Le national, 17 octobre 1891, samedi 17 octobre 1891

[" we =e \" Roussin et Poisson, 4 encoignuro de (\u2018abot YOL.9.~=No.112 LOWELL MASS., SAMED! 17 OCTOBRE i89l.Desires-vous avoir un Cadre Ele.Venes donc choiatr entre 1000 NOUVEAUX DESSINS, 82 Les mieux fatta, très bas prir.GG.C.PRINCE & Son, 86 Rue Merrimack, wr gant ?-_ sd NATIONAT, PARARE DOMINO PLEBEM PERFECTAM.Alfred Simard, Horloger et Bijoutier, : 316 Merrimack St.Lowell, Mass, j Nouveilement Segue.magnifique jou : terie, nouveaux | M Blzèer Lamoureux.coneele ae, Benj.Lenthier, Dir.-Hropriétaire.} JOURNAL QUOTIDIEN.Leou Famelart, Médacteur Le Le er] ace pr second! La sante parmi nos compatriotes.Aucun décès n'a Été euregistré parmi Vos compatriotes.depuis 72 heures.Cela BUREAU du NATIONAL.5 3 M ar k e t S t re et est Un fuit vertainement remarquable, LoweLL, Mass.Repetition.Les acteurs de la pièce intitulée les \"Nuits de Ja Seine\u201d sont priés de seren- \u201cre demain après-midi à 2 heures.aux Le NATIONAL et le DRAPEAU NATIGNAL Sont en vente aux endroits suivants a \u2018tlles de l'association catholique.Lowell: FE ns 1 en La Pharmacie Francaise, encoignure de Music Hall Moody et Cabot Sts, \u2014_\u2014 Shum of New-York\".sera représenté ce soir pour lu dernière fois à a Music Hall, Un programmes des plas attra ay æ été préparé pour la semaine prochaine.et Salem Sta, Dr C, Hénotte, 22 encoignure de Marri- mack ot Cabot Sts, C.Lucas, 69 Tilden St, Pierre Mesgier, 7 Aiken St, James Muddun, 43 Moody.\u2014_\u2014 , A.Pickering, 285 Middlesex St.Accident a Ww, Tellant, 155 Middlesex Bt, send ierre Moisan, Aiken Cor.Hall, 0 ë Nap, # Forcier, 23 East Merrimack.Un nomme Murphy, résidant près du cumétière Edson, à êto jet, à bag de sa vouure, hier après-midi, dans Lawrence Lisez l'annonce, AGENTS birect.Aprés AVOIF re ÇU les soins nêces- « ALECE, 11 ÉuL (rauspoite à sun domicile, A.Bourbonnière\u2014Gérau:t des annonces Joguph F.P.naro\u2014Agoul Gonérat.TTT me \u2014 Joseph N.Mereure\u2014Ag-ni Local.Voleurs de linge.Alu.rt Pelietier\u2014Reporuer, \u2014_\u2014 i.C, Gagnun\u2014Agent pour Lawrence.Depuis quelques jours, les résidents J.À.W.Vaudreul! \u2014Axent voyageur.des environs de Suffoek SE se plaignent \u2014\u2014mmmmmam aie j2 aiisparition de leur Jinge qu'ils Gten- CLUB CANADO-AMERICAIN DE- on ur nu nie poe le fa Noche MOCRATIQUE tnpei plus des ance dans ees vn- irons serait nécessaire, Petites Nouvelles \u2014N'oubliez-pas que le 29 courant est lu date fixce pour la représentation Il n\u2019y à guère plus d'une eemnine.nous de \u20ac La tour de Londres 7 par la trou- A ; ne pe cana:tiennne française, Empressez- InvitiOns nos Cumpatrietes & s'unir pour} ous d'acheter vos billets si vous vou- pouvoir lutuer avec avantage contre leurs [jez avoir de bonues places.En vente ennemis, Lous propositions la fdAdation J'ax tous les membres et chez Lav:llée d'un club su sein duguel les questions] 4 Mailloux, bijoutiers, rue Merrimark.importantes de ls présente campagne ge \u2014\" Faient discutées, sfia que chacua soit Voleurs arretes mis en étut de ve former une opinion bier \u2014_\u2014 arrêièeer d'aider de ses conseils les Cana-[ Hier les détectives Ilayes et Lattam- diens qui, faute a\u2019une ruine éducation fine ont arrêté deux individus nommés politique, eont cgares duns les déverts[-John Flint.et Albert McDermott, qui du républicanisme, »'étaient introduits avec elffraction On a répondu à notre appel avec cant [dans une maison, à Nashua, et y d'emprecsement, les démocrates cana (avaient enlevé certains vêtements qui diens ront accourus en si grand nombre \\iennent d'être retrouvés.et ont travaillé avec un s1 bel enthousias- mime me qu'aujourd'hui dejà le ULUR LÉVOo- Les Zouaves Pontificaux- CRATIQUE CANADO-AMÉRICAIN est établi I y aura n \u201cand emblée du LA ; ! i re grande assemblée du La- sur des bases solides.vai io à a 7 © gra Pontif ; ; aillon des Z waves ificanx cana Il ne se passe pas une journée sans que 495 CVS LAY entilic on ) ; diens, d.manche à deux hevres au \u2018\u201c\u2018Var- de nouveaux numa ne soient ajoutés sur >\u201d à ; Let street Atmory Tous les jeuves la liste des membres de ce club, .; .| a US LAS ; ; pen voulant faire partie de ce bated fon De leur côté les ofliciers élus dimanche |° ., ; 05 + sont priés de \u2018'y ren: re dernier ne sont pas restés inactifs.1s Par orlr J ; ; + rire ont rédigé une constitution, ils ont fait \u201c ! ; J J.L.LANMOUREUX préparer une magnifique et vaste salle Président dans laquelle auront lieu les réunions et - - \u2019 ans aque\u2019 .G.E, DEGUISE Sec, qui sera spécialement consacré au «lub., L'inauguration de cette salle qui est sans contredit, l'une des plus belles de Ia ville, aura lieu demaiu soir, à heures Daniel Shanahan, qui est accusé de te demie.; vol d'uue montre,et d\u2019une certaine C'est événement qui comptera dans les somme d'argent, comparaît en cour ce annales de l'histoire des Canadiens de matin, cette vause a été remise de jour Lowell, et nous espérons que tous nosien jour, depuis le 8 actobre, et le plai- compatriotes lémocrètes y assisteront, gnant, tn nommé Collins, n\u2019a pas en- L'hon.Dr Martel, de Lewiston (Muiue) [core comparu, L'aceusé nie avoir com- sera présent et prononcera Uu discours.mis le délit dont il est accusé.Le juge Chacun connaît, de réputation au moins, Pickman, après avoir étudie la cause Inauguration solennelle de la salle.Fuvilfation & ROs COmMpaIriotes La cause Daniel Shanahan .ee brillant orateu, ce défeuseur intrépi- [remet le proces à quinZuine en Liliéraut de de la cause du peuple.cette fuis Shanahan, qui était retenu Flusieurs autres orateurs distingués jen prison depuis le 8 octubre.adresseront la parole à l'auditoire, en \u2014\u2014\u2014 laugues anglaise et française.Acie de courage Tous les Canadiens seront les bienvenus.Que bas une ne manque i lap- Dier sprés-:uidi, vers 4 heures, un chr - pel val appartenant à un nommé Keyes, La salle du Crim CANADO-AMERICAIN marchand em batenes @ Pr re ot est située au No.53, Market street, au- olanch dans Central sueet, Un jeune dessus des bureaux du NATIONAL, homme de 13 sn~, nommeé Dnrvis Mapn- ning, vit venir le cheval et, n\u2019écoutanmt Nouvelles Locales (ue eon coursge, se jeta à la tête de l\u2019animal qu'il parvint À arrêter aprés beaucoup de peine.Nouvelles marchandises.Il se fit quelques blessur:s de peu de \u2014 gravité, MM.P.A, Bronssean et Co.viennent Le jeune homme conduisit le cheval de recevoir un magnifique assortiquent [au poste de police rù son maître De tarde vêtements d'hiver.qu'ils vendent à des da pas à venir le réclamer.11 donna la somme de 1% cents au jeune sauvetæur, en lui disant qu\u2019il le reverrait prix défiant toute coneurrence.Lisez l'annonce sur la 1ère quige, L Manteau X, Jus tard, Nos félicitations à ce jeune t couraseux jeune homme qui L'os est 60 à suu puetiier sauvetage.CL pe Emigres De nombreux émigrés nous arrivent tous les jours du Canada, La plupart «le ces derniers viennent des environs le Québee, Tlier après-midi, deux de ces nouveaux arrives ont cherché un logement, dans le l\u2019etit Canada ; mais leurs recherches out été vaines.Pas une chambre n\u2019est inoeuppée dans ce quartier.Quoique les temps soient durs; nos cmigrés ont bon espoir de se pla- ver parmi nous.Nous leur souhaitons lreaucoup de succes.\u2014 L'hepital St John Les didérents comités chargés do'rga- niser le grand bazar pour venir en aide à l'hôpital St John.travaillent aver activité.Ces vomits se réuuissent presque tous les Jours et de Houvedax plus sout audog- tés, De nombreuses jeunes filles cireu- cut avec des listes de souscriptions.\u2014Five cent lunch room.des deux hve cent lnnel room\u201d qui étaient Éta- Flies an Petit Canada.out disparu, Nos compatriotes n'ont pas air bieu fort sur les i La TE ced gz = = m z % Ton CE > La , 1 7 662 \u20ac - D\u2018 = 2 #5 czy bP cb 5 0» 4 2=A 2 CoRR - i = din BL ç be .- 400-170 2 52 Peg fi eu Un war cigars de 10 cents Can att rte dala id POUR CINQ CENTS.Le meilleur clgare 3° efpg \u2018cents.Il ent.ga ranti rempli de tabac à longues feuilles avee snveloppa an tabac de Sumatra.C\u2019est le seul von clear qui 8e soit Jamals vendu cing cents, nt vous n\u2019avez pas la valeur de votre argent al vous R'achelez ¢i ne fumez le NUMEER 7 F.I.RICHARD & Cie.PHARMACIENS, 8 ORBEVER ST fo RIVER & ATOEX FOTO - Samuel C.Hebe 1, MARCHAND DR ¥arine, Eploorios, b'ious, Bœuf, fard, Jambom, Fromage, Œufs, Fruits on Boîtes, Fsse nces, Ta Cigares et Produits de ia Ferme No.11 Adamsesft.LOWALL MASS.Nas v32023 de recevo Notre ASSORTMENT DE l\u2019arapluies montés en or on en ar pent pou: les fêtes.Nous avons le, 19cilleur asrortiwent de la ville ous avons auss: \u2018P meilleur choix de \" mp » LUNETTES DCIEEA iaontées en or, en argent, en platine, «t en nacre.Un czamren vous oouvaincra que 10t.\u20ac assCriiuicnt est complet, proves wnt des wetjourey tabriques, et dan tek dud durs Joû's.Tunettes monides sn or, J.J.CLUIN Coin de Centrai 1 Preece! Sfs.MANUFACTURIER DE T ABAOC, £{{ Merrimackt,Loe.] s \u201cFOUR VOS wa Jiergos, Chandelles le toutes sories, Uvnemenis d\u2019éulise, Livres de piété, Builre de sane- Wisira, etc, Vous ve pouvz \u2018air, mieux que de vous adresser à J.W-LCHAREB - HEAL, t Park Bt, - - - Woine er, M TAXES Les taxes sont dnes maintenant et devraient être payées immédiatement au bureau du trésorier de ln cité et percepteur des taxes.A partir de mardi prochain, le 20 octobre, on comptera l\u2019intérêt à SEPT POUR CENT par année sur les taxes qui ne seront pas payées.Des sommuations seront envoyées le ou vers le ler novembre à tous cenx qui n'auront pas payé leurs taxes élee- J torales où de propriétés personnelles, et elles devront payer le prix de ces sommations.AUSTIN K.CHADWICK, Trésorier «le la cité et percepteur des taxes.Heurrs do hurapux :\u2014 hrs du matin à 5 brs de Fupres mir, tour 183 10ur, et le pir tes cep eo lo mardi.de 7 ies un 9 ne, jusqu ù samedi.1\u20ac 4 octobre Iuclus.Female Tonic (Pour les Dames «eulement) \u2014Vins de Salsepareille composs- Prépurés par Nap P.Forcier Pharmacien, No.2 Rua East Merrim ack L.AUDETTE CORDONNIER 298 Merrimack St., Lowell, Mass, Chaussures faites sur commande dans les dem nier gouts 4 AUX de Montreal hot garantie.18 juin, 89,0) MANCHESTER FIRE ASSURANGE bi, \u2014 DE \u2014 Manchester, Angleterre, Paie comptant toutes les pertes subles par te feu aussitôt que Ia preuve de ces pertes at est fournie.Assurez dans cette compagnie vos mafsons, meubles et fournitures de m&lson, animaux, ot marchandises.THOMAS L.DIC KEY, Agent, 99 RUE CENTRAL.14 oct 91 CHARBON Donnez vos ordres main= tenant et ayez votre CHARBON pendant que les ?X/X sont Bas, CALLAHAN & SANBORN 8 BRIDGE Street.| soot 91 en bois de cinq pieds, ses soot vendues à très bon marché.nitures de maison.Justement ce qu'il faut pour les Dames 11s se vendent rapidement, mais notre assortiment e :t inépuisable.Aussi nous allous continuer une semaine encore notre vente spéciale.Rideaux et Ornements de Châssis.Et poar quoi ?Pour la modique somme de 10 Cents.tout complet.Un \u2019magnifiqve set de Baguettes à Garniture de châssis et ane baguette Tringles de 25 Cts pour le SET COMPLET, PRIX REGULIER 50 Cts.Avez-vous besoin d\u2019un bon POELE RANGE ?Si oui, venez examiner notre beau poêle RANGE que nous vendons $20.00.Toutes nos marchandi- Nous avons une ligne complète de four- F7 Ne manquez pas de venir nous voir.J.J.Gaynor & Co.La 26 Preoscott Street.ne Successeurs de la C.F.Adams Home-Furnishing; House.TT Montez un etage.I M, DUPH rZ se charge E.H.DUPREZ, PSE Ly Magasin de Entreprenenr de Pompes Funèbres, 303 rue Merrimack et eoin des rues Hall et Perkins, Possè le les plus beaux gaie noirs et blancs do la ville.Ecialement ae '-mbuumag\u2019, ayant ls dyuhls Avantage des services de M.A, Archa-ubeault et du Professeur trosl, et de deux médecins éminencs de la villes Carosses (Hacks) de première classe pour bantômes, mariages et sépultures.- Thoæ as, de Mont- Tapis, Meubles, Poeles etc.A LAPT TU) \u2014LA\u2014 IOMPAGNIE DU GAZ DE LOWELL, Délivre promptement le CHARBON \u201cCOKE\u201d AUX PRIX SUIVANTS assé, par (chaldron) 36 bvisseaux livré à domicile, 84.50.Demi (chaldron) $2.25.Jon-cassé, livré A domicile, $4.00 Demi (chaldron) $2.00.GAZ AVEC ESCOMPTE A $1.10 LB MILLE PIEDS.GF Podles & Gaz montés et lover DIRECTEURS : Sewall G.Mack, président, Jacob Rogers, trésorier, D.B.Bartlett, com- nis.Sewall G.Mack, James B.Francis, Levi Sprague, Jacob Rogers, John F.Kimball, Alexandrer G.Cumnock George S.Motley.LA COMPAGNIE DU GAZ LLOERT WILLE 6 Gh, IMFORTATEURS ET MAHCHANDS \u2014 LR = VINS ef RRANDY ptrangers et Domesliques.Dr.LIVERPOOL, BERA VISIBLE AU OLD WASHINGTON HOTEL, Tous les Jeudis, 3 Lowell A Holyoke, Mass, om gta le voir tous les 1er et 15 de chaque mois, au \u201c Hamilten Hotel.\u201d 27 maï.-ÿv @) LA PHARMACIE FRANÇAISE CABOT er MOODY STs, Devisne & Cre, - - Propriétaires Prescription, une apéciulité.FUMEZ LE Boots Dublin Stout Le plus gros et le meilleur tabac en palette.7 MERRIMACK St.Billets de Chemins de Fer ALLER ET RETOUR Pour le CANADA et l'OuESsT.\u2014BUREAU CHEZ\u2014 C.L.Gaudette, 235 RUE MIDDLESEX.CILAS.H.CHAGNON, Agent 15 sept.91.\u2014N,, D, et EON DEMANDE.Un hon cuisinier français, sobre et disposé à travaillerà bon marché pen dant l'hiver.Pour les conditions, s\u2019a dresser par lettre à John T.Gagn or Boîte de Poste 637, Rochester, N.H J.W.PARADIS, Restaurateur, Enc.Moody et Race Streets Vins et liqueurs de toutes sortes à la mesure.Liqueurs importées et américaines.Dières Unportées et américaines de tous les prix, Ordres délivrés gratuitement à da- micile, Tous les employés parlent le français et le service est fut avee soin, M.Paradis oe .; lient toujours un assortiment considérable d\u2019épiceries de première classe à l\u2019encoignure de .Cabot et Moody Street.Lowell, Mass, Mai, 11-01, (q) traine de Fleurs \u2014 ET DE \u2014 JARDIN.( 413 (GUES-GRATS: Nous avons un assortiment complet des fameuses peintures ASBES1OS, Fabriquées par H.M.Johns, d New York.Si vous avez da badigvonnage à \u2018aire, employez ces peintures, el vous éparguerez 25 pour cent.Bartlett & Dow, 128 CENTRAL STREET HENRI GIRARD, Janus Curalie C.Wiheney 23 Centra! 1, , 5, Midd> 3:3 VIN DE POKTO de Californie, %1.50 le GALLON.WHISKEY, RUM, GIN et VINS LAGER à la caisse et PORTER de tout zeure.Comrnis cena ilen, Ang REAULT CONNAIS - TOI TOI-MEME Le fameux Panoptieum et Musée Anatomique et Figures on Cire du Dr Heidemann est maintenaut ouvert lous los jours de 10 a.m., à 10 p.m.99 Aid diesex St.Cotte exhibition est pour les adultes seulement.Le jeudi pour les dames.Admission eut 8 Music HALLE! La place d\u2019umusement pur evcellence pour le peuple TOUS LES SOIRS A 8 HEURES Samedi la Matinée à 2,30 hrs Pour la semaine commençant LONDI, le 19 el.On roprésenteralundi mardi et mor- credi soir \u2018Condamné a mort\u201d (Condemnodjto Death)] JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, \u2018Little Backshet\u201d Molle Bernard et Mr Paige ligureront dans les deux pièces.Vendrodi solr\u2014SoUVENIRs FOR LAUCES.Variété d'anusoments dan> if J les entr'actes.Prix PorULAIRES : 15, 20 & 30 C1s."]