L'écho de la Tuque, 31 mai 1956, jeudi 31 mai 1956

[" ds Pruvince 12 Legisisti de Cuébrz.Hotel vu Gouvernement, IED, cu \u20ac.REDACTION ET ADMINISTRATION, LA TUQUE, QUE.Autorisé comme matière de seconde .classe Ministére des Postes, Ottawa Canade ; in.Yi ha a ou 19ième Année \u2014 No 22 Rédacteur: Roger Mulligan Trois-Rivières, jeudi 31 mai 1956 10e anniversaire de la L.O.C.et L.O.C.F.La L.O.C.et L.O.C.F.fêtera le dixième anniversaire de sa fondation le 10 juin.À cette occasion, il y aura la fête des MARIAGES CHRETIENS.Ceux dont la vie conjugale compte 10, 25 et 50 ans, seront l\u2019objet principal de la fête.A date, 65 couples jubilaires ont répondu à l'invitation.Voici le programme de la journée: 10 h.30\u2014Ralliement à l\u2019Ecole Centrale, des jubilaires, des invités, des membres de la L.O.C.et L.O.C.F.Distribution des fleur aux jubilaires.: 11 h\u2014Défile à pied, de l\u2019Ecole à l\u2019Eglise.11 h.15\u2014Messe solennelle.Sermon de circonstance donné par M.l\u2019abbé G.Beauchesne, aumônier diocésain de la L.O.C.Midi et demie\u2014Banquet à l\u2019Hôtel, Royal sous la présidence de hauts dignitaires ecclésiastiques et civils.7 h.30 du soir\u2014Salut solennel où tous les jubilaires seront présents ainsi que les membres de la L.O.C.et L.O.C.F.8 h\u2014Les Rév.Soeurs de l\u2019Assomption ont mis leur salle à notre disposition.Une pièce spéciale sera interprétée par les élèves du Couvent en l\u2019honneur des jubilaires.D'autres détails seront donnés dans la prochaine édition de l\u2019Echo.Anniversaire Le 21 mai un groupe d\u2019amis fê- talent Mme Jacqueline Bélair.Après l'offrande des voeux et de nombreux cadeaux, toutes se rendirent dans un populaire restaurant de la ville où un succulent souper leur fut servi.La veillée se continua des plus agréable.Communiqué Avis Nous signalons aux électeurs de La Tuque qui demeurent sur la rue de la Plage, que cette rue est désignée comme rue Prévost sur les listes électorales, et que personne ne sera privé du droit de vote pour cette raison.Bureau de revision de La Tuque.\u2018Mariages chrétiens\u201d Les billets pour le banquet qui aura lieu le 10 juin à l\u2019occasion de la fête des MARIAGES CHRE- TIENS, sont en vente par les pgr- sonnes suivantes: Mme Léger Martel, Mme Albert Petitclere, M.Raymond Dubord et J.J.-Chs Mercier.Moniteurs, sauveteurs demandés a I'O.T.J.Ceux qui aimeraient, durant les vacances, devenir moniteurs pour \u2018Oeuvre des Terrains de Jeux de La Tuque, ou sauveteurs-instruc- teurs à la piscine de l\u2019O.T.J., pourront s\u2019inscrire avant le 20 juin et donner leurs qualifications: âge, études, expérience, etc.Un salaire raisonnable leur sera payé.Adresse: L\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux de La Tuque, C.P.386, La Tuque.Avis aux membres du Cercle d'économie domestique Les membres du Cercle d\u2019économie domestique sont priés de 10ter qu\u2019une excursion à Shawinigan Falls, en autobus, aura lieu mercredi le 6 juin, à l\u2019occasion de l'assemblée diocésaine.Départs: de La Tuque 8 h.du matin de Shawinigan 7 h, du soir.Partie de cartes La partie de cartes mensuelle des Dames Patronnesses, au profit des orphelins, aura lieu à l\u2019Hôpital mardi soir le 5 juin.Ce sera là la dernière partie de cartes de la saison et nous vous invitons, par conséquent, à y assister nombreuses.Apportez votre jeu de cartes.La Publiciste STATISTIQUES Paroisse Saint-Zéphirin Baptêmes 21 mai, Marie, Jeannine, Hélène, née le 19, enfant de M.et Mme Robert Frigon (Yvonne Arpin).Parrain et marraine: Germain Fri- gon et Jeannine Frigon.22 mai, Marie, Jacqueline, Carole, née le 16, enfant de M.et Mme Armand Laflamme (Patricia Morissette).Parrain et marraine: M.et Mme Maurice Gauvin.23 mai, Marie, Liliane, Micheline, née le 22, enfant de M.et Mme Josué Lavoie (Germaine Perreau).Parrain et marraine: Alexandre Picard et Liliane La- chance.25 mai, Marie, Catherine, Cécile, née le 18, enfant de M.et Mme Wesley Boyd (Rolande Baillar- geon).Parrain et marraine: M.et Mme Emile Thibeault.27 mai, Joseph, Pierre, né le 24, enfant de M.et Mme Emile Arse- neault (Anita Jacob).Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Paul Babin.Sépultures 22 mai, Joseph, Antonio Roy, époux de Marie-Anne Tremblay, décédé le 18 à l\u2019âge de 46 ans.En hommage de grotitude aux pasteurs de nos deux paroisses ainsi qu'aux parents de nos petits communiants Photo prise le Jour de la Première Communion des petits élèves de l'Ecole Spéciale, le 26 mai dernier, en la paroisse Marie-Médiatrice.Ne figure pas sur cette photo, Suzanne Lavoie.(Miles Boudreau, École Spéciale, 676, rue Roy).\u2014 Photo A MARIE-MEDIATRICE Marie-Médiatrice, O Reine des élus, Sois notre protectrice Conduis-nous à Jésus.O tendre et douce Mère De tels petits enfants Ecoute la prière En ce jour triomphant.- Studio Genest.De notre coeur, sois reine, Orne-le de vertus Et pour qu\u2019on ne le prenne Offre-le à Jésus.Bénis-nous, bonne Mère Augmente notre foi Car vers nous, saint mystère S\u2019avance notre Roi.(Air et paroles par une institutrice de l\u2019Ecole Spéciale).Viens, prépare notre âme, Ote ce qui est vain Et fais qu\u2019elle s\u2019'enflamme Veille de la Trinité, 26 mai 1956.D'un amour tout divin.23 mai, Johanne Boily, fille de Marcel Boily et de Raymonde Si- mard, décédée le 22 à l\u2019âge de 9 mois.25 mai, Aimé Houde, époux de Lumina Deslauriers, décédé le 22 à l'âge de 65 ans.Nos sincères sympathies aux familles en deuil.Paroisse Marie-Médiatrice 26 mai, Marie, Suzanne, Louise, enfant de M.et Mme Martin Marchand (Hélène Perreault).Parrain et marraine: M.et Mme Antonio Jacob.27 mai, Joseph, André, Jacques, enfant de M.et Mme Gilles Jour- dain (Marguerite Benoît).Parrain et marraine: M.et Mme Jacques Benoît.\u2014L'\u2019initiative n\u2019a pas à trouver le devoir; son rôle est de trouver le moyen de mieux remplir ce devoir.(P.Charmot, s.j.) Le docteur Jean Daunais, M.D.Désire aviser ses clients, ses amis, et la population en général, qu'il doit partir le 20 juin prochain pour terminer ses études en Chirurgie Générale, pour revenir ensuite exercer sa spéclailté à La Tuque.Durant son ahsence, son adresse sera: Alexander Blain Hospital, 2201 Jefferson Ave., E.Détroit 7, Michigan.D'ici son départ, le docteur sera à son bureau tous les jours, et on pourra le rejoindre aux numéros de téléphones suivants: Bureau 3188, Domicile 2372, Chalet 3087, Hôpital 2791.Au Couvent Une Exposition des travaux d'Arts ménagers des élèves de I\u2019Ecole moyenne familiale ainsi que des élèves du Pensionnat sera tenue au Couvent des Soeurs de l\u2019Assomption de la S.V.les 2 et 3 juin prochain.Toutes les élèves de Ja 1ère à la 12e années, petites et grandes, ont apporté leur contribution respective d'aptitude personnelle pour faire de l'événement un succès de cette fin de semaime.Les parents des élèves et tout le public sont invités à visiter cette exposition.L'horaire est le suivant: samedi et dimanche de une heure à cinq heures et le soir de sept heures à neuf heures.Cordiale bienvenue à tous nos visiteurs! : Médecin de garde Le médecin de garde, de samedi midi à lundi matin sera le Dr Claude Duval, tél.3232.\u2014.Souscrivons généreusement à la 4e Campagne u Prêt d'Honneur (du 4 au 15 juin) PAGE DEUX = REPONSES a vos QUESTIONS sur le CANCER Société Canadienne du Cancer, ection de la Mauricie et Nicolet, 176, rue Radisson, Trois-Rivières.Que doit-on faire quand on croit avoir un cancer?Se faire cxaminer aussitôt par son médecin.Pourquoi les examens périodiques sont-ils utiles pour contrôler le cancer?Plus tôt un cancer est traité, plus grandes sont les chances de guérison.Par un examen périodique, le cancer peut être décelé au début alors qu\u2019il n'y a encore aucun signe ou symptôme pour attirer l'attention du malade.Combien de temps après la découverte de symptômes suspects, est-ii possible de laisser passer avant de consulter un médecin?Les délais doivent être évités.Un retard est toujours dangereux.Y a-t-il du danger à attendre qu\u2019une bosse au sein augmente \u201cpour voir ce qui va se produire\u201d?Oui, un danger très grave.Le temps est le facteur le plus important dans le contrôle du cancer, et l\u2019aitente \u201cpour voir ce qui va se passer\u201d, peut faire en sorte qu\u2019un cancer opérable devienne inopérable en s'étendant à d\u2019autres tissus.\u2018\u2019Relation\u2018\u2019 de juin Comme il convenait, la revue \u201cRelations\u201d de juin présente le point de vue de la morale politique sur la conduite à tenir par candidats et électeurs durant la campagne électorale et le jour du vote.De plus, le P.Rolland Boyle, qui se dévoue depuis de nombreuses années auprès des alcooliques, commence une série d'articles sur les problèmes de ces derniers et la manière de les soigner.Articles & ne pas manquer.Lors du sainooree 1955, quel- que-uns seulenient des scouts invités par le Canada ont eu l\u2019occ\u2019cion de visiter les grands boriuges ct aiumine\u201des qui font du Canada un des grands producteurs mondiaux d'aluminium.Mais la plupart d'entre eux ont pu voir un usage typiquement canadien de ce métal léger: la cuisine en plein air sur feuilles minces d'aluminium.Des scouts canadiens ont démontré cominent se servir de ce métal pratique pour apprêter des pommes de terre, steaks et autres aliments en les faisant cui sur un simple feu de camp.Si cette démonstration permet de lancer l'idée dans d\u2019aut-5 pars.le Carada pourrait fort bien avoir à augmenter encoru sa prod-iction de feuilles minces d'alurr :nium.Rien que pour 1955, sa production, mise enun ouleau de 12\u201d de largeur, aueinJrait 382,000 milles.ALU JINUM COMPANY OF CANADA, LTD.(ALCAN).| Trois conférenciers de haute réputation se feront entendre au cours du dixième congrès annuel de la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste, qui se déroulera à Rimouski les 9 et 10 juin : Ce sont Mgr Maurice O'Bready, c.s., secrétaire général de l\u2019Université de Sherbrooke; Me Renaud Chapdeleine, de Nicolet; M.Léo- pold Grenon, directeur du Centre d'Orientation de la commission scolaire d\u2019Alma, Lac Saint-Jean.M, J.-Emile Boucher, gérant général de la maison Dupuis Frères à Montréal, président de la Fédération, dirigera ces assises.M.Léopold Grenon sera le premier à se faire entendre, pronon- cant sa causerie au début de l\u2019après-midi du 9.Parlant sur le thème général du congrès \u201cL\u2019Orientation vers les Carrières scientifiques, commerciales et industrielles\u201d, il dira quels sont les besoins des Canadiens francais a l'heure présente, donnera des précisions sur les débouchés offerts à nos jeunes, établira un plan d\u2019action a suivre par notre Société nationale 2n ce domaine.Ses conclusions seront ensuite étudiées par un comité du congrès.La causerie de Me Renaud Zhaodeluine est inscrite au pro- sramme pour la soirée du samedi.à une séance publique à laquelle la population de Rimouski et de la région est cordialement invitée.Sa conférence des motifs qui nous l\u2019action nationale.Pour sa rart, Mgr Maurice O\u2019- Sre-dy parlera au banquet de c'ô- ture du congrès, servi le dimanche midi au Centre des Loisirs Szint- Germain, de Rimouski.Reprenant le thème général du congrès, il dira que si nous devons à l\u2019heure poussent à Que! est le nombre des non- catholiques à Montréal?leur reli- Zion, leurs sentiments?Qu'est-ce qu\u2019il y a à faire aupr*s d\u2019eux?A 2z ques\u2019irns le P, Beaubien, di- recteur-fondateur de l\u2019Inquiry Foam r'pend en donnant des sta- \u2018istiques et des précisions, et en iciguant da quelle faron devrait \u2018crionter Vapostoiat des catholiques.Dags un autre domaine, le P.Alexandre Dugré, qui revient Pn vowvage dons le nord québé- cris, nous en*retiont de \u201c\u2018Véton- nante Chibougamie\u201d.de son assé, da son présent et de son ave.ir.Enfin, les PP.Wilfrid Gariépy et \u201csuigi d\u2019Apollonia donnent à la re- \u201c1e sa note de spiritualité, le premier en nous entretenant du centenaire de institution de la fête du Sacré Coeur, le second en nous parlant du \u201cMystère de l'Eglise\u201d.Le numéro de juin contient encore beaucoup de considérations sur les sujets suivants: la télévision à l\u2019école, le rapport Tremblay et le séparatisme, le Sénat et le divorce, le Théâtre-Club, les livres du mois, etc.sera une synthèse : L'ECHO DE LA TUQUE Trois conférenciers au congrès de la Fédération des S.J.B.du Québec actuelle diriger les jeunes vers les carrières scientifiques, il ne faut pas pour autant négliger les disciplines traditionnelles de l\u2019enseignement, en particulier celles de la culture classique.Mgr Lucien Beauregard, p.d., directeur spirituel au Séminaire de Saint-Hyacinthe, aumônier géné- -al de la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec, prononcera le sermon de circonstance à la messe officielle du congrès, célébrée à 8 hres 15, le 10 juin, à la cathédrale de Rimouski.\u2014 \u2018\u2019La littérature orale en Gaspésie \u201d L'honorable Jean Lesage, ministre du Nord canadien et des Ressources nationales, annonce la parution d\u2019une étude de Mlle Carmen Roy, \u201cLa Littérature orale en Gaspésie\u201d.Ce volume fait partie de la série anthropologique du Musée national du Canada.Depuis 1948, Mlle Roy est à l'emploi du Musée national pendant les six derniers mois de chaque année, Elle a fait des enquêtes sur place dans toute la Gaspé- sie et son ouvrage porte sur la littérature orale des groupes d\u2019expression française de la région.JEUDI, 31 MAI 1956 En juin 1952, Mlle Roy a présenté ce même travail à l\u2019Université de Paris (Sorbonne) pour l'obtention d\u2019un doctorat qu'elle a reçu avec la \u201cmention très honorable\u201d.\u201cLe lecteur, a déclaré M.Le- sage, remarquera chez l'auteur un souci d'interprétation consciencieuse et honnête des matériaux qu\u2019elle a recueillis.La vie sociale et culturelle des gens de la Gaspé- sie se trouve décrite par le truchement des dires, des contes, des chansons et des moeurs, tous teintés de couleurs vivaces\u201d.La publication et la distribution du volume ont été confiées à l\u2019'Imprimeur de la Reine à Ottawa.NOUVEAU, SERVICE DE PRÊT RAPIDE POUR TROIS-RIVIÈRES À.de chacune de nos \u201c Toronto Ottawa CORPORA e un nouveau bureau a 315, rue Des Forges Ouvr Gérant: London Chatham Peterborough Téléphone: FR.4-6280 M.R.A.BERNARD Oui .Community Finance est maintenant ici, pour vous procurer son service de prét rapide, qui fait que cette compagnie entiérement canadienne est si populaire depuis 30 ans.Tout comme nos milliers de clients actuels, vous aussi aimerez le service Community Finance! Quand vous faites un emprunt chez nous, nous ne négligeons rien pour vous accommoder.Vous nous laissez savoir combien vous voulez et pour combien de temps .et nous voyons à vous fournir l\u2019argent le jour même.Vous aimerez notre façon simple et rapide de procéder, et vous serez en mesure de constater que la courtoisie est à la base transactions.Si un prêt personnel, peut vous être utile, veuillez nous téléphoner ou venir à notre bureau .aujourd\u2019hui! Cre COMMUNITY FINANCE CORPORATION Woodstock St.Catharines Québec Hamilton Montréal FINANCE TION Kitchener EXCURSION SPÉCIALE B\u2019UN JOUR À MONTRÉAL LOUIS ce ROCHEMONTS POUR VOIR CJINERIAMA COLOR BY TRCHMICOLOR $5560 (ADULTES) $3.80 (ENFANTS DE 5 A 11 ANS) cinéma, Le prix comprend le passage en wagon \u201ccoach\u201d entre Trois-Rivières et Montréal, aller et retour, ainsi qu\u2019un siège\u2019 réservé de $2.00 au Théâtre Imperial pour la représentation de 2 h.p.m.(heure d\u2019été) de \u201cCinerama Holiday\u201d, la sensationelle formule nouvelle de modonag SAMEDI, LE 2 JUIN .Départ des Trois-Rivières par le train \u201cDayliner\u201d & 9.40 h.a.m.Arrivée à Montréal à midi et cinq.Au retour, départ de Montréal (gare Windsor) à 4 h.55 p.mou à 11 h.55 p.m., ou n'importe quand à votre convenance durant la période de validité de 16 jours pour le retour.Toutes les heures indiquées sont conformes à l'heure avancée.LES ENFANTS SONT ADMIS À CETTE REPRÉSENTATION Gacifique Camadion Les billets sont en vente chez l'agent des voyageurs, .942, rue Notre-Dame ou à la gare.* 3 JEUDI, 31 MAI 1956 L'ECHO DE LA TUQUE PAGE TROIS \u201cLes bonnets blancs des CREDITISTES du Québec et autres manifestations de leurs croyances politiques sont des signes de FOLIE\u201d (Déclarait l'Hon.Jean-François Pouliot, en 1955, alors député fédéral libéral de Témiscouata) \u2014Hansard, 23 février 1955 Jamais un ministre ou un député de l\u2019Union Nationale n\u2019a tenu de tels propos sur le compte des Créditistes de la province de Québec.Organisation Union Nationale Nouveau plan quinquennal de l\u2018A.F.Q.Le président de cet organisme, M.J.L.MacKenzie de Montréal, vient de rendre public les principaux points du plan quinquennal de conservation des foréts et des ressources naturelles de l\u2019Association Forestière Québecoise et de ses Clubs 4-H.Fondé en 1939, cet organisme, après des débuts difficiles s\u2019est vite acquis une renommée enviable dans le domaine de la protection des forêts et il s'avère aujourd'hui indispensable dans notre économie.A son crédit, l'on note parmi beaucoup d\u2019autres, les initiatives suivantes: fondation de huit (8) filiales, organisation des clubs 4-H, publication d\u2019une revue mensuelle et de nombreux bulletins de conservation, organisation d\u2019expositions forestières, campagnes de publicité pour la protection des forêts contre le feu, propagande pour le reboisement, création de concours pour l\u2019aménagement des boisés de fermes et érablières, organisation des municipalités pour combattre les feux de forêt, développement des fermes forestières, célébration de fêtes d'arbres, etc.Son oeuvre de prédilection, les clubs 4-H, méritent une mention spéciale.Au nombre de 9,500, répartis dans plus de 300 clubs, les membres de ces clubs ruraux donnent l\u2019exemple d\u2019une activité débordante d\u2019une année a l\u2019autre; parmi leurs activités, l'on note différents concours annuels portant sur des sujets aussi variés que: la protection des foréts, le reboisement \u2014 quelque 200,000 arbres sont plantés chaque année \u2014 la chasse et la pêche, l\u2019embellissement, l'artisanat, l'emploi de l'électricité, l'art culinaire, les arts domestiques, etc.; depuis leur fondation, plus de 150 jeunes ont bénéficié de bourses d\u2019études pour se spécialiser; ces jeunes participent de plus à des campements, des congrès, des excursions d\u2019études, etc.Le champ d'activités de ces clubs est immense: construction de relais le long des routes, de pépinières, d\u2019arboretums, de sanctuaires d'oiseaux, de bocages 4-H, travaux de sylviculture, d\u2019embellissement, collaboration aux campagnes de charité, etc.Tout récemment, une association senior était organisée pour garder au service de la communauté les jeunes gradués de ce mouvement de formation de la jeunesse.L'Association Forestière peut être fière de ses oeuvres et son nouveau plan quinquennal laisse entrevoir des réalisations encore plus nombreuses dans le domaine si important de la conservation de nos forêts; voici les principaux points de ce plan : 1.L'organisation d\u2019un conseil d\u2019information et de publicité.2.La nomination d\u2019un ingénieur forestier pour visiter les boisés et les parterres forestiers privés, afin de promouvoir une gestion forestière saine.3.L'expansion du système préventif contre le feu dans les municipalités.4.L'amélioration et l'expansion de la revue \u2018\u2018Forét-Conservation\u201d.5.Un deuxième camp de vacances permanent, tel que celui déjà aménagé au Lac Munroe, sur la côte sud.6.L\u2019épanouissement de I'Association des membres seniors 4-H.7.La multiplication des pépi- niéres et des bosquets 4-H et des sanctuaires pour le gibier.8.La nomination d\u2019un officier de liaison permanent entre les Clubs 4-H.9.L'augmentation dans le nombre des clubs 4-H, de leurs périodes de camping, de démonstrations et moyens d'enseignement de toutes sortes.10.L'aménagement d\u2019un stand d'exposition.11.L\u2019uniformisation des méthodes dans la campagne de prévention des feux de forêts.12.L'augmentation et Jl\u2019épanouissement des sections régionales.Cours de perfectionnement La Chambre de commerce de la province de Québec, par la voix de son président, monsieur Fridolin Simard, vient de nous annoncer que son Institut des secrétaires et administrateurs donnera ses Cours de Perfectionnement à l\u2019Université de Montréal, du 24 au 30 juin 1956.Ces assises grouperont plus de 100 secrétaires et administrateurs de Chambres de commerce et d\u2019associations, de tous les coins de la province de Québec.Les sujets suivants seront traités par des conférenciers de marque: 1\u2014Histoire et définition d\u2019une Chambre de commerce; 2-\u2014-L\u2019Economie politique; 3\u2014Le Droit constitutionnel; 4\u2014Les Services aux membres d\u2019une Chambre de commerce, 5\u2014La Publicité; 6\u2014Le Civisme; 7\u2014Règlements de commerce, 8\u2014La Loi fédérale d\u2019une Chambre de commerce; 9\u2014Procédures de Secrétariat.d'une Chambre \u2014Sans la venue du Christ sur la terre, nous serions encore à ignorer les plus exquises perfections de Dieu: sa piété, sa compassion, sa miséricorde.(Abbé Bodson) ASSUREZ-VOUS QUE VOTRE ANTENNE DE TV EST SOLIDE ET À BONNE DISTANCE DES FILS ÉLECTRIQUES! PROTÉGEZ VOTRE FAMILLE ET VOTRE MAISON! Si votre antenne tombe sur des fils électriques, il peut en résulter des dommages considérables tels que l'incendie de votre maison, des accidents graves, voire des pertes de vie- La prudence vous conseille d'ériger votre antenne selon les trois règles de sécurité suivantes: 1.L'antenne doit être placée de façon qu'elle ne puisse pas tomber sur un fil électrique.2.Les amarres ne doivent pas croiser un fil électrique.3.Les fils de terre et d'entrée doivent être solidement fixés et aussi éloignés que possible de tout fil électrique.Si vous avez besoin de conseils pour installer votre antenne de TV à distance des circuits électriques, communiquez avec le bureau de la Shawinigan de votre localité. ra car | PAGE QUATRE POUR VOUS MADAME, MADEMOISELLE Bonjour chère amie, Que j'aime venir bavarder avec vous chaque semaine.C'est comme si j'avais quelqu\u2019un près de Ministère de l'Agriculture, sur ce sujet.Elles ont raison.En plus d\u2019être une épargne considérable \u2018de temps, l'utilisation des conser- moi avec qui je pourrais échanger | ves est une habitude sanitaire.| quelques C\u2019est bien\u2019 agréable.pensées.\u201cLa mise en conserve moderne | garde presque toute la valeur nu-! L'ainitié est vraiment une bien, iritive des fruits et des légumes grande chose! Nous côtoyons l'amour tous les jours.les qui se préparent au mariage avec ta::! de ferveur.Elles sont admirées; elles sont même enviées.Tout le monde pense que c'est beau l'amour.Et c\u2019est vrai.Tandis qu'une vraie amitié durable, ça ne se voit pas autant.C\u2019est plus discret, plus rare et combien précieux.Vous est-il arrivé à vous aussi de souhaiter une amitié?Il faut avant tout la mériter, n'est-ce pas?En devenir digne en gagnant la confiance de l\u2019autre.Avec votre amoureux, par exemple, Madame, l'amour, ce n\u2019est pas tout.Ce n\u2019est pas suffisant.Il faut surtout se comprendre.Ce ne sont pas les dentelles et les caresses qui font le bonheur du ménage.C\u2019est plutôt la compréhension, la bonne volonté et, bien entendu, le don de soi.Devenir l'amie de son compagnon: voilà un but pour nous, les femmes.Et quand le plus tendre accord règnera entre les parents, toute la maisonnée sera heureuse.Ainsi,il vous sera facile de n\u2019endurer que l'inévitable de la vie.GRAND'MAMAN BONSENS VOUS REPOND.\u2014Que faut-il penser des boîtes de conserve dans le menu de tous les jours?« Marielle P.Je vous avoue que moi-même je m'en suis privée le plus possible, mais dernièrement j'ai reçu l'avis des Economistes ménagères du \u201caus voyons les jeunes fil- frais cueillis.Il se trouve même que ces produits fournissent une meilleurc alimentation que les fruits et les légumes restés long- lLemps en magasin.\u201d V ici quelques recettes qu'elles nous donnent.Je vous les transmets: Pour les légumes: Faire réduire le jus cing minutes, adjoindre les légumes, laisser mijoter un autre cinq minutes, égoutter si nécessaire, ajouter un bon morceau de beurre frais et servir.Relever d\u2019une pincée de cerfeuil ou de sarriette la saveur des pois et des \u2018Faricots verts ou jaunes.Condi- menter de jus d\u2019oignon, de persil, de piment vert haché fin, de pa- drike.le blé d'inde en grains ou en'crème.G.M.B.S.FIN DU PRINTEMPS.Nous y arriverons bientôt et le marché canadien nous offrira ses vrimeurs: asperges, rhubarbe, fraises, framboises.Tout le monde en mangera à satiété et l\u2019on se di- -à «vec un soupir de regret dans la voix: \u201cQuel dommage que çà ne dure pas toute l\u2019année!\u201d Madame, si vous avez la chance de posséder un congélateur domestique il vous sera très facile d\u2019avoir sous la main à l\u2019année longue ces fantaisies en vert et en rouge représentées par les asperges, la rhubarbe, les fraises, les ramboises.Ces produits, parmi tant d'autres, donnent à la congé- \u2018ation des résultats particulièrement heureux.Si donc vous décidez de congeler disons de dix à quinze livres Chambre de bain complète portant garantie de 10 ans installé ROGER LE 527, rue Saint-Antoine SPECIAL Réservoir à eau chaude THERMOS, Système de chauffage complet, air climatisé Venez nous voir pour tous matériaux dont vous avez besoin, que ce soit pour plomberie, chauffage, etc.Confiez vos travaux à des experts Entrepreneur en plomberie et chauffage \u2018Ouvrage garanti\u201d \"Service de 24 heures\u2018 Lercarien ee eee Lana $135.00 $95.00 $650.00 TOURNEAU Tél.2227 .L'ECHO DE LA TUQUE de chacun vous aurez ainsi une provision raisonnable pour l'hiver.Une livre de légumes ou de fruits ,une fois préparés (3 à 4 tasses) permet de quatre à six portions.| Quand vous faites de la congéla- ! tion, vous voulez la bien réussir.Pour vous aider, les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de l\u2019Agriculture du Canada, sont heureuses de vous rénéter leurs bons vieux | conseils toujours actuels.D\u2019abord seuls les légumes et les fruits de tvut premier choix peuvent vous permettre de servir un produit congelé de tout premier choix.Les légumes doivent être blanchis, c'est-à-dire bouillis quelques minutes puis refroidis très rapidement et bien égouttés avant d\u2019être congelés.Quant aux fruits ils ne demandent pas ce traitement.Un détail essentiel auquel on n'accorderu jamais trop d'attention c\u2019est l'emballage.En effet tout aliment à congeler doit être soigneusement enveloppé dans un empaquetage spécial à congélation.Cet emballage a été fabriqué de façon à être étanche à l'humidité, * la graisse, aux vapeurs et assez solide pour ne pas déchirer à la manipulation ni craqueler aux vasses températures.Les produits congelés non em-, >allés ou mal emballés se dessé- : zhent.brûlent par le froid perdent \u2018eur saveur naturelle ou acquié- rent un mauvais goût.Ca demande très souvent: où eut-on se procurer du matériel à congélation?Les rnagasins à ravon et les fri- | gorifiques à cases (entrepôts fri- rorifiques ou \u201clocker plants\u201d) offrent des emballages de toutes sortes: aluminium, cellophane, papier a congélation, papier laminé, plastique.Ils se vendent suivant le cas en rouleaux ou sous forme de sacs.On peut ,par exemple, acheter du papier à congélation et de l'aluminium en rouleaux de différentes largeurs et des sacs en plastique de capacité variable.Le commerce offre aussi des contenants en carton parafiné de forme et de capacité variables.On veut encore utiliser les contenants JEUDI, 31 MAI 1956 en verre ou les boîtes métalliques.L'emploi des sacs simplifie de beaucoup l'emballage et convient pour les produits moins fragiles.Quant aux produits à texture délicate tels les fraises, il vaut mieux les emballer dans 1% contenants en carton paraffiné.Les aliments doivent congeler le plus rapidement possible.C\u2019est pourquoi, dès qu\u2019ils sont conve- (Suite à la page 8) 1 terrain 50 x 100.Local chauffé CAR A CR OT EE 29, rue Scott I | OFFRES DE LA SEMAINE A VENDRE | maison, 2 logements, 1 maison, 4 logements, A LOUER , pouvant servir comme bureau.LEVIS MARCHAND AGENT D'IMMEUBLES $6,000.$10,500.Tél.3741 PARTICIPEZ AU CONCOURS \u201cNOUVELLE BRADING™ pour gagner des Ford 1956, bourses d'études et plusieurs prix en argent TOUTES LES DEUX SEMAINES Voici tout ce qu'il vous suffit de faire Complétez simplement les deux mots du slogan BRADING: pour une saveur plus veloutée Lisez attentivement les règlemertts qui paraissent au verso de la formule d'inscription et postez votre réponse à: CONCOURS \"NOUVELLE BRADING\u201d \u20ac.P.8900, MONTREAL ACHETEZ LA BIERE BRADING \u2014 CONSERVEZ LES CAPSULES BRADING POSTEZ VOTFF FORMULE D'ENTREE AVEC SIX CAPSULES, (ce l\u2019une des 12 surprimes dont une auto Ford Sedan Customline 1956) Nous vous encourageons à vous servir de la formule du journal pour vous inscrire où à vous en procurer une chez votre licencié, épicerie, taverne ou hôtel.Pour plus ample information, téléphonez à votre agent lccal BRADING, HENRI GILBERT \u2014 460, rue Tessier \u2014 Tél.qui vous donnera droit à 3111 - } PARTICIPEZ À LA CAMPAGNE D'INSTALLATION I} DERESERVOIRS ET DE CHAUFFAGE A L'HUILE.1 | VOYEZ VOS MARCHANDS, PLOMBIERS, SPÉCIALISTES LOCAUX ET VOTRE VENDEUR D'HUILE m0 0 olin 0 4 0e 0 OO Be 0 lO 22e 041.080 Votre vendeur FINA YVON R'BERDY \u2018@) ser 0 L'ECHO DE LA TUQUE POUR VOTRE ELEGANCE LES CELEBRES CAINES C'est vrai! Les gaines Enhance vous sont offertes à prix plus bas que jamais auparavant! Epargnez pendant que la magie de Enhance PAT.NO.436,171 OFFERTES À PRIX PLUS BAS vous fait plus svelte, plus gracieuse, grâce au contrôle élastique et au principe breveté qui vous amincit de haut en bas plutôt que par une pression de contour.MIE UX QU UN RE GIME cee Disponible dans les styles à la taille ou couvrant AMINCISSEZ le diaphragme.INSTANTANÉMENT! Grandeurs: 24 \u2014 34 à compter de $9.00 » CHOISISSEZ LE VÔTRE f AUJOURD'HUI CHEZ:- *Lily of France LA CIE LTÉE DOMINION aintenant ! Vous pouvez recevoir $8.50 pour votre vieux rasoir élect.Quels qu'en soient l\u2019âge, la marque et l'état.En achetant un rasoir électrique Rase mieux qu'avec toute autre mé- fhode \u2014 à sec ou humide.Extérieur de plastique couleur ivoire avec décoration couleur or.Dans un très bel étui en cuir.Garantie de réparation gratuite pour 5 ans sur le seul vrai moteur exclusif du SHAVEMASTER \u201cFrank Shain Cie Ltée IS CRT INTERN PA OT OS TA VERS FRISIAN tof 7 FERN) PAGE CIND EN i Cette attrayante collection d'un sentée au président de I'Imperial Tobacco Co.Ltd., M.Edward C.Wood, par le R.P.Louis-Marle, professeur de botanique à l'Institut demi-siècle pré- agricole d'Oka nant de plusieurs pays.comprend des étiquettes de boites de cigares prove- Le R.P.Louis- Marie, qui est agrostologue, donne des cours sur les récoltes du Québec, dont le tabac.Une collection originale Un moine trappiste vient de présenter à une firme manufacturière de produits du Montréal, ce qu\u2019on croit être la plus grande collection d'étiquettes de boîtes de cigares au Canada.Le R.P.Louis-Marie, de l'Institut Agricole d'Oka, a remis cette semaine à monsieur Edward C.Wood, président de l\u2019Imperial Tobacco Company of Canada, Ltd, deux albums renfermant 1191 spécimens différents de ces étiquettes au couleurs attrayantes qui ornent les couvercles des buites de cigares.Ces étiquettes, réparties sur une période de 60 ans, portent les motifs les plus divers : écussons des familles et nations, portraits de membres de la royauté en Europe, façades de maisons de commerce, et jeunes dames robustes.Certaines étiquettes sont imprimées à plat, d\u2019autres en relief, d'autres encore lithographiées.Elles ornaient en leur temps des boites de cigares provenant de La Havane, New-York, Cambridge, Angleterre, et de quelques villes du Canada.Le R.P.Louis-Marie a obtenu ces albums d\u2019un collectionneur inconnu dont le religieux sait fort peu de choses sauf qu\u2019il devait ê- tre en rapport avec une entreprise tabac, à\u2019 ! de cigares.Des notes inscrites sur | les étiquettes, par exemple \u201c1,000 en stock\u201d et \u201cVente désormais im- ; possible\u201d indiquent que le collec- -tionneur pouvait fort bien travailler dans une imprimerie.Pour cet érudit qu'est le Père Louis-Marie, le domaine de la collection et de la classification n\u2019a | rien de nouveau.Professeur de botanique à Oka, faculté d\u2019agronomie de l\u2019Université de Montréal, il a monté un herbier de 50,000 spécimens.Bachelier és arts de l'Université Laval, licencié en sciences de l\u2019Université de Montréal et docteur en philosophie d\u2019Harvard, le R.P.Louis-Marie est spécialiste en agrostclogie.Il s'appelle lui-même \u201cTrappiste de nuit et professeur de jour\u201d.Il est l\u2019auteur d\u2019un manuel de botanique québecoise et d'un volume sur la génétique végétale.Il est également fondateur de la \u201cRevue d\u2019Oka\u201d.Chaque année, pour compléter l\u2019entrainement de ses élèves en classe et aux champs, le savant professeur organise, pour les étudiants diplômés en agronomie à Oka, une visite de l\u2019Imperial Tobacco, entreprise à laquelle il a fait don de la remarquable collection d\u2019étiquettes de cigares.\u2014Le soleil n\u2019est que l\u2019ombre de Dieu.(Michel-Ange) Mélancolique, pensif et rêveur comme il sied à un poète, GUY GODIN dans NEREE TOUSIGNANT incarne, avec toute sa sensibilité, le héros conçu par Félix Leclerc.Cette semaine, vendredi 8 Juin à 8 h.30 du soir, grâce à la complicité de la télévision, nous pourrons assister à l'élaboration, dans l'imagination de pièce qui, qui habitent la pension de Yvonne et Placide.Réal comme par hasard, comporte presque tous ies la veuve Nérée, de la pièce qu'il veut écrire, personnages Boudrault : Trésor, Emilien, lsation de Denys Gagnon, Campagne de sécurité au foyer En Amérique du Nord, les accidents a la maison tuent une personne toutes les 15 minutes et en blessent gravement une autre toutes les six secondes.Ces effarantes statistiques devraient faire réfléchir tous Iles chefs de famille et tcutes les mai- tresses de maison, selon la Ligue de Sécurité de la Province de Québec, qui invite toute la population du Québec a redoubler de précautions contre les accidents au foyer.\u201cPourquoi ne profiterait-on pas de la présente campagne de sécurité au foyer pour y mettre un peu d\u2019ordre?\u201d suggére l\u2019honorable Albini Paquette, M.D., Ministre Provincial de la Santé.Une maj- son bien tenue est\u2019 généralement une maison où règne la sécurité, au dire du Patron Honoraire de cette campagne organisée par la Ligue de Sécurité, qui pose, à ce sujet, les questions suivantes: 1.\u2014Vos escaliers et planchers sont-ils exempts d'obstacles susceptibles d\u2019occasionner des chutes tels les jouets, balais et vadrouil- VOUS POURRIEZ + PORTER DES GANTS BLANCS DANS UNE CUISINE ÉLECTRIQUE ! La façon la plus propre Je cuisiner, c'est de cuisiner à l'erectricité! Pas de tache sur les casserotes \u2014 pas de suie ni de gras sur les murs et les rideaux.De plus, la cuisson à l'électricité est rapide, économique, et de toute sûreté | Demandez à votre marchand d'oppo- roils électriques de vous expliquer pourquoi nous disons que vous pouvez porter des \u201cgants blancs\" pour cuisiner à l'électricité.H existe un poéle électrique qui convient exactement à vos besoins et à votre budget, et qui vous procurera de nombreuses années de vie plus facile et plus ogréable.THE SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY JEUDI, 31 MAI 1956 les?2.\u2014Tenez-vous les portes des armoires et les autres portes intérieures fermées de façon à ce que personne ne vienne s\u2019y heurter?3\u2014Vos tapis sont-ils solidement fixés de façon à ne pas glisser et à faire-tomber qui que ce soit?4.\u2014FEtendez-vous le poli & planchers comme il faut et est-ce que vous le frottez comme il faut pour ne laisser aucun endroit glissant?5.\u2014Enlevez-vous toute trace de graisse, de glace ou d\u2019autres substances glissantes dés que vous en constatez la présence?6.\u2014La cheminée est-elle suffisamment protégée par un écran métallique bien ajusté?7.\u2014Les rideaux sont-ils suffisamment à l\u2019écart du poêle à gaz et d\u2019autres sources de feu pour que le vent ne puisse les y pousser?8.\u2014Les objets dans vos placards sont-ils bien rangés de façon qu\u2019ils ne tombent pas quand on ouvre les portes?La réponse à ces questions vous dira ce qu\u2019il vous reste à faire pour garantir la sécurité de votre foyer.\u2014J'arrive à comprendre qu'il soit possible de regarder la terre et d\u2019être athée; mais je ne comprends pas qu\u2019on puisse lever, la nuit, les yeux vers le ciel et dire qu\u2019il n\u2019y a pas de Dieu.(A.Lincoln) \"Le bon sens le dit.\" Si vous envoyez de l\u2019argent par lu poste, vous courez un véritable risque de le perdre.Pour avoir l\u2019esprit tranquille, il est beaucoup plus sage d\u2019envoyer des mandats.Un mandat coûte très peu, mais vous donne quand même la certitude que votre argent sera en sûreté.Personne ne peut encaisser le mandat, sauf la personne à qui vous l\u2019envoyez.La prochaine fois que vous voudrez envoyer de l\u2019argent, que ce soit $3 ou $500, venez nous voir pour un mandat ou une traite.Il suffit de quelques minutes pour les préparer.C\u2019est un de nos nombreux et utiles services bancaires, 8uceursale de Trois-Rivières LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE NW-206F 3% Un moyen plus simple: téléphonez & I'épicier du coin ou faites signe au serveur.(1) Le perroquet éveille le capitaine qui agite la corde (2) et tire le tapis de dessous les pieds du pirate agresseur (3) qui trébuche, rate le matelot et coupe le câble (4) fait tomber l'ancre et hisse le pavillon.L'équipage victorieux s\u2019écrie: \"UNE MOL POUR MOI\u201d N LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIÈRE- /\\GRAND-PÈRE SUVAIT 4 TTT a £0 # a f LN ERT | grr JEUDI, 31 MAL 1956 ~ pe L'ECHO DE LA TUQUE Les journalistes de la région «visitent l\u2019usine de la C-I-P à La Tugue \u2018Les progrès réalisés à l'usine CIP de La Tuque ne sont qu'un commencement\u2018, leur déclare jeudi dernier un officiel de la compa- \\s réalisations à l'usine de La (Extrait du Bien Public) Un groupe de journalistes de la région a connu l\u2019émerveillement jeudi dernier, lors d\u2019une visite de l'usine CIP de La Tuque lorsqu\u2019après avoir fait le tour de l\u2019usine, ils pénétrèrent dans l\u2019immense construction de briques.toute bourdonnante de l\u2019activité des machines, et où fonctionne la plus large machine à papier Kraft au monde.Cette \u2018machine ultra moderne, complètement automatique et conçue selon les plus hauts standards, fonctionne à une vitesse accélérée devant les hommes de métier chargés d\u2019en surveiller la production.C'était la première fois qu\u2019un groupe de journalistes était invité à la visiter depuis qu\u2019on l\u2019a mise en opération, le mois de mars dernier.Les représentants des journaux de la Mauricie ont été enthousiasmés par l\u2019ordre méticuleux qui règne dans l\u2019usine, par le haut degré d\u2019automatisation et la grande productivité de ce séchoir à papier ête | de 276 pouces de largeur qui pro-| \u2018uit l'un d\u201cs - ipiers kraft de la meilleure qualité.A l'issue de cette visite de deux heures qui avait été organisée par, M.Joffre Miville-Deschénes, les.journalistes furent les hôtes des autorités du CIP au club Community où les attendait un somptueux buffet froid servi par le personnel de l'hôte! Windsor sous la direction de M.P.Mongrain.L'usine CIP de La Tuque connaîtrait d\u2019autres développements La presse de la Mauricie avait accueillie dans l\u2019après-midi aux bureaux de la Compagnie par te gérant local, Warren B.Beckler, ntouré de M.J.-Onésime Dal- \u2018aire, maire de La Tuque.de Me Tomulus Ducharme, dénuté de aviolette et de MM.les abbés Piette et Poisson, représentants des autorités religieuses.A Tissue de ce buffet qui réunissait les hauts officiers de la compagnie CIP et leurs invités, M.M.J.Giffen, gérant des usines de pâte à papier de la Canadian International Paper, a déclaré que Tuque ne sont qu'un commencement.C\u2019est donc dire qu\u2019après avoir dépensé plus de vingt millions de dollars à ses usines du Haut-St-Maurice, la CIP a encore d\u2019autres projets pour l'avenir, projets qui auront pour effet de promouvuir un intense développement économique à La Tuque.Actueliement 1,100 citoyens de cette ville travaillent aux immenses usines CIP, et les salaires annuels y sont de l\u2019ordre de $5,000,- 000.M.W.T.Bennett, ingénieur en chef de la CIP, était du groupe d'officiels qui ont accompagné les journalistes pendant leur visite.C\u2019est à M.Bennett que revient le mérite d\u2019avoir dessiné et dirigé les agrandissements pour loger la dernière unité de papier kraft.La visite des journalistes de la région n\u2019était qu\u2019une avant-première de l'inauguration officielle de la vaste usine, qui aura lieu en septembre prochain et qui réunira à La Tuque l\u2019élite de l\u2019industrie, 111 commerce et des représentants d\u2019un grand nombre de journaux canadiens.| Inégale distribution des tichesses dans les pays Le dernier rapport de l'organisation Internationale du Travail signale que le tiers de l\u2019humanité, 180 millions de familles, ne disposent pas d\u2019un logement suffisant ou en manquent totalement.Sur ce nombre, 150 millions de familles font partie des pays sous-développés et 30 millions résident dans les régions industrielles des pays équipés.D\u2019après les experts des ass PAGE SEPT Nations-Unies, voici de quelles sommes, en 1949, les divers peuples pouvaient disposer en moyenne: un Canadien, 400,000 fr.français par an; un Américain, 400,000 fr.; un Suisse, 300,000 fr.; un Français, 250,000 frs.; un Belge, 250,000 fr.; un Européen, 150,000 fr.; un Sud-Américain, 60,000 fr.; un Africain, 27,000 fr.; un Asiatique, 17,000 fr.Aux peuples riches de consentir sur leur avoir une contribution de solidarité internationale.sportifs qui le considèrent comme BON PREMIER des activités d\u2019été.la meilleure des bières, \u2014 la bière de qualité.= Bon premier.Le TENNIS exige force et adresse.Nombreux sont les Les Canadiens qui désirent exigent toujours la bière DOW Ea DOW est la seule bière \"CLUMATISEE' « Avant l'Union Nationale, les jeunes écoliers étaient réduits à étudier dans des conditions déplorables: classes poussiéreuses, sombres et exiguës, dépourvues de ventilation et la vie des jeunes écoliers en leur assurant bien-être et confort.d'hygiène.Aujourd\u2019hui, d\u2019un bout à l\u2019autre de la province, on a fait \u201cmaison nette\u201d, Immeubles modernes, vastes, spacieux, bien éclairés, bien ventilés, DUPLESSIS ensoleille UNION MATIONALE ONG.UNP-28 AC 8 - Pour vous.(Suite à la page 4) nablement enveloppés il faut les placer immédiatement dans la partie la plus froide du congélateur, les disposant de façon à ce qu\u2019un côté du paquet soit directement en contact avec le fond ou les côtés du congélateur.Il ne faut jamais placer dans le congélateur une trop grande quantité d\u2019aliments à la fois car ils prendraient trop de temps à congeler.Les fruits et légumes congelés ne sauraient se garder indéfiniment; d\u2019une saison à l\u2019autre semble une limite bien raisonnable.Cette récapitulation de principes généraux utiles sans doute aux ménagères déjà expertes en congélation ne saurait vous rendre vraiment service à vous, Madame, qui n\u2019avez jamais fait de congélation.Les Economistes ménagères ont pensé à vous et ont préparé à votre intention un bulletin sur le sujet.Si donc, vous n\u2019avez déjà par devers vous la publication \u201cLa Congélation des Aliments\u201d, revision 1955, vous pouvez Jl\u2019obtenir gratuitement en adressant votre demande franc de port au Service d'Information, Ministère de l'Agriculture, Edifice des Sciences, Ottawa.CONSEILS MENAGERS Il suffit d\u2019une mince couche de cire en pâte sur un bras d'escalier pour le garder poli pendant des semaines et le protéger contre les traces de mains ou de doigts.Si vous vous servez d\u2019un linge pour cirer, mouillez-le d\u2019abord puis tordez-le complètement.Ceci vous économisera de la cire qui, autrement, serait absorbée par le linge.Pour le bricoleur: si vos clous sont rouillés, laissez-les tremper durant trois heures dans l'essence d'auto ou frottez-les avec du sable.Les taches de fruits se nettoient avec de l\u2019eau bouillante et du jus de citron.1 LE CITRON ET SES DIFFERENTS EMPLOIS Deux ou trois tranches de citron dans une tasse de thé fort guérissent un mal de téte nerveux.Une cuillerée a thé de jus de citron guérit du mal de téte bilieux.Le jus d\u2019un citron dans une tasse d'eau chaude prise le matin en s\u2019éveillant est un excellent régulateur du foie.Le jus de citron avec l'huile d'olive est bien préférable au vinaigre pour assaisonner la salade.On en met en partie égale.Une lotion de jus de citron et d'eau de rose enlève les taches de rousseur et blanchit la peau.Quelques goûttes de citron dans de l\u2019eau font un dentifrice excellent et parfument l\u2019haleine.Pour l\u2019enrouement: du jus de citron sur un morceau de sucre.On obtient une boisson rafrai- chissante en ajoutant un oeuf battu à la limonade.L'application externe du jus de citron calme l\u2019irritation des morsures d\u2019insectes.Un oeuf battu dans de la limonade congelée fait un sorbet délicieux.Si on met une cuillerée a thé de citron dans du riz ou des pâtes alimentaires que l\u2019on fait bouillir, le tout sera plus blanc et aura un goût exquis.Voici un remède ancien contre la grippe: du miel, de l\u2019alun et un jus de citron.Pour enlever les taches de rouille sur les tissus blancs, employer du sel et du jus de citron.Le zeste d\u2019un citron, trempé dans le sel, après que le jus en a été extrait, nettoie parfaitement le cuivre.Le zeste d\u2019un citron enlève aussi les taches sur les doigts.Une viande dure peut être attendrie si on a soin de mettre une cuillerée de jus de citron dans l\u2019eau où elle bout.REFRIGERATEUR Spécial REFRIGERATEUR Spécial SPEC CHEZ J.©.Lejeune au cours de la semaine de 4 au 9 juin 9 pieds cubes Rég.$339.50 10 pieds cubes Rég.$349.50 VOYEZ-LES CHEZ J.O.LEJEUN! AUX WESTINGHOUSE $271.50 WESTINGHOUSE $279.50 Ld] L'ECHO DE LA TUQUE Des tranches de citron peuvent servir de garnitures et d\u2019assaisonnements à toute espèce de poisson.MUSIQUE CANADIENNE une oeuvre toute de fantaisie et d'imagination: \u201cle Diable dans le Beffroi\u201d, de Jean Vallerand, qui s'occupe maintenant du Conservatoire de Montréal.C'est sa première oeuvre ochestrale.Elle fut jouée en 1942 pour la première fois par l\u2019Orchestre symphonique de Montréal.M.Vallerand (1915) est licencié èës lettres de l\u2019Université de Montréal.Un jour, il eut l'inspiration d\u2019é- ecrire de la musique sur un poème d\u2019Edgar-Allan Poe: \u201cLe Diable dans le Beffroi\u201d.Jadis, les bonnes gens rencontraient le diable partout et certains littérateurs se sont bien amusés avec çà.C\u2019est ainsi qu\u2019un duisit le diable lui aussi dans un de ses contes fantastiques.Série tourmentée, il était doué d\u2019une imagination étrange et poignante.Il a écrit \u201cHistoires extraordinaires\u201d.M.Vallerand a raconté \u2018le Diable dans le Beffroi\u201d avec des sons, ce que M.Poe a imaginé avec des mots.L'histoire se passe dans un village où les gens s\u2019ennuient, C\u2019est toujours la même routine quotidienne.Un jour, arrive un étranger qui suscite la curiosité et l\u2019in- Je vous présente aujourd'hui écrivain américain M.Poe, intro- térêt général.En procession, les villageois le suivent et sont menés par lui jusqu'au beffroi.Le beffroi est une tour dans laquelle il y avait une cloche qui servait à sonner l'alarme ou à convoquer les hommes de la place.Ce beffroi renfermait des cadrans extérieurs.Or, voilà qu\u2019à midi, ce jour-là, l'horloge se mit à sonner treize coups.La folie s\u2019empara vite des paysans qui reconnurent le diable.JEUDI, 31 MAI 1956 Monsieur Vallerand a écrit cette musique avec beaucoup d\u2019imagination et dans une langue sonore bien moderne.Il a le sens profond de l\u2019instrumentation si avancée de notre époque.Pour ajouter à mes nombreux souhaits, en voici un autre.Je souhaite qu\u2019un jour, nous entendions, ici, à La Tuque, cette oeuvre si amusante de Jean Valle- rand: \u201cLe Diable dans le Beffroi\u201d.Dominique 293, rue St-Josuph de BELANGER Chex Voyez le nouveau CHATELET Irénée Lefebvre Le poêls électrique de 30\u201d par excellence au Canada.Four géant, contrôle automatique, éléments rapides, grit à hauteur de taille, interrupteurs 7-chaleurs, minuteur, réchaud.Caractéristiques de \u2018gros\u2019 poêle .à prix vraiment modique.Voyez-le chez Irénée Lefebvre Tél.3473 $5.00 : POUR VOTRE V CHEZ OBTENEZ UNE ALLOCATION DE $20.00 IEILLE BAGUE 309, RUE SAINT-JOSEPH HORLOGER-BIJOUTIER Inspecteur officiel du C.N.R.TELEPHONE 2211 diamant faisant Venez voir notre bel assortiment de bagues pour dames et messieurs Dans notre vitrine, vous verrez une collection illustrant l\u2019histoire du diamant par les temps et par les âges.* Une note explicative accompagne chaque partie de la collection.Lorsqu\u2019it s\u2019agit de diamant ou de bague c'est CHEZ LAPORTE que vous faites le meilleur achat 72m La plus grande vente jamais vue dans toutes les sortes de fourrures, manteaux courts et longs.DU ler JUIN AU 30 JUIN Une visite sera appréciée.Tél.3773 Casier postal 363 571, Commerciale \u2014p\u2014\u2014_ 0 Hs \u2014 rt -\u2014, JEUDI, 31 MAI 1956 \u2014 L'Institut pour les aveugles ouvre sa campagne \u2014 $1,500.00 La campagne annuelle de l\u2019Institut National Canadien pour les Aveugles, section de La Tuque, est maintenant en cours.Elle a débuté officiellement la semaine dernière et se poursuivra durant la prochaine quinzaine.La population de La Tuque aura, durant cette campagne, l\u2019occasion de prouver sa reconnaissance à l\u2019Institut pour l\u2019oeuvre de bienfaisance qu\u2019il accomplit chez- nous.La Charité commande à chacun de se pencher sur ceux de la communauté qui souffrent d\u2019une infirmité physique.S'il est une association qui a prouvé son indispensabilité dans le passé, c\u2019est bien l\u2019Institut pour les Aveugles.La cécité frappe des personnes de tous les âges, l\u2019Institut se porte au secours de tous, jeunes et vieux, et leur apporte un secours moral et financier qui atténue la cruauté de leur infirmité.On a fixé l\u2019objectif à $1,500.00.En 1955, onze personnes atteintes de cécité ont pu revoir la lumière du soleil grâce à une intervention chirurgicale pratiquée aux frais de l\u2019Institut.Ceux qui ont vu des parents ou des amis pleurer de joie devant ce phéno- SOIREE RECREATIVE AU PROFIT DE L\u2019O.T.J.DE LA TUQUE samedi 2 juin a 7.30 p.m.ECOLE CENTRALE 15 artistes en scéne Jean Rafa, Erroll Malouin, Paolo Noél, etc.Ce spectacle sera accompagné par l'orchestre de Roger Rochette SHAVEMASTER Big, Single, Smooth Head Shaves closer, cleaner than any other method, wet or dry.Rich ivory plostic Shavemaster in fuxurious gift case with gold electroplated fittings and trim.Genuine leather case has beautilul veldursi interior, white satin top lining.5 YEAR FREE SERVICE GUARANTEE on Shavemasier's exclusive powerful REAL motor.® $8.50 pour votre vieux rasoir électrique sur l\u2019achut d\u2019un rasoir ART.HARVEY PRENEZ UN CONSULTEZ LES PAGES JAUNES ET MAGASINEZ PAR TELEPHONE Les firmes qui vendent ou réparent un produit sont généralement inscrites sous la rubrique correspondant à ce produit.Consultez les rubriques telles que TELEVISION \u2014 VENTE SERVICE POELES \u2014 EN DETAIL \u2014 VENTE ET SERVICE PEINTURES \u2014 LA COMPAGNIE DE TELEPHONE DE LA TUQUE RACCOURCI EN DETAIL 0 Pour votre huile de chauttage appelez A R LAMBERT LIEI 816, rue St-Antoine Lo Tuque Tél.2495 L'ECHO DE LA TUQUE mène qu\u2019ils croyaient irréalisable sont profondément reconnaissant à l\u2019Institut et sauront le prouver.Pas moins de 290 personnes sont privées de la vue dans la région et on comprendra que l\u2019Institut n\u2019exagère pas dans ses demandes.En plus de défrayer le coût des opérations possibles, cet organisme s\u2019occupe de l\u2019éducation des aveugles, de leur bien être.L'Institut donne même des cours à domicile par l\u2019intermédiaire de Mlle Lavoie.Les dépenses que tout cela implique sont considérables et les concitoyens doivent se montrer généreux.La campagne se déroule sous les auspices des Filles d'Isabelle.Exposition des meilleures peintures des églises Paris.(CCC) On prévoit pour la fin de mai une exposition groupant, dans la chapelle de la PAGE NEUF Sorbonne, un choix des meilleurs peintures provenant des églises de Paris.On pourra voir, entre autres, des oeuvre de Simon Vouet, du Tintoret, de Rigaud, de Lemoine, de peintres peu connus des XVIIe et XVIIIe siècles, des sculptures de Germain Pilon, etc.Une semblable exposition a eu lieu il y a quelques années.Elle avait eu le plus grand succès.CONSOMMATEURS 1.M.Roland Tremblay, 221 Roussel Chicoutimt Nord, Qué.Auto Ford Customliine et bourse d'études de 3350.00 .A.C.Taylor, 5253 Blvd.Décarie, Montréal, Qué.$150.00 5.Cleve Spear, 11.P.O.Box 1047, Beven Islands, Qué.$15.00 6.Wiltred Mathieu, 12.169 Aberdeen, Québec 6, Qué.$15.00 ak ok sk ok ok 3 ok kok ok ok ok ok ok ok ok ok ok sk ok ok ok ok ok ok ok ok sk ok ok sk ok sk kk ok ok 6 ok ok ok Terrebonne, Qué.$15.00 8, Mme.Huguette Boucher, 2658 rue Centre, Montréal, Qué.$15.00 Noël Malo, 1978 Laurier E., Montréal, Qué.315.00 Charles E.Ashton, 6.4103 ave.Delorimler, Montréal, Qué.$15.00 ake ok ok ok ok Sk ok FO ok FOR SF sf sk ok ok ok ok ok ok ok dk ok ok sk ok dk ok Sk ok ok ok ok ok kook GAGNANTS DU CONCOURS terminé le 19 mai, 1956 FOURNISSEURS \u2019 4, Mlle Laurette Trudel, 1, Xavier Larouche, 51 Blainvitie Ouest, Chicoutimi, Ste-Thérèse Québec.$300.00 2, Gérard Market, 5188 Blvd.Décarle, Montréal 3, Qué.$50.00 9.Emilia Proulx, 3.Lorne MoAleer, 3.A.C.Howell, Chénevlile, Otterburn Park.372 Ave.Laurler, Québec.Québec.Otterburn Park, Qué.$15.00 $20.00 - 10.Eugène Lacas, 4.C.Simard, 4.Ruben Corbeil, 5589A-4ième, 3835 St-Denis 3863 St-Denis, _ Rosemont, Montréal, Montréal, Québec Montréal 18, Qué.Qué.$20.00 $5.00 $15.00 6.Harry, a/s Hotel Santerre, Seven Islands, Qué.20.00 Gaston Thibault, 215 rue Saunders, Québec 6, Qué.$20.00 PARTICIPEZ AU NOUVEAU CONCOURS BRADING SE TERMINANT LE 2 JUIN, 1956.Demandez les blancs d'inscription à votre taverne, hôtel ou chez votre épicier licencié.HA HR HN AN AE AA A AI AA AA AAA AA AAA oR ok Fk fe ok dk kK kK ok kok ok ok kok * 7.René Lauzon 42 Blainville Ducst, Bte-Thérèse, Terrebonne, 320.00 8.G.Labrèche 1142 rue D'À n, 9.Fernand H Chéneville, > Québec.$20.00 10.Rémi Lacas, 3638 St-Denl Montréal, Qu $20.00 11.Louls Malo, 1620 St-Deni Montréal, Qi $20.00 12.Jean Bertrand 2036 Metcalfe, Montréal, 820.00 ERA AAA A AO AO fe dde fe de Shek ok sk dk dk ok sk ok De M De M dd dk sk ok sk ok De EST SYNONYME À SATISFACTION GARANTIE alin ale.afte.afin afin oe afin ale Ad Ale DE VIANDE DE CHOIX Boudin Old Dutch Réti boeuf, tendre de palette Breeze blanc nouveau format 48 oz.Jus de pamplemousse PR Boeuf haché STE al a a a mes J.A.ARCAND, BOUC \u2014 SERVICE DE LIVRAISON \u2014 539, rue Commerciale \u2026\u2026encevus \"Ib.35¢ HANDY 1/2 LB.CAN HER-EPICIER LICENCIE KEEPS WITHOUT REFRIGERATION Tél.2705 et 2706 Ma ae Fi el Fe ji i J - 00 PAGE DIX += FL oie ar PETITES ANNONCES Ë: ON DEMANDE LOGIS - Couple sans enfants demande logis de 3 a4 4 appts.S\u2019adresser a 609, rue Roy, tél.3274.A VENDRE Mobilier de salle à manger, au complet, à sacrifier pour cause de départ.S'adresser à Richard Rioux, 492, rue St-François, tél.2229.A VENDRE Mobilier de cuisine à vendre, très propre.S\u2019adresser à 569, rue Joffre.A VENDRE Camp d'été à vendre, à La Bostonnais.Tél.3320.ON DEMANDE Ecolier ou garçon demandé pour livraison de pharmacie, préférablement avec bicycle.S\u2019adresser à Jacques Marchand, tél.3741.A VENDRE Maison a vendre.S'adresser à 337, rue St-Honoré.A VENDRE Piano à vendre, en bonne condition.S\u2019adresser à Adora Tremblay, 576, rue Commerciale, appt 4, tél.2150.A VENDRE Poéle et canneuse à vendre.S'adresser à 312, rue Laurier, tél.2149, ATTENTION Ciment à toiture à base de caoutchouc et d'amiante, ne coule pas à la chaleur ni ne craque au froid.Garantie de 5 ans.S'adresser à Eugène Lortie, 322, rue St- Honoré, tél.2295.A VENDRE Motocyclette a vendre, $150.00, mécanique en parfaite condition.Margue C.Z.Tél.3934.PERDUE Somme d'argent perdue vendredi soir sur la rue Commerciale.Récompense promise.S\u2019adresser au bureau de la Procure de l'Hôpital.A VENDRE Maison a vendre, 2 logements, a proximité de l'usine C.I.P.S'\u2019adresser à Adrius Veillette, 416, rue Tessier, tél.2406.A VENDRE Robe de mariée à vendre.Tél.3135.A VENDRE Poêle à vendre.S'adresser à 582, rue Bostonnais.ON DEMANDE LOYER On demande un loyer de 4 à 5 pièces pur couple sans enfants; ou loyer à échanger pour un autre à Québec.Tél.3192.A LOUER Chambre meublée à louer, entrée privée, chambre de bain, permission de faire la cuisine.S'adresser à André Lesieur, 412, rue Gouin, tél.2920.A VENDRE Carosse Sunshine, parfaite condition.Tél.3612.A VENDRE Terrain à vendre, sur rue Kitchener.S\u2019adresser à 508, rue St- ' Antoine, tél.2537.LOYER DEMANDE Couple sans enfants, demande loyer de 4 ou 5 appts, pour ler juin si possible.Tél.3192.A VENDRE Maison de 2 loyers, ainsi que terrains a vendre.S\u2019adresser a Hubert Hardy, 722, rue Saint-An- toine.LOYER DEMANDE On demande loyer de 3, 4 ou 5 appts.Employé du C.N.R.S\u2019adresser a 612, rue Kitchener, tél.3129, A VENDRE Auto HENRY J.à vendre, modèle 1953, en bonne condition.Pour cause de mortalité, S'adresser à 378, rue Tessier, tél.2117.A VENDRE | Mobilier de camp, couchettes, poêle, centrifuge, etc.S\u2019adresser à 494, rue St-Antoine.A VENDRE Mobilier de salle à manger, matelas et lit.S\u2019adresser à 415, rue Gouin, tél.3458.A VENDRE Petite fournaise Coleman en bonne condition, phonographe pour restaurant, armoire de cuisine finie en contreplaqué avec table et évier complet.Prix avantageux.S\u2019adresser a Marcel Cau- chon, 358, rue Bostonnais, tél.3871.7 .A VENDRE Motocyclette Harley Davidson 1955 modéle 74, parfaite condition.S'adresser a Claude Pothier, 561, rue Commerciale, tél.3399.A VENDRE Lit de 4 pieds, trés propre, avec matelas à ressorts.S'adresser à 623, rue Commerciale, après 6 h.du soir.ATTENTION, MESDAMES, MESDEMOISELLES La gaine dont vous rêvez depuis toujours \u2014 elle moule parfaitement sans rouler \u2014 donne entière liberté de mouvement \u2014 en tulle de nylon très léger \u2014 grand choix de modèles, ainsi que \u201cbrassières\u201d.Pour tous problèmes de taille, et renseignements, signalez 4092.A VENDRE Meubles usagés pouvant servir pour camp d'été.Tél.3604.A LOUER Chambre à louer.S\u2019adresser à 438 Coin Paquin et Kitchener, tél.4343.REPARATIONS GENERALES Bicycles, briquets, aiguisage de ciseaux, laveuses, brûleurs, etc.Adressez-vous en toute confiance à Omer Leclerc, 437, rue St-Mi- chel, tél.3140.Charlotte MESDAMES, MESDEMOISELLES H me fait plaisir de vous annoncer que j'ai maintenant un coiffeur a votre service.SALON LAURETTE Hélie, prop.L'ECHO DE LA TUQUE A VENDRE Magasin général et restaurant, bon chiffre d'affaires, loyer de 4 , appts avec magasin.S\u2019adresser à J.A.Tremblay, Doheny, Lavio- lette.MESDAMES Pour réparation et confection de tous genres ainsi que boutonnières, etc, adressez-vous à Mme R.Arel, couturière, 382, rue Joffre, tél.3925.A VENDRE Bicycle marque CCM, trois vitesses, en très bonne condition.Prix avantageux.S\u2019adresser à 511 Jacques Buteux, tél, 3840.A VENDRE Garantie.\u201cGisèle Permanente chez soi\u201d.Donnez-vous à la maison, la vraie permanente des salons de coiffure une \u201cCold Wave\" de $12.00 pour $1.75 en employant la nouvelle permanente \u201cGisèle\u201d en vente aux pharmacies.A VENDRE Terrain a vendre.S\u2019adresser a 432, rue St-Benoit.A LOUER Chambre à louer.S\u2019adresser a 136, rue St-Joseph, tél.3787.A VENDRE Poèle à gaz naptha, propre, 3 feux, parfaite condition, avec chaudrun pour patates frites.Tél.4072.BONNE ROUTE WATKINS DISPONIBLE DANS LA TUQUE Plus de 1,000 families à servir.Excellente opportunité pour hom- \u201cjme ou femme.Revenus de $2.00 de l\u2019heure.Rien à investir.Pour application, écrivez immédiate- nent à F.Granger, 350 St-Roch, Montréal.ATTENTION, MENAGERES.='ites l\u2019essai du fameux \u201cSavon Antoinette\u201d.Demandez-le à votre æpicier sans tarder, qui communi- juera avec M.E.Montmony, Agent, 1667 Bl Sacrement, Shawinigan Falls, tél.6289.A LOUER Chambre à louer, près de la CIP.Pension si désirée.S'adresser à 327, rue St-Paul, tél.2058.A LOUER Chambres à louer.S\u2019adresser à 774, rue Commerciale, tél.3453.A VENDRE 2 terrains 50 x 100 chacun, quartier résidentiel.Tél, 3561.PENSION Pour pension, adressez-vous à Mme Albert Boudreau, 312, St- Georges, A VENDRE Maison a vendre, 3 logements, ainsi qu'un terrain; tour de télévision avee antenne; comptoir de 9 pieds.S'adrascor à 518, rue St- Antoine, tél, 2312.ON DEMANDE A ACHETER Nous achetons tout vieux métal, chars usagés, vieux poéles, ainsi que tout autre rebut (scrap).Tél.4250.A VENDRE Maison moderne, genre cottage, 5 pes plus ch.de bain et demie, cave cimentée, système de chauffage à l'huile.Très bien située.Tél.3561.A VENDRE Croutes de merisier sec, $20 la chargo de camion, livrée à domicile, 12 pouces de longueur.Tél.2135.A VENDRE Maison à vendre.1 étage, gran- deur de nlancher 24 x -24, sur rue Desbiens.ainsi que char anglais jen bonne condition.S'adresser à 727, vue Desbiens, tél.3183.A VENDRE | |! Maison située au village de La: Croche à vendre, grand terrain 250 x 300.S\u2019adresser à 333, rue St-Michel, tél.2451.A VENDRE Evier de cuisine avec robinets combinés, lavabo en parfaite condition.S'adresser à E.Lortie, 322, rue St-Honoré, tél.2295.MESDAMES Faites aiguiser vos Ciseaux sur tnachinerie moderne.Signalez 3140 2t nous passerons chez vous immédiatement.Ouvrage garanti, Omer Leclerc, réparations générales, 473 rue St-Michel.A LOUER Local pour bureau à louer, 1,000 pieds carrés.S\u2019adresser à La Coopérative de La Tuque, tél.2747, à l'attention du Gérant.A VENDRE Terrain 50 x 100, situé sur rue Desbiens.S\u2019adresser a 727, Des- biens, tél, 3183.A VENDRE Parties d\u2019automobiles usagés et chars usagés à vendre.Tél.4250.JEUDI, 31 MAI 1956 A VENDRE Gravier de choix pour tous les travaux de construction, de béton, fondations, planchers, etc.S'adresser à Victor Lavoie, 328, rue Scott, tél.3936.MARC-O Pour vos maux de tête fréquents, exigez les fameux comprimés COPIRIN-MARC-O.BELLE OCCASION Nous offrons lu francis exclusive, dans votre localité, pour la vente de VETEMENTS \u201cBOND\u201d FEMMES, FILLES DEMANDEES Q-L-8, 350 St-Roch, Montréal, Québec.REPARATIONS RADIO-TV Pour toute réparation de radio, phonographe, télévision, appelez 3622.Le soir, de 6 à 9 h.appelez 4247 ou 4264.Ouvrage garanti, service rapide, prix raisonnables.Système Communautaire de Télévision Inc.HORLOGERIE Contiez vos réparations d'horloges, montres, etc.à T.Paradis, Atelier d\u2019Horlogerie, 591 rue St- Antoine, tél.2142.La Tuque + | VOYAGEZ PAR \u2026 + : GRAND'MERE NOUVEL HORAIRE Départs de La Tuque Tous les jours : 11 h.30 de l'avant-midi \u2014 3 h.de l'après-midi 6 h.30 du soir Tous les jours excepté les dimanches et fêtes: 6 h.du mstin Dimanche et féte seulement: 9 h.du soir Pour informations, téléphone 3443 LES AUTOBUS CARIER ET FRERE LIÉE pour .SHAWINIGAN FALLS .TROIS-RIVIERES .MONTREAL QUEBEC DUBOIT M OTOR SALES à\u2019 JEUDI, 31 MAI 1956 La propagande communiste au Chili quels le journal \u201cEL SIGLO\u201d, qui a joué un rôle de premier plan au moment où le parti lui-même n\u2019osait encore se manifester trop publiquement.Certaines officines de La propagande communiste est provenance soviétique et des ré- très active au Chili.Elle dispose de trois maisons d'édition.Dix- publiques populaires polonaise et hongroise, sont également des sept journaux et périodiques sont fournisseurs de littérature de pro- édités par leurs soins, parmi les- pagande.Rien qu'à Santiago, on L'ECHO DE LA TUQUE trouve 4 librairies spécialisées dans la vente de littérature communiste et russe.Les communistes jouent également leur rôle dans les organisations estudiantines, dans l\u2019Institut Culturel Russo- Chilien, dans I'Institut Culturel de Sino-Chilien, dans les associations.\u201cLes Amis de la Pologne\u201d, \u201cLes Amis de la Roumanie\u201d.Mickey Higgins des Red Sox PAGE ONZE Le tigre déchire sa proie et dort; vient de réussir à voir l\u2019un de ses l'homme devient homicide et veil- frappeurs de relève cogner un Circuit après 143 essais.Il n\u2019est pas si aisé qu\u2019on le croit de revendiquer des droits; car c\u2019est, par là-même, revendiquer des devoirs.le.\u2014Les fleurs sont les sourires du bon Dieu, comme les étoiles; les uns sont tombés sur la terre, les autres sont restés en chemin.(Louis Veillot) Enfin.e Nouveau \u201cKing Size\u201d s\u2019allie à la outeille la plus fameuse, au monde! Le Nouveau \u201cKing Size\u201d (GROS FORMAT) 2 H Eg Format familier i Régulier \u2014 La bouteille la plus fameuse au monde, sans contredit .\u2026 Où que vous soyez, pour la pause qui rafraichst.La quantité voulue pour une grosse soif ! La mème qualité, et ce goût spécial qui font que Coca-Cola se vend plus que toutes les autres marques nationales d\u2019eaux gazeuses! Vous pouvez maintenant obtenir des cartons en dew ; formats pratiques, pour toutes les occasions.; Vous apprecierez vraiment cette nouvelle commodité de Coca-Cola en deux formats: le tout nouveau Gros Format, et le format familier Régulier que vous connaissez depuis toujours.Ils présentent tous deux la même qualité que vous aimez .le même goût piquant que personne encore n\u2019a pu surpasser.Buvez un Coke, aujourd\u2019hui, dans le 9; nouveau King Size .exactement ce qu\u2019il faut pour une grosse soif, ou pour deux personnes.Appréciez la grande commodité de garder du Coca-Cola, à la maison, en les deux formats, qui conviennent à toutes les occasions.Presque tous apprécient ce qu\u2019il y a de mieux .procurez-vous des cartons des deux formats, aujourd\u2019hui, et soyez tou- Format Régulier : 6 Bouteilles jours certains d\u2019un bon approvisionnement.King-Size 50 millions de gens disent, tous les jours: \u201cIl n'y a rien comme un Coke\u201d (GROS FORMAT) 3 6° Smboutellleur de Coca-Cola autorisé sous contrat avec Coca-Cola Life 6 Bouteilles 41 ¢ pus DépÔT : EMILE FONTAINE LA TUQUE, P.QUE.ig \u201cCoke\u201d est vne marque déposée Sop AA à PE PAGE DOUZE Au Conseil municipal A une séance spéciale du conseil municipal de la Ville de La Tuque dûment convoquée et tenue le 17ème jour de mai 1956.Sont présents: Son Honneur le Maire J.O.Dallaire et MM.les échevins Antonio Bilodeau, Norbert Rin- guette et Maurice Larouche.No T576.Lecture est faite de l'avis de convocation de cette assemblée.Les minutes de l'assemblée du 15 mai sont lues, adoptées et signées par le Maire et le greffier séance tenante.Lues les commu- nications suivantes: Plaintes contre le role d'évaluation de MM.Lucien Noreau et J.C.Bédard.Lettre des évaluateurs concernant la plainte de M.Lucien No- 'reau.Lettre et resolution de la Cité de Grand\u2019Mère, appuyant notre de- :mande de réinstallation des trains du samedi et dimanche.Lettre de M.Léo Vermette demandant d'amender le règlement de zonage pour lui permettre de se construire un bâtiment de $10,000.00 sur le lot No 24-a-186.Lettre de Sous-ministre des Af- daires municipales, re: nouveau Systèmes d\u2019eau à EJECTEUR pour puits peu profond -MORSE FAIRBANK / Une pament conp 1 Comble Ce système d'eau, compact et silencieux, est idéal pour usage domestique, assurant un approvisionnement d\u2019eau toujours abondant, même forsque deux ou trois robinets sont ouverts en même temps.Son prix d'achar initial modéré, son coût d'installation peu élevé et ses frais d'entretien négligeables en font une réelle aubaine.Ce système à £jecteur F-M pour puits peu profond est Livré en une unité complète, prête à installer et à faire fonctionner.Le moteur n\u2019a jamais besoin d'être huilé ou graissé, et il en est de même de la pompe, qui ne comporte qu\u2019une seule pièce mobile.Il n\u2019y a pas de cuirs exposés à l'usure, pas de courroies à remplacer, pas de soupapes à nettoyer.La pression d'air dans le réservoir se mnintient automatiquement.Ce système vraiment remarquable est garanti par Fairbanks-Morse, Nous aous ferons un plaisir de vous le montrer.J 0.LEJEUNE La Tuque \u2018Les ouvriers de notre province ont droit à un traitement égal aux ouvriers des autres provinces.Ils ont droit à d\u2018aussi bonnes conditions de travail .Nous allons faire en sorte que les salaires de la province de Québec soient aussi élevés que ceux des (3 août 1944).n homme autres provinces.\u201d L'ECHO DE LA TUQUE cadastre du bas de la côte.Mutations de propriétés pour les mois de février, mars et avril 1956.No 7577.ATTENDU que l\u2019évaluation de la nouvelle propriété de M.Lucien Noreau à $12,000.00 en deça de la muitié de son coût; ATTENDU que la propriété de M.J.C.Bédard qui a été augmentée de $500.00 est justifiée par l\u2019installation d\u2019un système central de chauffage dernièrement; ATTENDU que nos évaluateurs sont revenus depuis la production des plaintes et maintiennent leurs évaluations qui est des plus raisonnables; ATTENDU que le Conseil croit que ces évaluations sont conformes aux autres en ville.IL EST PROPOSE par M.Antonio Bilodeau secondé par M.Norbert Ringuette et résolu: QUE ce conseil après avoir étudié le rôle d'évaluation fait par les estimateurs du 27 mars au 16 avril 1956, considéré les plaintes portées contre icelui, procédé à la révision du rôle en général, rejette les 2 plaintes ci-dessus en trouvant le rôle d\u2019évaluation correct et exact et ainsi l\u2019approuve et l\u2019'homologue suivant la loi.ADOPTE.No 7578.M.Antonio Bilodeau, donne avis qu\u2019à une prochaine assemblée il proposera un règlement fixant le taux de la taxe municipale, locative, etc, pour l\u2019année mai 1956-1957, aux fins de rencontrer les dépenses de la dite année fiscale.Egalement il donne avis qu\u2019il proposera un règlement pour amender celui No 395 de zonage, afin de permettre la construction d'un bâtiment à M.Léo Vermette d'une valeur d\u2019environ $10,000.00 MUTATIONS de propriétés: Février 1956: Ventes Lévis Marchand à Edouard Bérubé No 28-585.Camille Laporte à Lucien Vail- lancourt No 28-548.J.Maurice- Grégoire à Gérard Malo, No 28-600 et ptie 607.Les Entreprises La Tuque à Martin Marchand, 28-603.Fernand Beaudet aux Entreprises La Tuque, 25-A-368.Albert Bois à Lucien Magnan 27-577.Dame B.Georgieff à Eugène res JEUDI, 31 MAI 1956 Juusignant Ptie 18-A.Jean Guy Gauthier 4 Edmond Blais, 21-a-273.Samuel J.de Corteret a Maurice Gauvin, 22-a-263.Thomas J.Gagné a Ville La Tuque, 22-a- Adjutor Fortin a Raoul Poulin, 26-641.Dame B.Georgieff à Maurice Richard Nos L-0-26, 102, 103.Henri Bouffard à Prima Beaudoin 27-484.Mars 1956: Ventes, Samuel Bou- dreau à Jean C.Boudreau 26- 674.Bernard Filion a Gérard Mantha 26- Alfred Brochu à Aurélien Lé- vesque 24-a-47.Ville La Tuque à Commission Scolaire La Tuque Ptie 26.Ventes avril 1956: (Suite à la page 16) **50\" est partout, de nos jours .la \u201c50\u201d Labatt, bière douce et légère, comme on l\u2019aime aujourd\u2019hui.Exigez la \u201c50\u201d Labatt.C\u2019est la fameuse bière légère du Québec.Brassée par celui de Montréal: 0\u201d deux visages Quand Duplessis a pris le pouvoir en 1944, la différence entre les salaires d\u2019Ontario et de Québec n'était que $2.48 par semaine.Mais depuis, l'écart \u2018n\u2019a fait que s'accentuer.Voici les sommes que l\u2019ouvrier de Toronto gagne de plus par année que Briqueteurs $748.80 Menuisiers 832.00 Cimentiers 561.60 Electriciens 1040.00 Foiisirés 418.00 Plésriers 907.00 > & à JEUDI, 31 MAI 1956 === L'ECHO DE LA TUQUE eee PAGE TREIZE \u2018 VOUS OFFRE DU 4 AU 9 JUIN DONT VOICI MELASSE 1 gallon $1.09 POIRES 20 oz.19c GELATINE CO-OP 3.25c¢ BISCUITS ROYAL Bte 2 Ibs 45c PECHES 28 oz.35c KISSES Gros sac 15 oz.25c JUS TOMATES BETTERAVES MARINEES QUELQUES-UNS GUIMAUVE MINIATURE Gros sac 29c THE RED ROSE 60 sacs | 69c SAUCE HOT CHICKEN 12 oz.19c RAGOUT DE BOULETTES jg: HEIN C0-0P 24 oz.12 oz.au magasin samedi 5 hres p.m.2 juin VOS CHEQUES DE RISTOURNES SERONT PRETS LUNDI LE 11 JUIN 1956 Heures de bureau du gérant tous les jours excepté le mercredi de 9 à 11 hres a.m.et 2 à 5 hres p.m.| \u2019, EN Vos parts sociales vous rapportent 595 dinteret par an et constituent pour vous une epargne bien placee GTS IO YN TRS VEUVE VOS VE VS VV VV VAE AA OO 542, rue St-Antoine LA CO 0 PERATIVE LA TUG 4 | N ; TEL.2747 _ 2748 PAGE QUATORZE Servante ou fille d'amusement?Un nombre assez considérable de ieunes filles de toutes les parties du Québec et des Provinces Maritimes viennent s\u2019engager à Montréal ou dans d\u2019autres grandes villes comme bonnes ou servantes.L'idée en elle-même n\u2019est pas mauvaise mais sa réalisation doit être remplie de prudence.Cependant, avant d'accepter une position de ce genre, il faut être au courant des dangers qui menacent l'avenir de la jeune fille.Là comme ailleurs, me direz-vous, et je vous le concède, il y a moyen de rester bonnes.Toutefois en arrivant dans un nouveau centre, il est absolument nécessaire d\u2019être prémuni contre les difficultés.Chères amies, parmi.les couples qui sollicitent les services d\u2019une bonne, il y en a de toutes qualités.Soyez sur vos gardes; certains messieurs, en apparence bons et pour aider leur femme, désirent une servante mais dans le fond de leur tête, c'est une \u201cblonde\u201d, une consolatrice! qu\u2019ils veulent.Ils pourront vous faire des cadeaux et même être très gentils pour vous.Attention, tout de même.Voyez à demander conseil avant d\u2019accepter quoi que ce soit de la part de votre patron.Vous n\u2019êtes pas sa confidente, ni encore moins son instrument d\u2019encouragement.Vous devez rester dignes, modestes et pures, vous rappelant que votre corps n\u2019appartient qu\u2019à vous et que votre amitié ne doit être accordée qu'après de solides preuves d'intégrité.Trop de jeunes filles sont tombées dans le découragement et la honte à la suite de bêtises qu\u2019elles ont acceptées sous prétexte d\u2019être à la mode et de montrer leur amour.Le véritable amour consiste à faire du bien à la personne aimée, c\u2019est-à-dire vouloir son vrai bonheur dans la possession de Dieu.Ce n\u2019est pas aimer une jeune fille que de s'en servir comme amusement.Servante digne, oui; fille d\u2019amusement jamais! Maurice Ouellette, ptre 6655 St-Laurent, Montréal CR: 5022 Nouvelle usine dans ia | ville d'Abraham La première pierre d\u2019une usine de polissage de diamants à Beer- sheba a été posée le 13 mars au cours d\u2019une cérémonie spéciale à laquelle assistaient M.Sapir, ministre du Commerce et de l\u2019Industrie et M.Tuviahu, maire de Beer- sheba.Cette usine, située dans la nouvelle section industrielle de la ville, employera cinquante ouvriers, surtout des nouveaux immigrants d\u2019Afrique du Nord, qui font preuve d\u2019aptitudes particulières pour le polissage des diamants.Beersheba, qui est associée dans la Bible au nom d\u2019Abraham, et qui au temps du mandat britannique, L'ECHO DE LA TUQUE avait une population de 3 à 4000 phosphates et d'autres minéraux habitants, est devenue maintenant la capitale du Néguev avec une population de plus de 20,000 habitants.Des usines de céramique, de produits chimiques, etc., assurent du travail aux nombreux nouveaux immigrants qui s'y sont établis; la ligne de chemin de fer menant vers cette ville vient d\u2019étre terminée, et tut officiellement inaugurée le 29 mars dans la capitale du Néguev par M.David Ben Gurion.Il déclara que tout comme une voie ferrée a été construite jusqu'à Beersheba, une ligne serait posée un jour jusqu\u2019à Eilat.Le Ministre des Transports déclara que près de 350,000 tonnes de .seraient transportés au cours de|ligne.JEUDI, 31 MAI 1956 l\u2019année prochaine par la nouvelle pr DR LAURENT MICHAUD, M.D., C.S.P.Q.Certifié en chirurgie du Collège Royal du Canada 581, rue Commerclaie Tél.2264 Consultation sur appointement Clefs de tous genres faites immédiatement MAGASIN Ferronnerile - La Tuque F une AJQUVELE \u2018SUR tentures, aux meubles et Une fois que vous aurez Q cies nuances! Quel choix! Quelle commodité! Notre \u201cistributeur d'échantillons vous offre des jetons colorés pour toutes les pièces de votre intérieur.Em- portez-les et voyez l'effet qu\u2019ils font sur es murs que vous allez peinturer.Constatez de quelle façon ils s\u2019 voulue, un mélange de peintures la reproduira fidèlement, grâce au nouveau système de coloration effectuée avec les tubes Baad adie adie adie OR VE AER oie JEL.ain.abt.aaa ai VE VV CT VEUVE VV VV! .X.LAMONTAGNE Quincaillerie-Ferronnerie Trés beau choix de couleurs E gamme de merveilleux.Choisissez-les à notre comptoir de couleurs MESURE\u201d harmonisent aux aux tapis.choisi la nuance de peintures Kem.Il n'y a aucun risque, car vous savez d\u2019avance que vous obtiendrez exactement la nuance choisie.Revêtez votre foyer d\u2019une beauté nouvelle, d\u2019un cachet de luxe.Vous pouvez effectuer chez vous des améliorations sensationnelles, sans renouveler votre mobilier.Consultez dès aujourd\u2019hui l'étalage Martin-Senour DE COULEURS \u201cSUR MESURE\u201d.Vous y trouverez toutes les nuances dont vous pourriez rêver.coloris Super Kem-Tone me Kem-Glo ~ { 4 | { 1 | { | 1 { { | { { { | { { { | { { { { { | { { | { { | { { { | { | { { { { { { { J AVEZ-VOUS BESOIN D'ARGENT ?Empruntez de $100.00 à $5000.00 de façon pratique et rapide sur deuxiéme hypothéque ou autre 36 mois pour rembourser Pour tous détails signalez 4295 La Tuque DESIREZ-VOUS ACHETER : 1 MAISON DE 4 LOGEMENTS, GROS REVENU.3 TERRAINS ZONES DANS LA COMMERCIALE.1 COMMERCE.1 CHALET, ETC,, ETC.VOYEZ Les Immeubles La Tuque Enr.PIERRE BEGIN, AGENT 498, rue Saint-Antoine, La Tuque, Co.Laviolette Téléphone 4295 ket avec LESCOMMU.EURS L'OEIL THERMIQUE et INDIQUE-CHALEUR ATEN CRTIEOITE ' JIL A R10 Me L'OEIL THERMIQUE L'élément gauche avant comporte l'Oeil Thermique qui surveille la cuisson et maintient le degré de chaleur requis pour friture, ébullition ou réchauffage.Tous les ustensiles contrôlés automatiquement.COMMUTATEURS INDIQUE-CHALEUR Commutateurs à bouton-pression indiquant l'intensité de la chaleur et sa distribution sur les éléments de surface.Choix à vue facile et sûr, FOURNEAU EXTRA-GRAND Pour satisfaire aux besoins de cuisson de la plus nombreuse réunion de famille.Venez plutét voir par vous-même ce nouveau miracle culinaire \u2014 c\u2019est ce qu'il y a de plus récent! DUCHESNE LIMITEE Tél.3539 Gam No NIG 513, rue Commerciale APR JEUDI, 31 MAI 1956 L'ECHO DE LA TUQUE \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014-== PAGE QUINZE P | 2.30\u2014Les idées en marche 7.30\u2014Toi et Moi 9.30\u2014Long métrage anglais Eo 3.00\u2014Sérénades pour cordes 7.45\u2014Cuisine de la Bonne 11.00\u2014CBF TV News SL; 3.30\u2014Nérée Tousignant Humeur 11.15\u2014Der.nouvelles et sports a, 2 Poste CFCM \u2014 TV (Canal 4) 4.00\u2014Musie Hall 8.00\u2014Sur le vif 8.20\u2014Film var ; .rgz.s_ .nion Nationale 8.15\u2014Union National .i i En Ch Cet horaire de télévision est publié avec les 5.10\u2014Dessins animés 8.45 Derrière les volets 5.30 Dion Nationale 8 hommages de votre distributeur 530 Disney Land ( 9.00\u2014La boxe à son meilleur 11.25\u2014Ciné-feuilleton hi ° = .30\u2014 j iE d'huile à chauffage FINA Les travaux et les jours ; ji?f , 7.00\u2014Parlons sports À pg Y.Riberdy \u2014 Tél.2727 7.07\u2014 Nouvelles I g _\u2014_ 7.15\u2014Antoni | ; Vendredi, ler juin Samedi, 2 juin 7.30\u2014La clé des champs 4 0.00\u2014Ouvertur 8.00\u2014The Ed Sullivan Show E 12.00\u2014Ouverture e 9.00\u2014Cléopâtre | à A 2.20\u2014Long métrage français 11.00\u2014Fon-Fon 9.30\u2014Lon ét t .' ; ; \u2018Fontanas contre 3.40\u2014Long métrage francais: : g métrage français 5 à .wy +» 11,00\u2014Nouvelles Fontanas\u201d ne femme dans la nuit ; tional 5.00\u2014Tic Tac Toc 11.40\u2014This week 3.55\u2014Union Nationale 530 Les récits du Pe 12.10\u2014Der.Nouvelles et sports 4 g 4.00\u2014A la bonne Franquette .es récits du t'êre DE TOUS GEN RES 5 a 4.45\u2014Rendez-volis chez Paule Ambroise Lundi.4 iui oo.i Bl 5.00\u2014Dessins animés 6.00\u2014Union Nationale undi, juin E e 5.30\u2014Grenier aux Images 8.15\u2014Org.Libérale 11.00\u2014Ouverture Service d\u2019un spécialiste en éclairage 6.00\u2014Observez 6.20\u2014Film 2.30\u2014Long métrage français 6.45\u2014Film 7.00\u2014Parlons sports 3.55\u2014Union Nationale * 6.45\u2014Union Nationale 7.07\u2014Nouvelles locales 4.00\u2014A la Bonne Franquette 7.00\u2014Parlons Sports 7.15\u2014Télé-Journal 4.45\u2014Rendez-vous chez Paule 1.07\u2014 Nouvelles locales 7.30\u2014Quelles nouvelles?5.00\u2014Kiddies Matinee y ® 7.15\u2014Télé-Journal 7.45\u2014Souvenirs 5.15\u2014Willie Wonderful 2 7,30\u2014Union Nationale 8.00\u2014Jackie Gleason Show 5.30\u2014La vie qui bat \u2014 U ° 7.40\u2014Film 8.30\u2014Stage Show 6.00\u2014Observez 8.00\u2014Sport en revue 9.00\u2014Chacun son métier 6.35\u2014Politique fédérale 8.30\u2014Wayne et Shuster 9.30\u2014Long métrage français 6.50\u2014Film .- | 9.00\u2014C.G.E.Show Time 10.45\u2014Hebdomadaire sportif 7.00\u2014Parlons sports 7 à 9.30\u2014Film 11.00\u2014CBC TV News 7.07\u2014Nouvelles locales J pr 9.45\u2014 Union Nationale 11.10\u2014Der.nouvelles et Sports © 7.15\u2014Télé-Journal % 10.00\u2014Cavalcade des Sports 11.20\u2014Chicago Wrestling .7.30\u2014La balance d'argent TEL.4444 RUE COMMERCIALE i À 10.45\u2014Impromptu Dimanche, 3 juin |7.45\u2014Départ 11.00\u2014CBC TV News 10.00\u2014Ouverture 8.00\u201414 rue de Galais * .11.15\u2014Der.nouvelles et sports Messe Grand Séminaire 8.30\u2014Rigolade gE 11.25\u2014Ciné-feuilleton 1.15\u2014Nouvelles 9.00\u2014Porte Ouverte jo 9.30\u2014Théâtre Colgate Palmolive ELECTRICAL INSTALLATIONS : 10.00\u2014Studio One ; , ECONOMISEZ 11.00\u2014CBC TV News AND REPAIRS OF ALL KINDS xe 11.15\u2014Der.Nouvelles et sports .; 11.25\u2014Ciné-feuilleton Lighting expert at your disposal Placez d'avance votre commande de BOIS DE CHAUFFAGZ Mardi, 5 juin | + Croutes de bois franc, MERISIER coupées de longueur que 11.00\u2014Ouverture ; À vous désirez, soit 12\u201d ou plus long.2.30\u2014Long métrage français 4.00\u2014A la Bonne Franquette 4.45\u2014 Rendez-vous chez Paule 5.00\u2014Dessins animés 5.30\u2014Les mystères de la planète 6.00\u2014Interview Prix fait au voyage livré.Contenant environ 8 cordes de bois de un pied de longueur sans bran de scie ni déchets, aussi demi voyage et a la corde.Nous aurons plus tard du bois mou a vous offrir.St.Maurice Sawmills Corporation SS For gons Nord PHILIPPE LALIBERTE, Gérant ee Lors sports or .arlons Coin St-Louis et Lacroix Tél.2218 La Tuque | 7.07\u2014Nouvelles locales A cause du bruit en téléphonant laissez sonner jusqu'à 7.15\u2014Télé-Journal ce que vous obteniez réponse.: 7.30\u2014Ici et la = 7,45\u2014 Cuisine de la bonne humeur 8.00\u2014Etrange mais vrai 8.15\u2014Le clavier chanceux 8.30\u2014Le Cap aux sorciers od 9.00\u2014Le Survenant \u2014\u2014 9.30\u2014Ma ligne maligne 10.00\u2014Pick the Stars VENDREDI-SAMEDI, 1-2 JUIN 10.30-\u2014J.Larochelle et ses invités \u201d 10.45\u2014Les combats du siécle CAPTUREZ CET HOMME\u201d 11.00\u2014Nouvelles (En couleurs) 11.15\u2014Der.nouvelles et sport Brian Donlevy, Ella Raine .| A \u201cABBOTT & COSTELLO MEET Mercredi, 6 juin De $50 a 1,000 12.00\u2014Ouverture THE MUMMY\u201d .30\u2014Long métrage anglais ° e Abbott & Costello 533 Union Nate de facon pratique et rapide 4.00\u2014A la Bonne Franquette .45\u2014Rendez-vous chez Paule REPRISE SAMEDI SOIR PPS: Bill Hickook Aujourd\u2019hui, vous pouvez emprunter par la poste l'argent \u2018 \"CODE TWO + 5.30\u2014L\u2019le aux trésors dont vous avez besoin, grâce à HFC\u2014Household Finance.Ralph Meek 6.00-\u2014Observez \u2018 Les préts sont accordés rapidement, pour toute raison CP eeker, Sally Forrest 6.45\u2014Le gros Lot valable.Jusqu\u2019à 24 mois pour rembourser.Pour tous 6.50\u2014Union Nationale détails, adressez-nous le hon ci-dessous.DIMANCHE-LUNDI, 3-4 JUIN So ore Libérale Emprunter\u2014sans que personne ne le sache\u2014à la maison \u201d\u201d 11 .arlons spo! ; : 1 .pe SOMBRERO i ne recommandés au Conndas Procurezvous parle porte a a (Frençais en couleurs) 7.15\u2014Télé-Journal * .sé 5 l'argent dont vous avez besoin .A HFC.Ricardo Montalban, Cyde Charisse 7.30\u2014Télé-casse-téte 8 : 7.45\u2014Paquet présente 8.00\u2014Pays et merveilles MARDI-MERCREDI-JEUDI, 5-6-7 JUIN 8.30\u2014La famille Plouffe \"\u201d \u201d 9.00\u2014La lutte FEMALE ON THE BEACH 10.00\u2014C'\u2019est la vie R.H.Laplante, gérant i Jeff Chandler, Joan Crawford I 10.30\u2014Rendez-vous des sports 390-6ième Avenue i i - 11.00\u2014CBC TV News ; 11.15\u2014Der.nouvelles et sports Deuxième étage Téléphone 3349 i VENDREDI-SAMEDI, 8-9 JUIN 11.25\u2014Ciné-feuilleton GRAND'MÈRE, P.Q.2 \u201d ; 1 .; FORBIDDEN PLANET Jeudi, 7 juin DÉTACHEZ CE BON AUJOURD'HUI | (Cinémascope en couleurs) Dr chor LY» Walter Pidgeon, Ann Francis 12.00\u2014Ouverture i Household Finance Corporation of Canada 3.00\u2014Long méirage français 590-6ième Avenue, Grand\u2019Mère, P.Q.\u201cFOLLES DES HOMMES\u201d 4.00\u2014A la Bonne Franquejte , (En couleurs) 4.45\u2014Rendez-vous chez Paule | Veuillez m'indiquer, sans obligation de ma part, comment je = ; GC: 5.00\u2014The Lone Ranger | peux obtenir un prêt de $\u2014 par la poste.j Glynis Johns, Donald Sinden 5.30\u2014La Terre est Ronde | I i 6.00\u2014Horizons Nom | by REPRISE SAMEDI SOIR 6.15\u2014My Little Margie | \u20ac \u2019s a\u201d 6.45\u2014Rollande et Robert Adresse i + EYES OF THE JUNGLE 7.00\u2014Parlons sports | 1 Jon Hall, Raym.Montgomery 7.07\u2014Nouvelles locales Ville Prov i pg 7.15\u2014Télé-Journal Le Los ec sem md ] = A - i ~~ ATE ARP A SE INI GG HE £7 sir er ea.Emme tr, tt mr Str AR sr EM Lol Les Lame BE a dT Le TER es JEUDI, 31 MAI 1956 : es Antonio Bilodeau et résolu: Au Conseil municipal QUE les mutations susdites pour les mois de mars février et avril (Suite de la page 12) 1956, soient acceptées et que le Dame Eveline Ernest Fontaine maire soit autorisé à apposer ses a Henri Drolet 21-a-317.initiales au rôle d'évaluation en Dame Eveline Ernest Fontaine à conséquence, des dits changements Jean Guy Gauthier 21-A-318-321.de propriétaires.Rosario Martel, à René Paul Le- ADOPTEE.sage 27-572.La séance est alors levée.Canadian Petrofina Ltd à Can.Leasebacks Ltd.26-438 0 438-P.Edmond Renaud à Paul Laflam- |\" = more me 26-669.a P n obo, a nt à C4 Denis Ringuatte à Yvon Trépa-|' our abonnément a nier Ptie 27.\u201cL'ECHO DE Médéric Frigon à Claude Des- meules 22-a-408.LA TUQUE\u201c ou renouvellement nos agents: M.et Mme Jean-Paul Migneault 415, rue Jacques-Buteux Tél.3192 sont à votre disposition.a-146, Dame Eveline Forest Fontaine à Gilles Bergeron, 21-a-327.Rosaire Bouchard à André Na- deau 28-494, M.Berthold Brisebols, président des \u201cDistributions ECLAIR, Ltée\u201d, qui fera paraître en juin L'Alma- Pour votre huile de TRG PS NT WY, dique des gens, des choses et des nach Eclair, annuaire encyclopé- chauffage téléphonez à DUBOIS MOTOR SALES Distributeurs des produits BRITISH-AMERICAN OIL 2752 ou 3353 pour livraisor rapide.| Henri Roy à Antoine Martel 23- No 7589.PROPOSE par M.événements qui touchent particu- he alin néteuièe\u2026 ven vite ofo ole.ofa.ole abe Maurice Larouche, secondé par M.lièrement la province de Québec.EMBOITEZ LE PAS II C'EST LA SEMAINE D'EMBELLISSEMENT La première pensée va à la Peinture GLIDDEN vous offre tout ce qu'il y a de mieux pour bien réussir votre peinturage.SPREAD SATIN = re ves 28 oz.39c LE SEUL SATIN 100% LATEX Lo peinture merveilleuse, pas de senteur, facile d'application, se lave très bien.En plus des couleurs régulières, nous vous offrons 175 cou- GLIDE-ON Peinture d'extérieur à base de Latex Vinylique.Pour STUC, BRIQUE, BETON et revêtements de bardeaux d\u2019amiante.Une protection durable contre le soleil les gaz Bacon tranché Maple Leaf 4; $ corrosifs, la moisissure.| V2 Ib.35¢ Hu ENDURANCE Peinture de maison, extérieur ainsi que couche de base.Beurre de WITHOUT Peanut | REFRIGERATIO Verre 9 ox.35c HANDY 1 LB.CAN Jambon cuit EMAIL Glidden Bte de 12 lb.$1.79 VERNIS Clear Gloss Teintures à Bois GLID-TONE pour vos portes, boiseries etc.En un mot, nous avons tout ce dont vous aurez besoin pour ajouter une note de gaieté à votre foyer et en faire un lieu où il fait bon vivre.Peindre une demeure de ces deux peintures est un ouvrage bien fait, bien scellé, parfaitement peint.INUTILE DE MENTIONNER.RIPOLIN l'émail blanc qui reste blanc VOYEZ VOTRE VENDEUR GLIDDEN Obtenez des COUPONS-PRIMES sur vos achats ou palements entiers à chaque paye.Shortening Domestic DOG FOOD Spécial 34c 2 pour 27¢ BIERE ET PORTER Distributeurs des peintures \u201cGLIDDEN\u2019\u2019 y compris le fameux SPRED SATIN =.leurs par le system Dramatone, tubes ou entre mélange des couleurs Boite régulières.géante | Tle SPEED-WALL 3 Economie Shortening Snowflake ,, de 20c 2 lbs 47c Beurre arachides Email à l'Alkyde semi-lustre aux mêmes couleurs que SATIN.16 on.49¢ * Tasty Lomcsecon MEA Phong Logrse G4 ee Kam 12 ozs 43c Géant avec ampoule électrique Golden Corn 2 pour 39c FT BOUCHERIE-EPICERIE LA TUQUE Ear.\"922517 325 - 327 ST-FRANÇOIS J.A.BOUTET, PROP.JEAN BOUTET \u201cBOUCHER\u201d (A ne ; i i À 3 em ë MEET CIRE mr j Kd = JEUDI, 31 MAI 1956 \u2014= | \u2014 TRIBUNE LIBRE \u2014 VICTOIRE DES CHIENS SUR PIC PIC La victoire de ces quadrupédes sur celui qui leur avait déclaré la guerre n\u2019est pas des plus honorables, du moins pour ceux qui renient un règlement généralement adopté ailleurs pour laisser en liberté nos décorateurs de poteaux.Pourtant, dans les villes voisines, la guerre se poursuit sans cesse, mais les résultats ne sont pas les mêmes : les chiens prennent leur trou.À preuve, les communiqués suivants parus dans un quotidien dernièrement : St-Tite.\u2014 \u201cLe chef de police de St-Tite et le secrétaire de la municipalité ont été témoins jeudi après-midi d\u2019une mort par asphyxie survenue dans le garage même de l'Hôtel de Ville.L'affaire a débuté par un appel téléphonique à l\u2019Hôtel de Ville.On demandait le secours des employés municipaux pour mettre fin aux allées et venues d\u2019un être indésirable.Peu de temps après, l\u2019appréhendé avait été amené dans le garage de l\u2019Hôtel de Ville pour y attendre son sort.Là, on l\u2019avait fait pénétrer dans une boîte de carton, puis placé derrière une jeep de la municipalité, Un trou existant dans un côté de la boîte abouchait au tuyau d\u2019échappement de la voiture.Le moteur de la jeep fut mis en marche, Quelques instants après, la mort avait fait son oeuvre et le prisonnier devenait une autre victime de l\u2019oxyde de carbone.À ces propos, Spillmane, en se curant une canine, aurait dit : son chien est mort\u201d.Puis, ce fut au tour de la ville de Grand'Mère qui devait sévir contre une quarantaine de chiens errants.Imaginez-vous, 40 chiens errants dans une ville de popula- tion égale à la nôtre; mais vous êtes privilégiés, citoyens de Grand'Mère, d\u2019en avoir si peu.Ici, à La Tuque, il y a plus de chiens qu\u2019il y a de monde, exception faite des chiens à deux pattes.Et maintenant, c\u2019est au tour de la ville des Trois-Rivières.Voici ce que dit le journal : \u201cDes plaintes de plus en plus nombreuses sont faites à la police municipale concernant les dégâts causés par «es chiens errants, en particulier aux parterres.Dans le but de faire respecter la propriété d\u2019autrui, (là-bas, au moins, on a le sens du civisme) les autorités de la police sont décidées à sévir rigoureusement contre toutes les infractions au règlement pour les chiens.Il est strictement défendu dans notre ville de laisser errer les chiens ou les chiennes dans les rues, avenues, boulevards, parcs, places\u2019 publiques et ruelles, Toute personne qui sort accompagnée de l\u2019une de ces bêtes doit lui faire porter une muselière, la tenir en laisse et l\u2019empêcher de causer quelque dé- ; zat.Le règlement municipal est formel.Tout chien errant, & cause de sa situation méme, peut étre abattu en n\u2019importe quel temps sur des ordres des autorités de la police.De plus, tout chien, errant ou non, qui est surpris à mordre quelqu\u2019un ou à causer du dommage peut être tué sur-le-champ par tout membre de la force constabu- laire\u201d.Bravo, les gens de St-Tite, de Grand'Mère et de Trois-Rivières: au moins, vous prouvez par des actes concrets que vous vous tenez debout sur vos deux jambes; c\u2019est beaucoup plus honorable que de se traîner sur le ventre en quête L'ECHO DE LA TUQUE PAGE DIX-SEPT d\u2019une traite, ou même à quatre pattes, car ce sont des positions qui forcent à tenir la tête trop basse, à la façon .des chiens, quoi.Naturellement, ici, à La Tuque, nous n\u2019avons pas ce qu\u2019on appelle l\u2019unanimité; ils sont six, et il y en a toujours trois de travers; toutefois, comme ils sont trois contre trois, on ne sait pas quel groupe de trois contredit l\u2019autre groupe.Tout ce qu\u2019on sait, c\u2019est qu\u2019il y en a un qui reçoit souvent un paquet de Sweet Caporal, un autre un paquet de Winchester, et enfin un troisième qui se sert à même une boîte de cigares; les autres se servent dans une boite quelconque placée au milieu de la table.On dit que c\u2019est une manière de concilier trois idées pour un même but; ces trois-là disent toujours ensemble \u201coui\u201d ou \u201cnon\u201d selon que ce que leur suggère Je paquet de fumée déposé devant eux.Mais revenons à nos concitoyens des villes voisines.Si vous venez faire un tour à La Tuque, soit par affaires, soit comme simple touriste, veuillez donc apporter quelques conseils avec vous sur la manière employée pour vous rendre maîtres d\u2019une situation, si déplo- (Suite à la page 23) ARTHUR HARVEY La Tuque, P.Qué.é Lana mm Si, F.X.LAMONTAGNE LTEE La Tuque, P.Qué.J.0.LEJEUNE 509, rue Commerciale Tel.2728 LA CIE LEGARE LTEE La Tuque, P.Qué.ARRRRRARRARARARRAARARERAIEIRRARAAARRARAERRANARARRARPRAARRRARARANE L'organisation locale de l'Union Nationale CÉSS, Les gens impartiaux, peu importe le parti politique auquel ils appartiennent, sont unanimes à reconnaître que Romulus Ducharme, durant les divers mandats qu'il a remplis comme député de Laviolette à Québec, n'a JAMAIS fait de distinction partisane, entre supporteurs de l'Union Nationale ou du parti Libéral, une fois l'élection terminée.Ducharme a TOUJOURS été le député de \u201ctout le monde\u201d et ceux qui, depuis son premier mandat, ont eu recours à ses services, lui rendent le témoignage qu'ils ont TOUJOURS été reçus de façon sympathique et affable, sans la moindre question ou la moindre allusion à leur allégeance politique.Ce LUI DONNER LA PLUS BELLE VICTOIRE DE SA CARRIERE LE 20 JUIN PROCHAIN RARAARAAAAARNNARARAAAARFARARANRANARAARARAAARANRANANEN PARCE QUE DUCHARME A ETE LE DEPUTE DE TOUS, DONNONS-NOUS TOUS LA MAIN POUR = La maison la plus blonche de votre rue Le BLANC TRUTONE se lave vraiment de lui- même.Cette peinture extérieure resplendit de blancheur et demeure blanche des années après que les peintures ordinaires sont devenues sales et grises.La pluie empêche la poussière et la saleté de saccumuler, évitant 1 ainsi les taches sur les avant- toits, les gouttières, les rejeteaux et les moustiquaires métalliques.UNE COUCHE suffit! Econo- mie de temps, de peinture et d'argent.ARTHUR= UARYE) de communiquer avec le reste de la province.Les pionniers des l'écoulement des eaux.L'immense one terres neuves ne sont plus des isolés dans leur pays.réseau des racines dans le sol fo- 539, rue St-Antoine La Tuque , restier absorbe les eaux de pluies L'ELECTRIFICATION RURALE torrentielles comme une éponge, i Les régions nouvelles sont les principales bénéficiaires de la arrétant ainsi l\u2019érosion qui ruine- 3 loi pour favoriser l\u2019électrification rurale.De jeunes colonies ont rait les fermes du voisinage et A = recu les bienfaits de 1'électricité, en méme temps que des rangs stoppant les inondations.2 ouverts depuis deux cents ans dans les vieilles paraisses.Les Des milliers de localités, privées KUYPE ER ( .bâtisseurs de pays neufs peuvent jouir, dès le début, du confort de forêts, pourraient aisément en 2) à et du bien-être qu\u2019apporte l\u2019énergie électrique.avoir, lit-on dans Sélection.Beau- BLENDED CIN «wy BF / = JEUDI, 31 MAI 1956 = Trente-huit pour cent des patients de Sainte-Justine viennent de l'extérieur L'Hôpital Sainte-Justine pour les enfants est au service de toute la province et reçoit des enfants de partout.Ainsi, en 1955, sur un total de 178,619 jours d\u2019hospitalisation, 67,358 jours, ou 38%, furent accordés à des patients d\u2019en dehors de la région métropolitaine.En plus des services d\u2019hospitalisation, l'Hôpital Sainte-Justine contribue a la science médicale par la formation donnée aux étudiants et étudiantes en médecine, ainsi qu'aux élèves gardes-malades.Chaque année, plus de cent médecins, internes \u201cjuniors et seniors\u201d, font un stage à Sainte- Justine, sans compter les élèves de deuxième et de quatrième année de médecine de l'Université de Montréal qui viennent suivre certains cours à l'hôpital.En tout, au cours de la même période de cinq années, en comptant les infirmières \u201cétudiantes\u201d, qui font toutes leurs études à l'Hôpital Sainte-Justine, et les infirmières \u201caffiliées\u201d, envoyées par autres institutions pour se spécialiser dans les soins à donner aux enfants malades, quelque 1.536 infirmières ont reçu leur furmation a Sainte-Justine.Il se tient aussi chaque année, a Sainte-Justine, des cours de per- tectionnement d\u2019une semaine a l\u2019intention des médecins désirant augmenter ou reviser leurs connaissances en pédiatrie.Depuis quelques années, ces cours sont suivis annuellement par: environ 75 médecins, venant non seulement de la région de Montréal, mais également de toutes les parties du Québec et même des provinces voisines.La fête du Sacré Coeur Le 8 juin 1956 marque le centenaire de l\u2019extension à l\u2019Eglise tout entière de la fête du Sacré Coeur, la fête de l\u2019amour de Dieu pour les hommes.Cette fête est née des révélations de Notre-Seigneur à une humble religieuse, sainte Marguerite Marie .Alacoque.Il l\u2019a demandée lui-même.Il en a Avis de non responsabilité A l'avenir, je ne serai plus responsable de toute dette contractée en mon nom sans une autorisation écrite de ma main.(signé) Clément Goudreau même indiqué la date: le vendredi après l\u2019octave de la fête du Saint Sacrement, et la manière de la célébrer: en recevant la communion ce jour-là et en faisant amende honorable à son divin Coeur pour réparer les indignités qu\u2019il a reçues pendant le temps qu\u2019il a été exposé sur les autels.En 1765, en réponse à une requête du roi et des évêques de Pologne, le Pape Clément XIII approuva la célébration de la fête pour ce pays et pour les autres qui le demanderaient.Puis près de cent ans plus tard, en 1856, elle fut étendue au monde entier à la demande de l\u2019épiscopat français.Le Canada, guidé par ses chefs ecclésiastiques, s\u2019empressa de célébrer cette fête.Elle contribua à affermir le culte du Sacré Coeur déjà répandu dans nos familles et nos paroisses.On éléments principaux de notre catholicisme, Nous lui sommes redevables de nombreux bienfaits.On peut en attendre de plus grands encore surtout si, au lieu d\u2019affaiblir ce culte, nous tendons à l\u2019intensifier, en étant fidèles à son double caractère: amour et réparation, ainsi qu\u2019à ses pratiques principales: l\u2019offrande de chaque jour, la consécration individuelle et familiale, avec l\u2019image du Sacré Coeur à la\u2019 place d'honneur au foyer, la communion et l\u2019Heure sainte des premiers vendredis du mois, la célébration annuelle de la fête.Le centenaire de cette fête nous est une occasion de nous retremper dans cette dévotion comme nous le demande Pie XII.Sa Sainteté vient en effet de publier, à la suite de ses prédécesseurs, Léon XIII et Pie XI, une encyclique, \u2018\u2018Haurietis aquas\u201d, sur le culte du Sacré Coeur, \u201csynthèse véritable de toute la religion chrétienne et digne d\u2019être regardé comme le symbole du salut de la société humaine, troublée par tant de maux dont le plus grave est la haine de trop de gens contre Dieu, contre l'Eglise et son chef visible le Pontife romain.\u201d Cette encyclique paraît dans la collection des Actes Pontificaux de l\u2019Institut Social Populaire.POTINS SPORTIFS Les Ligues de Baseball Majeures proposeront a leur prochaine assemblée que les joutes du soir ne commence pas avant le ler mai la saison prochaine.* Buzzie Bavasi des Dodgers aurait déclaré récemment que si Joe DiMaggio était déclaré agent libre, il lui ferait signer un contrat et le paierait $500.00 pour chaque \u2018apparition au bâton.En voilà un qui a le don de nous faire rire.peut le considérer comme un des! | Mel Ott qui s\u2019y connaît pour avoir cogné 511 circuits dans sa carrière vient de déclarer que si les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui ne tentaient pas tant à cogner de circuits pour retirer de plug gros salaires dans la suite, leur tenue au bâton s\u2019améliorerait de beaucoup.* Ne soyons pas surpris si Mickey Mantle ralentit dans sa course pour battre le record de coups de circuits de Babe Ruth.En effet a chaque fois qu\u2019un joueur a des chances de dépasser le record, il suffit d\u2019en parler pour qu\u2019il tombe dans une profonde léthargie.L'ECHO DE LA TUQUE \u201cTT PAGE VINGT-TROIS Article du.(Suite de la page 18) mosquée ne se ferme pas, il agissait selon son intérêt.Mais jamais il ne permit au clergé de reprendre l\u2019enseignement populaire, ni de rouvrir des écoles, ou d'imprimer des journaux ou des livres.Et lorsque l'avantage disparaissait, alors on faisait retour à la politique traditionnelle, le remplacement de toute religion par la religion marxiste, qui est le parti communiste, et dont le dieu était Staline.À TRAVERS GRANDE EXCURSION Du 3 août au 19 août Sous les auspices de la Chorale \u201cSLES DISCIPLES DE MASSENET\u2019\u2019 par train spécial du PACIFIQUE CANADIEN ° PRIX (par personne) TOUS FRAIS COMPRIS DE MONTREAL Lit haut.$310 Compartiment double\u2026 .$460 Lit bas.335 Salon-lits à trois.450 Chambrette double.435 Salon-lits & deux.485 Roomette Simples.460 Chambrette Simple.500 LE CANADA Ces prix comprennent: transport, wagon-lits, hôtels, cabines, TOUS les repas, promenades, pourboires, etc, ARRÊTS: Winnipeg Calgary le lac Louise Rogina Edmonton Vancouver et Saskatoon Banff Victoria ° IMPORTANT: Le premiuvr train pour ce voyage étant rempli, il a été décidé d'ajouter un DEUXIEME TRAIN.° Renseignements, dépliant, sur demande aux agents du Pacifique Canadien \u2014 au bureau de M.P.-E.Gingras, * chambre 279, gare Windsor, téléphone Plateau 2211, local 358 ou 2454\u2014au no 201 ouest, rue | St-Jacques\u2014ou: LES DISCIPLES DE MASSENET 1182, boulevard St-Laurent, Montréal.« Tél.UN.1-4921 EE A a 0 SE 08 Sr ra ra a A aes Sia a n a ATYHONTIO vit 1100, rue Commerciale Tel.3300 bi VENTE DE PAELY © Garage J.M.Marineau Limitée 600|16 - - 670115 - - 710|15 - - 76015 - - $14.15 $15.46 $18.74 $20.50 PN-US \u201cGRIPSAFE\u201d À PARD CES PNEUS AVEC DOUBLES GARANTIES ATLAS PAR IMPERIAL OIL LTEE IS NOIR La Tuque, P.Q.VENDEUR IMPERIAL } } } 4 i } { p i J ] { J p J } } } } J J b p i p J p J J b P } } { J } } ; J , Cette vente pour une periode d'un mois > .NO.a 200 ae aba abe ale alia ae.adn.alin ali.af aa a ere A nf nf 0 ll lt ltr ltl le le Alle Ste te tll ls tnt 0 tll 830 lol tte oii cele.deena.alls.afle > b à 0 0e Be ala ae 00e se ou oie ale.ole ba.ole.sGe ole.ole ofa ale a RRARRRARANARRARARANARARARARARRAARRAARARARPAPARRARARRRARARARARRARARRARARPRRRRARAAIRARAPARARARANR Ai y gr a a a a i i afi adie adie adie adie afi allie afin afi afi alee Ada ae ah a aie at APTN A ve > ROTI-BOEUF Epaule ou palette QUALITE DE CHOIX Boeuf marqué, inspecté, du gouvernement la livre 39c BOLOGNA Maple Leaf - Pesant 2 livres Spécial à ce prix 49c BOEUF HACHE \u201cwise 2 i.69¢C HOMARD Frais de la saison Spécial - Chacun 79c Embellit les Adoucit cheveux l'épiderme 2 pour Spécial 59c ECONOMISEZ 19¢ BREEZE 2 cotes 19C 4 morceaux ex 29C Format régulier avec débarbouillette JUSTOMATE °