Le national, 2 juin 1892, jeudi 2 juin 1892

[" PHARMACIE FRANCA:SE, Coin de Cabo: et Moody ste.Spécialité: prescriptions Médicales Articles de toilette, parfums, cigares, ste.H.A.Toupin & Cie, mr BE.LENTHIER, Dir.-Prop.1- © Tenez-Yous Fraîchement et ('onfortablement \u2014 POUR CELA ALLEZ AU - \u2014 CRITERION.3 et 5 Middiesex St, - Coin do Central St.Et achetez-vous un beau Gilet r.MENSE QUANTITE POUR LES Lawns do $2.50 c'est une bonne occasion.Gilets en Percale, beaux en Gingham style Norfolk de 29 à 75c.Pensez-y donc un Nous avons de tous les care et de tontes les qualités de Wrappers et Robes à thé mu | soie, Nunuvery Cloths ot Junquerlaines, à des ciule aussi beaux TOUS NOS dans nos vitrines, vous en avez besoin.ILS VIENNENT D'EN RECEVOIK UNE IM- ES D'ETE.toile, unis ou flenris 6204 $1.50.Ce lot est généralement vendu de 8% à trons de 57c b $1.25.Blouses ilet d'été pour Ac.prix réduits pour cette vente spé- finghame is, Lawns, Challies ot Satines.UX aux prix de l'été ce qui signifie A MOITIE PRIX, voyez leu N.B.\u2014Melle Emma Montmarqnet ci-devant du Bon Marché et chez Pollard & Co.invi te ses amies à aller la voir.M.Willis Ouellette est aussi employé dans cette maison et ses atuis seront reçus Avec la plus grande courtoisie.CRITERION CLOAK & CARI ET CO.les mains du trésorier.TM.le président à fait appel à tous le, trembres dela \u201csociété qui n'ont pas leur adresse cxacte dans les livres du secrétaire.correspondant, de bien voulvir donner leurs changements sous le plus court délai.\\\u2018 Les mombres qui ne se rendent pas à ce devoir sont pasaibles d'une amende exigée par la constitution et les régloments.L'assemblée s\u2019est ajournée après de tiom- breuses affaires de routine, Union St Joseph M.Isidore Turcotte présidatt, hier soir, I'assemblée régulidre de I'Union St Joseph, M.J.B.Jacques agissait comme secrétaire où remplacement de M, l\u2018rémeau absent, À coîte séance, le bureau de régie a été autorisé de s'occuper de la poursuite intentée aentre la société pur M.lrauk Ciéophas L'Heureux, pour refus de paiemont de sept semaines et deux jours de bénéfices pour Entered at th Lowell Post Office, ax second class maîter) Le NATIONAL et le DRAPEAU NATIONAL Sont en vente aux endroits suivants a Lowell: La Pharmacie Française, coin des rues Moody et Cabot.A la pharmacie Roussin, 4 rue Cabot.Dr C.Hénotte, coin des rues Merrimack et Cabot.C.Lucas, 335 rue Merrimack.P.Messier 7 rue Aiken.Pierre Moisan, coin des rues Aiken ct Hall, Nap.Forcier, 23 rue East Merrimack.James Madden, 47 rue Tilden.Lowell Pharmacie.rue Merrimack.A la pharmacie F.L.Richard, Lakeview Avenue.AGENTS DU \u201cNATIONAL\u201d Joseph F.Pinard.Albert Pelletier.Georges Dion, L.G.N.Jalbert.Noël Cartier.Jules Gaillard.Léon Millet.On demande Deux ou trois hommes compétents, connaissant bien les deux langues et bien recommandés, pour prendre l\u2019administration d'un journal.Ils devront étre en état de fournir des garanties, s\u2019il est jugé nécessaire, S\u2019adresser immédiatement aux bureaux du Nartro- NAL, 53 rue Market, Lowell, Mass.On demande Immédiatement deux bons \u201c Jobbers \u201d pour les ateliers du NaTIoNAL.Bon salaire, place permanente.S'adresser immédiatement par lettre ou personnellement aux bureaux du NATIONAL, 53 rue Market, Lowell, Mass.Scientific American.MUNN & ©O., 31 Broadway street, New York.Paran .$3.00.cane .ON DEMANDE.Des commis dans un département de hardes faites ; rien que des commis expérimentés devront faire application.S\u2019adresser à B.LEDERER, Rue Central, Lowell, Mass LEURS ! pour décorations variées chez Me Manman, ree Dutton Merrimack House Biock.4 22-92.LIBRAIRIE .*.CANADIENN 14\u2014Dutton St.\u201414 Livres de piété, Statues, Chapelets, Scapu- Jaires et tout ce qu'il à de plus nouveau en fait de marchandises Européennes.Madame LECLAIR.Ni les Bébés font leurs dents, Esrayer bon remède, le SIROP CALMANT DB MATAUE WINSLOW, pour la dentition de vos enfants : 1] les soniage, Year amollit les goucives, évite des douleurs \u20ac pmpêche les eoliques et lb diairbée\u2014uS Cts Is houtnille, pfu Argenteries, Anneaux, Bagues, amants et spécialité de réparations de montres et de Bijouteries, chez ELZEAR LAMOUREUX & CIE, 37112, Rus Cuxever « Petit Canada JUIN L'Eté met des fleurs à sa boutounière ; Au fond des taillis et dans les roseaux, Tvres de soleil, les petits oiseaux Entonnent en chœur l\u2019hymne printanière .Sur les clairs sommets, les champs et les [eaux,] \u2018Tomhent de l'azur dos jets de lumière ; Au nil, au palais et sous la chaumière, Le parfait amour tourne ses fuseaux, Sous les bois touffus la source murmure : La lri-e on jouant berce la ramure ; Le jra|-illon vole au rosier fleuri ; Tout chante, s'émeut, palpite, étinoelle Transports infinis ! joie nuniverselle ! A en créateur la terre à souri ! AVIS IMPORTANT.sister à l'assemblée régulière lu CLUB DEMO- CHATIQUE CANADO-AMERICAIN, Jeudi prochain, 8 71-2.(\u201cest alors que sera décidée Ja unestion importante de la salle pour l'année prochaine.BENJ.LENTHIER, Pres.CHAS.T.RUY, Sec.-Corr._ 3 Assemblee Ce soir auru lieu l'assembiée régulière de la Corporation St André.Feu Mme Noel Traversy Les funérailles de Mme Noël Traversy, décédée mardi dornier au no 10 rue Grand, auront lieu, demain matin, à 8 heures, à l'église St Joseph.00m Service Anniversaire Hier matin, à 7 heures, æ été chanté à l'église St Joseph, le service anniversaire pour le repos de l'âme de feu Léon Duples- Le Révd Père Geny, O.M.L, chanta ce service, auquel un grand nombre de pu- rents el d'amis ont assistée135, _ \u2014.__ Eu Bas d'une Voiture Un jeune enfant du constable Irecn est tombé en Lasd'une voiture de marchand ambulant, hier après-midi, et s'est infligé plusieurs blessures assez sérieuses.Le médecin a été appelé sur-le-champ et n'a pas osé se prononcer sur le cas qu\u2019il dit etre des plus grave, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Agrandissement Lu compuguie du Tremont et Suffolk fait.de bonnes affaires s'il faut en juger par le grand nombro de lûtisses qu\u2019elle construit Encore aujourd\u2019hui des ouvriers sont à ériger un nouvel entrepôt pour remiser le coton brut, au coîn des rues Cheever et Cabot.C'est le quatrième entrepôt de ce genre constrait par celte compagnie depuis quelques mois, Retraite des Enfants | La retraite des enfants qui se préparent pour leur première communion a commencé, hier après-midi, à l\u2019église St Joseph.Lo Révd Père Marion,O.M.1.,a ouvert cette retraîte et il en sera le prédicateur.Les cxercices auront lieu le matin, a 8 heures, et l\u2019après-midi à 3 heures, La clôture aura lieu, dunanche après- midi, 4 2 heures, Les jeunes garçons occupent la droite de l'église et les jeunes filles,la gauche.La cérémonie le Ia première communion de ces enfants aura lien,dimanche prochain, à 7.50 heures du matin, à l\u2019église Saint- Joseph.Le Commencement d'un l\u2019roces Iier après-midi, M.Ripley, représentant la Chelmsford Iron Foundry, s\u2019est officiellement rendu auprèsdu surintendant Bray, accompagné de témoins et a sommé cet officier de lui donner Je contrat pour les travaux en\u2018 fer à la nouvelle Iligh Sehool.On se rappelle l'origine de cette discussion.La Chelmsford Iron Foundry avatt offert la plus basse soummission, mais le conseil a passé outre, parce que cette com- paguie n\u2019est pas de cette ville, la demande des soumissions exigeant que tous les soumissionnaires fussent résidants de Lowell.On ignore quelie sera la prochaine démarche de cette compagnie.\u2014\u2014\u2014 Societe St Jean-Baptiste M.J.W.Alexander présidait, hier soir, uno nombreuse assemblée de la société St Jean-Baptiste; M, Carrier était À son siège comme secrétaire.Plusieurs nouveaux membres sont admis et ballottés à cette séance.M.Hilaire Doxois a été élu dépositaire par acclamation, en remplacement de M.Nap, Phanœuf, démissionnaire, La recette, à cette séance, à Cté fructu- J.S.BOURDON ENTREPRENEUR De Pompes Feaebres Coin des Rues CABAT of MOGDY J'ai en mains tout ce qui nécessaire, mn t de ce commerce exclusivement.Et quant aux prixde l\u2019ouvrage que fe garantis sons tous rapports, défie soute on.De l'embaumage je fais une spécialité.Que tous les membres 8e fussent un devoir d\u2019as- Te puis conserver les corps seas qu'lls Clubs Gagné Perdu Moyenne get |a moindre odeur.Woonseckets hy 8 pe Mun bureau est ouvert de 6 hrs à.m.° \u2019 ° , à9hrsp.m.Durant la nuit on me trou- Manchesters 14 9 -608 vera zu résidence, po a rues Merri- Brocktons 13 9 S590 meek a Portl 1 9 .maison sutrefois occupée par les Portiands Hon ae Fon Guim Towells 0 n° am de ve: WAR Sra | Port a &® - 8 maladie.M, L'Heureux, au moment de su maladie, habitait hors de lu ville ¢t a vn- voyé plusieurs certificats de médecin qui, d'après certains membres sont constitutionnels et d'après d'autres, ne le sont pas.L'assemblée s\u2019est njourrnée aprèsies affaires de routine.Le Saviez Vous Tout un miracle vient d'être opéré à Lo- woll.M.B.Lelacheur marchand-tailleur fait une révolution contre tous les commerçants de hardes faites; personne ne lui est comparable pour la façon des habits à la mode d'été qui sortent de son atelier.Allez chez J.B.LELACHEUR 857 rue Merrimack, \u2014\u2014e\u2014\u2014\u2014 Seauce d'Ouverture Les membres de PEmmett Literary ln- stitute ont célébré, hier soir, la fête de l'ouverture officielle de leurs nouvelles salles dans l'édifice du Burku Temperance Institute par un programme varié el (rds intéressant.La cérémonie commença à neuf heures par un discours de bienvenue par le président M.John IZ.Conwav.Le discours de circonstance & été prononcé par M.Wim F.Larkin.Il fut suivi d'un joli programme musical auquel prirent part Mlles Pearson et Lona Ewing et MM, Joseph Johnson et Charles Chitly.La soirés se termina par un grand bal où chacun des heureux invités s\u2019umusa à eœur joie, L'Union Orchestra était présent, Funcerailles de M.Jos.Brault Lus funérailles de M.Jos, Brault, décédé mardi dernier au No 57 rue Cushing, ont eu lieu ce matin A 8 heures à l\u2019église St Joseph au milieu d'un grand nombre de parents et d'amis.Le llévd Père Emard, O.M.1, a chanté le service funtHre, Les porteurs des coins du poêle étaient MM.Frank Commire, Alfred Parent, Charles Morin, Alcide l\u2019arent, Louis Gauthier et D.Gomaingue, M.Charles T.Roy dirigeait le chœur et Mme Tarte accompagnait à l\u2019orgue.L'enterrement a eu lieu au cimetière catholique de la ville sous la dircetion «le M.J.S.Bourdon, Nos condoléances à la famille.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AV 1S IMPORTANT.Ayant résolu de discontinuer le commerce de marchandises sèches, pour ne in\u2019occuper seulement que de mon commerce de gros je vendrai toutes mes marchandises à grand sacrifice.Il faut que le tout soit vendu d'ici à 30 jours.C'est une chance exceptionnelle profitez-en.Manteaux en Jersey $1.87 seulement toujours vendus pour $3,00 et $4.00, tous mes tranteaux en couleurs à ñ0c dans la piastre.J.E.Venne, à l\u2019enscigne du mouton d'or rue Merrimack.5-13-92 UNE DEFAITE HONORABLE Les ).owels Tiennent les Champlonsen Ecliec Pendant 11 Rondesælls descendent au Gime Rang=Les Autres Parties.H serait difficile de dépeindre les scènes de vive excitation auxquelles à donné lieu la partie d'hier sur notre terrain de base ball.Nos joueurs avaient pour adversaires les champoins reconnus de la ligue, el jamais partie n'a été aussi chaudement contestée, À la première inning, les deux clubs ont fuit un point chacun.A la troisième, les Lowells ont répondu aux doux points des visiteurs par cinq autres.À partir de ce moment, ils avaient l'air de gens qui se reposent confiants de la victoire.Ce n\u2019est qu\u2019à la dernière ronde qu\u2019ils s'éveillèrent, les Woonsockets ve- naiont de compter deux points, ce qui les mettaient en avant d'un ; le club local fit une nouvello rand et, Ja partie étant égale, il fallut jouer une autre inning.Résultat, un point chacun.Une onzième inning les laissa de nouveau égaux, deux À deux.Enfin, ls douzième et dernière inning.Le pitcher des Lowoells qui, depuis quelque temps déjà, s'était plaint de douleurs au bras, fut forcé de se remettre dans la boîte et les visiteurs firent sept points.La partie était perdue pour les Lowells ; ils revinreut au biiton, mais ne firent aucun point.Woonsockets 17, Lowells 10, A Portland, le club local s'est.aussi fait battre ; il avait pour adversaires les gens de Manchester.On attribue cotte défaite à des erreurs inexcusables de la part des Portlands.Manchesters 4, Portlands 3, À Lewiston, les Salems ont gagné lu partie par un coup de chance et sont, par le fait meme, passés on avant des Lowells, avec lesquels ils Ctaient ex quo, avant.hier.Sulems 4, Lewistons 2, TI n'y a qu'a Brockton que lo club local a remporté la victoire.I jouait contre les Pawtuekets, Brocktons 16,Pawtuckots 7, Voici la position actuelle des différents clubs de la New England League : use; plus de $400.00 ont été déposées entre ¢ Parare Domino NOS RUES Une Seance de Comite aussi Longus Quin.teressante Le comité-des rués s'est réuni, hier, sous la présidence de l\u2019échevin Stowell, Les ruquêtes suivantes sont présentées: \u201c @ffannah FE.Sherburne, dommages de mandés pour blessures causCes par une chute sur la Western Avenue.Laisséo sur is table pour donner à son avocat un certain délai demandé.James T.Smith, élargisssement da pont sur le Black Brook, Personne n'est prés sent pour soutenir cette demande, E.F, Faulkner «f al, prolonger la rue Phillip à la rue Sargent, MM.Faulkner, Comerford ot Breen parlent en faveur de la requête à laquelle il n'y aucune opposition, =.Holman ef ol, trottoir rue Thirteenth, Personne ne parle en faveur de cette de- maude.M.A, I Sawyer, au nom de plusieurs citoyens qui s'y opposent, fait remarquer au comité qu'un seul des requérants est propriétaire d'un terrain du côté de la rue où le trottoir est demandé, D'autres requêtes sont entendues: Moïse Denault «8 «t.,trottoir rue West Third: Geo.C.Osgoud, trottoirs rue Mount ope et avenue Riverside, Plusieurs employés du département font application pour une augmentation de paic el se présentent pour supporter leur demande.Quelques paveurs voulent une augimenta- tion de 50 cents par jour: ils reçoivent actuellement #:3,50, D'autres employés demandent qu'on leur paie le prix régulier des paveurs quand ils sont occupés comme tels, La question sera prise en considération, Le comité décide de recommander au conseil d'accorder les requêtes suivantes : L'extension de la rue l\u2019hilliips, pourvu que personne ne réclame des dommages ; l'élargissement dn pont sur le Black Brook : trottoirs rue Hope et Riverside avenue; ouverture de la rae C: extension de la rue Marginal de la roe Stevens la rue Foster, Les requêtes pour trettons rues Thirteenth et West Third sont renvoyées.La question d'engager les services «l'un médecin vétérinaire pour examiner les chevaux récemment achetés est laissée entre les mains du président et du surintendant.M.l\u2019échevin Coughlin auquel on avait référé la question d'estimer les dommages do la rue Prospect fait son rapport.11 dit.qu\u2019it n'a pas pu s'entendre avec aucun des réclamauts excepté l'ex-échevin Puffer qui lui à fait une proposition accey - table, Tl suggere de référer la question à des évaluateurs désintéressés.Sur motion du conseiller Dolan, il est dé vidé d'offrir 40 cents du pied à toutes les parties intéressées, excepté à M.Puffer.Le comité discute de nouveau la question de construire un pont neuf sur la rivière Concord à la rue East Merrimack.Le vrésident explique au comité les offres de la manufacture Massachusetts Cotton Mills, Une assez longue discussion s'ensuit ed il est finalement décidé de référer la question au président et à l'ingénieur.Après quelques affaires de routine, la séance est levée, EH OUPRE, Entrepreneur de Pompes funè- [bres et Embaumeur, 311 MERRIMACK STREET, (Voisin de la Station du feu.) M.E.H.Duprez ayant vendu ses magasins de meubles s\u2019oscupe aujour- d\u2019bui exclusivement des entreprises de pompes funèbres.Etant chez Jui et n'ayant aucun loyer à payer et possédant ses propres équipages, qni sans contredit sont les plus beaux de la ville, M.Duprez vous garantit d'avance que ses prix seront toujours à meilleur marché qu'ailleurs.Son bureau reste ouvert jour et nuit au No 311 rue Merrimack, voisin de la station du feu.Le corbillard blanc simple pour enterrement d\u2019enfant ne loue 82.00 comme partout.Carosses (Hacks) Harnais et chevaux de première classe pour.Mariages, Baptemes et Sepultures, à des prix défiant toute compétition.Magasin General.20 et 22 Rue Cheever \u2014_\u2014__ Nous vendrons la balance de notre stock, un peu endommagé par le déménagement à très grandes réductions, afin de faire place aux nouvelles marchandises.Bottines de $1.25 pour 98c, Shawls de $1.25 pour 65c.Chemises de 35c pour zoc.Chapeaux de $1.25-pour gsc.Pantalons de $1.25 pour goc.Occasions Spécinles.l\u2019arapluies de bonne qualité valant $1.25 pour 65 cts.Gilets de travail pour hommes à 5 cts.Chapeaux valant $1.25 pour 75 cts.Au ler JUIN, nous aurons une splendido voiture pour livrer les Marchandises à domicile.Remarquez la bien.elle portora l\u2019enseigne Canadian Supply Co.4 Eh § ons BARLOFSKY &FRERES Cola Cheever & Coollége Journal Quotidièn.Plebem Perfectam \u201d Annonce $ \u2014\u2014\u2014DIE\u2014\u2014 SO & 32 Merrimack, LOWELL, MASS- ENFIN L'ANNEXION EST ARRIVEE Notre magasin scra fermé Mercredi, Jeudi et Samedi afin de faciliter Notre Demenagement À notre nouvelle et grande bâtisse sur laruc Palmer et annexée à notre ancien magasin le plus commodément, Nous serons prêts pour vendre samedi, le 4 Juin.dans ces deux magasins spacieux et élégants qui n'en forment cependant qu\u2019un seul.Ne manquez pas de venir à cette grande ouverture © ça vous sera certainement une occasion interessante, La fameuse bande de musique de Carter de Boston fournira la musique durant l'après-midi et Ja soirée.» Nous allons ouvrir plusieurs nouveaux départements en même temps qu\u2019agrandir les autres et nous donnerons dans chaque département des Occasions Spaciales pour notre ouverture.Ainsi visitez tous les départements.Notre soubassement a étéagrandi de toute la grandeur de notre ancien magasin afin de pouvoir étaler avec plus d'avantage les nombreuses occasions que nous allons continuer àdonner dans ce département; et comme vous pouvez voir par notre liste d'employés plus bas, notre corps de canadiens est assez nombreux pour servir la clientèle canadienne dans tous les départements.N'oubliez pas de venir en foule samedi matin 4 Juin.A.G.POLLARD & Co, LE MACASIN POPULAIRE Le Employes Canadiens MM.H.N.ST-MARTIN.1.B.OUELLETTE, MM.JOB.FORTIER.\u201c W.CHAPUT, \u201c\" « A.L.RICHARD, « VICTOR CHOQUETTE.« PHILIPPR COTE, « THOS.DENAULT, * THEOD.LUSSIER, Mts DAISY BOIRE, LS.A.BERNIER, « ALMA VIGEANT, vient d'ouvrir un megour d'artiqles à son sasieûte 1 piastres valant de beaux habillements pour hommes et jeunes gens, garçans et enfauts que nous vendrons à 20 et 30 pour cent de réduction des détail.ALLEZ VOIR VOUS EN ACHETEREZ pour $5.00 jusqu\u2019i $15.00 tous ces habits sont garantis pure laine, quans & fagon, la qualité et le fini/ils égalent les habits les micux faits.CE les habits d'enfants à cette vente do $2.00 a $6.00, BOSTON CEOTHING Co.C.A.WHEELER, Gerant.Coin des Rues Central et Prescott [@ Joseph Miller, Employé Canadien.5 5 Darant une Semaine A PARTIR DU 1ER JUIN 1892, Epargnez vos Centins et vous Accumulerez des Piastres.Cotons A draps (de 36 pes.) valant Ge pour de la verge.Toile brune de 5c pour do lu verge.\u2018Toile cirée pour tablettes à G 1-40 In verge.Dumas de table.rouge et blanc, couleur garantie, h 17¢ Ia verge.Chemises de travail de 50e pour 29e chacune.Etoffes à robes puro laine, toutes nouvelles, valant 506 pour \u2018he, |=] Flanelles Blanches de 12 1-Ze pour 6 1-4e, Beaux paramouches pour fenôtres 25c.Les meillenrs tapis circa pour table, patrons nouveaux la meilleure qualité de Z5c la verge pour 1e la verge.Etoffes à robes fleuries de 8c pour 5c la verge.Ne lisez pas plus loin.mais réfléchissez sur les prix \u2018que nous avons donnés plus haut ; nous n'avons jamais entendu parler de telles occasions, qui sait, vous non plus, LECTEURS ET LECTRICES Savez-vous que nous vendobs maintenant toutes sortes de meubles, tapis, marchandises de guût et d'étape, marchandises sèches, faiences, vaisselles, porcelaine, etc.etc ?[GILBRIDE, 116 à 122 Rue Merrimack, et 83 Rue Middle, Lowell, Mass, Public Cash Market, d14 Merrimack St, Lowell, Mass Lisez cette Liste : Lard frais, la livre, - tle Premitre qualité de beurre - 30c Epaule fraîche, la livre, 9e Bon beurre, - - - .20c Epaule fumée, la livre, De Bonne fleur & patisseries, en sac, - The Meilleur Steak, la livre, 15e Bonne fleur à pain, en sac, - 90c Bon Saucisson, la livre, : lle Bon beurre - Bon rôti de Bœuf, la livre, Te et fc Confitures aux Prunes et Framboi- Rôti de Bœuf, première coupe, lbs 12¢ ses, - - - - 50e par 51be Pommes en bidon, .- 25e Fleur à Pain au quart première .8 Bonnes Patates Enrly rose, migots 60c qualité - - 86 Végétaux et volailles fraîches reçus de la ferme tous les matir à des prix qui défien toute compétition._ Ir\u201d Venez nous voir, une visite est respect zeusement sollicitée.N.B.Argent du Canada Escompté.VENTE À SACRIFICE CETTE SEMAINE.Ayant acheté le stock de chaussures et de manteaux en caoutchove de W.Fréchette, à des bonnes conditions je l'offre en vente à moitié prix, [ZF Venezme voir au No 10 Aiken St.Bons Marchér J.0.LEPACE, - No 10 Aiken St.Lavallée & Mailloux, Orfevres et Bijoutiers LES PLUS POPULAIRES.DE LOWELL.Assortiment général de Montres en or et en argent, bijouteries, ,Argenteries, Lunette, chaînes, Médaillons, etc.Réparations et nettoyage de montres et de bijouteries Satisfaction à tous; ouvrage sans reproche.D.hPege Pres.N.P, Worcaster, Tres | Creme Sucreries Gateaux dosteurant de Toro Classe No 46 Merrimack St| \u201c OMER ALLARD, Map M.HR JAOQUES Notre maison de gros nous a remis entre les mains plusieurs milliers de ; Nous offrons aujourd\u2019hui des habits qui se sont vendus de $9.00 292580 ue l'on détaillait de $3.00 & $8.00 seront veadiss: Occasions Favorables TIMOTHE VIGEANT, 294-MERRIMACK Si - 294 = PROPOS A\u201c Less deson voyage à Rochester \u201c {Wow York) lundi dernier, comme le * gaéaident arrêtait dans un petit vil- ii.Knge-pour adresser ls parole à la donle, un de sos amis le présenta sous \u201cfo nom de \u201cWilliam Henry Harrison\u201d «fia grand\u2019pére.) \u201cM.Harrison se hâta de réparer ce ov ; lapaus linguae en disant quela meil- \u2026 leur partie de sa famille est mainte- -mant sous terre.TI n\u2019est pas fier, notre président! Peut-être aussi pensait-il au prince Russell quand il à risqué cette plaisanterie d\u2019un goût douteux.«a Ils s\u2019est glissé dans notre dernier numére une erreur de mise en page que l'on voudra bien nous pardonner.Dans l\u2019article intitulé Za lettre de la Propagande,le dernier paragraphe, commençant par les mots \u2018\u2018Le prin- «