Le progrès de St-Georges, 14 avril 1948, mercredi 14 avril 1948

[" T6.Roral: 889 \u2014 Livraison à domicile Le Salon du Meuble Enrg.Edifice Gagnon, lère Avenue ST-GEORGES, BEAUCE Machines à coudre, Machines à laver, Poêles, Radios, Prélart, Studio, Glacière, Set de chambre, Set de salon, Literie.Rédaction et administration à Saint-Georges de Beauce Une visite vous convaincra.DE ST-GEORGES ¥ Li kevue Ce l'Université Iavel C.P, +69 10-41 \u201cuétec COIN ST-ANTOINE \u2014 lère AVE ST-GEORGES-EST Cté BEAUCE Rédacteur : LAVAL CLICHE VOL.1, No 48 Imprimé à St-Joseph-de-Beauce.mercredi, 14 avril 1948 La requête en division scolaire serait rappelée Nous apprenons (lundi soir} que la nouvelle requête circulant à l'heure présente, ct qui a pour mobile l\u2019annulation de la précédente requête en division de notre municipalité scolaire reçoit un accueil plus que sympathique de la part de nos francs tenanciers de l\u2019est.La pétition de l\u2019an dernier avait été signée par la majorité des propriétaires.Mais, allèguent les auteurs de la nouvelle requête, la situation a évolué et les conditions actuelles nécessitent le rappel de l\u2019ancienne.Nous sommes informés que 150 propriétaires, les seuls ayant droit de vote, ont déjà apposé leur signature au bas de la présente pétition.Parmi eux figurent plusieurs promoteurs de la requête de Jl\u2019an dernier.Un total de 410 personnes peuvent se prévaloir de leur droit de vote.Selon toutes les apparences, la demande de division serait rejetée.On jait que le département de l\u2019Instruetion Publique attend le résultat de la présente requéte avant de prendre une décision finale.Si la majorité en nombre =t en évaluation n'est pas atteinte, lc Département divisera notre municipalité scolaire d'ici le ler juillet parce que les \u201cdivisionnistes\u201d Jui en ont signifié l\u2019ordre.Comme la grosse majorité de Los citoyens répugnent à cette extrémité, 11 appert que la \u201cdivision\u2019 seru battue.On rapporte, en plus, que des propriétaire \"de l'ouest avaient l'an dernier, signé la demande de division; ce qui enlève de la force à cette roquête.Directeur-propriétaire : Dr H.-G.HEBERT Election à la Saint - Jean Baptiste Le Dr Samuel Bouc! A la Commiission scolaire Prise de position définitive Les difficultés de la Commission scolaire.- La confusion.- La situation véritable.Devant la confusion générale au constructions proposées à la fois des commissaires, puis par un co dent et, (hélas!) par notre journal, nous tenons à faire une halte pour pour permettre de nous orienter définitivement.D'abord, quel est l'état actuel des immeubles où la Commission fait instruire le ressort ?1\u2014Couvent, 11 classes, 240 élèves.2\u2014 Collège, 9 classes, 265 élèves.3\u2014Ecole Lacroix, 4 classes, 130 élèves.Les remèdes proposés.sujet des par la majorité mmissaire dissi- D'ici cinq o tion de la paroi fants en âge de Et pour tou Collège; l\u2019école s enfants de son 14 classes.2\u2014Construc les pouvant recevoir 500 enfants : Affaires municipales Pour une église dans l\u2019est Le conseil municipal de la Pa- lage-Est de St-Georges, de deman- roisse de St-Georges-Est, à séance régulière du mois d'avril, a sa der le bornage entre les deux mu- nicipalites.Ce qui doit se faire entre autres choses, résolu ce qui très prochairement.suit : Que ce conseil appuie entièr:- ment les démarches qui.ont éte faites pour demander la construction d\u2019une nouvelle église et favorise le projet de division de la Paroisse Canonique de St-Georges et prie respectueusement l\u2019Ordinaire Des avis de motion ont été don- tés pour passer à Une séance subséquente des règlements à l\u2019effet d'organiser le service des pompes à incendies dans certaires régions de cette municipalité, tel que le faubourg St-Antoine el nutres en- (droits, à mesure que le besoin se de l\u2019Archidocèse de Québec de don- fora sentir, ot aussi de faire fainer suite à ces projets.Il a été aussi résolu, après entente avec la Corporation du Vil- Affaires municipales Prolongement de re le ramassage des déchets dans les parties de village de notre municipalité.deux autres rues dans Saint-Georges-Est La brigade des pompiers.\u2014 Opposition au Québec Central.\u2014 Viaduc demandé.\u2014 Sympahtie à la famille de M.Isidore Bolduc.Nous avons le plaisir d'unir nos félicitations à celle du Conseil en hommage au beau travail de notre brigade des pompiers sous la direction de M.Ls P.Baril, directeur et de M.Lucien Poulin, chef, qui vient de recevoir une mention honorable pour ses succès.Ce di- plome vient de la National Fire Protection Association.A la suite d\u2019une demande du Québec Central pour obtenir l'autorisation d\u2019opérer un circuit d\u2019autobus St-Come-St-Georges.via St-Zacharie et Ste-Aurélie, notre conseil municipal a fait parvenir son opposition auprès de la Régie Provinciale des Transports.Cette opposition est faite dans le but de protéger nos taxis et les petites lignes indépendantes d\u2019autobus.Il a été résolu à l\u2019unanimité que le Conseil offre ses sincères symp- pathies à la famille de M.Isidore Bolduc, maire d\u2019Aubert Gallion, décédé la semaine dernière.Le fameux viaduc dont on projette la construction sur le ruisseau d\u2019Ardoise depuis de si nombreuses années, revient encore devant nos autorités municipales.Ce viaduc serait construit à Ja hauteur de la 3e Avenue.Son cout ne devrait pas être moins de cent mille dollars.St-Georges aurait une bonne part à payer.Notre Conseil s'est adressé au Ministère de la Voirie et à notre député, M.Geo.-Octave Poulin.Les rues St-Charles et St-Jacques seront verbalisées jusqu'au Boulevard.Le règlement prévoit leur élargissement à 36 pieds, de 30 qu'elles sont présentement.Remarquons toutefois que ces rues ne seront pas droites.Ce qui est malheureux.Cette solution a été acceptée parce qu\u2019elle est la moins coûteuse.En effet, les propriétaires des terrains où passeront ces rues sont invités à donner gratuitement les 36 pids règle- mentaires.Alors.Il est regrettable que la rue St- Jacques surtout (celle qui passe devant le Vimy) ne soil pas droite, parce qu\u2019elle est appelée à devenir un artère important de notre ville.Il est à prévoir que ce sera l'endroit le plus propice à la circulation vers le quartier du Séminaire.Quant à la rue St-Charles, l'inconvénient est amoindri du fait qu'elle débouche très mal sur la 2e Avenue et la 3c ainsi que sur la |rue St-Nicolas.Sa circulation sera toujours limitée.Souhaitons que l'embryon de règlement d'urbanisme qui date déjà de l'administration Thibau- deau, soit logiquement et auda- ciousement amplifié.4\u2014 Classe anglaise, 1 classe avec 12 élèves.7 \u2018sept) classes Au total, 647 élèves répartis en 25 classes.Moyenne de 26 élèves par classe.compte du petit nombre à la classe anglaise et du cours supérieur du couvent avec nombreuses, nous avons une moyenne de 30 élèves par classe pour le cours primaire.BESOINS St-Georges compte 939 enfants d'âge scolaire.Comme la Commission scolaire n\u2019en peut recevoir que 650, les autres doivent recourir aux pensionnats étrangers (94), aux écoles privées (75) et à l\u2019école.buissonnière (62).Le pré-classique et au Séminaire.Si l\u2019on tient tif de S18,000.00 ses classes peu 1\u2014Annexe 2\u2014Construc comprenant 14 les garçons et f reste.61, va au U six ans, notre ville \u2014 à l'excep- sse \u2014 aura entre 1100 et 1200 en- fréquenter les écoles.t cela, nous n'avons que deux école Couvent et le Lacroix devant fermer ses portes, soit cette année, soit l\u2019an prochain.REMEDES Plan de la Commission : 1\u2014Construction, dans l\u2019ouest.du collège de tion.dans l\u2019est, de deux écoles de chacune.Les sites sont trouvés : 2 terrains d'environ 300 x 350.au coût approxima- (dix-huit mille) Avec le Couvent, ces écoles pourront donner l\u2019enseignement à 11 ou 1200 élèves.ces chiffres à ceux du paragraphe précédent, on verra qu\u2019ils concordent exactement.En comparani Plan Bouchard .de 4 (quatre classes) au Collège actuel, au coût de S40,000.00 (quarante mille).tion dans l\u2019est d'une école centrale.classes réparties également entre illes.Le terrain n\u2019est pas trouvé.(Suite à la page 3) Amélioration au rapide du Diable Voici une copie de la lettre que vient de recevoir la Chambre de Commerce des Jeunes, annonçant l'installation d'un signal lumineux à la traverse à niveau du rapide du Diable.Québec, le 23 mars 194% M.Roger Boldue, secrétaire.La Ch, de Commerce des Jeunes de St-Georges, ; St-Georges, Beauce.Qué.Cher monsieur, Nous avons bien reçu copie de Chambre de Commerce, au sujet de protection au moyen de signaux automatiques des traverses à niveau à Rapide du Diable +t à No- tre-Dame-des-Pins, J'ai le plaisir de vous informer qu'à la demande du ministre, la Commission des Transports du Canada a autorisé l\u2019installation de signaux automatiques lumineux à la traverse a niveau du Québec Central a l'endroit dit Rapide du Diable.Quant à la traverse à Notre-Da- me-des-Pins, nous prenons bonne votre demande que nous ferons étudier dans le cours de l\u2019été.note de Votre bien dévoué, JOS.MATTE.Sous-ministre suppléant.N.D.L.R.Lon se rappelle que la Chambre a obtenu, il y a quelques mois Nous comprenons que cette installation devrait être faite dès le la résolution adoptée par voue commencement de l\u2019été.| qu\u2019un guichet demeure ouvert con- tiruellement au bureau de local.poste Congrès des Jeunes Commerce \u2018; a Saint-Georges Congrès régional le 23 mai.\u2014 Organisateurs à l'oeuvre.\u2014 Diverses résolutions lors de la dernière assemblée.\u2014 Présence de M.Josaphat Jobidon, de Qué- beè, administrateur régional.\u2014 Routes et signaux.Depuis quelque temps déjà, l'on parlait au Jeune Commerce du prochain congrès régional qui aura lieu dans motre ville, le 23 mai.Ce congrès, dont l'importance pour nous est assez considérable.réunira les délégués des huit chambres cadettes de la région de Québec et plusieurs dizaines de congressistes, Les buts d'une telle conférence sont d'élite un administrateur régional, pour succéder à M.Joh- don, d'étudier entre chambres les problèmes communs à notre région, de fondre ensemble les résolutions apparentées de nos diverses chambres en vue du congrès provineial de juillet et les problèmes sociaux d'un caractère plus général.Les huit Chambres cadettes de notre région sont: St-Georges St-Côme, Thetford, et cinq cham- bres sur les rives du St-Laurent : Québec.Lévis, Montmagny, L'Islet ot St-Jean-Port-Joli.Le programme qu'on élabore actuellement comprendra, outre les sessions à huis-clos d'un aspect\u2019 plutôt technique, des cérémonies publiques, banquet, danse, ainsi que des divertissements pour ces dames.Commw ce congrès pourra avoir le meilleur ou le pire effet de propagande pour notre ville, selon que nous l'aurons voulu par nos initiatives ou notre inaction, toute la population locale sera invitée à donner a notre ville le cachet le plus brillant possible.Nous en reparlerons.A l'assemblée du 12 dernier.plusieurs sujets furent touchés.dont ceux des routes et de leur si- gualisation.Nous reproduisons une lettre s'y rapportant dans une autre colonne.La construction d'une route St-Georges - Thetford- les-Mines a été assez longuement discutée.Une série de résolutions sera adressée au ministère de la Voirie par les conseils municipaux des villages où passerait cette route demandée.Cette route, qui passerait pat St-Benoit, St-Ephiem, Ste-Clo- thilde et rejoindrait les Brough- ton, nous placerait à 40 milles de la ville de l'amiante, alors que l'actuel chemin en a 65, D'autres réclamations à la Voirie furent discutées dont il convient ne pas parler immédiatement.Enfin, en ce qui regarde les deux projets de construction d'usine, l'horizon se précise davantage avec les jours.Pour des rai- do sécurité toute précision publique fut remise à plus tard.de sons concours pour en assurer le sue- cts.Qu'on se le tienne pour dit.La =ection de St-Guorges de no- tro Société Nationale vient de te- tir son élection annuelle, sous la présidence de Mtre Rodolphe Laflamme.président sortant de charge.H étuit évident, depuis le grand banquet de la fin de mars, que notre section local déploierait beaucoup d'activités cette année.La première manche est maintenant gagnée avec la formation du nouveau hureau de direction qui sara faire honneur au précédent.Le nouveau conseil est aussi singulièrement élara.Ses cadres comptent.en plus du président, M.le Dr Samuel Bouchard, collabora- ard a la présidence Assemblée générale dimanche dernier, sous la présidence de Mtre Rodolphe Laflamme.\u2014 Nouveau bureau de direction.\u2014 Plusieurs manifestations en vue.Plante, agronome, Amable Le- mieux, gérant de lu Banque de Montréal et Camille Poulin, contremaître à la \u201claine\u201d, deux organisateurs généraux: M.Charles Desrochers et M.Léonce Dion, le secrétaire-trésorier, M.St-Georges Morissette, 12 directeurs : le RFF Euplius, M.Henry Quirion, M.J.Edm.Rancourt, M.Lionel Morin, M.Laurent Talbot, M.Emile Laflamme, M.le Dr Richard Fortin, M.Roméo Rodrigue, \u2018M.Lue Pou- lin, M.Archelas Roy, et, enfin, en dernier lieu, un publiciste.(Sur protestation du rédacteur, publiciste pour la vingtième fois, M.Bou- chard rétorqua que le rôle du jour- teur occasionnel de notre Journal, 'naliste est de rapporter fidèlement MM.Albert ! Pour revenir au congrès, toute.votre population devra prêter son- trois vice-présidents : \u2018suite à la page 6) L\u2019admirable \u201cQuestionnaire de la Jeunesse\u201d organisé par la Ligue du Sacré-Coeur, continuera dimanche prochain la série de ses compétiotions publiques.Notre population qui a fait si bon accueil à cette initiative est toujours appelée à assister nombreuse à ces concours.Le 1s, le concours portera sur le catéchisme et groupera cnviron 25 jeunes de nox écoles, On saît que ces jeunes sont choisis après des examens éliminatoires, L'heure est lu même qu'à l\u2019accoutumée.huit heures, et J\u2019endroit le même.la salle paroissiale, De heaux prix seront distribués.Dimanche soir prochain POUR LA JEUNESSE Nous donnons à la suite les noms des concurrents du mois de mars et les cadeaux aux gagnants.Couvent du Bon Pasteur: Madeleine Rodrigue et Micheline Pou- lin.Collège des Frères de la Charité: Jules Caron et Louis-Philip- pe Dallaire.Ecole No 1, Rang St-Guillaume: inst.Mlle Julia Veilleux: Guy Ca- teHlier.Ecole No 2, Village Morency-bas inst.Mlle Irène Bourque: Germain Fournier.Ecole Anglaise, Hôtel National, inst.Mlle Margaret O'Farrell; Ju- (suite à la page 4) ns Si j'etais Roi.POST pus si sévère pour les autres.aurons enfin la paix! guerre des armdes sans chefs?rer tan.se confondait dans la mort?sur un ton d'impatience.rait EU 06050600 en th SOS Proposition nouvelle par DIOGENE le tas qui grossit et le le médecin qui en gemit .la vanité à faustiger.la politique .les coquettes .\u2014Ca fait bien des sujets à traiter.\u2014Il en reste encore.me répond Causticus, sur cet agenda que \u2014\u2014Et je m'aperçois.que plus on discute moins on se comprend.me paraissent.je t'ai préparé.Tourne la page .\u2026.la chicane a la Commission scolaire.-\u2014Celui-là est le plus d'actualité.Jeune.vieux.cocoon vire de capot.ou on met le chapeau.\u2014Des vers parfaits Causticus.Poète?.\u2014Je n'ai pas le goût à rire tellement ces eng.ridicules.\u2014Oui.mais que faire.sinon brouter?Je sais bien, Causticus, que si tu étais dans la position de le faire, tu aurais vite découvert le tour de faire des résolutions et de jaser lon-lon-longtemps.Alors, ne sois \u2014Ouiais! Eh! bien! si la Commission scolaire n\u2019est là que pour cuseigner et donner prétexte à brouter.je propose à mon tour, pour droir la paix.que.en partant du principe bien connu qui veut que les extrèmes se touchent.l'on mette, dis-je.un fusil dans la main de chaque opposant et qu'on les laisse s'entretuer.Les extrêmes finiront peut-être par tellement se toucher qu'ils se confondront et que nous \u2014L'idée n'est pas banale.Causticus.Mais l'on ne m\u2019envoie pas en \u2014Tant de gens voudraient être roi.qu\u2019il serait facile d'en trou- \u2014Arant de partir en guerre.il faut tout de mème penser un peu comment on en reviendra.Et si tout notre monde s'entr'égorgeait et \u2014Ce serait la paix integrale.Le roi resterait seul.dit Causticus.Mais.reprit-il songeur.il serait bien malheureux! IL ne pour- plus punir ses sujets en leur bâtissant des petites-grosses écoles! \u2014Quel sophiste a dit qu'à quelque chose malheur est bon?Ah.la vie! Comment n'être pas pessimistes?À quoi sert instruire nos gens pour en venir la?DIOGENE.GE SOIR, JEUDI, GRAND GALA DU CLUB MUSICAL (voir page 6) Vars an PAGE DEUX on! LE PROGRES DE ST-GEORGES < t = REDACTION ET ADMINISTRATION : ST-GEORGES-EST, Cté BEAUCE £4 Nina TEL.: 123 _ Ws Dirscteur-Propriétalre : Dr H.-G.HEBERT, Mv._ Abonnement : 92.00 par annés.; \u20ac la imprimé seulement à St-Joseph-de-Beauce.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, - Ministère des Postes, Ottawa\u201d, Brins d'histoire) , LA PAROISSE DE ST-JOSEPH La paroisse de St-Joseph est la plus ancienne de la Beauce.Son établissement.remonte aux premiers jours de la colonie.D\u2019après l'abbé Beaumont, on y trouve des colons établis dès 1640, cependant que la 1 ière chapelle ne fut construite qu\u2019en 1737.Le premier missionnaire résident fut le Père François Carpentier, récollet.C\u2019est le seigneur Joseph Fleury de la Gorgendière qui fit \u2018bâtir la première chapelle et la pourvut de tous les objets et ornements nécessaires au.culte, C\u2019est.aussi dans le domaine seigneurial qu\u2019hébergèrent les premiers curés-mis- sionnaires de cette paroisse qui porte le nom du saint patron de son généreux bienfaiteur.Pendant le premier quart de siècle, la population de St-Joseph s\u2019accrut considérablement au point que la petite chapelle des \u201cFermes\u201d n\u2019était plus suffisante pour contenir les fidèles.On songea done à construire une église plus vaste, On était au lendemain de la conquête.On se fait difficilement une idée des sacrifices que durent faire les paroissiens pour mener cette tâche à bonne fin.Commencée en 1764, elle fut livrée au culte cing ans plus tard.Ce temple construit de peines et de misères subsista jusqu\u2019en 1789.A cette date, il menaçait d\u2019être emporté par le vent et on avait dû l\u2019étayer avec de grosses pièces de bois.Mgr Hubert ayant fait sa visite régulière, suggéra au curé Lamothe de construire une église en pierre.Les travaux furent terminés en 1797 et Mgr Ples- sis, alors vicaire-général, vint la bénir.Elle occupait l'endroit oe- cupé par la sacristie et le transept d'aujourd'hui.Un malheureux incendie la détruisit le 24 décembre 1864, La première pierre de l\u2019église actuelle fut bénie le 21 juin 1886 et la bénédiction eut lieu le 4 juin 1368.Les paroissiens de St- Joseph sont fiers, et à juste titre de leur église qui compte parmi les plus belles de la province.Les premiers registres d\u2019état civil, qui s\u2019ouvrent & la date du 2 août 1738, sont consignés dans un petit cahier qui a subi les outrages du temps.Le généalogiste ou l'historien ne peut se défendre contre une impression nerveuse incontrôlable en palpant ces feuillets jaunis et usés qui comptent plus de deux siècles d\u2019existence.L'historien beauceron bien connu, l\u2019abbé Honorius Provost, a fait une oeuvre utile et digne de mention, en relevant au clavigraphe.le texte de ces précieux documents.Nul doute que ces derniers figureront un jour, avec honneur, dans le musée de la Société Historique de la Chaudière, ne manquera pas de faire construire, si ses finances le lui pérmettent.À titre de renseignement, voici le texte de l'acte du premier baptême : c'est celui de Joseph-Marie Raymond : L\u2019an mil sept cent trente-huit le second jour du mois d'août est né Joseph Marie fils d\u2019Estienne Rai- mond et de Marie Cécile Mignot, ses père et mère, le quel a été ondoyé par le Révérend père le Sieur, jésuite, à l'absence du curé, et le sixième jour de janvier de l\u2019année suivante, le dit enfant ayant été apporté à l'église, je soussigné eu- ré missionnaire ay fait les cérémonies accoutumées dans le baptême, le parrain a été joseph fleury de la gorgendière, agent de la compagnie des indes, et seigneur de la terre fleury de la Nouvelle Beauce paroisse de S Joseph, et la marraine Catherine terrien, lesquels le parrain excepté, ont déclaré ne savoir écrire ni signer\u201d.f françois Carpentier Recollet Le seigneur Fleury de la Gor- gendière se devait d\u2019être le parrain.Quant à la marraine, Catherine Therrien, c\u2019était l'épouse de Joseph Lalague, dit Charpentier, dit Lagueux, l'ancêtre des nombreuses familles Lagueux, établies principalement dans les régions de St-Joseph et de St-Fré- déric.Cette famille Raymond, originaire de Rixière Ouelle, n\u2019a pas laissé de descendants dans lu Beauce.Jean-Marie se mariera à St- Joseph, le 11 avril 1764, puis ce nom disparaît de nos registres.La première inhumation est cel- ce de Julienne Pernay, épouse de Nicolas Quomiré (Camiré), originaire de Persé-le-Grand, diocèse .de Langres, en France.Le Père faire Club Musical des Jeunes.JEUDI, le Les Jeunes veulent se Toute une équipe de jeunes est à l\u2019oeuvre en vue du GRAND GALA MUSICAL organisé par le PLUS DE 15 ARTISTES LOCAUX AU PROGRAMME Ce Gala est sous le patronage immédiat de la Société des Concerts de St-Georges et il est appuyé par plusieurs mouvements sociaux de notre ville.en foule au GRAND GALA MUSICAL valoir ° 15 AVRIL \u2018dans St-Georges-Est 11 appartements, eau chaude, terrain de 200 x 185, à très bas prix.Une maison de 8 appartements avec terrain de 60 x 125 LE PROGRES, St-Georpes, mercredi, 14 avril 1948 François Carpentier a rédigé l\u2019acte comme suit : \u201cLan mil sept cent trente neuf, le vingt et un du mois doctobre, est décédée en cette paroisse julienne pernay, femme de Nicolas quomiré; sans avoir reçu aucun de ses sacrements, n\u2019ayant pu avoir assez prompt secours, son corps a été inhumé avec les cérémonies accoutumées dans le cimetière de cette paroisse, le vingt quatre du dit mois et an : en foy de quoy jay signé\u201d.Enfin, le premier mariage est celui de François Prévost à Françoise Maheu.Goûtons le style original de la rédaction de l\u2019acte\u201d: \u201cLan mil sept cent quarante le vint trois du mois de may après avoir publié trois bans aux prones des messes paroissiales, le premier, second et troisième diman- prévot, fils de défunt jean baptiste prévot et de geneviève sedilot ses père et meéfe de la paroisse Ste-Foy, d\u2019une part; et marie françoise Maheu fille de Noel Maheu ct de Marie Magdeleine Ménard ses père et mère demeurants en cette paroisse, sans qu\u2019il y ait eu aucun empeschement, je sous signé curé missionnaire de la paroisse S.Joseph de la Nouvelle Benuce ay reçu teur mutuel consentement de mariage et leur ay donné la bénédiction nuptiale, avec les cérémonies prescrites par la ste église, en présence de la part du dit françois prévot de sieur joseph fleury de la\u2019 gorgendière E- cuyer seigreur de fleury et autres lieux Colonel general de la milice du gouvernement de Québec et de Gabriel aubin de Lisle greffier.de nos seigneurs les Maréchaux de france en ce pais, de joseph la la- gue; et de la part de la ditte Marie françoise Maheu de Noel Ma- heu son père, du sieur Jacques imbert, écrivain de Roy et de jeun baptiste Squerré (Labbé), parents et témoins qui ont signé avec moy\u201d.Chose * assez bizarre, personne n'a signé, ni même le brave père Carpentier.Pour terminer, qu\u2019on me permette de donner la longue liste des missionnaires et des curés qui se sont succédé à la cure de St-Jo- seph.On remarquera le nom de l'abbé Antoine Racine qui en 1874, deviendra le premier évêque de Sherbrooke.Son frère, Dominique, fut le premier évêque de Chicoutimi, quatre ans plus tard.R.P.Francois Carpentier, 1738- 1743; R.P.Hyacinthe Amiot, 1743- 1746; l'abbé Pierre Le Clerc, 1745-1747; R.P.Duburon, 1747- 1750; R.P.Bonaventure Carpen- tier, 1750-1753; R.P., Justinien Constantin, 1763-1761; R.P.Dida- ce Cliche, 1761; l\u2019abbé Jean-Bte Gatien, 1761-1762; R.P.Théodore Loiseau, 1762-1766; MM.les :!- bés J.-M.Verreau, 1766-1789; J.- M.Jean, 1783-1785; Antoine Lamothe, 1785-1817; G.-L.Arsenault, 1817-1823; B.-B.Decoigne, 1823- 1829; Louis Poulin, 1829-1513; Theâtre VIMY Tous les soirs à 7 heures Une représentation et demie.Programme double tous les soirs avec répétition du premier film.Ceci pour avantager les auditeurs qui ne sont libres que tard dans la soirée.Entièrement à l'épreuve du feu 625 sièges Jeu, ven., sam, 15-16-17 avril : SERVICE DE NUIT ; avec Gaby Morlay, Jacques Dumesnil , durée: 1 h.30 HEAVEN ONLY KNOWS avec Robert Cummings, Brian Donlevy Les Actualités-Journal Dimanche, lundi, 18-19 avril : LA BONNE ETOILE avec Fernandel, Delmont, Janine Darcey durée: 1 h, 30 CHRISTMAS EVE avec située au centre du village.Prix $3,500.Maison a 2 loyers de 6 appartements chacun, avec grand terrain de 50 x 175.Bon marché pour prompt acheteur.Maison cottage de 5 appartements, $2,800.Poste de commerce, pouvant en prendre possession le ler mai.Maison de 2 loyers modernes, située sur la lérg Avenue; chambre de bain, eau chaude, cave cimentée, fournaise, grand garage.A bon marché, Plusieurs autres maisons de différentes grandeurs, à prix raisonnables.S'adresser à : J-A.POULIN George Raft, George Brent.be ép.de \u201cBrick Bradford\u201d.Mardi, mercredi, 20-21 avril : POLO JOE comédie avec Joe FE.Broln CRIME BY NIGHT avec Jane Wyman, Jerome Coman LE VOILE BLEU avec Gaby Morlay, Pierre Jourdan durée: 1 h.45 LE MARIAGE ROYAL en couleurs durée: 1 heure Les Actualités-Journal Ouverture de \u201cFIESTAWARE\u201d (Coutellerie) jeudi soir che après paques, entre françois * Jeu, ven, sam, 22-23-24 avril : ç vendons LES PNEUS DE BE YXG ATI | - Sure-Grip « (rll AT.à SEMELLE à C-E-N-T-R-E O-U-V-E-R-T PROUVÉE Des milliers de cultivateurs pratiques ont prouve que la semelle à C-E-N-T-R-E O-U-V-E-R-\"T\" des Sure-Grip Goodyear s\u2019agrippe, donne un maximum de traction sur tout genre de sol.Elle fait plus de travail en moins de temps .avec moins d\u2019essence.GARAGE Ph.POULIN St-Ephrem de Beauce Tél: 8-s-81 Service complet de pneus-batteries pour autos et camions.Charles-Ed.Poiré (Mgr) 1843- 1846; François Morin, 1346-1847; Frédéric Caron, 1847-1851; Mgr Antoine Racine 1852-1853; l'abbé David Martineau, 1853; James Nelligan, 1856-1868; Antoire Martel 1868-1885; Mgr F.-X.Gosselin, 1885-1895; François-N.Fortier, 1895-1899; Adalbert Blanchet, 1899 1904; Charles-Ed.Carrier 1904- 1911; Mgr D.-Alfred Morisset, 1911-1932, et Monsieur l'abbé Joseph Houde, le curé actuel.Les Révérendes Soeurs de la Charité dirigent un pensionnat et un orphelinat pour l'instruction des filles depuis 1875.Un magnifique collège, «grandi depuis J'an dernier, est sous la direction des Rév.Frères Maristes, depuis 1911.Le directeur actuel est le Frère Louis Bertrand.Mes remerciements à Monsieur le Curé de St-Joseph pour les renseignements qu\u2019il m'a laissé puiser au presbytère.J'ai aussi puisé de copieuses notes dans le \u201cRésumé historique\u201d de M.Jean- Thomas Perron, paru lors des fêtes de 1938.Frère Eloi-Gérard, mariste, secrétaire de la Société Historique de la Chaudière, Beauceville.Un grand visiteur Dimanche soir derrier, la famille estonianne de M, Pawalee, nouvellement arrivée dans notre ville, recevait la visite de nul autre que Ir Sarto Carignan.Arvivé silencieusement dans sa nouvelle grosse limousire, M.Ca- rignan fut reçu les bras ouverts.Charmante famille, dit-il.Fait étonnant, malgré la bordée, il n\u2019y avait pas un seul brin de reige sur le \u201ctop\u201d de la limousi- nel!!! Théâtre Royal Enrg.sur le Blvd Dionne ST-GEORGES-OUEST [Tous les soirs à 8 heures, excepté SAMEDI et DIMANCHE SAMEDI, le soir 2 représentations à 7 heures et à 9 heures.DIMANCHE, +4 représentations : en mptinée à 1 h.et à 3 heures, le soir à 7 heures et à 9 heures.Vendredi, samedi, 16-17 avril : en couleurs SONG OF SHEHERAZADE avee Jean-Pierre Aumont, Yvonne De Carlo.Dim., lun., mardi., 18-19-20 avril : programme double i LES DEUX MAINS DANS : .LA NUIT (The Spiral Staircase) ; avec | George Brent, Dorothy McGuire WILD HORSE MESA | avec Tim Holt, Nan Leslie | Mercredi, jeudi, 21-22 avril : PAINTED DESERT ! avec |Georga O'Brien, Laraine Johnson DICK TRACY MEETS | GRUESOME avec | Boris Karloff, Ralph Byrd 1dume Ernest Boily.| Jacaues Dumesnil, Vivi Gioi.Une Vimy, dimanche | Naissance Hall Parrain, M.Paul-Emile Labbé, on- ele de l'enfant; marraine, Mlle Mary Ellen Hall, tante de l'enfant; porteuse, Mme Auguste Maheux.* rd e Naissance Pépin Joseph Clermont Pierre, né le 233 mars, fils de M.et Mme Gaston Pépin, née Muriette-Rachel Caron.Parrain, M.Clermont Pépin, marraine, Mlle Pierrette Pépin, oncle et tante de l'enfant; porteuse, Ma- Au Vimy Jeudi, vendredi et samedi \u201cService de Nuit\u201d avec Gaby Morlay, comédie dramatique qui fera plaisir aux téléphonistes, car c\u2019est l\u2019une d\u2019elles que le film présente en Suzanne, jeune fille préposée au téléphone duns un petit village savoyard; comme telle, elle connaît bien des secrets.Grâce à elle, un mé:age qui aurait pu se désunir à la suite d\u2019un incident bénin, se sera raffermi, une maman sera soignée à temps, un blessé transporté à l'hôpital, un prisonnier évadé mis en lieu sûr, enfin, un voleur se dénoncera à la police, disculpant un innocent.Film émouvant bien qu\u2019empreint de saine guité.Durée: une heure et demie.Programme double: \u201cHeaven George Raft, nal.Du comique au Les actualités-Jour- \u201cLA BONNE ETOILE\u201d, voila le film qui vous fera rire aux larmes dimanche, au Vimy, et qui, toute- fois, saura intéresser également \u2018les cinéphiles qui préfèrent le drame.Cette fois-ci, Fernandel est un pêcheur amoureux d'une jeune fille du village.11 s'aperçoit qu'elle se laisse courtiser par un gars du village; croyant faire son bonheur, il s\u2019efface, mais la jeune étourdie lui reviendra quand elle aura compris qu\u2019elle faisait fausse route.Un dialogue de qualité, des, scènes comiques excellentes interprétées par Fernandel, Jeannine Darcey, Carette, Delmont, (Une heure et demie.) Et, comme second film à l\u2019affiche, \u201cChristmas Eve\u201d aventures romanesques, avee George Brent, George Raît.Le cinquième chapitre de la série Brick Bradford.Les Actualités-Journal.Lettre du Député d'Etat des C.de C.Croisade de prières, d\u2019étude et d\u2019action en vue de la restauration de la paix.La situation mondiale pèse de plus en plus lourdement sur les épaules des Chefs des Nations- Unies, et nous pouvons dire que la principale question qui se pose actuellement à l\u2019attention publique, c'est celle de la sécurité collective Cinéma St-Georges Tous les soirs à 8 heures.excepté SAMEDI et DIMANCHE SAMEDI, le soir 2 représentations à 7 heures et à 9 heures.DIMANCHE, 4 représentations : en matinée à 1 h.et à 3 heures, le soir à 7 heures et à 9 heures.Mer, jeudi, ven, 14-15-16 avril en couleurs GONE WITH THE WIND avec Clark Gable Olivia de Havilland.Matinée: 60c \u2014- Soirée: The Samedi, dimanche, 17-18 avril : programme double AMOUR SANS ESPOIR avec Jean Marais, Simone Renant DICK TRACY vs CUEBALL avec Morgan Conway, Anne Jeffreys Lundi, mardi, 19-20 avril : THE FUGITIVE avec Henry Fonda, Dolorès Del Rio Mercredi, jeudi, 21-22 avril : NO LEAVE NO LOVE avec Le 5 avril dernier est née ue g fille: Mary Carole Patricia, enfant |¢ de M.et Mme Edward-James Hall.¥ de tous les pays qui font partic de ce groupement, y compris notre propre pays.Les appels à la paix lancés par les Papes, depuis le temps de Léon XIII jusqu\u2019à celui de Pie XII, constituent un remarquable commentaire de la situation politique et sociale du monde.Léon XIII, le premier Pape des temps modernes à rappeler le rô- le de l'Eglise dans les questions sociales, a proposé un modèle de collaboration, sur les terrains politique et socio-économique, entre les catholique et les autres hommes de bonne volonté qui croient en Dieu.Reconnaissant que les catholiques, qui sont en minorité dans les nations les plus puissantes, ne peuvent pas faire grand\u2019'chose à eux seuls, le Pape leur a conseillé de collaborer pour l'établissement des principes du droit et de la justice.Ses succeurs, le Pape Pie XI, qui a conseillé la collaboration dans le domaine socio-économique national, et le Pape Pie XII, qui a conseillé la collaboration dans le domaine socio-économique international ont compris, comme avait fait Léon XIII, que l\u2019action catholique, pour être réellement efficace, doit comporter l'association avec tous ceux qui sont animés du même idéal chrétien de justice.Tous ceux qui croient en Dieu >, - (eor .cer .\u2019 only Knows\u201d avec George Brent, et au Christ ressuscité doivent s\u2019unir dans une volonté commune de rendre leur foi également efficace et dans un désir commun de re- Paul-Eugène Baillargeon avocat ST-GEORGES, Beauce SSSSSVHSESSSSOOS SV SIT ISSS construire l\u2019ordre social suivant ia loi de Dieu.Le Pape déclarait, il y a quelques mois a peine, que \u2018le temps n'est plus aux simples projets, mais bien à l\u2019action\u201d.Puis il demandait, en cette circonstance, à des milliers de catholiques réunis sur la Place de St-Pierre, à Rome: \u201cEtes-vous prêts\u201d?Pour répondre à cette question du Souverain Pontife, il nous appartient, comme catholiques, comme citoyens canadiens et comme Chevaliers de Colomb, de rechercher ce que nous pouvons et ce que nous.devons faire pour obtenir la paix, une juste paix qui rétablirait et respecterait les droits de tous les peuples.Il nous appartient, plus parti- culierement comme Chevaliers de Colomb, d'unir nos efforts en vue des cing objectifs suivants: 1\u2014Unir tous nos frères, tous les catholiques, tous les chrétiens, tous les hommes de bone volonté, dans une croisade de prières, d\u2019étude et d'action, en vue de la restauration d\u2019un ordre de justice et de paix.2\u2014Combattre ouvertement et efficacement le communisme et tous ces mouvements subversifs (suite à la page 5) Dr L.P.PELCHAT Chirurgien-Dentiste Edifice Veilleux Tél.:351 St-Georges-Est 1ère Ave.os POSSISSSSSOTHSSSSHSISTHOSOGSSSOTOSSSSSOSSSSSSSSO Dr Samuel Bouchard Médecin-Vétérinaire ST- GEORGES É6SSSSSSOSSSSSSSSSSSSSSSSISSALS EST, Beauce LG SS GOGO GGG 5% Edifice Victor Veilleux DR ROMUALD PAQUET MEDECIN - CHIRURGIEN \u2018Bureau a St-Georges tous les jours lére Avenue, Tél : 43 A St-Georges Le SAMEDI a partir du 6 sept.Tél.: 635 Docteur Camille Gélinas Ex-éléve du New-York Polyclinic Medical School and Hospital.Yeux, Oreilles, Nez et Gorge.En haut du magasin CHEZ JULIENNE 15, Ave Bégin, Lévis vous faciliteront les tâches difficiles! Avec les Sure-Grip Goodyear vous obtenez une traction supérieure .Vous faites plus de travail plus rapidement .même dans les conditions les plus difficiles, Ia semelle à centre ouvert se nettoie d\u2019elle- même et est très durable .le fait a été prouvé à maintes reprises par des culiivateurs pratiques.Voyez-nous sans élai au sujet des Sure-Grip Goodyear! Le Pneu \u201cRip Pour Machines Agricoles preus résis ongtem dur usage, à un St-Prosper Van Johnson, Keenan Wynn Les Sure-Grip GOOD/ YEAR MARCHAND GOOD FT: ET TE ; i JRE Hs TouTES AUT Le Pneu \u201cTriple Rib\" pour roue\u201d avant de trace teur.les gros- non côtes pro fondes grippent | te pol mou pour faciliter ln direction.Garage J.A.Bernier Service complet de batteries et pneus pour auto-camion Tél: 29 mp «ee imme nn ene et 1 eS LE PROGRES, St-Georges, mercredi, 14 avril 1944 Prise de position définitive \u2019 (suite de la On a jeté les yeux sur deux emplacements avec batisses qu\u2019il faudra exproprier, Grandeur, environ 125 x 150.Coût d'\u2019expropriation : $30,000.00 dans un cas, $40,000.00 dans l'autre (trente ou quarante mille).Avec ce projet, (pas de classe anglaise.ni de travaux manuels), la Commission ne pourrait recevoir que 950 enfants (37 classes à 25 enfants).Comme, dans cinq ans, nous aurons de 11 à 1200 enfants, nous serons à court d\u2019espace pour 200 à 250 écoliers.Si l'on fait venir 4 ou 5 Frères de plus pour ces quatre classes, où les logerons- nous ?OPINION À REVISER Après avoir longuement réfléehi à l'affaire, depuis plus d\u2019une semaine, avoir pris des informations et fait des comparaisons, l'auteur de ces lignes se demande réellement st son opinion n\u2019est pas à réformer.On sait son opposition au gros collège et ses suggestions.En suggérant la construction de huit classes dans l'ouest, un point important n'avait pas été considéré sur la construction proposé par la commission scolaire.Et ce, faute d\u2019explications suffisantes par les commissaires eux-mêmes.Ici, je demande aux lecteurs, pour ne pas tomber dans le même traquenard, de faire abstraction de toutes leurs oppositions passées el de toutes opinions préconçues.Un désagréable malentendu, vous le constaterez vous-même, est à l\u2019origine de tout cela.Il y a 4 ou 5 uns, lorsqu'on avait proposé le gros collége prés du bureau de poste (ouest), on avait parlé d'un édifice de 4 éiages.Le collège actuel devant demeurer au service des RR.Frères.Toutefois, en le \u201cdéménageant\u201d, le gros collé- ge a \u201cperdu\u201d un étage.Il n\u2019en a plus que trois : un rez-de-chausée, avec salle de récréation, vestiaires, toilettes; le ler étage, comprenant 7 classes et le second exactement semblable.Cette erreur première se doubla d\u2019une seconde, parce qu\u2019on a cru que l\u2019inexistant 4e étage irait à la communauté.En conclusion, nous arrivons au total de 23 classes (les 9 actuelles et les 14 nouvelles).Ce qui était réellement beaucoup trop, et une injustice pour l\u2019est.NOUVEAU POINT DE VUE Et ces quatre étages, dont nous parlait avec assurance un commissaire, et que les autres n\u2019ont pas eu la prudence de rectifier, ne sont plus que trois.Nous avons pris la peine de vérifier sur les plans avant de l\u2019affirmer.Ici, toute notre optique change.En effet, les cours primaire et primaire-supérieur (12 degrés) nécessitent 12 professeurs, les classes de travaux manuels, 2; la classe anglaise.1.Total.15 professeurs.Mais à ces 15 frères, il faut ajouter le supérieur, le directeur et l'économe.Nous arrivons donc au strict minimum de 18 frères pour ces, 15 classes.Et nous savons tous que ce chiffre atteint nécessairement la vingtaine.Car il faut souvent un cuisinier, un professeur de chant où directeur de fanfare comme dans les bons collèges, et qui devient titulaire de deux ou trois branches de l\u2019enseignement, lorsqu'il n\u2019est pas préposé à la chapelle, à la bibliothèque, ete.En plus.c'est une rigoureuse obligation que d'avoir, pour les classes du primaire-supérieur, un ou deux professeurs spécialisés en plus des titulaires réguliers de ces classes.FAISONS UN COURT PARALLELE Au Couvent, pour 240 élèves, il faut 15 Religieuses, sans compter celles de l'céole ménagère.les professeurs de musique, l\u2019assistante-économe et les soeurs du Foyer qui, au besoin, donnent leur ocup de main.I faut au Couvent, 11 soeurs pour les 11 classes, la Supérieure, la Directrice.l'économe et la cuisinière Or, actuellement, pour loger 9 frères dans des conditions à tout le moins déplorables, il faut tout un étage du vieux collège.Avec 18 et même 20 frères, c'est deux étages qu'il faudra (le deuxième) ainsi que l\u2019agrandissement du réfectoire, de la chapelle, des toilettes, etc.Il ne restera donc plus que le premier étage, avec quatre classes pour les élèves, dans l'ancien collège.Les adversaires diront ici que 4 classes plus les 14 nouvelles font 18.À cela, nous répondrons que dans une école supérieure, une bibliothèque (actuellement inexistante), au moins un ou deux appartements pour des laboratoires, une classe pour des dactylographes (présentement à l\u2019arrière de la classe préparatoire) sont d'obligation.Ces quatre classes du vieux collège sont donc, sur le papier, déjà occupées dès avant la construction du gros collège.Et remarquez bien, en plus, ce qui est un désastre pour une école supérieure, qu'il n'y à aucun endroit prévu comme salle d'étude.BILAN 12 degrés pour le cours commercial, deux classes de travaux manuels, 1 classe d\u2019anglais, bibliothèque, laboratoire, salle de dessin, salle d\u2019étude, salle pour dactylos.Voilà ce qui se fait partout ailleurs dans les écoles supérieures; un total maximum de 18 classes, minimum qui s\u2019établit à 20 chez celles raisonnablement autillées.Ainsi le calcul fait, les 14 nouvelles classes et les 4 anciennes ne seronl pas de trop.Dans deux ou trois ans, le collège sera rempli.Cependant il suffira pour plus longtemps si l'on consent à laisser les élèves entassés comme ils le sont aujour- d'hui.DESOLATION Au fait, avez-vous déjà jeté les yeux sur nos classes et leur ameublement?Allez voir! Vous verrez alors sur quoi était basée la décision de-la Commision Scolaire L'espace est si exguè que, dans les classes des grands, ces derniers sont assis sur des bancs pour Petits où ils se déforment par la persistance à avoir le dos arrondi pour pouvoir travailler.Sans parler de la fatigue de n'être appuyés qu'aux reins durant 1ère page) des heures, parce que les dossiers sont trop bas, et de l'ennui d\u2019avoir à se plier les jambes comme ces hommes caoutchouc que l\u2019on voit dans les cirques.La description est trop forte?Faites vous-mêmes une visite des lieux! On répondra peut-être: il n\u2019y a qu\u2019à changer banes et pupitres! Impossible.En mettant des pupitres plus gros, il ne resterait plus d'espace pour cireuler entre eux.C\u2019est un cercle vicieux: si l\u2019on veut laisser un étroit passage entre chaque rangée, il faut des petits pupitres qui fatiguent et déforment; si l\u2019on met de bons pupîtres, il ne reste plus d\u2019espace.Tout ceci est antihygiénique.ORIGINE D\u2019UNE OPPOSITION L'opposition au gros collège nous l\u2019avons vu, provenait d\u2019une première source: le malentendu sur la construction Deuxièmement, à cause de l\u2019erreur première, l\u2019opposition était motivée par la crainte que 23 classes dans l'ouest (les 9 actuelles et les 22 nouvelles) ne paralysent pour très longtemps, nos petites écoles de l\u2019est.Car si nous prônons ces écoles, ce n\u2019est pas pour les voir péricliter comme à Beau- ceville où un essai de ce genre, mais mal fait, est regretté.Nous voulons que ces deux écoles ne soient que les premiers pas vers un développement normal.C'est-à-dire, qu\u2019après avoir été mixte pour quelques années, on les jumelle de façon à avoir.non loin l\u2019une de l\u2019autre, une école pour garçons et une pour filles, donnant le cours primaire aux enfants de chaque bout du village.Dans quinze ou vingt ans, lorsque la population le nécessitera, il n\u2019y aura qu'à agrandir ces.écoles jusqu\u2019à la douzième année, pour en faire finalement des écoles supérieures Evidemment, les commissaires actuels ne peuvent inclure ceci dans leur résolution vu que ce serait engager un trop long avenir.Toutefois, les plans des écoles de l'est prévoient un agrandissement.Autrement dit, les plans sont ceux d'une grosse école dont on ne construirait que la moitié.Cette assurance devrait faire tomber toute opposition, du moins, celle qui est libre et indépendante.Car peu de gens combattent pour le seul plaisir de sc chicaner Et si, par le passé, des explications aussi claires et aussi précises avaient été données nous n\u2019assisterions pas à la présente anarchie dans ce do- mainc.L'AVENIR Certaines personnes diront peut-être, devant les prévisions ci-dessus, qu\u2019elles tiennent plus du rêve que de la réalité.C\u2019est toujours ce qui se dit en face de projets audacieux.L'expérience finit toujours par prouver leurs grands mérite.Nous en avons un exemple constant sous les yeux; le développement de la municipalité de St- Georges-Otiest.Dans le temps aussi, ceux qui ont tracé les plans furent considérés comme des rêveurs.ÇA PEUPLE.Depuis six ans, il a eu dans le tout St-Georges, 1360 naissances.Sur ceux-ci, environt une centaine mourront entre 0 et 14 ans.Ceci, d'après les statistiques de 1944.Le Québec comptait, cette an- néc-là.une mortalité infantile de 20 pour cent (de toutes les mortalités).Et comme il n\u2019y a, dans St-Georges, que 60 à 85 mortalités annuellement, cela fora environ 450 décès en 6 ans.Sur ce nombre, 20 pour cent seront des enfants de 0 à 14 ans, donc 90 décès.Mettons 100 ou 150 si vous le voulez.Ce chiffre est exagéré, surtout que depuis 1944 un changement pour le mieux, dans le domaine de la mortalité s\u2019est rapidement opéré et s\u2019accentuera vraisemblablement Donc, de ces 1360 enfants, il en restera au bas mot 1200 en âge de fréquenter les écoles.Il y en aura environ 450 dans la paroisse et 750 dans le village sous le contrôle de notre Commission seo- laire.Ces chiffres sont basés sur les proportions actuelles.Aujourd'hui, dans les 25 classes de la C.S.il n'y a que 650 enfants.De ceux-ci, si nous avons des classes supérieures et la possibilité de cours de travaux manuels, il en restera certainement trois cents.C\u2019est-à-dire que, dans six ans, tous les enfants aujourd\u2019hui en préparatoire seront en 6ème année, et ceux en première, en 7ème année.On sait que ces basses classes comptent un grand nombre d'enfants \u2014 de 32 à 38.En plus, il y aura les élèves des 8e, 9e.10e, 11e et 12e, ainsi que ceux des travaux manuels et de la classe anglaise.Et encore, ces trois cents \u2014 ce qui est peu \u2014 ne sont pas caleulés sur les 939 enfants d'âge scolaire, mais sur les 650 aux écoles de la Commission Scolaire.On a vu, précédemment, qu\u2019une centaine est pensionnaire et pas moins de 75 sont aux écoles privées.Combien parmi ces 175 enfants iraient aux écoles de la C.S.s'ils en avaient la possibilité?Aussi.combien parmi les 62 de l'école buissonnière?Plus nous y pensons.plus nous voyons que ce chiffre (300) n\u2019est pas étiré Additionnés aux 750 nouveaux, nous en aurons donc 1050, Cela, sans compter les pensionnaires et les nouveaux arrivés à St-Georges.Dans 5 ou 6 ans, si l'immigration \u201ccircon-ur- baine\u201d apporte autant d'enfants qu\u2019il nous en est venu depuis 5 ans, il y aura de 100 à 150 enfants de plus à la charge de notre Commission Scolaire.RECAPITULATION Naissances des 6 dernières années 750 Enfants actuellement à l'école, 300 Nouveaux arrivés et pensionnaires 200 Total 1,200 La Commision Scolaire, si son projet est accepté, pourra recevoir: Couvent, 11 classes, Collège, 15 classes, 2 écoles Est, 14 classes.Total 40 classes.Avec unc moyenne de 25 par classes, c'est 1000 éléves qu'il sera possible d'instruire, et 1,200 si la moyenne cst de 30.Or, nous avons prouvé que, précisément dans 6 ans, nous aurons 1,200 enfants, en âge de fréquenter les écoles à la Commission scolaire.-Rappelez-vous que le décollage a été fait des pensionnaires possibles à l'étranger et des étudiants au Séminaire.Ces chiffres sont donc loin d'être boursoufflés.CONCLUSION Dans six ans, les écoles projetées seront pleines et il faudra songer à agrandir.Et remarquez que ce sera exactement la même chose que les ¢- coles de l\u2019est soient séparées ou réunies.Ce qui importe, c'est leur nombre de classes.Leur disposition n\u2019est conditionnée que par la répartition de la population.Nous avons suffisamment démontré, la semaine dernière, que le bon développement de notre ville, avec ses deux quartiers distincts, exige une école chaque bout Sans oublier que notre municipalité s'agrandira immanquablement de sa station ainsi que du village Morency et, peut-être, de la Pointe Jersey Avec ces écoles chaque bout du village.les enfants de ces \u201cfaubourgs\u2019 seruient à distance raisonnable des écoles.Cette supposition n\u2019est pus unc vaine chimère.Si peu, même, qu\u2019une quarantaine de familles (village de Gédéon Roy?) du côté sud.ont demandé leur annexion.Ce mouvement ne fera que s\u2019amplifier.Pour toutes ces raisons.apres enquête et vi- rificatiun, nous venons a la conclusion que le plan de la Commission scolaire est le plus pratique ot le moins coûteux.A cause de cela, il ne reste plus qu\u2019à donner un appui sincère ct entier aux Com- missuires, Laval CLICHE Couvent du Bon-Pasteur TABLEAU D'HONNEUR Fer: and Nude 12 Lorenzo Bureui Th.Te degré: Jean-Claude Marcoux Gaston Paquet 71.5 DE PAGE TROIS Ecole Lacroix 2e degré : Martine Gilbert 98.Jacques Poulin 97, Blanche Rouillard 96.Claudette Rodrigue 95.Yolande Paquet 95.Clermont Rouillard 95.Carmelle Champagne 89.Anita Lessard 89.Bernadette Poulin 88.Bibianne Houde 87.Jean Thibaudeau 87.Michelle Roy 85.Thérèse Beaudoin 83.Micheline Roy 83.Thérèse Roy 82.Clément Talbot 80 C'armelle DUTIL, directrice Ecole Lacroix ST-PROSPER A s5, Le 8 avril, à St-Prosper de Dor- Yves Rancourt Ni.{chester, est décédée à l\u2019âge de 19 12e degré : % Thérèse Larochelle ca Geurires-E, Champugre SZ, [ans et 10 mois, Paulette Larochel- Thérèse Déchêne 85.2| Céline Poulin 3.Raymond Runcouri 15.jle, fille de M.Johnny Larochelle Imelda Damien 35.Rita Duval 81.Roch Turcotte TU 5|et de Dame Emma Champagne.1le degré : Madeleine Labbé 81.Henri Simone Létourneau 90.Francoise Quirion casier postal 219 \u2014 Tél.77 Se degré \u201cA\u201d : Martine Poirier Gabrielle Grondin 85.Rita Fortin St-Georges-Est M.-Berthe Paquet g2.Michelle Poulin Fév.25\u2014J.N.O.5e degré \u201cB\u201d : Nicole Parent + Josette Poulin 95.Monique Thibaudeau Monique Tremblay 89.Jeannine Veilleux Louisette Gilbert 86.Pauline Rodrigue Hamre Jeannette Morin 86.Danielle Rancourt Guang \"* Hélène Poulin 34, Lise Doyon Jacqueline Lacroix 84.Céline Pomerleau Paula Caron 83.Colette Gilbert College St-Georges cu ve ve TABLEAU D'HONNEUR pour le mois de mars d'une chambre à air ordinaire s'affaisse à l'instant.devient dandinant Une LifeGuard permet au pneu de se dégonfler lentement .et au conducteur de maintenir l'auto .invite au complètement sous désastre.contrôle.ler degré : Pierre G.Roy or Claude Gagné 99.Chs-Eugéne Veilleux .- Gilles Veilleux 98.Pierre Veileux 81.METTEZ VOTRE AUTO A L\u2019ABRI Gilles Bilodeau 97.Gérald Fortin .; Yvon Veilleux 97.Chs-Auguste Maheux 80.von Voir oi cause vanes 2 | DES ACCIDENTS POUVANT RÉSULTER Claude Larochelle 96.Roger Therrien 3.LA Adonias Deblois 96.[4e degré (F.Raphael) : J DES EC TEMENTS Yves Veilleux 96.Gaétan Rioux 87.Les chambres h air de sûreté LifeGuard Claude Lambert 96.Yvon Pepin 86, Goodyear mettent fin au danger des éclatements.Marcel Busque 96 André Perron 85.La LifeGuard a une chambre a air interne de 2H Robert Caron 84.réserve à 2 plis qui fait un simple incident d'un Ze degré : éclatement susceptible de causer un accident.La > Maurice Thibodeau 82.late suscep accident.Jules Couture 88.4 nt SI LifeGuard fait dans toute marque de pneu .Gaétan Duval 87.Roland Poirier sl.dure souvent plus longtemps que plusieurs Florian Poulin 87.Colomb Talbot 81.pneus consécutifs .peut servir dans tout Valier Caron 86.Louidas Busque 4.pneu, neuf ou déjà en service.Marcel Rodrigue 85.René Bérubé ; i 3 Jean-Guy Thibodeau 83.- Clement Bérubé CHAMBRES A AIR Réal Bégin 83, jvc degre: x J Yvon Pepin 83.André Couture 9.7 des DE SURETE Marquis Fluet 82.Marc-André Morin 88.Rosaire Bisson 89.Martin Rodrigue 85.degré : Pierre Drouin 34, 3e degre : ; Jean-Luc Jacques 83.Jacques Veilleux 95.Jean-Claude Morissette 82, Ls-Philippe Dallaire 92.Raymond Dallaire 81.\u20ac Jules Caron 87.Guy Lessard 80.> Gaston Poirier - 86.Jacques Gilbert 79, anes Poteau Roch Jolicoeur 73.~ L D arcel Poirier .( Claude Pomerleau 34, .|6e degré (Religion) : arage J.° umas Lionel Paquet go, |Cemmunion solennelle : ] g95| Service complet de Pneus el Batteries pour Autos et Camions Dorice Boucher 76.Paul-Arthur Larochelle 005 Camion Dealer Chrysler, Plymouth Patrick Fluet 66.Henri-Paul Roy ved St-Côme, Qué, Tél.: 31 Gérard Veilleux 87.5 4e degré (F.Roger) : Roger Parent .Yves Caron 92.Ghislain Caron FY Û Pierre St-Hilaire 88.Ls-Gonzague Bolduc Td FY] (PLT AR AUTORISE Réjean Veilleux 86.Claude Poirier oo PAGE QUATRE \u201cFacile à emporter\u201d FE MARQUE DÉPOSÉE Funérailles de M.Le drapeau de la ligue du Sacré- | Coeur précédait le cercueil.1 La levée du corps fut faite par Isidore Bolduc M.le curé Edouard Beaudoin, de St-Georges; le service chanté par Lundi le 5 avril partait subite-|l'abbé Baillargeon, professeur au ment, pour l'éternité M.I.Bolduc, séminaire de St-Victor, assisté des maire de St-Georges-Ouest.[I a- ahbés KE, Tardif, du collège de Lé- vait épousé en premières noces vis et R.Létourneau, également du feu dame Alexina Lachance, et en collège de Lévis | secondes noces dame Corinne Pou-| Plusieurs prêtres avaient pris lin qui lui survit.Il était âgé de|place au choeur : Mer H.Fortier, 61 ans et 10 mois.Il laisse aus- P.D., les prêtres du Séminaire de si plusieurs enfants que nous a- St-Georges, M l'abbé Bellisle, du vons nommés la semaine dernière.collège de Lévis, R Nolin, J.-P.Lachance, D.Tanguay, de St-Jean D'imposantes funérailles, sous la de la Lande, S.Roberge, de St-Ro- direction de la maison Gédéon Roy, pert, Ph-Aug.Légaré, J.Cham- ont eu lieu jeudi à 10 heures, en|pagne et M.le curé de St-Georges.l\u2019église de St-Georges.La croix} Aux familles que le deuil vient était portée par M.Arsène Dion- de frapper si cruellement.nous ne, accompagné de M.Gustave! éitérons nos plus vives condoléan- Bourque, secrétaire du conseil de ces.St-Georges-Ouest.Les porteurs _ _ d'honneur étaient MM.Kenneth Pozer, maire de la corporation du Mort de M.J.Dulac village St-Georges-Ouest, Wilfrid Paquet, maire de la paroisse St-| Au matin du 5 avril, a l'Hôtel- Georges-Est, Louis Drouin, maire|Dieu de Québec, à l'âge de 60 ans du village St-Georges-Est, Eugène et 9 mois partait pour l\u2019éternité Roberge, ancien maire, et Georges! M.Joseph Dulac, époux de dame Roy.Le cercueil était porté par|Anésie Pépin, les conseillers de la paroisse dellaisse dans le deuil, outre son é- St-Georges Ouest, lesquels ve-|pouse, ses fils Evangéliste, Marie maient de perdre subitement leur; Louis, Patrick, René et Emile, tous maire : MM.Philippe Pépin,|de St-Georges; ses filles, Mme Georges-Hervé Roy, Fernand Philippe Dulac, de St-Théophile, Bourque, Philippe Poulin, Ernest|Mme Hervé Rancourt, de St-Geor- Catellier et Edmond Rancourt.Iges, Milles Joséphine, Marie-Rose GARAGE ROYAL Henri POULIN et Taschereau FERLAND, props.Automobilistes confiez-nous vos réparations, soyez assurés d\u2019avoir un bon service à prix raisonnable.\u2014\u2014\u2014 OUVERT DE 7h.A.M.à 12h.P.M.M.Taschereau FERLAND, mécanicien expérimenté fait partie aujourd\u2019hui de notre personnel.ST-GEORGES-EST \u2014 2iéme Ave C.P.397 Tél.434 de St-Georges.n LE PROGRES, St-Georges, mercredi, 14 avril 1948 et Jacqueline, toutes de St-Geor- ges, Napoléon, de Ste-Rose, Philippe, Adolphe et Ephrem, tous de St-Georges; sa mère, Mme Thom- my Dulac, de St-Georges.Le fourgon de la maison Gédéon Roy, à qui fut confiée la direction des funérailles, transporta la dépouille mortelle de Quéhec à sa demeure.D\u2019imposantes funérailles ont eu tieu à St-Georges jeudi, le 8 avril.Lu croix était portée par M.Joseph Veilleux, accompagné de M.Alfred Rancourt.Le cercueil était porté par MM.Mathias Bus- Fridolin Veilleux, Mme Hormidas Poulin et Mme Johnny Simard, toutes de St-Côme.D\u2019imposantzs funérailles, sous la direction de la maison Gédéonr Roy, de St-Georges, ont eu lieu le 29 mars à 10 heures, en l'église de St-Côme.Aux familles que le deuil vient de frapper, nous offrons nos plus vives condoléances.St-Prosper que, Adolphe Busque, Paul-Emile Veilleux, Mathias Turcotte, Armand Pépin, Olivier Quirion.La levée du corps fut faite par Mgr H, Fortier, et le service chan- | té par l\u2019abbé Champagne, assisté des abbés Boucher et Légaré, vi- \u201cvaires à St-Georges.| Aux familles que le deuil vient de frapper, nous offrons nos plus vives condoléances.Un ancien Beauceron promu au Yukon | Un des premiers aviateurs de la Beauce, M.Fred-E.Veilleux, natif de St-Côme, vient d\u2019obtenir une promotion à la Corporation des biens de guerre.| M.Fred-E.Veilleux a été nommé gérant de la sous-suceursale de la Corporation des biens de guerre à White Horse, Yukon.Cette nouvelle a été annoncée hier par le directeur de la distribution.| En 1917 et en 1918, M.Veilleux faisait partie de l\u2019aviation.C\u2019est au mois de mai 1948, qu\u2019il entra, au service de la Corporation.n' avait été précédemment acheteur et surveillant à la Aireraft Repair Limited, une compagnie de la Coude la réparation et de l\u2019entretien des avions.C'est à titre de vendeur qu\u2019il \u201cntra à læ Corporation.Par la suite on lui confia la direction de la sous-suecursale d\u2019Edmonton.II s'oceupa de la vente de bâtisses et de matériel sur la route de l\u2019Alaska,.entre Edmonton et Smith River, à Dawson Creek et au Fort Saint-Jean.Né à Saint-Côme, dans la Beauce, M.Veilleux fit son cours Beauceville, Qué., et à Calgary, Alta.avant de s\u2019enrôler dans l'aviation en 1917.Par la suite, il se apécialisa dans la vente des véhi- cules-moteurs et.des machines-outils.St-Martin Le 3 avril, à l'Hôtel-Dieu de Québec, à l'âge de 75 ans, s'endor- | mait pieusement dars le Seigneur\u2018 lame Apolline Pomerkvau, épouse en premières noces de feu Sige- froid Leclerc, ct en secondes noces de M.Wilbrod Godbout.de St.Martin de Beaucs.Elle laisse duns son mari, le deuil, ses file, MM.Odixz Le- \u2019 vous EZ DE TOUTE FAÇON - CAL GHENT DE L'ARGENT Pr FETE (NC VRESTEDANS \u201ca NOS VIEUX PHEUS Procurez-vous des GOOD/YEAR neufs de grand millage H est facile d\u2019obtenir la traction ferme et sûre ainsi que le grand millage économique des \u2018pneus neufs Goodyear.Nous sommes prêts à faire des affaires .profitez de notre mode d\u2019échange.Jos.St-Hilaire' Z2ième Avenue, St-Georges de Beauce, Tél.: 314 | Vulcanisation de Pneus et tubes.MARCHAND GOOD YEAR AUToRisÉ clerc, tin, ct Emery Leclerc, de l\u2019Abit:- bi; ses filles.Mme Armand Veil.leux, née Diana, de East-Brough- ton, Mme Joseph Mercure, née Ma- rie-Ange, de St-Martin, Mme Armand Veilleux, née Valérie, de St- Martin; un frère, M.Onésime Po-) merlcau, de St-Martin.Roy, à qui fut confiée la direction ; des funérailles, transporta le corps de l'Hôtel-Dieu de Québec à sa de- meurtre jusqu'au les qui ont vu lieu mardi le 6 avril, La croix était portée par M.Pierre Caron, et le cercueil porté par MM.Alozier Leclere, Alphoi- se Pomerleau.Fernand Leclerc Paul-Eugène Pomerleau, Armand | Pomerleau et Léonidas Pomerleau La levée du corps fut faite par M.le curé de St-Martin et le service chanté par M.le curé de St- René, assisté du vicaire de St- Martin et de celui de St-Gédéon.Aux familles que le deuil vient (de frapper, nos offrons nos plus vives condoléances.: St-Côme | Au soir du 25 mars, à St-Côme.à l'âge de 69 ans, s\u2019endormait pieusement dans le Seigneur Dame Honoré Marcoux, née Amazélie Fortin.Elle laisse dans le deuil, outre son mari, ses garçons : Loui- da, du St-Georges, Wellie, de St- Côme, Révérend \u2018Frère Benoît, née Noël, des Pères du St-Sacrement de Terrebonne, Henri et Philippe, de St-Côme; ses filles, Mme Edmond Fortin, de St-Georges, Mme Roméo Rodrigue, de St-Georges, Mme Josaphat Paquet, de Saint- Georges, Mme Jean Bernard, de St-Câme; ses frères, MM, Joseph et Wilfrid Fortin, de St-Côme, ronne qui s\u2019occupait, a Edmonton ' outre : Léopold Leclere, de St-Mar- Le fourgon de la maison Gédéon | { jour des funérail.: \u201cter une conflagration.A St-Prosper, le 9 avril, à l\u2019âge (de 19 uns, partait pour l'éternité Gaston Pruneau, fils de M.Victorien Pruneau et de dame Claire y Toulouse.ll laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, ses frères Laurier Germain et Régis, tous de St-Pros- per; ses soeurs, Mme Armand Gi- guère, de Québec, Milles Jeanne d\u2019Arc et Yolande, de St-Prosper.Les funéraillzs, sous la direction de la maison Gédéon Roy, de St- Georges, ont eu lieu à St-Prosper, lundi, le 12 avril, au milieu d\u2019une grande assistance.La croix était portée par M.Benoît Larochelle; le cerceuil par MM.Renaud Laro- celle, Roland Larochelle, Léonard Gagron, Raymond Larochelle, Fa- bien Roy et Guy Roy.La levée du corps fut faite par M.le curé H.Labrecque, de St-Prosper, qui a également chanté le service, assisté des abbés Lessard et Boulanger vicaires à St-Prosper.Nous offrons nos plus vives condoléances aux familles éprouvées.Activités de l\u2019Unité Sanitaire Semaine du 19 avril Lundi, le 19 : Inspectio, médieale scolaire.Mardi, le 20 : Ste-Marie : De 2 h.à 4 h,, à la salle du Conseil, clinique pour les bébés et les préscolaires et immunisation contre la diphtérie et la eoqueluche.- a: LC}! KiD BACON \u2014144 NOUS HETEURS D'ANIMAUX SO] BOEUFS.\u2014VEAUX \u2014PORC: MOH Yrs PLUS: HAUTS PRIX DU MARCH ECOUTE ZOBO \u2014TU ON T'A RECU CHEZ LEGRADE DIRAS COMMENT LEGRADE INC.RUE D'ESTIMAUVILLE, QUEBEC PRES DE LA CANARDIERE TELEPHONE 4-3596* FN DEHORS DES HEURES D'AFFAIRES, APPELEZ LES NUMEROS SUIVANTS PAUL ANDRE JULIEN ACHETEUR 3-0336 ANT.MATHIEU AGRONOME-PROPAGANDISTE 2-3745 CHARLES LEMAY SURINTENDANT DE LA COUR 4-4534 le jeune Labonté subira un exa-; men mental.L'aceusé, à l'emploi des Ateliers Prévost depuis plus d\u2019un an et demi, a plaidé culpabilité à l\u2019aceu- sation portée en vertu de l\u2019article 111 du Code Criminel, à savoir : d'avoir provoqué une explosion qui aurait pu avoir des suites très graves, Dans son témoignage, l\u2019inculpé a nié avoir été poussé par d\u2019autres employés de l\u2019entreprise pour commettre cet acte criminel.Il a déclaré avoir agi seul, sans toutefois | Ecole No 3 .dorner les motifs qui l'ont amené © Mile à exécuter cet attentat criminel ! qui aurait pu avoir des suites graves, Pour sa part, les autorités provinciales ont laissé entendre que l'enquête se poursuivait pour ten-, ter de découvrir le mystère du billet suspect trouvé à St-Côme : De 1 h.30 à 3 h.30, \\ clinique antituberculeuse (examen j des pot ions) par le Dr A.Beau- chesne.clinicie St-Feorges : A I\u2019Ecole Ménag?- re, c-urs d'hyzière par Mle L.Boldue, éducatrice-hygiéniste.Mercredi.le 21 : Vallée Jonction : De 2 h.à 8 h\u2026.à la salle des Chevaliers de Co- lomb, clinique pour les bébés et les préscolaires et Immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.Jeudi, le 22 : Beauceville : De 2 bureau de l'Unité sanitaire, clinique pour les hébés et les préscolai- \u2018res ei immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.! Vendredi, le 23 : Epidémiologie.tom ! Dr F.GUIMONT, D.P.H.Médecin hygiéniste.\u2018Gros incendie chez M.Alphonse Jacob a Vallée-Jonction Deux immeubles, situés dans un | quartier compact de Vallée-Jone- tion a été lu proie des flammes \u2018aux petites heures, samedi dernier, le 3 avril, et il a fallu de grands efforts de la part des pompiers de l'endroit et de Ste-Marie pour évi- Les bâtisses détruites sont le magasin et les dépendances de M.Alphonse Jacob.La famille de ce dernier a \u2018Jéchappé au feu en vêtements de nuit.le travail des pompiers a été rendu difficile par un fort vent, les flammes menaçant de se communiquer aux immeubles environnants.Quelques heures après le début de l\u2019incendie, i} ne restait des constructions que quelques poutres caleinés, On évalue les dommages à environ $40,000, \u201c Explosion criminelle à Ste-Claire Raymond Labonté, 18 ans, arrêté par la Sûreté provinciale, en marge de l'explosion criminelle perpétrée contre la résidence de M, Louis Bilodeau dans la nuit de vendredi à samedi, à Ste-Claire de Dorchester, 4 plaidé coupable lundi après-midi en Cour de Magistrat de St-Joseph, et a été envoyé en prison en attendant le prononcé de la sentence, le 28 avril M, Philias Fortin, de Jonquière, Ernest Fortin, de Courcelles; ses soeurs, Mme Honoré Gagnon, Mme prochain.Entre temps, sur les ,ordres de M.le juge Alphonse Ga- ron, devant lequel il a été traduit, h.à 4 h, au erits ces mots : \u201cNous voulons la journée de 8 heures, ou, sinon.» Pes.l'entrée de l'usine et sur lequel étaient ins- et payant l'ouvrage temps et à fort fiance; son zèle The Shawinigan Water & Power Company Électricité © Produits Chimiques GENIE civ .: Ecole No 9, Village Moreney- Dimanche SOI.Haut, Inst.Mme Emile Dulac: Muagella Gilbert, Ecole No 11, Rang Ste-Margue- rite, Inst.Mme Florent Paquet : Claudette Boucher.Ecole No 13, Village Station, Classe privée Mlle Irma Dutil: Inst.Mlle Jeanne Roy: Lisette Jean-Marie Rodrigue et Jacques, Champage.Poulin.mon Ecole No 14, Rue St-Antoine, Ecole Lacroix, inst.Mlle Irma Inst.Mlle Jeannette Veilleux : Hu- Lessard: Lorenzo Gilbert, fils Bor-|guette Bolduc.romée et Jean-Laurier Vachon, fils : ! Ecole No 2, Bas de Paroisse Napoléon.porcon Ouest, Inst.Mlle Marie-Paule Po- merleau : Marielle Bourque.(suite de la 1ère page) ne Lessard.rang Ste-Anne, inst.Françoise Loubier : Henri- | Louis Turcotte.Ecole No 3, Jersey Mill, Inst.Mlle Gisèle Dutil: Paulette Ca- Ecole No 6, Haut de Paroisse- ron.Ouest, inst.Mlle Fleur-Ange Bour- ; ; que Lucile Poulin et Francine pu.| ler prix, M.Jules Caron fils At til.bert, une bicyclette; 2ème prix, Mlle Micheline Poulin, fille Henri- Ecole No 7, St-Pierre Famine Logis, également ume bicyclette.inst.Mlle Cécile Bégin: Pauline Plamondon.ler prix d'assistance, M.Henri- | Louis Turcotte, fils Mathias, une | Ecole No 8, Rang St-Antoine- wagonnette; 2éme prix d'assistan- Centre, inst.Mlle Marie-Paule Ca-jce, M.Jean-Laurier Vachon, un itellier : Noelline Gilbert.secrétaire, Le cultivateur doit con- : naître un peu tous les métiers.Si sa ferme est complètement électrifiée, il y a une foule de travaux qu\u2019i il peut ainsi accomplir avec facilité, en peu de bon marché, parce que l\u2019électricité met un grand nombre d\u2019accessoires et d\u2019outils à sa disposition.Il y a d\u2019abord la perceuse électrique portative, aux mille usages divers; le fer à souder, le chargeur d\u2019accumulateur, les moteurs électriques de toutes dimensions pour actionner meules, tours, scies à bois et à métal, raboteuses, machines à enter et autres outils jadis purement manuels.Un petit moteur peut aussi faire fonctionner le soufflet de forge et pomper Peau.L\u2019électricité se plie à toutes vos exigences; elle est digne de con- est infassable, aucun travail ne lui répugne, elle ne s\u2019absente jamais .Une petite boutique électrifiée, installée chez vous, se paiera elle-même en quelques mois.Sélocreteoit A .sp.ge l'électricité modernise, réduit les dépenses; vous pouvez compter sur elle; elle est sans cesse à votre service, et surtout, c\u2019est une agréable compagne.TRANSPORT CONSTRUCTION Pa et = alfa acte 7r 5 i Î iH [> Association Canadienne des Consommateurs Oeuvre digne de la sympathie et de la collaboration générales.L'Association Canadienne des Consommateurs, fondée à Ottawa les 29 et 30 septembre 1947, par les têtes des grandes organisations nationales féminines d\u2019expression anglaise et francaise, avec les présidentes provinciales des \u201cWoman\u2019s Institutes\u201d et des Cercles de Fermières, les ex-présidentes des Comités consultatifs régionaux féminins du Service des Consommateurs de la Commission des Prix, libre de toute ingérence politique, organisée sur un plan local, provincial et national, sera permanente.Elle invite toute femme habitant le Canada Ja ville ou la campa- fgne, à se rallier à cette grande entreprise de coopération, bénévole, indépendante et démocratique, a yant pour objectif de fournir à chaque maîtresse de maison, les moyens de contribuer au bien-être de son foyer, comme à la prospérité de son pays.Toute localité désirant organiser un Comité n\u2019a qu\u2019à s\u2019adresser à l\u2019Association Canadienne des Consommateurs, CP.500, Station \u201cB\u201d, Ottawa.\u201cNous ne croyions pas, lorsque nous établissions l\u2019A.C.C., que des problèmes si pressants, relativement au coût dv la vie.surgiraient Dr L.-P.GAGNON Dentiste ST-GEORGES-EST lére avenue Tél.278 si vite\u201d, a dit Mme R.J.Marshall, présidente de l'Exécutif.\u201cJe suis convaincue, plus que jamais, de la nécessité d\u2019une telle association et, de toutes les parties du Canada, nous recevons des preuves que les femmes désirent se renseigner, qu\u2019elles veulent faire leur part dans la stabilité économique du pays el travailler ensemble à l\u2019amélioration du niveau de vie\u201d.L\u2019A.C.C.déclave officiellement qu'elle voit avec effroi l'écart devenir de jour-en jour plus grand, entre les salaires ct les prix des denrées essentielles, telles que le lait, le pain, le heurre, la viunde 1, en particulier, que la pénurie de logements ot l\u2019étroitesse de ceux qui sout uccessibles causent les plus grands malaises sociaux, et enfin, que le niveau de vie a fortement décru, que la consommation din lait ayant diminué, la santé publique est gravement menacée.Si la situation actuelle se pro-l longe, elle entraînera à sa suite le chômage, la pauvreté ot le désé- quitibre physique et moral.T'ACC.est déterminée à entreprendre une enquête complète sur cet état de choses.En Alberta, au Manitoba, en Ontario «t dans le Québee, des représentations ont été faites aux gouvernements provinciaux.De même, l\u2019A.C.C.adressa un mémoire au T.H.Mackenzie King et aux Hon.Ministres des Finances, du Travail, du Commerce et de l\u2019Agrieul- ture, recommandant qu\u2019un programme d'urgence restreint soit appliqué immédiatement, pour en- PAST TS TO TTT SDS TPS FITTISTSITTFS755S5 Dindonneaux de deux mois GONG *% Atteignent un fort poids.ST-METHODE, COG GGUS sO GG GCG CG LOH GHG OE : ., ., ys.< YEE Sujets bronzés de lignée supérieure et a \u201cpoitri- ¢.ne double\u201d.Reconnus pour rapidité de croissance.à Nous les élevons pour vous jusqu\u2019à 8 semaines.Adressez immédiatement votre commande à: LA COOPERATIVE D\u2019ELEVEURS DE ; DINDONNEAUX DE [FRONTENAC Raymond Pomerleau, secrétaire, 6 Cté de Frontenac, P.Q 9 lére AVENUE, \u2014 Louis-Roberl Ruel Comptable Publie Licencié Tenue de livres \u2014 Vérifications de tous genres \u2014 Successions IMPOTS \u2014 ST-GEORGES, Bce Dr Victor Cloutier SAINT-GEORGES, Beauce Coeur \u2014 Poumons \u2014 Estomae \u2014 Foie \u2014 Intestins \u2014 Pression artérielle Bureau : 10 h.à 12 h.a.m.\u2014 1% h.à 4 h.p.m.Le soir sur rendez-vous \u2014 Aucun cas de maternité lére Avenue, JACQUES GGT OY a a a a SP FP FP AP Aaa Ss so ST-GEORGES-EST Tél.: 130-s-2 4 HEBERT B.A.L.Se.O0.D.Optométriste \u2014 Spécialiste pour la vue Exercices musculaires ç Bureau tous les jours de 9 h, a.m.à 6 h.p.m.EDIFICE THIBAUDEAU (en face du bureau de poste) FDF VDO VOST SSSTSSSSOVSSSSS J.P.N.Tremblay SOD Dl D 0 120 0% 02000 0202 002 12 000 600 0 1 1 8 He 5 GGG A : HORLOGER visite est sollicitée.GFSSSSSSS SISSGTSSFSS 1, rue St-Charles Dans la maison de Joseph M.Jos.St-Hilaire.GRAVEUR Confiez-moi vos réparations.Vous n\u2019aurez plus à attendre des semaines et des mois.Et vous trouverez tout ce qu\u2019il vous fapt en montres-bracelets pour Madame et Monsieur.Une BIJOUTIER 65655056 SSSSSSSSS* Ss< te ST-GEORGES Poulin, voisin du Garage chez ; 4 > sente.GÉSSOGGSGSSIITTOUS Lonsnanasessosssosouen LE PROGRES, St-Georges, niercredi, 14 avril 1948 rayer la tendance inflationnaire, et réclamant un comité d\u2019enquête sur les prix.Cette enquête se poursuit présentement.Mme R.J.Marshall, prés.de l\u2019A.C.C.accompagnée d\u2019une nombreusu délégation y a ex- pusé le point de vue des consommateurs canadiens.Le Comité d\u2019Administration dè l\u2019A.C.C.n aussi demandé l'abolition de la taxe de vente de 8%, au moins sur les vivres et les vêtements, étant donné que cette taxe pèse lourdement sur les familles nombreuses, à revenus modestes.La résistance opposée aux influences qui tendent a bausser le coût de la vie ne devrait pas venir uniquement des pouvoirs publies; le temps est venu de comprendre que ce problème d\u2019importance primordiale intéresse personnellement chacun d\u2019entre nous.En vue d'organiser une section locale destinée à être le porte-parole du consommateur auprès des gouvernants civils commerciaux et industriels, un comité provisoire de l'A.C.C.vient de se former i Québec.Mme Arthur Labrie, choisie comme présidente, est aussi membre directeur du Conseil d\u2019Administration de l\u2019A.C.C.; elle sera secondée par Mmes J.-L.Beaulieu et Charles Couillard, vice4présidentes; Florence B.Tanguay, se- crétaire-archiviste; Gabrielle B.Jinchereau, secrétaire - correspondante; J.-A.Francoeur, trésoriére, Albert d'Anjou, publiciste et Mile Germaine Samson, conseillère.Mlle Anne-Marie Vaillancourt, directri- ce-générale des Cercles de Fermières de la Province, est représentante rurale du Conseil d\u2019Administration de I'A.C.C.Une assemblée générale, où sont convoquées toutes les femmes de la région, aura lieu le 13 avril, à trois heures P.M.à la salle des Chevaliers de Colomb Chemin Ste-Foy, vù une conférencière des plus intéressantes ot des mieux documentées, secrétaire administrative de I'A.C.C.sera pré- Chaque femme a le devoir de venir se renseigner à bonue souree sur des questions de consommation et de bien-être social =t économique et pourra ainsi bénéficier de ce moyen d'échange d\u2019avis, d'opinions et d'informations que chacune est invitée à formuler.Forcément, le Canada doit envisager d\u2019épineux problèmes, tant dans le domaine de l\u2019économie que dans celui de la consommation.La complexité croissante de notre société, l'interdépendance de seg différents éléments, qu\u2019il s'agisse de nations entre clles, des patrons et des employés, ds vendeurs et des acheteurs, des producteurs et des consommateurs, des habitants des villes et de ceux de ses campagues, font que nous sommes tous solidaires les uns des autres.La puissance économique d'une nation est la somme de l'activité de chaque individu, du rendement de ses ressources et de ses talents.L.A.C.C.bénéficie d\u2019une information d\u2019experts, de renseignements sûrs et forts, parce que collectifs, Les femmes ont un sens inné des valeurs humaines, ct une connaissance approfondie des conditions relatives au bien-être des leurs.Si elles ajoutent à cela une information adéquate, leurs voix unies auront une influence réelle dans le fonctionnement de notre démocratie et le niveau d\u2019existence.des foyers canadiens en sera amélioré.Contre le communisme \u201cLiguer toutes nos forces contre les Communistes et tous ceux qui refusent de respecter ce que nous chérissons et qui veulent imposer au monde les dieux qu'ils ont inventés\u201d: voilà le devoir de tous les Canadiens, déclarait M.Herbert W.Molson, président de la Brasserie Molson Limitée, au cours de l'assemblée annuelle du \u201cClub Quart de Siècle\u201d, une association groupant 153 employés et collaborateurs (dont 32 nouvellement admis).La réunion eut lieu le week-end dernier, dans la salle de réception de la brasserie a Montréal.\u201cNous vivons des temps incertains, des temps malheureux\u201d, a déclaré M.Molson.\u201cLa guerre est a peiné terminée que déja le monde en craint une autre.I faut tout faire pour éviter ce cataclysme.Le rôle de chacun de nous n\u2019est pas grand, mais nous pouvons conjuguer nos efforts.Soyons une source d'encouragement et de stabilité, de paix et de bonheur pour nos familles et nos compagnons de travail, afin qu\u2019ils n'hésitent pas à suivre nos pas.I] faut liguer toutes nos forces contre les communistes et toux ceux qui refusent de respecter ce que nous chérissons et qui veulent imposer au monde les dieux qu'ils ont inventés.\u201d M.J.H.Lanoix, président du |pneumocoques, sont FAGE CINQ DUPLESSIS Hé re @ Les libéraux donnent aux étrangers; donne à sa province.Æ par année © augmente les octrois a © près d\u2019un million de piastres, ux collèges.DUPLESSIS donne aux collèges classiques $990,000.00 Pour aider ces importantes maisons d'enseignement a poursuivre leur oz2uvre d'éducation dans notre province, le gouvernement de l'Union nationale fait voter chaque année.DUPLESSIS donne a toutes les classes de la société et il accorde une attention spéciale a la jeunesse: les libéraux font des cadeaux de milliards aux étrangers.'Orgamsation de | Union Nationale! =» Club, remercia M.Molson et les administrateurs de la brasserie pour l'intérêt qu\u2019ils manifestent a l'égard du club.Les 32 nouveaux membres, qui comptent tous 25 ans de services, ont tous de Montréal, sauf M.Do- nat Sinotte, de l'Agence Molson, Trois-Rivières.Voici les noms des 31 autres nouveaux membres : MM.A.J.H.Champigny, Charles Tudor, Henri Laporte, James King, William Wilson, Louis Gor- rie, Percy Haley, Joseph Carrière, Edmond Collin, Alexandre Le- may, Rosaire Larivière, Alphonse Gagnon, Alpharie Riel, Robert Harris, George English, Charles Bourget, Samuel Melcalfe, Robert Irvine, Lucien Asselin, James OQ\u2019 Rouke, Sylvio Auclair, René Laurier, Adjutor Blouin, Joseph Morissette, Arthur Dupuis, Suphrine Gomes, Joseph Perreault, Lucien Jobin, Henry Bell, Dieudonné La- pierre et Lucien Guy.Les rhumes du bébé Dans la livraison courante de Ieuith, le docteur Elisabeth Chant Robertson prévient les parents d\u2019un jeune enfant qu\u2019ils ne doivent permettre l'accès de leur d'un rhume, d\u2019un mal de gorge ou de l'influenza.\u201cLa plupart des rhumes, écrit- elle empêchent momentanément la croissance de votre bébé, et il y en a qui peuvent le rendre dan- gé et en santé.\u201d Les rhumes sont provoqués par un petit virus qu'on ne peut déceler avec un microscope ordinaire Plus tard, dans le progrès de la maladie, des germes plus gros, comme les streptocoques et les habituelle- ! ment responsables de sa persistance et de diverses complications, comme les infections aux oreilles, la bronchite et la pneumonie.Les rhumes se répandent par le contact direct, par exemple par le baiser ou en serrant une main déjà contaminée par des germes provenant du nez ou d\u2019un mouchoir.La toux et l\u2019éternuement contribuent aussi à leur dissémination.\u201cDe toute évidence, affirme le docteur Robertson, toute personne désirant empêcher la propagation des rhumes s'interdira d\u2019embrasser un bébé sur les lévres ou sur les mains, utilisera des mouchoirs de papier dont on se débarrasse aussitôt, se lavera soigneusement les mains après s\u2019être mouchée et se protégera le nez ou la bouche au moment qu'elle éternue on qu'elle tousse.\u201d Le frisson diminue la résistance aux rhumes.Un enfant doit étre vétu conformément aux exigences de la température.Si un enfant porte trop de vêtements, sa peau devient moite en peu de temps et il éprouve un frisson.\u201cSi vous glissez votre main dans son dos à l\u2019intérieur de ses vêtements et découvrez qu'il est humide, sachez qu'il a trop chaud et enlevez-lui quelques pièces conclut le docteur Robertson.Ces conseils sont précieux et nous les croyons d\u2019une grande utilité pour la santé des enfants de foyer à aucune personne souffrant : Tous anis pour vaincre cancer Les vaccins et sérums ont supprimé la plupart des maladies épidémiques.Le dépistage de la tuberculose a réduit sensiblement la mortalité par la \u201cpeste blanche\u201d au Canada.Mais le graphique du cancer accuse une hausse constante depuis plus de 25 ans.Le taux de la mortalité par 100,000 habitants était de 70.1 en 1921; de 80.7 en 1926; de 92.4 en 1931; de 107 en 1936; de 116.8 en 1941 ¢t de 119.1 en 1945.H faut que l'opinion publique soit instruite de la progression de la terrible maladie afin de faciliter le combat engagé par les organismes de santé.C\u2019est une question de vie ou de mort, puisque sur 13,000 personnes qui succombent à ce mal chaque année au pays, 6,000 pourraient être sauvées.La campagne lancée le 1er avril travers tout le pays par la Société canadienne du cancer a précisément pour objet d\u2019éduquer le public, d'assurer un diagnostic précoce et un prompt traitement de la maladie, de mobiliser un plus grand nombre de spécialises et d\u2019intensifier la recherche sur le cancer, tout en recrutant de est: \u201cTous unis pour vaincre le cancer\u201d, Chacun est menacé, chacun doit coopérer à la grande oeuvre d'é- gereusement malade.Chez un bé- : bé, un rhume est beaucoup plus ; grave que chez un enfant plus â- {té dans l'avenir.radication du cancer.L'attitude de la population sera la mesure mê- ! me du travail des services de san- Les bureaux de la section provinciale de la Société Canadienne |- du cancer sont situés à 1499, rue Bishop, Montréal.Danger de la poussière Les mineurs et certaines catégories d\u2019ouvriers connaissent bien le danger de la poussière.Mais les ménagères ne doivent pas Youbliew non plus, lorsqu'elles nettoient ou balaient chez elles.Des particules de poussière peuvent.transporter des microbes, et | il n'est jamais bon de les respirer.La ménagère avisée ne remue pas inutilement la poussière.Elle ouvre sa fenêtre avant tout balayage vigoureux.L\u2019effort collectif | Les Canadiens ont appris, pendant la guerre, la valeur de l\u2019effort collectif, L'esprit de eama- raderie doit subsister en temps de paix, et faciliter l\u2019organisation et le développement de centres récréatifs, en particulier.Le progrès de la récréation physique ou artistique favorisera l\u2019amélioration de la santé générale, ct tout le monde en profitera.Lettre du._ (suite de la page 2) qui, sous quelque nom qu'ils se présentent, minent la société humaine et la civilisation chrétienne; 3\u2014Répandre la connaissance des principes d'ordre social et international et de notre héritage chrétien; 4\u2014Utiliser de notre influence.par tous les moyens appropriés, que ce soit l'influence de la parole, l'influence de la plume, du bon notre province.nombreuses adhésions.La devise | # l'influence des organisations de secours et des ocuvres ouvrières, que ce soit.enfin.l'influence de Texemple, qui commande toutes les autres; 5\u2014Prêcher, pratiquer et recommander.partout et en toute occasion, le maintien de l'ordre.le respect de la morale et de l\u2019autorité, de la justice et de la charité: C'est pour manifester ce véritable sens social chrétien que nous sommes Chevaliers de Colomb et nous n'avons pas ledroit de nous dérober à cette tâche ni de faillir à nos obligations ou à nos engagements.La mise à exécution de ces objectifs et de ce programme.que vous me permettrez bien de vous proposer est encore à mon humble avis, avec cette croisade de prières dont je vous parlais en premier lieu, le meilleur moyen de faire quelque chose pour obtenir la paix, et c'est en même temps la meilleure forme d'action catholique qui s'impose à tous les Che- valiers de Colomb, selon la directive de St-Pierre, à savoir: \u201cque chueun doit mettre au service des autres les dons qu\u2019il a reçus, par la gräce du Christ ressuscité\u201d.Th.Adélard Fontaine, Député d'Etat.3 3 FOGELHBICOOSIBESHIOOS .A VENDRE 3 X 50 emplacements à vendre à 3 des conditions trés avanta- + geuses, situés entre la ma- 3 nufacture de Baillargeon et $ Roberge et Dionne Spinning 3 Nills.Huit emplacements sur le Boulevard Dionne et autres sur les rues transversales en direction de la rue Principale.Wilfrid Catellier Cour à bois de chauffage 106.rue Principale, Tél.162-s-2, Saint-Georges-Ouest GSTOGFSFTIFSOFO TGS FOFE CO D ppp D CODE lls rH va = NOSSSSFITHSTIT7TSTHOSH GIGUERE ST-GEORGES > Tél: 230 *SSSSGG0 DIRECTEURS de FUNERAILLES AMBULANCE EXCLUSIVE POUR LES MALADES Service jour et nuit eH SII GIEHC ETCH \u2018 & FRERE MSG SSSSSS7S00 SALON FUNERAIRE A LA DISPOSITION DU PUBLIC CS, 7,2, BEAUCEVILLE Tél: 11 BOG, ÉQUIPE HI-MILER VOYEZ-NOUS AUJOURD'HUI journal, du bon livre, que ce soit Beaucoup de camionneurs ont prouvé que lorsque les pneus Hi-Miler All-Weather et Rib sont employés comme \u2018\u2018équipe\u201d ils donnent un millage sans précédent .un meilleur rendement .ù un coût plus bas par mille.D PLUS DE TONNES SONT NA (4 TRANSPORTEES SUR DES PNEUS NO GOODYEAR QUE SUR TOUTE NSN AUTRE MARQUE NEW TA /, se NOUS FAISONS UNE SPÉCIALITÉ DES PNEUS DE CAMIONS coon/vEar Garage H.Poulin BOLDUC (Beauce), Téléphone Rural Service complet de pneus pour auto et camion de ferme MARCHAND GOODFYEAR MH + PAGE SIX Cd Une plélade d\u2019artistes au Gala Musical, ce soir La derniére main a été mise a l\u2019organisation de ce gala qui laissera certainement de très bons souvenirs dans la mémoire des amateurs de musique.La liste des artistes comprend M.et Mme André Côté (Hélène Baillargeon), Mlle Virginie Dionne, Mlles Lucie Poulin, Jeanne d\u2019Arc Morin, Jeanne Moisan, Henriette Dick et Mlle Gilberte Bour- que; MM.Donat Labbé, Jacques Réplique à M.En marge du récent discours du député Ludger Dionne, président et propriétaire de ning Ltd de St-Georges.Le 9 mars 1948, M.Ludger Dionne prononçait à la Chambre des Communes un discours qu\u2019il voulait sans doute mémorable.Rappelant un autre discours de lui en juillet 1946, il se plaint qu\u2019alors pas un seul membre de la Chambre n\u2019a daigné prêter la moindre attention à ses suggestions.Cette fois, il a voulu éviter pareille humiiliation.Aussi a-t-il cumulé les affirmations les plus grotesques, les incongruités les plus étonnantes et les insultes les plus viles à l\u2019adresse de la population canadienne en général et des ouvriers canadiens en particulier.M.Dionne peut compter que son discours tristement mémorable.Comme chef ouvrier et comme! qui Dionne Spin-! Belle-Isle, Clément Rhéaume, Réal Carrier et Donat Busque.M.Busque jouera ce soir une oeuvre de sa propre composition qui surprendra certainement tous les auditeurs.Nous tenons à avertir les amateurs de musique qui ne se sont pas encore procuré leurs billets qu'il nous reste encore quelques-uns en vente au con- trole de la Salle Paroissiale.Ludger Dionne mited, n'avaient pas éré en train de débattre devant un tribunal d'arbitrage, quelques améliorations de leurs conditions de travail, améliorations que naturllement M.Dionne refuse ?Si ces ouvriers et ouvrières, à iquisil paye en moyenne le salaire de famine de 38 ets de l\u2019heure, n\u2019avaient pas eu l'audace de s'unir pour réclamer un meilleur sort, M.Dionne aurait-il senti le besoin de rendre grâces à Dieu de n'être pas comme la \u2018majorité de notre population\u201d, composée de ces publicains qui ont encouragé les trafi- cants du marché noir; qui sont en proie à une \u201cfrénésie_de jouissance\u201d; qui visitent les \u201cmagasins de la Commission des liqueurs\u201d, les \u201cendroits d\u2019amusements\u201d, les \u201ccinémas\u201d et \u201cete.\u201d et se livrent \u201cas- sez souvent\u201d a des orgies\u201d dans les clubs de nuit\u201d; qui mangent demeurera mémorable,: bien pendant que les populations d\u2019autres pays souffrent de faim; demandent \u201cdes LE PROGRES.St-tieorges, mercredi, 14 avril 1948 % - toute sécurité des profits de l'industrie comme la pierre angulaire de la société, - Elle a ceperdant le désavantage d'être un peu démodée, et sous des dehors de vertu, très peu chrétienne.Notre population n\u2019est ni aussi corrompue ni aussi impudique que M.Dionne se plait à le croire et à l\u2019affirmer, pour pouvoir lui jeter tout ke blame.D'ailleurs, M.Dionne devrait être le dernier à en sermonner le peuple au moins pour deux raisons.D'abord ce sont de grands industriels et commerçants qui profitent des vices que reproche lé vertueux député, et qui\u2019 les stimulent] par une réclame effrénée.De plus, le premier moyen de favoriser la pratique des vertus chrétiennes chez le travailleur est de lui assurer un convenable et pour cela il faut un salaire bien plus élevé- que celui payé par Dionre Spinning Ltd.M.Dionne a sans doute les moyens d\u2019être vertueux, mais le moment est mal choisi par lui de le rappeler au public, \u2018alors qu\u2019il refuse d'accorder aux ouvriers de son usine des conditions de trayail qui soient simplement corvenables.M.Dionne disait candidement au début de son discours : \u201cFranchement, j'en suis rendu à me demander si nos compatriotes ont oublié que la divine Providen- augmenta-:ce les a doués d\u2019une intelligence simple citoyen, je proteste contreitions de salaire\u201d, des \u201cvacances dont ils ont le devoir de se servir un tel discours, indigne d\u2019un Cana-! dien et indigne d\u2019un député, qui.: M.Dionne devrait s\u2019en rappeler, est élu par le peuple.Je crois utile aussi de rappeler au public certains faits qui lui permettront d'apprécier à leur juste valeur les remarques de M.Dionne.M.Dionne aurait-il songé à accuser les ouvriers d\u2019être par leur mode de vie ou leurs revendications la cause de tous les maux de la société, si au moment où il parlait, les ouvriers et ouvrières de son usine, Dionne Spinning Li-/maintien ou payées\u201d, réduites\u201d ?Aurait-il avec autant d'élan lan-[|nous cé sa croisade de vertu, si cette croisade n\u2019avait eu l\u2019avantage de combiner le salut de la morale avec celui des dividendes, et de viser à équilibrer le déséquilibre de des \u201cheures de travail pour juger les événements à la lumière du bon sens, à les entendre demander qu\u2019est-ce que le Gouvernement entend faire pou protéger le niveau de vie dont il: jouissent et pour leur assurer la juste part de bonheur à laquelle ils prétendent avoir droit, on se croi- la société par l'abstinence du peu- | rait en face d\u2019un record de cire ple et le renoncement aux \u201caug- reproduisant mentations de saluires\u201d, aux \u2018\u201cvacances payées\u201d et aux \u201cheures de travail réduites\u201d ?Cette superbe sociologie se conçoit chez œlui qui envisage le l\u2019aceroissement en $38,000.00 $ MUN.DU VILLAGE ST-GEORGES-OUEST à Cté Beauce.à 9 Nous offrons présentement % de la Municipalité du Village 57565055 OBLIGATIONS à 3\": à oO % A * & 9, Beauce, 3%, ler novembre 1962 au prix de 100.et I'intérét couru.: en vente $38,000.d\u2019obligations St-Georges-Ouest, Comté de x Cet emprunt est fait pour la consruction d'une extension 3 des systèmes d\u2019aqueduc et d\u2019égoût de la Municipalité.% Si vous êtes intéressés à l'achat de ces obligations, vous 3 voudrez bien communiquer avec nous.e .$ Grenier, Ruel & Cie Inc.% Courtiers, Valeurs de Placement $ 71, rue St-Pierre QUEBEC Tél.: MONTREAL Cultivateurs .Sauvez vos porcelets nouveau-nés de L\u2019ANEMIE, les VERS, la DIARRHEE en leur donnant les comprimés ANÉ-MIE 1 comprimé le 3 ième jour, le 6 ième et le 9 ième.SATISFACTION GARANTIE Laboratoire Vétérinaire St-Georges Enr.St-Georges de Beauce, Québec.Attention QUEBEC mo Kennebec onstruction Cie Limitée Bureau principal Blvd Dionne \u2014 St-Georges, Bee Tél.402 SPECIALITE: Construction de routes et ponts.AUSSI excavation en général, Minage, travaux de béton, creusage de tranchées.Location de pelles, tracteurs avec \u201cBULL-DOZERS\u201d, compresseurs, etc.Nous possédons un outillage complet des idées calquées sur un phonographe vu un dictaphone.Ils sont tous -surpris lorsqu'on leur demande : et vous, en tant que citoyens, quelle part en- tendez-vous prendie à lu réalisation de ces objectifs, à la création ,|de ce bonheur auquel vous prétendez avoir droit \u201d ?les suivent où le vaillant député cherche à démontrer que ses compatriotes re sont que des soute- % |neurs du marché noir, des buveurs des jouisseurs, des fainéants et des plaignards.mettent de douter de la sincérit ç, de ses airs scandalisés et dé son apostolat.On ne peut s'empécher de voir une coincidence étrange entre l'attitude de l'industrie) député et les de ses propres ouvriers.Que M.Dionne commence par utiliser l'intelligence dont la divine Providence l\u2019a doué pour établir des conditions de travail aec- ceptables dans sa propre maison.Peut-être alors trouvera-t-il quelque membre de la Chambre ou quelque citoyen qui daignera pré- ter la moindre attention à ses sux- gestions.T1 est vrai que M.Dionne devra en outre, modifier du tout au tout ses suggestions qu\u2019il se fait un devoir de \u201cse servir de son intelligence pour juger les événements à la lumière du bon sens.\u201d Dans l'intervalle, pour stimuler chez M.Dionne la vertu d'intelligence, nous le reférons humble ment à ce pasage de l'Evangile où il est dit \u201cqu\u2019il est plus difficile à un riche de se sauver qu\u2019à un chameau de passer par le trou d'une aiguille: Signé : Gaston LEDOUX, président, Fédération N.Inc.C.du Textile a Attention ! PROPRIETAIRES DE RADIO Mme A.Genest désire avertir la population de St-Georges et des environs qu\u2019elle fera, comme par les années passées, la collection à domicile du prix des licences de radio niveau de viv| |son que nous n\u2019en avons jamais entendu parler.Le ton méprisant de ces paroles, n\u2019a d\u2019égal que les remarques qui; Les circonstances qui entourent: i le discours de M.Dionne nous per- revendications plus que légitimes à ew Note.en marge de la lettre de M.le Commissaire Bouchard Nos lecteurs auront lu avec intérêt la lettre de M.Bouchard, publiée la semaine dernière.Elle a certainement fait parler d\u2019elle.Mais nous croyons toujours que, dans les circonstances, son projet n\u2019est pas pratique.Deux affirmations, surtout, méritent des commen- aires.La première concerne les écoles mixtes, M.Bou- chard déclare que ce serait un recul que d\u2019avoir deux é- .coles mixtes dans nos deux quartiers de l\u2019est.Pourtant, il n\u2019y a pas si longtemps de cela, exactement durant les dernières semaines de sa présidence à la Commission Scolaire, il écrivait à propos de l\u2019école Lacroix qu\u2019elle était un succes, et que, de l\u2019avis de l'inspecteur, elle se comparait à n'importe quelle autre.La situation aurait- elle donc changé en moins d\u2019un an?- Et puis, si les classes mixtes sont aussi à déconseiller, pourquoi ne pas faire le préparatoire mixtes et les trois premiers degrés pour chaque sexe séparément dans les six classes qui resteront ?A partir de leur quatrie- me année, il y a moins d\u2019inconvénients à envoyer les écoliers au collège et au couvent.\u2018Enfin, M.Bouchard écrit que ses quatre collègues de la Commission scolaire, par la voix de M.Dionne, auraient déclaré que le collège de 14 classes aurait été suffisant, mais que les deux petites de l\u2019est avaient été concédées pour avoir la paix.Nous ne mettons pas en doute l'affirmation de M.Bouchard pour l'excellente rai- Mais si iel-est'le cas, il faudrait conclure à une erreur quelque part.Nous croyons justes les chiffres donnés dans notre éditorial.Ils prouvent que le collège serait insuffisant \u2018dès sa construction (à cause de la disparition de l'école Lacroix et de la classe anglaise.) Et puis, en l\u2019acceptant comme véridique, nous y voyons l'exemple d\u2019un compromis logique.S.M.Dionne à pu le consentir, pourquoi M.Bouchard n\u2019en ferait-il pas autant ?Car nous-sommes à une heure où la plus mauvaise solution est encore meilleure que la plus belle parole.J'admets que chaque projet offre des désavantages.D'ailleurs, il est impossible de trouver un plan idéal.\u2018Voilà pourquoi la résolution de la Commission Scolaire nous paraît la plus pratique.On peut, cvide:nment*, différer honnêtement d'opinion sur cet important sujet.Cela ne légitime pas les personnalités.Et si M.Bouchard s\u2019est senti visé par une phrase de mun éditorial, je m'en excuse.C'était, je l\u2019avoue, blessant par l\u2019 ambiguité même de la phrase.Elle visait bien plus un état d\u2019esprit que M.le Commissaire.Mais.passons, et pardonnons-lui sa propre sortie violente.Ce matin (lundi), un long téléphone d'un partisan de M.Bouchard aurait voulu me convaincre.Je dois dire a ce monsieur, un-homme fort honnête, respectable, indépendant de toute coterie et que le moindre fanatisme n'a jamais atteint, sauf celui du bien, je dois avouer, dis- je, qu'il a eu l'effet contraire.L'argunient principal de ce Monsieur qui approuve l'érole centrale dans l\u2019est, c\u2019est que, dans quelques années, nous sommes appelés à adopter le système américain et ontarien du transpert par autobus des enfants des rangs à une grosse école du village; système à l\u2019étude à St-Martin, dit-on.Cela pour prouver que ce n \u2018est pas deux petites écoles qu\u2019il faut, mais une grosse (c'\u2019est- à-dire, non deux de sept classes, mais une de quatorze).Dans ce cas, que ferions-nous des fillettes puisque, nécessairement, cette école ne pourra loger à la fois les gar- Cons et les fillettes.Les envoyer au couvent?Il n\u2019y a pas de place.Alors?Construire un autre école?N'est-ce pas, selon nos éditoriaux, ce que nous avons toujours voulu?Et ces deux petites écoles ne seront-elles pas construites de maniére à les agrandir jusqu\u2019à la douzième?Alors, pourquoi ne pas commencer par les deux petites (qui ne seront pas si petites, le collège n\u2019a tout de méme que neuf classes!) puisque c\u2019est la facon la plus sûre d\u2019avoir la paix et, surtout, puisque la géographie locale et le développement de la ville les réclament?* Ce système (transport des enfants) a déjà été discuté dans divers milieux, jusqu\u2019au Jeune Commerce.Si jamais nous en venons là, il sera plus important que jamais d\u2019avoir deux grosses écoles chaque bout.Le nombre considérable des enfants de la paroisse, environ 850 à 900 dans cinq ou six ans et les six ou sept cents que l\u2019est aura dans ce temps (actuellement, nous en avons 450) tout cela nécessitera des écoles dans chaque quartier.Prévoyons-les tout de suite.D'ailleurs, il en sera plus économique ainsi.Nous le prouverons sous peu.Nous nous excusons de ces notes hâtives, forcément incomplètes, pas très bien écrites et non corrigées.Nous réitérons notre invitation aux lecteurs de se servir de la voie de notre journal pour émettre leurs opinions.C\u2019est la seule manière d\u2019en venir à l'entente.Laval CLICHE Dernière heure Mardi soir, un total dépassant 180 propriétaires ont apposé leur signature à la contre-requête.Mercredi matin, M.Isaïe Gilbert, président de la Commission Scolaire partait pour Québec avec cette requête; il se rendait Le Thé de Qualité - SALADA ORANGE PEKOE Election 2 la.(suite de la lére page) les nouvelles.Allons-y done pour cet affreux nom de publiciste, .) Les deux principales célébrations de l\u2019année seront celles de la fête de Dollard et la St-Jean, 24 juin.Dès aujourd\u2019hui, des sous- comités se lancent à l\u2019œuvre pour donner le plus d'éclat à ces fêtes patriotiques.Les grands themes seront ceux du drapeau provincial et du drapeau national.M.Charles Desrochers a été nommé prési-| dent du sous-comité de ces fêtes.I sera assisté de MM Camille Pou- lin, le Dr Pierre Morisset, J.-Ed- mond Rancourt ct Léonce Dion.* Un autre comité verra à organiser chaque mois un dîner-causerie.Cette initiative serait fort bien accueillie.Les projets ne s\u2019arrêtent pas là.Nous en reparlerons plus longuement sous peu.Perfdant les neuf premiers mois de 1947, la production des chaudières domestiques a dépassé de 147% celle de la période correspondante de 1946.deau, photographe.2, 4 et 6 mai).Délicatesse de la 6 ° 99 Marraine Par une attention bien féminine (!) la \u201cMarraine de Charley\u201d vient d\u2019envoyer à ses filleuls et filleules de St-Georges, sa photo qu\u2019on peut admirer, voire contempler dans la vitrine de Mlle Thibau- Dans une lettre, la \u201cMarraine\u201d se dit impatiente de saluer ses amis lors de son apparition sur la scène de la salle paroissiale, au début de mai (les Cette pièce de théâtre s\u2019avèrerait le plus grand succès comique encore vu dans notre ville.Les amateurs de comédie feraient bien de s\u2019en- i trainer à rire, s\u2019ils ne veulent : pas sortir de la salle | fourbus et les côtes en sang .8t-Georges, Bee Marie.Louis BEAULIEU, L.Ph, C.R., Avocat et docteur en droit.111, Côte de la Montagne, QUEBEC TELEPHONE : Bureau 2-1596 Rés.5339 | Beaulieu & Laflamme AVOCATS \u20ac'PROCUREURS \u2014 Téléphone 301 Rodolphe LAFLAMME, B.A.Avocat et licencié en droit, St-Georges de Beauce.TELEPHONE : Bureau 301 Rés.345 P.CHIARELLA Président Verochio Limitée CONTRACTEUR GENERAL Bureau : WALNUT 3015 5482 Western Avenue Montréal, P.Q.\u201cATTENTION ! J\u2019ai le plaisir d\u2019annoncer à sr GGUS GNU rE 75057 070 TR i SRG HLH OORT ESE J'ai fait l\u2019acquisition d\u2019une sur tout achat de chaussures et aux souliers plate-forme.hautement appréciée.au Département de l\u2019Instruction Publique déposer cette requête pour arrêter la division.St-Georges-Est 5SSISSSISSO0SS qu'à partir d\u2019aujourd\u2019hui, la CORDONNERIE MODERNE Enrg sera en mesure-de donner un service des plus rapides en ce qui concerne la réparation de chaussures et de rubber.dernes pour cimenter les souliers pour dames.position du public un assortiment complet de chaussures pour hommes et enfants, de premièr.qualité, avec 15% d\u2019escompte Ne jetez jamais vos chaussures sans consulter la CORDONNERIE MODERNE ENRG.Une attention spéciale sera donnée Visitez la CORDONNERIE MODERNE, votre visite sera M.Jos.Poulin continuera d\u2019 CORDONNERIE MODERNE ENRG.E.METHOT, PROP.Représentant de la fameuse chaussure \u201cDexter\u201d SNe ATTENTION ! : la la population de Saint-Georges nouvelle machine des plus mo- J'aurai à la dis- de rubber.être aux services de la 1ère Avenue GGGSGOSFIGGTGGGGGUGGSSTHSSN \u2014 "]