L'écho de la Tuque, 22 novembre 1956, jeudi 22 novembre 1956

[" ee TO eT e a - SE AA nies 51 19iéme Année \u2014 No 47 SIT he UE oe le Go La F1 2150 ; \u2018 Compte-rendu des activités de notre Département du Bien-Etre municipal Nous commençons, cette semaine, la publication par tranches du rapport présenté à notre Conseil de ville il y a deux semaines par notre Gérant municipal, M.Léo Archambault; au nom de M.Léo Lavoie, administrateur du Département du Bien-Etre de la Ville de La Tuque.Ce rapport résume les activités de ce nouveau service municipal depuis le début de juillet l\u2019an dernier.Voici la première tranche de cet intéressant rapport: Je désire, par le présent rapport, vous soumettre les opérations administratives du département du Bien-Etre municipal dont j'ai le privilège d\u2019être le fonctionnaire autorisé depuis le début du mois de juillet 1955.Dès ma nomination, je me suis efforcé d\u2019organiser sainement le nouveau département créé par le Conseil et surtout d'en améliorer constamment l\u2019efficacité à la suite de ses efforts personnels et des nombreuses enquêtes qui relevaient de mon initiative.Nous avons recherché, dès le début, et nous avons continuellement maintenu dans notre administration de l\u2019Assistance publique, trois points de vue d'importance primordiale.1\u2014Favoriser un travail de prévention et de réhabilitation afin de mieux organiser la lutte contre les miséres physiques et morales des individus et des familles, comprenant fort bien que sans une aide appropriée, ces derniers peuvent devenir un fardeau beaucoup plus lourd ou une menace plus grande pour la Société.2\u2014Apporter beaucoup de charité dans l\u2019étude des problèmes de chaque cas, mais maintenir une ferme justice dans nos décisions afin de ne pas créer de discrimination ou de favoritisme, ce qui nuirait éventuellement et sûrement aux cas d\u2019assistance du type habituel demeurés ignorés et dont on avait négligé de prendre soin, faute de renseignements suffisants.3\u2014Etre en tout temps en mesure de justifier nos actions et nos décisions devant nos Supérieurs en conservant les dossiers individuels de chacun, de façon à faire connaître clairement de quelle façon sont utilisés les fonds budgétaires mis à notre disposition.Il est évident que dans un tel travail, nous devions étre secondés et qu\u2019il était de toute nécessité d'obtenir le concours des agences sociales existantes.Notre premier soin fut de s'adresser au Centre du Service Social dont l\u2019âÂme dirigeante est Mgr Charles-Edouard Bourgeois et je suis très honoré et très fier de le remercier pour la magnifique initiative et l'intérêt personnel soutenu avec lesquels il m'a si généreusement et si sagement initié aux difficultés sociales sur lesquelles j'étais appelé à me prononcer, Nous devons de très grands remerciements à plusieurs personnes et à des Associations qui contribuent généreusement à notre travail, ce qui nous permet d\u2019apporter dans de trés nombreux cas des solutions que nous croyons des plus appropriées.Nous tenons a remercier d\u2019une façon particiulière les Représentants spirituels de nos deux Paroisses, les Religieuses de l\u2019Hôpital St-Joseph et les Membres du Corps médical, le Directeur du Bureau local de l\u2019Assu- rance-Chômage, qui se sont prêtés de bonne grâce à j\u2019étude de plusieurs de nos problèmes.De nombreuses Associations telles que le Richelieu, la Légion canadienne, les Filles d'Isabelle et les Fermières prennent continuellement une part active à notre travail de réhabilitation et sont responsables de secours additionnels et d\u2019attentions toutes spéciales à des familles éprouvées.Suivant vos recommandations, Monsieur le Gérant, nous avons consulté maintes fois le comité (Suite à la page 3.) L'Assemblée générale de Jeune Commerce remporte un franc succès Mercredi soir dernier, le Jeune Commerce de La Tuque Inc.tenait une assemblée générale à l\u2019Hôtel Royal.Cette réunion coïncidait avec la venue à La Tuque d\u2019une quarantaine de membres du Jeune Commerce de Grand'Mère qui avaient visité l\u2019usine de la C.I.P.au cours de l\u2019après-midi, Les visiteurs se sont donc joints aux J.C.de notre ville pour le souper à l\u2019Hôtel Royal.Au cours de la réunion, 31 nou- veaux membres ont été initiés.Les présidents des divers comités ont soumis à l\u2019assemblée le rapport des activités de leur comité respectif depuis le mois de juin.La teneur de ces comptes- rendus indique que l\u2019on a été très actif au Jeune Commerce cette année et que les perspectives pour les mois qui s\u2019en viennent sont encore plus favorables.M.Wellie Boutet est le président actuel du Jeune Commerce de notre ville.Tu\u201d indo, To 7.0% - ta de Su Gouvernenent, REDACTION ET ADMINISTRATION, LA TUQUE, QUE.Rédacteur: Roger Mulligan Autorisé 28 qui se souviennent.pad es Voici l'amicale des anciens-musiciens du Collège, photographiés à l\u2019occasion de leur participation à la grande fête qui avait lieu à l'E cole Centrale, à l'occasion de 25 années de vie publique, à la présidence de la Commission Scolaire, du Président, le Dr Lucien Ringuet.De gauche à droite, 1ère rangée: André Roy, saxophoniste; Marcel Cloutier, saxophoniste; Gérard Dompierre, saxophoniste; Gérard Balley Jr, saxophoniste; le Profeseur À.Montgrain, professeur au Collège et dir.musicale de l'Harmonie de La Tuque; Paul-Emile Tremblay, Hautboiste; Gaston Hamel, Piccoloïste; Lening Rowluck, Grosse - Caisse; Germain Gulliemette, Mellophone; 2e rangée: Aimé Rouillard, baryton; Paul Aubut, bartyon; Mario Paradis, baryton; André Hamel, Caisse-Claire; Yvon Miller, saxophoniste; Claude Guérin, Trompette; Julien Dion, Trompette; Roger Rochette, Trompette; 3e rangée: Roland Boudreault, Contrebasse; Gérard Beaudoin, Trombone; Robert Tousi- gnant, Contrebasse; et n'apparaissent pas eur cette photo: Rémi Ruel, clarinette; Jean-Paul Dompierre, clarinette; Emile Girard, clarinette; André Beaudoin, trombone; Roger Letendre, Mellophone; André Brassard, Trompette; Jules Burquel, Contrebasge; Yvon Ricard, Grosse- Caisse.(Photo - Studio Genest).Les employés de l\u2018Hôpital St-Joseph ont maintenant leur syndicat M.G.-E.Hébert, agent d'affaires, a annoncé la semaine dernière que le syndicat des Employés de l'Hôpital St-Joseph venait de recevoir son certificat de reconnaissance syndicale de la Commission des relations ouvrières, certificat qui couvre environ 45 employés.\u201c Incendie à la C.I.P.Quelques minutes avant 8 heures, dimanche matin le 18, un violent incendie déclenché par une explosion dont l'origine était encore inconnue mardi, s\u2019est déclaré dans le département où est fabriquée la térébenthine à l'usine de la Canadian International Paper Company.L'opérateur du département incendié, M.Alfred Laflamme, qui était dans la bâtisse au moment de l'explosion, s\u2019en est tiré indemne.La bâtisse est fortement endommagée tandis que la machinerie et la plupart de l\u2019équipement pourront être remis en opération sous peu.Une assemblée de tous les membres devait avoir lieu cette semaine dans le but de mettre une dernière main au projet de convention collective de travail que le syndicat désire négocier avec les autorités de l\u2019Hôpital.Ah! le 13!.Le 13 du mois, jour malchanceux?.Mais non, mais non! puisque mardi soir le 13 novembre, en l\u2019Auditorium de l\u2019Ecole Centrale, \u201cLes Gais Compagnons\u201d nous ont servi un régal artistique en interprétant d\u2019une façon admirable une pièce de Victor Veke- man: \u201cLes Berceaux Vides\u201d.Les artistes, amateurs locaux, sous l\u2019habile direction de Mlle Simone Boudreau, nous ont fait vivre, par leur jeu magnifique, des moments de réelle émotion.Nous les remercions, les félicitatons sincèrement et leur souhaitons tout l\u2019encouragement que mérite l\u2019heureuse initiative d\u2019une troupe théâtrale à La Tuque.Nos'félicitations comme matière de seconde classe Ministère des Postes, Ottawa Trois-Rivières, jeudi, 22 novembre 1856 Pou Inauguration du service de distribution por facteurs a Lo Tuque, P.Q.Des dispositions sont prises actuellement pour imau- gurer un service de distribution gratuite 4 domicile 3 | La Tuque au lleu d\u2019avolr à se rendre au bureau de poste pour prendre livraison de son courrier comme présentement.Dans le but d\u2019accélérer l'inauguration de ce service on commencera le 23 novembre la distribution d'une lettre circulaire adressée à tous les résidents de La Tuque par le Ministère des Postes.Cette distribution sera faite par le personnel du bureau de poste de La Tuque, P.-Q.Dans cette lettre circulaire on explique aux résidents les conditions à remplir pour obtenir la livraison du courrier et l\u2019une des plus imper- tantes est de faire installer un passe-lettres ou autre récipient approprié pour recevoir le courrier.ll est aussi très important de faire adresser sa correspondance au nom et numéro de la rue ou de la case postale selon le cas.La maître de poste de La Tuque sera à la disposition du public et se fera un plaisir de fournir aux intéressés toutes les informations mé- cessaires concernant l\u2019inauguration de ce nouveau service.J.W.R.Clermont, Surintendant de région Trois-Rivières, P.Q.VV s\u2019adressent aussi à l'orchestre Roger Rochette et aux artistes invités qui, eux aussi, nous ent fait passer des moments délicieux.Vivent Les Gais Compagnons et longue vie à la troupe! Communiqué Au curling Le bonspiel-irrvitation mixte pour la possession du trophée Hétel Windsor aura lieu au Club de curling local vendredi et samedi les 23 et 24 novembre.On s\u2019attend à ce qu\u2019ume dizaine d'équipes de l'extérieur viennent participer à ce tournoi.Médecin de garde | Le médecir.de garde, de samedi midi à fund! matin sera le Dr Charles Crête.Tél.2566.APPEL EN FAVEUR \u2018affaires en vue de recueillir des souscriptions à l'intention deaires les recevront avec leur bienveillant accueil habituel.Une équipe de solliciteuses visite actueHement nos maisons dia Croix-rouge.Nous sommes assurés que hôs hommes d'aff DE LA CROIX-ROUGE \"°° \u201cer WESLEY SMITH, président de la campagne de souscription Comité local de la Croix-rouge PAGE DEUX L'ECHO DE LA TUQUE SAS SDSSIIESSPSSINRANVU JEUDI, 22 NOVEMBRE 1956 2 EN MARGE DE LA LIVRAISON DU COURRIER PAR FACTEURS, DONT NOUS BENEFICIERONS SOUS PEU NOUS SOMMES EN MESURE DE VOUS FOURNIR, DES AUJOURD'HUI, - VOTRE BOITE A LETTRES ET PASSE-LETTRES AVEC RECIPIENT.PREPAREZ-VOUS IMMEDIATEMENT EN PREVISION DU SERVICE DE DISTRIBUTION DU COURRIER PAR FACTEURS, QUI ENTRERA EN VIGUEUR À LA TUQUE SOUS PEU.VENEZ VOIR NOTRE ASSORTIMENT ET FAITES INSTALLER VOTRE BOITE À LETTRES SANS TARDER AFIN QUE LES EXIGENCES DU MI- NISTERE DES POSTES SOIENT RENCONTREES LE PLUS TOT POSSIBLE.NOTONS QU'IL FAUT QU'AU MOINS 90 p.100 DES CHEFS DE MAISON AIENT FAIT PERCER DES PASSE-LETTRES DANS LES PORTES OU FAIT INSTALLER D'AUTRES RECIPIENTS APPROPRIES POUR LA RECEPTION DU COURRIER, AVANT QUE LE SERVICE DU DISTRIBUTION A DOMICILE PUISSE ENTRER EN VIGUEUR.A VOTRE SERVICE (GLUT ISES IEICE vLvEoLloLslbliotolo ote tslotnldldlalldllalalalslslnlololobbliolodliofiag jqleleleivieléloliat ire rr me {| Compte-rendu.(Suite de la page 1) spécial de Bien-Etre que vous avez formé et j'ai été à mêrne de constater combien les recommandations de ce Comité nous étaient utiles et nous éclairaient dans la solution de nos problèmes.Les personnes que vous avez choisies pour faire partie de ce Comité de citoyens n\u2019ayant aucune charge municipal, ont par leur généreuse collaboration et la très sérieuse étude de nos problèmes, non seulement contribué largement à l'organisation du département du Bien-Etre, mais aussi à établir des principes de base qui nous ont permis de juger plus adéquatement les nombreux et difficiles problèmes portés à notre attention.Nous ne pouvions vous soumettre un rapport détaillé avant d\u2019obtenir les résultats officiels de notre travail et de nos activités.Nous possédons depuis le début du mois d'octobre, le premier état de compte d\u2019assistance publique pour la période octobre 1955 à mars 1956, dont la Ville est responsable du paiement au Ministère de la Santé de la Province.Les secours municipaux, pour cette\u201cpériode, se 1951 1952 Oct-mars Avril-sept.chiffrent à $17,674.35 comparativement à $23,744.45 pour la période correspondante de l'année 1955.Si l\u2019on tient compte des remboursements obligatoires de chaque période, il s\u2019ensuit que le coût de l\u2019assistance a été diminué de $23,- 142.60 à $16,263.30, soit une différence de $7,000.00 pour une période de 6 mois.Pour apprécier à son juste mérite les conséquences d'une telle diminution, il suffit de se rappeler que le coût de l\u2019assistance publique est défrayé à raison de 1/3 par le Gouvernement provincial, 1/3 par la Municipalité et 1/3 par les Institutions publiques.C\u2019est donc dire que les économies de $7,000.00 représentent en réalité une somme nette de $21,000.00 pour 6 mois ou environ $42,000.00 pour l\u2019année.Alors que l\u2019an dernier l'Assistance publique coûtait à la Ville $47,500.00, nous prévoyons cette année que les dépenses ne dépasseront pas $35,000.00.Afin de vous renseigner entiére- ment sur cette question, nous vous soumettons un tableau des dépenses d\u2019assistance publique encourues par la Ville durant les 5 dernières années.1958 1954 1955 1956 8,554.25 13,883.55 13,789.50 17,470.95 23,782.60 17,674.35 9,877.85 12,417.65 15,392.50 19,247.55 23,744.45 \u2014 Octobre 1952 \u2014 Première augmentation des taux d\u2019environ 40% Avril 1954 \u2014 Deuxième augmentation des taux d'environ 40% sur les taux en vigueur.Il ressort nettement de cet exposé que: 1\u2014Le coût d\u2019assistance publique augmentait de façon inquiétante d\u2019année en année et que le Conseil doit être félicité pour avoir recommandé la création d\u2019un Département de Bien-Etre municipal.: 2\u2014Les résultats obtenus sont trés encourageants puisque le colt des dépenses a non seulement cessé d\u2019augmenter, mais a été diminué sensiblement et que tout indique qu\u2019il le sera davantage dans l\u2019avenir.\u201cIl est de mon devoir de vous communiquer certaines considérations qui découlent normalement de mon travail et de l'expérience acquise dans le domaine du .service social.1\u2014Les responsabilités de la Ville seront de plus en plus grandes et croitront continuellement dues à l\u2019augmentation de la population.Celle-ci est d\u2019environ 13,000 âmes comparativement à 10,200, il y a deux ans.Il en résulte que les demandes de secours sont plus fréquentes.2\u2014La qualité de l\u2019emploi a des conséquences directes sur les responsabilités du Département.En 1955, Foundation Co.poursuivait des travaux importants et assurait à une grande partie de la population des salaires exceptionnels.Cette année, malgré que la situation de l\u2019emploi est stable et avantageuse, les salaires payés sont de moindre importance et les demandes d\u2019aide sociale sont relativement plus nombreuses et plus pressées.3\u2014 TI faut réaliser que les grands développements industriels tout en assurant à la population un surplus de revenus, sont une cause directe trop souvent, hélas, de désordres familiaux et individuels.De plus, l\u2019accroissement rapide de la population entraîne toujours la venue de nombreuses familles dont l\u2019état financier est loin d\u2019être assuré et qui d\u2019une façon ou d\u2019une autre requièrent notre aide.4\u2014Il est d'extrême importance que le secours municipal soit administré et surveillé avec diligence et selon un programme nettement défini.Qu\u2019il me suffise de mentionner que nous avons porté à l'attention du Ministre de 12 Santé une liste couvrant le coût, pour les années 1953 et 1954, de l'assistance publique dont ont bénéficié des personnes qui ne demeurent pas ou sont inconnues à La\u2019 Tuque et que le coût de cette assistance injustifiée représente au-delà de $16,000.00 pour ces deux années seulement.Nous avons été à même de constater que faute de renseignements suffisants ou autres raisons, la Ville a payé durant de très nombreuses années des sommes importantes à des familles qui ont changé de domicile et pour lesquelles la Municipalité n\u2019était nullement responsable.Enfin dans le passé, la Ville n\u2019assistait jamais aux enquêtes faites par les Juges et il en résultait que la Municipalité était surtaxée de tous les cas à l'étude, puisque le Juge ayant devant lui seulement une requête établissant l\u2019état d\u2019indigence du requérant, n\u2019avait qu\u2019une chose à faire: l\u2019accorder.i Aujourd\u2019hui, grâce à de sérieuses études avec le Comité spécial du Bien-Etre et à l\u2019expérience acquise depuis un an, il ne reste pratiquement plus de cas où les enquêtes ne nous renseignent pas entièrement.Le travail exécuté jusqu\u2019à ce jour dans le domaine du Bien- Etre est considérable si l\u2019on prend en considération qu\u2019il nous a fallu enquêter sur les années passées, recevoir chaque nouvelle demande, référer de très nombreux cas à Mgr Bourgeois, préparer les mémoires nécessaires pour les déposer devant les Juges de la Cour du Bien-Etre Social et assurer aux individus ou aux familles dans le besoin une aide raisonnable et juste.(A suivre la semaine prochaine) \u2018 Célébration du Jour de l\u2019Armistice à La Tuque Dimanche le 11 novembre, les membres de la Section La Tuque No 31 de la Légion canadienne ont rendu hommage à leurs frères d\u2019armes qui ont fait le sacrifice de ieur vie depuis 1914.Les Légionnaires ont d\u2019abord assisté à un service religieux tenu en la chapelle St.Andrews et ensuite à la messe de 9 h.15 célébrée en l\u2019église Saint-Zéphirin.La cérémonie du Jour du Souvenir proprement dite a eu lieu au cénotaphe & 11 h.de l'avant- midi.Une foule nombreuse s\u2019était rendue au parc Saint-Eugène pour la circonstance.S.H.le maire Dallaire a adressé la parole et des prières ont été récitées par M.l\u2019abbé Pierre et le Canon Bown.L\u2019Harmonie de La Tuque et un; corps de cadets du collège ont L'ECHO DE LA TUQUE participé à la cérémonie.25 couronnes de fleurs ont été déposées au pied du cénotaphe à la mémoire de nos chers disparus.M.Liboire Boutet était le maître de cérémonie.Environ 75 Légionnaires assistaient au banquet qui a eu lieu au Community Club à 1 h.de l\u2019après- midi.A la table d\u2019honneur, l\u2019on remarquait: M.Larry Loken, ancien président, M.l'abbé Poisson, M.Warren Rice, ancien président, M, l'abbé Piette, aumônier, M.Odin Olsen, président actuel de la Légion, le Canon C.E.S.Bown, M.Roger Rochette, trompette, MM.Gérard Blanchard et Herbert Monahan, anciens présidents.La population a participé très généresuement à la campagne du coquelicot qui a remporté un succès sans précédent dar notre ville.La Légion canadienne tient à remercier la population pour son généreux concours.Elle remercie en outre L\u2019Harmonie de La Tuque, les Cadets du Collège et, enfin, tous ceux qui ont contribué au suecés des activités qui ont marqué le Jour du Souvenir à La Tuque cette année.Ne lisez pas La direction des ligues de quilles du C.N.R.organise, à la demande de leurs nombreux suppor- teurs et amis, une soirée récréative à l\u2019Hôtel Royal, le ler décembre a 8 h.30 du soir.Nous aurons l'orchestre R.Ro- chette, qui a toujours créé un air de gaité parmi nous tous.Admission $1.00 le couple.Communiqué Trés beau concert Le concert que la Société des Concerts de notre ville offrait a ses membres lundi soir, avec Christina Cardillo, soprano, au programme, a été très apprécié de l\u2019auditoire.La vedette et son accompagnateur, M.Kaulos Moer, se sont révélés de très brillants artistes, doués d\u2019une belle personnalité.Si l\u2019on en juge par un début si prometteur, la Société des Concerts devrait connaître une très bonne saison cette année.STATISTIQUES Statistiques Paroisse Saint-Zéphirin Baptêmes: 17 novembre-\u2014 Marie, Yesmine, Sonia, née le 12, enfant de M.et Mme Emilio Audy (Suzanne Côté).Parrain et marraine: Roger Audy et Eliette Audy.18 novembre \u2014 Joseph, Armand, Yves, né le 17, enfant de Met Mme Rénald Audy (Aline Boivin).Parrain et marraine: M.et Mme Armand Capano.18 novembre \u2014 Marie, Lise, Hélène, née le 10, enfant de M.et Mme Paul Capano (Antoinette Tardif).Parrain et marraine: Ernest St-Laurent et Lise Capano.18 novembre \u2014 Joseph, Adé- lard, Rémi, né le 14, enfant de Met Mme Jean-Guy Bouchard (Laure Aimée Desrosiers).Parrain et marraine: M.et Mme J.Rosario Bouchard.; 18 novembre \u2014 Joseph, Charles, Gaétan, né le 15, enfant de M.et Mme Maurice Bordeleau (Marie- Blanche Larouche).Parrain et marraine: M.et Mme Charles La- rouche.Mariage: 17 novembre \u2014 M.Clément Du- chesneau et Mlle Fernande Slater.Sépulture: 17 novembre \u2014 Louisette Tremblay, épouse de M.René Dion, décédée le 14, à l\u2019âge de 29 ans et 7 mois.Nos plus sincères sympathies à M.Dion.Paroisse Marie-Médiatrice Baptême: Claude, enfant de M.et Mme Gilles Gauthier (Denise Ville- mure).Partain et marraine: Met Mme Philéas Villemure.| 1 14 | | Presque toutes les familles ont, dans leurs archives, un certain nombre de photographies prises en studio.Vous savez bien de quelles photos nous voulons parler: celles d\u2019enfants, de graduation, de mariage et d\u2019anniversaire, enfin, toutes ces photos qui commémorent un événement important dans la vie des membres de votre famille.On avait l'habitude de disposer sur le dessus du piano ces photographies qui vous sont livrées dans un cadre ou un carton.Puis, les spécialistes en décoration intérieure ont préféré les reléguer dans les tiroirs ou les boîtes.Mais depuis quelques années, les décorateurs ont trouvé plusieurs façons d\u2019encadrer ces photos des êtres aimés, et elles sont maintenant un élément très important de la décoration intérieure.Ainsi, on peut mettre une seule grande photographie ou en placer deux ensemble.Quant aux plus petites, ou peut facilement trouver de jolis encadrements qui permettent de les grouper de toutes les façons imaginables.Toute la gamme des encadre- ments est maintenant si vaste Cette pièce dont les murs sont ornés de photographies familiales intimes a été décorée par M.C.Eugene Stephenson, décorateur de réputation internationale.Mettez les photographies de la famille en évidence qu\u2019il est aisé d\u2019en choisir un d\u2019une couleur et d\u2019un modèle qui s\u2019harmonise parfaitement avec le style de la pièce à décorer.On peut même en trouver pour les photos intimes, les agrandissements et les instantanés destinés à orner les murs de la cuisine.L\u2019image que nous avons choisie pour illustrer cet article, vous donne une idée exacte d\u2019une des façons de mettre en valeur les photos de famille.La décoration intérieure de cette pièce a été faite par M.C.Eugene Stephenson, président national du conseil de l\u2019Institut américain des décorateurs, qui signale le fait que l\u2019emploie de photographies vous permet de donner à votre intérieur un cachet tout à fait personnel.Grâce aux méthodes modernes qui offrent toute une gamme de photographies aux couleurs naturelles, les portraits sont devenus un élément important de la décoration intérieure.Suivez notre conseil, et la prochaine fois qu\u2019un membre de votre famille se fera photographier, n\u2019oubliez pas de placer son portrait bien en évidence.629F \u2014Jacques Lumière Comte.alle.afte.ofa ofa.ofa.of.ole.ale.oie.ale ofa ARROW | 1 | 1 | { par magie.Et surtout, nous Arden.FRANK SPAI AJOUTEZ DU \u201cCHIC\u201d À VOTRE GARDE-ROBE | { | | { i 1 | { À | | { 1 avec le style et l'élégance ARROW ARDEN.{ Voici la chemise qui devient de plus en plus la d chemise blanche favorite au Canada.{ D'ailleurs ce n'est pas surprenant! Le collet ne d retrousse jamais et ces chemises se lavent comme { { { | 4 { \u2018 { { | pouvons grandeur exacte pour votre cou et la longueur de manches qui donnent une mise parfoite.Venez choisir aujourd'hui même une chemise ARDEN vous donner lo N CIE LTEE ; ; } } b } } p } } ; b } ; ; } ; J } ; ; J b } } ; ; } } b ; } } } } } ; b \u2014 VE VOTE VE a rm \u2014 PAGE TROIS La Guilde PHOTOGRAPHIQUE gg PETITS JAMBON Roulés - Cuits - Prêts à manger \u201cMaple Leaf\u201d 2 à 3 lbs » 69c SAUCISSES FRAICHES \u201cer 39¢ |} LE MAS 19C | TETE DE LARD 5 19c REMPLI DE VITAMINES ; Bien préparé eran FOIE DE LARD Lave 29\u20ac Bien frais.SOC Salades aux fruits Stokely\u2019s BEAUX CELERIS Frais croustillants Floride ~ 23C Qualité sur choix Grosse boite 28 oz.39c Chocolats aux cerises \"Villa\" CELLO D'OIGNONS 2.3SC CELLO CAROTTES Too MAC CHOUX FRAIS Bien durs Miracle Whip Jus de tomates da Kraft Heinz Jarre 16 ox.bron / Patates 49c 3Sc 1 Nouveau- Brunswick Qualité No 1 50 livres .1.25 PER PEACE RRR TORRE RST) P vs va - JER IRI FEV] ; L'ECHO DE LA TUQUE \"PAGE CINQ JRJRIRIRIRURUEIRIRURURI RU RIRTRURTRIRI RIRE RIRIAIEIIAAAAAENAAARAAANARARARARANRAARRAAARARARAN ERA TS 22 LARD DANS L'EPAULE Partie du soc ou du paleron y \"C'est amusant de faire votre gâteau Noël * BERTRAND Possède tous les ingrédients dont vous avez besoin.Gras enlevé AMBON \u2014\u2014 TN / = Prêts à manger e Leaf\u201d RAISINS SULTANA de l'Australie \u2026.Pqt.1 ib.\u2014 3 ibs Sans noyaux DATTES JAFFA, 14 oz.Pasteurisées .\u2026 2 pour RAISINS Jaffa, Corinthe Propres, nettoyés, 15 oz.Dalton\u2019s \u2014 Mélangées ECORCES CONFITES -ag@ Paquet 8 ozs .20c Dalton\u2019s 5 fruits mélangés FRUITS CONFITS Paquet 8 oz.21 C A Dalton's, rouges au vertes & CERISES CONFITES ; Paquet 8 ox.32c =A oD © SOUPE LIPTON, Nouilles et 35c CAROTTES EN CUBES YORK 29c Poulet .3 pqts 20 ox.2 pour +» 29C RAISIN SUNMAID, Sa Rondèles Conf J > BETTERAVES MARINEES : Sans ANANAS Confites, Jau- Canadiana, entiére .24 ox.25c noyaux, 15 ox.2 pour 55 C nes, rouges, vertes, 4 oz.1 9c - En morceaux Scalles .- NOIX GRENOBLE odes aux fruits INSTANTANE AUX DZ CATHERINE.» SOC Paquet 8 0x.49c Stokely\u2019s CARAMEL LUSHUS \u2026 2 pour C Lu vue choix ; à FARINE ROBIN HOOD Nouveau avec une pièce d\u2019ustensile Enrichie de vitamines .TISSU CASHMERE gratis Pqt pase boîte 28 oz.4 rouleaux 55c BONUS 75 7 livres 55c 3 9 c Format géant .C SHORTENING CRISCO Œ .SEL FIN SiFTO, Pour fa table cerises La livre coon, .37c Boîte de 2 lbs 15c KAM, fait de viande de MOULES À GATEAU porc.Toujours prét .43c Assortis de grandeurs, 49c OEUFS FRAIS Catégorie \u2018\u2019A\u2019\u2019 moyen Grade La douzaine > A\u201d 45 C > 328 St-Joseph > Tél.2771 a PAGE SIX Alexandre Dumas fils, son théâtre et son esprit tt Les Dumas reprennent de temps à autre la vedette.Tantôt le père, tantôt le fils.Les deux Alexandre ne sont pas près de tomber dans l'oubli.11 est vrai que l\u2019un donna Les Trois mousquetaires, l\u2019autre La Dame aux camélias.C\u2019est assez pour que leurs deux noms, qui n'en fut qu'un, ne disparaissent point.A Paris, on a repris a la Comédie-Française Le Demi-Monde du fils, pièce oubliée depuis longtemps, qui consacra l'expression dont l'auteur est d\u2019ailleurs l'inventeur.li est peu probable qu'il tienne la rampe longtemps, même par ses mots, qui sont nombreux, et l'on sait que Dumas fils avait beaucoup d'esprit.C'est lui qui disalt, parlant de son père grand travailleur, mais amuseur, imprévoyant et dépensier: \u201cMon pèrel c'est un grand enfant que J'ai eu quand j'étais tout petit!\u201d En 1855, il y a un peu plus d\u2019un siècle, Le Demi-Monde obtint un succès de scandale que l\u2019on ne croit pas devoir se répêter.Le demi-monde, ce sont les femmes tombées, pour reprendre une figure de style désuéte, mais qui se relèvent tant bien que mal, par la fortune ou une brillante alliance.Elles existaient au temps de Dumas, et il n'est pas sûr que leur espèce ne se soit perpétuée jusqu\u2019à nous.Seulement, on en parle moins.On s'en préoccupe peu, dans une tolérance qui marque mal la différence entre la vertu et ce qui ne l\u2019est pas.Evolution qui brouille les valeurs et n\u2019est pas pour le mieux.* C\u2019est à La Dame aux camélias que Dumas fils doit surtout sa célébrité.Le livre est à l\u2019Index depuis 1863.Le roman date de 1847, la pièce de 1849.En route pour l\u2019Italie, mails obligé de s'arrêter à Marseille à cause d\u2019une bourse à cec, le jeune Dumas, qui avait alors vingt-cing ans, décida de tirer une pièce de son livre.II suivait en cela le conseil d'un vieil ami de son père, Antony Béraud., II écrivit les deux premiers actes en trois jours, les autres en un mois.La pièce ne fut montée que par hasard au Vaudeville, alors sis place de !a Bourse, en 1852.Le théâtre était mal en point, après l'échec d\u2019une autre oeuvre, et le directeur décida, sur le censeil des comédiens qui la connaissaient, de tirer la Dame du tiroir où elle dormait.Le Tout-Paris assistait à la première : le duc de Morny, frère naturel de Napoléon lI et souverain en fait de la France, accompagné de la belle comtesse Lehon, née Mosselman, qui l\u2019avait mis sur le chemin de la fortune; quier Mirès qui était, sauf erreur, israélite; les plus célèbres critiques de l\u2019époque, Gustave Planche et Jules Janin, Théophile Gautier, Paut de Saint-Victor.Le rôle de Marguerite Gautier était tenu par Eugénie Doche, cependant que Fechter interprétait Armand.Malgré ses faiblesses, la pièce connut deux cents représentations, ce qui était pour l\u2019époque un formidable succès.* On a dit d'Alexandre Dumas que son oeuvre la plus célèbre étalt son fils, prénommé comme lui Alexandre.C'est une boutade, mais qui s'appuie sur quelque chose.Le jeune Dumas travailla beaucoup, souffrit de sa naissance irrégulière, étant enfant naturel, en acquit une amertume qui influa sur son caractère et donna à son esprit un tour particulier.11 était né du futur auteur des Mousquetaires et de Catherine Lebay, jeune lingére qul demeurait à Paris sur le même palier que Dumas et sa mère, veuve d'un général de l\u2019armée napoléonienne.Dumas accueillit ce fils comme il accepta les autres évêne- ments de sa vie colorée, !e reconnut et l\u2019éleva, eut la satisfaction de le voir devenir un écrivain comme lui, i! I'aimait beaucoup et n\u2019eut pas à le regretter.Devenu vieux et pauvre, après avoir gagné et gaspillé une fortune par année, le fils prit soin de ses derniers jours.Il décéda le 5 décembre 1869, après avoir reçu les sacrements.Alexandre fils mourut, lui, en 1895.Il laissa plusieurs romans, mais se distingua surtout à la scène.Avec une réputation de moraliste, dont la morale ne cadrait pas toujours avec celle de saint Thomas.Nombre de ses mots restent plus connus que ses pièces.Rappelons celui-ci, d\u2019une remarquable observation : \u201cLe devoir?C'est ce qu\u2019on exige des autres!\u201d L'INettré C'est l'essence même de la vie de se perpétuer, de se renouveler toujours et de s'adapter à tous les milieux.Dr Armand Bédard Manifestation des familles nombreuses I} existe en Belgique une Ligue des familles nombreuses qui a dé- ja obtenu pour celles-ci des mesures législatives importantes et qui ne cesse de lutter en leur faveur.Comme quelques-unes de ces mesures, entre autres les allocations familiales, sont actuellement menacées par le nouveau gouvernement socialiste, la Ligue a convié ses membres à une grande manifestation publique.Voici l\u2019appel paru dans l\u2019organe de la Ligue: \u201cChefs de famille, votre Ligue s'adresse dimanche au pays.C'est votre droit, le droit de vos femmes, de vos enfants, à une vie décente, qu\u2019elle réclamera solennellement.Votre devoir est d\u2019être présent-.Les familles ne se libéreront du sort injuste qui leur est fait, que par elles-mêmes.Tout ce qu\u2019elles ont conquis, par leur ferme union au sein de la Ligue, fut conquis par elles et par elles seules.Voici trente-cinq ans, elles taient faibles et ignorées parce qu\u2019elles étaient dispersées.Au- Jourd\u2019hui, toujours plus conscientes de leurs devoirs et de leurs droits, les families sopt puissamment organisées et constituent une masse immense et cohérente.Encore faut-il qu\u2019elles soient présentes et qu\u2019elles paient de leur personne, à cette heure où leurs droits sacrés sont en péril, à l'heure où leur Mouvement sonne le grand rassemblement! Chefs de famille, on ne demanderait pas mieux que de vous oublier et de vous écraser\u2026 Le moment de témoigner est venu: par train, par car ou en voiture, peu importe: retrouvez-vous TOUS le dimanche 27, à Binche, dans la grande fraternité des familles.Emmenez avec vous amis, sympathisants, tous ceux qui veulent défendre la rause de ceux qu'on brime injustement et qui réclameront au Pays: JUSTICE POUR LES FAMILLES!\u201d EN RUSSIE, LE \"SMART SET\u201d |S'AMUSE FERME Les Soviets, qui inventent tout, n'étaient pas \u2018loin, par exemple, d'avoir inventé la vertu.Du moins, le prétendaient-ils jusque dans leurs journaux en vantant les moeurs patriarches du Régime successeur des tsars entachés de tous les.vices ;de, In bourgeoisie! Cette tartuferie a perdu récem- L'ECHO DE LA TUQUE = le ban- | > JEUDI, 22 NOVEMBRE 1956 ment de sa sérénité alors qu'une enquête a fait éclater un véritable scandale impliquant des fils de membres du Cabinet soviétique et des filles d'officiers de l'état major russe.Les \u2018\u2018orgles et bacca- nales\u201d entre cette \u201cJeunesse choyée\u201d firent même l'objet d\u2019une dénonciation bien conditionnée dans \u201cKomsomolskaya Pravda\u201d, en question fit une description impitoyable de la \u201cdépravité\u201d du \u201csmart set\u201d et le pot aux roses a fait une sensation de tous les diables, c\u2019est le cas de le dire.Cela prouve qu'au Soviet comme Aail- leurs, les classes existent, donc les rivalités et inimitiés entre elles.La Russie est donc loin de l'uniformité prolétaire dont parle Karl organe autorisé de la Ligue des Marx.La Pravda en question bla- Jeunes Communistes.Le Journal me le film américain pour avoir enseigné cette \u2018\u201cdépravité\u2019 aux jeunes de la haute.C'est une explication facile, qui devient moins plausible quand on se demande pourquoi l'autorité compétente là-bas tolère un cinéma aussi discutable, à son dire même?Périssent les levers et les couchers de soleil, s\u2019ils ne jettent leur gloire que sur notre nuit intérieure.(A.-D.Sertillanges, 0.p.) 3x 1064 retraite.Lors d'un banquet donné à Montréal, l'industrie canadienne de l'aviation a honoré M.W.F.English, qui vient de prendre sa retraite comme vice-président des opérations d\u2019Air-Canada.Plus de 250 invités du Canada, des Etats-Unis et de l'Angleterre ont souligné la contribution qu'a apportée M.English à l\u2019industrie de l'aviation.Ci-dessus, de gauche à droite, les hôtesses d'Air-Canada Gypsy Germaine, Lou George et Mary Ropchan présentent à M.English des candélabres dont l'industrie lui a fait cadeau à l'occasion de sa 2 L\u2019INDUSTRIE DE L\u2019AVIATION REND HOMMAGE A UN PIONNIER PHOTO CANADIEN NATIONAL L'imposant quadrilatère en voie d'aménagement sur le site du terminus ferroviaire des Chemins de fer Nationaux au coeur de la métropole canadienne sera le centre d\u2019un développement qui rivalisera avec le célèbre Rockefeller Center de New-York.En haut, les promenades et les jardins qui s'étendroñt du niveau du boulevard Dorchester jusqu\u2019à la rue Cathcart, au pied de la rue McGill College.La vignette du centre fait voir l'entrée du garage souterrain et les grands escaliers qui donneront accès à la Place Ville-Marie et aux édifices adjacents.Celle du bas, prise en coupe, montre les trois paliers reliés par des rampes conduisant à la Gare Centrale, au nouvel Otel et aux garages d\u2019une capacité de 450 voitures. PP JEUDI, 22 NOVEMBRE 1956 La grande famille des Levasseur se réunira à Sainte-Anne de Beaupré en 1957 Une imposante délégation de LEVASSEUR, venus de plusieurs parties de la province, se réunissait au Château Frontenac de Québec, ces jours derniers, pour jeter les bases d\u2019une réunion de tous les LEVASSEUR du Canada et des Etats-Unis, en août 1957, au sanctuaire de Sainte-Anne de Beaupré.Cette initiative, due au Révérend Père David Levack, c.ss.r., et à un Comité représentant des LE- VASSEUR, a pour but de préparer le programme des fêtes qui grouperont, pour la première fois dans l\u2019histoire du pays, cette grande famille à l\u2019occasion précise du troisième centenaire de la Confrérie de Sainte-Anne, fondée dans la paroisse Notre-Dame, de Québec, par Jean et Pierre Levasseur, ancêtres de la majorité des LE- THE GENUINE vn cass Sonn 0 La première impression est la plus durable .et vous ferez sûrement bonne impression dans un paletot ALPACAMA.Heureux mélange de laine et de cashmere, le paletot ALPACAMA de coupe superbe vous gardera au chaud pendant les iours d'hiver les plus froids.$5095 ALPACAMA Rech D VETEMENTS oe QUALITE \u2014 305, rue St-Joseph Tél.2250 La Tuque CTs INN \" VASSEUR de l\u2019Amérique du Nord.Le Comité d\u2019organisation des fêtes invite tous les LEVASSEUR du Canada et des Etats-Unis à faire connaître leur nom et adresse le plus tôt possible en écrivant au R.P.D.Levack, c.ss.r., C.P.500, Bureau de Poste, Snowdon, Montréal.Le R.P.Levack enverra aux familles les renseignements en ours sur les fêtes et la réunion projetée en 1957.Jean Levasseur arriva au Canada avec sa famille en 1651.Il ve- wait de Paris où, comme menuisier, il avait appartenu, comme son frère Pierre, à la Corporation ies Menuisiers de Paris et à la Confrérie de Sainte-Anne qui zomplétait la Corporation.Voulant imiter, en Nouvelle- France, leurs confrères de Paris, les frères Levasseur proposérent aux Pères Jésuites de Québec de fonder, à Notre-Dame de Québec, une confrérie de Sainte-Anne sur le modèle de celle de Paris.La Jonfrérie a été fondée le ler mai 1657.Jean Levasseur en fut le sremier doyen et le fondateur aïc.Pendant plus de deux siècles, \u2018ette Confrérie s\u2019appela la Con- Térie des \u2018\u201cMenuisiers de Madame sainte Anne\u201d et groupa tous les ) , plantée dans la :dultes de la colonie pendant ces deux siècles, hommes et femmes, \u201cjeunes gens et jeunes filles.En 1858, la Confrérie fut trans- paroisse Saint- Jean-Baptiste de Québec, où elle vit encore sous le nom de \u201cCongrégation des Dames de Sainte- Anne\u201d.La descendance très nombreuse | de Jean et Pierre Levasseur se retrouve aujourd\u2019hui surtout aux environs de Québec, Rimouski, Trois-Rivières et un peu partout aux Etats-Unis.Leur nombre se chiffre à plusieurs milliers.Les LEVASSEUR comptent trois générations de sculpteurs et statuaires de talent, dont les oeuvres artistiques peuvent être admirées dans plusieurs de nos églises et au Musée provincial de Québec.Voici la liste des descendants de Jean et Pierre Levasseur qui corn- posent le Comité d'organisation des fêtes : M.et Mme Albert Le- vasseur, Mont-Joli; Son Honneur le Maire Paul Levasseur et son épouse; Me Victorien Tremblay et son épouse, Alma; M.et Mme Maurice Brunet, Charlesbourg; M et Mme J.-P.-H.Bégin, St-David de Lévis; M.l\u2019abbé Adrien Tremblay, Rimouski; M.et Mme Théodore Levasseur, St-Basile de Port- neuf; M.et Mme Benoit Levas- seur, Docteur Irma Levasseur, Met Mme Lucien Levasseur, M.Philippe Levasseur, Québec; M.l'abbé Louis Levasseur, M.et Mme Julien Levasseur, R.P.David Le- vack, c.ss.r., Montréal.A l\u2019occasion du Tricentenaire de la Fondation de la Confrérie de Sainte-Anne, lg R.P.Levack a publié un volume relatant l\u2019historique et le développement de la Confrérie qui se rattache, en bien des points, à la grande histoire du Canada.L'ouvrage illustre à merveille l'universalité de la dévotion à Sainte Anne parmi les fondateurs du Canada français.BROSSES À DENTS COLGATE F Les meilleures ; pour toute la famille Soies de Nylon solidement fixées, résistent à l\u2019humidité et à l\u2019usure\u2014ne se détrempent pas oe SDS orme 259 \u201cParfaites pour lu première dentition L'ECHO DE LA TUQUE LA PLYMOUTH 1957 EST LONGUE, LARGE ET ABAISSZE La Belvedere toit rigide, deux-portes, (ci-haut), est le chef de file de la série Plymouth 1957 complètement nouvelle.Avec une charge normale, elle présente une hauteur hors-tout de 54 pouces, soit 5 pouces de moins que la hauteur de la * Belvedere 1956.Ce qui frappe dans la nouvelle Plymouth ce sont le caractère spécial des phares à capuchons, la surface agrandie des parties vitrées, des montants plus minces, des ailettes ey ° me PAGE SEPT arrière remontantes et une silhouette saisissante.La Plymouth 1957 possède le nouveau roûlement, \u2018\u2019Torsion-Aire\u201d\u2019 qui confère la sensation qu'on éprouve dans une limousine.Pour 1957 vous choisissez le moteur six cylindres ou le V-BE, la PowerFlite étant posable moyennant supplement.Dans la série Belvedere la nouvelle tra is mission Torque-Flite est également dispor\u2019 comme équipement facultatif.4 autres souscriptions On nous rapporte que 4 autres uniformes ont été souscrits par nos hommes d\u2019affaires dans la campagne en cours depuis quel- gues mois, dont le but est de doter L'Harmonie de La Tuque d\u2019un costume neuf, Les souscripteurs sont: le' docteur Richard Davidson, M.Yvon Messier, Pharmacie La Tuque, M.Charles-Henri Jean, épicier, et un marchand-épicier de notre ville qui préfère conserver l'anonymat.Jardiniers, conservez les feuilles d'automne! Voici le temps où les jardiniers songent à ranger bêches et râteaux et à se tourner vers la culture des plantes d\u2019intérieur.Que ce ne soit surtout pas avant d\u2019avoir préparé le jardin à son long sommeil d\u2019hiver! Ce qu\u2019il faut faire?Ramasser toutes les plantes sèches et les traiter pour qu\u2019en bénéficient les fleurs et les légumes de l\u2019an prochain.Un tas de compost fait de ces débris constitue une source précieuse de matière organique indispensable à un sol fertile.Voici comment procéder.On dépose rang sur rang des herbes, coupures de gazon, plantes mortes, feuilles et autres débris de jardin.Entre chaque rang, on épand un peu de terre et on saupoudre d\u2019engrais \u2018\u2018Gardenite\u201d pour aider au développement des bactéries naturelles du sol.Le sommet du tas doit être concave pour permettre à la pluie de s\u2019accumuler: l\u2019eau accélère la décomposition.Un coin du jardin \u2014 de préférence dissimulé par des arbres ou buissons \u2014 est l\u2019endroit idéal où situer le tas de compost.S'il n\u2019est pas très haut, on peut de temps en temps le tourner à la fourche pour hâter le processus de corruption.N\u2019est-ce pas là une excellente façon de se débarrasser des feuilles qui jonchent la pelouse à l\u2019automne?Au lieu de les brûler ou de les envoyer au dépotoir, qu\u2019on les conserve précieusement comme aliment du sol._ Un tas de compost de quelque importance exige de la patience mais en peu de temps votre \u201cusine d\u2019engrais\u2019\u201d\u2019 commencera à produire.Jonquilles et tulipes du printemps prochain fleuriront à l\u2019envi grâce aux fanes de l\u2019automne dernier! L'homme est né pour être mal partout, afin d\u2019avoir envie d\u2019aller ailleurs.Louis Veuillot WARMTH WITHOUT van ten Le) Ls} C9 BA A oo, oS ALPACANMA x *x Vous ne pouvez trouver paletot plus avantageux que l\u2019ALPACAMA de cette saison.Le moelleux fini cashmere .la coupe et le style exclusifs .le confort et la sensation de légèreté, pour vos épaules .et la chaleur enveloppante .tout cela réuni constitue le \u2018meilleur paletot qui soit.Voyez ALPACAMA avjourd\u2019 hui et faites votre choix parmi la vaste co.lection aux teintes et aux styles nouveaux.| THE GEAUINE GLS $5095 LPACAMA | Autres prix de $34.95 : $69.50 hour VÊTEMENTS 0e QUALITÉ \u2014 305, St-Joseph Téléphone 2250 ee PAG: HUIT Chronique de camp guide Dimanche, le 15 juillet 1956 Une humeur sans pareille plane sur le camp.\u201cMes amies pensez- y donc\u201d c\u2019est aujourd'hui la visite des parents.Le déjeuner est expédié en vitesse.Le temps presse.Il faut finir le bricolage si l\u2019on veut en retirer une pointe de \u2018\u2018fierté\u2019 devant les visiteurs.Toutes les équipes y vont de leur gout et de leur énergie.De grandes et de petites créations s\u2019élèvent.Toutes méritent nos sincères félicitations.Deux heures quinze, pas une auto d'arrivée.Les Guides commencent a se tourmenter: \u201cMais que font les parents, ils n\u2019arrivent pas?La visite commence pourtant a \u201cdeux heures tapant\u201d.C\u2019est sans doute notre changement d'heure qui les embête.(Au camp nous mettons nos montres à l'heure solaire et pour la visite des parents nous les retournons à l'heure avancée.) Tout de même, faut pas s\u2019en faire pour ce léger retard.Cela ne dit absolument rien.Je crois qu\u2019un record (un aure.) s\u2019est établi cette année: seulement trois Guides n\u2019ont pas reçu de visite.Mais, elles n'ont pas été délaissées.Elles ont eu beaucoup de mamans adoptives.La surprise des surprises: Cheftaine Lacroix reçoit la visite de ses parents.La chanceuse, elle ne les attendait pas et ils arrivent parmi PFT SEN EE AR EEL dr 3 AE les premiers! Merci Madame La- croix pour vos bonnes \u201cpeanuts\u201d.(Prononcer en français \u201cpéanut\u201d.) Après 1'Angelus, récité avec quelques anicorches, tout le monde soupe joyeusement.Je dis \u201cquelques anicorches\u201d parce que, je ne sais pourquoi, la Cheftaine \u201cDékerre\u201d ne savais plus son Je vous salue Marie.Elle s'est mise a dire: \u201cet Jésus le fruit béni de vos entrailles est béni\u201d.Une fois ça passe; deux fois de suite ça ne passe plus.Le clou de la journée; (ce n\u2019est pas ma visite, je n\u2019en n'ai pas eu) le feu de camp se classe parmi les réussites semi-complètes.La mime la plus appréciée fut sans contredit: les trois petits tambours.Je n\u2019ai jamais vu mettre tant de coeur à l'ouvrage.Nos tambours n\u2019ont pas défoncé nos plats à vaisselle et ça été bien juste.Petit à petit, à mesure que le feu baissait, les parents nous ont quittées.C\u2019est une bonne chose parce que ça évite les effusions de .larmes.Marmotte Modérée (A suivre la semaine prochaine) Encouragez votre journal local et faites-le lire.} HEURES DE BUREAU 15 3048 h pm.} 7h.29h pm.532, rue Saint-Antoine A A AA DR J.ANDRE L'HEUREUX MEDECIN-CHIRURGIEN $ Appels jour et nuit wilt asl.alin olin alin afin alin.al le Be alt ofa alia afin tt oe.ole.ofa.BUREAU ET RES.\u2018 Tél.3232 | { { { { La Tuque, Qué.{ L'ECHO DE LA TUQUE Belle réunion de a l\u2019Amicale Mariste Dimanche soir dernier avait lieu le souper annuel des anciens de l\u2019Ecole Supérieure Saint-Zéphirin, sous les auspices de l\u2019Amicale Mariste.Au delà de 200 anciens ont, pris le traditionnel souper au£ fèves dans la grande salle du collège.M.Robert Dupont, président sortant de charge, a présenté le rapport des activités de l\u2019Amicale Mariste pour l'année.Le Prêt d'Honneur, qui est une des plus importantes réalisations de l\u2019Amicale Mariste, continue de recevoir l'appui de la population et l\u2019Amicale compte sur l\u2019apport précieux de nos concitoyens cette année encore, afin de continuer à favoriser la cause de l\u2019éducation chez les étudiants moins fortunés.On a ensuite procédé à l'élection de trois directeurs, pour réélire ou remplacer ceux dont le terme d'office était expiré.MM.Thomas Harvey, Armand Lortie et Roger Mulligan ont été élus, et 2.L.Renaud et À.Usinoff 3.+P- Morrissette et C.Frenette A.Mme R.Paquin et L.Boutet 5.S.Scarpino et P.Evoy 6.M.et Mme C.Parsons 1.Mmes A.Bilodeau et T.Lavoie JEUDI, 22 NOVEMBRE 1956 Résultat de la neuvième séance de bridge 19 novembre Pts de table Score 8730 6920 6480 4540 4220 3730 WWW Wah A comité, le Bureau de Direction pour la prochaine année sera choisi.La partie récréative du programme fut très appréciée.M.Claude Gervais artiste de la pan- tomine et M.Robert (TREBOR) Gervais, prestigiditateur, ont mérité de chaleureux applaudissements pour leurs numéros bien réussis.L\u2019orchestre Roger Ro- chette a, comme d'habitude, apporté son précieux concours.Le tirage, tant attendu de l'auditoire, a donné les résultats suivants: Télévision 21\u201d \u2014 gagnée par M.Roland Verreault, 457, rue St- lors de la prochaine réunion du François.Fourrure \u2014 gagnée par M.Jos.Paradis, 428, rue Kitchener.Fusil \u2014 gagné par Mlle Yvette Boudreau, 566, rue Saint-Antoine.Canne.à pêche \u2014 gagnée par Mme Hector Bolduc, 452, rue Jof- fre.M.Philippe Gravel agissait en qualité de maître de cérémonie.Remerciements pour sympathie M.René Dion désire remercier bien sincèrement tous ceux qui, de quelque façon que ce soit, ont témoigné leur sympathie lors du décès de son épouse, survenu le 14 novembre.couleurs et le vous ale sle.often.oben abe abe ale 0 ole ole 0 ole.oie.ose te Ve afte re ole 0 0 alte be ole.ole.oie ofie Miraculeux! Le CAROUSEL des B-H est électronique Vous pressex un bouton couleur préférée.CAROUSEL donne votre Venez voir cette merveille chez 539 St-Antoine TS I SE VE VE a NS Oe SO SU See La Tuque NT NT SS I a RS SO SS Sg eg ROX \u201c CONCH.ds « ren con Qualité \u2014 Service Service de livraison BOUCHER - EPICIER - LICENCIE 530, rue, Commerciale La Tuque Téléphone 2705 - 2706 ÆÉ TE SNS TETE A Re AIRES ete Let ete AT A HFN ATF HHH Te HTK TTA He eh Ke 1 Lo a a: RE 19) > 2 FX 9 2 i in = LE XY : À ne =3 hd A) rg - ¢ < 3 WI « x e Le q > J a 8 Fx PX PSS PIP XY A DQ oX = 2X ONE A xs aa Fo Rn oo Re JEUDI, 22 NOVEMBRE 1956 TRIBUNE LIBRE C.M.à la défense Cher lecteur, depuis bientôt sept mois, j'ai entrepris une lutte très inégale contre les forces du mal.J'avais conscience alors, et j'en suis persuadé aujourd\u2019hui, que je ne pourrais pas, à moi seul, détruire à fond le mal qui, la semaine dernière, montait La Tuque sur le piédestal de la célébrité aux quatre coins du pays.Dans tous les combats que j'ai livrés, ce n\u2019est pas tant à une personne en particulier que je m'attaquais, qu\u2019au mal lui-même; j'ai voulu réprimer des abus criants et non passer qui ce soit au pilori.En tout et partout, j'étais sincère et de bonne foi.Les moyens employés pour défendre ma cause n\u2019ont peut-être pas été très académiques, je l\u2019admets; que voulez- vous, on combat avec les armes qu\u2019on a.Le Bon Dieu n\u2019en demande pas davantage d\u2019ailleurs; il demande qu\u2019on fasse fructifier les talents qu\u2019on a, et non ceux qu\u2019Il aurait pu nous donner.Si les sauvages avaient possédé des mitrailleuses, ils n\u2019auraient pas attaqué Dollard avec des fleches, .Mais l'important, je crois, c\u2019est d'avoir le coeur de combattre, et j'estime que mourir au combat pour une bonne cause est une plume glorieuse à son panache.J'ai engagé la bataille contre le vice commercialisé; je suis revenu à maintes reprises sur le sens des responsabilités; et comme tout soldat au front, je m\u2019attendais toujours a recevoir une balle, soit des pimps, des protecteurs ou des tenanciers; mais la balle n\u2019est pas venue d\u2019en avant; elle est venue d\u2019ailleurs, d\u2019une personne en qui je voyais un collaborateur parce que, comme moi, il s\u2019était levé avec violence contre le même mal déjà, et il avait fait la promesse de revenir de nouveau sur le sujet et .on attend encore.On m\u2019a accusé d\u2019avoir menti à la population en disant que \u201cles autorités de la nouvelle paroisse n\u2019ont pas été consultées\u201d.Si j'ai menti à la population, c\u2019était certes un mensonge joyeux, puisque HE L'AMI! POUR TE REMONTER prends plutôt une BRADING.la bière robuste! BRASSÉE AU RALENTI AU GOÛT DU QUÉBEC L'ECHO DE LA TUQUE ce n\u2019était pas dans l'intention de tromper.Or, dans cette seule: phrase, il y a deux mots qui m\u2019ont frappé: \u201cmenti\u201d et \u201cconsultées\u201d.Au cours de cette assemblée orageuse qui fut le point de départ de cette polémique, on a émis des théories plus ou moins absurdes, des théories que je me refusais catégoriquement à partager; en voici deux: 1\u2014\u201cLes organismes où il n'y a pas d\u2019aumônier, c\u2019est zéro\u201d.Je me refusais, avec quantité d\u2019autres gens, à croire que les Charnbres de Commerce Sr et Jr, les sociétés MESSIEURS, JEUNES GENS : Quels que soient les vêtements dont vous avez besoin, vous trouverez à notre magasin l\u2019article que vous cherchez.Beau choix Belle qualité Bas prix A BOVO Merceries et chaussures Vêtements de travail 573, rue Commerciale La Tuque Pour une assurance-vie voyez le représentant local de Mutual Life of Canada: Succursale: 1817, rue Royale, Troix-Rivières, P.Q., C.-E.Piché, gérant.J.N.Bolduc, 587, rue St-Louls, La Tuque, P.Q.=\u2014==\"PAGE NEUF SAAAAAAAAAAAAAAAAAAAR WAR ITH WITHOUT WEIGHTY ca THE GEAUINE ALPACANA MOTHEROO d'assurances, les conseils de ville, le Richelieu, la Croix Rouge et bien d\u2019autres, je me refusais, dis- je, à croire que tout ça, c\u2019était un paquet de zéros.J\u2019estime plutôt que ,si l\u2019on fait la somme des ser- | vices, des dons, des secours, des (Suite à la page 13) i RECOMPENSE Récompense promise pour toutes informations concernant l'équipement électronique, perdu au RAPIDE BEAUMONT le ler novembre 1956.Appelez: 4000 ou adressez-vous LAVIOLETTE ADJUSTMENT BUREAU 559, Commerciale, La Tuque ECONOMISEZ \u2026 PLACEZ D'AVANCE VOTRE COMMANDE DE BOIS DE CHAUFFAGE Croûtes de bois franc, MERISIER coupées de longueur que vous désirez, soit 12\" ou plus long.Prix fait au voyage livré.Contenant environ 8 cordes de bois de un pied de longueur sans bran de scie ni déchets, aussi demi voyage.Nous avons pour allumer du bois mou sec, à la corde.St-Maurice Sawmills Corporation Coin St-Louis et Lacroix Tél.2218 La Tuque-l A cause du bruit en téléphonant laissez sonner jusqu'à ce que vous obteniez réponse.En effet\u2014il prime sous tout rapport! Voici quelques- uns de ses avantages .four très spacieux .éléments Monotube .fenêtre Norma-Vue dans lo porte du four .horloge électrique Téléchron .spacieux réchaud .isolant Fiberglos .émail- porcelaine au Titane.Venez dès aujourd'hui voir le nouveau Poêle Combiné CASTEL.Notez sa belle apparence .comparez ses avan- fages.Faites livrer un nouveau Poêle Combiné CASTEL 40° chez-vous .bientôt.IRENEE LEFEBVRE MARCHAND DE MEUBLES 293, rue St-Joseph Tél.3473 PAGE DIX Le dentiste n\u2019est pas un bourreau {par Dr Guy Boisclair) L'article précédent a dû surprendre un grand nombre de personnes.C'est un fait accompli et une grande victoire pour l'Art Dentaire, car vous avez maintenant à votre disposition un den- tiste-hygiéniste, spécialisé en hygiène dentaire qui a pour mission de sauver les dents de vos petits enfants en donnant des conseils.Je suis à votre entière disposition pour vous enseigner et vous renseigner sur tout ce qui regarde le domaine pratique et public de l\u2019Art Dentaire; ne vous gênez pas, écrivez-moi et posez-moi toutes les questions désirées sur ce sujet.Que de gens pensent mal! Que de gens renseignent mal leurs enfants pour ce qui est du dentiste! Pourquoi enseigner aux enfants que le dentiste est un ci et un ça?| Rares sont les fois ou nous par= lons en bien du dentiste.Non, à entendre parler les gens, le mot dentiste est synonyme de douleur.Pensez-vous que le dentiste soit un homme avide de sang?Pensez- vous qu\u2019il ne pense qu\u2019à détruire les bouches?Non, le dentiste est un homme avec un coeur comme les autres.Il n'aime pas plus faire mal que les autres qui ont affaire au corps humain.Le dentiste, c\u2019est confiance.Il peut rendre d\u2019immenses services et souvent d\u2019une portée plus grande que le médecin.Il pourra vous éviter un tas de maladies systémiques et un tas de troubles seulement par un examen dentaire des plus sommaires.Mesdames, soyez franches avec vos enfants et vous verrez qu\u2019ils n'auront pas peur du dentiste et ainsi vos petits enfants conserveront ces petites perles que le Bon Dieu a bien voulu leur donner.Le | ENNNNANNANNNANNNNANNNWNNWNIWN un ami en qui nous devons avoir .L'ECHO DE LA TUQUE dentiste n'est plus l\u2019arracheur de dents comme autrefois.Maintenant, il travaille pour sauver ces dents, mais pour cela il vous faut amener les enfants très tôt.N\u2019attendez pas que les dents fassent mal.Le dentiste ne peut faire de miracle, si vous attendez trop tard.Si la cavité est petite, il n\u2019y aura pas de douleur.A bientôt! Pour abonnement à \u201cL'ECHO DE LA TUQUE\u201d ou renouvellement nos agents: M.et Mme Jean-Paul Migneault 415, rue Jacques-Buteux Tél, 3192 sont à votre disposition.JEUDI, 22 NOVEMBRE 1956 DUBOIS MOTOR SALES Distributeurs des produits BRITISH-AMERICAN OIL Pour votre huile de 2752 ou 3353 chauffage téléphonez à pour Ilvraisor rapide.CNN INN TONNE INN RS YY, 45c TNANNNAANNANANNI 2 lbs 47c Va 1b.45¢ Non / \u201cDOMESTIC Shortening Domestic Spécial 34c EPICERIE TEL.3434 WIR IN RII IN IASI IVI SISTINE VINES ONIN 4 Saucisses fumées Maple Leaf Shortening Snowflake Bacon tranché Maple Leaf Jambon cuit Bte de 1% Ib.$1.79 325 - 327 ST-FRANÇOIS : Distributeurs des peintures \u2018GLIDDEN\"\u2018\u2019 y compris le fameux SPRED SATIN CHUM DOG FOOD 2 pour 27e * Bte 46c Jus citron 21e Jus orange 25c Légumes assortis 3 lbs 89c BOUCHERIE-EPICERIE LA TUQUE Enr.Graisse Pure lard MAPLE LEAF SPECIAUX 22-23-24-26 Nov sas yy wat æ LUNCHEON as Logo Ca Kam DEPARTEMENT DE LA BOUCHERIE STEAK SPENCER FAUX FILET POINTE SIRLOIN STEAK OU ROTI SAUCISSES PUR LARD sete rermizre 1.SOC FOIE DE LARD BOUDIN AU LAIT » 7SC lb.50c¢ » 25c » 25C 27e PECHES FEVES AU DES VALEURS DANS NOTRE DEPARTEMENT POUR TOUT USAGE DANS LA CUISINE SPREAD \u201cCUISINE\u201d DE KRAFT 2 490 SOUPE AUX TOMATES CLARK 2 sr 23C POIS VERTS BEURRE PEANUT MARINADES SUCRES | GELEE A DESSERT Snoweroncurs B pos SC NOURRITURE A CHIENS ET CHATS DR BALLARD CATSUP CAMPBELL D'EPICERIE Qualité choix 20 oxs 2.35¢C 29c Jarre 24 01s LOC Julis verres décorés 7 =.98¢ 2.IC 19c bout.2 4 C et plusieurs autres valeurs à l'étalage aussi volailles de choix.Qualité de choix 20 ozs LARD Brown Jug Jarre en verre aux tamates rouges Obtenez des BIERE ET PORTER J.A.BOUTET, PROP.os pe ET D Qu 4 a Pa COUPONS-PRIMES sur tous vos achats comptant ou paiements entiers à chaque paye.BOUCHERIE TEL.3917 JEAN BOUTET \u201cBOUCHER\u201d 1 MEARE AARP = = = > \\ es ed a PERDUE Montre-bracelet Bulova pour dame, or jaune, bracelet en mailles carrées, avec petite médaille.Perdue en face de l'Hôpital.Récompense.Mme Louis Lessard, 356, rue St-Paul, tél.3642, A VENDRE Petite fournaise blanche SU- PERFLAME, en très bonne condition.S'adresser à M.Fromentin, 6 rue Cartier, Quartier Bel-Air.Aussi, jeune chienne \u201ccocker\u201d.A LOUER 2 grandes chambres pour couple avec enfants.Entrée privée, chambre de bain.390, Desbicus, tél.2027.A LOUER Grand salon dans maison neuve, entrée privée, eau courante.721, Desbiens.A LOUER 2 chambres à louer, dans maison neuve.S\u2019adresser à 473, rue Elizabeth.A VENDRE 2 Pontiac 1954, 1 Buick, 1 Pontiac 1956, 1 Pontiac 1953, 1 Pontiac 1949, 1 Panel International 1953.Le tout, très bas millage.Comptant ou à tempérament.Appelez A.Vachon, tél.2114.A VENDRE Paletot d\u2019hiver, 34 ou 36, pour garcon.623, rue Réal, tél.4458.GUIDE DES LE LIVRE LE PLUS UTILE AU MONDE : L'annuaire si familier du téléphone est le livre de référence numéro 1 du Canada.C\u2019est le llvre le plus fréquemment consulté au monde.- Pour trouver plus facilement les produits et services requis, ne manquez pas de recourir à votre LA COMPAGNIE DE TELEPHONE DE LA TUQUE abe ACHETEURS prix modiques.Service prompt Bicycles, briquets, 473, rue St-Michel REPARATIONS Je fais maintenant la réparation des laveuses, quels qu'en soient la marque ou le modèle.Nous pouvons obtenir toutes les pièces de rechange à Adressez-vous en toute confiance à OMER LECLERC - REPARATIONS GENERALES aiguisage de couteaux, ciseaux, etc.Ouvrage garanti laveuses, brûleurs, Tél, 3140 i 2 - J.F.Fo COMMANDEZ VOTRE CHARBON MAINTENANT.Ne retardez pas a donner vos commandes de charbon maintenant, au prix du printemps.Soyez assurés d'un charbon frais et venant directement des mines.VOUS POUVEZ DONNER VOS COMMANDES A 573 TESSIER OU EN | APPELANT 2743 OU 2744.KEENAN L'ECHO DE LA TUQUE A LOUER 2 appts non meublés, pour çou- ple sans enfants.623, Desbiens, tél.3851.A VENDRE Radio Midwest combiné, 16 lampes, tourne-disques 3 vitesses, modèle 1956.613, Castelneau, tél.3645.CH.ET PENSION Pour chambre et pension, s\u2019adresser à 722, Castelneau, tél.3485, A VENDRE Lit complet, laveuse, 3 bureaux- commodes, poêle avec brûleurs à Phuile, mobilier de cuisine et chaises, poêle électrique 110 V.ainsi que d\u2019autres articles de ménage.S\u2019adresser a 440, Tessier, tél.3105.A VENDRE 1 paire de patins de fantaisie pour dames, bottes de ski pour hommes, en trés bonne condition.Tél.2327.A LOUER Loyer à louer, route 19.S\u2019adresser à Damase Lévesque, tél.3031.A LOUER Chambre à louer.S\u2019adresser à 439, rue St-Joseph, tél.3403.A LOUER 2 appts meublés à louer, près de la CIP.S\u2019adresser à 288, St-Mi- chel, tél.2041, \u2018A VENDRE Poêle, réfrigérateur, laveuse, et autres articles de ménage.S\u2019adresser à 389, Kitchener, tél.3924.A VENDRE 2 manteaux d'hiver, presque neufs.Grandeur 12 ans chacun.Prix très bas.Tél.2780.A VENDRE 2 terrains, 50 x 100, tél.3554.A VENDRE Piano à vendre.Tél.3554.A LOUER Garage à louer.Aussi,-appt.à louer, pour couple moyen âge ou femme âgée, seule.S\u2019adresser à 327, St-Paul, tél.4474.A LOUER Garage à louer.S\u2019adresser à 373, rue Joffre.A LOUER Chambre à louer.S\u2019adresser à 465, St-Benoît, tél.2516.A VENDRE Terrain à vendre, 100 x 100, situé dans village Lac à Beauce, près de chapelle.Prix $400.S\u2019adresser à André Bérubé, St-Rock- de-Mékinac, < GISELE PERMANENTE chez sol Si vous n\u2019aimez pas boucler vos cheveux: Donnez- vous, en quelques minutes seulement, une nouvelle permanente plus facile aux ondulations plus durables.Demandez aujourd\u2019hui même, chez votre pharmacien, la permanente approuvée et garantie par Canadian Cosmetics Industries \u201cGISELE avec LANOLINE\u201d.ola.alle.alle alia ole.ole ole ofa.ole sla.ole ole ole ofa TTT Seg VE\u201d A LOUER Logement à louer, 3 pcs, meublé, |.ch.de bain.Bois de chauffage sec a vendre.S'adresser a 320, St- Paul, tél.2961.TRADUCTION de I\u2019Angiais au Francais, du Français à l'Anglais \u2014 Comptabilité \u2014 Bilans \u2014 Rapports d'impôts.Case postale 36, La Tuque.A LOUER 2 appts pour couple sans enfants, eau chaude, ch.toilette privée.S\u2019adresser à 537, Joffre.A LOUER Chambre à louer pour couple sans enfants.S\u2019adresser à 602, St- Antoine.A VENDRE Carosse très propre à vendre.S'adresser à 427, Joffre, tél.4047.A LOUER 2 appts à louer, pour couple.S\u2019adresser a 418, Paquin, tél.3536.A LOUER Chalet à louer, rue route 3 (4 milles).Tél.2378.A VENDRE Beau mobilier de salle a diner, 6 chaises bourrées, fini noyer.S\u2019adresser a 322, St-Honoré, tél.2295.A LOUER Chambre à louer.S\u2019adresser à 430, Kitchener, tél.2764.A LOUER Chambre, cuisine et ch.de bain, village de La Croche, couple seulement, tél.4042.A LOUER Appts non meublés, pour couple sans enfants, chambre de bain, privilège de faire la cuisine, réfrigérateur.S\u2019adresser à 390, St- Benoît, tél.3326.A LOUER 4 loyers à louer au Club des Chutes, pour l\u2019hiver, 1 de 5 appts, 1 de 4 appts et 2 de 3 appts, meublés si désiré, poêle de cuisine et chauffage au gaz propane.S\u2019a- dreser à Albert Lessard, tél.3077.A VENDRE 3 manteaux de fourrure neufs à vendre.Prix incroyablement bas.Tél.2145.A VENDRE BUICK 1951, 4 portes, radio, le tout en parfaite condition.Bas prix.Comptant ou à termes.S\u2019adresser a 474, St-Benoit, tél.2114.A LOUER 2 appts a louer, pour couple seulement.S\u2019adresser à 746 Kitchener, tél.4217.A VENDRE Chalet meublé, 5 pièces, avec grand terrain, situé au \u201c4 milles\u201d.Aussi, auto DE SOTO 1955, en parfaite condition avec plusieurs pneus supplémentaires.S\u2019adresser à Amédée Paquin, 464, St-Eugè- ne, tél.3254.A LOUER 2 appts, grande chambre et cuisinette, meublées.S\u2019adresser à 906, rue Roy, tél.3921.A LOUER 2 appts à louer, entrée privée.S\u2019adresser a 797 rue Roy, tél.3361.PAGE ONZE A LOUER Garage à louer, pour l'hiver.S'adresser à 537, Joffre.A LOUER Chambre à louer, couple sans enfants, entrée privée.S'adresser à 840, Commerciale, tél.3564.A LOUER Chambre à louer, pension si désiré.S\u2019adresser à 440, Kitchener.A LOUER Grande chambre à louer, dans maison neuve moderne, tél.36%.A VENDRE Plymouth 1951, parfait ordre, très propre.S\u2019adresser à 383 Jof- fre, tél.3546 (Demander M.Perron).A LOUER Maison à louer, à 344 mailles de la ville.Tél.2780.A VENDRE Terrain sur Avenue du Coteau, aussi Chevrolet 1952 De Luxe, tél.4491, A VENDRE Fournaise à air chaud, à prix de sacrifice.S\u2019adresser à Jean-Louis Paradis, 403 St-Benoît, tél.4162.A VENDRE Petite fournaise blanche à vendre.Tél.3404.A LOUER Chambre à louer.S\u2019adresser à 436, St-Joseph, tél.3787.CH.ET PENSION Pour chambre et pension, s\u2019adresser à 660, Commerciale, tél.3547, aussi appt.meublé à louer.ON DEMANDE A ACHETER Terrain environ 70 x 90, dans les limites de la ville.Tél.3899.A LOUER Appt ou chambre à louer.S\u2019adresser à 713, Roy, tél.3319.PERDU Bracelet genre chaîne, Récompense.Tél.3515.en or.A VENDRE Fournaise à air chaud, en bonne condition, bon marché.S\u2019adresser à 444, St-Joseph, tél.4194.A VEN.RE Terrain à vendre, quartier résidentiel.Tél.2970.A LOUER Chambre et cuisinette.S'adresser à 528, St-Michel, tél.3992.A VENDRE Maison, 5 appts avec bain, chauffé à l\u2019huile, genre bungalow, avec 2 lots et garage.S\u2019adresser à 389, Kitchener, ou tél.3924 le soir et en fin de semaine.A LOUER Chambre à louer, pension si désiré.S\u2019adresser à 660, Commerciale, tél.3547.MARC-O Pour vos maux de tête fréquents, exigez les fameux comprimés COPIRIN-MARC-O.HORLOGERIE Confiez vos réparations d\u2019horloges, montres, etc.à T.Paradis, Atelier d\u2019Horlogerie, 591 rue St- Antoine, tél.2142.La Tuque p\u2014 Nous avons en magasin, les plus nouveaux modéles, dans toutes les sortes de fourrures, pour l'automne et l'hiver.Tél.3773 Casier postal 363 571, Commerciale PAGE DOUZE L'ECHO DE LA TUQUE JEUDI, 22 NOVEMBRE 1956 ET aS ~~ AV VV ea\u201c VV VE QE VE EE\u201d EE A VE VE w\" din.alte olin.alin .afn.abe ofbe 00 Pts.lho.00 oft gE SS AE\u201d SN SS SS TT I NT Tg Na ACHETEZ VOTRE T-V IMMEDIATEMENT UN LEGER ACOMPTE VOUS LA LIVRE TOUT DE SUITE.VOUS NE FAITES LE PAIEMENT INITIAL QU'EN JANVIER! \u2014 RCA VICTOR APPORTE DANS SES SPECTACULAIRES TELEVISEURS .1957 Y Syntonisation élevée et facile Y \u201cImage Vivante\u201d claire et préci % \u2018\u2018Tonalité à Fidélité Equilibrée\u201d \u2014 Tonalité panoramique & 3 haut-parleurs dans les modèles Deluxe.Y Lampe-image aluminisée Silverama RCA Victor, + Syntonisateur cascode ultra-sensible.À Puissance accrue pour les régions périphériques, Y Style sobre, moderne, dégagé.Modèle de table 21 po.Boîtier en métal, complément véritable de 19 lampes.Finis noyer, acajou ou chêne cérusé.Ravissant support nuance or basané avec légar supplément.$259.00 Modèle de table 21 po.Boîtier en bois.Complément véritable de 21 lampes.Finis noyer, acajou ou chône cérusé.Base pivotante appariée avec léger supplément.Raccord- phono, contrôle sonore.$329.00 Oa ut mél Modèle 217193, Le Townsman 57.Modèle de table 21 ço.Boîtier en bois.Complément véritable de 19 lampes.Finis noyer, acajou ou chêne cérusé.Base-berceau appariée, ( lustrée) avec léger supplément.$269.00 | we Modéle 247C208.Le Saranac.Console 24 po.la moins dispendi- suse.Complément véritable de 19 lampes.Finis noyer, acajou ou chône céresé.2 haut-parleurs.$389.00 Mudèle 21TC200.Le Winfield 21 po.La console la moins dispendieuse de la série.Finis noyer, acajou ou chêne cérusé.Complément véritable de 19 lampes.$329.00 Modèle 24TC207.Le Princeton Deluxe.Luxveuse console 24 po.3 haut parleurs, complément véritable de 21 lampes.Acalou ou noyer naturel.Contrôle sonore, raccord-phono.$585.00 PAIEMENTS FACILES 7 \u2014_ mre elena BN ent ll es 0 lal err le ar ES A a tle fsa a 00s blr ser 0 A Silt ples fn fins té aroe adn ale AB ams re 3) 3) à JEUDI, 22 NOVEMBRE 19567 C.M.à la.(Suite de la page 9) aumônes, de ces organismes, même s'ils n'ont pas d\u2019aumôniers, j'estime que cette somme d'oeuvres humaines, sociales et chrétiennes représente plusieurs chiffres en avant du magistral zéro.Demandez à ceux qui ont bénéficié de leurs services.La monnaie courante a sa place dans le monde pour faciliter l\u2019é- change des produits; mais elle ne pourra jamais exprimer en $$$ le bien physique et moral qu\u2019apportent ces organismes à la misère des hommes.Quant à moi, j'ai beaucoup d\u2019estime pour ces organismes où tous les membres sont unis pour la mé- me cause et qui prouvent par des réalisations concrétes leur charité et leur amour du prochain.2\u2014On a avancé aussi (devant un groupe de personnes après l\u2019as- A qui vous sont chers.me NOUS VENONS DE RECEVOIR .un assortiment complet SE xd de rasoirs électriques de 7 marques trés populaires et dans les plus récents \u20140 9 à\u2014 UNE SUGGESTION POUR CADEAU DES FETES Donnez un rasoir électrique! Nous vous accorderons un escompte de 10% sur le prix du rasoir électrique de votre choix Nous avons aussi un grand nombre d'autres articles qui vous faciliteront le choix du cadeau de féte a ceux * RESTAURANT CHEZ MARCEL Marcel Roy, propriétaire 284, rue St-Joseph modèles.'PRRRRESSPRRAAARAAPRRAARAAEARRERRAARAARARAARRARARAARARRAARARRE L'ECHO DE LA TUQUE semblée) qu\u2019on avait l'intention, lorsque le centre des loisirs serait réalisé, de n\u2019y accepter que la| bonne jeunesse et de laisser à la | porte la mauvaise jeunesse de; peur qu\u2019elle ne vienne corrompre la bonne.Devant un tel avancé, on se demande qui on aurait mis à la porte d'entrée pour faire la sélection entre la bonne et la mauvaise jeunesse, en d\u2019autres mots, à quel endroit mettre une cloison étanche entre les deux.D\u2019autre part, on se demande aussi quelle interprétation donner à l\u2019Evangile - du Bon Pasteur qui laisse 99 bonnes brebis pour aller en chercher une égarée; à l\u2019Evangile de l'enfant prodigue à qui Il a prêté une vie de débauche pour ensuite le faire entrer au bercail; à I'Evan- gile de la Samaritaine et de Marie Madeleine qu\u2019Il a su ramener à Lui; à l\u2019Evangile des talents qu\u2019on |: enterre et qu'on se refuse a faire fructifier.Si c\u2019est là la manière employée pour ramener le monde à une vie meilleure, que penser de l\u2019abbé Pierre au milieu de ses repris de justice et de ses regrattiers?.que penser de l\u2019abbé Borrelli et ses petits voyous\u201d dans sélection de novembre 56, p.73?Si l\u2019on avait assisté à l\u2019assemblée, on aurait entendu ces absurdités; mais, puisqu\u2019il y avait eu consultation préalable, c\u2019est donc qu\u2019on avait traité du sujet sous tous les angles, comme un patient avec son médecin, ou un client avec son avocat; et puisqu'il y avait eu consultation, c\u2019est donc qu'on avait approuvé déjà ce raisonnement; et je nfe refusais à croire alors qu\u2019on puisse endosser de telles absurdités.C\u2019est ce qui m'a poussé à affirmer, sans enquête, que la nouvelle paroisse n\u2019avait pas été consultée.Si j'ai fait une mauvaise interprétation de l'Evangile, qu\u2019on me le prouve, et j'irai dire à mes anciens professeurs qu\u2019ils m'\u2019ont fait mentir à la population en me mentant dans leur enseignement.(Suite à la page 16) AVEC PHILIPS vous avez une image plus claire Voyez l'appareil de télévision PHILIPS chez J.O.LEJEUNE 4 { \u2018 1 | { { { { { { { { { { { { { { { 4 { { { { { § { { { | { § | | | { { | { { { | { { { | : Maple Leaf Belle Fermière Burns 39c SUGGESTIONS POUR JEUDI-VENDREDI-SAMEDI 29-30 NOV.ler DEC.STEAK DE BOEUF, RONDE, DRESSE » 69\u20ac BOEUF, SOC, À BOUILLIR ROTI DE VEAU, SOC OU EPAULE BOEUF, BAS DE COTE FILET DE HADDOCK, FRAIS BARBOTIE FRAICHE \u201cxd 7-7 CANADIAN BACK bh $3C \u2026 34C » 18C » 57C » 29C Maple Leaf Belle Fermière Burns vn $43C Steak de boeuf Ib.69¢ Boeuf à bouillir Veau, soc ou épaule \u2026\u2026.Ib.37c TIRAGE \u2014 Le numéro gagnont de la semaine est 3707 Lac à Beauce (Billet No 3195) BIENVENUE À TOUS \u2014 LIVRAISON GRATUITE MARCHE MODERNE 581, RUE COMMERCIALE \u201cService Soi-même\u201d R.AUBRY, PROPRIETAIRE TÉL.4494 OS À SOUPE gratis avec toute commande de viande La gagnante de la semaine précédente a été Mme Emile Genest, PAGE QUATORZE = : Dion, Nicole Guillemette, Renée Premiers de.* Guillemette, Gisèle Délisle, (Suite de la page 13) 2e année B MM.Michel Archambault, Pierre Bilodeau, André Bilodeau, Jean Dénormmé, Jacques Bordeleau.Ecole Saint-Eugène 5e année 3e année Mlles Micheline Parsons, Claudette Guillemette, Ginette Dallai- re, Rina Cloutier, Diane Dicaire.2e année À Mlles Andrée Binette, Francine Miles Paulette Tremblay, Marie- Riverin, Marielle Labrie, Doris Rose Gervais, Carole Rondeau, Doré, Hélène Courteau.Jocelyne Lagacé, Réjeanne Bé- 2e année B rubé.MM.Yvon L'Heureux, Ronald 4e année , Delisle, Claude Vaillancourt, Mi- Mlles Monique Baril, Monique che! Lambert, Jean-Paul Martin.A VENDRE 1 maison moderne 5 appts et chambre de bain trés bien située, rue Roy.1 terrain 50 x 100, rue Desbiens LEVIS MARCHAND AGENT D'IMMEUBLES.| OFFRES DE LA SEMAINE PT A SP SR SS SSS SO au } 29, rue Scott Tél.3741 4 walle afte se 0 1 MICHAEL M.BONE, B.COM., CA., Comptable agréé 583, rue Commerciale \u2014 Tél.: Bureau 4435 Rés.2853 f 1 Heures de bureau: 9 h.à 5 h.yor Pour votre huile de chauffage A.R LAMBERT LTEE L'ECHO DE LA TUQUE art ca Ecole Desbiens 6e année Milles Louise Gauthier, Pierrette Bouchard.5e année Milles Lise Lefebvre, Georgette Brunelle, Claire Guérin, Micheline Grandbois, Léane Aubé.4e année A Mlles Aliette Denis, Ginette Côté, Ginette Théberge, Lorence Bouchard, Michelle Brassard.4e année B Milles Pauline Brunelle, Jacqueline Hébert, Pierrette Tremblay, Odette Boudreault, Huguette Bou- lianne.3e année Mlles Georgette Labarre, Mu- rielle Lachapelle, Lise Bordeleau, Michelle Boulay, Murielle Côté.2e année À Milles Michelle Bellefeuille, De- nyse Mercier, Denise Tremblay, Nicole Roussel, Suzanne Fluet.2e année B MM.André Villeneuve, Robert Boulianne, René Gagné, Marc Lavoie, Marcel Nadeau.Ecole Saint-Michel 3e année Milles Pierrette Guillemette, Line Giffard, Madeleine Martel, Nicole Lortie, Nicole Goulet.Gagnants des concours forestiers Au cours du mois de septembre, les lots boisés et les érablières enregistrés dans les concours forestiers organisés par l'Association Forestière Québecoise furent visités et jugés par un comité d\u2019experts en forestrie.M.J.Onésime Pelletier de St-Aubert fut désigné comme gagnant provincial du concours de terre à bois tandis que M.Léo Tousignant gagnait le concours de l\u2019érablière.Ces concours étaient ouverts cette année respectivement dans les régions de la Rive Sud et du St-Maurice.Ils alternent d\u2019une année à l\u2019autre dans les 10 régions de la province.Pour pouvoir s'inscrire dans ces concours il faut que le propriétaire de la terre.à bois possède de 15 à 300 âcres en forêt et que le propriétaire de l\u2019érablière ait au minimum 7 âcres composés d\u2019érable, dans une grande proportion.Les deux gagnants nommés précédemment reçurent de beaux prix en argent et chacun un trophée lors des congrès des associations forestières régionales.I! y a eu aussi d\u2019autres gagnants qui furent pour la section terre a bois MM.Elzéar Proteau, Notre-Dame du (Portage; J.D.Thiboutot, Ste-Hé- lène; Oscar Bouchard et J.B.Chouinard, St-Alexandre; Thomas Rioux, Trois-Pistoles; Alfred Ouellet, Ste-Perpétue et Edwin Bé- langer, St-Cyrille.Pour la section érabliere, les autres gagnants sont les suivants: MM.Aug.Garceau, Trois-Rivières; Hervé Masson, Maskinongé; Ph.O.Beaucoin, St- Luc de Vincennes; Mastai Mon- tour, Trois-Rivières.A UNE JEUNE FILLE REFUSE L'INSCRIPTION AU CONCOURS \u201cMISS MONDE\" \u201cL\u2019Osservatore Romano\u201d a fait I\u2019éloge de Mlle Janette De Mon.talk, choisie Miss Nouvelle-Zélande et qui devait s'inscrire au concours de \u201cMiss Monde\u201d, 4 Londres.En se retirant de ce concours, Mlle De Montalk a souligné que son titre de Miss Nouvelle- Zélande lui avait été acquis en tenant compte de sa culture, son é- JEUDI, 22 NOVEMBRE 1956 ducation, son intelligence et non pas seulement de ses charmes.\u201cL'Osservatore Romano\u201d a fait remarquer qu\u2019enfin un tel concours \u201ca été marqué par un honnête refus de s\u2019inscrire qui équivaut à une protestation.\u201d Ces manifestations, a souligné le quotidien du Vatican, étaient inconnues du monde païen et ne saurait rencontrer d'approbation dans la plupart des pays qui ne sont pas chrétiens.À VENDRE Maison à vendre, rue Castelneau Pour information Tél.2482 HEURES DE BUREAU 1 h.30 à 5 h.p.m.7 h.à 9 h.p.m.532, rue Saint-Antoine DR GUY LOISELLE MEDECIN-CHIRURGIEN Appels jour et nuit BUREAU ET RES.Tél.3188 La Tuque, Qué.OBTENEZ VOTRE VÉRIFICATION GRATUITE DU FILTRE D'HUILE © DE L'HUILE PROPRE PROTÈGE VOTRE MOTEUR C'EST LE MOMENT D'INSTALLER UN FILTRE \u2026 ÉLÉMENT CHRYCO MICRONE < vy, 334-A St-Joseph Mafia aie aie aie EEE EEE DUBOIS MOTOR SALES VOTRE SEUL EFFORT .C'EST DE TELEPHONER NOUS FAISONS LE RESTE! SIGNALEZ 2150 Livraison gratuite de vos plats favoris e V2 Bar B-Q $1.35 e Spaghetti 0.80 ® Smoke meat sand.045 + e Club sand.0.80 e Hot chicken sand.0.80 e Tartes assorties .* ATTENTION SPECIALE AUX HOSPITALISES Prix spéciaux pour repas a la semaine HEURES DE LIVRAISON : Midi à 2 hres p.m.- 5 hres à 8 hres p.m.- 10hres p.m.à 1 hre a.m.- Samedi jusqu\u2019à 2 hres La Tuque nln afin.ofa.ole Balsall.oe.al.obo.oe.ofa.alo 200.or nl 0h tlh le Ser ttn AB alts alent Bin alin.ofa.ale.ole.alte.ofie abe .ù Téléphone 2150 0 dan nn ste ole ole alia.sie aie oie sie se oe abe ste.often nie.ale alle she fa abe alla \u20ac ! à) EN ù JEUDI, 22 NOVEMBRE 1956 Premiers de classe pour le mois d'octobre PREMIERES DE CLASSE POUR LE MOIS D'OCTOBRE Ecole Centraie 12e année Mlle Céline Vermette.11e année Milles Marie-Antoinette Melan- son, Florence Tremblay, Micheline Hamel, Michelle Bordeleau, Michèle Paquin.10e année A Milles Josette Gingras, Renée Ri- vard, France Caron, Hélène Fortin.* 10e année B Mlles Lise Guérin, Micheline Bouchard, Denise Lavoie, Lise Trottier, Gaétane Gingras.9e année A Mlles Odette Filion, Micheline Caron, Lucienne Marcato, Louise Chamberland, Jacqueline Bou- dreau.9e année B Milles Mado Brûlé, Ginette Du- chesneau, Lisette Gauthier, Louise Métras, Sirmone Plourde.8e année A Mlles Flore Gervais, Huguette Rousseau, Flore Bérubé.Be année B Mlle Georgette Ayotte.8e année C Mlles Marie-Reine MacDonald, Micheline Saint-Pierre, Nicole Robichaud, Réjane Gauthier, Louise Charland.7e année A Mlles Monique Gervais, Suzanne Lavoie, Nicole Bolduc, Pauline Tremblay.7e année B Mlles Ginette Simard, Louise Moisan, Thérèse Vital, Denise Bouchard, Suzanne Jacob.7e année C Mlles Nicole Tanguay, Madeleine Ayotte, Jeanne-d\u2019Arc Ger- .vais.7e année D Milles Nicole Filion, Madeleine Lambert, Louiselle Allard, Aline Lachance, Ginette Vézina, 6e année A Milles Nicole Lessard, France Poirier.; 6e année B Mlles Nancy Gardiner, Francine Labelle, Nicole Bilodeau, Pierrette Pronovost, Pauline Plourde.5e année A Mlles Pierrette Tremblay, Hélène Simard, Gisèle Miller, Louise Gauthier, Louiselle Ouellet.5e année B Mlles Paul-Andrée Lavoie, Claudette Soucy, Denise Bolduc, Nicole Tousignant, Marie Trudel.5e année C Mlles Armelle Spain, Odile Girard, Diane Allaire, Ginette Aubé, Madeleine Bastien.4e année Mlles Michèle Duchesneau, Nicole Lévesque, Henriette Morissette, Lise Duchesneau, Diane Blais.3e année | Mlles Pierrette Ayotte, Jocelyne Spain, Lise Harvey, Denise Gravel, Ginette Hébert.2e année A Mlles Murielle Marchand, Lise Rochette, Claire Gilbert, Diane Tremblay, Louise Tremblay.2e année B ° MM.André Gauthier, Claude.Gauthier, Jean-Paul Daigle, An-, dré Roy, Yvon Lemieux.| Classe anglaise | M.Michael Rochette, Milles.Clare Boisjoly, Angeline Hudon.Ecole Saint-François 6e année Mlles Hélène Pagé, Claire Mon- L'ECHO DE LA TUQUE grain, Bibiane Turmel, Régine, Hélène Gauthier, Léona Pelletier.Gauthier, Louise Saint-Jean.3e année 4e année Milles Andrée nièle Hébert, Denise L'Heureux, |ne Danis, Françoise Landry.2e année À Milles Julienne (Suite à la page 14) PAGE QUINZE Parent, Renée Mlies Claire Ouellette, Hélène Villeneuve, Nicole Bronsard, De- Cournoyer, Da- Daniel, Ginette Tremblay, Suzan- nise Charland, Michèle Ouellet.a 7 Nu ~ 8 Due Rive, À ue Wer) 1 DIAMOND and Bn WEDDING 2 # 7 IME TAN LOVELY FOR A LIFETR NN rt HAE de la CHEZ VOTRE BIJOUTIER DE CONFIANCE pese ee Plan Mise de Côté Un léger pour les Fêtes | | a oT SS I = agg ego D BAGUES A DIAMANTS BLUE RIVER Prix a partir $32.00 jusqu'à $500.00 a depot réservera l\u2019article choisi jusqu'au temps désiré Po Je Ce.FA 4\u20ac INSPECTEUR OFFICIEL C.N.R.Pour appointements le soir Tél.2211 309, rue St-Joseph } } p } } } } ; { p ) p } } } } ; } e Du Diamant et } ' 24 } 3 Ph p ] ] i P ] 4 } 4 4 } P } } 4 } b p IL H.H.B.La Tuque Pn lo Su tlt a lB nll ls fle itll 0 ls nhs le alt als alla ola.ade ole.afi Bo ole ole.adie odie.ale a al ale ud .TIN ?Escompte spéciai sur nos appareils de télévision cette semaine ~ MULTI - VEDETTES Le \u201cSevern\u201d £ Voici l\u2019immense écran de 24 pouces\u2019 bien que l\u2019appareil occupe moins d\u2019espace dans la pièce que de nombreux téléviseurs de 21 pouces.Possédant toutes les caractéristiques hors-série G-E, le \u201cSevern\u201d est vraiment le meilleur en TV! Riches finis bois acajou, noyer ou chêne pâle.Jusqu'à 24 mois pour payer QUEL QUE SOIT VOTRE BUDGET Le \u201cStirling\u201d La tendance moderne est présentée, ici, dans cette console pivotante de 21 pouces.Possède toutes les caracté- gristiques hors-série qui assurent une performance télévisée supérieure aux spectateurs les plus L exigeants.Disponi- ÿ ble en riches finis POUR 1957 VOUS OFFRE L'APPAREIL PARFAIT QUELS QUE SOIENT VOS GOUTS, x ORONO ASS a} 4 i i 2 | 1 { | { { { { { { { 1 { 4 { \u2018 { { | { { { { { { { | { { { { 13 L989 A XX SE Ospeospes AS HA ex SEE SEEN) 0 SK EX Ô+ Xx XIX PAGE SEIZE C.M.ala.(Suite de la page 13) Tout ça, ce sont des choses que la décence la plus élémentaire m\u2019interdisait de livrer à la population, mais qu\u2019on m\u2019a forcé à divulguer pour justifier mes positions.Je passerai sous silence ici la déclaration faite par M.Saddy à la conférence liturgique à laquelle assistait environ 2,000 prêtres, religieuses et laïcs; je passerai sous silence aussi le \u201cmea culpa\u201d dont parlent les abbés O'Neil et Dion dans leur récente brochure qui a fait jaillir tant de cris de douleur; car enfin, je ne veux pas étre mé- chant au fond, je veux simplement démontrer pourquoi je suis un menteur public.Toutefois, dans notre pays libre, c\u2019est un privilège pour un accusé de produire sa défense avant d\u2019étre déclaré coupable, et c\u2019est cette défense que je produis ici.Un autre point que je trouve regrettable dans la réponse à C.M., c\u2019est le fiel contenu dans les mots \u201cThéologiens et Moralistes laïcs.\u201d, avec Majuscules et points de suspension.Ces mots, certes, auraient eu une toute autre portée sous la plume d\u2019une autre personne.Je n\u2019avais jamais ambitionné ces titres honorifiques; je me prenais tout au plus pour un catholique honnête et sincère, totalement réfractaire aux offres alléchantes et à la corruption.Je compends que cette boutade peut avoir été lancée sous l\u2019influence d\u2019une violence momentanée; aussi, je n\u2019en tiens aucun compte et je pardonne facilement.Permets-moi, cher lecteur, de te citer quatre passages seulement d\u2019autorités reconnues qui me servaient de bouclier dans l\u2019engagement.- \u201cOn constate chez nous une marée grandissante de matérialisme et de sensualisme \u201cqui submerge facilement les trop fragiles défenses élevées contre les influences pernicieuses du dehors.On ne réagit plus contre ces tendances variées à l'émancipation morale; elles ont pénétré le Québec en profondeur dans ses habitudes et ses façons de vivre.C'est sans doute ce commerce de l'immoralité, florissant et rémunérateur, qu\u2019a voulu fustiger le Cardinal P.E.Léger, quand.\u201cetc, etc.Extrait de l\u2019Echo de La Tuque, le 18 octobre 1956.\u201cLa lutte pour améliorer le sort de l'humanité doit se continuer sans arrêt.L'efficacité dans les affaires temporelles ne doit pas consister, comme le veulent les communistes, à faire des affaires temporelles la fin de la vie.Elle ne consiste pas non plus à croire qu\u2019un ordre est impossible.Elle consiste à réaliser que chacun de, nous a le devoir de rendre ce monde meilleur, de lutter pour ce qui est juste et bon, même si nous savons que le succès n\u2019est jamais complet et que nous devons toujours recommencer.(J\u2019en sais quelque chose, hélas).C'est une fausse philosophie spirituelle que celle qui inviterait les chrétiens à laisser aller les choses selon leur libre cours parce que, dit-on, ce monde sera toujours une vallée de larmes\u201d.Déclaration de l'abbé O'Neil faite a Chicoutimi récemment.Selon cette déclaration, ce serait donc une fausse philosophie spirituelle de laisser faire le mal a La Tuque sous prétexte que ce n\u2019est pas pire qu'ailleurs.À mon humble avis, le mal qui peut exister dans d\u2019autres villes ne justifie en rien celui qui nous ravage actuellement.Une autre citation à l\u2019appui de mon acharnement au combat; voici, extrait du Nouvelliste: \u201cLe Pape Pie XII a exhorté hier les journalistes à ne jamais sacrifier la vérité pour plaire aux maîtres du jour ou aux lecteurs et auditeurs\u201d.L\u2019on sait que j'ai suivi ce pré- tI nous fait plaisir d'annoncer que la plupart de nos articles pour cadeaux des fétes sont maintenant arrivés.produits de qualité, tels que: GRATIS! ROUGE A LEVRE HI-FI Rég.$2.75 pour seulement Rég.$2.50 pour Savon de toilette importé de femmes distinguées\u201d.332, rue St-Joseph VO EE VV VV EVE VE EEE ATV ae al al a a oa Be ale.adie often.ea aan afin ole.ole afin aba afi.oBe.oboe ale.aBa obo.aBa.ole Be.S00 a0 alin ale oe ole.te 0 te abe Be.se ole of obo oB0.Btls nln Sli sl ol oilers eB tlt alin.ali ale ale ofbe ole ole oli Be alo ali ab La pharmacie qui possède le laboratoire à prescription le plus moderne de la région Voici le temps de choisir ce qu\u2019il y a de plus beau dans les ELIZABETH ARDEN \u2014 DOROTHY GRAY TRESSY \u2014 FABERGE \u2014 BACHELOR Provision pour 14 jours de maquillage liquide MAX FACTOR HI-Fi avec chaque achat du MERVEILLEUX CREAM PUFF $1.25 Masque Frappe DOROTHY GRAY gratis avec achat de 2 onces de crême SATURA avec vitamine À et harmones.Nouvelie lotion WIND AND WEATHER de TUSSY \u2014 ordinairement $1.75 pour seulement 75c (Economie $1.00) Créme riche TUSSY.Pot de 4 oz.Lotion DOROTHY GRAY pour la peau sèche $1 25 n qualité aux plus bas prix.Voyez notre étalage! IMPORTANT Nous avons enfin réussi à obtenir pour la population de La Tuque, les fameux parfums CORDAY de France \u2018Le parfum des ATTENTION Il nous reste encore quelques livrets gratuits coxcernant la technique du maquillage.Venez vitel LA PHARMACIE BERGERON $1.50 $1.50 Paris, France.La plus haute Tél.3522 L'ECHO DE LA TUQUE cepte et que je ne me suis pas abandonné au viol de la conscience.Je me suis efforcé de prêcher l\u2019Evangile tel qu'il est et non, tel qu'on voudrait qu\u2019il soit.Enfin, c\u2019est encore Pie XII qui déclarait le 27 avril 1947: \u201cMalheur à tant de chrétiens de nom et d'apparence qui pourraient et devraient .se lever comme des légions de personnes intègres et honnêtes, prêtes à combattre par tous les moyens le scandale.\u201cLa justice punit \u2014c\u2019est son de- voir\u2014 le meurtrier d'un petit enfant.Mais ceux qui ant armé le bras de ce dernier, qui l\u2019ont encouragé, qui, indifférents ou peut- être encore avec un sourire indulgent, l\u2019ont laissé faire, quelle justice, quelle législation humaine osera jamais ou pourra, même si elle le voulait, les punir comme ils le méritent?En toute vérité, ce sont eux les vrais coupables, les grands coupables.Sur eux, corrupteurs volontaires ou complices inertes, pèse la justice terrible de Dieu.\u201d Et le 26 mars 1950, le même Pape déclarait: \u201cC\u2019est un crime de lèse-société que de donner droit de cité au délit sous prétexte de sentiments humanitaires ou de tolérance civile\u201d.Ce n\u2019est pas pour le plaisir de la chose due je me suis battu, mais c'était pour ne pas mériter un jugement aussi sévère.\u201cDélit\u201d a pour définition: violation de la loi.Les protecteurs et les défenseurs de l'immoralité dans notre ville sont donc, selon le Pape lui-même, \u201cles vrais coupables, les grands coupables\u201d.Et je ne veux pas entrer dans le groupe des \u2018complices inertes\u201d\u2019.On concevra facilement, que le stvle de cette dernière citation est assez violent; je ne suis donc pas unique dans ce domaine; d\u2019ailleurs, le Christ fut assez violent Lui-même lorsqu'il traita les Pharisiens d\u2019hypocrites et de sépulcres blanchis.J\u2019en ai déja parlé de ces gens-là.JEUDI, 22 NOVEMBRE 1956 J'abandonne la lutte volontairement; si je fais silence, ce n\u2019est pas que j'y sois forcé, car je garde toujours ma liberté; mais je n\u2019ai aucunement l'intention d\u2019entreprendre une lutte contre le clergé: cet article n\u2019est pas une attaque, c\u2019est une justification.Je laisserai à d\u2019autres le soin d'interpréter ces mots \u2018\u2018apostolat laïc\u201d dont on entend parler si souvent.Si la population savait tous les moyens, les détours, les subterfuges employés pour briser ma plume; si la population savait tout ce qu\u2019elle ne sait pas, elle en aurait des haut-le-coeur; et la médecine, avec toute sa science et son progrès, est encore unanime à prescrire un vomitif comme la meilleure façon de ne pas crever d\u2019indigestion: et c\u2019est précisément et le vomitif et l\u2019indigestion que je veux éviter à la population.Jusqu\u2019ici, j'ai utilisé les armes offensives; je garde le plus gros de mes (Suite à la page 17) ; | | you love | A Style 172 B Style 4432 feel free as a bird with the\u201clift \u201cTULIP BRA\u201d with FLOATING ACTION Spoke-stitched cups to mould you into lovely natural curves.Floating Action tangent straps give extra support.White broadcloth, with generous elastic back sections and front breather band.Sizes: A cup, 32-36; B cup, 32-40; C cup, 32-40.Price $950 Also available in salin\u2014slyle 175 CONTOUR WITCHERY switch-strap bra Padded for added curve-appeal .gives you X* appeal in any neckline! *x = glamour plus comfort, and you get them both with Contour Witchery's Ribbon Wired beauty-lift.Ribbon Wire is flat as a ribbon} can't dig in to your skin, ever.And each cup is individually Ribbon Style 4432, lightly padded embroidered collon $395 While, in A cup, 32-36; B cup, 32-38; C cup, 32-40 MADEMOISELLE ! Vous vous sentirez légère comme l\u2019oiseau avec le soutien-gorge \u201cTULIP BRA\u201d avec action flottante ou \u201cCONTOUR WITCHERY\u201d avec bretelle amovible Wired; no connecting wire to poke you.MADAME ! Votre garantie de CONFORT et ELEGANCE LA CIE FRANK SPAIN LIMITÉE an À = RE 33 1/3 Carmen - Faust - Manon - } p } } p J } } } 4 i i } 4 | } p 4 J } } } } P p p P ; J } } J j p p i } ; J i = |} J } } Latin Rhythms, Edmundo Ros \u2014 Music of Leonora, Stanley Black \u2014 Mambo with Ros, Edmundo Ros \u2014 Calppsos, Edmundo Ros \u2014 Havana, Cuban Boys \u2014 Caribbean Carnival, Stanley Black \u2014 Eric Coates Concert, New Symp.Orch.\u2014 Mozart Divertissement, Members of the Vienna Octet \u2014 Chopin Récital, Julius atchen.Surprise Party, Eddie Marclay, Emil Stertu \u2014 Blue Tango, Mexico, Pandam, Pandam, Marcel Pagnol, etc.-\u2014 Mes Jeunes Années, Aimer comme je t'aime, Feuilles mortes, Rose-Marie, etc.Danses Musettes, Aimable Orch.\u2014 Domino, Ame des Poètes, Tu me plais, etc.etc.Emile Prud'homme \u2014 Jacques Hélian \u2014 Georges Guétary \u2014 Patrice & Mario \u2014 Bourville \u2014 Eddie Constantine \u2014 Eddie Barclay \u2014 Emil Stern \u2014 Lu- cienne Delyle \u2014 Aimé Barelli \u2014 Yves Méntand \u2014 Marcel Pagnol \u2014 Paulette Rollin.It\u2019s a fact \u2014 It has been proven that we own one of the most complete record departments of Montreal and vicinity.C\u2019est un fait \u2014 Il a été prouvé que nous possédons l\u2019un des départements de disques des plus complets de Montréal et des environs.~~.Pierre et le Loup Carnaval des animaux Le Petit Prince Rondes Enfantines Contes de Perreault, etc.Chansons de folklore 209, d\u2019escompte.MEUBLES \u2014 ACCESSOIRES ELECTRIQUES \u2014 RADIOS \u2014 TELEVISION etc.RADIOS \u2014 TELEVISION \u2014 ELECTRICAL APPLIANCES \u2014 FURNITURE _! 871 boul.Decarie \"Decelles \u2014 St-Laurent RI.7-4795 coin Louise - Rigoletto - Mignon Otelio - La Bohème - Noces de Figaro - La Flûte enchantée - La Traviata - La Julve, Sur disques: Angel, London, RCA, Victor, Columbia, etc.20% d\u2019escompte.alte alle alia olla.ole 0 Éd 0e ofa ole.abe ole ole oe ole ole oe oie oie olin oie ae abe ale ale ale ale ale ale al a PAGE VINGT-QUATRE L'ECHO DE LA TUQUE 4 valse ®) (3 0 \\/ _ Samedi, le 1er décembre à 5 hres p.m.& votre CO-OP LES GAGNANTS DEVRONT REPONDRE A LA QUESTION : QUI SONT DISTRIBUES LES PROFITS NETS DE Les 5 personnes chanceuses si elles sont présentes au magasin au moment du tirage pourront répondre à une question spéciale soit : QUEL MONTANT LA COOPERATIVE LA TUQUE A-T-ELLE PAYE EN RISTOURNES \u2018A LA FIN DES OPERATIONS 1955-1956 ?La personne donnant la réponse la plus juste recevra un magnifique briquet de salon de marque Sabre, garanti pour 15 ans, d\u2019une belle valeur de $15.00.- 542, rue St-Antoine LA COOPERATIVE DE LA TUQUE INC.La Tuque Tél.2747 Sols Len 1080 cas Arts te 266 A6, NC NS DE LS DGA LL AO LS - JE) RN ESR ZONA AD 0 OS ET AS HS ACDC AS == JEUDI, 22 NOVEMBRE 1956