Le courrier de Berthier, 19 janvier 1951, vendredi 19 janvier 1951

[" on de te oc- lu ré \u2018épon- tandis ontri- 1S en res et \u2018ciaux rieux es In- wil y consi- bien 1.La a con- nada- a po- idéra- es nans du ; che- uré le rontré tteint cana- ire de re.g I ABONNEMENT :, 82.00 \u2018par année Voi.XXIV.- No 30 Berthierville sera-t-elle \u201cdotée d\u2019une nouvelle industrie en 1951 ?DONNERA-T-ON DU TRAVAIL A NOTRE MAIN-D'OEUVRE INDUSTRIELLE?Il y a un mois environ, toute lo population de Berthier était alertée à la nouvelle qu'une.nouvelle industrie viendrait sous peu ouvrir ses portes dans notre ville et offrirait du travail à quelques cents ouvriers de notre localité.Depuis, ce premier enthousiasme o beaucoup ralenti; on ne parle plus de l'industrie, et il semble bien qu\u2019elle ne viendra pas s'établir chez nous.Certains extrémistes ont vu dans ce projet d'amener une industrie chez-nous une habile manoeuvre électorale.Nous savons notre maire très habile, mais nous ne croyons pas qu\u2019il ait voulu tromper délibérément la population pour \u2018se gagner de la popularité en vue de la prochaine élection.Quoiqu'il en soit, nous ne devons pas nous laisser abattre par ce premier revers, et cet insuccès, ou lieu de nous décourager doit nous inciter davantage à réclamer de nos dirigeants qu'ils fassent de nouveaux efforts en vue d'amener à Berthier une autre industrie.L'industrie, c\u2019est indéniable, soutient l\u2019économie d\u2019une ville et les revenus de la main-d'oeuvre industrielle font vivre le commerce.La grande majorité de nos gens travaillent dans l\u2019industrie, mais il existe un fait, c'est que notre main-d'oeuvre s'emploie en grande portie dans l'industrie des allumettes et de l\u2019alcool.Ces industries sont sans aucun doute très importantes, mais il conyien- drait de les compléter par d'autres industries locales.Nous avons quelques petites industries qui font bien leur large part, mais elles sont susceptibles d'expansion en valeur et en nombre.Berthier n\u2019a jamais connu jusqu'ici une activité industrielle bien intense, et de ce fait notre ville ne s\u2019est pas développée en dépit des nombreux avantages qu'elle offre.La venue d\u2019une nouvelle industrie chez nous ne manquerait pas de créer de l'emploi et du revenu pour la main-d'oeuvre, d\u2019ac-| tiver le commerce: de notre ville; ot de fSuinir une source de revenus additionnels à la Cité.L'industrie intéresse tout le monde: ouvrier ou professionnel, agriculteur ou commerçont, tous ont besoin de l\u2019industrie, et tous doivent travailler à faire venir chez nous une nouvelle industrie.oN.CJ PO A Le Club J.-A.Laforest de Berthierville ouvre sa saison par une victoire de 4 à 3 sur les Loisirs St-Georges de Montréal Dimanche dernier, le elub de hockey J.-À.Loforest de Ber- thierville recevait la visite du club Loisirs St-Georges de Montréal.Le maire, J.-A.Laforest mit la rondelle au jeu.La partie se disputa à une vive allure, et malgré le fait qu'ils n'aient pas pu pratiquer souvent, les jeunes de l'équipe locale se montrèrent supérieurs à leurs adversaires aux dépens desquels ils obtinrent la victoire au compte de 4 à 3.Les compteurs pour Berthier furent: Jolette, (ass.Beaucage), Beaucage qui cémpta deux fois seul, et Lavallée (ass.Jolette) © Pour les adversaires, Charron compta assisté de St-Georges, Carrière assisté de Raza et Carrière assisté de Forest.L'arbitre était Oneil Lafrenière.- Dimanche prochain, le club J.-A.Laforest recevra la visite du Lincoln de Notre-Dame de Grâces, et le public est cordialement invité À venir encourager notre équipe locale., Cours de préparation au mariage : e - Cette année encore le Servicé de Préparation au Mariage offre aux jeunes de la région l'avantage de suivre ses cours en vue de bien préparer leur mariage.Une .série de 12 cours seront donnés à l\u2019Ecole St-François d\u2019Assise tous les mercredis, à cômmencer du ler mercredi de février.L'an dernier un bon nombre de jeunes gens et de jeunes filles ont suivi aveé intérêt ces cours, et il faut espérer que cetta année encore, nombreux seront ceux qui voudront se prévaloir de ce grand avantage.\\ Afin d'accommoder nos abonnés, ceux qui désirent renouveler leur abonnement à notre journal, ou prendre un nouvel abonnement, pourront s'adresser chez notre * dépositaire M.ADRIEN DUCHARME, qui est autorisé à per ir | ts.cevoir les abonnements LA DIRECTION.Imprimé à ST-JUSTIN, VENDREDI le 19 janvier 1951.Petites Nouvelles > NOUVEAU CONTRAT ! A LA EDDY MATCH:\u2014 Un nouveau contrat de travail a été signé entre les ouvriers unis de la Eddy Match de Berthierville et les autorités de la Compagnie.Par ce nouveau contrat, les employés vont bénéficier d'une augmentation substantielle de 0.10 sous l'heure, en plus de certains rajustements de salaires.Il convient de féliciter les représentants de la Compagnie et les officiers de l'Union pour le bel esprit d'entente qu\u2019ils ont manifesté durant les négociations.RECENSEMENT: \u2014 Le 11 janvier dernier, le très Honorable C.-D.Howe, ministre du Commerce, a fait connaître les noms des commissaires nommés en vue du recensement de juin prochain.Le recensement de juin 1951 portera sur la population, l'agriculture, le logement, la distribution (commerce de gros et de détail) et la pêche commerciale.Le commissaire nommé pour le comté de Berthier-Maski- nongé est M.Bertrand Gervais de St-Barthélemy.BADMINGTON :\u2014 Plusieürs jeunes de- Berthier n'a musent ferme à jouer ait>badming- ton à la salle paroissiale.On nous apprend que le professeur M.D.subit assez souvent la défaite aux mains de ses élèves.I! lui reste toujours la consolation de constater que ses élèves ont manifesté du talent et qu\u2019ils ont bien mis en pratique les enseignements qu'il leur a communiqués.ELECTIONS MUNICIPALES DANS LE COMTE:\u2014 11 nous fait plaisir de vous communiquer quelques résultats d'élections municipales tenues dans certaines paroisses de notre comté.ST-BARTHELEMY: M.Antonio Lincourt a été réélu maire par acclamation.ST-VIATEUR D'ANJOU: M.Pierre D.Sylvestre a été élu maire après que M.Cuthbert Carpentier eût résigné.ILE DU PAS: M.Germain Cardin a été réélu maire par acclamation.LANORAIE (paroisse): M.Philippe Beauparlant a été réélu maire par acclamation.LAVALTRIE (paroisse): M.Pierre Pelletier a été réélu maire par acclamation.ST-GABRIEL DE BRANDON: M.Raymond Tessier a été élu maire par une majorité de 38 voix sur son adversaire M.R.Roberge.4 ST-ZENON: M.Candide Lefebvre a été réélu maire et a défait son adversaire par une majorité de 26 voix.Dans Berthierville, les élections, si élections il y a, n'auront lieu que le 5 février.Apparemment, le maire J.-A.Laforest n\u2019aurait pas d\u2019opposition, mais on entend chuchoter qu\u2019il aurait lutte à l\u2019échevinage dans certains quartiers.CANDIDAT A L'ECHEVINAGE:\u2014 De source officielle, on nous apprend que M.Roméo Lavallée, (et non Viateur comme le disait un autre journal) contrairement à la rumeur qui a circulé, se portera candidat à l\u2019échevinage dans son quartier, pour le prochain exercice financier.NAISSANCES:\u2014 \\ DUMONTIER.\u2014 Le 9 janvier a (suite à la page 2) ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER.u = Normand Champagne, Rédacteur-Gérant.RS Trois des principaux participants à l'émission Radio-Carabin, présentée tous les mercredis soir, à 9 heures, sur le réseau Français de Radio-Canada.De gauche à droite, Roger Garand et Jean Coutu, comédiens, et Jean-Maurice \u2018Bailly, annonceur.L'orchestre de Maurice Meerte participe également à' chacune des émissions et un invité de marque est entendu chaque semaine.Etat financier de la municipalité de St-Cuthbert Tel que préporé par M.Paul-E.Carrier, comptable agréé et vérificateur.Monsieur le Maire Messieurs les Conseillers De la Municapilité de la Paroisse de St-Cuthbert Messieurs: 1 nicipalité pour l'exercice financier terminé le 31 Décembre 1950 et j'ai l'honneur de vous soumettre les états\u2019 suivants: lo BILAN \u2014 Fonds de capital et d'emprunt 20 BILAN \u2014 Fonds d\u2019administration budgétaire 3o ETAT \u2014 Revenus et dépenses 4o ETAT \u2014 Recettes et déboursés Les opérations de l\u2019année accusent un surplus de revenus sur les dépenses de $307.85 comparativement à $1199.32 pour l'exercice précédent.Les arrérages de taxes et divers comptes à collecter accusent une augmentation de $653.46.Les balances dues sur les arrérages et divers comptes à collecter n\u2019ont pas été vérifiés directement aux contribuables par voie de correspondance, cette dépense n'étant pas prévue.J'ai concrôlé les déboursés sur la base des pièces justificatives et les approbations de votre Conseil et le tout à été trouvé dans l\u2019ordre gents en dépôt au 31 décembre 1950.J'ai trouvé le livres en bon ordre.J'ai obtenu toutes les explications et renseignements demandés et sujét aux remarques précéderttes, je certifie que le bilan et états ci-annexés, démontrent lo vraie situation financière de votre Municipalité au 31 décembre 1950 en autant que j'ai pu m'en rendre compte par les renseignements obtenus et d'après ce qu'\u2018indiquent les livres de votre Municipalité._ Respectueusement soumis, Paul E.CARRIER, Comptable Agréé, - Vérificateur.Joliette, 15 janvier 1953 \u2014 ETAT DE L'ACTIF ET DU PASSIF AU 31 DECEMBRE 1950 Fond de copital et d'emprunt ACTIF Immobilisations: Gravelage \u2014 chemins Ponts Fossés $ 47,249.57 44,318.87 930.007 PASSIF Surplus \u2014 Capital 92.498,44 (suite en page 6).f J'ai terminé lo vérification des livres et comptes de votre Mu-*, J'ai obtenu un état certifié de la Banque concernant les ar- 92,498.44.\u2014 \u2014 = es LI Le Courrier mencée est due en entier.liberté, il est entendu que les bliés sous la responsabilité de bien s'adresser à nos bureaux.ES Se AVILA ROULEAU NOTAIRE Bureau et Résidence 50 de Frontenac\u201d Tél: 5 BERTHIERVILLE rél.: 56 LOUIS A.TALBOT AVOCAT Conseil du Roi 287 rue de Frontenac BERTHIERVILLE, P.Q.CAMAAALLALALALLLLLAMLASAAS J.A.BOIVIN NOTAIRE 141 De Frontenac Tél.: 37 BERTHIERVILLE SHHAGAAAAAAAAAAAAA AAA Dr G.-H PAGE CHIRURGIEN - DENTISTE Rayons - X Anesthésie au goz Tét.: 115 BERTHIERVILLE eV POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 MIt: Marie-Rose Plante 28, Ave.du Collège Tél: 104-J \u2014 BERTHIERVILLE Nettoyage et Glaisoge.JOURNAL HEBDOMADAIRE \u201cAutorisé comme envoi postal de In deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.-H.GAGNÉ & FILS.Editeurs-Propriétaires, NORMAND CHAMPAGNE, Rédacteur-Gérant 15, PLACE DU MARCHE, TEL.: 20-J, BERTHIERVILLE.Le prix de I\u2019abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $2.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Conformément à la tradition et dans l'intérêt d'une juste Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra Tél.: 190 de Berthier Toute année com- articles du \u2018\u201c\u2018Courrier\u2019 sont pu- leurs auteurs, Tél: 300 |Dr Marc-André MARCHAND médecin-chirurgien 100 rue de Montcalm BERTHIERVILLE, P.Q.Tél: NORMAND CHAMPAGNE B.A.L.Sc.O.OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vue Place du Marché Berthierville Porte voisine de la Centrale d\u2019autobus.209 A Anesthésie au gaz Dr LUCIEN HENAULT D.D.S.Chirurgien - Dentiste 217 rue De Frontenac BERTHIERVILLE VII Pour vos travaux de construction, voyez GERMAIN ST-MARTIN Tél: 320-) \u2014 Ave.du Collège BERTHIERVILLE, P.Q.OPTOMETRISTE .Bureau chez 111, DE FRONTENAC, B.P.39 Heures de Bureau: de 9 J.E.ST-JEAN Samedi soir: de 7 a 10 heures.OFTICIEN R.-A.Gervals BERTHIERVILLE, P.Q.Tél: 46 à 6 hres tous les jours.000 ÉD Sr Tél: 279 18 Iberville SBOOOPPLLLHODOOHUILotlried Pour vos réparations de radios et accessoires électriques, : \u2014 Voyez \u2014 LA MAISON GERVAIS ENRG.G.-E.Gervais, prop.AGENT DE \"\"PHILCO\u201d et \"PHILIPS\" MARCHAND GENERAL BERTHIERVILLE, P.Q.e LE COURRIER DE BERTHIER | VENDREDI LE 19 JANVIER 195; Petites Nouvelles (suite de la lére page) été baptisée Marie Rose Nicole, fille de M.et Mme Maurice Dumontier.Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Paul Dumontier, oncle et tante de l\u2019enfant.: GIROUX.\u2014 Le 14 janvier a été haptisée Marie Monique Aline Diane, fille de M.et Mme Viateur Gi- roux.Parrain et marraine: M.Réal et Mlle Monette Giroux, frére et soeur de l'enfant.GENDRON.\u2014 Le 15 janvier a été baptisée Marie Céline Claire, fille de M.et Mme Gaston Gendron.Parrain et marraine: M.et Mme Jean Gendron, oncle et tante de l'enfant.Sincères félicitations.AGENT FORD ET MONARCH:\u2014 Le Garage Mousseau dont M.AI- fred Mousseau Jr.de Berthierville est propriétaire, est maintenant dépositaire des voitures FORD et MONARCH et des camions FORD pour la région de Berthier.Ceux qui désireraient se procurer des voitures de ces marques ou des pièces de rechange pourront à l'avenir s'adresser au Garage Mousseau où un service des plus courtois les attend.|IMPORTANTE EXPOSITION DE LAPINS Les éleveurs de lapins auront de nouveau l\u2019occasion, dans quelques semaines, de faire connaître leurs plus beaux sujets et de concourir pour remporter les trophées et les nombreux prix qui seront offerts aux plus beaux spécimens de chaque catégorie.L\u2019Association des Producteurs de Lapins de la Province de Québec annonce en effet qu\u2019elle tiendra sa Quatrième Exposition Cunicole de Montréal les 23, 24 et 25 février prochain.Comme par le passé cette exposition sera tenue dans l\u2019immense salle du Manège des Fusilliers Mont- Royal, angle des avenues-des- Pins et Henri-Julien, à Montréal.Tous les éleveurs du Canada, qu\u2019ils soient ou non membres de l\u2019Asssocia- tion, sont invités à profiter de cette unique occasion de faire connaître encore -plus leur clapier respectif \u2014 et s'assurer ainsi de nouveaux clients \u2014 en exposant leurs plus belles bêtes.Les intéressés doivent agir immédiatement en écrivant au secrétaire de l\u2019Association, M.Emile Legault, 164.5ème Avenue, Verdun, P.Q.pour obtenir leur feuille d\u2019entrée.Toutes les entrées doivent être rendues au s- crétariat de l\u2019Association avant le 8 février prochain.Nouvelle édition du cours de dactylographie Par le Révérend Frère Albert Saint-Yves, c.s.c.Il nous fait plaisir d\u2019annoncer que la nouvelle édition du Cours de Dactylographie du Révérend Frére Albert Saint-Yves, cs.c, est déja en vente.Ce magnifique manuel de 104 pages est bilingue, moderne, rapide et complet.Il enseigne, à votre choix, les deux doigtés en usage.Cette édition contient les explications du diplôme de Vitesse et du diplôme de Compétence.Pour plus de renseignements, écrivez comme suit : Les Frères de Sainte- Croix, 3755, Chemin Reine-Ma- rie, Montréal.Tél.: AT 7089 ou ÂT 5858.FLEURS ! FLEURS ! Pour tributs floraux, Gerbes de noces, Fleurs de réception, Fleurs pour toute occasion, Voici une adresse pour donner entière satisfaction: Mlle Simone Bayeur TEL.: 51 vous 25 rue de Laval, BERTHIERVILLE, P.Q.f .sitges demeurant non : ; ., HISTOIRE DE LA COREE La Corée forme une péninsule de 85,000 milles carrés située entre la Chine, le Japon et l\u2019Union Soviétique.pulation- de 30,000,000 d\u2019habitants.La Corée fut conquise par les empereurs mandehous au début du XVIIe siècle et elle vécut sous la tutelle de Pékin pendant un peu moins de trois cents ans; elle put conserver ses propres souverains et jouir d\u2019une autonomie domestique à peu près complète.En 1878, le royaume coréen \u2018signa un traité de commerce et d'amitié avec le Japon et en 1882 il en fit autant avec les Etats-Unis, ce qui constitua aux yeux de la Chine, puissance souveraine, un \u2018geste de défi.Réclamant alors l'indépendance de la Corée, les Japonais sans déclaration de guerre, envahirent la péninsule et en chassèrent les troupes chinoises.La Chine \u2018dut, par le traité de Simonose.ki (1895), reconnaître la libération complète du royaume coréen, Mais les Japonais, peu soucieux d\u2019évacuer la Corée, en massacrèrent plutôt la reine et s\u2019installèrent dans le pays qu\u2019ils annexèrent formellement en 1910.La domination japonaise en Corée a duré près d'un demisiè.cle et a apporté à ce pays, dans le domaine économique surtout, de profondes modifications.Bien que la Corée soit restée essentiellement une contrée agricole, elle possède maintenant une importance industrielle indéniable.Grâce à ses riches dépôts de charbon et à ses vastes pouvoirs hydrauliques, elle a pu, avec l\u2019aide du Japon, établir des nombreuses industries chimiques, alimentaires, textiles et métallurgiques, qui ont été concentrées, pour la plupart, dans le nord du pays présentement administré\u201cpar les communistes.En dépit de l'échec auquel avait été vouée, en 1919, Vinsur.rectièn contre le Japon, les Coréens ne perdirent jamais l\u2019espoir de recouvrer leur indépendance, et au cours de la dernière guerre, ils établirent en territoire chinois un gouvernement provisoire, dirigé par Kim Koo, et exigèrent la reconnaissance par les grandes puissances de l'indépendance coréenne.Le Ter décembre 1943, dans une déclaration conjointe, les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la Chine exprimèrent leur intention d'accorder à la Corée son indépendance dès que cette dernière serait réalisable.La Russie, qui ne se trouvait pas en guerre avec le Japon à ce moment, promit à son tour en 1945 de contribuer à la création d\u2019une Corée \u2018\u2019unifiée, indépendante et démocratique\u201d., En août 1945, la Russie déclare la guerre au Japon.Huit jours plus tard, Tokio capitule.Dans l'intervalle, l\u2019armée soviétique o- vait \u2018envahi le nord de la Corée, satellite du Japon, et l\u2019armée américaine avait envahi le sud.: Les Japonais vaincus, les Coréens devaient capituler.Qui des Russes ou des Américains accepteraient cette capitulation?Déjà à ce moment, les autorités de Moscou et de Washington se redoutaient réciproquement.On tira.une ligne imaginaire à travers ce pays grand comme la Grande-Bretagne.Les Coréens se battant ou nord du 38e parallèle capituleraient aux mains des Russes; ceux du sud, aux mains des Américains.~ A Postdam, en juillet 1945, Londres, Washington.et Moscou déclarèrent conjointement qu\u2019en temps opportun, la Corée deviendrait libre et indépendante.En décembre de la même année, à Moscou, Anglais, Américains et Russes résolurent de mettre la Corée en tutelle sous quatre puissances: la Grande-Bretagne, les Etats-Unis, la Chine et la Russie.Cette situation devait durer cinq \u2018ans après quoi le conseil de tutelle remettrait le pays à un \u2019\u2019gouvernement coréen démocratique, indépendant\u201d.Avant l\u2019expiration du délai, uné commission Elle compte une po- collaborerait avec le conseil de tutelle pour l\u2019avènement du gouvernement permanent.lei commencent les difficultés.Dans ce gouvernement provisoire, l\u2019U.R.S.S.ne voulait pas d\u2019autres Coréens que des communistes.L'opposition de Moscou fut telle qu\u2019en mai 1946, la commission mixte russo-américaine renonçait à former ce gouvernement.Notons bien cette première intransigeance exclusiviste de Staline.Ce que voyant, Washington proposa une conférence de quatre puissances pour régler le sort de la Corée.Molotov s\u2019y objecta formellement.Alors le problème fut soumis à l'assemblée des Nations Unies par les Etats-Unis.En novembre 1947, par un vote de 43 voix, l'O.N.U.décida qu\u2019un gouvernement national coréen serait constitué, les deux armées soviétique et américaine devant se retirer de Corée dans un délai de 90 jours.Moscou et ses satellites ne s\u2019opposèrent pas à cette décision de l'O.N.U.mais leurs délégués s\u2019abstinrent de voter.Pour préparer l'avènement du gouvernement national décidé par l'O.N.U., une commisison fut dépêchée sur les lieux, pour surveiller les élections.Or, remarquons bien ceci: les commissaires de l'O.N.U.ne purent jamais traverser le 38e parallèle, les occupants russes s\u2019y opposant., Ce refus marque une étape.Du moment que l\u2019armée soviétique occupant la Corée du nord s'opposait à la visite autorisée d'un organisme des Nations Unies, le conflit cessait d\u2019être entre les deux Corées, entre les Etats-Unis et la Russie; il devenait un conflit entre la Corée du nord sous occupation soviétique et l'O.N.U._\u2026 Tel que décidé, des électiéns avaient lieu dans le'sud le 10 mai 1948, sous la surveillance des commissaires de FO.N.U.On élut 200 représentants pour 20 millions de Coréens du sud, cent pourvus pour les futurs représentants du Nord.: Or, au lieu de parfaire les cadres d'un gouvernement national et unique, les Russes tinrent des élections séparées dans le nord, ë la manière soviétique, de façon à élire uniquement des \u2018communistes.\u2018 : .Voilà comment la Corée ne fut pas unie; voilà comment le Corée resta scindée en deux: un gouvernement communiste ou Nord, un gouvernement élu démocratiquement au Sud.0 En décembre 1948, l'assemblée générale de l'O.N.U.reconnaissait celui du Sud, en dépit de l\u2019opposition du bloc soviétique.GUILLAUME MASSE.André Patry, Action Catholique.: L.-P.Roy, Action Catholique.mixte russo-américaine établirait un gouvernement provisoire qui \u2014 + 2 vu A vet A A 55 em mm Nw amt = | tié qui lis, sè- seen, ent ie.le.1ce à on, les le ur in- qui ta ée, urs Qe né- des Pay Dn nt du * a-Q.VENDREDI ÉE 18\u201d JANVIER 185\" ss asses000N000000000 00000000 $ ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ PUGUSLOCSSSUENLHSSSOUGOOGS PARTIE DE CARTES: \u2014 N'oubliez pas le 18 janvier! Venez ombreux à la partie de cartes orga- J'Amicale des anciennes élèves, au profit du Couvent.Magnifiques prix, jeux variés et pouveaux, tirages, programmes d'\u2019amateurs, sans oublier le restaurant, dont la réputation est déja conquise n nisée par Pour que cette organisation soit un réel succès nous comptons sur votre encouragement.N'est-ce pas que vous nous l\u2019accorderez ?Bienvenue à tous! Si vous désirez jouer aux cartes s'il vous plaît ne pas oublier vos jeux-de cartes.Jeanne de Grandpré, sec.NOCES D'OR SACERDOTALES:\u2014 Deux enfants de la paroisse célé- preront cette année leurs noces d\u2019or sacerdotales.Il s\u2019agit de Mgr.Adolphe Sylvestre et de M.le chanoine Vincent Lincourt.Mgr Adolphe Sylvestre Mgr Adolphe Sylvestre est né à St-Barthélemy en 1876.Il fit ses éludes secondaires au collège de l'Assomption et ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal, où il fut ordonné le 30 juin 1901.Immédiatement appelé à l'Arche- véché de Montréal, il fut d'abord nommé assistant-chancelier, procureur.chanoine titulaire puis archidiacre.En 1914, il se joignait aux forces armées en qualité d\u2019aumônier militaire et servit outre-mer.Promu chapelain principal avec le grade de colonel jusqu\u2019en 1921, il revint alors à l\u2019Archevêché où il fut élevé en avril 1949 Prélat Domestique.Il est le frère de M.Edmond Sylvestre de notre localité.M.le Chanoine Vincent Lincourt Agé de 75 ans, le chanoine Lin- court est né à St-Barthélemy, le 25 novembre 1875, fils de M.J.Bte Lincourt, c¢ultivateur et d'Azilda Turcot.11 fit ses études classiques et théologiques au Séminaire de Saint- Hyacinthe, fut ordonné prêtre le 15 août 1901.Professeur au Séminaire de St-Hyacinthe, il fut ensuite vi- taire dans diverses paroisses, aumônier à l\u2019'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe et en 1915 il devenait curé de Ste- Prudence, en 1921, curé de Ste-Hé- lène de Bagot et en 1933 il était nommé curé de St-Césaire de Rou- ville où il exerce encore son minds- tére.Cette dernière paroisse prépare * 00000, Tél, 225) ON) of 0 a A US Tél: 153 Rés, 236 W.Agent autorisé NORTHERN BERTHIERVILLE, P.Q.CII) Pode Oo Pose 0180 loteetoctoctoctodoetortsetoctectortecds étratostactrctestosta tr ctactoutrite Srstoa eut Que tenta tune Qu tre 2 Se ES +0046424400000000000040000000000400000000000000004440 RADIO SERVICE Raymond Sanschagrin RADIO - TECHNICIEN GENERAL ELECTRIC OUVRAGE GARANTI - .Réparations sur toute Inépection des lampes & hd de grandes fêtes religieuses à son pasteur.A Mgr Adolphe Sylvestre et à M.le chanoine Viincent Lincourt nous présentons nos voeux les plus respectueux et nos plus chaleureuses félicitations! RECENSEMENT DECENNAL DE 1951:\u2014 M.le notaire Bertrand Gervais a été nommé commissaire du recensement décennal 1951 pour le comté Berthier-Maskinongé.Il sera l\u2019un des 262 commissaires vour tout le Canada, dont 73 pour la province de Québec.Ces Commissaires dirigeront le travail des 850 chefs d'équipe et des 18,000 personnes qui s\u2019occuperont en juin prochain de faire le recensement peut- être le plus important de l\u2019histoire canadienne.Chaque officier du recensement aura la responsabilité d'interroger les particuliers sur les sujets suivants: population, agriculture, habitation, commerce de gros et de détail, pêche commerciale, etc.D\u2019autres détails seront donnés en temps et lieu.AU MUNICIPAL:\u2014 La Municipalité a évité de justes- une élection pour le siège de Saint- Joachim.Deux candidats étaient en présence: M.Ls-Joseph Bernèche et M.Gilles Bernèche.Lundi matin, quelques minutes avant l'ouverture du poll, M.Gilles Bernèche signait sa démission entre les mains de M.le notaire B.Gervais, sec.-trésorier.Le Conseil Municipal se trouve composé comme suit: Maire: M.Antonio Lincourt réélu par acclamation pour un autre terme.St-Joachim: M.Ls-Joseph Bernèche, réélu par acclamation pour un autre terme; M.Philippe Durand, élu par acclamation pour le Grand St-Jacques, en remplacement de M.Jean Roy.Les trois.autres conseillers dont les termes finiront l\u2019an prochain sont: M.Horacien Dupuis, (Nord), M: Léo-Paul Barrette (Petit-St-Jacques) | et M.Omer Caron (Bel-Automne).Félicitations à tous et voeux de succès à notre Conseil Municipal pour 1951! NAISSANCES: \u2014 Dufresne-Bérard \u2014 Le ler janvier, a été baptisé Joseph Bernard Roger, enfant de Placide Dufresne et de Cécile Bérard.Parrain et marraine: M.et Mme Wilfrid Bérard, de Berthietville, grands-parents.Bernèche-Savoie \u2014 Le 14 janvier, a été baptisée Marie Madeleine % ° \u2014_ Pontet tete at 00 ta 000 404 000000000701 000300 %00t0004 PO RE NOR Soe\u2019 NES ER dfortesteute tautestentectonteutonSodtestesteatouSonSoston tu utua tua tosteu toute tue teste Canton tentes octa ta ten tue eine este ee iris te 10 POUR VOS TRAVAUX DE MENUISERIE VOYEZ ! P.E.Bellehumeur & Fils Enrg.Fabricants de Portes, Chassis, Meubles de toutes sortes CONSTRUCTION GENERALE P.E.BELLEHUMEUR & FILS ENRG.Rue St-Viateur BERTHIERVILLE, P.Q.des appareils: ELECTRIC marque de radio.\u201cgratuitement\u201d.~ ; 000000060 EFIELLIEEEOPLIIIEELOIEIE + Carole, enfant de Gilles Berndche et de Marguerite Savoie.Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Drain- ville, de St-Viateur, oncle et tante.DE CI, DE CA.VENTE: M.Ernest Fafard a vendu sa terre de St-Joachim à M.Joseph (Pitt) Clément.\u2019 x x * M.Richard Deschesnes, chauffeur de Carier Frèrés, absent depuis quelques jours pour cause de maladie.x * * Les travaux à l'Ecole d\u2019agriculture sont retardés à cause d\u2019une pé- Mmurie d'acier et le ciment ne pourra être coulé \u2018avant plusieurs jours.M.Emile Michaud, de la Carrière St-Barthélemy Ltée, revenu d'un voyage d'études à Montréal, où il a suivi des cours de mécanique spécialisée.x * * CINEMA: Les autorités de l\u2019Eco- le d'agriculture nous avise que, jusqu\u2019à nouvel ordre, il n'y aura plus de représentations publiques de cinéma.On est prié d\u2019en prendre bien note.; \u2019 x *x* SPORT: Nous avons plusieurs petits clubs de hockey bien actifs.Mais, comme il nous est impossible d\u2019assister à toutes les joutes, nous suggérons à ces clubs de nommer un rédacteur sportif qui se chargerait de nous faire parvenir les résultats de leurs activités.Le public serait certainement intéressé de savoir comment nos jeunes s\u2019amusent.* x * Chez M.et Mme Germain Sarra- zin, dimanche dernier: M.et Mme Philippe Sarrazin, Laurent, Martial, Fernand et Solange Sarrazin, M.et Mme Léopold Sarrazin, tous de Ber- thier, M.et Mme Lionel Sarrazin, Guy, Marcel, Jeanne-Mance et Pierre Sarrazin.* sk - Mlle Elisabeth Mercure et M.Gaston Lebrun à Montréal par affaires, au commencement de la semaine.x x #% Mile Denise Brisseite a St-Gabriel [de Brandon pour une quinzaine.000000000608 St-Charles BRB BOOOHT BHO MARIAGE: \u2014 Le 23 décembre fut béni le mariage de M.Thomas Gendron fils de Met Mme Thomas Gendron avec Mlle Fernande Savoie fille de M.et Mme Siméon Savoie.i Nos meilleurs voeux de bonheur.STATISTIQUES: \u2014 Au cours de l'année il y eut 35 baptêmes dont 18 garçons; 5 sépultures adultes et 5 enfants.Il y a dans la paroisse 330 familles formant une population de 1347 âmes, dont 1117 communiants et 230 non- communiants.MARGUILLIER : \u2014 M.Antonias Charpentier fut nommé marguillier en remplacement de M.Hervé Bergeron sortant de charge.VA ET VIENT:\u2014 Mlles Bernadette, Rose-Héléne, Noella Bergeron et son ami M.Jérôme St-Louis de Montréal, chez.M.James Bergeron à l\u2019occasion de Noel.Mme Amable Morin passe l'hiver chez sa file Mme Peter Loftus de New-London, Conn.: MM.Léopold Desrochers, Bernard Bergeron et Jérôme Gingras, sorit retournés à leurs études au Séminaire des Trois-Rivières après avoir passé les vacances des fêtes dans leurs familles.M.et Mme Laurent Bergeron, leur fillette Madeleine, M.et Mme Georges Beausoleil.à St-Justin au Jour de l'An, chez M.Napoléon Bru- neau.MM.et Mmes Laurent et Antoni Bastien, M.Marcel Bastien -et son amie de Montréal, M.et Mme Charles Bastien de Drummondville, chez M.Félix Bastien au Jour de l'Any : Il est des choses qu\u2019on dérobe presque malgré soit, en chemin: une fleur qu\u2019on met à sa robe, un fruis qu\u2019on cache dans sa main.On passe ensuite, et l\u2019on oublie dès lors qu\u2019on s\u2019est rassasié, qu\u2019une rose manque au rosier, ou que la treille est moins remplie.PARLERIE \u2014 \u201cC\u2019est facile de reux\u201d.L'appareil téléphonique du bureau sonne avec insistence.Bon, encore un importun qui vient me déranger durant une conférence importante.Je m\u2019em- \u2018presse auprès de l\u2019appareil afin d'interrompre la sonnerie agaçante et je réponds d'une voix maussade.C'est mon ami Jean qui a une grande nouvelle a m\u2019annoncer.Non, ce n\u2019est pas une augmentation ni une promotion.C'est qu\u2019on vient d\u2019installer le téléphone chez lui.Jean est un bon garçon, très patient.Mais comme à d\u2019autres, il lui arrive de se fâcher.Imaginez que depuis un an et demi, il attend après le service téléphonique.Demeurant dans un quartier nouveau, la compagnie ne semblait pas réussir à prendre le dessus sur les demandes multiples accumulées durant la guerre.: Régulièrement, Jean se rendait au bureau de la compagnie faire des heu- ce service.ce serait pour plus tard.entrevue avec le gérant de la compagnie, écrivit une lettre au bureau chef.Toujours sans résultat.IL EST DES et tachait d\u2019obtenir de la représentante du service qui lui re- pondait qu'on lui donnât enfin Les cables manquaient, la compagnie ne four- | nissait pas a poser les nouveaux cables dans tous les quartiers de sa ville.\u2018D\u2019un mois à l\u2019autre, on lui répondait bien poliment que Jean s\u2019impatientait.I] eut une CHOSES.I est des coeurs auxquels on vole, sans s\u2019en douter, tout leur amour et l\u2019on s\u2019en va la tête folle ignorant qu\u2019à jamais, toujours on laisse au pays de là-bas une âme hier heureuse et neuve, belle d'espoir, aujourd'hui veuve, et qui ne refleurira pas.Aliette Audra.\\ La femme de Jean était d'avis qu'il serait peut-étre mieux de déménager.C\u2019est surtout elle qui souffrait de l'absence du téléphone dans la maison.\u201cQu\u2019est- ce que je ferais en cas d\u2019urgence?Si le bébé tombait malade ?\u201d Toujours est-il que l\u2019autre semaine, Jean a reçu une lettre de la compagnie lui annonçant qu'\u2019enfin on pourrait raccorder son logement au réseau téléphonique.Quelques jours plus tard, les employés au service s'ame- .naient à la maison à huit heures du matin et le truc était joué.Les employés de service firent bien quelques excusent quant à l'heure matinale de leur visite.Mais Jean ne les entendit méme pas.Ils auraient pu ve- était heureux.Il est facile de s'imaginer la scène, Jean a oublié tous ses désappointements, sa longue attente, les nombreuses visites au bureau de la compagnie, ses petites colères, ses accusations de passe-droit, etc.Il avait tellement attendu ce moment, qu'il oubliait tout le reste pour ne consacrer toutes ses pensées qu'à son bonheur nouveau.Durant deux jours, il passa son temps à appeler les amis pour leur faire part de la bonne nouvelle.Voulez-vous voir un homme heureux ?Donner à quelqu\u2019un quelque chose qu\u2019il désire depuis longtemps ! À.Saumier (Québec-Presse) Le rhume ordinaire peut causer un début de surdité.voiture a été révisée par densateur, des batteries, du - refroidissement.*Chryco est une marque de commerce de | GARAGE R.Vendeur autorisé des marq et des camio 242 rue de Montcalm _ A Vous pouvez conduire en toute tranquilité quand votre nos mécaniciens formés a l\u2019usine.Notre mise au point spéciale comprend le nettoyage et l'ajustement du carburateur, des bougies et des pointes de distributeur; le réglage de l'atlumage; la vérification de la compression, des bobines, du con- système électrique, l'inspection et la remise en état, pour l'hiver, du système de Soyez sage.Préparez-vous à Fhiver! la Chrysler Corporation of Canada, Linolted.BRISSETTE ues \u2018Dodge\u2019 et \u2018De Soto\u201d .ns \u2018\u2018Dodge\u201d\u2019.Tél: 227 nir en pleine nuit, tellement il - eo m=.-\u2014 ee + we .we wm oe w - = ov AGEORDEZ AUSSI LE PIANO, \u2014 Mon Dieu, accordez Ja sañ-| mändais aussi au bon Dieù d\u2019ac- Rl Pr re volutionnaire\u201d qui renferme son |\u201ctrop: baisser\u201d ; ce qui cause les * MON JESUS té à mon père et à ma mère ;| corder le piano ; tu dis qu\u2019il est propre système de chauffage a Variations de température dans mon Dieu, accordez-moi la grâ- si faux ?été développé par les ingénieurs une pièce quand lès anciens mo.M.Paul, qui a cinq ans, est en ce d\u2019être bien sage.Maman, #% \\X x de Minneapolis-Honeywell pour dèles ordinaires des régulateurs train de faire sa prière : pendant que j\u2019y suis, si je de-| Un nouveau thermostat \u201cré- |l\u2019empêcher de \u201ctrop monter\u201d ou de la chaleur sont employés, * PET TRAILER POUR LE CHAUFFEUR © Nouveaux volets de ventilation sans courants d\u2019air .Une cabine climatisée; fraîche en été, chaude en hiver.© Nouveau Torquemaster mossif de 114 C.V., Loadmaster de 105 C.V., Thriftmaster de 92 C.V.v - - - r a» © Plus de sûreté grâce aux nouveaux freins - améliorés .élégance, performance, sûreté, ° de fonctionnement, durabilité supérieures! Les nouveaux modèles 1951 sont maintenant en montre Vous y gagnez à choisir la vedette du Canada .le nouveau camion Chevrolet 1951.Vous obtenez le camion conçu et construit pour faire plus de travail, maintenir de faibles frais d'essence et d'huile et exiger moins d'entretien.Vous obtenez le camion qui est de beaucoup le plus en demande partout; et il est maintenant amélioré.pour vous donner un service encore meilleur.Vous obtenez tout cela dans le camion qui est la vedette de valeur du Canada.Voyez maintenant ces merveilleux nouveaux camions Chevrolet de conception avancée pour 1951 \u2014 et renseignez-vous complètement.Venez nous voir aujourd'hui.AR FAIBLE COÛT D'ENTR ( NE ® Maximum de millage, minimum Net d'entretien et fdcile à entretenirl SNS So L ® Les bas prix et la grande valeur de , revente des Chevrolet vous donnent davantage pour votre argent, à tout point de vue! © Empattements de 110\u201d à 212\u201d .Jusqu'à 16,000 livres de charge brute permise ! UNE VALEUR GENERAL MOTORS \u201c BIBEAU AUTOMOBILE ENRG.\u2014 Tel.50W \u2014 Berthierville, Qué.Jo! tei av pa la ter per: dan SL les 10- Irs VENDREDI LE 19 JANVIER 1851 ' .La pression artérielle par W.H.Cruickshank, m.d.- La pression artérielle est une condition de la vie.C\u2019est la ression à laquelle le sang s\u2019écoule dans les artères.Pompë par le coeur, le sang emprunte ces tubes élastiques pour circuler dans l'organisme.Chaque artère est comparable à un tuyau d'arrosage.Tout facteur qui accroît la résistance que doit vaincre le coeur pour pomper le sang contribue à élever la pression artérielle.Il se passe un phénomène analogue dans le tuyau d'arrosage lorsqu\u2019une bride de serrage ou un noeud exige une plus forte pression dans le boyau pour que l\u2019eau continue de s\u2019écouler.De même, lorsque la résistance diminue dans le boyau, la pression baisse également.Il en est ainsi dans l\u2019organisme.La pression artérielle aug- | vent, d\u2019une façon générale, re- mente ou diminue en même temps que la résistance à l\u2019écou-| lement du sang dans les artères.| Il n\u2019y a pas grand\u2019chose à dire, sur la basse pression artérielle ou hypotension, puisque la majorité des gens qui en sont atteints peuvent, d\u2019une façon générale, remercier le Ciel de les avoir si peu éprouvés.Il n\u2019y a, pas lieu de s\u2019alarmer du fait que la pression artérielle ou hypotension, puisque la majorité des \u2014\u2014_ UNE AUBAINE! PROFITEZ-EN \u2018 @ens qui en sont atteints peu- mercier le Ciel de les avoir si peu éprouvés.Il n\u2019y a pas lieu de s\u2019alarmer du fait que la pression artérielle se maintient à un niveau quelque peu inférieur à la moyenne, sauf lorsqu\u2019elle baisse de façon sensible par suite d\u2019un hémorragie grave ou d\u2019un choc.Par contre, la haute pression artérielle ou hypertension tend à accélérer le processus de dégénérescence des tissus.Elle peut se produire au cours de certaines maladies du rein ou dans des circonstances où certaines tansformaÿjions chimiques normales qui's\u2019opèrent dans l\u2019organisme se trouvent déréglées.Chez certaines gens, l\u2019hypertension est causée par un usage injustifié de certains remèdes et par l\u2019abus du tabac.Chez d\u2019au- tres-sujets, la cause réelle de la haute pression artérielle demeure souvent inconnue.Le surpoids en lui-même n\u2019est pas la cause de la haute pression artérielle, mais l\u2019excédent de graisse que porte une personne complique la tâche du coeur et il se peut que la pression artérielle augmente.Lorsqu'il emmagasine un excédent de graisse, l\u2019organisme doit former de nouveaux vaisseaux sanguins, car ils sont indispensables à la santé de ce tissu de graisse \u2014 il faut compté environ trois milles additionnels de vaisseaux sanguins par cinq livres de sur- poids.Cela ajoute au travail du coeur puisqu'il doit pomper le POUR $3.00 LE DIGESTE FRANCAIS vous offre Un abonnement d\u2019un an (12 mois) au Digeste Jrarngadd et le choix de DEUX livres parmi les suivants: CESAR BIROTTEAU par Honoré de Balzac Une histoire, comme seul en sait raconter le Père vous du roman français: un histoire qu\u2019il faut lire pour N clore dignement le centenaire Balzac.REINE DE THEATRE par Dussane Il fallait une comédienne pour faire revivre les grandes artistes que furent: La Champmeslé, mademoiselle Murs, Marie Dorval, Rachel, Sarah Bernhardt, Julia Bartet.PAUL ET VIRGINIE par Bernardin de Saint-Pierre Une idylle d'un incroyable fraicheur, dans un cadre yui rappelle celui de Robinson Orusoé.Bernardin de Saint-Pierre, le peintre des Harmonies de se double ici d\u2019un incomparable peintre du coeur.CLEMENCEAU DANS LA RETRAITE par René Benjamin La figure de Clémenceau est séduisarite.Surnommé \u2018Le Tigre\u201d cet homme plein de feu et de passion à dominé son époque.Cette belle biographie nous fait pénétrer \u2018dans son intimité.VIESITEZ PAS! Le DIGESTE FRANÇAIS, £425, rue Holt, Montréal 36 (Qué).I me fait plaisir de profiter de l'aubaine que vous offrez.Je vous fais parvenir.läment rempli, le coupon ci-contre ainsi qu'un mandat-poste (%) dollars, 1] est ontendu qu'en retour je DIGESTE FRANCAIS et que vous m'enverrez les deux (2) livres de-mon choix.Indiquer par un X les Nom y | 1 ' | 1 l | | I | 1) 2.0) | | 1 ! Adresse | i \u201cUn exemplaire échantillon sera expédié gratuitement à toute personne qui pourrait être intéressée à bénéficier de l\u2019aubaine offerte dans cette annonce (25).: Envoyez-nous, dès aujourd\u2019hui, ce coupon teratuccuvonvenssa0s sua care 000 +ssn0toncas0p0ancc0000 greene Province la nature, + \u2019 + au montant de trois serai abonné pour un an (12 mois) au 3 ( } 4 ( ) deux livres désirés oe es ee 000000000000 LE COURRIER DE BERTHIER sang à travers ces voies additionnelles.Il n\u2019y a pas de régime spécial pour l'hypertension, sauf qu\u2019il est recommandable de s\u2019en tenir à des menus n\u2019entraînant qu\u2019une ne juge plus nécessaire d\u2019exclure la viande rouge du régime alimentaire.Ce qui importe, c\u2019est de bien équilibrer son alimentation, de manger modérément et de ramener son poids à un niveau qui soit.de préférence, légèrement inférieur au poids idéal pour la taille, la carrure et l'âge.La tension émotive et l'anxiété peuvent déclencher.une attaque d\u2019hypertension.Les soucis, la surexcitation ou la dépression, et les autres expériences fâcheuses au point de vue émotif imposent une tâche additionnelle au coeur et influent ainsi sur la pression artérielle.La tension émotive ou l'anxiété peuvent produire, dans le réseau artériel, l\u2019entrave qui accroît la ésistance que doit vaincre le coeur.La suppression de tout surmenage quotidien est évidemment une mesure de saufegarde peur la santé.En s\u2019accordant une brève période de repos pendant la journée, en recherchant des divertissements appropriés à leur âge et à leur état physique, en s'adonnant à des passe-temps qui contribuent à atténuer tensions et frustrations, en apprenant à prendre les choses comme elles viennent, en pratiquant la modération en tout, les personnes de tempérament nerveux se procureront la détente dont elles ont besoin et s\u2019exposeront beaucoup moins aux ravages de hypertension.Si vous suivez ces suggestions, sion artérielle trop souvent.(Blue Bell) La scéne se passe chez un dentiste garcon : \u2014 La cliente.\u2014 Monsieur, en me posant un râtelier, vous m\u2019avez promis que ce serait absolument comme des dents naturelles.Le dentiste.\u2014 Sans doute.La -cliente.\u2014 Or, vos fausses dents me font horriblement souffrir.Le dentiste avec conviction).\u2014 Eh bien, elles n\u2019en imitent que mieux la nature.* * +* \u2014 Le docteur a dit que sa femme et moi nous avions besoin de plus d\u2019exercice pour nous bien porter, disait un bonhomme à son voisin ; alors je me suis acheté tous les accessoires nécessaires pour jouer au golf.\u2014 Et à ta femme, que lui as- tu acheté ?: \u2014 Une tondeuse de gazon.Frcifique Camadien DEPARTS DE BERTHIER (JONCTION) POUR MONTREAL Tous les jours: 4.32 a.m.10.16 a.m: - et 6.34 p.m.POUR TROIS-RIVIERES ET QUEBEC Tous les jours: 2.01 a.m,, 9.32 am.on 6.34 p.m.L\u2019Autobus .quitte Berthierville- à 9.10 a.m.9.55 a.m.et 6.10 p.m.pour Berthier (Jonction).\u2014- Pour renseignements s\u2019adresser \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 à la gare, téléphone: 36 faible consommation de sel.On| ne vous tracassez pas davantage.en faisant prendre votre pres- D'UNE ONDE A L'AUTRE Ici CJSO Sorel Une série \u2018religieuse : Radio-Fatima Nos auditeurs ont sûrement noté que, tepuis le 16, une nouvelle série d'inspiration religieuse a pris l'horaire de leur poste\u2019 régional, \u201cRadio-Fatima\u201d, une présentation du Sanctuaire national de Notre-Dame-du- Cap, est maintenant en ondes tous les soirs, du mardi au vendredi inclusivement, de 7 h.30 à 7 h.45.Ce n\u2019est pas seulement une dramatisation de la merveilleuse histoire de la belle dame et des petits bergers, c\u2019est aussi un hommage, un grand hommage à la Vierge, à l\u2019occasion de la proclamation du Dogme de l\u2019Assomption.Les textes, la réalisation et la mise-en-ondes sont l\u2019oeuvre de M.Charles E.Harpe, de la société des Ecri- vains canadiens et de la Société des Poètes canadiens-français.Les rôles des trois voants : Lucie, Jacinthe, et François, de même que celui de Notre-Dame de.Fatima, sont interprétés de façon magistrale par les membres de l'Union'des Atistes lyriques et dramatiques de Québec.La partie vocale a été confiée à la Manécanterie des Petits Chanteurs à la Croix de Bois de Notre-Dame.de Québec, sous la direction de M.l'abbé de PAGES Smet.\u201cC'est par les Ave que nous\u2019 serons sauvés\u201d.ADAMS.Tentez votre chance, Montréal.Il s\u2019est passé du nouveau lors des dernières émissions du programme \u201cTentex votre chance\u201dI En effet, on a remis a M.Bour- bonnais de Valleyfield les clefs de la voiture Ford -qu\u2019il a gagnée.De plus, le magnifique Gros Lot, accumulé depuis plusieurs semaines, a été gagné par Mme Florence Terroux, rue de Lasalle, Montréal.Mais qu\u2019on ne s\u2019en fasse pas ! Une autre voiture Ford sera tirée parmi tous ceux qui auront écrit et dont les lettres auront gagné un prix de consolation.Et un autre Gros Lot sera tiré dès la semaine prochaine.Tout ce que vous avez à faire, c\u2019est d\u2019écrire.vos noms et adresses sur un cartonnage ou une enveloppe de n'importe quel produit Adams: Chiclet, Dentyne, Adams Mint_ou-même sur un fac-similé.Vous adressez le tout a: \u201cAdams, Tentez votre chance, Montréal.\u201d Faites-le tout de suite et, lundi prochain a 7 h.30, tentez votre chance! .Le \u201cFour Stars Quartet\u201d à nos studios Se rendant au désir des amateurs de musique populaire française et américaine, Radio- Richelieu rappelle chaque semaine à son horaire du dimanche soir (6 h.30 à 6 h, 45) l\u2019élégant ensemble du \"Four Stars Quartet\u2019.Jean Riendeau anime et réalise l\u2019émission.id jours de l\u2019année! Cela pour $0.50.\u201cUrdu.{ (EP i Boh in Friis fH then L'ALMANACH QUI NE SE TROMPE PAS! ll apporte du bon temps dans la maison pour tous les i Ne le manquez pas.ll contient .Le calendrier pour chaque mois de l'année 1 Un sommaire des travaux à exécuter dans la maison chaque mois \u2014 des tables utiles pour l'alimentation et le travail de la ferme \u2014 des conseils en éducation \u2014 les possibilités d'établissement pour chaque province du poys \u2014 des articles de grand intérêt par les meilleurs écrivains ru- \u2014 DE NOMBREUSES PHOTOS INEDITES, ETC.\u2014 COMMANDEZ-LE TOUT DE SUITE Commandez-le à Fédération Diocésaine de la J.A.C.983, rue Royale, Trois-Rivières, P.Q.» Somme RESTA Gar va - » w=.Er i 8 ww ee ow er Etat financier de.(suite de la première page) [oesessensesee ar ri tr lun St-Cuthbert « Antonio Sylvestre et autres parents.; BOLLLHBEOBHOG CES: \u2014 Fonds d\u2019administration budgétaire DECRS ACTIF Le ministère des Approvision- Le 9 janvier, est décédé M.Urgel .yn Argent en dépôt à la Banque 2,637.69 | Trudel, chez sa fille Mme Roméo| Nements s'est entendu avec l\u2019A.Arrérages de toxes: JOUR DES ROIS:\u2014 Carpentier.Tuminium Company of Canada 1950 3,601.52 O Notre vénéré Curé, & son sermon Les funérailles eurent lieu à l\u2019é- r An leterre 50.000 ton 1951 a 1949 730.20.|du jour des Rois, a félicité ses pa-|glise paroissiale, le 11 janvier.Les Ang ral 73 onnes mé.1948 311.77 roissiens de la bonne manière dont porteurs étaient: MM.Roländ Denis, triques d'aluminium vier \u20ac ou- 1947 et antérieur 153.37 4,796.86 ils ont passé le temps des fêtes.Il| Jacques Cayer, Léo Rousseau, Jean- tre les 150,000 tonnes métriques Assistance publique \u2014 leur disait\u201d Vous ne pouviez pas| Marie Blaquière, Henri Rousseau,| qui ont déjà fait l\u2019objet d\u2019un balance à percevoir 2,930.42 donner un plus\u2018 beau cadeau à mon Lucien Ricard.contrat.En 1952 et 1953, la Balance due par les intéressés \u2014 coeur de prêt e A la famille, nos plus sincères] Compagnie livrera 220,000 ton- Pont Doucet 85.13 VA ET VIENT: sympathies.nes métriques.par an.Le Gou- Rentes Seigneuriales \u2014 æ = ; vernement anglais a convenu balance à percevoir 768.48 De passage chez M.et Mme Ar-| NAISSANCE:\u2014 de prêter 25 millions de dollars à la Compagnie pour lui per- i _ ; # sène Clément: M.et Mme Philias ë ; est née et a été! mettre de financer certains a- 11,218.58 Durand, M.et Mme Roger Durand,| Le 13 janvier PASSIF M.et Mme Rosaire Durand, Mile|baptisée Marie Antoinette Ginette,| grandissements d\u2019usines.Comptes à payer Laurette Durand et Mme Gabriel fille de M.et Mme Paul St-Louls ro Surplus - Revenu: Mondor, tous de Joliette.(Yvette Carpentier).arrain et Solde, ler janvier 1950 10,837.77 marraine: M.et Mme Roméo Car-{ - \u2019 | M.et Mme Cuthbert Plante en|pentier, grands-parents de l'enfant.Les serpents n'entendent pas Plus: surplus des opérations 307.85 11,145.62 72.96 re ; visite à St-Alexis chez Mme M.Me-|Porteuse: Mlle Claire Carpentier, bien.Ils n'ont pas de pavillon Murray pour -quelques jours.tante \u2018de l\u2019enfant.auditif.11,218.58 Certifié exact et sujet aux remarques faites au rapport ci- % joint: Paul E.CARRIER, Comptable Agréé Vérificateur.Joliette, -15 janvier 1951 _ Etat des revenus et des dépenses pour l\u2019année terminée le 31 décembre 1950 1 < = (NN ( 9o\u201dv\"n1Qo\u2014-x2 Se REVENUS Taxe foncière \u2014 générale | (évaluation $992,915.00 taux $0.20) 1,985.85 Taxes spéciales: Conseil de Comté 497.90 Lampes de rues 200.25 Routes d'hiver 3,476.54 çÇ Frontières St-Jean 72.04 Pont Doucet 80.69 Tracés 87.43 Divers 19.50 4,434.35 Taxe d'amusement 78.84 Intérêts sur arrérages 104.24 Taxe de chiens 124.20 Rentes seigneuriales \u2014 excédent du rôle 107.44 Assistance publique 475.65 Remboursement re: ponceaux 15.96 1 \u2026 - Divers = 8.84 7,335.37 DEPENSES Administration: Salaire du Secrétaire Trésorier 420.00 Salaire du Secrétaire re: rentes seig.100.06 Loyer de bureau et papeterie 213.13 Vérification 85-00 LE SOIXANTIEME MEMBRE des Nations Unies, d\u2019un accord avec les Pays-Bas à la conclusion du- Assurance garantie et patronale 115.00 la République d\u2019Indonéaie, la plus jeune de toutes quel l'ONU à contribué.M.Eban (Israël) félicite Estimateurs 162.50 les nations, est devenue indépendante aux termes M.Palar, représentant l'Indonésie à l\u2019Assemblée.Confection du rôle 300.00 _ Divers 137.04 1,573.48 Voirie: .Entretient des chemins 3,101.83 Entretien de ponts et fossés 359.45 Eclairage des rues 149.22 3,610.50 Assistance publique 680.75 Charité .319.22 Indemnités ré: animaux dévorés 228.92 Conseil de Comté 460.45 Intérêt re: Pont Doucet 66.00 Diverses dépenses 88.20 7,027.52 Surplus des opérations de l\u2019année 307.85 7,335.37 , (Suite à la page 7) SS J Le forum des Idées en marche réunit chaque mardi soir, à 8 heures, des spécialistes qui discutent avec la plus grande franchise des problèmes actuels.Au coup du mois de janvier, les invités de Radio-Canada aitireront l\u2019attention des auditeurs sur divers problèmes d'ordre économique: le contrôle des prix, la .colonisation, le travail de la Jemme et le capital étranger.Cette photo a été prise pendant la préparation d\u2019un récent forum.On y remarque, de gauche à droite, M.Pierre Juneau, M.Fernand Guérard, réalisateur au Service des causeries de Radio-Canada, M.Gérard Pelletier, animateur des Idées n marche, Mme Pierre- F\"Casgrain et M.Jean-Marie Laurence.EN RALESTINE, VOIBçe de mouses et de teavaux g rétagiés hes a eol aves gouverne- © désert érioh ri pre à l\u2019amélioration du sort \u2018de leur propre vrilage, Galon un éojet TIE EE ri sion- IA.nada 51 à mé- J ou- ques d\u2019un , la ton- Gou- venu llars per- S a- pas illon VENDREDI LE: 10\" JANVIER 1951.| Co LE COURRIER DE BERTHIER Etat financier de.(suite de la page 6) Etat des recettes RECETTES Solde de caisse le ler janvier 1950 Taxe foncière générale \u2014 année courante Taxes spéciales: Lampes de rues Routes Conseil de Comté Autre répartitions: Pont Doucet Frontiéres St-Jean Tracés Fossés Remboursement re: Ponceaux Arrérages de taxes: 1949 1948 1947 et antérieurs Intérêt sur arrérages Remboursement \u2014 Assistance Publique Taxe d'amusement Rentes seigneuriales Taxe de chiens et des déboursés le 31 décembre 1950 pour l'année terminée 2,879.65 878.11 88.61 1,537.34 © 22027 1,846.22 38.59 25.95 32.90 5.75 103.19 15.96 2,150.54 563.26 74.43 104.24 2,892.47 646.00 | 240.36 1,115.12 124.20 $10,741.28 Etat des recettes et des déboursés pour l\u2019année terminée le 31 décembre 1950 DEBOURSES Administration: Salaire du Secrétaire-Trésorier \u2014 \u201c Billet du Jeudi Souhaits 1951 ! Lecteurs que je ne connais pas, mais qui toute l\u2019année durant m'avez lu, amicales et pudiques assiduités, invisibles présences de la pensée qui réconfortent la main.quelquefois lasse, coeurs qué j'ai sentis par intuition battre à l'unisson du mien, visages penchés sur les portraits que j'ai esquissés \u2014 Ruhkin, Loti, Descartes, Jean de Dieu, d'Aubigné, Bach, Ghéon, Nietzsche, Beauchemin, Maupassant, Balzac, Chapman, Louys, Camoens, Saint-Exupéry \u2014 vous que je rencontre dans les rues, peut-être sans savoir, c'est vers vous que je me tourne, ce soir, quand une année débute avec sa série de douze nouveaux disques.Je vous souhaite tout ce que an neuf recèle d\u2019heureux en son coffret scellé: non les biens terrestres aux durées incertaines, mais tout ce qui échappe aux tables, au fisc, aux balances, aux codes et même au calendrier; les biens mystérieux qui enrichissent une âme, l\u2019azur inespéré sur une journée de labeur, la fleur fragile qui bénéficie d\u2019un éternel printemps; tout ce qu'on espère et tout ce qu\u2019on attend, tout ce qu\u2019on présume et tout ce qu\u2019on augure avec une impatience enfantine: l\u2019étoile que-d\u2019oi- ee Les clubs Rotary Certains clubs Rotary en dehors des Etats-Unis et du Canada sont considérés par l\u2019Eglise catholique comme \u201cantireligieux\u201d ou \u201canticatholiques\u201d, a déclaré une source du Vatican.co Cette même source, a ajouté toutefois que les laïcs catholiques qui appartiennent à cette organisation internationale.peuvent décider par eux- mêmes s\u2019ils doivent démissionner ou rester membres de l\u2019association.Cette information a été donnée pour clarifier le décret publié par le Vatican et qui interdit aux prêtres d\u2019appartenir aux clubs Rotary.Des sources valicanes mentionnent que le décret vise quelques clubs Rotary d\u2019Europe et non les clubs des E- tats-Unis et du Canada.\u201cCes quelques clubs n\u2019ont pas l\u2019approbation spirituelle de l\u2019Eglise catholique, a déclaré un porte-parole du Vatican.Cela signifie généralement qu\u2019ils sont antireligieux ou à tout le moins anticatholiques\u201d.Le décret, imprimé dans l'organe! officielle du Vatican, l\u201cOsservatore Romano\u201d, est, affirment ces mêmes sources, un averlissement et un rappel à l'endroit du clergé \u201cafin qu\u2019il demeure dans son champ d'action spirituelle et religieuse\u201d.Par ailleurs, le bureau central de Rotary International publie le com- 7, ., | muniqué suivant du président de PAGE 7 eee l\u2019organisation, M.Arthur Lagueux, de Québec.En voici le texte: \u201cRotary est une fraternité -mondia- le de commerçants et de professionnels.L\u2019attrait universel de Rotary, c\u2019est qu\u2019il offre un moyen pratique d\u2019étendre les amitiés, de participer à l'amélioration et aux entreprises de la communauté, de favoriser une haute moralité commerciale et professionnelle, l'entente, l\u2019amitié et la paix internationales.Le Rotary n'est pas une société secrète.Il he cherche à supplanter, à gêner, aucune association religieuse ou politique.Il présume que son programme de service est accord avec toutes les religions et ne se mêle des opinions politiques d'aucun Rotarien.Le décret récemment publié par le Vatican a créé beaucoup d\u2019émoi dans tous les milieux.APOSTOLAT DISCRET Chaque matin, au retour de son travail de nuit.un employé d\u2019une manufacture amène avec lui 3 ou 4 de ses compagnons à la messe.Dix jus- les auraient suffi.d'après la Bible, à sauver Sodome et Gomorrhe.C\u2019est probablement parece qu'il y a plus de dix de res apôtres discrets.comme \"celui dont nous parlons, que nos villes modernes ne sont pas incendiées, L.s.\u20ac.Madeleine Caron parle de: St vos enfants n'ont pas réussi avec \u2018\u2018le par coeur,\u2019 c\u2019est faut cultiver leur mémoire moins onéreuse.i réte 420.00 seau imprime sur le sable de la grève, Salaire du Secrétaire \u2014 re: rentes seig.100.06 un chant dans une rue poussiéreuse, Loyer de bureau et papeterie 213.13 un signe dans le ciel impersonnel, un Vérification 85.00 sourire sur une lèvre qui était triste.Timbres 40.75 une pâleur au front que l\u2019on croyait Assurance garantie et patronale 115.00 impavide, une réponse dans la main Estimateurs 162.50 que l\u2019on pressait sans croire que cet- Charges de banque 8.24 |te main pût répondre, un bouquet Confection du rôle d'évaluation 300.00 soudain placé dans le vase trop long- Divers 128.80 1,573.48 temps vide, une fraîcheur au crépus- Voirie: cule torride, une avenue ombragée Entretiens de chemins 3,101.83 pour la marche en plein été, un voya- Entretien de ponts et fossés 278.76 ge égayé par le vin de l\u2019amitié, un Éclairage des rues .126.26 3,506.85 fauteuil dans l\u2019orbe amical de la lam- Assistance\u2026Bubliques.co gir.=e ons a - 680.751 pe, un linre qui:s'augiæe au-coin de Charité .2 \u201c319.22 P'âtre, la parole qui stimule à° vivre, Indemnités re: animaux dévorés 228.92 |le pouvoir de changer la cendre en Conseil de Comté 460.45 braises, une ondée qui fait luire lë Intérêt re: Pont Doucet 66.00 toit mélancolique, une lettre dont la Rentes seigneuriales \u2014 versement 1950 1,018.20 signature est un aveu, un départ sans Taxes d'amusement \u2014 remboursement 161.52 brisure qui saigne, un retour que l\u2019on Divers: ; complote avec ruse, toute la musique Frais de voyages ; 60.45 du vent dans l'arbre de sa fenêtre, Poste Radio C J S O 10.00 ; toute la grâce d\u2019avril dans une jon- Divers 17.75 88.20 quille, tout l\u2019automne brûlant dans une heure d\u2019amour, la reviviscence 8,103.59 |des bonheurs que l\u2019on disait abolis, Solde de caisse, en dépôt à la Banque , un absent qui subitement frappe à la Canadienne le 31 décembre 1950 2,649.99 porte, un inconnu qui nous appelle moins chèque en circulation 12.30 2,637.69 |de la main.10,741 28 Et mieux que tout ce qui est tangi- 111 Frontenac \u2014 Tél: 46 Pour avoir le mieux a prix raisonnable, visitez la \"bijouterie R.-A.Gervais, 111 rue de Frontenac, Berthier- ville.C\u2019est là que vous trouverez le plus beau choix de montres, bagues et diamants ainsi qu'\u2018argenterie.Pourquoi aller à l'étranger, quand chez R.-A.Getvais, bijoutier de Berthierville, vous obtenez ce qu'il y a de mieux .\u2014 quand à la Bijouterie R.-A.Gervais, à meilleur prix .on vous présente un bel assortment de bijoux de toutes sortes.Aussi, remarduez la variété de diamants et joncs de mariage pour hommes et femmes, chez R.-A.Gervais.Je le répète, pourquoi aller à l'étranger, quand vous pou- - \\ ; vez obtenir le même drticle à meilleur prix chez R.A.GERVAIS BIJOUTIER 111 rue de Frontenac \u2014 Tél: 46 \u2014 BERTHIERVILLE.GERVA BIJOUTIER = BERTHIERVILLE ble, les joies que rien ne peut dénommer, mais qui font que l\u2019on s\u2019arrête, comme sidéré, et qu\u2019on pose subitement la main, trés fort, sur son coeur: l\u2019ineffable de la musique, la forme du silence épousant un foyer comme une eau remplit une urne, une juste harmonie entre les jours, les couleurs et les sonorités, le sentiment que l\u2019on nous appelle au-delà du temps et de l\u2019espace, un arrêt devant le décor qu\u2019on eût souhaité pour sa vie, une pause devant un paydage irréel enfin devenu présent, la reconnaissance par le coeur d\u2019un visage étranger, la transfiguration par l\u2019amour d\u2019un sourire familier, les mille riens que la nature prodigue: la surprise aux pieds de sylphide sur la mousse, le soir muant en or les cailloux du sentier, les songes de la nuit guérissant les frustrations du jour, le tonique du rire et le baume des larmes.Et tout ce qui, ici-bas, sans nom et sans prix, rend indulgent pour la terre si décevante et si quotidienne, le message compris d\u2019une phrase obscure, le sens du durable dans le fluent, la foi que la bétise est vincible, l\u2019espérance qui force les \u2018vantaux de Phostilité, la charité qui rempli les paumes de la \u2018inisère, oui, je vous souhaite toùt cela et davantage, lec- leurs.Hermas BASTIEN, (L'Information médicale) \u2014 aller à l\u2019école .: viennent! Une c être aussi celui des autres célestes.l'auriez voulu, s\u2019ils ont de la misère ut-étre qu'il \u2018une fagon intensive et par 1a leur rendre la besogne Vous avez peut-8tre entendu dire que les Chinois ont une mémoire extraordinaire ?Et qu\u2019ils ont pour la culture une admiration qui touche à la véhération ?C'est difficile à dire comment les enfants étudient en Chine, les enfants assez heureux pour Justement parce qu\u2019ils se sentent privilégiés, ces enfants s'appliquent de tout leur coeur et ils apprennent.Et ils se sou- Binoise de Honk-Hong veut bien donner son secret qui est peut- La leçon qui vient de loin! au premier semestre comme vous Vous savez que Honk-Hong, colonie anglaise, est une île ou presqu\u2019ile du sud de la Chine.Le climat est tempéré ou chaud.Les lois sont anglaises, les écoles aussi.Il arrive donc ceci: les enfants chinois qui sont la très grande majorité parlent chinois à la maison mais ils font leurs études en anglais.Ils ne savent pas assez d'anglais, ou plutôt ils ne parlent pas assez pour s'exprimer facilement et ils doivent tout apprendre par coeur, mot à mot!!! Ils y réussissent! Mau: ils ont une façon d\u2019étudier qui est la bonne, celle que les psychologues préconisent.Voici: ils étudient tout haut! AE ITAET.Li \u201c Non pas à la façon des perroquets qui répètent sans penser ni entendre! Les enfants chinois de Honk-Kong lisent une phrase de la leçon.Ou plutôt ils la regardent pour la revoir dans leur esprit, et 1a mettre comme une fiche dans sa filière.Ils regardent la phrase, puis fermant les yeux à demi, ils la répètent à voix basse, ils la lisent dans leur esprit, ils la voient.Quand ils savent une phrase, ils passent à la suivante .Quand le paragraphe est fini, ils le repassent une fois et ils passent ensuite à la remière phrase du paragraphe suivant .Et ainsi de suite, leçon par leçon, jour par jour, mois par mois, et année après année.Très vite la mémoire se cultive, se développe et ils apprennent tout ce qu'ils veulent .Mais ce qui est encore plus précieux c'est qu\u2019ils gardent cette précieuse faculté de saisir très vite ce qu\u2019ils veulent mémoriser, et de le retenir.Donc pour retenir les enfants chinois regardent, répètent tout haut Car il y a un troisième point et c\u2019est peut-être là qu'est le secret et la clef du succes: ils marchent en étudiant .Au lieu de s'asseoir à une table pour étudier, les enfants de Honk-Hong se promènent, marcheht lentement, vont de long en large attentifs à la seule leçon qu\u2019il faut mémoriser.Le climat de leur pays permet.d\u2019étudier au dehors toute l\u2019année ce qui est un grand avantage .'Pour, nous c\u2019est différent et vous ferez remarquer qu'il n\u2019est pas facile de se promener dans une maison.Pourquoi pas?Tant de maisons sont affligées d'une cuisine immense, rançon du lotissement tout en profondeur.Pour une fois ces cuisines auraient du bon, elles feraient térrain parfait pour les études des enfants .Car il ne s\u2019agit pas de course.Vous avez vu des religieuses se promener pendant la récréation, souvent dans un espate restreint ?Sare.ment il y a moyen d\u2019en faire autant dans toute les maisons.Seulement.Seulement il faut alors que toute la pièce soit bien éclairée.Ayez des ampoules électriques assez fortes mais sans éblouissement pour que la jeunesse puisse y voir sans effort de la vue, Si vous voulez que vos enfants arrivent mieux, demandez-leur donc de faire l\u2019essai de cette façon d'étudier.Eux qui ont toujours des fourmis dans les jambes et quelque chose à racontrer ils seront trop heureux d'étudier tout haut, en se promenant! 8, Si la ode vous réussit, vous devriez bien faire une aumône pour [a : 3 métho Chine.La personne qui l\u2019a expliquée a fait ses études, là-bas, chez les religieuses italiennes .i ap WN +5 U@ : WW = + TP @œ TCR OW = ee EE 1 par H.-R.Graulich Si le proverbe français : La peur du gendarme est le commencement de la sagesse,\u201d sonne bien à l'oreille, et semble entièrement exact, il n\u2019est pas du tout aussi vrai de prétendre que \u201cla peur du dentiste est, elle aussi, le commencement de la sagesse\u201d.Car, si l\u2019on peut s\u2019arranger pour n\u2019avoir jamais à faire au gendarme, il est en dehors de notre volonté de n\u2019avoir jamais à faire au dentiste.Le recours au dentiste s\u2019impose tôt ou tard, même à ceux qui le craignent le plus, car la rage de dents attend chacun de nous à un tournant ou l\u2019autre de la vie.Comment s\u2019expliquer cette peur irraisonnée du dentiste ?L\u2019âge de l\u2019arrachement brutal des dents sans recours aux moyens anesthésiques est depuis longtemps révolu, et cependant nous, dentistes, pouvons compter sur les doigts le nombre des patients qui viennent chez nous sans ce petit fris- 0 La peur du dentiste son caractéristique, sans cette nervosité dans les gestes, dans le sourire, qui décèle immédiatement le patient mal à l'aise.! Le Docteur E.Dolder a sérieusement étudié cette question et l\u2019a analysée à fond, appuyé par une large documentation puisée à toutes les sources de la littérature internationale de tout genre.Il en \u2018déroule que, déjà du temps des Hébreux, les dents jouaient un rôle important dans l\u2019imagination des peuples.Quand dans un rêve, on avait affaire avec les dents, leur rôle d\u2019agression ou de préhension avait une signification psychanalytique propre.De nos jours, l\u2019interprétation des rêves a une certaine influence sur l\u2019imagination.La croyance populaire en Italie; par exemple, donne une interprétation pour chaque genre de réve.Le fait de réver de dents qui tombent signifie la mort d'un proche, rêver d\u2019une dent que l\u2019on arrache est signe de malheur dans la famille, et ainsi de suite.Pratiquement, il faut rechercher l\u2019origine de la crainte du dentiste dans deux causes prin- LE COURRIER DE BERTHIER cipales.: D\u2019abord, le souvenir de la douleur et le phénomène de la peur.Ensuite, l\u2019impression faite sur l\u2019homme \u2018par l\u2019événement de la perte des dents et de l\u2019adapta- voir souffert d\u2019une carie atteinte à la pulpe, ou d\u2019avoir passé par les affres d\u2019un abcès dentaire, le souvenir de ces douleurs reste imprégné en notre subconscient.Et entrevoir un traitement produit automatiquement cette crainte \u2014 cette anxiété.L'éruption douloureuse des dents peut passer dans le subconscient.Les traitements conservateurs sont parfois aussi liés à la douleur.Le chemin nerveux dents-cer- veau passe au ganglion semi- lunaire puis, par les racines sensitives du trijumeau, à la substance gélatineuse de Roland, le moyen terminal du trijumeau au thalamus, où la douleur est enregistrée comme telle, puis à la région corticale pariétale du cerveau, d\u2019uné part, et dans les zones végétatives de l'hypotha- tion à une prothèse.Le fait d\u2019a- lamus d'autre part.Dans le sens de ces terminus, la douleur est perçue subjectivement.Des manifestations secondaires dérivent des zones végétatives de l\u2019hypothalamus : Primo : action sur le coeur et la respiration: Secundo : augmentation de la sudation et de la secrétion salivaire, .# La réaction à la douleur dépend de l\u2019état du patient à ce moment, ainsi que de sa constitution et de son âge.La lutte contre la douleur a existé de tout ,temps ; d\u2019abord par le sentiment religieux (dévotion à Ste Appline) ; plus tard, elle passa aux barbiers ambulants qui \u201ctravaillaient\u201d en public pour stimuler l\u2019amour-propre du patient.Les croyances, les superstitions, l\u2019excitation de l\u2019amour-propre furent au fond les premiers anesthésiques.\u2026 Puis vinrent les drogues et, enfin, les anesthésiques à la fin du siècle dernier.Les méthodes s\u2019améliorèrent au rythme des progrès de la science.\u2018Au fond, c\u2019est aussi la peur qui pousse le patient chez le| dentiste.Cette peur est \u201craisonnée\u201d, c\u2019est le souvenir d\u2019anciennes expériences, \u2018qui font que malgré tout, il cherche à se mettre à l'abri de nouvelles doy.leurs.Néanmoins, le patient perçoit toujours l'intervention dentaire comme une menace, une agression contre son intégrité corporelle.La peur peut aussi être \u201cpri mitive\u201d, avec'des racines dans le subconscient.La peur \u201craisonnée\u201d peut être facilement combattue par des calmants ; la peur \u201cprimitive\u201d par contre, est plus difficile à combattre (traitement psycho.thérapeutique et surtout suggestion à l'état de vieille, hypnose et psychanalyse en plus des me.dicaments).Le rôle esthétique profond que jouent les dents est merveilleusement prouvé par le fait que les peuples primitifs perçoivent psychiquement la perte des dents temporaires ou de lait, alors que chez nous, les \u201ccivilisés\u201d, elle n\u2019est plus ressentie! Par contre, la perte définitive des'dents est ressentie très douloureusement par.nous \u201ccivil (suite à la page 11) L\u2019AIDE A LA COREE.Pour parer au besoin urgent de nourriture dans les villes dévastées de Corée, le Commandement unifié distribue gratuitement des milliers de tonnes de riz Li alimentaires, 1951, L\u2019œuvr EN LIBYE, ancienne colonie italienne dont les Nations Unies ont décidé l'indépendance pour 1952, un groupe de Libyens discute avant de prendre part aüx élections qui se sont tenues à Tobrouk.à la population.On estime à 2.000.000 de tonnes les besoins de la Corée en produits jusqu\u2019à la fin du mois de juin e de reconstruction sera immense.3 LES NATIONS UNIE LES! NATIONS UNIES out commencé en 1950 à mettre en applica \u2018 Programme d'assistance technique.La mise en valeur DSL nes, S LUTTENT CONTRE LES EPIDEMIES, Les a i coo on d'expe ) ) des spécialistes &8 équipes sanitaires de l'ONU en Corée vaccinent la population contre la variole, le choléra, le typhus et la typhoïde.Les habitants ne re- toivent leur riz que sur présentation de leur certificat de vaccination.JANVIER 195, \u2018 Lor onco eal el R laqu farie.sental ortin yacit retall jes d bn che home jsion | etch, Brewe rant d du Car Bere pI Ia prés oer of son.] Brasse le près part d Le C cultiva l'ouest sant d Ce terr a été d ni 243 43 fure des ch: Tete, | tion a de gra cidents Lors autres parce ment | quis st cours, En s livrés Lorsqu termine grande 108 ec laborat ivili- pres RESULTAT DU.CONCOURS NATIONAL D'ORGE 1950 °% 02) ont Se, Lors de la réunion du Comité du oncours d\u2019Orge qui eut lieu à Mont.\u201cal en date du 13 décembre 1950 et à laquelle assistaient MM.J.-A.Ste: arie.Tégisseur: de la station expéri- entale de Lennoxville, Domina ortin, agronome du Comté de St yacinthe, H.Georges Gonthier, se rétaire de l\u2019Association des Brasse- es de Québec, P.-J.Dax, chimiste Ln chef à la Canada Malting, Robert homas, surveillant de district, Di- ision des Produits végétaux, H.G.etch, maitre brasseur a la National preweries Ltd, F rank L.Jackell, géant de l\u2019Association des.Brasseries [ tu Canada et Paul Méthot, du Ministère provincial de l'Agriculture, sous Ja présidence de Monsieur André Au- jor ot auxquels s'était joint M.Hanson, président de l\u2019Association des Brasseries de la Province de Québec, gorie No.1 semence, portion de 77%.On réalisa l\u2019importance de ce chiffre en sachant qu\u2019une grande partie fle ce grain sera vendue comme se- ence dans le milieu où il a été produit.On notera également que le principal facteur qui a contribué à l\u2019amélioration du rendement et de la qualité de l\u2019orge dans les régions où ce concours existe depuis 5 ans, c\u2019est l'emploi par les concurrents de semence enregistrée et de variétés à haut rendement.Les gagnants du concours provincial sont donnés comme suit par région: Région No.1 Ir prix \u2014 J.Alph.Coutu, Ste-Eli- sabeth (Joliette) 2e prix \u2014 Gust.Robichaud de Ste- Elisabeth (Joliette) 3e prix \u2014 Pierre Tellier, dè Ste- soit une pro- le président du comité provincial fait art des résultats obtenus en 1950.Le concours était ouvert à tous les | cullivateurs des 42 comtés situés à: l'ouest d\u2019une ligne imaginaire traver- | sant de Trois-Rivières à Hichmond.: Ce territoire, pour fins d'organisation a été divisé en 7 régions qui ont fourni 243 concurrents.De ce nombre, 43 furent éliminés lors de l\u2019inspection des champs par les jugesau cours de l'été.La principale cause d\u2019élimination a été la présence dans les champs de grains étrangers ou encore des accidents dus à la température.Lors de l'inspection d\u2019automne, 60 autres concurrents furent éliminés parce qu'ils n\u2019avaient pas suffisamment bien préparé les 40 minots requis suivant leg règlements du concours.wn En somme 140 échantillons furent livrés au laboratoire pour analyse.Lorsque les juges se préparèrent à terminer leur travail, ils eurent la grande satisfaction de constater que tt échantillons sur les 140 reçus au Elisabeth (Joliette) de prix \u2014 J.-Edouard Leblanc, St- Jacques (Montcalm) Se prix \u2014 Eustache Desnoyer, L\u2019Assomption.\u2019 6e prix \u2014 Germain Gervais, St- Barthélmy (Berthier) .7e prix \u2014 Médéric Turcotte, Ste- Elisabeth (Joliette) | Région No, 2, ler prix \u2014 Marcelin Gagnon, L\u2019A cadie (St-Jean) 2e prix \u2014 Antonio Deland, L'Aca- die (St-Jean) 3e prix \u2014 C.-A.Deland, L\u2019Acadie (St-Jean) .4e prix \u2014 Antonio Granger, St- Jean (St-Jean) - Se prix \u2014 Dionis Thibodeau, St- Blaise (St-Jean) 6e_prix \u2014 Alphonse Breault, L\u2019A- cadie (St-Jean) Te prix \u2014 Roger Roy, L\u2019Acadie, (St-Jean) Région No.3 ler prix \u2014 Orval Smart, Shawvil- laboratoire appartenaient à la caté- le (Pontiac) Qu pee pa Tr a Te 2e prix \u2014 Séminaire Ste-Thérèse (Terrebonne) 3e prix \u2014 Roland Ouellet, St-Jan- | vier (Terrebonne) 4e prix \u2014 Henri Dion, Ste-Thérèse (Terrebonne) Se prix \u2014 E, P.Fulford, Shawville (Ponctiac) 6e prix \u2014 Euclide Ménard, St-Po- lycarpe (Soulanges) e prix \u2014 Iverson À .Harris, Shaw- ville (Pontiac) Région No.4 ler prix \u2014 Alphérie Beaulieu, Ste- Martine (Châteauguay) , 2e prix \u2014 Emile Lefebvre, Ste-Phi- lomène (Châteauguay) 3e prix \u2014 Henri Breault, Ste-Mar- tine (Châteauguay) de prix \u2014 Armand Primeau, Ste- Martine (Châteauguay) Se prix \u2014 Roger Lazure, St-Ur-| bain, (Châteauguay) 6e prix \u2014 Louis Primeau, Ste- Philomène (Châteauguay) Te prix \u2014 Elzéar Daoust, Howick (Châteauguay) : Région Nb.5 - ler prix Alexis Surprenant, Brosseau Station (Laprairie) 3e prix \u2014 Ernest Plourde, St-Ba- sile, Chemin Beloeil (Chambly) 4e prix \u2014 Angelbert-Mongeau, St- Basile (Chambly) 5e prix \u2014 Paul Bigonesse, Chambly Bassin.6e prix \u2014 Ernest Bisaillon, Chambly Bassin, C.P.St-Hubert._ | 7e prix \u2014 Paul Desautels, St-Ba- sile (Chambly) .Région No.6 ler prix \u2014 Paul-Emile Girard, Ste- Rosalie, (Bagot).2e prix \u2014 Donat Girard, Ste-Ro- salie (Bagot) 3e prix \u2014 Bernard Blouin, St-Bar- nabé (St-Hyacinthe) de prix \u2014 Irénée Boulay, St-Tho- mas d'Aquin (St-Hyacinthe) 6e prix \u2014 Armand Girard, St-Si- BP.410F LE COURRIER DE RERTHIER \u2018 Simon (Bagot) Région No.7 ler prix Rosaria.Breault, (St-Ed- mond) Drummond B.P.RR.2 St Guillaume, Yamaska.: 2e prix \u2014 Paul-Emile Bernard, Beloeil (Chambly) B.P.St-Basile.3e prix \u2014 Albert Girouard, St- Antoine sur Richelieu (Verchères) 4e prix \u2014 Louis Pasquier, Beloeil (Chambly) \u2019 Se prix \u2014 Léandre Chagnon, Ver- chères.6e prix \u2014 Adrien Girouard, St- Antoine sur Richelieu (Verchères) Te prix \u2014 Ernest Bourgeois, St- Ours (Richelieu) La Mutuelle-Vie de l'U.C.C.connait une belle prospérité Au cours de l\u2019année d\u2019activité qui s\u2019est terminée le 15 décembre 1950, La Mutuelle-Vie de l\u2019'U.C.C.a enregistré une augmentation de $600,000 dans les proportions reçues.La valeur totale des proportions reçues au cours de 1949 s\u2019élevait à deux - millions huit cent mille piastres ; celle des propositions reçues durant l\u2019année 1950 atteint $3,400,000.C\u2019est donc une augmentation de 20% depuis Pan dernier.A la fin de décembre 1950, la Société a près de $20,000,000\" d\u2019assurance en vigueur.Ces quelques chiffres démontrent deux faits.D'abord, que le cultivateur de la province de Québec a connu, en 1950, une certaine prospérité .sur sa ferme, parce que ley récoltes ont été \u2018généralement bonnes et que les produits se sont vendus à des prix assez rémunérateurs.L\u2019autre fait c\u2019est que les cultivateurs ont confiance dans leur Société mutuelle d\u2019assurance, *parce-qu\u2019èlle est une institution bien à eux et qu\u2019elle est.administrée par des gens qu\u2019ils ont eux-mêmes choisis.D'autre part, cet intérêt croissant que le cultivateur manifeste pour l\u2019assurante-vie dans une Société qui existe spécialement pour lui est le résultat d\u2019un travail d'éducation entrepis depuis plusieurs années dans tous les milieux agricoles du Québec.Il fallait montrer avec preuves à l\u2019appui que le cultivateur, comme l\u2019ouvrier, l\u2019homme d\u2019affaires ou le professionnel, a besoin de se protéger et de protéger sa famille par une bonne police d'as- surance-vie.Depuis quelques années, La Mutuelle-Vie de l'U.C.C.a complété l\u2019organisation de son service de propagande.Aujour- d'hui, elle offre \u2018des conditions qui se comparent avantageusement à celle de la plupart des compagnies d\u2019'assurance-vie.Les\u2018 sûccès obtenus démontrent'que cette Société est sur la voie du progrès et de la prospérité.Les cultivateurs du Québec méritent d\u2019en être félicités et ils eñ sont aussi les premiers bénéficiaires.qui compte, LES SACS DE THE L\u2019U.C.C.termine une auvés, d'activité intense En l\u2019absence du président général actuellement en Europe, le Vice-président général de L'U.C.C., M.Jean-Baptiste Lemoine, a exprimé à tous les cultivateurs de la province les souhaits du nouvel an.\u201cNqus n'avons pas réussi tout ce que nous avions entrepris en 1950, a déclaré M.Lemoine.Je crois, cependant, que les obstacles rencontrés ont affermi notre foi dans l\u2019Union professionnelle.Nous sommes maintenant plus convaincus que les efforts intensifier dans son milieu l\u2019u-r nion des forces agricoles ont contribué au bien commun des cultivateurs de la province.C'est le moment, au début de l'an nouveau, de rappeler à nos frères cultivateurs qui restent encore en-dehors de l'U.C.C.l\u2019urgente nécessité de joindre nos rangs pour la défense de nos intérêts agricoles.\u201d .= Au cours de l'entretien radiophonique qu'il donnait, le matin du Jour de l'An, le vice-président général de l\u2019U.C.C.a fait allusion aux craintes et aux espoirs des familles agricoles du Québec en regard de la situation mondiale actuelle.Le secrétaire général de l\u2019U.C.C., M.Thuribe Belzile, a aussi exprimé par ld vôix des ondes ses voeux du nouvel an aux membres de l\u2019'U.C.C.\u201cL'année 1950 a été bonne pour l\u2019agrieul- ture, a-t-il dit.Les cultivateurs de la province ont raison d\u2019être satisfaits et doivent en remercier la Providence.\u201d Au 31 aofit 1950 les effectifs de l\u2019U.C.C.étaient de 33,000 membres, et les adhésions de- assé les\u201c prévisions.L'objectif pour l\u2019année 1951 est 50,000 membres, soit environ 50 p.c.des familles agricoles de la province.Au cours de l\u2019année dernière, l'U.C.C.s\u2019est particulièrement occupée de conventions collectives et d'établissement rural.À ces deux questions elle joint, cette année, l\u2019étude du corporatisme.Des journées d\u2019étüde provinciales se tiendront.à Shet- brooke pour les dirigeants de I'U.C.C, du 9 au 11 janvier, et porteront précisément sur la corporation de l'agriculture.Les intentions du Paper Lorsque vous voulez gagner des indulgences plénières, une des conditions ordinaires consiste à prier \u201caux intentions du Pape\u201d.Qui sait quelles sont ces intenfions?Voici deux intentions partÆulières que le Pape nous recommahde pour le mois de janvier: l\u2019Adhésion de tous à la véritable Eglise du Christ et l\u2019Augmentation des Missionnaires en Afrique.Ces intentions sont celles du mouvement mondial de l\u2019Apostolat de la Prière et ce sont des intentions bénies par le Pape.Que goûte-t-il?C\u2019est ce après tout! 1 donnent une saveur parfaite.4 que chacun de nous a faits pour Bos le ler septembre ont dé- T OO WB WP cleared h 5 .Ee wow © : 0 > mR TT @@ reps : - oo PDS & TRAVERSE DE OCEAN .calculs.A la société De Havilland, EN 6 HEURES Lorsque, dans quatre ans, le premier avion de transport & réaction, le \u201cComet\u201d anglais, inaugurera son service transatlantique régulier, le voyageur pourra laisser Londres à midi\u2018et atterrir à l\u2019aéroport de Dorval avant que les Montréalais aient fini de luncher.C\u2019est ce que nous apprend un article du numéro de janvier de SELECTION du Reader\u2019s Digest.À une vitesse de croisière de 450 mrilles à l\u2019heure, le Comet fera la traversée Londres-New York ou Londres-Dor- val, à une altitude de 40,000 pieds, en six heures.À cetté vitésse, les passagers auront l\u2019impression que le soleil s\u2019est arrêté: en effet, sur la latitude moyenne du vol, l\u2019appareil se déplacera vers l\u2019ouest presqu\u2019à la même vitesse qu\u2019un point de la terre pris sur cette latitude se déplace vers Pest.- L'article de SELECTION nous informe que cet extraordinaire appareil est à peu près de la taille du Constellation.Quatre moteurs à réaction sont logés dans l\u2019emplanture des ailes.Afin de faciliter le décollage on a prévu entre chaque paire de turboréacteur un logement pour un moteur-fusée Sprite.Grâce à la poussée supplémentaire fournie par les deux fusées, la puissance totale de l\u2019appareil se trouve portée pendgrit douze secondes à 48,000-CV.,.ge qui représente presqu\u2019un quart dela force motrice du transatlantique géant QUEEN MARY.Bien que le Comet ait une vitesse supérieure de plus de 200 milles à l\u2019heure à celle de son concurrent américain le plus direct, les places ne seront pas plus chères que sur les autres avions: il se peut même que, les frais étant moindres, le prix des passages soit moins élevé.Avant d\u2019être agréé sur plans, lit- on dans SELECTION, le Comet avait exigé 25,000 dessins et des masses de son constructeur, en était tellement confiant dans le résultat final qu\u2019on accepta, avant même que le prototype fut construit, une commande de 16 Comets passés par le gouvernement anglais.On alla même jusqu\u2019à Pour les années dures | Notes générales sur la \u2018 manière de préparer un budget De multiples questions portant sur la manière de préparer un budget ont incité les Econo- mistes ménagères de la Section des consommateurs du ministère fédéral de l\u2019Agriculture à préparer, pour les Canadiennes, des directives générales sur la maniére d\u2019administrer et de répartir les deniers de la famille.Sur demande, une copie de ces conseils sera postée gratuitement.' Le dictionnaire dit que \u201cbudget\u201d est un mot anglais tiré lw- méme du vieux francais \u201cbou- gette\u201d, qui signifie petite bourse.La définition moderne nous donne : état de prévision des recettes et des dépenses, Préparer un budget, c\u2019est donc déterminer à l\u2019avance l\u2019emploi de ses revenus.Cet état des revenus doit être établi en regard du passé, du présent, de l\u2019avenir.Le passé : dettes.Le présent : dépenses de la vie quotidienne \"\u2014 nourriture, vêtements, habitation, santé, éducation, amuse- \u2018ments, charités, etc.L'avenir : épargne.Le budget bien équilibré ne permet pas a un de ces trois item d\u2019empiéter sur l\u2019autre.Pour bien des gens, le mot budget évoque encore, l\u2019image de tableaux, de systèmes mathématiques.Il est vrai que des enquêtes ont été faites sur la façon d\u2019employer le revenu des familles.Des moyennes ont été établies et ces moyennes ont été traduites en pourcentage de revenus, pour les aliments, le vêtement et l\u2019habitation.Mais ces résultats d\u2019enquête, comme toute autre statistique d'ailleurs, n\u2019ont jamais été destinés à servir de modèles devant être copiés religieusement.Une moyen- garantir un prix.ne fait très bien sur papier, DC ere rl Se ES Sr Si Ce rt Me J.Eloi Gervais Co AVO CAT Bureau le samedi a: 15 Place du Marché.TéL 55 BERTHIERVILLE, Qué.HENANSAL CLS EACH SA OLA ES >, mais elle est rarement applicable: à cause des grandes variations qui existent même entre les familles qui semblent se ressembler.Il y a, en plus, les différences de conditions économiques en chaque endroit.Le temps, la santé, les habitudes, les conditions du milieu, le goût, les caprices ainsi que l'habitude et les aptitudes de la ménagère font varier presque à l'infini, le budget de chaque famille.Régle générale Il reste toutefois la règle générale applicable à tout le monde, à savoir que : le budget est, premièrement, une attitude d\u2019esprit suivie d\u2019un acte de volonté, et, ensuite, d\u2019un problème d\u2019arithmétique.Problème qui peut se résumer ainsi : diminuer les dépenses ou augmenter les revenus, Manière de procéder : 1 \u2014 Calculer le montant des revenus de chaque mois.2 \u2014 Soustraire de ce revenu les montants dits les \u201cintouchables\u201d, c\u2019est-à-dire, les montants fixes qui reviennent régulièrement et qu\u2019on ne peut réduire comme le loyer, le chauffage, les assurances, etc.# 3 \u2014 Se procurer un cahier pour le budget familial.4 \u2014 Classer tous les item selon leur rang d'importance.Cette classification permet de séparer les rêves des réalités ; les bestins véritables des caprices.5 \u2014 Pour la première semaine, enregistrer, sous les différents item, toutes ses dépenses sans rien changer à sa manière habituelle de vivre.6 \u2014 À la fin de la semaine, additionner chaque colonne et étudier sérieusement chaque item pour voir où l\u2019on pourrait diminuer les dépenses.7 \u2014 Se fixer alors un mon- | tant à dépenser pour chacun en diminuant ici et là.On réalisera peut-être, par exemple, que Titem cigarettes, - cinéma, i- queurs ou vêtements est proportionnellement trop élevé.8 \u2014 Continuer de marquer et d\u2019étudier afin de diminuer les dépenses.Le seul fait d\u2019enregistrer tous ces déboursés et de balancer ses comptes est déjà un avantage et un moyen d\u2019économiser ; il empêche de payer un compte deux fois, il fait réaliser plus facilement les excès, etc.9 \u2014 À l\u2019item nourriture, on ne doit cependant pas mesquiner Notre st 5 1950 FUT UNE AUTRE ANNEE BIEN REMPLIE! JAMaIs auparavant autant de gens n'ont fait aussi souvent usage du téléphone.Vos amis, vos voisins et vous-même avez contribué à porter à plus de 11 millions la moyenne quotidienne des appels.ce qui représente un nouveau sommet.Simultanément, le nombre de téléphones en service a sans cesse augmenté.Vous pouvez maintenant atteindre un plus grand nombre de gens; ainsi, le service téléphonique a acquis une plus grande valeur pour vous au cours de 1950.Sa valeur et son utilité se sont égalément accrues par suite des multiples améliorations que nous avons réussi à apporter à la qualité du service.Et le s\u2019est efforcé partout de se montrer I! y a beaucoup à faire en 1951.Soyez assurés que hous continuerons de nous acquitter de notre tâche au meilleur de notre connaissance \u2014 vous fournir un service aussi impeccable que possible, afin qu\u2019il vous soit le plus utile.à vous-même et au pays tout entier.LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL tâche pov ans répit RSVIT personnel du téléphone serviable et amical.DU CANADA / raph ih sur la qualité.La maniére d\u2019acheter, de conserver, d\u2019utiliser peut toutefois permettre des économies, Les Economistes ménagères vous offrent, gratuitement sur demande, le bulletin : \u201cAliments pour la famille\u201d, qui contient bien des conseils.a ce sujet.Elles publient aussi régulièrement, pour, les journaux et la radio, des articles traitant des produits du pays, des moyens é- conomiqués de les utiliser ainsi que des recettes, des conseils généraux et des petits secrets sur l\u2019économie.Dans ces articles la mention est toujours faite des Economistes ménagères \u2018de la Section des consommateurs du ministère fédéral de l\u2019Agriculture afin d\u2019assurer à la ménagère canadienne la sécurité et la certitude des énoncés toujours fondés autant que possible, sur les dernières découvertes scientifiques et données alimentaires les plus récentes du département de nutrition du pays.Les recettes publiées sont, à moins d\u2019une mention spéciale, toutes expérimentées aux laboratoires de cuisine du ministère fédéral de l'Agriculture, Section des consommateurs.AU THEATRE LYRIQUE MOLSON Le \u201cThéatre lyrique Molson\u201d, présentera, lundi soir prochain 22 janvier, l\u2019opérette romantique de Franz Lehar \u201cLe pays du sourire\u201d.Cette opérette, lorsqu\u2019elle fut présentée à Paris, garda l\u2019affiche pendant sept saisons consécutives.Le \u201cThéâtre lyrique Molson\u201d commandité par Molson\u2019s, est radiodiffusé tous les lundis soirs, de 9 h.a 10 h,, sur les ondes du réseau francais de Radio-Canada.Les principaux interprétes du \u201cPays du sourire\u201d, lundi soir, seront Pierrette Alarie et Léo- pold Simoneau.CONSEIL PRATIQUES Les dangers d\u2019incendie sont Plus fréquents en hiver.Tenez toujou vos appareils de chauffage en boy ordre, afin d\u2019éviter de funeste dents.S ace].\u20140\u2014 De nombreux incendies sont ausgi causés par un manque d'attention, Ainsi, votre fer à repasser doit tou jours être éteint, si le téléphone sonne ou si vous avez à répondre à un fournisseur quelconque.Le \u20140\u2014 Des tranches d\u2019oignons dispersées çà et là absorbent rapidement l\u2019odey de peinture d\u2019une pièce.\u20140\u2014 Rincer la vaisselle immédiatement après l\u2019avoir ôtée de la table facili, le lavage en empêchant les aliments de coller aux plats.L'activité _ féminine Mme Frank Purcell a vu ses espoirs comblés.Sa fillette, Carolyn, qui étai menacée de perdre les deux yew, pour avoir la vie sauve, sera traitée à la clinique Mayo, de Rochester, par d\u2019éminents spécialistes.On espère lui sauver la vie, ét lui garder se deux yeux.Mme Purcell ne pouvait se résoudre à consentir à l\u2019opération, Deux travailleurs ontariens avaient même offerts un de leurs yeux, afn que Carolyn ne soit pas'aveugle \u20140\u2014 L'atelier de composition d'un journal est habituellement un domaine exclusivement masculin.Pourtant, à Vancouver, Mme Charlotte Maitland, travaille avec 50 hommes, dans l\u2019atelier d\u2019un quotidien.Elle y réussi d\u2019ailleurs très bien.dit-on, et est l\u2019une des rares femmes linotypistes du Ca nada.\u201cOUI a dit BRUXELLES BERTHIERVILLE BRADING.c'est la bière des bières\u201d JUGÉE PAR DES EXPERTS IMPARTIAUX, AU CONCOURS TENU POUR les bières canadiennes à la grande exposition 1950 de Bruxelles, la Brading gagna:\u2014 « 1, \u201cL\u2019Etoile d'Excellence\u201d comme étant la meilleure bière canadienne.2.Un Prix Spécial comme étant LA BIÈRE LA PLUS NOTABLE PARMI TOUTES LES INSCRIPTIONS CANA- DIENNES\u2014LE SEUL PRIX SPÉCIAL ACCORDÉ AU |, CANADA.lel, chex-nous, ce jugement d'experts est confirmé par le nombre toujours croissant des adeptes de la Brading.Constatez par vous- me \u2014 soyez le juge \u2014 la prochaine fois essayez ta Bradingl X Xx x X * x soit peu de nal, nel able qu'à nal Puis I'arg goir con com SE L don com rém demi cond se là que tout mon lard tend réus éton lemé nH it Plug Ujoury TI bon S acci- | aussi ention, it tou.SOnime n four.Jersey > odeur ement acilite ments e spoirs i était yeux, traitée T, par ère et CI ses Ouvai ation, vaient , afin J jour.maine nt, à tland, l\u2019ate.éussit l\u2019une u Ca- + VENDREDI LE 19 JANVIER 1951.LE COURRIER DE BERTHIER EN VRAC.\u2018 (par Paul Vanasse) UN PEU D'IMAGINATION SALEE DE BON GOUT! il suffit simplement de chercher à donner à un hôtel, qu\u2019il soit modeste ou important, un cachet d'originalité.Comment on ut y arriver .c'est précisément ce que nous a fait voir le Salon de l'hôtellerie.' Pourquoi la jolie serveuse n\u2019aurait-elle pas un costume original, seyant, peu couteux et qui serait autre chose que le conventionnel tablier empesé.Pourquoi le menu ne serait-il pas présenté agréablement, ne serait-il pas- autre chose que le carton insignifiant qu'on a vu partout.Pourquoi pas un nom français ampsant, original qui dit quelque chose au lieu d'afficher en néon le mot \u2018\u2019hôtel\u201d\u2019.Puis il y a l'ameublement, la vaisselle, la décoration intérieure l'architecture générale.Une \u201c\u2019cabine\u2019\u2019 peut être mieux qu\u2019une vul- goire \u201c'cabane™: il suffit d'un jeu de peinture.On peut très bien construire dans les lignes ultra-modernes ou dans le style ancien comme on le verra avec l\u2019hôtel de la Reine et l'Auberge du Fusil d'Argent, les deux plus importants échantillons de cette exposition.e SE LAISSER VIVRE: FORMULE D'OR .Il est certaines personnes d'âge avancé qui n'hésitent pas à donner des conseils de toutes sortes sur la manière dont il faut se comporter pour atteindre à une heureuse vieillesse.Tel n\u2019est assurément pas le cas de M.Chafles Florence, car à peine lui avais-je demandé s'il avait quelque secret de longévité à transmettre à ses concitoyens qu'il me répondit: \u2018\u2019Mais non,, monsieur.Îl n\u2019y a qu'à se laisser vivre sans complications inutiles\u2019\u2019.\u2018\u2019Mais alors, repris-je, que pensez-vous de ces gens qui recommandent la modération en toutes choses, surtout dans le boire et le manger?\" De la folie, monsieur, de la folie\u2019, scande énergiquement le sympathique vieillard et avec un tel accent de conviction que c\u2018en est plaisir de l\u2019entendre.; || faut croire que pour lui, du moins, ça ne lui a pas trop mal réussi puisqu\u2019à l\u2019âge de 94 ans, il a encore bon oeuil, est doué d\u2019une étonnante mémoire, conserve un excellent appétit et déguste fidèlement tous ses repas avec du vin! J.-M.L.© TRAITEMENT POUR L'INTELLIGENCE! Le Dr Neville Leyton, spécialiste anglais des glandes, prétend avoir découvert un traitement pour augmenter la puissance du cerveau humain.Selon ce spécialiste, des hommes d'affaires ayant perdu leur \u201cpoigne\u201d\u2019, des travailleurs intellectuels devenus incapables de concentration et des enfants arriérés auraient été traités avec succès.Le traitement consiste à injecter une concentration de glande pituitaire juste au-dessous du cerveau.Les injections peuvent s\u2019étendre sur une période variant de trois à quatre mois.Le traitement n'est pas dangereux.D'après la loi anglaise il ne peut se pratiquer sons prescription médicale et est interdit aux étudiants désirant une stimulation de leurs facultés intellectuelles avant un examen.Voici quelques exemples des succès obtenus.Une jeune sténographe qui ne pouvait atteindre que 35 mots à la minute, acquit une vitesse de 80 mots, après quatre mois de traitement.Un homme d'offaires désaxé et dont l\u2019entreprise allait à la faillite, a retrouvé son équilibre, après seulement trois mois.Le Dr Leyton, qui n\u2019est âgé que de 40 ans, a déjà traité plus de 300 cas.Il estime avoir réussi dans 75 pour cent de ces cas.HAUSSE ANGOISSANTE .Dans l\u2019épicerie, c'est-à-dire tous les produits alimentaires, lo housse est presque angoissante.Les vivres sont rendus à l\u2019indice de 218.8, soit une hausse de deux-dixièmes de point.L\u2018avance sur limite, La plus forte augmentation autres corburants ont Le linge n'a monté que d'un sous l'impression que le prix ans.Si le du contrôle allait brutalement ep La peur du dentiste (suite de la page 8) Sés\u201d et nous faisons tout pour en retarder le moment.C'est surtout la perte des dents visibles qui affecte les patients, et cela pour plusieurs raisons.Ils ne veulent pas être accusés de négligence ; ensuite, ils veulent éviter cet aspect grimaçant si bien caractérisé par les masques de carnaval.Mais surtout la perte des dents est prise par presque tous les patients comme une manifestattion de la vieillesse, perte de l\u2019esthétique, mastication incomplète, phonation changée.Ils se sentent vraiment diminués, dégradés.Si le phénomène se produit dans les jeunes années, il n\u2019est perçu que comme accident, et le patient se fait plus facilement une idée favorable qui n\u2019atteint pas son moral.Mais, plus tard, il le prend moins bien, et songe fatalement à la vieillesse.Ce phénomène est moins susceptible chez les patients qui peuvent être appareillés par des appareils fixes.Mais c\u2019est le dentier complet qui met en jeu les phénomènes somatiques crestauration physiologique de la mastication), et les complexes ce front semble freinée parce que vraiment la hausse a touché la >, au dela de laquelle le consommateur n\u2019a plus qu\u2018à se serrer la ceinture.La viande surtout est excessivement chère.plus d'un point et demi, allant jusqu'à 176.4.Le charbon et les out } augmenté d'un dixième de point, dû surtout à l'augmentation du prix du coke.item les plus \u2018chers.Environ 184 points.En pratique l\u2018acheteur est Le prix des loyers n'est pas calculé pour la derniére hausse.difficile dans la plupart des villes canadiennes., En somme, en moins d\u2019une année, le colt de la vie au Canada a \u2018officiellement\u2019 augmenté de dix points.Si l\u2019on tient compte des restrictions au crédit, aux achats à termes, et du chômage saisonnier Qui suit toujours la période des fé- tes, on ne peut s'empêcher de conclure que l'indice de la statistique fédérale ne représente qu'un strict minimum.PAGE ll RE est celle du prix des meubles: point, mais c'est encore l\u2019un des linge a quasi doublé depuis dix cesser, on prévoit une situation dents, et il en arrive bientôt à une sorte d\u201d\u201cimplantation psychique\u201d de l\u2019appareil.Cet aperçu sur la peur et son mécanisme vous fera une fois de plus saisir, chères lectrices, l'importance des soins dentaires, et comprendre quelle mission salutaire et importante le dentiste remplit dans notre monde.\u2018(Digeste Francais) Une Holstein canadienne qui a produit 35,134 livres de lait, bat les records canadiens, américains et du monde Une Holstein pur sang, Re- les records en produisant un record de production de 35,134 lbs.de lait, avec 1,260 lbs.de gras d'une moyenne de 3.57 pour cent de gras de beurre sur une division de 365 jours.Parmi les records établis furent: le plus haut record annuel de lait fait par une vache d'aucune autre race du monde après l\u2019âge de dix ans ; le plus haut record annuel de lait jamais fait en Amé- psychiques souvent plus graves, car ils atteignent la personnalité du patient.Le goût, surtout au début, est troublé et aggrave cet état.Souvent, le patient qui ne peut plus savourer parfaitement ses aliments perd tout goût à la vie.rique sur trois traites par jour sans considérer l'âge; le plus haut record annuel de lait jamais fait au Canada, sans considérer l\u2019âge et la fréquence des traites par jour.En plus, sa production de gras de beurre fut plus élevée que n'importe quelle Echo May Burke a battu oe] duit dans un an 14,126 pintes de lait.Ceci représente une moyenne de 39 pintes par jour.Dans son meilleur elle a donné jusqu\u2019à 49 pintes de lait.Plus de 200 intéressés de l\u2019industrie laitière étaient présents pour admirer Re-Echo à son record final.C\u2019est Harm DeVries qui a pris soin de la championne et s\u2019est occupé de son alimentation durant sa lactation et elle fut entiérement traite a la main.M.DeVries est natifs de Hollande et demeure au Canada depuis près de deux ans.Le président de l'Association Holstein-Friesian du Canada, W.A.Hodge mentionne que le caractère distinctif de ce record qui est un contentement pour tous les éleveurs, est qu\u2019il fut fait par une vache classée Excellente le plus haut grade de conformation qui puisse être atteint.La corrélation du type et le but de tout bon éleveur furent bien démontrés ici.Un très petit nombre des meilleures Holstein du dominion ont été nommées Excellente.À l\u2019âge de cinq: ans Re-Echo obtint le premier prix des vaches âgées et fut grande championne de réserve à lexposition Est-Central de l\u2019Ontario.Le record canadien précédent fut de 35,207 lbs.de lait et l\u2019ancienne championne de l\u2019amérique, sur trois traites par jour, fut une Holstein des E.U.avec 35,250 lbs.de lait.\u2014 PETITES ANNONCES \u2014 MAISON À VENDRE Maison à vendre, située au No.20.rue de Laval, Berthierville.Ménage fraîchement fait, 8 appartements.| s'adresser a: 23, rue de Laval, BER-.THIERVILLE, Qué.REPRESENTANT DEMANDE Devenez notre représentant et fai- maine durant vos loisirs.Faut être sérieux, honnête, travaillant et avoir l'habitude du public.Pas de capital requis.Si vous possédez les qualifications requises, NOUS VOUS enverrons les détails complets.Ecrire sans tarder à: TEXTELLE INC.6548 St-Hubert, MONTREAL.AGENTS DEMANDÉS Agents demandés pour vendre à De là découle l'importance capi-[ autre vache Holstein de l\u2019Onta-| domicile 225 produits connus et ga- tale d\u2019une prothèse parfaite \u2014| rio et le troisième plus grand re- Tan ru ue ete.Commission seule capable d'influencer favo-| cord jamais fait au Canada dans 815.00 v rent valipe pt HOR A IR E ot rablement le psychique du pa-j sa classe.Re-Echo est la seule CEE vente fours d'essai \\ tient.L'appareil bien adapté,| vache canadienne plus âgée que|sANS RISQUE.Détails: JITO, 5180 bien articulé, ne demandent que| dix ans, avec une production de1st-Hubert, MONTREAL.des soins hygiéniques limités,| plus de 30,000 lbs de lait et son - pouvant être toléré même la| record de gras est le plus haut AGENTS DEMANDES nuit, représente pour la santé| jamais accompli par aucune au- b : : morale et, par conséquent, phy-| tre canadienne Holstein, Elle a| A ceux qui veulent orchanme \" si ien élément pri-| commencé son record à l\u2019âge de|*#ence- Voie! l'occasion.Marc SAISON D'HIVER sique du patient un é ses faciles à vendre.Gros profit.4 © .mordial, car c\u2019est le seul moyen| onze ans.Pour information, écrire à: Palcoseel Lundi ou jeudi, inclusivement.de lui faire oublier cette sorte] En considérant ces livres de| manufacturing Co.Limited, Corn- St-lgnace Berthier Montréal de mutilation qu\u2019est la perte des! lait en pintes, Re-Echo a pro-l wall, 1, Ont.Départ Départ Retour 7.45 om.8.00 om.5.00 p.m.VENDREDI BERTHIER BOX & LUMBER LIMITED 7.45 am.8.00 a.m.5.30 p.m.SAMEDI TEL.: 148 .BERTHIERVILLE, P.Q.- « \u201c\" * .3 7.45 a.m.8.00 a.m.10.00 a.m.a Bois de construction brut et préparé \u2014 Portes et chassis \u2014 Armoires de 12.45 p.m.1.00 p.m.5.30 p.m.cuisine \u2014 Moulures \u2014 Ten-Test \u2014 Masonite DIMANCHE Nous sommes maintenant en mesure de satisfaire à toute demande de: 45 7.00 p.m \u201c10.30 p.m.\u2018Plancher de bois franc \u2014 Portes unies en mrisier et B.C.Fir \u2014 - 10.15 pm 10.30 pm.12.00 p.m.\u2019 Beaver-Board.Départ de Montréal - : G.-A.DAVIAULT, Président, TEL \"LE RELAIS\" | J.-A.BOIVIN, Vice-Président, J.-A.TELLIER, Sec.-Trés., HOTEL \u201cLE \u2019 : ARMAND DAUNAIS, Sürintendant.; - 758 rue Berri \u20140\u2014 Tél.MA.0105 .\u20ac | > tes de $20.a $30.facilement par se- \u2019 ww.w we + pw ow Ww ow ow er .série de cours spécialisés visant à .riage et de bonheur parfait, et PAGE 12 COURS DE MESURAGE D BOIS ET D'AFFUTAGE DE SCIES A DUCHESNAY { La Scierie-Ecole de Duchesnay commencera, le 5 mars prochain, une former des techniciens dans deux branches particulièrement de l\u2019industrie forestière.-Un cours de quatre mois et demi est offert aux jeunes gens qui, veulent devenir mesureur de bois.Un cours d\u2019affâteurs de scies de même durée sera aussi donné concurremment avec le cours de mesurage des bois.Pour être éligible à l\u2019un ou l\u2019autre de.ces cours.les candidats dojvent prouver qu\u2019ils ont complété leur septième année ou qu\u2019ils ont fait des études primaires équivalentes.Le directeur-général de la Station forestière nous assure que rien n\u2019a été négligé encore cette année pour permettre aux étudiants qui s\u2019inscriront à l\u2019un ou l\u2019autre de ces cours d\u2019acquérir les connaissances théoriques et pratiques exigées par l'industrie forestière.Les candidats qui désirent s\u2019inscrire soit au cours de mesurage des bois ou au cours d\u2019affûtage de scies soni priés de communiquer le plus tôt possible avec monsieur Maurice Gérin, directeur-général de la Station forestière.à Duchesnay, Cté de Portneuf.Qué.\u201cThéa d\u201d Au \u2018Théâtre For Jeudi soir prochain, 25 janvier, le \u201cThéâtre Ford\u201d présentera la version radiophonique de la pièce de Paul Géraldy : \u201cSi je voulais\u201d.Le \u201cThéâtre Ford\u201d, commandité par la Société Ford du Canada, est entendu tous les jeudi soirs, de 9 h.à 10 h., sur les ondes du réseau français de Radio- Canada.\u201cSi je voulais\u201d traite, comme on dit au théâtre, d\u2019un sujet béni, c\u2019est-à-dire un sujet dont le spectateur est tout de suite le complice.C\u2019est une comédie honnête sur l\u2019honnêteté féminine, mais où il y a aussi une femme très sensible qui s\u2019interroge, s\u2019inquiete, apres 12 ans de ma- qui, parce qu'elle a une amie qui se vante d\u2019être recherchée par tous les hommes sans rien faire pour ca, se demande si elle aussi, si elle voulait, on.ne lui ferait pas la cour.Afin d\u2019en faire l\u2019expérience, elle se montre donc coquette, et finalement sans l\u2019avoir voulu se fait embrasser par un jeune cousin un peu bébête, et cela juste au moment de l'arrivée de son mari.Et c\u2019est ainsi que le dernier acte est un petit drame sentimental, qui se termine le plus heureusement, car, réellement, l'épouse n\u2019a rien à se reprocher.\u201cSi je voulais\u201d sera interprétée par Yvette Brind\u2019Amour, Yanina Gascon et Roland Che- nail.Une révolte est-elle possible en Russie?Un moyen d\u2019empêcher une troisième guerre mondiale serait de lancer sans délai une vigoureuse attaque psychologique visant le défaut dans la cuirasse ennemie: la sourde opposition du peuple russe à ses oppresseurs, C\u2019est ce que déclare Constantin Boldyreff dans un article du nu méro de janvier de SELECTION du Reader\u2019s Digest: Fils d\u2019un général russe qui fut \u201cliquidé\u201d par les bolcheviks après la première guerre mondiale, Boldydreff.a consacré sa vie à combattre le régime communiste.Il contribua en 1930 à l\u2019organisation de l\u2019Alliance nationale des soli- daristes russes, un groupe de la résistance secrète qui prépare une révolution en Russie.Il est aujourd\u2019hui professeur de russe à la section diplomatique de l\u2019Université de Georgetown, à Washington.Nombreux sont ceux, écrit Boldy- ref,f, qui détestent l\u2019esclavage de Staline.Si l\u2019on parvient à stimuler et à organiser cette résistance latente, Staline et ses complices n\u2019oseront pas provoquer la guerre.Le \u201cTalon d\u2019Achille\u201d du régime soviétique a toujours été en Russie même.Entre 1921 et 1941, les boll cheviks ont eu affaire a plus de 30 révoltes, insurrections et complots ac: tifs.Ceux-ci, spontanés et mal organisés en général, étaient condamnés d\u2019avance.Mais ils témoignaient de la haine du peuple contre ses oppresseurs.Après la guerre.des centaines de milliers de Russes.prisonniers et personnes déplacées.refusèrent de rentrer.Loin de le soulager.la victoire n\u2019a fait qu'aggraver les conditions de vie du peuple russe.Selon l\u2019auteur, le peuple russe, à l\u2019heure actluelle, haït plus que jamais le régime communiste.L\u2019ampleur et la violence des dernières épurations ne sont comparable GARAGE R.242, rue de Montcalm À portes.portes.sedan 4 portes.4 portes.portes, sedan.tes, sedan.tes sedan.Vendeur autorisé des marques \u201cDodge\u201d et \u2018\u2019De Soto\u2019 des camions \u201cDodge\u201d et aussi des bicycles \u2018\u2019Wizzer\u201d\u201c.REPARATIONS GENERALES Livraison immédiate des autos et camions ci-dessous: 1\u2014Un Jeep de marque :\u201d\u2019Willis\u201d\u2019, modèle Armée.2\u2014Un Jeep de marque \"Dodge'\u2019 1947, modèle Armée.3\u2014Une automobile de marque \u2018\u2019Packard\u2018\u2019 1937, sedan 4\u2014Une automobile de marque \u2019\u2019Ford\u2019', 1935, sedan 4 5\u2014Une automobile de marque \"Graham Paige\u201d 1936, 6\u2014Un camion \u2018\u2019Dodge\u201d 1947, 3 tonnes.7\u2014Une automobile de marque \u2018Ford\u2019 1948, sedan 8\u2014Une automobile de marque \u2018Plymouth\u2019 1936, 4 9\u2014Une automobile de marque \u2018\u2019Pontiac\u2018\u2019 1948, 2 por- 10\u2014Une automobile de marque \u2018\u2019Buick\u2019\u2019 1938, 2 por- BRISSETTE Tél: 227 em t\u2014 u\u2019à celles des massacres de 1937-38.Environ 15,000,000 de détenus vivent dans des camps de concentration.Il n\u2019est guère de famille dont un membre au moins n\u2019ait été victime de la férocité des, bolcheviks.Personne, pas même les membres du parti et hantise de l\u2019arrestation.Traqués en Europe eccidentale, en Grèce et en Turquie, ceux qui ont fui l\u2019Union soviétique en sont rendus ä mener une vie misérable.Qu\u2019attendent les démocraties pour enrôler ces alliés dans la seule campagne où le communisme doit perdre \u2018jà coup sûr: la guerre idéologique?demande M.Boldyreff.Le premier objectif de cette campagne devrait être d\u2019épauler tous les éléments de résistance, tant dans les pays satellites qu\u2019en Russie même.Ceux qui luttent dans la clandestinité attendent, du dehors, l\u2019aide que seuls des peuples libres peuvent leur apporter.Qu\u2019on ajoute à la \u201cVoix de l\u2019Amérique\u201d la \u201cVoix de la Russie libre\u201d, avec une série de postes émetteurs tout autour de l\u2019'UR.S.S.La propagande anticommuniste sur les ondes serait prodigieusement accrue si le programme des émissions était rédigé et lu par des Russes à I'intention de leurs compatriotes.Ces émissions devraient affirmer: (1) que.le monde occidental ne tient pas le peuple russe responsable du sabotage de la paix par le Kremlin; (2) que la propagande soviétique, présentant les Etats-Unis et leurs alliés comme des agresseurs acharnés à la ruine de la Russie, ment effrontément; (3) et que les peuples libres souhaitent l\u2019amitié du peuple russe, et qu\u2019une fois la menace communiste écartée, cette amitié pourra s\u2019établir sur des bases durables.Des brochures, journaux et publications, imprimés tant en Russie qu\u2019en dehors devraient poursuivre la même propagande.Du dehors, on peut les envoyer par avions ou par ballons.Des centaines d\u2019aviateurs, animés d\u2019un patriotisme à toute épreuve, sont prêts à risquer leur vie dans ce genre d\u2019entreprise.Des milliers de volontaires, déclare l\u2019auteur, sont prêts également à s\u2019infiltrer en Russie.Des agents de la résistance devraient être invités à pénétrer dans les postes-clef du parti communiste.Ils devraient agir en étroit contact avec ceux qui occupent déjà de telles idéologiques dont ils ont besoin.Selon M.Boldyreff, Staline veut la guerre \u2014 mais pas pour la Russie en ce moment.L\u2019agression en Corée révèle son plan.Il veut allumer dans le monde des foyers de conflit où la lutte est menée par ses satellites encadrés par des chefs formés à Moscou.Agissant dans la coulisse, la Russie reste officiellement neutre.Staline ne redoute pas le réarmement fébrile des Etats-Unis qui détourne de la production normale une main-d\u2019oeuvre considérable, épuise une partie des ressources et déséquilibre le budget.Cela cadre avec le plan qu\u2019il a dressé pour saigner à blanc les Etats-Unés.La grande, la seule chose qu\u2019il redoute, c\u2019est une révolte du peuple russe.En terminant, l\u2019auteur implore l\u2019aide de toutes les nations libres.Les églises de toutes confessions, les organisations syndicales, les mouvements éducatifs et éiviques peuvent tous contribuer\u2019 à fournir aux forces de la libération, russe les armes de la vérité et de l\u2019action._\u2014 .Peu d\u2019hommes connaissent la longueur de leurs manches de chemises.Réparation de lunettes EXAMEN DES YBUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMÉTRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royhi.FR.1658 MONTRÉAL, Qué.les - fonctionnaires, n\u2019échappe à la|- positions, et leur fournir les armes | VENDREDI \u2018LÉ , Pour un joyeux retour, la splendide neige mousseuse Folatrait, dispersée par la bise si joyeuse _ Que tous: professeurs,.élèves et collégiens Lancent des cris de joie encouragés des siens.- Cheminant soit par taxi; autobus ou train La gent étudiante, chante avec un entrain \u2018Que toute autre personne ne peut pas éprouver Mais elle seule en ressent l'attrait particulier.Arrivé à notre domicile, les souhaits échangés Et puis nous recevons des dons enveloppés Les préparatifs pour la belle fête de Noël Débutent dans la joie pour ce jour solennel.La messe, de minuit chantée au Saint Lieu On en revint en hâte pour manger avec ceux Que nous chérissons: voilà un plaisir aimable Les bons mots arrosés de vin inestimable.Les bonbons surnagent le flot mélodieux Des charmantes chansonnettes et des contes joyeux Exaltent une attitude gaie et les souvenirs D\u2019un fel banquet égaieront les jours à venir.Un sursis de quelques jours interrompt le bonheur La froidure accompagne nos sorties sans labeur Le patin et le ski charment nos après-midis Les soirées commencées tôt finissent à minuit.Le beau Jour de l'An brise la monotonie Les voeux distribués aux parents et amis Les vacances diminuent, nous pensons au retour Dans le mélange des fêtes, l\u2019écho vient tour à tour.Le Jour des Rois terrnine la vague enchanteresse Demain sera le départ, mais, coeur gai, sans détresse Nous recommencerons une étape dans notre cours Pour ceux que je chérie: un cordial bonjour! MARCEL LAJOIE.«LES VACANCES\u201d La Guilde PHOTOGRAPHIQUE | Une lampe à éclair vous permettra d'ajouter à votre album de Noël 1950 une aussi belle photo que celle-ci.Un album reflétant Noël en famille LA saison des Fêtes est tellement épatante pour la photographie, que plusieurs personnes préparent es albums de Noël qui sont un dossier de toutes les allées et venues de la famille pendant cette période de réjouissances: Vos photos de Noël ne devraient pas se limiter à celles que vous avez prises uniquement ce jour là.Ayez toujours portée de main une bonne provision de sé films et d'ampoules à éclair.Commencez votre album dès que les costumes du Père Noël fefont leur Pp oct t pratiquemi : ons sont pratiquement illimitées, surtout s'il y a des jeunes enfants dans la famille.aturellement, vous voudrez prendre la traditionnelle photo des as accrochés à la cheminée ou de la magnifique disposition des cadeaux autour de l'arbre.Mais savons tous que la saison des Fêtes ne se borne pas à ge e manquez pas de capter toutes les autres manifestations d'activité, surtout si vous respectez encore quelque tradition familiale qu'on ne suit plus ailleurs (la bénédiction paternelle, entré autres).nous Récemment, j'examinais un album de.photos de Noël prises par une maman, l\u2019an dernier.Élle commence son livre avec une photo de la couronne à la porte d'entrée et le termine avec une photo semblable: la porte d'en arrière décorée de la même façon.L'album contenait, en qutre, des photos ilustrant P usieurs des préparatifs de Noël ainsi qu'une rie d'instantanés montrant les deux petits en train de confectionner des biscuits de Noël.Les photos donnaient un compte- rendu détaillé du protédé, soulignant les ressions attentives et enchantées des enfants en voie de découper les pâtisseries, de les mettre au four, de les décorer, etc.La dernière photo de cette série est un premier-plan de l\u2019un des biscuits, suspendu à une branche de l\u2019arbre.\u2026_ N'importe quelle famille serait ère d\u2019un tel album.Il est facile à constituer.La des photographies est agréable et le plaisir de es revoir augmentera avec les ar Jacques Lumière Vol.Bert éche et / Edo J Fuad IM Ho prop gne sont est tage gne.Lar tube dan Bert Lan Lav Île Île NE St LS.St St.St St St §t- St "]