ca/rdp-pat.Catalogo Nelligan, la nuova frontiera N@ SAINT-LEONARD \u2014 Arrivato come annunciato nei giorni scorsi dagli addetti della biblioteca di Saint-Léonard il catalogo Nelligan.Quest\u2019ultimo \u2014 chiamato cosi in onore del poeta montrealese - raggruppa tutti i riferimenti ai documenti, ossia più di 5 milioni di titoli, di tutte le biblioteche pubbliche della citta in un solo strumento di ricerca.E non solo.Permette anche all\u2019abbonato di avere accesso a dei servizi specializzati ed effettuare certe transazioni a lunga distanza.Grandi cambiamenti, quindi, e tanti vantaggi.Ad esempio, un adulto potrà consultare fino a 25 document; \u2014 15 per i giovani - alla biblioteca di Saint-Léonard.11 fitto del dvd sara prolungato da due a sette giorni.E un libro in preptito potrà essere restituito in qualunque biblioteca pubblica di Montréal.| tram mrt sz © 00e a ra re ce SA = ne di se 1e di di te Lh 514.253.2332 mn FAX: 514.253.6574 E-mail: ninaallegra @cittadinocanadese.com rer \u2014\u2014\u2014 Dal lunedi al venerdi dalle ore 9 alle 17:00 \u2014\u2014 VENDESI VENDESI TRIPLEX con bachelor a Lachine.Ben tenuto, 8%, climatizzato con termo pompa, 18000 BTU/Nordik, con alarme assicura buona rendita.Immediata JE disponibilita.J.T.Rathwelt - angolo 30° | ave.Prezzo 550.000 $.Tel.514-639- § 7765 (Gina Rotondo o Nico).FERRARI 308 GTBI 1983, rossa interno nero cuoio (nella foto sopra, in primo piano), 34,000 Km.Auto importata dallitalia, un proprietario in Canada e Italia.Da vedere e comprare.Valore 85,0008.Chiamare Nicola al 514-894- 7113 / 514-639-7765.RetroMobile Inc.514-633-1930 FERRARI COUPÉ | Gilles VENDESI MONDIAL 8, (Modello Villeneuve), (nella foto gd accanto) unica, con tetto apribile 1982 rossa.In- terno nero cuoio, 30,500 miglia, originale auto da museo.Assicurata per un valor di160,000$ dal museo.Miglior offerente.Nicola 514-894- 7113.RetroMobile Inc.514-633-1930 36 APPARTAMENTI DI LUSSO (17app.4Ya, 12app.3, Tapp.2%e) situato al 3801 Henry Bourassa Est, angolo Strada Plaza, buona rendita, fermata autobus alla porta, tutti i servizi e comodità alla portata di mano.Affittasi 2% riscaldato con incluso l'acqua calda $620 al mese, occupazione immediata.Johnny tel.: 514- 655-6822.Agence de recouvrement Viau, Alberto Peluso 514- 572-2100, Nicolangelo Cioppi § 514-894-7113.Mutuo 3.90% (5 annitrasferibile 12/2014) Prezzo $2.500.000~ + ~m= (GERCAS| Cercasi compagna tra 55-65 anni.Angelo: 514- 323-8295 CERCASIMAGAZZINIERE per lavoro generale e pre- parazione ordini.Tempo pieno.Inviare cv via fax: 514-321-5705 o via email info@miniitalia.ca VARIE \u2018MENAGE PAR EXCELLANCE\u201d \u2018Menage par excellance\u2019 offre servizi di pulizia di tutti i tipi: lavaggio di vetri, muri, diva- ni, tappeti e altro per uffici ed abitazioni private.Per infor- mazionicontattare Pasquale al514-436-8119.Uknity Group cerca \u201csample makers\u201d per capi di maglieria da uomo e da donna.Sono benvenuti anche i sarti che lavorano a casa.E richie- sta un'esperienza minima di 3-5 anni.Se siete inte- ressati, inviate il vostro CV a: abie@tricots-liesse.com.Ufficio: 514-485-9900 x 206, Fax: 514-485-3225.ESPERTO DI PITTURA, ceramica, pavimenti, pulizia delle finestre \u20ac generale.Tele- fonare al 514-699-4878 Donner, c\u2019est leur redonner espoir.Association Caradoneu de Ma Dystropris Mesculalrs 1425, René-Lévesque Ouest, bureau 506, Montréal (Québec) HaG 1T7 Tél: 1 800 567-ACDM AFFITTASI Affittasi 52, sopra Duplex, a Nouveau Bordeaux.Tutto rinnonvato, modemo, pavimento legno bois franc.Cucina in ceramica, dietro grande balcone coperto.Quartiere tranquillo, ideale per una coppia.900.00$, negoziabile, con tutte le comoditä.Chiamare al.514- 334-3640 0 al 514-796-0060 Affittasi 412 Secondo piano, rinovato, 2 stanze chiuse, installazioni macchine.22 ave, Nord di Jean-Talon a St-Michel.Ref.514-255-9016 BELLISSIMO APPARTAMEN- TO IN ITALIA Grande 5 4, terzo piano, balconi, vista splendida, parcheggio.Vicino atrenoe centro commerciale.Nei dintorni le spiagge di Scauri, Gaeta, Sperlonga, Pompei, Amalfi e Capri.Al costo di 550 $ a settimana per coppie, 750 $ a settima- na per famiglie.Telefonare al 514-694-3085 o al 514- 924-0005.Affittasi 4% a St-Léonard grande con terrazza.Un parcheggio per una macchina.514.728.6831 LVIVIO Fata ECONO-IMMEUBLES SERVIZIO Al PROPRIETARI Vuoi attrarre locatari qualificati?L'annuncio non ti permette di affittare l'appartamento?Affittiamo in tempi brevi i vostri appartamenti; «Inguilini qualificati *Analisi del credito Noi inseriamo il tuo annuncio sul nostro sito web e migliaia di qualificati visitatori lo visio- neranno, Per soli $ 50 ti offria- mo un messaggio pubblicita- rio sul nostro sito, I'analisi del credito e delle referenze del potenziale locatario Perché pagare di piu?514-781-0350 www.econoimmeubles.com PICCOLI ANNUNCI CHIAMARE AL 514.253.2332 www.sxiremehsaiing.ex Reservati addesso! La stagione della caccia e arrivata!! Caccia con guida in Ontario per anitre et oche.| inizia il 9 SETTEMBRE alla fine di dicembre.Successo garantito\u2026 @extremehunting.ca Tél: 514.629.1429 Per acquistare questo spazio pubblicitaro chiamate NINA MORMINA al 514-253-2332 o scrivete a nina@cittadinocanadese.com - i i NR i i : Bn: | 14 |; 15 HN [ | | | ; i : 17 18 | EB 120 1 § i 1 ' : | | ; i t 21 | EB Po 4 Pd az 2 CT -.a.| Lii } f I i i! 1 26 127 | 28 1 {0 2 | 131 MR | | 82 | 33 1 Ess | i | TR - ! i ! : : | 135 | ms 36 Ï | | | CR = + i! 1 } i i | i $ | } ! Ë a; 1 42 NN [44 N 46 : | | 47 CB | 49 NGGg 50 Is: mn Bn BN 3 | i i i Ÿ ORIZZONTALI: 1.Riveste il corpo - 4.Si infila con il cal- zante - 9.Interiezione di richiamo - 11.Supporto musicale in vinile - 12.Lo Stato con Vientiane - 13.Un boccone per l\u2019uc- cellino - 16.Iniziali di Svevo - 17.Nelle addizioni - 19.Libric- cino con l\u2019alfabeto - 21.Il.centro di produzione - 22.Uguale per tutti - 24.L'allenatore sportivo - 26.Evanescenti, incorpo- rei - 29.La fine della prova - 30.Denari a scopa - 32.Allun- gano gli autocarri - 34.Costruisce \u20ac gestisce strade - 35.La M sulle magliette - 36.Larghi.di vita - 37.Lo lancia la nave in pericolo - 38.Nelle alici \u20ac nel salmone - 39.Tu e lui - 40.Na- sce dal Monviso - 41.Lo ë la tuta del meccanico - 43.Finisce pigiata - 45.Il nome di Connery - 47.Gravi, importanti - 48.Go- vernano il Paese - 50.L'acqua da toilette - 51.Pietra porosa.VERTICALE: 1.Un PC - 2.Sono pari nei ruoli - 3.Più che proibito - 4.Vanno allo stadio - 5.Svelto nel lavoro - 6.Ra- venna - 7.Viene dopo - 8.Un carico a briscola - 10.Brigan- taggio sul mare - 11.La governa Gheddafi - 14.Il proprio pas- sato professionale - 15.Pianta- tropicale - 18.Istituto Zootecni- co - 20.Un uccello.cinerino - 23.II primo finisce il 30 giu- gno - 25.Apparizioni - 27.Permette di virare - 28.Uno Stewart cantante - 31.H grattare dei polli - 353.Iniziali di Matisse - 34.Profonditd oceaniche - 36.Doppio zero - 37.Localita sulla.Dora Riparia - 39.Privo di scopo - 42.Città d\u2019Olanda - 44.Uno da jet-set - 46.E cosi via - 49.Importante.all\u2019inizic ENTI CONSOLATO GENERALE D'ITALIA 3489 Drummond Street, Mi, H3G 1X6 Tel: 514-849-8351 Orario d'ufficio: lunedi a venerdi dale 9 alle 12.30 ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA 1200 Dr.Penfield Ave.Montréal, Qc.H3A 1A9 Tel.: 514-849-3473 CRAIC 671 avenue Ogilvy, Montréal, Qc.H3N 1N4 Tel: 514-273-6588 ISTITUTO PER IL COMMERCIO ESTERO 1001 de Maisonneuve O.Bur.930, Montréal, Qc.H3A 3M8 Tel.514-284-0265 CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN CANADA 550 Sherbrooke Quest, Bur.1150, Tour Ouest, Mi., H3A 1B9 Tel: 514-844-4249 CENTRO LEONARDO DA VINCI 8370 Lacordaire, Montréal, Qc.H1R 3Y6 Tel.: 514-955-8370 FONDAZIONE COMUNITARIA ITALO- CANADESE-QUEBEC 8370 Lacordaire, #301, Montréal, Qc.H1R 3Y6 Tel: 514-274-6725 CONGRESSO NAZIONALE ITALO-CANADESE 8370 Lacordaire, #302, Montréal, Qc.H1R 3Y6 Tel: 514-279-6357 C.LB.PA.8370 Lacordaire #310, Montréal, Qc.H1R 3Y6 Tel.: 514-254-4929 CASA D'ITALIA 505 Jean-Talon Est, Montréal, Qc.H2R 1T6 Tel: 514-271-2524 CENTRO CULTURALE ITALIANO 505 Jean-Talon Est, Montréal, Qc.H2R 1T6 Tel.: 514-495-4120 PATRONATI PATRONATO A.C.ALL Centro Leonardo da Vinci, 8370 Boul.Lacordaire, Suite 313, Saint-Léonard, Qc Tel.: 514-955-8370 (ext 2323 e 2324) PATRONATO A.C.A.I.Centro Commerciale Léger 6425 Boul.Léger, suite C8, Montréal-Nord, Qc Tel.: 514-321-0222 PATRONATO A.C.L.QUEBEC 3821 Bélanger Est, Mtl, H1X 1B4 Tel.: 514-721-3696 PATRONATO ENASCO 6052 Jean-Talon Est, Suite C Mi, H1S 3A9 Tel.: 514-252-5041 PATRONATO ITAL-UIL 1555 Jean-Talon Est, Mti., H2E 1A7, Tel.: 514-728-4242 PATRONATO INAS UFFICIO CENTRALE 505 Jean-Talon Est, Mtl., H2R1T6 Tel.: 514-844-0010 PATRONATO INAS RECAPITO 8370 Boul.Lacordaire, Mtl, H1R 3Y6 Tel.: 514-326-7262 PATRONATO SIAS SEDE DI MONTREAL 2835 Sauvé Est, MtL, H2B 1C6 Tel.: 514-382-7775 PATRONATO INCA-CGIL 1549 Jarry Est, Mtl., H2E 1A7 Tel.: 514-721-7373 PARROCCHIE ITALIANE MADONNA DELLA DIFESA 6800 Henri-Julien, Mit, H2S 2v4 Tel: 514-277-6522 MADONNA DEL CARMINE 7645 Le Mans, St-Leonard Tel.514-256-3632 MADONNA DI POMPEI PL.C.AI SCUOLA DI LINGUA ITALIANA 2875 Sauve Est, 6865 Christophe Colomb, Mi, H2B 1C6 \u2018! [ Montréal, Qc.H2S 2H3 Tel: 514-388-9271 | son É AT 5 RE Evo  | | Tel.: 514-271-5590 MADRE DEI CRISTIANI PlAININ AREA RNA ICIN E ARI 7935 Lefebvre, NLT Ne i, QUEBEC Ville Lasalle, HBN 2A9 A NW.\\ ; ; | ER IMICORHE(DO g br;4> | » | i 8370 Lacordaire, v Tel.: 514-365-2830 CRYO ES Tomo Montréal, Qc.H1R 3Y6 MARIA AUSILIATRICE ON .= A E c i N 7 Un VV / .Tel.514.272.0451 8555 Maurice Duplessis, PESCAT /IRLII'TRO A 0 9 info@sccig.com R.D.P.H1E 4C3 EEN EZ ONE CENTRO DONNE Tel: 514-648-9424 i (RA) .LR Hos TAO ITALIANE DI MONTREAL MISSIONE 1586 Fleury Est #100, DELL'ANNUNZIATA Montréal, Qc.H2C 156 658 3eme Avenue, Tel.: 514-388-0980 ; ° .Fax.514-388-1638 Lachine H8S 2T8 Ringraziamento al S.Cuore = To 5146042174 9 * CENTRO DONNE .° ITALIANE DI LAVAL NOTRE DAME DELLA i ¥ ia ricevuta romeo conso i es U per g ra Zz Laval, Qué.H7E 4C1 1700 Jean-Talon Est, ; Lo.Tel: 514-067-4440 vi ot 2 Che il Sacro Cuore di Gesu sia lodato, CAMERA DI COMMERCIO el.: 514-374- -adorato e glorificato attraverso il mondo per 1 DI ST-LÉONARD MADONNA DEL DIVINO secoli.Amen 4735 Jany Est, #202, AMORE 2, : .74e A0 Montréal, Qc.H1R 1X7 756 rue Rolland Forget, Recitare con fede e in grazia di Dio questa Tok 514-305 4939 Laval H7E 4C1 giaculatoria 6 volte al giorno, per 9 giomni.Se CENTRO Tel.: 450-663-1120 le vostre suppliche saranno esaudite, a favore D'ACCOGLIENZA DANTE, SANTA RITA ,; i iare il.S.Cuore anche con la OSPEDALE SANTA CABRINI 655 Sauriol Est, Mi, H2C 1T9 ei fone.5655 Saini-Zotique Est, Mi, Tel.: 514-387-3220 icazione.y pu GNR Tel.514-252-6000 SANTA CATERINA COS COMITATO ITALIANI DA SIENA ALL'ESTERO (COMITES) 7070 Somerled, Mt., me .om 8370 Lacordaire, H4N 1V9 i - ; | Montréal, Qc.HR 3Y6 Tel.: 514-484-2168 Preghiera personale To e255 2000 SAN GIOVANNI BOSCO ° À ; 2510 Springland, llo Spirito Santo RONEPOLOTALA Ml.ic 264 a P § 505 Jean-Talon Est, Tel.514-767-1763 i .; Montréal, Qc.H2R 1T6 Spirito Santo tu mi illumini su tutto-e mi mostri la strada per rag- Tel: 514-071-2981 SAN DOMENICO SAVIO giungere tutti i miei ideali.Tu che mi dai il dono divino di perdonare e ASSOCIAZIONE 91 0S e.Cie, MS.dimenticare il male che mi viene fatto e che sei in ogni istante della mia N pet ALE FAMIGLE DEGLI 5646 vita al mio fianco.- \u2019 EMIGRATI CHIESA ITALIANA DEI REDENTORE fo in questo piccolo dialogo voglio ringraziarti per tutto e confermare 275 Sau Est i.UNITED CHUnCHor CANADA is ancora una volta che mai mi separero da te respingendo ogni tentazione, § Jenteal 5 Tel: 514 7009711 anche le più grandi.Voglio stare con tee con tutti i miei cari nella tua gloria perpetua.Amen CLSC OSPEDALI ; : .Lo Lp Montréal-Nord Royal Victoria.514-842-1231 Dite questa preghiera 3 volte al giorno per 3 giomi consecutivi § 514.327.0400 Ospedale Pediatrico senza rivelare il vostro desiderio.Dopo 3 giormni il vostro desiderio sara Saint-Léonard a Montréal Les 8 49341 934 .i .an _ esaudito, non importa quanto difficile esso sia.Prometiete di pubblicare 514-328-3460 Jean Talon 14 495-6767 questa preghiera inmediatamente dopo aver ricevuto là grazia.} RDP 22a Rivieres-Des Prairies 514-323-7280 ; 3 G.N.R-4_-|514-494-4094- - -Ste-Justine - - - \u2014\u2014 - 514-345-4081 - 3S30YNVO ONIOVLLIO TI! / 06027 JXGWILLIS L 61 - ede x a em.> \u2014\u2014_ Visitateci online: www.cittadinocanadese.com \u201cZACCHERONI E iL NUOVO CT DEL GIAPPONE - Cinqu dopo la separazione dalla Juventus, Alberto Zaccheroni e il nuov commissario tecnico del Giappone.Lex-allenatore di Milan e Juventu - che sara il primo commissario tecnico italiano e il sesto straniero = nella storia della nazionale del Sol Levante - ha firmato un contratto 8 biennale.Zaccheroni subentra a Takeshi Okada, che ha guidato la Ë Nazionale nipponica nei Mondiali sudamericani lasciando perd famaro : in bocca per l\u2019eliminazione ai rigori subita per mano del Paraguay negli | ottavi di finale.La svolta sulla panchina della rappresentativa del Sol Levante prevedeva una lunga lista di candidati, che spaziavano dalle: CT dell Argentina, José Pekerman a Marco Van Basten e Ronald | Koeman, concorrenza battuta dallallenatore romagnolo.que mesi | __ CAMPIONATO DI SERIE A \u2014 12 GIORNATA _ Il Milan abbraccia Ibra e spaventa Pinter m / rossoneri battono il Lecce 4-0 con I'ex bomber del Barcellona in tribuna.Stecca la Juve, che perde 1-0 Bari.Bene la Samp che si impone 2-0 sulla Lazio.Vincono il Parma con il Brescia (2-0) e il Chievo con il Catania (2-1).Pari tra Fiorentina-Napoli (1-1), Palermo-Cagliari (0-0) e Roma-Cesena (0-0).Il posticipo tra Bologna e Inter finisce 0-0 di VITTORIO GIORDANO (journal@cittadinocanadese.com ) ) eravamo lasciati con l\u2019Inter Campione d\u2019Italia.Riparte il Campionato di Serie A - gli \u2018in- gredienti\u2019 ci sono tutti: il primo gol fantasma (Cavani), la prima papera (Muslera), i primi ri- gori (Cassano e Pellissier) e le prime espulsioni (Vargas e Blasi) - ed i nerazzurri sono ancora i superfavoriti per la vittoria finale.Eppure, nella stagione appena cominciata, questa certezza appare meno assoluta rispetto agli anni passati.E non c\u2019entra niente il fatto che al posto di © .+ .= Mourinho è arrivato Benitez.A fare paura non- ™ ¢ tanto la Roma, orfana di Luca Toni e con un u Adriano ancora fuori forma, ma il Milan di = Massimo Allegri.Si perché negli ultimi giorni W la squadra rossonera ha strappato al Barcellona H Zlatan Ibrahimovic, che assieme a Ronaldinho » ¢ Pato (senza dimenticare Borriello e Inzaghi) D formerà un attacco stellare, forse il piu forte w d\u2019Europa.Insomma, per riconfermarsi, 1\u2019 Inter w dovra battere gli odiati cugini.E non sara 2 un\u2019impresa facile.Il resto & noia.La Juve ha fi- Z nito male e, nonostante la \u2018rivoluzione coperni- © cana\u2019 sbandierata ai quattro venti (sono arrivati © Andrea Agnelli, Del Neri e Marotta, che si sono a disfatti di Diego e Trezeguet puntando tutto É su Quagliarella e Krasic) ricomincia peggio.5 Per la Juventus un ko alla prima giornata che \u2014 non succedeva da 28 anni.Decisamente poco * benaugurante.Fa festa il Bari di Ventura, che : er Etre PASTE RAE SNA OP Marchisio si fa aggirare come un pivello ed il sinistro del centrocampista barese calibra il pal- lone verso l\u2019incrocio.\u201cAbbiamo avuto qualche difficolta \u2014 ha detto Del Neri - ma la squadra ha creato.Siamo stati battuti da un eurogol di Donati.Abbiamo cercato di riagguantare il pari fino al 92°, quindi dal punto di vista caratteriale i ragazzi mi sono piaciuti\u201d.Ma a Torino sono già cominciati i processi.Ingenuità \u20ac mancanza di velocità: ecco le cause individuate dall\u2019allenatore bianconero, che aspetta il rientro di Amauri e laquinta, la disponibilità di Aquilani ed un ultimo p= = = \u2014 preziosissimo \u2014 rin- forzo in difesa.Quello del Milan ¢ arrivato in attacco e promette sfra- celli: Zlatan Ibrahimo- vic, sbarcato a Linate domenica pomeriggio, voleva già scendere in campo al Meazza con- tro il Lecce.Si à dovuto accontentare di fare una passerella nell\u2019interval- lo, mandando in delirio i tifosi quando ha pro- |.messo che quest\u2019anno |; \u201csi vincerà tutto\u201d.Sul campo, invece, il Milan ci ha messo meno di mezz\u2019ora a chiudere la gara col Lecce.Prima Pato, poi Thiago 4 AJ ES 2 1 ES = = = = = == BOLOGNA-INTE ae Milito fermato da Gimenez = in 29\u201d hanno colpito la squadra di Di Canio, che non à mai entrata in partita.Ronaldinho ha inventato, Pato & apparso in palla, Inzaghi ha colpito un palo e poi al 45° della ripresa ha segnato il quarto gol.Insomma, per Allegri un ottimo esordio.In attesa del centro-boa in attacco che puo essere devastante.L\u2019allenatore lo aspetta a braccia aperte: \u201cLo svedese ha creato entusiasmo nell\u2019ambiente, à un cam- pione che ci fa fare un grosso salto di qualità, completa un organico già forte.Lo scudetto?Era un obiettivo anche prima del suo arrivo™.Il 4-0 al Lecce lo dice chiaro e tondo.Non va oltre un deludente 0-0 la Roma contro il Cesena, che torna nella massima serie dopo 19 anni.I padroni di casa sprecano molto e non riescono a concretizzare alcune buone azioni.Nei minuti finali & assalto giallorosso, ma il risultato non cambia neanche sull\u2019ultima percussione di Brighi, con Antonioli che salva la propria porta.Tante occasioni e buoni ritmi: Fiorentina-Napoli non delude le attese e fini- sce 1-1 grazie ai gol di Cavani e D\u2019Agostino.Pari anche il conto delle espulsioni, Vargas per i viola e Blasi per gli azzurri.Ma Mazzarri pud ritenersi soddisfatto: la squadra c\u2019è, anche senza Quagliarella.Cassano su rigore invece sblocca la Sampdoria in casa con la Lazio, il 2-0 finale ¢ di Guberti.I blucerchiati cominciano con il piede giusto, mentre la Lazio deve ancora migliorare: il primo tempo, comunque, fa ben sperare ed Hernanes potrebbe rivelarsi un acquisto azzeccato.Vincono in casa il Parma (2-0 sul Brescia firmato da Bojinov e Mor- rone) e il Chievo (2-1 al Catania), pari a reti inviolate tra Palermo e Cagliari.II pareggio va certamente bene a Bisoli, all\u2019esordio sulla panchina sarda.Il Palermo non à brillante come ZE \\J/ 17 lva per uo cca ale on ora yen ma or- reti gio ila in altre occasion, forse anche a causa del match di giovedi con il Maribor in Europa League ¢ dell\u2019assenza dei suggerimenti millimetrici di Liverani.À segnare la prima rete della stagione \u20ac Giandomenico Mesto, che ha consentito al Genoa di battere l\u2019Udinese e di acciuffare la testa della classifica.La prima giornata della stagione à anche quella che vede il debutto del nuovo \u2018spezzatino\u2019 delle partite: domenica si disputera una gara alle 18 e tutte le altre alle 20.45.Infine c\u2019è la partita del lunedi sera, alle 20.45.Questa volta à toccato a Bologna-Inter (0-0 11 risultato finale de! posticipo) inaugurare ane TERMOPOMPE *]! sensore termico i-see Sensor, controllo *Tecnologia di refrigerazione a flusso d'aria con invertitore a comando computerizzato + Filtro deodorazione al platino | ni * Sistema di refrigerazione R-410A ecocompatibile * Efficienza energetica fino a 26 SEER edil riscaldamento * Sistema ultra-silenzioso: soltanto 22dB (A) * Sistemi di'riscaldamento e climatizzazione rapidi * Filtro daria esteso \u2014 fino a 150° »Climatizzazione precaricata * Telecomando con filo in opzione MITSUBISHI ELECTRIC .Inversione Caldo/Freddo automatica tra la refrigerazione *Riscaldamento a bassa temperatura -25 C% -13 °F * Installazione facile: nessun conduttore daria richiesto anche in Italia il | \u201cmonday night football\u201d.E si comincia, purtroppo, anche con non pochi timori legati all\u2019applicazione della \u201ctessera del tifoso\u201d e a possibili incidenti provocati dagli ultra più violenti.Ed è arrivato gia il primo, clamoroso esonero.Franco Colomba, suben- trato il 20 ottobre 2009 al posto di Giuseppe Papadopulo sulla panchina del Bologna, ¢& stato licenziato.Al suo posto Mario Beretta.\u201cÈ una decisione della società, punto e basta.Adesso parlano loro, poi parlerd anch\u2019io, con calma\u201d.E l\u2019unico commento che ha rilasciato ex tecnico del Bologna.ER Seni ri 7 Vi a LJ en ei www.citadinocanddese.o com L\u2019 Atletico Madrid spegne I Inter Gli spagnoli vincono 2-0 mostrando maggior freschezza atletica.Milito sbaglia un rigore E addio al sogno grande slam MONTECARLO, (libero- news) - Ogni tanto capita anche di perdere.Farlo in uno dei JJ pochi tornei che ancora manca By, nella bacheca della società e in questo modo, perd, lascia parecchio amaro in bocca.Il 27 agosto, a Montecarlo, l\u2019Inter ha perso 2 a 0 con l\u2019Atletico Madrid e, oltre a lasciare agli spagnoli la Supercoppa Europea, dice addio al pokeris- simo.Il nerazzurro visto a Madrid tre mesi fa è apparso sbiadito, fuori forma, molle, soprattutto a centrocampo.Una formazione tradita pure dai suoi solisti migliori, come il Principe Milito, che sul 2 a 0 si & fatto anche parare un calcio di rigore.Ma a quel punto il risultato era gid compromesso.LA GARA \u2014 Forte della ripresa in crescendo con la Roma, si pensava che anche in questa circostanza |\u2019 Inter mostrasse la sua forza fisi- ca bruta, il suo marchio di fabbrica da ormai quattro stagioni.Invece ad avere la dinamite nei polpacci sono stati gli spagnoli, apparsi nettamente più avanti nella preparazione.Il ritmo giusto, infatti, gli uomini di Benitez lo tengono solo per il primo quarto d\u2019ora.Poi è solo Atletico.Nel primo tempo Aguero ha SISTEMA MINI-SPLIT SENZA CONDOTTO D\u2019ARIA I] sensore termico i-see Sensor riduce le sacche isolate di aria calda e fredda nella stanza ed emana il filtro d\u2019aria di conseguenza.(gestione, monitoraggio) intelligente della temperatura.ENERGY STAR FID Ed NG HIGH EFFICIENCY = Dopo la Champions e ia la Supercoppa fi Italiana, la Supercoppa Europea non va all'Inter, sconfitto 2-0 dall\u2019Atletico Madrid due buone palle sul piede destro, ma la punta le spreca entrambe.Meglio di lui fa at 17 della ripresa José Antonio Reyes, uno dei tanti gioiellini lanciati dall\u2019Arsenal: slalom tra tre giocatori interisti e sinistro sul primo palo che termina in fondo al sacco beffando Julio Cesar.Benitez prova a mischiare le carte: fuori Stankovic dentro Pandev, fuori Sneijder dentro il giovane Coutinho.Ma senza fiato, si sa, a calcio non si gioca.Cosi a salire in cattedra sono ancora gli spagnoli.All\u201983\u2019 fuga sulla sinistra di Simao e cross basso per il comodo tapin di Aguero.E l\u2019Inter?Nonostante la serata apatica, i nerazzurri potrebbero anche dare un senso ai minuti di recupero.L\u2019arbitro Busacca, proprio al 90\u2019, assegna un rigore generoso per fallo su Pandev: Milito, perd, spreca tutto esaltando il riflesso di De Gea.ÎKsee Sensor rino A26 SEER Consultate il sito www.MrSlim.ca per una lista di mini-pompe di condensazione e di ventilatori.Vendite - Servizi - Lic.RBQ 8307-8493-48 Installazioni CLIMATISATION THERMO-CLIMA Nicolino Colaneri www.thermoclima.ca Tecnico autorizzato Mitsubishi 770122543 Tel.: 514.497.0323 LZ - 3S3AVYNYO ONIAVLLIO 11 / 0L0Z JUGNILLIS L IL CITTADINO CANADESE / 1 SETTEMBRE 2010 CAMPIONATO DI SERIE B \u2014 2° GIORNATA | Goleada del Livorno, tracollo del Torino Pioggia di gol amaranto nel secondo turno di Serie B: il Livorno strapazza 3-0 l\u2019Albinoleffe in trasferta e risorge.Malissimo il Torino: in vantaggio con- tro il Cittadella, é ripreso e superato dagli uomini di Foscarini.Il Siena batte 2-1 la Reggina e si porta in testa alla classifica con altre 5 squadre ROMA, (Eurosport) - \u201cServe piu grinta, non abbiamo iniziato nel migliore dei modi la stagione ma adesso dobbiamo risollevarci\u201d.Questa era l\u2019ammonizione di Franco Lerda al suo Torino alla vigilia della partita contro il Cittadella.! granata, reduci dalla sconfitta interna contro il Varese, perd, dimostrano di essere lontanissimi dalla migliore condizione perdendo 2-1 sul campo dei veneti.E dire che il Torino era anche riuscito a trovare il gol del vantaggio con l\u2019ex [unco, ma il Cittadella \u2014 che non ha mai smesso di giocare \u2014 ha trovato con Nocentini e Dalla Bona (clamoroso errore di 1 giocatori del ivorno esteggiano la vittoria per 3-0 Morello) le reti del contro-sorpasso.La sconfitta, la seconda di fila di questo campionato, relega il Torino all\u2019ultimo posto solitario della classifica a quota \u201czero\u201d punti.Chi si risolleva, invece, à il Livorno di Pillon che strapazza a Bergamo l\u2019Albinoleffe di Mon- donico: 3-0 il finale per la squadra toscana che festeggia le reti di Tavano, Surraco e Dionisi.Bene anche il Siena, che al Franchi va sotto contro la Reggina per via della rete di Bonazzoli, ma che ha la forza dirialzarsi, di pareggiare con Mastronun- zio e di chiudere sul 2-1 grazie a Larrondo.Bastano dieci minuti al Garilli fra Piacenza e Frosinone: Cacia gia al 3\u2019 porta in vantaggio la squadra di casa, sei minuti piu tardi, pero, ecco il pareggio Lodi per i ciociari.Identico risultato (1-1) anche fra Ascoli e Modena (Giorgi e Pa- squato), Sassuolo-Grosseto (Catellani e Caridi) e Crotone-Padova (Ginestra ¢ Rabito).Altro pareggio, ma questa volta a reti bianche, à quello di Varese tra i biancorossi di Sannino e l\u2019Atalanta di Colantuono, mentre chiude il programma del tardo pomeriggio la splendida goleada del Vicen- za: 4-1 rifilato al Portogruaro nel derby veneto con doppietta di Baclet e reti di Abbruscato e Ale- mao, giovane brasiliano in prestito dall\u2019Udinese.Va al Novara l\u2019anticipo della 2* giomata di serie B.I piemontesi battono 2-0 la Triestina in casa, grazie ai gol di Gonzalez e Bertani al 25\u2019 e al 37° della ripresa.Una partita storica per il Novara, di nuovo trai cadetti dopo 33 anni, ma anche perché ¢ la prima sfida su un campo sintetico.Il posticipo Empoli-Pescara si ¢ concluso sullo 0-0.Monaco, Basilea e Cluj | Milan trova il Real di Mourinho m Per Vinter Werder Brema, Tottenham e Twente Gruppo difficile per il Milan: con le \u201cmerengues\u201d anche Ajax e Auxerre.Bene i giallorossi con Bayern MONTECARLO, (corriere.it) - Esauriti i preliminari, il sorteggio di Montecarlo ha dato il via alla fase a gironi della Champions League.Si comincia a fare sul serio da meta settembre (14-15 la prima giornata), si terminera con la finale a Londra il 28 maggio.C\u2019era il rischio di vedere subito il confronto tra l\u2019Inter e il Real dell\u2019ex tecnico neraz- zurro Mourinho, collocato in seconda fascia.Ma i madrileni sono finiti nel girone dell\u2019altra testa di serie italiana, il Milan.Per i rossoneri anche l\u2019Ajax, a formare un girone di grandi nom storici del calcio europeo.Mourinho Bari - Juventus Bologna - Inter Chievo - Catania Fiorentina - Napoli Milan - Lecce Palermo - Cagliari Parma - Brescia Roma - Cesena Sampdoria - Lazio Udinese - Genoa Prossimo umo - 12/09/2010 Brescia - Palermo Cagliari - Roma Catania - Parma Cesena - Milan Genoa - Chievo Inter - Udinese Juventus - Sampdoria Lazio - Bologna Lecce - Fiorentina L\u2019Inter, invece, ha pescato dalla seconda fascia il Werder Bre- ma, che ha appena eliminato la Samp nei preliminari, e dalla terza il Tottenham.La Roma, in seconda fascia, entra nel girone del Bayern Monaco, dove la terza forza ¢ rappresentata dagli svizzeri del Basilea.GRUPPO A GRuPPo E Inter, Werder Brema, Tottenham, Twente Bayern, Roma, Basilea, Cluj GRUPPO B GRUPPO F Lione, Benfica, Schalke 04, Hapoel Tel Aviv Chelsea, Marsiglia, Spartak Mosca, Zilina GRUPPO C GRUPPO G Manchester United, Valencia, Glasgow Rangers, Bursasport Milan, Real Madrid, Ajax, Auxerre GRUPPO D GRUPPO H Barcelona, Panathinaikos, Copenhagen, Rubin Kazan Arsenal, Shakhtar, Braga, Partizan MORATTI: \u201cPENSAVO DI INCONTRARE MOURIN- HO\u201d - \u201cPensavo di beccare subito Mourinho, come successo con il Barcellona l\u2019anno scorso\u201d, ha detto il presidente dell\u2019Inter, Massimo Moratti.\u201cNon so se ¢ meglio incrociarlo nei gironi o se ¢ peggio nei quarti.Mourin- ho mi sta simpatico e non faro fatica a tifare per lui.Il nostro ¢ un girone duro, ¢\u2019¢ equilibrio.Bisogna affrontarlo molto se- riamente sin dall\u2019inizio senza distrarsi.Comunque, mi pare che nemmeno quello del Milan sia una passeggiata\u201d.ALLEGRI: \u201cGIRONE DI FERRO\u201d \u2014 \u201cIl nostro girone e quello dell\u2019 Inter sono certamente i due più difficili.Giocheremo e ben preparate\u201d, ha detto l\u2019alle- natore del Milan Massimiliano Allegri.\u201cAffrontare il Real Madrid à molto suggestivo, à una sfida stimolante.Ajax e Auxerre hanno superato brillantemente i play-off e sono due avversarie molto temibili.Noi dobbiamo arrivare a giocare tutte queste partite mantenendo sempre alte concentrazione e condizione fi- sica.E un girone di ferro\u201d.ROMA: \u201cMASSIMA ATTEN- ZIONE\u201d \u2014 \u201cDovremo affrontare tutte al massimo della condizione e della concentrazione\u201d, & I\u2019opi- nione di Antonino Tempestilli, responsabile organizzativo e lo- gistica della Roma.\u201cIn questa competizione tutte le squadre che vai ad affrontare hanno vinto entrambe contro squadre taste\u2026 .i campionati gazionali.e possono metterti in difficolta.Abbiamo gia sfidato Basilea e Cluj in pas- sato, dovremo fare attenzione.Bisogna partire con presupposti giusti, dobbiamo essere sempre al cento per cento.Basta poco per correre il rischio di andare fuori\u201d.EUROPA LEAGUE: ALLA JUVE ILCITY, NAPOLI COL LIVERPOOL - Juventus, Napo- li e Palermo hanno superato i pre- liminari aggiungendosi alla Samp nel tabellone di Europa League.Nel ritorno dell\u2019ultimo prelimi- nare, la Juve ha battuto 1-0 lo Sturm Graz, il Napoli ha vinto 2-0 con l\u2019Elfsborg, il Palermo ha perso invece a Maribor 3-2, ma il 3-0 dell\u2019andata era un bottino piu che sufficiente per il passag- gio del turno.Il sorteggio della \u201d TE CRA I TES LD DW OBO ES EE prima fase a gironi à avvenuto venerdi scorso a Montecarlo.La Juventus pesca il Manchester City nel sorteggio della prima fase.I bianconeri sono inseriti nel Girone A con i citizens allenati da Roberto Mancini, oltre a Sa- lisburgo e Lech.Il Napoli ¢ stato inserito nel Girone K dell\u2019Europa League con Liverpool, Steaua e Utrecht.Il Palermo nel Girone F dovrà vedersela con Cska Mosca, Sparta Praga e Losanna.La Sam- pdoria, che ha fallito l\u2019accesso alla Champions nei preliminari, & stata inserita nel Girone I con Psv Eindhoven, Metalist e Debrecen.La fase a gironi comincia il 16 settembre.Le prime 2 di ogni gruppo passano ai 16esimi di finale, a cui accedono anche le terze classificate dei gironi della Champions Le: Leagu da ve.TOUT 9 Wier Fn EER LGETIE MNF EMBL I 2 À WEEE FE BR PRTAY TOO MA SO 0 Napoli - Bari SAMPDORIA BARI CHIEVO GENOA CAGLIARI CESENA FIORENTINA NAPOLI PALERMO ROMA BOLOGNA INTER CATANIA JUVENTUS UDINESE BRESCIA LAZIO LECCE CO OOOO = = = = 4d aad WWwWwWwww Serie B baie A Albinoleffe - Livorno 0-3 Ascoli - Modena 1-1 Cittadella - Torino 2-1 Crotone - Padova 1-1 Empoli-Pescara 0-0 Novara - Triestina 2-0 Piacenza - Frosinone 1-1 Sassuolo - Grosseto 1-1 Siena-Reggina 2-1 Varese - Atalanta 0-0 Vicenza - Portogruaro 4-1 Prossimo turno-=05/09/2010 Ascoli - Albinoleffe Atalanta - Frosinone Cittadella - Novara Grosseto - Vicenza Livomo - Siena Modena - Padova Portogruaro - Sassuolo Reggina - Piacenza Torino - Crotone Triestina - Pescara Varese - Empoli SASSUOLO ATALANTA NOVARA MODENA SIENA VARESE EMPOLI VICENZA CITTADELLA LIVORNO PORTOGRUARO ASCOLI CROTONE GROSSETO PADOVA PESCARA FROSINONE PIACENZA REGGINA TRIESTINA ALBINOLEFFE TORINO OGCHIJILLH ADN DN=NSNNOSOOASAARABARAAS r Lega Pro Li Div.Girone A Alessandria - Gremonese 1.0 0 Gubbio - Sudtirol 4-0 Pavia - Paganese 1-0 Pergocrema - Sorrento 0-0 Ravenna - Bassano 1-1 Reggiana - Spezia 1-1 Salemitana - Lumezzane 0-1 Spal - Monza 0-0 Verona - Como 0-2 Como - Pergocrema Cremonese - Spal Gubbio - Ravenna Lumezzane - Alessandria Monza - Verona Paganese - Bassano Pavia - Spezia Sorrento - Reggiana Sudtirol - Salenitana ALESSANDRIA LUMEZZANE PAVIA RAVENNA SPAL CREMONESE GUBBIO | PAGANESE COMO MONZA PERGOCREMA REGGIANA SORRENTO SPEZIA BASSANO SALERNITANA SUDTIROL VERONA Oak\u2019 = ENN NO RID 00 CO TB ART ATS Lega Pro 12 Div.Girone B ru Atletico Roma - Taranto 1-0 Barletta - Pisa 1-1 Foggia - Lucchese 2-3 Gela - Andria 2-1 Juve Stabia - Foligno 0-2 Nocerina - Cavese 0-0 Temana - Cosenza 0-0 Viareggio - Siracusa 1-0 V.Lanciano - Benevento 1-0 a - 05/09/2010 Barletta - Juve Stabia Benevento - Nocerina Cavese - Cosenza Foligno - Viareggio Lucchese - Ternana Pisa - Atletico Roma Siracusa - Andria Taranto - Gela Virtus Lanciano - Foggia LUCCHESE ATLETICO ROMA FOLIGNO - VIAREGGIO VIRTUS LANCIANO COSENZA FOGGIA.BENEVENTO GELA TARANTO NOCERINA PISA ANDRIA BARLETTA CAVESE TERNANA SIRACUSA JUVE STABIA CO ama EN NWO WARE MDD 2 \u2014.-\u2014 CAMPIONATO DI FORMULA UNO - GRAN PREMIO DEL BELGIO Lewis Hamilton vince sul bagnato DA, Ti Nicolangelo Cioppi nicolangelo.cioppi@hotmail.com SPA, (Belgio) \u2014 I! rischio pioggia era forte e alla fine, caduta a intermittenza ma violenta nel cir- cuito di Spa \u2014 Francorchamps, ha condizionato la gara.Dei cinque piloti di testa, solo due sono andati a punti: Lewis Hamilton su McLaren \u20ac Mark Webber con la Red Bull.GARA E CLASSIFICHE - Lewis Hamilton ha vinto il Gp del Belgio ed à il nuovo leader del Mondiale di Formula !.T1 pilota inglese della McLaren- Mercedes, al terzo successo stagionale e al 14° della carriera, ha trionfato a Spa in una gara condizionata dalla pioggia e ora guida la classifica iridata con 182 punti.II 25enne pilota di Stevenage ha preceduto la Red Bull di Mark Webber.L\u2019australiano, con l\u2019odier- no secondo posto, ha perso il primato conquistato un mese fa in Ungheria ¢ ora insegue con 179 punti in un sg : Mondiale che appare una lial (uestione ristretta a due soli driver.Il polacco Robert Kubica, al volante della Renault, ha conquistato il terzo posto nel 13° appuntamento del campionato piazzandosi davanti alla Ferrari del brasiliano Felipe Massa.Giornata nera, invece, per Fernando Alonso.Il pilota spagnolo della Ferrari ha chiuso la gara a circa 5 giri dal termine, quando ha perso il controllo della monoposto sulla pista bagnata e si & schiantato contro le barriere di protezione.L\u2019asturiano, inchiodato a 141 punti, precipita a 41 lunghezze dalla vetta.A mani vuote anche Sebatian Vette! e Jenson Button: il tedesco della Red Bull resta a 151 punti, il campione del mondo della McLaren-Mercedes non lascia Moto Gp: a Indianapolis vince Pedrosa ROSSI SOLO 42 TEROL PRIMO NELLA 125, ELIAS IN MOTO2 INDIANAPOLIS, (Ansa) - Daniel Pedrosa su Honda ha vinto il gp di Indianapolis, classe Motogp.Secondo lo statunitense Ben Spies (Yamaha), terzo il leader del mondiale Jorge Lorenzo (Yamaha).Al quarto posto & giunto Valentino Rossi.Al quinto posto ¢ giunto Andrea Dovizioso (Honda), seguito da Nicky Hayden (Ducati) e Marco Simoncelli (Honda) che ha chiuso settimo.Solo 11° Loris Capirossi (Suzuki), mentre à caduto Marco Melandri (Honda) nelle fasi iniziali della gara.Dopo la gara di oggi al comando c\u2019è sempre Lorenzo con 251 punti, seguito da Pedrosa (Honda) con 183 punti.Rossi & quinto con 114 punti.TEROL VINCE IN 125 - Lo spagnolo Terol su Aprilia ha vinto la gara della 125 nel Gp di Indianapolis davanti alle Derbi di Cortese ed Espargaro.La direzione di gara del Gp di Indianapolis ha retrocesso il pilota catalano della 125 Marc Marquez in 10° posizione dopo aver tagliato la pista su una via di fuga durante la gara.Nonostante la penalizzazione, Marquez rimane in testa al mondiale della 125 con 172 punti, seguito dal vincitore della gara Nico Terol (Aprilia) a quota 168.MOTO2, VINCE ELIAS SU SIMON - Lo spagnolo Toni Elias (Moriwaki) ha vinto il Gp di Indianapolis nella classe Moto2.Secondo l\u2019altro spagnolo Julian Simon (Suter), com- pleta il podio l\u2019inglese Scott Redding (Suter).Grande rimonta degli italiani Andrea Iannone (Speedup) e Simone Corsi (Motobi), partiti rispettivamente dalla 26esima e dalla 39esima posizione.Sul traguardo sono passati rispettiva- mente quarto Andrea [annone e quinto Simone Corsi.Con questa vittoria lo spagnolo Elias è sempre di più leader del mondiale con 186 punti, mentre lannone è in seconda posizione con 119 punti.\u201cCICLISMO Coppa Pantani-Pharmaprix a cura di JOE CAPPADOCIA ( joecappadocia@videotron.ca ) LAVAL - Il belga Martin Rooseboom si ¢ aggiudicato in volata la sedicesima tappa valida per la \u201cCoppa\u201d Pantani-Pharmaprix.Il corridore ha vinto la gara numero 16 di 50 chilometri.Rooseboom ¢ uscito dal gruppo quando all\u2019arrivo mancavano circa 200 metri.\u201cDedico il successo - ha detto il corridore - ai compagni che mi hanno aiutato.Ora punto alla classifica finale\u201d.Cronaca - La composizione del drappello dei battistrada è cambiata col passare dei chilometri .Allo sprint si à imposto Rooseboom, con il resto del gruppetto di testa che non ha potuto fare niente.La penultima tappa prendera il via | mercoledi La sspembre all apanlo Ja Fourdusies © Minor CEH A WS BTRE ES FR ALER RSE EE © oR D Us Sie C6 à EPL quota 147.Tra i costruttori, testa a testa Red Bull-McLaren: 330-329.La Ferrari, con 250 punti, sembra tagliata fuori.Alle spalle dei primi 4, oggi sono andati a punti anche Adrian Sutil (Force India), Nico Rosberg (Mercedes Gp), Michael Schumacher (Mercedes Gp), Kamui Kobayashi (Sauber), Vitaly Petrov (Renault) e Jaime Alguersuari (Toro Rosso).Mancano sei gare alla fine (o forse cinque, dipende dal GP di Corea: il circuito & ancora sotto giudizio).Sei finali come le ha definite Alonso per conquistare il mondiale.Ma ora le possibilità si fanno più piccole.Il Mondiale prosegue il 14 settembre con il Gp d\u2019Italia, a Monza.LE REAZIONI - Stefano Domenicali dopo il Gp del Belgio deve far fronte alla delusione.\u201cLa gara purtroppo ¢ stata condizionata dagli episodi \u2014 ha detto il capo della gestione spor- tiva del Cavallino al microfono di Rai Sport -.La squadra ¢& stata perfetta considerando le condizioni.Fernando ha avuto il contatto con Barrichello: nessuna responsabilita, ma poi era rientrato e peccato che sia dovuto uscire.Massa ha fatto una grande gara - ha proseguito Dome- nicali -, ha sempre spinto.Peccato per i punti che perdiamo, ma oggi ¢ capitato a noi, magari la prossima volta capitera ad altri.C\u2019è rammarico, ma dobbiamo restare li\u201d.Soddisfatto comunque Felipe Massa: \u201cÈ stata una gara dove arrivare fino in fondo non era facile - spiega il brasiliano - abbiamo fatto punti ed & stato positivo.C\u2019erano delle macchine più veloci di noi come McLaren e Red Bull e questo ci ha fatto soffrire.Ma per le strategie e il resto abbiamo fatto un buon lavoro\u201d.Fernando Alonso fa un passo indietro nella lotta per il mondiale: \u201cAspettavamo la pioggia - spiega - ¢ arrivata negli ultimi 7 giri quando non era piu necessaria.Una gara difficile dal primo giro per via dell\u2019incidente.Mi à toccata fare una rimonta estrema\u201d.Riguardo alla lotta al mondiale, Alonso ha osservato che \u201cè passata la prima delle sette finali con un buon risultato per due dei favoriti, vuol dire che nelle sei gare che mancano dobbiamo recuperare quello che abbiamo perso oggi\u201d.CLASSIFICHE FORMULA | LA GARA PILOTI COSTRUTTORI 4.LewisHamiton 1: Lewis Hamiton (182) en 2 Maker __|2 Maetber(79)_|2 Molar (329) | 13.Robert Kubica |3, Sebastian Vetiel (151) |3.Fereri(250) | 4.Felipe Massa 4.Jenson Button (147) 4.Mercedes GP (146) [5.adiansuil [5 Fomando Alonso (141) 5.Renaut (123) | 6.Nico Rosberg 6.Felipe Massa (109) |6.Force India (58) 7.Michael Schumacher 7.Robert Kubica (104) {7 Willams (40) | 8.Kamui Kobayashi 8.Nico Rosberg (102) |8.BMW Sauber (27) 9: italy Petrov 10.Vitantonio Liuzzi lordinsails] [o.ooRmw(0) 40.Michael Schumacher (44) 10.Lotus (0) EE JE Visitateci online: www.cittadinocanadese.com A Montréal comanta Said MONTRÉAL - Un finale incandescente: la sfida finale si chiude in volata e uno dei protagonisti ¢ italiano.Domenica scorsa, sul circuito \u2018Gilles Villeneuve\u2019 di Montréal, si & disputato uno degli appuntamenti più impor- tanti della Nationwide.Che, per la domenica di sosta della Sprint Cup, vedeva al via un bel numero di piloti di alto livello.E, anche grazie a uno dei pochi tracciati stradali della serie, ne \u20ac venuto fuori uno show (durato 3 ore e 17 minuti) davvero scoppiettante.Tra ammucchiate, testacoda, motori rotti e un discreto numero di bandiere gialle che ha rav- vivato spesso la lotta, la corsa si & decisa solo nel finale.Marcos Ambrose, scattato dalla pole, era finito fuorigioco per guai elettrici.Robby Gordon, che comandava i giochi ma aveva rischiato una tattica differente rispetto agli altri, ¢ rimasto senza carburante.Cosi, a giocarsi la vittoria negli ultimi due gir, sono stati Boris Said, Max Papis e Jacques Villeneuve (nella foto).Due giri all\u2019arma bianca tra staccate micidiali, toccatine più 0 meno maliziose e sorpassi generosi.Finché Max Papis ha tentato tutto all\u2019ultima staccata, infilando Said ma uscendo largo sul cordolo.La volata conclusiva si chiudeva con soli 12 millesimi tra i due, a favore dello statuniten- se, \u20ac Villeneuve immediatamente alle loro spalle.Per Said, 48 anni, una soddisfazione enorme: \u201cVincere è sempre bello, soprattutto a Montréal.La città, la vita notturna, le belle donne.ed un incredibile circuito ad un passo dal centro.Favoloso.La macchina non era velocissima ma sicuramente siamo stati premiati da una tattica vincente\u201d.Non ha nascosto la delusione Jacques Villeneuve: \u201cE sempre eccitante correre a Montréal.Credo che la mia macchina, insieme a quella di Marcos Ambrose, sia stata molto rapida.Pur- troppo la corsa non & durata abbastanza.\u201d.Ritirati per problemi meccanici gh altri due piloti quebecchesi: Carpentier \u20ac Ranger.sere oslo ~~ Espace Bell ST-LÉONARD 6050, Boul.Métropolitain Est, Saint-Léonard, Québec LL a ee 12 Len el.: 514-257-9292 ee 2202 0004 \u20acZ - 3S30VŸNVO ONIAVLLIO 11 / 0607 JYGWALLIS L a me En ve > ex » oo - o = w ox om = Lu k k w on - ~ wl w LU a TRASFERIMENTO PENSIONI » VARIAZIONE DATI PENSIONE » PENSIONI CANADESI »> RENTE DE RETRAITE » PRESTATIONS DE SURVIVANTS » PRESTATIONS D'INVALIDITÉ » SECURETE DE LA VIEILLESSE > PENSIONI ESTERE (FRANCIA, GERMANIA, SVIZZERA, BELGIO.) » SERVIZI CONSOLARI » CITTADINANZA » COMPILAZIONE DEL MODELLO PER LA RICHIESTA DEL PASSAPORTO » ISCRIZIONE, AGGIORNAMENTO E CANCELLAZIONE DAL REGISTRO AIRE » CERTIFICATI DI STATO CIVILE (CERTIFICATO DI NASCITA, DI MATRIMONIO, DI MORTE.) » COMPILAZIONE DEL MODELLO PER LA RICHIESTA DEI BUONI FRUTTIFERI POSTALI » CREDITO IMPOSTE DIRETTE PER | PIU BISOGNOSI Percid affrettatevi! Vi aspettiamo alla nostra sede di Saint-Léonard presso il Centro Leonardo Da Vinci (8370, boul.Lacordaire suite 313 tel.514-955-8370 ext 2323) oppure a Montréal-Nord presso il Centre Léger-langelier (6425, boul.Léger suite C8 tel.514-321-0222).I nostro servizio è del tutto gratuito! Venite da noi, vi serviremo in tutte le pratiche Tutte le prestazioni JP \\ CENTRO LEONARDO DA VINCI CENTRO COMMERCIALE LEGER-LANGELIER 8370 Boul.Lacordaire, Suite 313, 6425 Boul.Léger, suite C8, Saint-Léonard, Québec Montréal-Nord, Québec Tel.514.955.8370 (ext 2323 \u20ac 2324) Tel.51 4.321 .0222 ., Cas SHAE 3 phe "]