Le courrier de Berthier, 13 novembre 1952, jeudi 13 novembre 1952

[" BRE 183 \u2014 lenqy, M jue, Occu.\u20ac Notre lack g çe u, Qctyal.direction S du jour.| Ces d'un ie ce Pos.l'Associo.lite, dans les: nnaissent.2 Eucène: ; Caisses se popu.Ë que |g \u2018 Elle est .Elle in, tionnant.Orce col.nce.Cet.matériel/ | 3 | vi iE ORGANE Vol.XXVI - No 21 Imprimé à St-Justin, JEUDI, LE 13 NOVEMBRE 1952.3 J ¥ Voulez-vous une 292 + + \u2014 9 télévision ! Le Comité vous en offre l\u2019occasion, en vous invitant à la soirée- Le bazar le 20 novembre à la Salle Paroissiale.Cette soirée récréative est au profit de l\u2019organisation du Hec- key.L'appareil de télévision d\u2019une | valeur de $400 sera donné comme prix de présence.Vienvenue à tous! Billets en vente chez: MM.J.-A.Guinard, Adrien Ducharme, Ber- ce de lundi dernier.nard Dubé.On avait laissé entendre, il y a « LE GOUVERNEMENT NENTRETIENDRA PAS LA RUE MONTCALM, CET HIVER C\u2019est du moins ce que nous quelques temps, que le, Gouverne- apprend une lettre du sous-ministre ' de la voirie, déposée sur la table du Conseil Municipal a sa séan- ment entretiendrait le Boulevard et la rue Montcalm, mais les dernières nouvelles laissent la rue Montcalm à la charge de la Ville.(suite à Ja page 12) TROIS HYPOTHESES DANS LE MEURTRE DU PETIT BOIS Arrestations prochaines Au moment où nous écrivons | dentification des coupables.ces lignes, 3 hypothèses: sont mil'h Cette photo nous montre l\u2019endroit où lA famille Tarte avait Abitude de cacher son wkgent: jusqu'à ces dernières années, du do ms.C'est un grand panneau donnant sur une fausse cheminée \u20ac pierre en arrière du poêle dans Ia cuisine d'été.Comme on le voit, les bandits n\u2019ont pas manqué d\u2019arracher ce leg eau afin de voir ce qu'il pouvait y avoir.Ceci prouve bien que % malfaiteurs connaissaient intimement les habitudes des Tarte.Le bocal qui paraît dans le médaillon de droite est d'environ Pouces de diamètré par 12 pouces de haut.L'extérieur est noirci Par le temps, mais l'intérieur est plus brillant laissant voir que près \u201ce servait assez souvent de ce contenant dans la famille.D'a- serve °s que.nous avons questionnés, 1'argent était con- fa Ans\u2019 ce bocal, du temps que l'on cachait le tout dans la usse chetinée, Y avait-il de l'argent dans ce bocal le 81 octobre ?8100 4; Etienne Tarte aurait déclaré A date, qu'il n'y avait gue un dans Is maison le soir du théurtre et que ce montant était dans la © sacoche \u2018qui elle-même était cachée entre deux matelas dans ambre dû 1er étage qui fut tellement bouleversée.Disons immédiatement, par res- ses de l'avant relativement à Pi-|peot de-le-vérité-et-en-toute justice | pour la famille Tarte, que la rumeur qui a circulé comme des centaines d'autres à l\u2019effet que le fils de Mme H.Tarte auraît pu être Vauteur dans\u2019ün mofnsat d\u2019aliéna- ition mentale \u2018\u2019ést complètement , fausse.En effet, M.Etienne Tarte a re- cu des coups de pieds dans la fi- :gure et de terribles coups dans le \u2018dos et au ventre.Un homme ne peut physiquement se blesser lui- \u2018même de cette manière.D'ailleurs M.Tarte est parfaitement sain {d\u2019esprit, quoiqu'il ait divagué les ! jours qui ont immédiatement sui- {vis la tragédie.Qui n\u2019aurait pas \u2018fait de même dans ces circonstan- ices.Son état d'esprit sain, est confirmé par l\u2019autorité médicale.Il semblerait certain que M.; Tarte aurait été d\u2019abord assailli à \u2018la noirceur, comme il revenait des bâtiments, et qu\u2019il se serait sauvé |à la maison, où la lutte aurait continué.Mme H.Tarte n\u2019aurait pas cependant eu le temps d\u2019offrir de la résistance, puisqu'elle fut trou- ! vée tenant sur sa poitrine un châ- \u2018le plié.La première hypothèse consiste en des individus qui auraient fait des travaux chez les Tarte, il y a quelques semaines.La Zième est plus vague mais peut-être la plus importante.La veille du crime, 2 individus se sont promenés longtemps dans le rang, au point d\u2019ê- tre remarqués par deux cultivateurs qui ont pensé prudent de prendre le numéro de licence.M.Geo.Hénault avait aussi trouvé curieux que des gens (ap-; paremment ce sont les mêmes) se: cachassent la figure quand il vient pour entrer chez lui le même soir alors que le fameux auto était reculé dans son entrée de cour.Une 3e hypothèse concernerait des gens de la région immédiate de Berthier.Mais comme nous n\u2019avons pas eu de témoignages directs dans ce cas, nous préférons n\u2019en pas parler pour le moment.Quel- qu\u2019un a dit que les gens de Ber- thier peuvent être fort surpris si certains indices se révèlent exacts.D'ici à ce qu\u2019une arrestation soit effectuée, rappelons que le fils de Mme H.Tarte qui vit depuis 28 t 3 que la Police Provinciale Nous devons déclarer q notre article du 6 novembre.DE BERTHIER HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER.Paul Poirier, Rédacteur-Gérant.Meurtre du Petit Bois Rétractation Dans notre numéro du 6 novembre, nous avons écrit recherchait deux personnes dont nous avons donné des noms de famille.ue nous avons agi de bonne foi et croyant à la véracité des renseignements obtenus.Aujourd'hui, nous sommes informés que le renseignement était erronné et que les personnes recherchées par la Police ne portent pas les noms mentionnés dans AU PROFIT DE NOS ENFANTS Les élèves de l\u2019École St-Fran- çois organisent une grande partie de décembre.Elle sera au profit des JEUX et autres oeuvres l\u2019école.Depuis quatre ans, l\u2019école n\u2019a fait aucun appel au public et elle tions par le secours de certains groupes généreux de la ville que naissance spécialement à la Cham- leur aide à plusieurs reprises, et généreusement.Pour remédier à ces quêtes fastidieuses, les Autorités ont pensé cette année tendre la main au public par l\u2019organisation d'une partie de cartes, avec I'espoir que cette démarche sera bien accueillie du public.Donc, tous se préparent à cette grande soirée, au bé- seront donnés bientôt dans la chronique de l\u2019école que nous vous invitons de lire daps les pages de ce journal.L\u2019Organisateur.de cartes pour le début du mois | a bouclé ses différentes organisa- | les Religieux sollicitaient.Ces der- | niers expriment leur vive recon- |.néfice des enfants, et des détails | Une artiste F = a Berthier Janine Lajoie Janine Lajoie, petite-fille de Met Mme Henri Lajoie, de Trois- Rivières et de M.et Mme Domini sures pour que tous les animaux soient vendus.La ferme est maintenant déserte.M.Hector Blais, le voisin qui a fait la triste découverte, a la garde de la propriété.Les funérailles de Mme Tarte eurent lieu à Lanoraie au début de la semaine dernière.M.Etienne Tarte est encore à l\u2019Hôpital de Joliette et prend graduellement du mieux.Un détective est constamment à ses côtés et surveille les visiteurs.Aucune information précise n'aurait encore été fournie par M.E.Tarte, d\u2019après la Police.Nous comprenons que le secret absolu est de rigueur sur les déclarations importantes que pourra faire ce patient.C\u2019est d\u2019ailleurs là d\u2019où sortira le commencement de la solution à l\u2019énigme qui hante l'esprit de toute Ja population de Berthier et Lanoraie depuis le Jour des Morts.ans aux Etats-Unis a pris des me- | que Tessier de Berthierville, fille de M.et Mme Georges Lajoie, de {Montréal, naquit à Berthierville.Elle passa son enfance aux Trois- Rivières, et fit ses études au pensionnat des religieuses de la Congrégation Nôtre-Dame à Berthier- ville.Après un séjour de trois ans et demi à Paris où elle étudta à la Sorbonne, Mlle Janine Lajoie est de retour à Montréal où son livre de poèmes sera édité d\u2019ici quelques mois.Le Courrier est fier de publier les poèmes de Mlle Lajoie en primeur.Vous trouverez le premier d\u2019une série de poèmes que nous avons l'intention de publier en page 7.Nous commençons avec \u201cBerthier\u201d.Mlle Lajoie jouit d\u2019un talent vraiment remarquable et ses poèmes devraient susciter beaucoup d'intérêt chez ceux qui s\u2019y connaissent.,[ 12a 4%4%0 0% 000 e200 0% ae aN SA ADA NA SAA AS AAA SASL SLS LA A OA A AAA AAA A AA A A A A A A AA A / Ads POPPY V YUU VV VUOUNNS CWE VE WYN\".2.PSP TET LE , DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2018\u2019Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, PAUL POIRIER, Rédacteur-Gérant TEL.165 le jour ou 177 le soir, BERTHIERVILLE.Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $3.00 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d'une juste liberté, il est entendu que les articles du \u201cCourrier\u2019\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.PPDA PPS SPPEPETIU UE ES SEE PTS SCC \"> Poa?0% 80e% 0% e®0%0c% Bet Pu fad te a tte rocade rare dÉrCrA Ad dr ere roc ea ET PRE re - gfe Fe > + + + > [>] +» + o > AAAS BO BB OL 0A ALDEN PPP ION SEE EEE a en Qu'est-ce qu'on t'a fait, ma belle?\u201d (Rue Montcalm, coin Iberville - Voie Ferrée) Qu'est-ce qu'on a fait de ta belle parure de Juin?La douceur de ton port plaisait aux pieds des passants.A peine avait-on vêtu ta nouvelle parure * Que déjà l\u2019on a mis à nu tes flancs violés.Qu'est-ce qu'on a fait, ma belle, de ta parure D'été?Et les hommes sont venus .Avec pics et massues, De leurs mains charnues, Velues .lls ont éventré ton corps neuf, 11s ont mis à jour tes noires entrailles Qui flamboient sous un soleil vermeil .La proie est béante et raide, Ta beauté d\u2019hier devient laide, Qu'est-ce qu'on a fait, ma belle, de ta parure D'été?ta robe nouvelle Il a fallu peu de temps pour échancrer Tu avais l\u2019air d'une mariée nouvelle Sous son voile de dentelle.Tu sourias à la-verdure de juin Mais les-hoemmes-errcommun,\u2014- Jaloux de tes nouveaux atours, Aimaient mieux à leur tour Déchirer ta robe dernière, Pour que tu remettes sur ton corps blessé L'ancienne porure première, Rugueuse, boiteuse, avilie, usée .Comme les hommes sont mécréants .Méchants .Comme ils sont peu galants De mettre à nu tes entrailles malheureuses De leur mains charnues, Avec pics et massues .Velues, Qu'est-ce qu'on a fait, ma belle, de ta parure D'été?Auras-tu flancs ouverts, Tout l'hiver?Connaîtras-tu le froid dans tes veines?La pluie et toutes les intempéries de la nature récalcitrante?On dit qu\u2019on veut te mettre un nouveau systéme nerveux Qui t'agitera du cerveau jusqu\u2019aux pieds.I! o fallu pour celo ouvrir tes lourdes entrailles.Mais quand retrouveras-tu ta dernière parure?Faudroa-t-il compter deux fois deux années Avant de te redonner la robe convoitée?Tu sais, ma belle, qu\u2019ici à Berthier .Les cadeaux se donnent par quatre ans.Piétons qui passez, la nuit, et qui voyez Les fanaux qui veillent, flamboyants, Protecteurs, \"Attention, ci-git, une rue éventrée Qui, lorsqu'on en aura fini de cette charcuterie N\u2019aura plus qu\u2019une cicatrice vulgaire Des pieds à la tête, de lo tête aux pieds\u2018.Qu'est-ce qu\u2019on t'a fait, ma belle, aujourd\u2019hui?Rue Montcalm .décharnée?Christian ARNOULD.\u201d \"LE COURRIER -DE BERTHIER Le Music Hall et la critique L'édition du Courrier de la semaine dernière contenait un compte-rendu en même temps qu\u2019une critique du Music-Hall qui se tient à Berthier chaque semaine.Un certain nombre de nos lecteurs ont apparemment trouvé un sens malin à ce que nous avions écrit et ont outrepassé la pensée de l\u2019auteur dans les contlusions.En résumé, ce que nous avons publié est ceci: À divers points de vue les artistes au programme ce soiy-là faisaient preuve de faiblesse, mais dans l\u2019ensemble, Music- Hall constitue le plus intéressant mouvement artistique que nous ayions eu à Berthier.Nous n\u2019avons\u2018peut-être pas assez mis en évidence les qualités personnelles des artistes et des réalisateurs, pour la bonne raison que cela nous semblait admis et accepté de tout le monde.C\u2019eut été répéter ce que tout le monde savait.Si nous nous donnons la peine de faire cette mise au point.c\u2019est pour dissiper l'impression que certains amis se sont faite à peu près dans le sens suivant.\u201cAussitôt, qui se part quelque chose à Berthier il y a toujours des imbéciles pour décourager\u201d.C\u2019est justement le crime le plus odieux dont nous ne voudrions pas être accusé, au cours de notre vie.Avant aujourd\u2019hui.nous avons consacré deux articles au Music- Hall.Si nous le portons, à l\u2019attention du public.c\u2019est que nous jugeons que c\u2019est un mouvement qui mérite d\u2019être encouragé.D'ailleurs.les citoyens de la ré- gion-en donnant eux-mêmes la preuve.Sûrement 90% de nos concitoyens branchent leur appareil sur CJSO le jeudi soir au souper pour être certains de ne pas manquer le Music-Hall.si on en juge par les réflexions que l\u2019on entend les jours suivants.Sur tout le réseau de CJSO, seul Berthier jouit de l\u2019avantage d'une telle démonstration hebdomadaire {Nos-hommages vont aux commanditaires qui l'ont si bien compris et aux jeunes qui ont pris pris l'initiative de faire du nouveau.de mettre de l'entrain dans la vie sociale de notre région et de placer Berthier et ses jeunes talents en évidence.Nous parlerons encore du Mu- sic-Hall et souhaitons que tout le monde fasse comme nous.Longue vie, donc, au Music Hall.profitons- en de la saine récréation.Christian ARNOULD.DE LA NEIGE ! La récente fin de semaine a été marquée d'une nouvelle et vraie bordée de neige.Dimanche dernier.tout particulièrement, les routes ont été rendues très glissantes, par cette fine couche qui s\u2019est transformée en glace.forçant les automobilistes à redaubler de prudence.Il y a eu toutefois de nombreux accrochages, plusieurs voitures ont dû être tirées des fossés.Heureusement.dans notre région, on ne signale aucun accident grave.i Le pont sur la petite rivière était inachevé lorsque le maire de l'endroit se trouva à passer.Au Jeune fils du constructeur du pont, le maire fit ce compliment : \u2014 Tu diras à ton père qu'il a fait un beau pont, mais il manque quelque chose.\u2014 Eh quoi?\u2014 Un garde-fou.\u2014 Papa ne savait pas que vous de musique et de chant populaires.| + JEUDI, LE 13 NOVEMBRE 195 S WANA NI RINT RINT rr, L'AFFICHE DU CINEMA BERTHIER PLACE DU MARCHÉ SUR SEMAINE : Ouverture : 7 h.pm, 2 Représentations DIMANCHE : Ouverture: 1h.30 jusqu'à fermeture.Tél: 159 > \u2014\u2014 JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, 13, 14, 15 NOVEMBRE Cesar Romero, Chick Chandler, .dans: © \u201cLOST CONTINENT\u201d Mickey Rooney, Sally Forrest, dans: \u201cTHE STRIP%, \u2014\u2014 \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ DIMANCHE, LUNDI, MARDI, 16, 17, 18 NOVEMBRE \\ Esther Williams, Lauritz Melchior, dans: à \u201cLE SOUVENIR DE VOS LEVRES\u201d : \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ ; wi (COULEUR) (v.fr.This time for Keeps) Georges Raft, Marie Windsor, dans: \u201cLA DERNIERE CHARGE\" (v.fr.Outpost In Morocco) JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, 20, 21, 22 NOVEMBRE Henry Fonda, John Wayne, dans: \u201cLE MASSACRE DU FORT APACHE\" Lassie, Paul Kelly, dans: \u201cPAINTED HILLS\" (Couleur) LOT NININONINININLININI NILA IIINIRI SSP N dd Connaissez-mieux votre médecin.Médecin et médecine Honore le médecin à cause de la nécessité, Car c'est le Très-Haut qui l\u2019a créé, (Toute médecine vient de Dieu) Et il reçoit du roi des présents; La science du médecin l'élève en honneur, Il est admiré en présence des grands.Le Seigneur a fait produire à la terre les médicaments; L'homme sensé ne les dédaigne pos.Une sorte de bois n'a-t-elle pas adouci l\u2019amertume de l'eau?A la connaissance des hommes en est parvenue la vertu Le Très-Haut leur a donné la science Pour être honoré dans ses merveilles; Il s\u2019en sert pour apaiser leurs douleurs et les guérir; Le pharmacien en fait des compositions agréables, Il en fait des onguents utiles à la santé; Et son travail ne s'achève pas Que la paix divine ne s'étende sur la face de la terre Mon fils, si tu es malade, ne te néglige pas toi-même Mais prie le Seigneur, qui te guérira.Détourne-toi du péché, redresse tes mains, et purifie ton coeur de tout péché.: __ Offre un encens_ suave et-un-seuvenirde\u2014fleur\u2014de farine,\u201d Fais I'oblation d'une grasse victime; Puis, fais place ou médecin, car c'est le Seigneur qui l\u2019a crée; Qu'il ne te quitte point, car son art t'est nécessaire.Un temps viendra où tu tomberas en leurs moins.Et ils prieront eux-mêmes le Seigneur afin qu'il les conduise, A cause de leur genre de vie au soulagement et à la santé {du malode) Celui qui pèche en présence de celui qui l\u2019a fait Tombera entre les mains du médecin.Ecclésiastique 38 (1 - 15) passeriez ce matin.Service de Taxi ST-IGNACE { ; MONTREAL BERTHIER Temps: 14 h.Vous CS prend Sons et aucun Jébarque arret.a Tous | votre ours porte.\u2014 HORAIRES: \u2014 Départ de Départ de St-lgnace Berthier Montréal Lun, Mar, Mer, Jeu, 7.45 AM.8.AM.5.00 P.M.Vendredi: 7.45 AM.8.AM.5.30 P.M.Samedi: 7.45 AM.8.AM.10.00 AM.\u201d 12.45 P.M.1.P.M.530 P.M.Dimanche: 6.45 P.M.7.P.M.10.30 P.M.NOTRE CENTRALE A MONTREAL: HOTEL LE RELAIS 758 Berri \u2014 Tél: MA.0105 BRISSETTE & FRERE BERTHIERVILLE, P.Q.ou On OO.\u2018© nq ru est va ap co be des d'e leu fa) St- rad Vv Cel re er em ETS > mn | Z TNT RINT NT NS NI RIT NT RI NI NIT NO NT NP INI NIN PVT Pl Sarenensnenenrr _ Potins : \u2014 La neige de lundi matin dernier était le moment attendu par nombre de chasseur au chevreuil.Plusieurs de nos amis se sont rendus dans les bois de Lanoraie pour tenter leur chance à la faveur de la première neige.x * Les travaux de construction de la nouvelle bâtisse du Bell Téléphone, rue Montcalm sont commencés.La manchée, devant recevoir le solage, est commencée.De plus» des travaux sont commencés le long de la même rue pour aménager les fils, apparemment.L'automatique a donc é à s'en venir.commencé as Jeni On apprend que les Filles d'Isabelle organisent une Soirée Surprise pour le 22 novembre à la Salle des Chevaliers.C'est un samedi 2 8 h.30.Prière de ne pas prendre d'engagements pour ce soir-là ailleurs qu'avec les Filles de la Bonne Isabelle.x x MM: Hervé et Bertrand Caron de St-Barthélemy chez M.et Mme Conrad Moreau en fin de semaine.* kk M.et Mme Arthur Moreau, Mme Vve Edouard Moreau, M.Léopold Moreau ainsi que Mlles Lisette et Céline Faultz tous de ITle Dupas Avis aux marchands M.Bernard Lacoursiére demande à tous les magasins de ne pas vendre À CRÉDIT sous son nom.Il ne s'en tient pas responsable.M.B.LACOURSIÈRE L'histoire d'un peuple heureux est faite de petites nouvelles chez M.et Mme Conrad Moreau, dimanche dernier.x x x M.Irénée Sylvestre, dans sa famille en fin de semaine.x = x M.et Mme Roland Champagne chez M.et Mme Jos Champagne dimanche dernier.(04% x M.le Curé Aubin de Ste-Adèle accompagné de sa soeur Mme E.A.Rochette et de M.Marcel Aubuchon étudiant au Polytechnique de Montréal de passage à Berthierville- x x x M.et Mme Laurent Lafleur (Muguette Vincent) chez M.et Mme Louis Vincent, * x * M.et Mme Abondéus Dubeau, Mlle Lucienne Piette de Montréal, M.et Mme Frédéric Piette de Québec chez M.et Mme Victorin Chevrette.x x * M.et Mme Adalbert Lamarche (Laurette Grandchamp) chez des parents et amis la semaine derniére.Xk xk MM.Dollard Armstrong, Lionel Aubuchon et Germain Degrandpré à St-Gabriel la semaine dernière.x * M.Albert Pilon de St-Jean chez M.et Mme Marcel Joly.*« x M.et Mme Gérard Vallée et leur fils Gilles de retour à leur foyer après une absence assez prolongée- M.Vallée travaillait à la construction d'un théâtre à Jonquières.«+ * M.et Mme Lionel Aubuchon et leurs enfants Jean-Marc, Louisette, Paul et François chez M.et Mme Eddy Dupuis dimanche dernier.x * * M.Lucien Robillard à Montréal LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 3 VOS NOUVELLES Ou CELLES DE VOS AMIS SONT TOUJOURS BIENVENUES AU COURRIER de BERTHIER.Appelez à 177 ou mallez- .nous un petit mot.\u201cLe Courrier de Berthier\u201d Berthierville, P.Q.Prière, cependant, de signer votre lettre.41, de Vaudreuil | YY VV VV VV VV VV VV VV VV ve vv ATTENTION ABANDON DE COMMERCE Profitez des bas prix pour chapeaux de dames et enfants, capeline, voile, plumes, autres garnitures, etc.Le choix est bon.Tout offre raisonnable sera accepté.Il faut tout vendre.Salon Claire Coutu BERTHIERVILLE.en fin de semaine chez M.et Mme Henry Robillard.x x x M.Paul-Emile Brissette à Montréal samedi dernier par affaires.x x Dimanche soir dernier avait lieu au presbytère l'assemblée mensuelle de la St-Vincent de Paul.À cette occasion il y eut élection du nouveau conseil.Voici comment il est constitué : Présiden: honoraire, M.le Curé, Président : M.Mastaï Du- montier ; Vice-Président : M.Henri Turcotte; Trésorier: M- Lionel Aubuchon ; Visiteurs: MM.Gilbert Plante et Jos.Quessy ; Directeurs: MM.Dollard Armstrong, Charles Armstrong et Armand Piette.x x x La semaine dernière M.Bertrand Barrette recevait la promotion d'officier d'accise grade No 1.À cette occasion il invitait tous ses confrères ainsi que leurs dames à une soirée chez-lui.x M.Marcel Aucoin cuisinier à Marine Industries est actuellement à l'hôpital à Montréal.x #* x À la Melchers on a dû désorganiser le jeu de tennis pour la saison * ok AAJ \" Ë Un fini idéal pour salons, salles à manger, chambres à coucher, passages.Son fini velouté et lisse résiste choix de 10 couleurs pastel (et blanc) | permet de marier aisément tout agencement décoratif.Avec choix complet de tapisserie moderne MARCHE MODERNE Enrs.(M.Bellemare, prop.) AGENT CIL 28 Iberville 78 Tél: afin de venir en aide à ceux qui persistaient à jouer même sur la glace.Xk ok M.Maurice Marchand est de retour d'un voyage d'affaires dans les provinces de l\u2019ouest.Comme souve- Nir, il aurait apporté un coussin pourvu de qualités vraiment surprenantes.* x * Mardi dernier \u201cJour du Souvenir\u201d aucun coquelicot ne fut vendu à Berthier.Ce serait sûrement un beau mouvement à inaugurer.Ce serait du patriotisme national aussi bien que régional- * * xk M.Roger Parent de Berthiervil- le aurait acheté le cheval de M.Antonio Beaudoin restaurateur de Berthierville.x * * Mlle Monique Rochelecau et M.Roger Corriveau de Berthierville se sont rendus à Shawinigan Falls samedi soir dernier.x * * La famille Hervé Savoie ainsi que Mille Evangéline Laforest à St-Pierre, samedi soir dernier.à l'occasion de l'anniversaire de naissance de M.Donat Savoie.% x * M.et Mme Charlemagne Rock ainsi que M.et Mme Denis Des- roches et leur fille Denise sont revenus enchantés de leur voyage aux États-Unis.Et la petite Denise est revenue comblée de cadeaux.% + deuxième aux courses sous-harnais M.Adélard Carpentier de Ber- thierville serait arrivé premier et MAMMA AMMAMMAMAMASAMAMASGAGASAMAAAAAAAAA A dernier avec Doris Volo.* + M.Jean-Baptiste Lavallée a acheté li maison de M- Adrien Beau- cage.x * * M.et Mme Adélard Carpentier recevaient un groupe de parents des Etats-Unis et de Montréal.| Petite-Rivière : \u2014 M.et Mme René Hénaule de Montréal en promenade chez M.Jos-Eugène Sylvestre dimanche dernier.* * * M.Real Giroux à Montréal par affaires la semaine dernière.* * x Miles Jeannette et Denise Plante, Alice et Monique Fernet MM Paul Gervais, André Mousseau et Aumé Fernet à l'Aréna de Sainte- Hyacinthe vendredi soir dernier.M.Jean d'Avila Drainville est maintenant aux études.à l'Ecole Noc-Ponton de Sherbrooke.* + æ% Lundi soir dernier avait leu chez M.Bernard Dramville Li- réunion des deux trios de Ta JAC avec leur aumônier, M.l'abbé Clément Clément.ANDRÉ A.AUDETTE, D.C.CHIROPRATICIEN Le samedi à Berthierville: Téléphone 14 4065, St-Denis MONTREAL Tél.: LAncaster 5278 au Château Berthelet.dimanche SIO au rude usage, reste frais et gai.Un 0000010000 00100 00100 0000 00 dat tata et AA 20220, SSNS 0000000 000000 0000000000 030 010 050 POUR VOTRE CONFORT : Lance-flamme SERVICE 305, Tél.: 2 Frontenae 206% ¢%.% se.\" 004%0% oe\" o% vote 001000200200, +2 0e = .10.0% 0% 0% 6%0.4% 0% 0% 0%.0% oe 6% ¢% ¢%0 4°, gage aieage ais afeats ate alone ele a eels alesse ole Writlenr & l'huile ABC, Lyneh ou Victor aussi réservoirs de tonte grandeur Appelez-nous pour le nettoyage de votre brûleur, n'importe quelle marque.V.ROULEAU TOR NS ee 0e 000100 000 0000000000 000 000100 24% 6% ¢% o% 6% e% oo oo\" orate oleate ol: 0e 0000 070 030 070 080 070 070 Super-Therme GARANTI 16-R BERTHIERVILLE.120.0%0.4%0.0% 6% 6% 4% 90.4% 4% 6% 4% % 6% «30.¢%6.4% «20.4% 0% 4% 4% os «* §oageedealeae Qoeie a oaloaloale ale cle to tonlsotocloale alo alealsalocte VOUS EST a $1 ATTENTION CULTIVATEURS UNE AUBAINE VRAIMENT PROFITABLE Broche a foin CHEZ: J \u2018| A.Laforest, Ltée Berthierville Tant qu\u2019il y en restera, les premiers arrivés, les premiers servis.OFFERTE: 0.00 = ue M ges Te LE COURRIER DE BERTHIER LUUTUUTUSN TU UM US I NINN NI RII NT NII INI : ST-BARTHELEMY EN ACTIVITE : LARS NINININI NNT NINN NIN INIT NININNNI NI LIN VPU OR RETRAITE FERMEE : \u2014 En fin de semaine, vingt-six demoiselles, dont 22 de Saint-Bar- thélemy et 4 de St-Viateur ont participé aux exercices d\u2019une retraite fermée à Joliette, chez les Missionnaires de l'Immaculée-Con- ception.La responsable était Mlle Simone Massé.\u2018 CONVENTUM : \u2014 Il ne faudra pas oublier le Con- ventum du 23 novembre au couvent.L'Amicale de l'Ecole moyenne Familiale de St-Barthélemy convoque toutes les anciennes élèves à la réunion annuelle.Un conventum ne sert pas seulement à évoquer des souvenir du passé.Beaucoup de projet pour l\u2019avenir y sont élaborés.Rendons- nous donc nombreuses à cette belle réunion de famille.PARTIE DE CARTES: T L'organisation pour la grande: partie de cartes du 6 décembre s'annonce pour être un grand succès.Les dames et divers groupes locaux veulent faire de cette soirée \u2018\u2018le clou'\u2019 de l'année.Les profits de cette fête seron au bénéfice de nos oeuvres paroissiales.Grâce à la bienveillance des autorités de l'Ecole d'Agriculture, il est plus que probable que cette belle féte aura lieu dans la nouvelle salle de l'Ecole.Soyez présents le 6 décembre au soir et dites-le à vos amis ! DE CI DE ÇA.MERCI : Au nom des Loisirs des Jeunes, au nom de la Commission Scolaire de Saint-! Barthélemy, nous remercions bien sincèrement La Carrière de Saint- Barthélemy pour le transport gratuit de plusieurs voyages de terre qui serviront à relever le terrain de la patinoire de l'Ecole Du Sablé.Nous apprenons également que Messieurs Michaud fourniront des boyaux et une pompe pour l'entretien de la belle grande patinoire que nos dévoués Clercs de St-Viateur sont à aménager actuellement.* x * ÉCOLE DUSABLÉ : Dans notre dernière chronique, nous vous donnions les notes des premiers de chaque classe pour octobre.Cette semaine, nous y ajoutons les notes obtenues par nos anciens qui poursuivent leurs études à l\u2019Ecole des Arts et Métiers, de, Joliette : M.André Sylvestre (qui poursuit un cours de 4 ans) s'est classé 3e avec 73.8% ; M.Claude Lapointe (qui poursuit un cours de 2 ans), s'est classé 2e avec 76.2%.Nos félicitations ! % * LA PATINOIRE : Depuis quel- j flues semaines, nos jeunes étaient | réellement inquists, au sujet de (la patinoire .Ils craignaient ne ; pouvoir pratiquer leur sport favori, cet hiver.Leur Directeur les a fait prier à cette intention, et leurs désirs ont été comblés.C\u2019est grâce à la générosité de quelques bienfaiteurs de l'Ecole \u2018\u201cDusablé\u201d que tout s\u2019est réglé.Il me fait t plaisir de fournir ces noms au pu- ;blic.M.Barthélemy Michaud, a {fourni gratuitement 50 à 60 voya- de l'oeuvre; ges de terre pour aplanir le terrain, aidé de ses fils : MM.Emile, René et Jean-Guy Michaud.Je veux aussi souligner ses bienveillants collaborateurs qui ont transporté gratuitement la terre à l'école : MM.Arthur Bellemare.Bertrand Bellemare, Jean-Guy Mi- chaud, Fortunat Frappier.À tous, en mon nom personnel, comme en celui de nos chers enfants, je dis un merci bien sincères.Professeurs et élèves ne vous oublieront pas ! Je tiens aussi à ne pas oublier de mentionner de façon particulière le concours de M.l'abbé Vandal dans l'organisation de la patinoire; son dévouement nous a été bien sensible.Merci ! bs 4 se i FEB EVOBHIVBEVBF SOV EST SCS CSOT HES ÉCOLE D'AGRICULTURE : Le 10 novembre avait lieu l'entrée d'une cinquantaine d'élèves venus de presque toutes les paroisses du diocèse.Nous publierons bientôt la liste de ces.élèves avec le nom de leur paroisse.*x x A tous, professeurs et élèves, nous souhaitons le meilleur succès et la plus cordiale bienvenue parmi nous.x * À Mme Léo Sylvestre hospitalisée à l'Hôpital Notre-Dame, doit revenir bientôt dans sa famille.x kX C'est par erreur que le journal: a mentionné le nom de Mme P.-} Georges Sylvestre comme étant partie pour la clinigue Vaugel.Nous nous en excusons.* x * M.et Mme Gravel, qui demeuraient dans le rang de Bel-Au-.tomne, sont déménagés dans l\u2019un des logis de M.Edgar Roy, à la\u2019 place de M.Viateur Laurendeau, : parti récemment pour Shawinigan.* kX #* Mlle Rita De Grandpré, de Mont-! réal et sa soeur Lise, de I'Acadé- | mie Ste-Anne de Rawdon, en visite récemment chez leur père, M.Doria De Grandpre.k kk Mlle Jeannine Boucher remplace Mlle H.Abbott comme téléphoniste, cette dernière devaut se marier samedi prochain.x x * TAXES : Les bureaux des secrétaires de la Municipalité et de la Commission Scolaire sont assez achalandés de ce temps-ci pour le paiement des taxes.C'est un petit pèlerinage pas toujours a £reable pour les contribuables, riais il faut bien qu'il se fasse.* * * ANNIVERSAIRE: Le 8 novembre au soir, joyeuse réunion de parents et d'amis pour fêter l\u2019anniversaire de naissance de Mme Omer Lanoie.On a présenté un bouquet \u201c\u2018d'immortelles\u2019\u201d et-de lys blancs a notre dévoué chef de gare, M.Achille Béland, dont c'était aussi l'anniversaire ce jour- là.Chez M.et Mme Omer Lanoie! on s'amuse bien et.on mange | bien.Done, inutile de mention-' ner que les invités se retirèrent enchantés au petit jour.Parmi les personnes présentes on remarquait : M.et Mme Omer Lanoie, M.et Mme Arthur Lacha- rité, M.et Mme Wilfrid Lacharité, M.et Mme L.Joseph Lacharité, M.et Mme Héliodore Lacharité, M.Georges Lacharité, de Shawinigan Falls, M.Gérard Lachari-.té et son épouse de Shawinigan JEUDI LE 13 NOVEMBRE 1952 a me QUE) UES PLS II 2 NOUVELLE IMPORTANTE LA TELEVISION A LA PORTEE DE TOUS! APPAREILS DE TELEVISION DE LA FAMEUSE MARQUE R.C.A.VICTOR APR NEC VACION VAR ER RO RE RE RAA TAN AU PRIX POPULAIRE DE SEULEMENT s339.00 LIVRAISON IMMÉDIATE.J.A.LAFOREST LTÉE BERTHIERVILLE, P.Q.(DVD Mile Renée Lacharité, de Shawinigan Falls, Mme Wellie Lessard, de Shawinigan Falls, Mlle Madeleine Lacharité, de Shawinigan Falls, Mme Hormisdas Dauphinais de Montréal, Mlle Ro- béa Dauphinais, Mlle Victoire Rin- guette, M.et Mme Jules Vallerand, Mlle Lise Vallerand, M.et Mme Lionel Gervais, M.Maurice Ger- vais, B.et Mme Alfred Ménard, tous de Montréal ; M.et Mme Laurent, M.et Mme Emile Bas- tien, M.A.Béland, M.Jean-Paul Boivin, M.Hervé Bérard, Mile Réjeanne Bérard, Mlle Solange Bérard, Mme Omer Ringuette de Louiseville, M.Emile Ringuette, de Louiseville, M.et Mme Emile Clément, de St-Cuthbert, M.et Mme Horace Barrette, de St-Cuth- bert, M.\"Victor Dupuis de Saint- Barthélemy.Falls, Il y a 231 manufactures de tex- Justin Laurent, St-Barthélemy, M.Gilles Laurent, Mlle Suzanne! tiles de laine au Canada.\u2014e; 3 oi ce cn GRAND CHOIX DE MEUBLES Pour la saison de l\u2018automne, j'ai en magasin un assortiment extraordinaire de meubles de toutes sortes et pour répondre à toutes les bourses.Meubles usagés Meubles avec légers défauts de la manufacture Meubles de première qualité.Poèles, fournaises, vaisselle, lits, sets à diner, etc.E.RIQUIER RUE JACQUES-CARTIER, TS Te BERTHIERVILL = 0000000000000000000000000000000000000 Meunerie de sept mille dollars NOTE: \u2014 Ces Ces prix BULLETIN HEBDOMADAIRE Sunir pour sentraider\u201d En plus d\u2019avoir rembourser tous ses emprunts du début et d\u2019avoir payé trente-quatre-mille dollars ($34,000.00) en ristournes a ses membres, la Meunerie Coopérative de Saint- Barthélemy leur a créditer un bonus LA COOPERATION, SYSTEME ECONOMIQUE Pour tout renseignement, on s\u2019adresse au gérant.PRIX ACTUELLEMENT EN VIGUEUR: PORC BETAIL Début porcelet 18% Laitiére Sk 3.8 Croissance i 16% 370 Veau 22% 440 Engrais 15% 3.60 VOLAILLES .; Début dinde 24% 5.25 INGREDIENTS SIMPLES Croissance dinde 20% 5.00 ébut poulet 18% 4.45 A moulue 3.25 Croiss.poulet 17% 4.35 Orge mou ue 3.40 Ponte 18% 4.35 .grains , 3.45 Engrais poulet 15% 4.15 c Grain volailles 3.95 F moulées sont en sacs neufs.\u2014 Livraison sans charge supplémentaire.\u2014 Escompte de $0.05 par sac, si payé sur livraison.\u2014 Le crédit ne doit pas dépasser 30 jours.900000000000 5000700000050000G0HHRTÉ Coopérative St-Barthélemy ($7,000.00) en augmentation de leur Capital Social.VRAIMENT SOCIAL ! sont sujets à changement, sans avis.Arsène DESILETS, agronome - gérant.Log 2-111 oto toto tototototototolotototototo toto to koko ToT aXe lo In 15% 3as- aul Alle nge de tte, nile et 1th- int- tex- (On {Op {Ok AO) SEO: ot ol NOR RON RON MON MCD) .JEUDI.p\u2014 LE 13 NOVEMBRE 1952.Ls habitants de Moscou sont-ils heureux \u2014 L'atmosphère de-la ville est nettement austère.Mais les ons n'ont pos l\u2019air malheureux: ils donnent l\u2019aspect d'un euple =, Pl habillés.le sain et bien nourri.En revanche, ils sont extrémement Non pas en haillons, il s\u2019en faut, mais la fabri- des vêtements de confection est un monopole de l\u2018Etat, cor en résulte une grande uniformité.Aucune élé- once, aucune fantaisie chez les femmes.L'hiver, elles portent des lainages sombres; l\u2019été, des robes de toile roses et blanches, mais toujours identiques - les Unes aux autres.Dans la rue les gens observent un maintien extrêmement réservé.Les amoureux, quand il y en a, marchent sagement l\u2019un à côté de l\u2019autre, parfois se tiennent par le bout des doigts.Un couple voit pos d'enfants: quand ils enlacé ferait scandale.On ne sortent de l'école ils rentrent chez eux ou sont pris en charge par les organisations du parti, On ne voit pas non plus beaucoup de vieillards (interrogés , £ ; Ti à ce sujet, des Moscovites expliquent: \u2018Vous comprenez, nous avons subi la famine, le froid.deux guerres terribles, une révoluion effroyable, .le climat est très dur\u2019).Pas beaucoup de monde dans les cafés, d'ailleurs peu nombreux.Très peu de badauds ou de flâneurs.Les gens paraissent essentiellement préoccupés de compléter leurs achats dans les magasins ou de se rendre a leur travail.Dans la rue les gens sont plutét lents, pas bruyants, trés disciplinés.(Réalités) \u2014 ee\" ei paie Le temps est à L'ECO AUTOMOBILES ET CAMIONS ® Reconditionnés ® Gorantis © Au comptant @ Au mois ! e | | AUTOMOBILES Chevrolet 1940, Club-coupe Dodge 1948, 7 passagers 1 Chevrolet 1932, 4 portes Plymouth 1948, 4 portes Ford 1940, 2 portes Chevrolet 1942, 2 portes Chevrolet 1950, 4 portes Plymouth 1936, 4 portes Chars neufs Assortiment chars neufs BICYCLES Harley Davidson 1942 2 Whizzer 1949 CAMIONS Dodge 1948, 3 T.Dodge 1951, 3 tonnes Dodge \u201850, 3 tonnes spécial Dodge 1950, V2 T.Express Jeep, Armée\u2019, Willys Dodge, 1947, 3 Ton 1 Ford 1942, Panel, V2 Ton.1 Jeep Dodge \"Armée\" GARAGE R.242, MONTCALM \u2014 Tél.: BRISSETTE 1.1.LEE AE ER EE ER ORRPE PE CECICEUR APE CEOL EE TETE EE 2 TRIE OTI ELLIOT TOTOLITIOIOT T SECTION DES PETITES ANNONCES Ÿ * Il y a quelque chose pour vous dans nos annonces classées Ÿ LOYER À LOUER Loyer avec 5 appartements à louer.située à 199 Frontenac.S'adresser à : M.GÉRARD GO- DIN, 201, FRONTENAC.DOMPEUSE Dompeuse usagée mais en très bonne condition à vendre.JULES LEBRUN, 132, Frontenac, Tél.: 186-W, BERTHIERVILLE.ATTENTION ! À l'approche des fêtes, avez- Yous pensé à faire rembourer l\u2019intérieur de votre auto ou vos meubles (Fauteuils, divans, chaises chromées etc.) et de leur donner Une apparence neuve ?Des ex- berts sont à votre service chez : GERMAIN MONDOR, Tél.: 616, LANORAIE.POCHE DE SUCRE VIDES À vendre, quantité de poches de sucre vides Neuves, dont vous pouvez Yous servir pour faire diverses choses à la mat son.PAUL FERNET, Grand'Oôte, BERTHIERVILLE Tél.: 29-R , ! COMPTOIR D'ART DOMESTIQUE Nous sommes heureux de pouvoir offrir aux tisserands à des prix avantageux, des bobines de fil de coton merverisé nylon 2-8, 2-16 ; bobines de 24 lbs à 95 ¢ la livre.ANTIQUES Nous vendons et échangeons tapis crochetés, catalogues, bibelots antiques, etc.Venez nous rendre visite.COMPTOIR D'ART DOMESTIQUE Grand'Côte, Tél : 929-31 BERTHIER A VENDRE Un poêle de cuisine de marque \u2018l\u2019Islet\u2019\u201d en excellente condition.S\u2019adresser au No 120 rue Montcalm ou Téléphone No 66.INSTRUMENTS ARATOIRES Tracteur \u2018neuf - International Iw4 avee charrues, faucheuse, herse à roulettes.Seulement quelques mois d\u2019usure.Bonnes conditions de paiement.ANATOLE MIRAULT, SAINT-CUTHBERT TERRAIN À VENDRE Sur \u2018chemin du Lac, St-Gabriel.Terrain à vendre de 3% arpents x 2 arpents.Pour renseignements s'adresser ou écrire à: M.LU- OIEN NORMANDIN, 1016, Du Collège St-Henri, MONTRÉAL : Tél.HU WL 8008., LE COURRIER DE BERTHIER SOULAGEMENT ASTHME \u201con: Ne sifflez pas, ne toussez pas, et n\u2019étouffez as en respirant.Prenez des Capsules MAH Templeton qui aident les asthmatiques à respirer, à travailler plus régulièrement et jouir de nuits de sommeil reposant.65c, $1.35, R-53F L'activité » .° féminine Mme Madeleine Fohy Saint-Hi- laire, de Québec, Mme Odette Oli- gny, du \u201cCanada\u201d, et Mlle Francoise Leduc (Annie) de \u201cLa Patrie\u201d sont les lauréates du premier concours littéraire organisé parmi les membres du Cercle des femmes journalistes Inc.Mme St-Hilaire a remporté le prix de la section des interviews, Mme Oligny, celui de la section du reportage, et Mlle Leduc, celui de la section des chroniques.© \u20140\u2014 La Fédération des femmes libérales du Canada a tenu ses assisses à Ottawa, lors du dernier congrès \u2018 semestriel.Mme C.-J.Embree, de Halifax, a été élue à la présidence, ;| succédant a Mme W.R.O'Regan, \u2018|d\u2019Ottawa.Mme Tancrère Jodoin, de Montréal, a été élu vice-présidente de langue française, et Mme A.-L.Caldwell, de Saskatoon, vice- présidente de langue anglaise.\u20140\u2014 Les femmes du Québec sont plus petites de deux pouces en moyen- ne, que les femmes des autres provinces du Canada.C\u2019est ce qu\u2019on a Yévélé au récent congrès des Fabricants de tricots et de lainages du Canada, à Québec, au cours de la semaine dernière.Cette révéla- | 1 ' PAGE § Un baccalauréat és arts pour adultes Pour la première fois au Canada français, les personnes âgées de plus de 20 ans auront l'avantage de poursuivre des études supérieures en vue de l'obtention d'un baccalauréat ès arts, et cela tout en continuant leurs occupations régulières.La faculté des arts de l'Université de Montréal, en coopération avec le nouveau service d'extension, dirigé par M.Léon Lortie, vient d'organiser un programme de cours du soir et de cours d'été, fondé sur les humanités (par les langues, les, sciences, la philosophie et la religion), et couronné par le grade de bachelier ès arts.Le programme, établi sur un système de crédits, les uns obligatoires, les outres à option, durero de 2 ans et demi à 6 ans ou plus, suivant les titres et les succès des candidots.Jusqu'à maintenant, pour porvenir au baccalauréat il fallait suivre un cours régulier de jour dans un collège classique.Il existait bien quelques institutions privées qui offraient des cours préparatoires ou baccalauréat, mais cours suivis par un tout petit nombre d'élèves ne fournissaient pas aux étudiants une formation et une culture générales, au moyen de méthodes appropriées aux capacités intellectuelles de personnes adultes habituées au travail personnel.Les nouveaux cours du soir de l\u2019Université de Montréal offre tout cela et les candidats heureux se verront décerner un baccalauréat ès arts dans toute |\u2018acception du terme.Ce B.A.ouvrira les portes de toutes les facultés à l'exception de trois ou quatre, comme Polytechnique, la Médecine, la Chirurgie dentaire, les Sciences.Par contre, les Houtes Etudes, le Droit, les Sciences sociales, les Lettres, la Philosophie, la Pédagogie, la Théologie, \u201cetc., seront heureuses de recevoir ces bacheliers.e Caisse ouvrière prospère M.Jean-Baptiste Rousseau a été élu président de lo Caisse populaire Ernest-Boivin, constituée pour aider les ouvriers de la Granby Elastic & Textile Ltd à épargner et à jouir de prêts substantiels pour lo construction de maisons familiales.Durant les douze derniers mois de l'année financière, cette caisse a permis aux employés de la compagnie d'épar- tion ne changera sans aucun doute 9N\u20acr la somme de $136,947.Cette caisse, qui compte mainte- pas grand\u2019chose dans l\u2019économie nationale; et aux Québecoises qui pourraient se sentir froissées d\u2019être moins grandes que leurs compatriotes redisons le proverbe: \u201cDans les petits pots les bons onguents\u201d.nant 11 ans d'existence, a réussi un chiffre d'affaires de $758,780 au cours de l\u2019année et de $4,472,000 depuis sa fondation.Le nombte de ses sociétaires est de 373 et celui des \u2018déposants de 369.La Coisse a consenti des prêts pour un montant de $27,232 durant la dernière année et de $243,725 depuis onze ans.Le Théatre Lyrique Molson Le \u2018Théâtre lyrique Molson\u201d \u2014 commandité par Molson's \u2014 présentera \u201cLes pêcheurs de per-, les\u2019\u2019 de Bizet.lundi soir prochain, le 17 novembre, de 9 h.à 10 h., sur le réseau français de Radio- Canada.» Nelly Mathot, Roger Doucet et Charles Danforth seront les principaux interprètes ; Jean Deslau- riers dirigera l'orchestre ; Albert Duquesne sera le narrateur et Roger Baulu, l'annonceur.QUESTIONNAIRE CANADIEN.1\u2014Quelle est la plus vieille industrie du Canada?.2\u2014Est-ce qu'un navire a déja réussi à traverser de l'Atlantique au, Pacifique en passant par le pas-! sage du Nord-ouest ?3\u2014En 1946, notre production minérale se chiffrait à $502 millions.Quelle fut la valeur de notre production en 1951?A\u2014 Quels arbres servent particulièrement à la fabrication de la, pulpe et du papier ?| 5\u2014Quelle est la moyenne des sa laires bebdomadasres payés par l'industrie canadienne, $34.50.$42.95 ou $53.87?| Réponses : | 5\u2014$53.87 au ler aofit 1952, un record de tous les temps: 4\u2014L'épinette et le sapin.| 3\u2014$1,228 millions.2\u20141e navire de la Gendarmerie canadienne a réussi la traversée en 1940-42.1\u2014La pécherie, qui a commencé sur la côte de l'est au début du seizième siècle.| \u2014(Québec-Presse) | J ET EEE EE Tout chef de famille doit faire face & une obligation sacrée: celle de subvenir aux besoins de son épouse et de ses enfants.Deux moyens lui permettent d'y satisfaire: son salaire et (faute de pouvoir accumuler un capital) l'assurance-vie.Nous avons la police qui lui convient\u2014comme nous avons la vôtre du reste.Vous plairait-il de la c- itre ?En \u201c détail ?Sans bourse délier?.= Énile Deworien = ° Tél 343 = Lenorale ' 1 ASSURANCE-VIE & RENTES VIAGÈRES CAISSE NATIONALE D'ÉCONOMIE 41 ouest, S.- Jacques, Montréal 1, HA.3291 (PERT Tu AA OR ET TP Lh a 1] Ll PAGE 6 LSI NININININININI NINN St-Ignace WRIST NIN NINN MARIAGE : \u2014 Le 22 novembre aura lieu le mariage de Mlle Mireille Guévre- mont, fille de M.et Mme Wilfrid! Guévremont avec M.Aurèle Ber- £geron, fils de Mme Joseph Berge- ron.NAISSANCES : \u2014 COURCHESNE \u2014 Le ler octobre fut baptisé Joseph Gilles Syl- vio, fils de M.et Mme Jules Cour- chesne (Thérése Grégoire).Parrain et marraine : M.et Mme Sylvio Lavallée, oncle et tante de l'enfant.BACON \u2014 Le 10 octobre fut baptisé Joseph Léonard Maurice, fils de M.et Mme Raymond Bacon (Bernardette Frappier).Parrain et marraine M.Léonard Guèvre- mont et Mlle Jeannette Bacon.MARTEL \u2014 Le 25 octobre fut baptisée Marie Marguerite Claire Denise- fille de M.et Mme Marcel Martel (Hélène Lecours).Parrain et marraine : M.Emile Du- quette et Claire Farrel de Sorel.fha R.A.GERVAIS Horloger-Bijoutier Tél.:46 \u2014 C.P.89 111, de Frontenac BERTHIERVILLE LE COURRIER DE BERTHIER VALOIS \u2014 M.et Mme Vitalien Valois sont les heureux parents d\u2019un fils.Félicitations ! ÉCOLE No 1: \u2014 Voici les premiers de classe du mois d'octobre : Te année : Jean-Guy Latour.6e année : Renette Valois.5e année : Lucette Valois.VA ET VIENT : \u2014 Mme Lucien T.Plante et sa fille Jacqueline dimanche dernier à Sorel chez M.et Mme Josaphat Barthe.* * + Mme Napoléon Barthe de Ber- thier, la semaine dernière chez Mme Hercule Barthe.* * * Un groupe d'employés de la Marine Industries sont maintenant de retour après un magnifique voyage d'un mois à Lévis sur le brise-glace.x x * M.et Mme Alfred Fafard et leurs enfants, M.et Mme Laurent Fafard à St-Barthélemy chez leurs parents M.et Mme Hormisdas Fafard.x kk M.Robert Laforest et M.Roland Blais sont fait installer dans leurs salles de Pool un appareil de télévision.Félicitations ! x x Kk Dimanche soir dernier Mlle Hu- guette Moreau recevaient un groupe d'amies.On remarquait : Mlle Denise et Jeannine Grégoire, Mlle Lise Boucher et Lise Lavallée, Pierrette Laforest de Ber- thier, et Mlles Thérèse Godin et Syvia Barthe.* * Mme Elphège Latour et sa fille Mile Sylvette Latour se rendaient à Montréal lundi dernier, pour magasiner.x + M.et Mme Hormisdas Fafard chez leur fille, dimanche dernier, M.et Mme Gustave Degrandpré.x kk * Mme Rousseau du Sault Montmorency de passage chez ses parents.* Kk * M.et Mme Desrochers de Sorel dimanche chez son fils M.et Mme Jacques Desrochers.YY CF (AY (ATT (AVY AT ATTY |-ST-VIATEUR D\u2019ANJOU USA TUNISIA RETRAITE FERMÉE : \u2014 Un groupe de jeune filles ont participées à la retraite fermée organisée par les RR.Soeurs de l'Immaculé Conception.Cette retraite dura du 7 au 9 de ce mois.MToutes en revinrent très satisfaites.VA ET VIENT : \u2014 Mme Jos.Legault de Montréal à passé la semaine dernière chez son fils M.Philippe Legault de Saint-Viateur.x Xk * M.Pierre-Paul Gervais de Mont- po 24 i A AU Gy : PROCUREZ-VOUS L'ANTIGEL 22/2 Un GARAGE R.SERVICE DE OUVRAGE GA Tél: 131 ou 132 | mieux vaut étre prét que mal pris/ PRESTONE MARQUE DEPOSEE réal de passage chez ses parents en fin de semaine.A, TH, chez.BRISSETTE REMORQUE GARANTI BERTHIERVILLE 0 LLP LI NANI NINS NII NII St-Norbert WAWA WII NU QUÊTE FRANCISCAINE : \u2014 Mercredi le 5 novembre, les RR.Frères Parthold et Bernard ont visité nos foyers pour la collecte annuelle du beurre, et ont recueil- 1H 189 livres de beurre (soit 9 livres de plus que l'an dernier) et différentes autres victuailles.De nouveau un cordial merci pour leurs nombreux et généreux bienfaiteurs.COMITÉ PAROISSIAL : \u2014 Notre Comité Paroissial d'Eta- blissement Rural a été constitué des personnes suivantes : MM.Pierre-Aimé Rondeau, Marcellin Marcoux, Georges Poulette, Fernand Laporte, Donat Aubin, Ls- Philippe Bibeau, Lucien Paradis, Ovide Pilon, tous directeurs de l'Union Catholique des Cultivateurs, et de M.le Curé Alcides Allard.La Souscription a été faite à domicile, au cours de cette semaine.DÉCÈS : \u2014 M.René Laporte, fils de M.Ovi- de Laporte décédé, et de Mme La- porte de Montréal, autrefois de cette paroisse, est décédé et ses funérailles furent célébrées à Val- d'Or, vers la fin du mois d'octobre.Nos plus sincères sympathies à la famille éprouvée.VA ET VIENT : \u2014 M.et Mme Alcide Ferland de Joliette chez leurs parents.M.et .Mme Gaspard Brousseau.* * * M.et Mme Maurice Pellerin chez M.et Mme N.Rock de cette paroisse.\"x x 0X M.et Mme Edouard Brissette et M.et Mme Henri Brissette de Montréal chez leurs parents, M.et Mme Raymond Brissette.x x + M.et Mme Clovis Laporte autrefois de cette paroisse demeurent maintenant chez leur garçon Victorin, de Berthierville.Y OT (AV AT AY AY AV AVY 414] St-Charles de Mandeville WNIT NINIVIVI VI VI VI NIWA MARIAGES : \u2014 Le 2 octobre, fut bénit le ma- | riage de M.Roland Martial, fils de M.et Mme Philippe Martial, avec Mlle Juliette Bergeron, fille de M.et Mme Octavien Bergeron.Le 6 octobre, M.Jérôme Saint- Louis de Montréal, fils de M.et JEUDI, LE 13 NOVEMBRE 1959 me.Scaqram's Crown Royal Scaqram's V.O.Scagranvs \u201c83\u201d Scaqrams King\u2019s Plate Scaqram's Three Star Seagram's Ancient Bottle Gin Mme Maurice St-Louis avec Mlle sé premier avec 93.9 points ; St- Noëlla Bergeron, fille de M.et Charles qui fut ler trois ans de Mme James Bergeron.suite, est arrivé 2e avec 93.2 pts.Le 25 octobre, M.Gaston Beau-' Après le dîner, M.l'agronome parlant.fils de Mme Beauparlant Charbonneau de Joliette et M.de St-Damien.avec Mlle Jeannette : Sylvestre se sont joints et ont fait Gingras, fille de M.Ernest Gingras.lune conférence.Souhaitons que Nos meilleurs voeux les accom-|leurs bons conseils soient bien pagnent.suivis.Merci aux Fermières de St-Ca- BAPTÊME : \u2014 lixte pour nous avoir si bien reçu Le 31 octobre, fut baptisé un |le cercle de St-Charles de Man- fis à M.et Mme Avellin Dau-|deville.phinais (Noëlla Sylvestre) sous les noms de Joseph Réal.Parrain |VA ET VIENT : \u2014 et marraine : Roger et Rita Dau- phinais, frère et soeur de l'enfant.M.et Mme Laurent Bergeron et leurs enfants, M.et Mme Georges Beausoleil et leurs enfants, à St-Justin le jour de la Toussaint chez Mme Napoléon Bruneau.Le 9 octobre.vingt Fermières M.et Mme Paul Bastrash de se sont rendues à St-Calixte, à8-!Montréal, Mlle Ursule et Rachel sister à une journée d\u2019études et Bergeron, M.Marcel Guyau de À l'Exposition inter-cercles de la Montréal, chez M.Gustave Ber- Fédération régionale No 17.Une geron en fin de semaine.messe a été dite à 9 h.30 par M.; - le Curé de la paroisse.Cette jour-! M.et Mme Peter Lofris.chez née d'études était sous la prési-! MMe Amable Morin, dernière- dence d'honneur de Mlle Anne- ent.Marie Vaillancourt et M.Emile Mme Amable Morin nous a quit- Gauthier, directeur du service de'tés pour aller passer l'hiver aux l'Economie et des Arts Domesti-| Etats-Unis.ques.Mlle Lebel! technicienne, a M.et Mme Albert Bergeron et JOURNÉE D'ÉTUDES ET EXPOSITION : \u2014 jugé les ouvrages.Le Cercle de|sa famille de Joliette, chez leurs Ste-Emilie de l'Energie s'est clas-|parents en fin de semaine.NOUVELLE NOUVELLE Commandez par téléphone, Livraison par camion n'importe ou, pour quantité raisonnable.BIENVENUE ! PLACE D'AFFAIRES Notre Manufacture et Service de Ventes de Gros et de Détail sont maintenant tous à La Grand\u2019Côte 1° D'avoir tout sous un même toit 2° De baisser notre coût de production 3° De donner un service plus rapide et de meil- , leure qualité.\u2014 Chaufferie.4\" D'accorder meilleurs prix à nos clients.Portes, 3 | 3 : 3 No.929-5-6 a 3 : 3 3 Chassis, 106 GRAND'COTE GABRIEL BEAUSOLEIL Bois de Construction Moulures, Menuiserie générale.à 3 $ 3 y : \\ : $ AFIN : : y y 3 y à BERTHIER \u2018 MALUS US US US WW US US US US WII IRAN AIN ASUS AIN AINSI ASUS US UNE St- de pts.me fait que ien Ca- ecu an- ron 0T- La int -\u2014 WA SE TESS FF AIM II NI NI VI NI NUT NI NI UT NS NI NI reat JEUDL LE 13 NOVEMBRE 1852.LE COURRIER DE BERTHIER PT n MUSVSUSUSUSUSUSUSUSUEN imposer davantage leur volonté et aux jeunes et aux corps publics st Cuthbert pour que la fréquentation scolaire soit prolongée et possible dans des WWIII NIWIWI | écoles convenables.C\u2019est le bien de ww i tout le peuple canadien qui est en PROCHAIN MARIAGE : \u2014 cause.rend le prochain mariage .> Gabrielle Fafard, g.m., êt La p auvrete matérielle, ça p eut de le M.et Mme Cuthbert-Léon- être une épreuve: \u2018indigence intel- file de de St-Cuthbert, avec M.lectuelle et spirituelle, c\u2019est un mal- poh Laurent Kirch, médecin- heur.nirurgien de Sta Barbara, Cali- .cire Germaine BERNIER.Meilleurs voeux aux prochains époux.TIRAGE : \u2014 ICI CJSO SOREL Mlle Simone Sylvestre désire informer le public que la coutelle- MAURICE RICHARD rie qu'elle a fait tirer a été gagnée A CJSO i lément, de Saint- .par M.Vital C Juste au lendemain de son histo- Viateur.Elle remercie également .\u2026 tous ceux qui ont bien voulu |'ique 325ième franc but, la gran- prendre part à ce tirage.de étoile du hockey moderne: Maurice Richard des Canadiens : nn de Montréal sera a CJSO, pour MANQUE D'IDÉAL |participer à une émission enfantine samedi, le 15 novembre.C\u2019est \u201cLe monde a un besoin désespé- au théâtre Beloeil de Beloeil qu\u2019au- réré de citoyens bien formés\u201d, di |ra lieu cette grande manifestation sait l'autre jour, dans l\u2019ouest du dédiée à la jeunesse qui sera ra- pays, notre gouverneur-général, diodiffusée par CJSO, de deux Thon.Vincent Massey.Ce besoin heures a quatre heures, grâce à la désespéré d'être de valeur, on peut courtoisie de commanditaires lo- être certain qu\u2019il existe ici comme CAUX.Samedi après-midi, le 15 No- dans le reste du monde.Mais une vembre, à deux heures, au Théâtre chose certaine aussi, ce n'est pas a- Beloeil.Que les enfants des ré- vec nos catégories de primaires de |gions de St-Hyacinthe et de St-Hi- tous calibres, surtout dans les pro- laire en prennent bien note.portions massives où elles se pré- \u20140\u2014 sentent ici, qu'on Ÿæ pouvoir Té-| Le Survenant est arrivé .pondre réellement à ce besoin dé- Le Survenant, ce grand dieu * Mme Lionel Aubuchon COUTURIERE 28, Du Collège BERTHIERVILLE sespéré.LC, .p des routes, est arrivé l\u2019autre soir, C\u2019est bien beau, le progrès ma- chez les Beauchemin du Chenal du Moine.Amable n'est pas content et Alphonsine non plus, je vous prie de me croire.11 va bouleverser toutes leurs petites habitudes.Mais ils ne sont pas les seuls à être bousculés de la sorte, il y a aussi, ce qui à notre avis est beaucoup plus grave, l\u2019horaire de CJSO.Les programmes qui, auparavant, étaient entendus à 8 heures le soir ont dû céder leur place au \u201csurvenant\u201d.Ainsi, Les Secrets de la Vie, faute de disponibilité, ne sont plus maintenant à l\u2019horaire, Le Radio-Théâtre Timken a été placé le mardi soir, de 7 heures 30 à 8 heures.Poèmes en musique a été reporté au dimanche soir, à 9.30, Zézette, à 8 heures 30 le vendredi soir.Il n\u2019y a que le jeudi soir que notre \u201csurvenant\u201d se soit fait damé le pion.Il est alors sur nos ondes à 8 heues 30 seulement pendant que de 8 heures à 8 heu- PAGE 7 Berthier Dans sa vieille berceuse, en avant de la porte, Ma grand\u2018mère voyait sur le fleuve, sans bruit, Les bateaux lentement s'avancer dans la nuit, Les bateaux sont passés et mo grand'mère est morte .Elle prenait le frais en faisant ses prières La brise boursauflait son tablier de lin, Paisible, elle écoutait sur le bord du chemin Le choc des papillons qui heurtaient les lumières.Elle cherchait ses clefs dans un soc minuscule, Et verrouillait la porte au nez d'un martinet.L'oiseau la regardait à travers le volet, Délâcer ses souliers et monter so pendule.Elle allongeait sa main, éloignait une mouche, Et l'âme reposée elle dormait en paix .Un Jésus taciturne au grand regard de jais, Saignait dans le pénombre au-dessus de sa couche.Blafarde dans l\u2019aurore où chante des dindons Elle nous envoyait par le bois, chez Desroches Acheter ses trois pains.Nous partions et les cloches, Faisaient peur à la route avec leurs gros bourdons.Quand je suis revenue, en octobre, une fois, Sans grand\u2019mère et sans rien que de froides névroses, J'ai trouvé au milieu des avoines moroses, Tous les petits poulets des poules d'autrefois.JANINE LAJOIE.(Aucune publication permise sans autorisation) \u2014 res 30, on peut écouter Les Mé-|soir, à 7 heures 30.Le vendredi moires du Docteur J.-O.Lambert.|soir, depuis la semaine dernière et Un autre changement apporté à no-|pour une longue saison, c'est La tre programmation: Le reportage Revue des Talents, un hommage de la semaine autrefois à l\u2019affiche | de Sorel Mill and Builders Supply le vendredi soir, a 9 heures, est Limited à ceux qui croient en l\u2019a- maintenant présenté le dimanche | venir des arts au Canada Français.tériel, la machinerie perfectionnée el les moyens de transports motorisés qui permettent à tout le monde de courir, de voler et de s\u2019éparpiller sur la planète, mais cela ne représente pas toute la vie, et ce n\u2019est pas non plus qui développe les cerveaux et multiplie les êtres de valeur.N faudrait compter davantage sur l\u2019école et la formation des esprits.Les familles devraient être les premières à comprendre ces choses et les parents devraient savoir POUR FAVEUR OBTENUE (promesse de publication par B.Gervais) PRIÈRE EFFICACE À Marie, Reine des Coeurs O Marie, Reine des Coeurs, avocate des causes désespérées, Mère si pure, si compatissante, Mère du Divin Amour et pleine de lumière divine : je mets entre vos mains si tendres les faveurs que nous attendons de vous aujourd'hui.Regardez nos mi- stres, nos coeurs, nos larmes, nos peines intérieures, nos souffrances : vous pouvez nous exaucer par les mérites de votre divin Fils, Jésus-Christ.Nous promettons, si nous sommes exaucés, de répandre votre gloire, et de Vous faire connaître sous le titre de \"MARIE, REINE DES COEURS\" et Reine de l'univers entier.Exaucez-nous près de votre autel, où tous les jours vous donnez tant de preuves de votre puissance et amour pour la guérison de l'âme et du corps.Nous espérons contre toute es- Pérance : demandez à Jésus notre guérison, notre pardon, et notre persévérance finale.O Marie, Reine des Coeurs, Ruérissez-nous.Nous avons confiance en vous.(3 fois).Réciter cette prière 9 jours consécutifs, se confesser et faire « sainte Communion.\u2019 Imprimatur : J.-C.CHAUMONT, P.A., V.G.1 Montréal, 9 mai 1938.SN Ces familles bénéficient maintenant de plus de commodités & la cuisine et d'une cuisson améliorée .Elles ont découvert avec quelle rapidité et quelle facilité le poéle électrique permet de préparer de bons repas .Et, par-dessus fout, elles ont été agréablement surprises de l'économie du poêle électrique .Ne retardez pas l'achat du d'appareils électriques a sûrement un modèle qui vous plaira.WATER AND POWER CO.SERVI4E Un grand nombre de familles ont fait l'achat d\u2019un poële electrique au cours des derniers mois .\u2026.SY PI AERA vôtre.Votre morchand 29507 WEEE PAGE 8 LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 13 NOVEMBRE 1959 \u2014\u2014 3010 E3806 203 6 EEE 06 06 0 MEE OED 0 OEE 0 KEENE 30 RE 106 6 J MEME ENE ME BE 3 Xe xe Programme de télévision DE LA SEMAINE PROCHAINE ramme hebdomadaire est publié grâce à la génére Ce prog collaboration de use Raymond Sanschagrin, expert SERVICE ET VENTE TELEVISION ET RADIO ax 44000000 rer cercle trs per Pad réa Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMÉTRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal.FR.1658 MONTRÉAL, Qué.0 306 306 306 X06 X0\u20ac 306 206 306 306 206 30 30\u20ac 30 208 XE JE J0\u20ac 0k 3 3% 0 306 306 306 306 306 30\u20ac 306 30¢ 30 XE 306 30 30 306 30\u20ac XE GE 306 06 306 0 KE.nisation, car l\u2019école a ses oeuvres BERTHIERVILLE Téléphone : 153 et elles sont nlus nombreuses qu'on se imagine peut-étre.Citons les Dimanche, 16 novembre 9.30\u2014Studio JEUX.qui sont une vraie pénurie 10.00\u2014Film anglais pour 320 élèves.Les PIQUE-NI- 5.30\u2014Pépinot et Capucine QUES des enfants de choeur que| &00\u2014Relâche Jeudi, 20 novembre nous faisons chaque année pour 8.00\u2014 Holiday in Paris les récompenser, nous demande 8.30\u2014Leslie Bell Singers 5.80\u2014Actualités pour enfants - une forte somme d\u2019argent que| 9.00\u2014L'Hermine o 6.0 a PR \u2019 ; i ici .00\u2014 ; de nee .00\u2014 LA PROCHAINE GÉNÉRATION SE PRÉPARE nous amassons par mieties, ci et} 10.00\u2014Rallets de fra 8.00\u2014CBC Newsreel la, depuis 3 ans.Voila les deux bte tee tte rte tete rate rte tete dre cttedtré\u2026etetee oeuvres qui nous demandent le plus de sacrifices.Carce sont des Adventure 8.30\u2014Théâtre Addison ECOLE ST-FRANÇOIS oeuvres, et vos enfants sont heu- 2.80 Tales of vent 9.00\u2014Collection Lighstone .en bénéfici ve- 9.30\u2014Au Carrefour des Mots LA COURS DE RECREATION parents seront certainement soula- \"64% d'en bénéficier le moment ve-| g.00\u2014L'actualité 10.00\u2014Football McGill * gés du nettoyage des habits en ces \"4 C'est pourquoi, prutôt de qué-| 8.15\u2014Trois Chansons 10.80\u2014The Cases of Eddie Drak .; , ; ; ter a gauche et a droite, nous a-| 8.30\u2014Studio .\u2019 uke Depuis plusieurs années, profes- circonstances.Beau temps, mau- B .; .x : : 5 s une partie; 9.00\u2014The Big Revue 6 , .{vais temps, la cour sera la même, Y0\"$ pense organiser : seurs, élèves et même certains pa ps, 5 *|de cartes qui rencontrera certaine- rents déploraient l\u2019état pitoyable propre et attrayante.Nous remer- > worohati , - Mardi, 18 novembre de notre cour, aux jours de pluie.cions sincérement MM.les Com.ment l\u2019approbation d\u2019une grande , Les enfants s\u2019amusaient alors dans Missaires et le Président en parti- un trou de boue au milieu des fla- |culier, pour cette générosité à no- ques d\u2019eau.tre égard, et à l\u2019égard des élèves.Aujourd'hui, adieu a ces mal 8.15\u2014John Kieran's Kalei- Lundi, 17 novembre doscôpe Vendredi, 21 novembre 2.30\u2014Rêve, Réalité partie de la population qui nous 3.30\u2014 Women's Program est sympathique dans ces circons- 5.30 \u2014Actualités pour enfants 4.00\u2014Relâche es.C \u20ac preuve.nous n\u2019a- et film 5.30\u2014Carica-Tours tances.Lomme | .6.00\u2014Relâche vons qu\u2019à songer au grand succès \u2014 New 6.00\u2014Relâche q 8 & 8.00\u2014CBC Newsreel 8.001 Actualité ropretés! car nos Commissaires JEUX \u2014 remporté il y a quatre ans.el nous| 8.15\u2014Variétés musicales 8.15\u2014Studio P op até \u2018était là ° espérons que celle année, le suc-| 8.80\u2014March of Time 3 50\u2014Fiha ont constaté que c'était là un non .\u2019anriphi; Cès nous sourira davantage.Il n\u2019en} 9.00\u2014Les Escholiers de Ja \u2019 sens, et pour y remédier, ils ont| Notre C.D.J.vient de s\u2019enrichir tient wa vous chers parents.C\u2019est \u2018rande Ecole 10.00\u2014Boxe fait une forte dépense afin de cou- de deux jeux de sacs de sable qui ar s enfants! P c 9.30\u2014\"Euzkadi\" S di.22 br vrir cette cour d\u2019un épais tapis de OCcupent sans cesse nos petits.Ces PoC \" 05 tie de cartes est fixée 10-00\u2014Lutte amedi, novembre petite \u201croche\u201d.Nos éléves ne s\u2019a-| jeux ont été offerts par les Auto- © le bar a var yy | .9.30 Parade du Pere Noi museront donc plus dans un|rités de l\u2019hospice et par un élève, pour e débu Ju pois e décem-| Mercredi, 19 novembre 9-30 am.-Parade du Père Noël \u201cétang\u201d aux jours de pluie, et les Guy Laferrière.Nous remercions re, environ A \u201connez-nous 6.0 Relâche ces bienfaiteurs du C.D.J.une chance, au moins tous les qua-| 5.30\u2014Le Grenier aux images 5.00\u2014R che ntri ire ans .Ce n\u2019est pas trop vous| 8.00\u2014Film 30 Selon Revi Bue DE LA MUSIQUE demander.hein?Ah! 1! v aura| 8.15\u2014Studio Ve actene ew Q \u2014 ; 9.00\u2014Le Nez de Cléopâtre bien des critiques en quelques! 8.30\u2014The Handy Man 0.00\u2014Café des Artistes 9.30\u2014Studio coins, mais laissons braire et fai- avec un peu de tristesse au fond *°\"S bien! C\u2019est ca qui assure le de leur coeur, car ils en ont des |SVCCÈS - - - petites peines cachées là, ces élè- LECTURE DES NOTES LA TERRE ET LE TRAVAIL DES HOMMES ves, dis-je, verront vite ces petits i chagrins se dissiper, car à l\u2019avenir,| Au tableau d'honneur pour ils seront reçus par une douce mu- le mois d'octobre: sique qui sèmera certainement la|En 9e année: Claude Bonin, 90 joie dans ce petit coin secret de|En 8e année: Léo Chevrette 83 leur coeur.En 7e année: Alain Malownv.En effet, an radio a été acheté |Fn Ge année À: Frs Gervais 90 6\u201c A * par les élèves qui ont amassé la|F-n Ge année B: Denis Cloutier.Les Pécheurs somme nécessaire, cent par cent.el 5 93.1 A: A : Dand » quelques cinq sous, grâce à la per-|\"-H De année À: Antoni Dandon- de Perles & sévérance du Préfet.neau, 95.7.avec Nelly Mathot Ce radio sera la propriété du En 5e année B: Guy Ferland 87.6 \u2014 Roger Doucet C.D.J.et complétera ainsi l\u2019ensem.| E\" Le année A: Jacques Lévesque.Les élèves qui arrivent à l\u2019école ee Chérles Danforth ble de haut-parleur qu\u2019il possédait on déjà.POSTE B ea En de année B: Jacques Lauzier, PARTIE DE CARTES \u2014 En 3e année A: André Fredette.89.9 Lundi, 17 novembre de 9 h.a 10 h.£5 En 3e année B: Paul Giroux.918 de l\u2019école n\u2019ont fait aucune orga- En 2e année A: Denis Coulombe, .PE .oO : nisation sollicitant le public, Nous].99.+ | n'avons pas abusé.n'est-ce pas?En 2e année B: Jean Dalcourt, \\ Le ?On = ; \u2018 ; Or, nous avons pensé qu'il était à|,.96.1 , .) | JEAN SARRAZIN et GUY BOULIZON, conférenciers de Radio- notre tour, à faire une telle orga- In ere année: Yves Patry.88.| Collège, étudient l'homme, le premier dans ses relations avec son Félicitations à tous ces vaillants sol.le second sous l'aspect des services qu\u2019il rend à ses semblables.vn .aye 1 .- \u201c « * .; A |!\" \"is! | Les émissions dont ils sont les titulaires.Nature du sol .visage GRIFFONNEUR.de l'homme et Grandes vocations .beaux métiers sont entendues REN E ST-LO UIS \u2014_\u2014 | le dimanche aprés-midi au réseau Français de Radio-Canada.M.Depuis quatre ans.les Religieux .Sarrazin évoque, en des images tour à tour poétique et réalistes.Conseils pratiques .l'histoire, les moeurs, les caractères particuliers des peuples exoti- ; ques.Il nous a parlé des Persans, marchands de tapis, de rêve et de pétrole, des Coréens, éternelles victimes des autres, du terrain CN Directeur de funérailles Ne versez jamais de liquide SERVICE D'AMBULANCE .dans une podle tris chaude: elle ct d'eux-mêmes, des Finlandais et des Portugais.Dimanche, il pourrait se fenc 0 ou s\u2019écailler, nous montrera des noirs à profil de rois mages: les Ethiopiens.M.SALONS MORTUAIRES GRATIS ch Boulizon se propose de son côté de nous faire sentir la grandeur | aque fois que vous netloyez et les misères des différents métiers et professions exercés par les | votre réfrigérateur, lavez aussi à hommes modernes: la médecine, l\u2019agriculture, les armes, l'artisa- Tél: 66 ST-BARTHELEMY, Qué.||l\u2019eau chaude et au savon la bande nat.I illustre ses causeries de citations de maîtres de la littérature française.Dimanche, il traîtera des grandeurs et misères du prolétariat.\u2019 de caoutchoue qui entoure la por -_\u2014_\"_ te.| Ci ere der ze 03e doedodoatontredredoadsotredsedsatoatstonoatrotretontatiatonts \u20140\u2014 | , Ne repassez jamais un vêtement C EST LE TEMPS sur lequel il y a une tache d'herbe, | \u2014 car vous le fixeriez de façon per-| Pour la saison froide, procurez-vous les paletots M@nente.0 : \u201cSTATION WAGON\" pour garcons et filles.Pour raccommoder un petit trou Pouguos cot of bo metus?Quality i Prix & partir de $17.50 minuscule dans un vêtement trico- | té, rattrapez les mailles avec du L A M AISON GERV AIS ENRG.et une aiguille.et arrêtez bis u TH É D 0 get féd ¢ ral .Ce.oint à l\u2019e du vê (G.-E.GERVAIS, PROP) pon du ge 9; = Agent Philco \u2014 Philips.Les déboursés du gouvernement E \u2018 __ Ç _ canadien pour la défense représente 4 18, Iberville Tél: 279 BERTHIERVILLE, P.Q.présentement 45 pour cent du bud- : Ds AS A SO do fodontsoloidsodeidse odods dontofrotontostoctontortontedt . a » x 306 306 306 30 30 RE 30 306 36 6 30 XX Rf J 6 RE 6 06 XE XE 26 36 XE Î ke \u201cce mère et UD LE 19 NOVEMBRE 1962 LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 9 \u2014 .L'industrie textile.et le ; problème des importations 5 as \u201c inante\u201d et ! complexe , , rie textile fait l\u2019objet ne publication intéressante et ve présentée du ministère de l'industr province de Québec.vrage bilingue, le troi- sème d'une série de huit consa- ée à \u2018La province de Québec et manufactures.\u201d fait admira- sement resgortir l'importance de l'industrie textile dans la provin- le pays tout entier.\u201cDe toutes les industries que le \u2014\"\" ie et du Commerce \u2018de la génie inventif de l\u2019homme ait pu concevoir, l\u2019industrie du textile est peut-être la plus fascinante et la plus complexe.Plusieurs causes expliquent cette complexité : cette industrie, qui fournit une immense variété de produits et emploie dans ses usines une énorme et délicate machinerie, est fortement influencée par la mode, la température, le revenu des consommateurs et l\u2019état des marchés mondiaux de matières premières et des tissus (.) .\u2018Dans notre pays, l\u2019industrie du textile doit faire face à de nombreux problèmes dont l\u2019achat à l'étranger d\u2019une partie de la matière première n\u2019est pas le moindre.Elle doit de plus, en effet, affronter la concurrence des autres pays, dont le produit se vend souvent, sur le marché canadien, à un prix inférieur à celui de nos manufactures.Ce prix inférieur s'explique, pour une part, par les salaires peu élevés payés aux ouvriers.La comparaison entre les salaires payés au Canada et dans d\u2019autres pays du monde démontre, en effet, que pour gagner ce que l'ouvrier ca- uadien du textile gagne en dix jours, l'ouvrier anglais doit travailler 23 jours, le francais 30, I'allemand 35, le mexicain 40, le japonais 135 (.).\u201cL'industrie canadienne du tex- tile a pris naissance dans notre province au temps de l\u2019Intendant Talon qui écrivait fièrement en France pouvoir s\u2019habiller des pieds à la tête avec des tissus fabriqués au Canada.Les femmes de la Nouvelle-France qui avaient apporté du vieux pays une tradition artisanale de qualité et de beauté n'avaient pas tardé à tirer profit de leurs connaissances .et des matières qu\u2019elles trouvaient sur place.Elles nous ont laissé des (issus dont les dessins originaux font encore aujourd\u2019hui la joie des yeux.Une des réalisations les plus typiques de cet artisanat est la \u2018célèbre ceinture fléchée, aux dessins variés, que nos ancé- tres portaient avec tant de flerté.\u201cAujourd'hui, lès jeunes Québécois apprennent les secrets de l\u2019art et de la technique du tissage sur une base industrielle dans une école spéciale, l'Ecole du textile de St-Hyacinthe.Cette institution, fondée en 1945 par le ministère de la Jeunesse et du Bien- Etre social, donne la formation nécessaire aux techniciens et aux artistes de l'industrie, par l\u2019enseignement de la mécanique, du dessin industriel et artistique, de la chimie, de la technique de fabrication des tissus, du traitement des fibres et de nombreux autres sujets dont l'ensemble constitue une solide formation spécialisée.\u2018 Hlustrée \u2014 lo Chevrolet Bel Air UNE VALEUR GENERAL MOTORS Ayez-les toutes.et épurgnez La moins chère de sa catégorie! La Chevrolet, la vedette, est la moins chère de sa catégorie.C'est la plus belle voiture à bas prix du Canada \u2014 et la valeur d'auto Toutes ces caractéristiques additionnelles de grosse voiture vous sont offertes dans l'assortiment le moins coûteux de sa catégorie! - Vous avez un grand choix de couleurs riches et d'ensembles deux tons .le plus merveilleux dans la catégorie de la Chevrolet.Les couleurs des intérieurs distinctifs des nouvelles de luxe sont harmonieusement assorties à celles de l'extérieur.la plus merveilleuse du Canada! p_- a FORCE ET CONFORT SUPERIEURS de la construction monacier Fisher De l'acier soudé à de l'acier \u2014 au-dessus.au-dessous et tout le tour de vous \u2014 pour formet une seule pièce forte et rigide.Vous éprouvez la solidité de la carrosserie Fisher à chaque mille de conduite.DOUCEUR SUPÉRIEURE DE LA PERFORMANCE de la puissance Centrepoise Cette puissance est si douce que c'est à peine si vous avez conscience de la présence du moteur ! Le moteur est souplement suspendu \u2014 centré, posé, amorti au caoutchouc \u2014 pour protéger les occupanes contre la vibration.CONFORT SUPÉRIEUR DE LA SUSPENSION des genoux mécaniques améliorés La suspension des célèbres genoux mécaniques de Chevrolet est maintenant plus douce que jamais.La nouvelle action rapide des amortisseurs donne un contrôle instantané et continu des ressorts \u2014 aplanit la route, adoucit les cahots.LA GLACE GM \"SHADE-LITE\u201d réduit l'éblouissement, la chaleur, la fatigue Chevrolet offre la glace '\u2018Shade-Lite\u2019\u201d et 1 uy sive nuance teintée du pare-brise pour rotection su Shade-Lice dans toutes les fenêtres r eure.La l'éblouissement et la chal a Bibeau Automobile Enrg.\u2014Tél.50-w\u2014Berthierville, Qué.ven, eut, vous aide à conduire plus sûrement et plus confortablement.(Facultative à coût additionnel.) IL SE VEND PLUS DE CHEVROLET PUISSANCE DE FREINAGE SUPÉRIEURE des freins à tambour Jumbo lace fois plus durables.De plus gros freins donnent plus de levier, pour plus de: puissance de freinage avec uie Moins d'effort sur la pédale.Les freins de Ja Chevrolet ont des tambours Jumbo de 11\u201d, Les garnitures liées sont jusqu à deux FACILITÉ DE DIRECTION SUPÉRIEURE de la direction symétrique La commande est équidistante des roues .tendant la direction plus douce dans les mauvais chemins et les ornières.La direction et la manoeuvre de stationnement sont d'une merveilleuse facilité; tris avant .peu d'effort au volant.LE PRESTIGE SUPÉRIEUR de la voiture la plus populaire du Canada Que votre choix soit celui du Canada.Goûtez la satisfaction de posséder la voi- pays confirme votre bon jugement.QUE DE TOUTE AUTRE VOITURE! tute qui l'emporte en popularité sur toutes les autres, d'année en année.La préférence dont la Chevrolet est l'objet dans tout le DOUCEUR SUPÉRIEURE de la transmission automatique POWER Lie C'est plus qu'une simple transmission automatique.C'est une équipe de puissance complète, composée d'un moteur extra- puissant, d'un étrangleur automatique et d'un essieu économique.La Powerglide est la seule de sa catégorie à posséder la douceur et le refroidissement de l'huile.Facultative à coût additionnel sur modèles de luxe.C-195288 ¥ Cry he near pen \u2018 vm Que faut-il en penser?C\u2019était le 4 novembre dernier; j'écoutais la radio d'une oreille distraite, quand tout à coup mon attention fut attirée par une chanson que \u2018\u2019le chanteur de charme à la voix doucereuse\u2019\u2019 Tino Rossi (vais-je m\u2019attirer l\u2019ire de quelques lectrices, en parlant de cette façon?) Tino Rossi, disais-je, interprétait \u2018Petit Papa Noël\u2019\u2019 .Croyez-moi: entendre ce refrain, par un après-midi chaud qui semble plus printannier qu\u2019automnal, ma foi, ça détonne! , Et vous verrez: à la fin de novembre nous commencerons à entendre: \u2018\u2019Minuit Chrétiens,\u201d \u2018\u2019I! est né.le Divin Enfant\u201d, que je n'en serais pas du tout surprise! C'est tellement absurde que la belle fête de Noël en perd tout son charme! A quoi attribuer pareil état de chose?On a tant appuyé sur le mot d'ordre \u2018\u2019Faites vos achats de Noël à bonne heure\u2019\u201d; on prépare si tôt les vitrines et étalages de cadeaux, que le but visé par les marchands a non seulement été atteint, mais dépassé .Pourquoi pos, tant qu\u2019à y être, devancer Noël?Ridicule?Pas plus que la pratique courante actuelle! - Heureusement encore, pour voir le beau côté des choses, que si la préparation intérieure va de pair avec cette véritable frénésie de clinquants et de cadeaux, ce sera un mal pour un bien .Pourtant, on me permettra d'en douter un peu .Somme toute, c'est heureux que le ridicule ne tue pas! Monsieur Rossi ne serait plus de ce monde, et nous aurions à déplorer la mort subite du pauvre type qui a fait tourner son disque, le 4 novembre .Oui, c'est heureux .car il y aurait décidément trop de services funèbres dans cette période précédant Noël! CODEN TN SES TS NT A VOTRE SERVICE: REPARATION GENERALE Moteurs électriques, fers à repasser, \u2018\u2019Toasters\u2019\u2019, poéles électriques, tout accessoire électrique, machines à laver, etc, etc.} : Service de piéces de rechange.Service de livraison.Assortimént de courroies en \u2018\u2019V\u2018\u2019 de 20 à 100 pouces.Soudure au gaz et à l\u2018électricité.APPELEZ NO 198 25 CHAMPLAIN BELLEHUMEUR MACHINE SHOP (En arrière pu Bureau d'envesistrement) INN) WIN INI II La soif n\u2019a pas desaison Prenez un Coke SE LE COURRIER DE BERTHIER \u2018 TOUJOURS LA MEILLEURE! L'année 1953 serait Le salaire minimum haussé celle des | de 10 pour cent par Québec coopératives de .Une augmentation générale de consommation 10 pour 100 sur les taux de base BA de l\u2019ordonnance numéro 4 de la Essor particulièrement fraP-! Commission du salaire minimum a pant dans la region dela lêté ordonnée par le gouvernement our de la province de Québec sur recommandation de l\u2019hon.Antonio Barrette, mir.istre du Travail.L\u2019hon.Maurice Duplessis a annoncé cette nouvelle a sa conférence de presse, et il a rendu hommage au ministre du Travail qui fait ainsi bénéficier d\u2019une augmentation de salaire près de 900,000 ouvriers de la province de Québec, \u201cSi nous examinons la situation des coopératives de consommation ' d\u2019un bout à l\u2019autre de la province, | nous avons l\u2019imression que 1953 sera l\u2019année de la consommation\u201d, déclarait M.J.-M.Théberge, C.A.,! du Service social-économique de: Ste-Anne-de-la-Pocatière, lors d\u2019une réunion des coopératives de consommation de la Mauricie.La réunion débuta au local de A votre l\u2019Equitable, coopérative de consommation de Shawinigan-Sud.ENTREPRENEURS M.Bruno Lemire, gérant de la CONSTRUCTION Coopérative Unité, des Trois-Riviè-.res, fit tout d\u2019abord écho au récent congrès du Conseil de la coopération du Québec et signala les services inappréciables de cet organisme.M.Edmond Gauthier, président de la coopérative de La Tuque, TEL: 225-J Vitrage des ouvertures \u2014 Armoires de cuisine.P.&.Bellehumeur & Fils Enrg.BERTHIERVILLE MAO A À À À À À 6e 2 A M À A 6 6 0 0 A A de ee A de service MANUFACTURIERS PORTES et CHASSIS.RUE ST-VIATEUR traita du programme du Conseil | - ° }: de la coopération du Québec pour | l\u2019année à venir; ce programme | | \u2018tion de journées d\u2019études régioma- comporte un travail intensif d'édu-| cation populaire, par l'organisa- | les.etc.| La présentation des rapparts a Comprenutt Texes Fédérales) Embouteilleur de Coca-Cola autorisé sous contrat avec Coca-Cola Ltée LAFONTAINE & FRÈRE ENRG.TÉL: 69 - BERTHIERVILLE, P.Q.#Coke\u201d es?vne marque déposés ; \u201crévélé que les coopératives de con- lsommation de la Mauricie avaient- | presque atteint le chiffre d'affaires d\u2019un quart de million au cours des derniers six mois.La coopérative de La Tuque a en effet réalisé un (chiffre d'affaires de S125.000: celle de Grand Mire, 836.000.cel- tle de Shawinigan-Sud.$68.000: of i l\u2019Unité des Trois-Rivières.$26.000, À l'issue de la réunion.les employés de l'Equitable servirent un seuceulent souer aux délégués ainsi qu'aux directeurs de la coupérati- ve et à leurs épouses, Le soir.I'Equitable a tenu sum.assemblée générale semi-annuelle à la salle du couvent Ste-Jeanne- d\u2019Are.C\u2019est alors que M.Théher-1 ge fit la déclaration précitée.en commentant la situation financière de l\u2019Equitable qui se développe tres rapidement.ainsi que des autres coopératives de consommation de la province.! Les deux réunions étaient sous\u2018 la présidence de M.Rosaire Jacques.président de l'Equitable et du comité régional.of administrateur de I'Alliance des coopiratives de consommation.e et rapide à des milliers de gens\u2014les T-R-C Templeton.N'endurez bas un jour de plus le tourment causé parle Lumbago Achetez des T-R-C Templeton aujour- d'hui.65c et $1.35, tous comptoirs de pharmacie.T-840F la saveur des ingrédients de qualité LUMBAGO (Mal de Dos) : Quand vous avez le dos ankylosé et très | gouloureux, que c'est un effort de vous isser ou de vous redresser, prenez le | ui a apporté un soulagement sûr | CLIMATISÉE, la bière Dow est protégée contre tous les écarts de température pendant sa fabrication.elle retient cine! tout le goût fin et toute supérieure qui la composent, pour vous donner le meilleur de la bière dans la meilleure des blères.sm ce Td lie tel dd M ou M vi dr et Lu de Te Nig nfé.om- qui 1end JEUDL am\u2014 Berthier Box reçoit ses employés Un magnifique souper aux huî- étal hommage a ses tres était offert en employés par la Berthier Box & Lumber Limited samedi soir le 8 novembre 1952 La soirée était sous la présidence de M.G.-À.Daviault, Prés., M.J-A.Boivin, Vice-Prés, M.J.-A.Tellier, Sec.-Trés.et Madame Tel- lier.M.Armand Daunais, Surintendant et Madame Daunais, M.J.Jacques Bertrand, représentant de la compagnie à Montréal et Madame Bertrand.Parmi les invités nous remar- muions: M.et Mme Jules Audette, M.et Mme Léon Daviault, M.Maurice Daviault, M.André Da- viault.M.et Mme Gaston Gendron.M.et Mme Yvon Latour, Met Mme Arthur Bacon, M.et Mme Lucien Rougier, M.et Mme Alci- de Carpentier, M.et Mme Jean- LE 13 NOVEMBRE 1852.LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 11 Paul Soulières, M.et Mme Marcel COMMUNIQUÉ DES Gilles d'Isabelle Blais, Madame Charles Lalande, Miles Réjeanne Rousseau, Janine Valois, Georgette Bacon, Monique Bayeur.MM.Aimé Lamothe, Lionel Lamothe, Robert Ducharme, Rodolphe Lavallée, Oswald Chevrette, Georges Monier, Arthur Courchesnes, Josaphat Chaussé, Gabriel Mayer, Reynald Bacon, Ange-Aimé Dionne, Jean-Marie Allard, Henri Blais, Raoul Baril, Maurice Plouffe, André Plouffe, Pierre Turcotte, Jacques Rougier, Roger Rougier, André Tellier, Ga- étan Coutu, Robert Champagne, Adrien Chaput, André Chaput, Jules Chaput, Claude Pagé, Normand Poulette.\u2018 M.G.-A.Daviault souhaita la bienvenue aux invités en son nom et au nom de M.J.-A.Boivin respectivement Président et Vice-Pré- À BERTHIER Vu par Claude Grandchamps LE METRO DEFAIT JOLIETTE 7 à 5 Le Capitaine Louis Paul a su conduire son club à la victoire lundi dernier malgré la blessure qu'il sest infligée pendant la.partie accident ne fut pas trop grave, et avec les soins de l'infirmière du club, Louis a pu continuer à jouer, AVEC pep.Le Jolette a lutté avec acharnement pour tenter de faire baisser pavillon au Metro, mais en vain.Le capitaine du Joliette manquait Club Metro Laurent Champagne d'haleine.Les recrues du Metro ont fait très bonne figure dans cette rencontre- La grosse question qui se pose est la suivante : qui battera le Metro?Est-ce que l'avenir nous le dira bientôt ?La devise du club local est de \u201clutter sans changer d'idée, même pas de couleur\u201d! Les résultats de la rencontre sont comme suit : Club Joliette Louis Paul 5 T.Bouchard 0 E.Pirie T.Desrocher 0 Gisèle Grandchamps 15 Luce Doucet M.Lavallée sident de la compagnie.Il souligna le magnifique travail accompli par les employés et le dévouement de: M.Tellier qui par son initiative | Lundi, le 3 novembre, les mem- obtient des contrats à travers le bres du Cercle des Filles d'Isabelle | Conseil de Berthier \u2014\u2014 Madame E.Baril, Régente pays, faisant honneur à Berthier- ville.M.Tellier adressa ensuite la pa- de s\u2019être rendus si nombreux et spécialement aux dames contribuant au succès de la fête, Trois billets de $5.00 offerts par M.G.-A.Daviault, M.J.-A.Boivin, M.J.-André Tellier, furent gagnés par Madame Yvon Latour, Madame Arthur Bacon, M.Cas- ton Gendron.M.Raymond Paquette, organisateur de cette soirée avec Mlle Louise Lalande termina la fête en adressant une parole de remerciement envers tous ceux qui y assistèrent.Les 25 ans d\u2019existence d\u2019un mouvement syndical par 42 délégués.\u2014 Célébration de ce 25e anniversaire.Le Conseil central des Syndicats Nationaux de St-Hyacinthe compte cette année un quart de siècle d\u2019existence, ayant été fondé en 1927 par 42 délégués.Ce mouvement syndical prit naissance le 6 mai 1919.Sur I'in- ranleau, devenu par la suit: éve- que, puis archevêque de Sherbrooke, l\u2019abbé Edmour Hébert, directeur d'oeuvres sociales à Montréal, vint exposer le but et les moyens d\u2019action des Syndicats nationaux ; catholiques.Peu après se fondait un syndicat des employés de la fabrique.d\u2019orgue Casavant Frères Limitée.La même année, des syndicats étaient constitués chez les mécani- 10le, remerciant tous les employés: vitation de feu l\u2019abbé PS.Des-| de Berthierville rappelaient à leur mémoire, Soeur Salvas.ex-régente, décédée en octobre.À cette occasion plusieurs de nos Soeurs, membres du Cercle de St-Gabriel de Brandon ainsi que la Régente, Soeur Demers, et l\u2019aumônier, M.l'abbé Guilbault rehaussaient de leur présence notre imposante assemblée.Après l'éloge funèbre faite par Soeur Poirier, avait lieu l'élection et l'installation des officières par notre député Régente, Soeur Geof- frion de l\u2019Assomption.Voici la liste des officières élues: Régente : Soeur Blanche Baril.Ex-Régente : Soeur Lilia Lemire Sec.-Financière : Sr Liliane Marseille Sec.-Trésorière : Sr Mad.Grégoire Sec.-Archiviste : Sr Gisèle Grégoire Moniutrice : Sr Thérèse Lincourt G.-du-Sceau : Sr Miradora Manègre Chancelière : Sr Jeanne d'Arc Joly Garde-Interne : Sr Marie Ethier Garde-Externe : Sr Emilia Paul Porte-Bannière : Sr Gert.Corriveau Rédactrice : Sr Alice Savignac Ire Guide: Sr Alice Martineau 2e Guide : Sr Sylvia Gendron ler Syndicr : Sr Reina Gervais 2e Syndict : Sr Noëlla Poirier 5e Syndict : Sr Jeannette Armstrong Organiste : Sr Raphaël Paquette Pour terminer cette soirée remplie de tant d'activités un délicieux goûter fut servi par un groupe de Vice-Régente : Soeur Mad.Laforest- ( | CdeC fut un réel succès et les organisa- Le Conseil central des Syndi-'teurs en sont fiers.L\u2019appétit ne cats nationaux de Saint-Hya- manquait pas, au contraire, plu-| cinthe fut fondée en 1927 sieurs sont arrivés à la salle Pair + bien déterminé de remplir leur ; devoir de bon mangeur.Le servant [voyait baisser le chaudron avec peine et non sans cause, car à son \u2018grand_ \u2018regret il dut répondre \u201cépuisé\u201d le chaudron est vide.Ceux qui n\u2019ont pas pu être servis voudront bien nous excuser el au : prochain déjeuner ils sont assurés que la quantité de la cuisson sera augmentée.\u2014O\u2014 | Meilleurs voeux de prompt rétablissement à M.Joachim Dessu- reault, présentement hospitalisé à Cartierville.a gabriel le 23 novembre pro- Filles d'Isabelle.Chronique Colombienne du Conseil de Berthier Par Lionel Aubuchon, Sec.-Financier Le dernier déjeuner aux fèves!du Conseil Suprême.en date du 6 octobre 1952, votre Conseil no.12928 est placé sur le rôle d\u2019honneur.Félicitations à vous tous.\u20140\u2014 Prochaines initiations, le 16 novembre prochain: Conseil 3189 Dorion-Vaudreuil O.C.Roger Beaulieu, D.D.| Conseil 1356 Lafontaine, O.C.Rolland Leclerc, D.D.i Conseil 3053 D\u2019Israëli, O.C.Dr +.Jacques, D.D.| 0 N\u2019oubliez pas votre initiation à chain.\u20140\u2014 Le 27 novembre prochain, partie de cartes à votre salle.Procu- -\u20140\u2014 trez-vous vos billets pour vous et D\u2019après le périodique \u201cNews\u201d vos amis.L'INDUSTRIE DU TEXTILE VEUT | UNE PROTECTI ON TARIFAIRE ciens, les ferblantiers, les boulangers, les peintres.M.George H.Carr, président de la Canadian Woolen and Knit 2e ;Goods Manufacturers Association, D\u2019autres corps de métiers Ne a réclamé une politique douanière tardèrent pas à adhérer au mouve- .canadienne qui donnerait à l\u2019in- ment.Les manifestations du 25e dustrie du textile \u2018\u2019la chance de anniversaire eurent lieu au Centre combattre\u2019' pour survivre devant Notre-Dame, le dimanche O no- ia menace des importations crois- T > IG.Harper 6 V.Massicotte 15 Suzanne Savignac C.Lépine Louis Paul 15 V.Massicotte 3 Françoise Bayeur 11 L.Martel 15 M.Lavallée L.Desrochers Louis Paul .15 T.Bouchard 9 L.Champagne E.Pirie Luce Doucet 12 V.Massicotte 15 1\").Harper M.Lavallée S.Savignac 15 C.Lépine 4 G.Grandchamps L.Martel J-G.Harper 15 T- Bouchard 7 Louis Paul V.Massicotte L.Shampagne G 9 E.Pirie 15 P.Magnan T.Desrochers M.Lavallée > 15 L.Martel 7 F.Bayeur M.Lavallé S.Savignac r «7 E.Pirie 15 J-G.Harper C.Lépine TOTAL : 7-5 vembre dernier.Un grand banquet a été servi à cette occasion.Comparons En 1929, pour une heure de travail, l\u2019ouvrier pouvait acheter 0.99 fiv.de bacon; en 1951: 1.37; en 1929: 1.51 liv.de boeuf, en 1951 : 1.25.En 1929: 5.39 liv.de pain, contre 9.63 en 1951, et ainsi de suite.Le salaire moyen était de 41.5 cents l\u2019heure, en 1929; et il s\u2019établissait à $1.28 pour 1951 .mais pas pour tout le monde! 'santes des Etats-Unis, de la Gran- | de-Bretagne, du Japon et des au- \u2018tres pays.M.Carr, qui est président de la Julius Kalyser and Company Ltd., de Sherbrooke, à signalé dans son rapport présidentiel à la réunion générale annuelle qui a clôturé le congrès de trois jours de cette association, que les fabricants canadiens de lainages et des tricots traversent encore des temps très durs.La consommation des tissus de laine a diminué, au Canada, depuis 1949 et les fabricants canadiens reçoivent une part encore amoindrie du volume des affaires qui subsistent, a-t-il déclaré.La part du marché domestique des lainages pour \u2018fins civiles que détiennent les filatures canadiennes est tombée, de 66 pour cent qu\u2019elle était au cours de la période 1946-48, à 58 pour cent en 1951.Cette année, cette part sera d'environ 51 pour cent.La principale concurrence que doivent subir les lainages canadiens, dit-il, vient du Royaume- Uni, où les salaires de la main- d'oeuvre ne représentent que: 41 pour cent des taux payés aux ouvriers canadiens.Un concours a été organisé aux Indes pour trouver Phomme qui ressemblerait le plus à Gandhi.Gandhi lui-même prit part au concours, sans le dire à personne, wt il fut classé septième! ! ! \u2014O\u2014 Demain, jour où les paresseux travaillent et où les fous se réforment.(Dr Baradus) 5 ses =e pe PAGE 12 Le gouvernement.(suite de la première page) Cenpendant, la lettre reçue n\u2019est peut-être qu\u2019une réponse officielle.Notre député va- probablement \u201cy voir\u201d.L\u2019échevin R.Lavallée a été élu pro-maire pour les prochains: 3 mois à celte même séance où étaient présents: M.le Maire Lafo- rest, et MM.les échevins Mous- seau, Dandonneau, Lafontaine et Lavallée.La Compagnie Bell Telephone demande un permis de construction sur la rue Montcalm.L\u2019immeuble coûtera $40,000.M.Roger Bellehumeur demande aussi un permis de construction sur la rue Daviaul.Le Secrétaire J.-A.Tellier donne lecture du compte de recettes et déboursés de l\u2019aqueduc à date.Le tout laisse prévoir un déficit d\u2019environ $6,000 à la fin de l\u2019année.Le Comité des Loisirs se voit octroyer un montant de $150 pour commencer sa saison de Hockey.La séance de lundi a été courte.Un seul incident est venu dérider nos échevins.On a appris, à un (Etoile au grand large) \u2014 LE COURRIER DE BERTHIER moment donné, qu\u2019un contribuable Courrier de Cousine Blanche.avait donné un pourboire à un employé de la Corporation, croyant bien que les travaux exécutés se- LE SAB OTAGE raient absorbés par la Ville.Or,| DE SA BE AUTE ce contribuable va recevoir un compte pour le plein montant! L\u2019employé a trouvé que le contribuable était \u201cbien à la mode\u201d! Nombre de femmes et de jeunes filles se soucient fort si leur visage est envahi de boutons, comédons (points noirs), etc, mais ne s'inquiètent nullement si leur beauté naturelle est sabotée par \u2018 1 ] son pire ennemi: l'insuffisance Sources d\u2019enrichissement |#\" pire © Les petits bobos disparaitraient vite si elles observaient l'hygiène élémentaire \u2014 et par hygiène Mon Dieu, faites que nos soeurs les jeunes filles soient harmonieuses de corps, souriantes et habil- j'entends non seulement la pro- lées avec gout.preté externe mais, surtout, la Faites qu\u2019elles soient saines et|propreté interne.Et cette propre- d\u2019âmes transparente.té s'obtient en prenant chaque \u2019 .: .matin au lever, une cuillerée à Qu elles sowent la purete et la thé de sels de fruits dissous dans grace de nos vies rudes.un verre d'eau.En observant ce Qu'\u2019elles soient avec nous, sim-|simple conseil on nettoie les in- ples, maternelles, sans détours ni |testins des détritus de la digestion coquetterie.cause Fai > I Ii autres menus accidents qui sont ates qu aucun ma.ne se glisse vilains à voir, peut-être.mais entre nous.d'une gravité toute passagère.Et que, garçons et filles, nous |En d'autres termes pour avoir un soyons, les uns pour les autres une teint clair, c'est moins aux crèmes 4 Lune ; \u2019 PP EC ORPI à source, non de faute, mais d\u2019enri- À lotions Jui faut recourir qu .1ygle .chissement.VE Comme je le dis plus haut, le Guy de LARIGAUDIE.grand saboteur de la beauté féminine c'est l'insuffisance de sommeil.Evidemment, le temps n'est plus où les jeunes femmes se couchaient à l'heure des pou- \u2014 AV Limitée, Servitor Inc.Monsieur André Bourgon.La Compagnie POISSANT LTEE, SERVITOR INC, des Trois-Rivières désire aviser sa distinguée clientèle que M.Albert Ricard n\u2019est plus à son emploi et qu'il n\u2019est |[nuit.sans quoi gare aux poches plus autorisé à solliciter du nettoyage ou nom de Poissant Notre nouveau représentant pour vous servir est NOTRE CAMION JAUNE ET VERT EST TOUJOURS UN EMBLEME DE SERVICE.les.La soirée offre tous les moyens de distraction pour cela.cinéma, théâtres, concerts, clubs de nuit, etc, etc.Mais même si on se livre à des sorties récréatives de temps à autre, il! importe.si l'On veut protéger sa beauté de dormir au moins sept heures par 1S \u2014 sous les yeux.les rides au front et aux coins des yeux, l'expression tendue du visage, la nervosité générale.S'il vous arrive de veiller plus tard qu'à l'ordinaire, même Si vous êtes fatiguée, prenez un bain chaud avant de vous mettre au lit.le lendemain.reprenez le temps perdu, en dormant une heure de plus que d'habitude.Il faut que toute femme soucieuse de sa belle apparence.dorme au moins sept heures par nuit et qu'elle fasse usage d'une crème de nuit vitaminée aux vitamines \"F a Les pompe chauds sont dun ur les pneus.Ne risquez pas fe accidents .remplocez maintenant les pneus usés.Nous avons un pneu Firestone \u2018\u2019safti- * de longue durée pour chaque roue qui roule.Passez nôus voir dès aujourd'hui, GARAGE R.BERTHIERVILLE \u2014 vant de se mettre au lit.dont elle fait disparaitre les moindres traces par ses ablations du matin d'abord à l'eau tiède puis à l'eau froide.Ne vieillissez pas avant le temps \u2014 voulez-vous vous conserver jeune, quelque soit votre âge réel?Observez les simples conseils que je vous donne ici.Evidemmient.ces «conseils ne | remédieront pas à votre état si VOUS souffrez d'obésité \u2014 ou êtes plate comme une galette ' Ces défauts peuvent également se corriger par observance de la diète aui s'applique à votre cas particulier.J'ai préparé à l'égard de celles-ci un feuillet qui traite de la graisse surabondante générale ou locale et un autre feuillet qui traite de la maigreur excessive et du manque de buste.Ces deux feuillets comportent l\u2019échelle des mesures idéales.buste, cuisses, jambes, mollets.bas.poignets, ete.selon l'âge et le poids d'une personne.1] guf- fit de me faire la demande de celui de mes feuillets qui vous intéresse, accompagnée d'un timbre de 4 cts pour que je vous les adresse par retour du courrier On m'atteint en adressant ses lettres à \u2018\u2019Cousine Blanche.294 ouest, rue Ste-Catherine.Montréal ou aux soins de ce journa! que vous lisez.Mes feuillets, qui sont.en réalité des reproductions d'articles que j'ai écrits sur les divers sujets affectant votre beauté.ne sont pas des annonces ou des circulaires.Ils ne comportent que des conseils dictées par les études que j'ai faites à l'Université de beauté de Paris dont je suis diplômée \u2014 et je me hâte d'ajouter que je ne tiens pas de \u201csalon\u201d de beauté ou de coiffure.Par conséquent je n'ai pas d'ours à vous vendre.Soumettez-moi vos problèmes de beauté et je serai heureuse de vous suggérer ce qu\u2019il vous faut faire pour remédier à l'état que vous me signalerez.COUSINE BLANCHE.BRISSETTE Tél: 131 ou 132 principale des boutons et] JEUDI, LE 13 NOVEMBRE 1952 ES (go nies Prière Un tout petit peu de bonheur, Seigneur, accordez-m\u2019en une heure Une heure où n'entre que douceur, J'ai vu tomber les feuilles mortes J'ai vu mourir les fleurs de sang.| Les feuilles se traînaient aux portes, Les fleurs mouraient en gémissant.Comme une corolle qu'effleure, Une aile lasse, un papillon, Les tièdes nuits ensorceleuses, Qu'il frôle ce soir ma demeure! Les aubes claires, d'ambre et d'or, Et les chansons mélodieuses, Au seuil de l'hiver tout s'endort.Si longtemps souffla l'aquilon, Donnez-moi votre douce haleine \u2018Tirez-moi du froid tourbillon, Déjà par les sombres allées Le vent promène par lambeaux Des plaintes d'âmes en allées Vers d'inéluctables tombeaux.Un instant stérile de peine, De regret, d'effroi, de remords, D'ennui, de désir ou de haine, Meurtri mon coeur réclame encor Un moment où l'esprit ne scrute Ni passé, ni raison, ni tort : Penchée ainsi qu\u2019une ancolie Sous le gel cruel qui l'abat Mon âme et sa mélancolie N'a plus la force du combat .| Seigneur, une douce minute.Simone ROUTIER.Alphonse DESILETS.Que de livres à notre disposition ! Il se publie tous les ans, dans le monde, un nombre considérable d'ouvrages.On en avait la preuve tout récemment lors de lo Foire internationale du livre organisée à Francfort, en Allemagne.Elle a réuni près de cinq cents firmes allemandes et de nombreuses maisons étrangères, dont plus de cent cinquante de la Grande-Bretagne, une soixantaine de la Suisse, une cinquantaine de l'Autriche, presque autant de la Fronce et de la Hollande, d'autres de la Suède, des Etats-Unis, etc.Au total les quelque huit cents entreprises d'éditions rassemblées à cette occasion ont exposé trente-six mille titres, parmi lesquels se trouvaient sept mille cinq cents éditions nouvelles.Et tous les pays n'étaient pas représentés à cette Foire! Si l'on tient compte des textes que présentent en outre les journaux de tout l'univers, il faut bien constater que les matériaux pour la lecture ne manquent pas à l\u2018heure actuelle.Complètement distillé \u2014 100% de grains.DOR ME GRATUIT \u2014 Un tableau où sont reproduits en couleurs 30 coquetels recherchés.Peut être encadré.Spécifier si on le veut en français ou en anglais.Ecrire à Melchers, C.P.279, Montréal, P.Q.À fois rectifié.Il a plus de corps et \u201cpleine saveur\u201d.* ®0e%0 a\u2019 ¢%0 eee 0% oo\u2019 \"00%00%0 0% 00% ese\" 0 +, +, > ®, J CS A A lo efeatvalead Sooper todd NOS PROFESSIONNELS | 204%.4%6.%0%.4%4%-6% 4%.4% 4%.o®a.®s 0a 0.Oo leoth 2 20000006 CE A A OS dretraloadnit - Core ee ee ce ee on Me J.A.BOIVIN Me AVILA ROULEAU NOTAIRE NOTAIRE Tél.: 37 © C.P.130 Téléphone : b BERTHIERVILLE 50, Frontenac Berthierville NORMAND CHAMPAGNE B.A., L.Sc., O.Spécialiste pour la vue 15, Du Marché BERTHIERVILLE Voisin du central d'autobus J.E.ST-JEAN OPTOMETRISTE-OPTICIEN Spécialiste pour la vue Bureau chez R.A.Gervais 111, Frontenac BERTHIERVILLE Dr LUCIEN HÉNAULT D:D.S., L.D.S8.Dr GEORGES-HENRI PAGÉ D.D.8., L.D.8.CHIRURGIEN-DENTISTE dHIRURGIEN-DENTISTE Tél.: 190 217, Frontenac Tél.: 116 77, Frontense BERTHIERVILLB BERTHIERVILLE Tél.: HArbour 5208 Denis Rouleau & Cie COMPTABLES AGREES Jean-Paul Denis, B.A., L.S.C., C.A.Jean-Paul Rouleau, B.A., L.S.t., C.A.Marcel André, L.S.C.A.Jacques Huard, LS.e., C.A.Hervé Fafard, B.A., L.8.C., C.A.276 ouest, rue St-Jacques Montréal 287, rue Principale Granby "]