Le courrier de Berthier, 25 novembre 1954, jeudi 25 novembre 1954

[" ty ok a Berthier 1954 : PB, 0 P0004 \" au $ 5 4 3 ' : < ° 3 $ I~ \\ - ; ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER $ .[3 $ VOL.XXII1 NO.23 Imprimé à St-Justin, le 25 novembre 1954.Roland Doucet, Rédacteur-Gérant.* : .odd 5, \u2019 ., , = [A C0.LOWNEY'S === RESPONSABLES| Pierre Brabant | Deux frères décorés pour midi anniversaires de service La jolie ville de Berthier a don-|lignes, le 7 janvier 1929.Le dé- né à la compagnie Shawinigan un|partement P & T l'appela il y à de ses bons employés qui .célèbre quelques années à Berthierville où ce mois-c1 son 25e anniversaire deJil exerce aujourd'hui les fonctions service.Il s'agit de notre estimé|de patrouilleur.Vendredi, le 3 décembre prochain, le jeune et brillant pianiste M.Edgor Roy, gérant Depuis trois ans, à tous les six mois la compagnie Low- ney-s qui exploite une industrie à St-Cuthbert, organise, pour le bon plaisir, {Je 2es.Jurnisseurs.de.git.une.saicée.de bonne.entérité dans le M.Louis-Charles Caumiartin surveillant générat entendre en récital, dans la salle! -, \u201d * \u20ac du Couverit de la Congrégation Notre-Dame.À Berthier, Pierre Brabant n\u2019est pas un inconnu .Lors de son concert, il y a deux ans, il a créé une vive impression .et les Jeunes sont devenus ses amis .Et! c\u2019est au désir exprimé par notre jeunesse que répond Pierre Brabant en revenant chez nous.Brabant est un compositeur de talent.Il est le premier canadien à avoir écrit un ballet: \u201cLa GASPESIEN- bli la chorégraphie, dirigé la mise en scène et dessiné les costumes et les décors.La télévision nous a donné l\u2019avantage de jouir de cette: a écrit: : \u201cEn: Musique canadien Pierre Brabant, se fera! concitoyen M.Henri Gouger NE\u201d.Il en a écrit la musique, éta- |.oeuvre-solorée :æt.sûre.dont.Engè-| problèmes qui les intéressent tout particulièrement.Cette coutume s'est continuée vendredi soir dernier alors que près de deux cents personnes se réunissaient au chô- teou Berthelet pour prendre part à cette réunion semi-annuelle.personnes y prirent part et à un certain moment la discussion fut assez piquante surtout lorsque l\u2019on attaqua le sujet des fournisseurs qui possèdent un réfrigérateur et ceux qui n'en ciens et les mélomanes de Berthier nont pas.I! semble que la compagnie paye le même prix à |et des environs à venir nombreux è rhieux se connaître et de discuterides, ue : e sienne, illustre tous les gestes en un réalisme intelligent, et un sens plein de promesse .=.; i A composé les \u201cDanses canadiennes\u201d \u2018 Une magnifique réception servie aux dirigeants de cette |sur des thèmes qui approchent du Irme ainsi qu'à quelques invités précéda la soirée proprement | folklore par la mélodie et le ryth- dite.me, des \u201cFantaisies\u201d et \u201cCaprice , Deux films furent présentés à l\u2019assistance, un traitant de Chinois\u201d qui est une des créations l'engrais chimique et l\u2019autre présentait le combat de lutte les plus délicieuses et les plus fines Yvon Robert-Kowalski.Un forum fut ensuite ouvert.Plusieurs |de son oeuvre.Pierre Brabant, dans la Gaspé- \u201d Il a aussi Nous invitons donc les musi- Le 23 avril 1932, il épousa Mlle A-L.Villeneuve de Saint-Justin.Mme Gouger est très dévouée à toutes les oeuvres sociales et paroissiales de Berthierville.Il n'a qu'une fille, Ursule.Henri trouve toujours beaucoup de plaisir à assister aux matches de lutte et de boxe de même qu'aux courses de chevaux.!! fait partie des Chevaliers de Colomb dont il a franchi le troisième degré, Nous nous faisons l'interprète de toute la population pour offrir à M.Gouger nos plus sincères félicitations et succès dans l'avenir.ET SON FRERE, MONSIEUR NOE GOUGER DE JOLIETTE_ | N6à Jolietté, 4e 5 avril/1901.I ÿ fit ses études et plus tard sa carrière.C'est en effet à Joliette qu'avec son frère Henri il s'engagea à la Shawinigan le 7 janvier 1929, et depuis certe date il fait partie du CCS M Heil Gouger M.Gouger est né le 5 juillet 1904.Il fit ses études à l'académie Saint-Viateur de Joliette, puis entra à la Shawinigan comme garde- (suite à la page 9) La visite de la \u201cMaison Modèle\u201d - à Berthietville a été un succès En dépit de la mauvaise tempé- |décidé de permettre de nouveau la rature de dimanche dernier, une|visite de cetté maison dimanche foule nombreuse s\u2019est rendue sur |prochain.| la rue de Bienville pour y visiter| Nous avons entendu des éloges l'un et à l'autre.Et c'est ce qui ne va pas d'après la discussion encourager par leur présence le|la maison modèle qui a été cons-|de cetle maison surtout sur l\u2019a- a { | TTT ET AISA IONS LO.entendue.Pendant la soirée MM.Edgar Roy, Azellus Lavallée, dé- |Canada français brillera le plus ; r pute provincial, J.Mousseau, agronome de St-Barthélemy et fièrement dans le livre internatio-|nes n\u2019ont pu s'v rendre cette jour- À Rouleau, maire de St-Viateur ont adressé la parole.\u2014 À l'arrivée d jeune Artiste par qui le nom du truite par MM.Daunais & Tellier.|gencement des pièces et sur le plan nal du grand Art musicale M.Pierre Mendès-France à Québec \u2014 Vu que de nombreuses person-|de finance très facile.Bienvenue donc à tous.diman- née là, MM.Daunais & Tellier ont , che le 28.® (Spécial à l'Association des Hebdos de Langue Fran- {aise du Canada) \u2014 \u201cJe voudrais dire ma joie d'être sur le sol canadien.Depuis que j'ai pris la tête du gouvernement français, c'est mon premier voyage outre-antlanti- qu Jde suis heureux qu'il \u2018me méne tout d'abord au \u2018anada.J'en suis très reconnaissant à votre gouvernement et notamment à MM.ST-LAURENT et PEARSON\".i est en ces termes que le président du cabinet du conseil de France, M.PIERRE MENDES-FRANCE, s'est tique du pays et de la province à son arrivée à l'aéroport de J'Ancienne-Lorette près de Québec.Nous remarquons à gauche le premier ministre français descendant de l\u2019avion Air-France.Sur la photo du centre nous pouvons voir de gauche à droite : le Major J.-P.MARTIN, aide- de-camp du lieutenant-Gouverneur de la Province ; Son Excellence le lieutenant-gouverneur l'hon.Dr GASPARD FAUTEUX ; S.E.HUBERT GUERIN, ambassadeur de la France à Ottawa ; M.PIERRE MENDES-FRANCE, le premier ministre de la France ; l\u2019Hon.ANTOINE RI- VARD, solliciteur général de la Province qui représentait le premier ministre l'HON, MAURICE DUPLESSIS ; 8.E.le major-général GEORGES VANIER ; le brigadier JEAN ALLARD, commandant de la 8e Brigade d'Infan- terle et représentant du brigadier FRANK-J.FLEURY, et M.FRANÇOIS DE VIAL, consul général de France à Québec.Sur l'instantané de droite, M.PIERRE MEN- DES-FRANCE et Mme MENDES-FRANCE au Consulat français à Québec.(Photos P.-H.Warren et courtoisie de la Photogravure Artistique Enr., Québec) dimanche aux nombreuses {personnalités du monde poli- PRENONS OVE MOTTO ACHETER CHEZ NOUS OCCASION ws FTE + peta LE COURRIER DE BERTHIER DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Mfnistère des Postes, Ottawa\u201d.W.-H.GAGNÉ & FILS \u2019 Editeurs-Propriétaires, ROLAND DOUOET, Rédacteur-Gérant 6, rue Lafayette \u2014 Tél.: 6-8105 Le prix de l'abonnement est de $3.00 par année pour le Canada et $3.00 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année eommes- eée est due en entler.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d'une juste liberté, 1! est entendu que les articles du \u201cCourrier\u201d sont pu- bîfés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.Votre Journal Le récent message adressé par M.Mendès-France, premier ministre de la France, à l'Association des Hebdomadaire de langue française du Canada dont notre journal est membre, nous inspire des réflexions opportunes sur la place que tient l'hebdomadaire et le rôle qu\u2019il remplit par son rayonnement au sein de nos campagnes et de nos petites villes où il recrute la plus grande partie de ses lecteurs.Disons d\u2019abord que la presse hebdomadaire ne peut être comparée à la quotidienne.Elle n\u2019a pas le même tirage, ni la même tenue, ni enfin les mêmes méthodes.Les informations et les idées quoiqu\u2018il emprunte son caractère à chacun de ces deux types sont tout-à-fait différents aux quotidiens.Il a d'abord ce qu\u2019il est convenu d'appeler son édtorial qui constitue la pièce de résistance où sont con- \u201c centrés le but et le sens dans lequel elle travaille.L'éditorial doit toujours demeurer le morceau de fond où l\u2019on traite les sujets d'intérêt général, c\u2019est lui qui attirera le premier l\u2018\u2019attention du lecteur.Vient, ensuite, les nouvelles qui se distinguent.de celles du quotidien en ce qu\u2019elles sont régionales ou même locales et suivent enfin les menus articles desquels chacun .est susceptible de prendre sa part.Contrairement aux journaux qui font beaucoup de fla-fla avec leurs nouvelles à sensation pas toujours conforme à fa vérité, garde son actualité, une partie de la semaine; tandis que le quotidien perd sa raison d'être dès qu\u2019on a pris connaissance des meurtres et des enlévements commis.Dans cette habtude de lire chaque semaine votre journal local réside la raison dù succès du Courrier de Berthier auprès de la population.De là, l\u2018influence du journal sur la masse de ses lecteurs dont il peut mouler l'opinion et chez qui il fait entrer petit à petit les idées propres à former des hommes d'élite à la condition évidente qu\u2018on les mette en pratique après les avoir admises.Le travail ainsi fait est d'autant plus fructueux que l\u2019action s'exerce sur l'élément le plus sain de la population.En plus de tous ces avantages le Courrier de Berthier tient un rôle de premer plan dans la publicité et les éditeurs se môntrent toujours soucieux et consciencieux à remplirleur devoir aunrès des annonceurs.Continuons cette bonne habitude de faire entrer, au domicile, chaque semaine, notre journal local le Courrier de Berthier, l\u2019ami de toute la famille.Nous vous aidons \u2014 Aidez-nous.ROLAND DOUCET La plus sensationnelle .\u2026 MACHINE À COUDRE AU MONDE! NEW WILLIAMS ZIG-ZAG ET COUTURE Pièces de rechanges et réparations pour toutes les marques \u2014 Ouvrage garanti \u2014 GEORGES DUDEMAINE Agent direct de la manufacture 59, rue Lévis \u2014 Téléphone : 6-4320 \u2014 Berthierville, P.Q.COUP D'OEIL SUR LE PASSE IL YA 18 ANS\u2019 interprètent à sa salle du college la fameuse pièce \u201cLe Roman d\u2018une orpheline\u201d.Nous avons la douleur d\u2019apprendre la mort de Mme Emile Beausoleil (Antonia Bourgeois), décédé le 30 juin, à l\u2019âge de vingt-cinq ans et 9 mois.Décès de Mlle Moelli Fernet, le 26 juin.Elle était la fille de M.et Mme Onésime Fernet, décédés.Le ler juillet avait lieu le mariage de Mlle Hélène Goulet à M.René Lamarche.-\u2014\u2014 Mariage de Mlle Laurianne Bellerose, & M.Gilles Giroux de Berthier.paroisse.Nous apprenons la mort de M.Albert Gervais, rédacteur- aérant de l\u2019Etoile du Nord de Joliette et ex-président de l\u2019Association des Hebdomadaires de la Province.Un nouveau notaire s\u2019installe à Berthierville, c\u2019est M.J.-E.Langlois de Saint-Justin.© M.Georges Normandin a été élu commissaire à l\u2019école de l- ville et MM.Jos.-Eugène Sy! vestre et Louis Beaunré à Ir commission de la paroisse.Un incendie détruit la buanderie du juvénat des SS.Anges.M.Gilles Désy l'emporte sur M.Philippe Lavallée dans une élection de membre à la commission scolaire de Saint-Bar- thélemy.Décès à Saint-Ignace de Mme Paul Plante, née Marie Rose Cardin, à l\u2019âge de cinquante- quatre ans.MM.Philippe Désy et Josa- phat Dubois ont été élus commissaires d\u2018école dans la paroisse de Saint-Cuthbert.ILY A 25 ANS Le 17 avril 1929 avait lieu les funérailles de M.Augustin Grégoire époux d'Alice Grégoire.e M.G.-Henri Dubois, employé au Ministère de la Voirie Provincial a été promu au poste de chef-divisionnaire.M.André Pilon de Saint-Jérôme sera son remplaçant.Mariage de M.J.-Henri Mes- nard, Ingénieur Forestier, à Mlle Bernadette Laporte, institutrice.Le 8 mai avait lieu le mariage de Mlle Liliane Barrette a M.Emile Marseille.© NAISSANCES : Le 16 avril, Joseph, Ernest, Normand, fils de M.ot Mme La troupe Barry-Duquesne CARNET SOCIAL.NAISSANCES : \u2014 BLAIS \u2014 Le 21 novembre a été baptisé Joseph, Paul, Alain, fils de M.et Mme Antonio Blais (Alice Goulet).Parrain et mararine : Met Mme Paul Desmarais.kx kk Xk BRISSETTE \u2014 Le 21 novembre, a été baptisée Marie, Claire, Ré- jeanne, fille de M.et Mme Robert Brissette (Noëlla Savignas).Parrain Honoré Destrempes de Saint- Cuthbert.© .Le 14 avril, Joseph, Gustave, Roland, fils de M.et Mme Louis Gervais de Berthier paroisse.e Le 14 mai, Joseph, Arthur, Guy, fils de M.et Mme J.Alfred Magnan.© Le 6 mai, Joseph, Gérard, Roger, fils de M.et Mme Arthur Parent.© Le ler mai, Marie, Cécile, Yolande, fille de M.et Mme Rodolphe Lavallée.© Le 28 avril, Marie, Paul, Lionel, fils de M.et Mme Emi- \u2018e Rocheleau.L'HÔPITAL DAIGLE AU SERVICE DB LA REGION .; .JEUDL LE 25 NOVEMBRE 15, et marraine: M.Paul-Emile By sette et Mlle Claire .Bellehumey, oncle et tante de l'enfant, DE CI, DE ÇA.M.Léo Coutu de Waterloo de passage à Berthierville, la semaine dernière.* kx x M.Ferrier Godin travaille maintenant à Sept-Iles, sur la côte nord, M.et Mme René Pomerleau de Québec en visite chez M.Laurent Mesnard.« x * MM.Donat et Georges Dude.maine de passage au Cap-de-la-M.deleine.\u201c+ x M.et Mme Henri Gouger ainsi que leur fille Ursule étaient les invités de la compagnie Shawinigan à un magnifique banquet donné en l'honneur des décorés pour anniversaires de service, à Shawinigan Falls.La compagnie a remis à M.Gouger une jolie montre en reconnaissance de ses dévoués services.x ¥* x Mlle Marie-Paule Laporte de retour de Trois-Rivières et du Cap-de- la-Madeleine où elle a visité des parents et des amis.SPÉCIALITÉ : MATERNITÉ PRIVÉE pour femmes ou filles-méres Service d\u2019infirmières lcenciées sous la surveillance de médecins.Pouponnière et Garderie d'enfants Pension pour Dames et Messieurs pour repos ou convalescence Service d'ambulance QIUT US US US US US US UL L AL ALL US US USA [AAI RII NLS NI NI VII NII NI NINII NI NIV VNI NIT WIN EN TOUTE SEOURITE VOUS POUVEZ VOUS ADRESSER A L'HÔPITAL DAIGLE ST-NORBERT \u2014 Tél.: 6-3000 \u2014 Cté BERTHIER, P.Q.TÉLÉVISION MARCONI À © PRE-AJUSTE ® IMAGE PARFAITE © RICHE SYSTEME SONORE .e MAGNIFIQUE MEUBLE WE GRANDCHAMPS RADIO SERVICE : Spécialiste en Télévision 5 223, MONTCALM \u2014 TEL: 64168 § HERTHIERVILLE eo y ; ., \u2018 3 A TR IRIAN RIAA 1954 Bris.Meur, fo de Paine Nain.nord, d Lie ude.-Ma- fainsi S in igan é en Anti igan re.ervi- Br ST TEE AE EIS AILS Ne smut LE 35 \u201cNOVEMBRE 11054.° 0 © © ) 0009999900000 En Si m\u2019man voulait la guenille, la guenille volerait.Mais m'man veut pas, la guenille vole pas.A Berthierville si tout le monde voulait les \u201cSa\u2019faires\u201d re-e-voleraient» mais.ne veulent pas, les \u201cs\u2019a\u2019faires\u201d re-re-volent pas.e IL ne reste plus que trente jours avant NOEL.© Les intimes de l'ancier-mai- re Camillien Houde disent que celui-ci va faire d\u2019ici peu le tour d'Europe.I entend vopa- ger incoynito.Pourtant M.\u2018Houde pourrait être Pobjet de plus d\u2019une réception par les \u201cgrosses légumes\u201d qu\u2019il a déjà accueillies à Montréal.H est toujours rumeur que le prix du lait soit majoré d'un cert a Montréal et de deux cenis ailleurs dans le Québec.Ce sera la 7e hausse depuis l\u2019année 1940.Pour la cinquième année la| compagnie Eddy Match en collaboration avec la Cham-| bre de Commerce installera son gigantesque arbre de Noël décoré de près de quatre cents lumières multicolores, HORAIRE EN VIGUEUR DIMANCHE, LE 26 PTEMBRE (HEURE SOLAIRE) pour Québec Le matin 9.32 hres Le soir 6.34 hres pour Montréal 10.17 hres Le matin 6.22 hres \u201cLe soir rOulant + .ma bQOule sur la place du marché.C\u2019est une décoration publique qui vaut la peine d\u2019être signalée et nous félicitons les responsables.© Il est-rumeur que l\u2019Hon.St- Laurent fasse des nominations au Sénat, très prochainement, il est grandement question de la nomination de l\u2019inégalable maire Boivin de Granby.© La température est maintenant un sujet très commode aux moins parleurs.Un autre sujet offre aussi beaucoup de pourparlers de ce temps-ci, c\u2019est la beauté des nouvelles voitures 1955.i © Prenez la péine d\u2019aller les voir dans nos garages locaux.Nos.vendeurs qui sont tous des gens très gentils et très consciencieux se feront un plaisir de vous expliquer les qualités de la nouvelle voiture 55.® Mlle Aimée Paquin, institutrice, vient de faire l\u2019acquisition d\u2019un Chevrolet 55.© \u201c Jean-Maurice Bailly, le populaire commentateur sportif à la soirée de hockey, le samedi soir, et sa gentille épouse Lucille Dumont ont leur loge au forum tout près de la loge du Premier ministre Duplessis.© M.Jean-Claude Poulette est l\u2019heureux gagnant d\u2019un score à la taverne \u201cChez Pi- tou\u201d.Vingt-cina beaux dollars, ca s\u2019prend.surtout à l\u2019annroche des fêtes.Félicitations.© Le champagne, ça s\u2019vend nas au verre.Annorte une bouteille \u201cchum\u201d ! © Si vous avez le août d\u2019aller aux \u201cIce Carades\u201d au forum de Montréal.Voyez M.Mar- rel Manègre il a en mains des billets pour toutes les représentations.Il se fera un plai- (sir de vous être utile.PERMANENTES \u2014 TOUS va \\= SALON DE COIFFURE SPECIALITE : COUPE DES CHEVEUX SALON \u201cVOGUE\u201d Mme Léon Beauchemin, Maitre coiffeuse 87, RUE FRONTENAC \u2014 Tél : \u201cVOGUE\u201d GENRES DE COIFFURES 6-4557 \u2014 BERTHIERVILLE \u201cVENTE DU TIMBRE DE NOËL Le Film le plus important de © l'année: votre radiographie pulmonaire rendue possible grâce à l\u2019achat du Timbre de Noël.Voici les noms des personnes qui ont envoyé leur contribution par lettre, du !7 au 22 novembre.Prière de signaler toute erreur en appelant: 6-4422, BERTHIER Mgr Philippe Roch Dr Paul Gervais, M.DM.J.-A.Laforest M.Alfred Magnan M.Normand Champagne M.Richard Cloutier M.Lucien Béland Mlle Noélla Chenard M.Oneil Lafrenière M.l\u2019abbé Gaston Malo Mme Charles Grandchamps M.Jules Audet M.F.O.T.[.amarche M.Léonard Denis M.Donat Rocray M.Adrien Gervais M.Viateur Lavallée M.Gilbert Fredette Mlle Cécile Gendron M.Camille Bellemare M.Arthur Patry M.Urbain Fafard \u2019 M.Sinai Grandchamps M.J.-René Tessier M.Arthur Robidoux M.J.-E.St-Jean \u2018M.Arthur Savignac Mme Joseph Morrier .Sylvio Dubois Obed.St-Martin .Raymon.Savignac D.-A.Gervais .Hermas Massicotte .Hermas Carpentier .Alphonse Généreux .Roland Perreault .Frangois Desrosiers .Lucien Forest =Zz=z===2=2z2z= A DATE : $10.00 1 personne a donné 2 personnes ont donné: $ 5.00 2 personnes ont donné \u2018$ 3.00 9 personnes ont donné $ 2.00 24 personnes ont donnée $ 1.00 TOTAL: £68.00 ST-BARTHELEMY : M.le Dr Jos.Comtois M.Jos.Mercure M: Raymond Lazure M.Wilfrid Brousseau M.Amable Leferrière M.Rodrigue Laferrière M.Gaspard [aurendeau M.Georges Rousseau M.Hermann Dumaine M.Martial Brizard A DATE £2.00 $1.00 514.00 4 personnes ont donné 6 personnes ont donné TOTAL SPÉCIALITÉ : RÉPARATION DE TÉLÉVISION SERVICE CERTIFIÉ \u201cGENERAL ELECTRIC \u201d Raymond Sanschagrin Technicien en Télévision \u2014 Membre du R.T-T-A., U.S.A.48-A Iberville (Place-du-Marché) \u2014 Tél: 6-4314 \u2014 Berthiervill ! SERVICE PROMPT ET COURTOIS LE COURRIER DE BERTHIER ILE DUPAS M.Arsène Farley M.Henri Richard Mme Norbert Drainville Mme Ls J.Fernet M.Aimé Dandonneau A DATE : + personnes ont donné $1.00 1 personne a donné $0.50 TOTAL: $4.50 P ILE ST-IGNACE M.l\u2019abbé Roger Latendresse M.Donatien Coulombe Mme Germain Valois A DATE 2 personnes ont donne $1.00 ! personne a donné $0.50 TOTAL $2.50 ST-CHARLES de Mandeville Birchwood Mfg.$25.00 Lettre du \u2018Docteur Propos du Docteur : ll s\u2019observe, s'étudie.Sous l'influence de la maladie, de la fièvre, du choc opératoire qui modifient son jugewment et son sens critique.nous voyons apparaître chez lni trois manifestations d'intensité croissante : L'exacerbation de sa sensibilité, qui le rend impressionnable à tout ce qui l'entoure, au point que tout lui devient pénible : un choc, un bruit, une lumière.Le déchal- nement de l'imagination qui lui fait interpréter à sa façon ce qu\u2019il A quoi pense un malade au cours des longues heures de sa solitude?donner, il va la demander a uu autre, ou bien au pendule, au sor- cter.au fakir.au guérisseur, aux remèdes secrets et nous ne pouvons pas lui en vouloir.L'inquiétude et l'angoisse que l\u2019on sent partout et toujours sont la dominante majeure du psychisme du malade et vous montrent que le soigner n'est pas seulement lui faire une piqûre, lui prescrire un remède et s'en aller.Votre présence qui le rassure et tout ce que voit, ce qu\u2019on lui dit, ce qu'il sent.Il a peur et c\u2019est : L'angoisse.L'angoisse de tout de lu nuit qui tombe, de la souffrance, de l'invalidité, l'angoisse de la mort .Car c\u2019est cela.en somme, la maladie : un rendez-vous avec la mort et, si loin qu'on la repousse, elle y est fidèle un jour ou l\u2019autre.Votre 11alade devient un enfant.un enfant qui a peur, qui a besoin d'être rassuré, besoin de croire dans les capacités de celul qui le soigne, dans l'efficacité de ses remèdes.dans sa guérison ; et s'il estime que nous ne savons pas.que nous ne pouvons pas la lui vous trouvez à lui dire et qui n\u2019est pas dans les livres, ont une action thérapeutique également efficace.Tel est le comportement du malade, d\u2019aurès Paliard.~ Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMÉTRISTE ET OPTIOIEN 1654 est, Mt-Royal.FR.1658 MONTRÉAL, Qué.Gs ¢ (M.Bellemare, prop.) > Donnez nouvelle vie aux CET meubles Im PT 7 qvec au vie y-aemohol S/ arse! de 21 baies belles cours Vous vous étonnerez de la facilité avec laquelle on transforme des vieilleries en articles aux couleurs gaies.CILUX donne un fini lisse, et une couche suffit d'ordinaire.Employez-le aussi au dehors sur les meubles de jardin ou de porche.Il y a neuf couleurs CILUX LUE AVEC CHOIX COMPLET DE TAPISSERIE MODERNE ¢ MARCHE MODERNE ENRG.AGENT C.|.L.28 Iberville \u2014 Tél: 6-4578 \u2014 BERTHIERVILLE, Qué. Wf * : { ki 41 ee En furetant L'IMMIGRATION ET L'EGLISE On ne le rappelle pas dans une intention de reproche, bien au contraire; mais, pendant longtemps, les journaux qui chez nous ont le plus combattu l\u2019immigration étaient ceux qui se prétendaient, a tort ou à raison, les plus fidèles aux directives de l\u2019Eglise.On suppose donc qu\u2019en toute logique ils feront désormais très souvent écho au remarquable exposé de S.Em.le cardinal Léger à la Semaine Sociale de Mont-Laurier.L\u2019éminent archevêque de Montréal a commencé par rappeller qu\u2019il ne fallait pas commencer \u201cpar se demander si l\u2019immigration nous rapporterait de l'argent, mais savoir d\u2019abord si les maladies sociales sont causées par un surplus de population ou par un mauvais ajustement de l\u2019économie nationale\u201d.Si malgré ce conseil on se demande si l\u2019immigration \u201crapporte de l\u2019argent\u201d, la réponse est: oui.Oui, car les immigrants sont des consommateurs de tous nos produits et ils sont aussi des producteurs.Ils nous rapportent aussi de l\u2019argent en ce que, contribuables, ils partagent avec nous le fardeau des impôts.Plus nous serons nombreux à fournir aux gouvernements les sommes dont ils ont besoin, moindre sera la part que chacun de nous devra débourser.PIRE QUE LA HAINE .MIEUX QUE LE RESPECT .Le coeur humain est d\u2019une richesse incommensurable.La variété, la profondeur et la valeur de ses ressources défient toutes les mesures ordinaires.C\u2019est sans doute que le grand Maître y a placé un peu de son infini.Le Jeune Commerce qui proclame la priorité de la personne hu maine et des valeurs spirituelles, se doit de chercher à connaître, à approfondir ce trésor unique; il se doit surtout de travailler sans cesse à en faire le plus grand et le meilleur parti possible.À l\u2019une des extrémités de la gamme de sentiments dont est capa ble le coeur humain, se trouve la haine; même dans toute sa laideur.la haine demeure un sentiment fort, une passion virile, elle exige une bonne dose d\u2019énergie et ne peut porter que sur des êtres qui en valent la peine.Pour être l\u2019objet de la haine, il faut tout de même représenter une certaine force, une certaine valeur.Car lorsqu\u2019un être est jugé tout à fait dégradé, ce n\u2019est plus de la haine qu\u2019il suscite, il soulève le dégoût, il s\u2019attire alors le mépris.Seuls des actes ou des gestes vraiment bas, lâches en somme inhumains, peuvent inspirer le mépris car on est alors jugé indigne même de la haine.Et à l\u2019autre extrémité, il y a le respect.Cette vénération, cette révérence que commandent certaines attributions ou qualités.Sentiment certes très noble même s\u2019il est en quelque sorte dicté, sentiment dont chacun aime bien à bénéficier même s\u2019il est principalement dû à l'autorité.Mais le respect n\u2019épuise pas la gamme.C\u2019est un sentiment limité.mesuré.Il y a plus et mieux.Beaucoup.À la toute extrémité, le coeur se sent attiré.se porte, se donne; c\u2019est alors qu\u2019on voisine, qu\u2019on frise l'infini.C\u2019est l\u2019amour.x * .Jeunes Commerces, puissions-nous ne jamais être l\u2019objet du mépris.car nous serions alors devenus indignes de notre titre.Les lache- tés.les trahisons, les bassesses ne peuvent jamais être le lot de chefs ou d\u2019aspirants.Que la haine des forces adverses que nous devons combattre pour poursuivre notre chemin, ou même de certains individus qui ne peuvent accepter l\u2019ascension, viennent à nous frapper, prenons-en notre parti car c\u2019est une des règles du jeu en ce monde.Mais cherchons plutôt, par nos attitudes, à imposer le respect tant des valeurs dont nous nous réclamons que des personnes qui les incarnent.- Surtout, faisons en sorte de tout balayer par l'AMOUR! Paul-Henri LAVOIE AVEZ-VOUS SONGE A CES CADEAUX POUR JEUNES ENFANTS?- Dans un mois nous sérons a la veille de Noël.Dans un mois, ce soir, dans nombre de foyers, se fera la distribution de cadeaux aux enfants.Beaucoup de parents doivent déjà penser à ce qu\u2019ils vont acheter à leurs enfants comme cadeaux.Sans vouloir faire de l\u2019ombre dans le tableau, la Ligue de Sécurité de la province de Québec se permet de rappeler qu\u2019il serait regrettable d\u2019acheter pour les jeunes enfants des objets avec lesquels ils pourraient se blesser.Que l\u2019on y songe bien avant de faire le choix.Il y a encore du temps puisqu\u2019il y a encore un mois au moins pour y penser.Avant de décider, par exemple, de lui donner un fusil, un couteau, des produits chimiques, des jeux électriques, demandez-vous simplement: \u201cEst-il assez vieux pour s\u2019amuser sans danger avec cela?\u201d F DINDES A VENDRE Grand assortiment de dindes de choix et de différentes pesanteurs à vous offrir.Donnez votre commande immédiatement pour Noël.Nous pouvons faire lé livraison immédiatement ou pour Noël seulement.ARMAND COULOMBE St-Norbert, P.Q.Tél: 6-3514 -~ LE COURRIER DE BERTHIER Décès de M.Jean- Baptiste Goulet Mardi, le 23 novembre est décédé chez M.René Lamarche à Ville Tracy, Sorel, M.Jean Baptiste Goulet, navigateur et autrefois de La- noraie.Le défunt était âgé de 57 ans et était célibataire.Il était le frère de M.Arthur Goulet de Ber- thierville à qui nous offrons nos plus sincères condoléances ainsi qu'à la famille.Séance de lutte au Berthelet Il existe une rumeur que nous annongons sous toute réserve que le propriétaire du château Berthe- let présenterait à la population des brogrammes de lutte à tous les jeudis soir.Ces rencontres auraient \u2018leu dans Je \u201cgrill\u201d de l'hôtel.Les meilleurs lutteurs seraient au pro- zramme chaque semaine.Partie d\u2019huitres de la Berthier Box C'est samedi soir prochain qu'au- ta lieu la partie d'huitres en l'honneur des employés de la Berthier Box.La cérémonie aura lieu dans l'an- sien restaurant Emile Rocheleau.C'est en reconnaissance des bons services rendus par les employés que la Direction offre à tous les ins cette fête qui remporte toujours un franc succes.Incendie a St-Viateur On nous apprendd que la maison de M.Cuthbert Carpentier, de St-Viateur d\u2019Anjou a été la proie des flammes, mardi dernier.Une défectuosité dans le système électrique aurait été la cause de l\u2019incendie.La maison est complètement détruite.Élections du local \u201cBook Match\u201d Les employés du département du \u201cBook Match\u201d de la Compagnie Eddy a Berthierville ont élu leur comité pour l\u2019administration de leurs intérêts durant l\u2019année 1955.Les élections se sont tenues à l\u2019Hôtel Manoir et furent suivies d\u2019une réception amicale donnée par les nouveaux officiers à tous leurs compagnons de travail.M.Guy Blais a été élu président du prochain terme ainsi que M.Yvon Giroux, vice-président et M.Claude Blais, secrétaire-trésorier.Nous félicitons chaudement ces nouveaux élus et leur souhaitons bonne chance ! MME JOSEPH SAGALA BERD SA SOEUR Vendredi dernier est décédée à Hull Mme Francis Villeneuve, née Rose Derouin, à l'âge de 80 ans.La défur:te était la soeur de Mme Joseph Sagala de notre ville.Nous offrons nos condoléances à Mme Sagala ainsi qu'à la famille.INITIATION | .\u2019 Lacordaire + Jeanne d A.Chaps, Le JEUDL 12 28 NOVEM 1 S me Dimanche soir, 28 novembre M.Lucien Laporte qui fut pendant plusieurs années préposé au département de l\u2019express du Canadien Pacific à Berthierville, est décédé.à Ste-Elisabeth, venderdi dernier, à l\u2019âge de 58 ans.Il laisse dans le deuil: Son épouse; Auréa Ducharme.et 11 enfants: Cinq garcons; Gaston de l'Assomption, Jean de Montréal, Bermance Avelin et Marc de Ste- Elisabeth.Six filles: Mme Léo Laliberté (Jeannine) de Rawdon, Mme Dominique Giroux (Noella) de Berthierville Mme Jean-Louis Roch (Fernande) de Montréal, Mme Paul Etienne Lavallée (Huguette) de Mo.ntréal, Mlles Pierrette et Nicole de Ste-Elisabeth.Cinq frères: Gérard de Charle- SAINT-BARTHÉLEMY pour livraison à une date de votre choix.Faites vos réservations dès maintenant avant que les commandes affluent.Pour informat Téléphone : 50 VV VV VV VV VTP VV PPV VV VY A LA SALLE PAROISSIALE BERTHIERVILLE Conférence du R.Pére Charles Lajeunesse Aussi pièce dramatique et comédie TOUS SONT INVITÉS Aux éleveurs de Poussins Comme par les années passées LE COUVOIR COOPÉRATIF DE vous offre des poussins d\u2019un jour RENÉ SAVOIE, gérant.ST-BARTHELEMY, Cté Berthier \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.Lucien Laporte ex-employé au C.P.R.à Berthierville est décédé -magne, Paul et Gabriel de Montréal, Robert de Berthierville et E.milien de St-Norbert.Deux soeurs: Mme Aurélien Ducharme (Marie- Rose) de Montréal, Mme Paul-Al mé Roch (Robertine) de St-Nor- bert.Les funérailles ont eu lieu en l'église de Ste-Elisabeth, lundi dernier, et c\u2019est Mer Philippe Roch, curé de Berthier qui chanta le service MM les abbés Marc\u2018 Marchand et Gaston Malo, tous deux vicaires à Berthier assistaient aussi aux funérailles.A Madame Dominique Giroux et à M.Robert Laporte de notre ville, ainsi qu\u2019à toute la famille le Courrier offre ses plus sincères condoléances sons, consultez + oes 0, \" Joo * ool >.* >.ot.0° ° ool - 1900706767047 6% %0%0 4\" 0% 0% ¢% 0% e%s ee s 0% ses a\" 0%, 0 (J 100% oedredrsieaieadealeatenisadssfrefsaisaisatsaisaioadsadredselrolreleadonodedreipodradraleddodord dpeiaraloalofiisuirelead dP NOS PROFESSIONNELS | BERTHIERVILLE, P.Q.Sté ee tt tire et See ETUDE SYLVESTRE & DAVIAULT Me J.A.BOIVIN AVOCATS NOTAIRE 175, Frontenac Tél.: 6-4202 Tél.: 6-4550 C.P, 130 BERTHIERVILLE Dr ANDRE PILON MEDECIN-VETERINAIRE Veterinary-Surgeon 70, rue Iberville Tél : 6-4262 BERTHIER VILLE LOUIS A.TALBOT C.R.AVOCAT 287, De Frontenac Tél, : 6-4192 BERTHIERVILLE Dr GEORGES-HENRI PAGE DD.S., LDS, CHIRURGIEN-DENTISTE 77, Frontenac Tél : 6-3754 BERTHIERVILLE J.E.ST-JEAN OPTOMETRISTE-OPTICIEN Spécialiste pour la vus Bureau chez R.-A.Gervais 111, Frontenac BERTHIERVILLE MONTREAL 524 ouest, Jean-Talon, Tél.: TAlon 1694 * Roland Robillard, Avocat A Berthierville, chaque vendredi de 9 heures a.m, i 5 heures AU BUREAU DU NOTAIRE J.- BOIVIN BERTHIER 231, rue Frontenac Tél, : 6-4550 a ss., nd OS = 2 _ - eg Th EO Le wt RSS Chronique du Collège Se-Joseph CERCLE MARSOLAIS Tout comme à l\u2019arrivée du printemps les barques se mettent à flot, au collège les organisations sont sur pieds.Bien que n\u2019ayant pas voguer l\u2019année-dernière, -la barque du Cercle Marsolais est prête, cette année, à pêcher parmi nous des talents oratoires et artistiques.Nous avons un bon capitaine en la personne de Monsieur Beaupré.L'équipage est impeccable, M.Rémi Roy président, M.J.-P.Dugré Vice-Président, M.Jules Giguère Trésorier, M.Réal Boucher, Secrétaire ; Conseillers : Pierre Fer- land, Eloi Poitras, Yvon Gauthier, Guy Ravenelle.Bien que n\u2019étant pas obligés d\u2019y assister, les élèves du cours supérieurs français nous prouvent par une nombreuse assistance que ces réunions culturelles sont très bien appréciées.Un grand nombre ont surtout jouer un rôle passif, mais le conseil du Cercle se propose de présenter en publie tous les élèves.Cette année nous avons eu quatre réunions où de jeunes orateurs ou artistes se sont présentés devant un public sympathique pour faire valoir leurs talents.Quelques-uns ont été remarquablés et d'autres, moins.Ne faut-il pas a- voit un commencement en tout?Le Cercle accepte plusieurs genres de numéros.Vous aimeriez, vous présenter?allez voir le secrétaire ou les conseillers, ils vous prendront comme chanteur, sicien, orateut, improviseur, journaliste, acteur, etc .M.le Président a pour ouvrage l'organisation générale des séances ainsi que le rôle de maître de cérémonie: il présente thacun des morceaux au programme.M.le Vice-Président prépare la scène, et s'occupe à fournir aux artistes les objets nécessaires dans la présentation des sketches.M.le Secrétaire est le critique attiré.Il saura sans trop que cela paraisse, à la réunion suivante, dire à chacun son petit défaut! M.le Trésorier tient les fonds.Il aime à bien garnir sa bourse.Il à un petit système d'amende qui fait frissonner quelque peu les in- diciplinés: Nous pouvons de cette manière avoir des artistes\u2019 soi- mu-| gneux et un auditoire silencieux, Le secrétaire s'occupe en plus des articles de journal.Dans le conseil nous avons notre police, notre photographe, notre metteur en scène, notre porte-drapeau, ce sont des hommes à tous faire.Ordinairement nos réunions se déroulent dans ce petit ordre.Au début, le salut au drapeau, la prière.Puis, le Président et les membres du Conseil donnent leurs avis ou leurs rapports.La partie musicale précède les exercices d'élocution: discours, récitations ou limprovisations.Puis, avant le mot du Modérateur, il y a présentation d\u2019un sketch, d\u2019une mîme ou d\u2019un programine questionnaire.Le tout se clôture par le chant de l'hymne national.C\u2019est toujours avec plaisir qu\u2019on voit arriver le dimanche où nous avons séance du Cercle Mar- solais.(Gilles Vennes lle) EXPOSITION DE LIVRES De l'ouragan qui a balayé le Canadä ces jours derniers, notre parloir reçut un coup de queue.Il fut transformé en un clin d'oeil.On n\u2019y voyait plus là, un lieu de jasette, mais un étalage de plusieurs centaines de livres.Une vraie librairie.Les jeunes, se lancèrent dans cette tempête de livres, mais à première vue cela ne semblait pas les intéresser.Quand soudhin ils trouvèrent les \u201cTintin\u2019\u2019 et les Coeurs Vaillants\u201d leurs yeux s\u2019aggrandirent .Il semblait pourtant ne pas parvenir à tout regarder.; Et depuis l'ouverture de l\u2019exposition mercredi dernier, tous les élèves défilèrent, se choisirent les livres qu\u2019ils trouvaient les plus intéressants.Certains voulaient seulement des livres d\u2019histoires .d\u2019autres, de l'histoire, de la vraie, plusieurs recherchaient des livres sérieux: ils en trouvaient, car il y avait des volumes pour tous les goûts.Les mieux servis ont été ceux qui s\u2019intéressaient à la littérature même.Par exemple un étudiant qui aime à lire des vies de Saints, pouvait compléter sa collection car plusieurs exemplaires, étaient en vente.Celui sérieux, qui voulait se procurer des livres plus classiques, comme les pièces de Racine, de Molière, avait du choix.Celui qui s\u2019intéressait à la vie et aux moeurs de certains pays, avaient envie d\u2019acheter tout un panneau de livres exposés.On n'avait pas oublié les livres d'aventures, et d'expéditions; mé- me on pouvait voir beaucoup de livres sur les différents jeux.Enfin l'exposition remporta un \\ brillant succès et grâce au dévouement et à la courtoisie de nos scouts et de leur aumônier, les organisateurs de cette démonstration.; (A.Rinfret 11e) BAGUES DES FINISSANTS | Dimanche soir, le quatorze novembre dernier, avait lieu la traditionnelle remise des bagues aux ; finissants.Cette bague aux armoi- vries du Cotlège scelle l'union d\u2019un étudiant avec son Alma Mater.A cette occasionle -corps-professeral de la maison assistait dans la salle d'étude, à cette distribution so- |lennelle qui eut lieu à huit heures et demie.Avant de distribuer les bagues, le Frère Directeur a félicité les finissants du beau travail qu'ils ont fourni pendant leur séjour au Collège.En quelques mots il leur a rappelé tout l'attachement que leur manifeste, la maison où ils ont étudié.Il les a félicités de la manifestation de leur propre attachement.Il distribua ensuite, à chacun la bague d'or.| Le travail d'orfévrerie pour ces bagues avait été confié à M.Caron, bijoutier de Joliette.Il se fit remarquer par son travail bien fait, par la promptitude avec la- \u2018quelle il l'a exécuté.C'est une bague chevalière où en guise de camée, siège l\u2019écusson (du Collège; au bas du chaton aplati, de chaque côté, les chiffres 54-55 déterminent l\u2019époque chronologique.A la réunion de dimanche soir, j'ai remarqué qué élèves du onzième degré du cours français et de 3rd High du cours anglais regardaient attentivement les finissants en se disant en eux-mêmes: \u201cl\u2019année prochaine ça sera notre tour\u201d.Cest bien loin, mais un jour, notre tour viendra.Souhaitons bonne chance pour l\u2019avenir qui s'ouvrira bientôt devant nos finissants du cours fran- cais et anglais.(Réjean Hervieux.1llesc.) MOLIERE Grâce à l'amabilité et au dévouement du professeur de fran- cais, le R.P.Jean-Louis Allaire, les dixièine scientifique et commerciale écoutèrent un programme sur Molière, donné à radio-col- lege.Molière.de son vrai nom Jean- Baptiste Poquelin, naquit dans une humble chaumière.Il était le seul poupon de la famille.Son intelligence rare fit de lui un étudiant précoce.Il perdit sa mère à l'âge de dix ans.Ce fut presqu\u2019un débarras pour lui car elle avait un \"caractère impossible.À peine âgé GRANDE ÉCONOMIE! NOUVELLE CRÈME DENTIFRICE COLGATE \u201ce 14 ans, il perd sa demi-mère, modèle de sagesse et de bonté.Son père irrité laisse tomber sa colère sur son fils qui, pour éviter se caractère paternel, fuit chez une tante.L'étude sera jusqu\u2019à sa vingtième année, sa principale occupation.À vingt et un ans, il se lance dans le théâtre.Afin de mieux I'¢tudier, il entre dans la troupe de Madeleine Béjart.Pendant un sn et demi, la troupe divertit la gent parisienne.Mais bientôt couvert de dettes, il est jeté en prison.Dans une lettre, il demande \u2018\u2019aide de son père qui lui répond froidement: \u2018Je t'avais dit de quitter la scène, reste en prison\u2019.A peine en liberté, il reprendra la scène pour toute sa vie.Au XVII siècle, les salons de barbiers sont les lieux de rassemblement et de commérages, tout comme le sort de nos jours, le restaurant du village et le perron de l'église de campagne.La troupe de nouveau réduite par la mort de Madeleine, s'unit à une autre.Avec ses nouveaux alliés, Molière entrevoit le succès en Provence.Le roi Louis XIV a vent de ses pièces et le fait venir à la cour, pour distiaire ld cour.Molière écrit pièce sur pièce, acte sur acte, sans se lasser.Son but est de ridiculiser les gens sur leur manières précieuses.De partout, on vient l'admirer si bien que bientôt, on doit se disputer les places.Sur les instances du roi, il écrit sans relâche.Il écrivit quarante pièces dont en voici les principales: le Misanthrope, 1'Avare, les Femmes savantes, Tartufe, Don Juan, le Malade imaginaire, le Mé- Bourque c.s.v.un très bon modérateur.Le Père Plante c.s.v.n'a pas son pareil comme aumônier.Comme chaque année, les anciens membres ont élu leur conseil: Président, L.Massey, Vice-président Thomas Richardson, Trésorier Roméo Maynard, Secrétaire Francis Bisaillon.Les réunions se succèdent à toutes les deux semaines, le dimanche soir.Le conseil distribue les rôles une semaine à l'avance.Un tel apprendra une poésie, un autre préparera un discours ete.De temps en temps, il y a des discussions organisées .entre certains membres sur des sujets d\u2019actualité comme le cinéma, les fréquentations, la vie de collège, etc.Ces sujets sont très variés.Quelquefois nous avons une petite pièce.On pourrait objecter que la plupart des élèves ne seront pas appeler à devenir des acteurs: aussi n'est-ce pas le but ici, Il s'agit moins de préparer à une carrière de la scène que d'\u2019initier les élèves à paraître en public.Chaque année le \u201cspeaking club'\u2019 prépare une ou deux soirées spéciales avec des pièces importantes: il invite alors un public plus nombreux.Lorsqu'un élève se présente, nous ne nous attendons pas à ce qu'il ait l'éloquence d\u2019un Dénmios- thène, seulement nous lui demandons de surmonter la gêne, d'abolir le trac qui vous glace la première fois que vous paraissez en public.Avec de la pratique il apprend à devenir plus à l\u2019aise et même il perfectionne les moyens de convaincre son auditoire.Ridicules glorifie vientôt de trois enfants, Louis, Madeleine et Pierre, mais sa coquetterie ne rend pas son mari heureux.La derhière pièce de Molière fut le Malade imaginaire.Maigré les instances de sa femme, il jouera la pièce.Il s'éteignit en disant le dernier mot.Il n'avait que cinquante-trois ans.Molière est un des plus grand comédien de tous les temps.Nous avons écouté ce programme avec beaucoup d'intérêt.Cette vie de Molière dramatisée nous a fait réfléchir et nous nous sommes demandés si ce n'était pas là, la meilleure des pièces qu'il nous a laissées.(René Sureau 10e sc.) LE \u201cENGLISH PUBLIC SPEAKING CLUB\" Le \u201cEnglish Public Speaking Club\u201d est une organisation pour aider les élèves du cours anglais à s\u2019exprimer facilement, sans gé- ne, devant le public.Nous avons en la personne de Monsieur W.decin malgré lui et les Précieuses A quarante ans, Molière se marie avec Armande Béjart, fille de Madeleine.La jeune Femme se Sur tous nos chars et camions usagés nous vous donnerons un garanti de 30 jours.La semaine passée, le \u2018\u2019Spoak- ing Club'\u2019 recevait une lettre d'un ancien membre.En quelques mots 11 exprimsait sa reconnalsance d'avoir apris 4 s\u2019adresser & un auditoire, car, écrivait-il j'ai réussi à obtenir une très bonne position grâce à cette formation que m\u2019a apporté il y a quelques années le \u201cSpeaking Club\u2019 C'est grâce à ces exercices que je n'ai plus cette crainte de paraître en public.et que j'ai vaincu en quelque sorte la gêne.C'est dire que ce cercle d\u2019initiation à l'élocution.organisé au collège pour les élèves du cours anglais à une très bonne réputation.Il la conservera en autant que les élèves coopéreront avec leur conseil, leur aumônier, et leur dévoué médérateur.(Léo Corriveau 3rd.) PILULES MATERNELLES IR LCI EN Cor Sa ROUBL EMININ Paris pharmacies toutes le, WNIT WINS NINO RI NIV NI NI NI NI NII INI NT NT NI NOUS VOUS OFFRONS DES AUBAINES Si vous désirez un char usagé, nous avons en main ce qu\u2019il vous faut.Automobiles Ford \u201931, 4 portes Plymouth \u201936, 4 portes Buick '\u201936, 4 portes Pontiac \u201941, 4 portes Dodge \u201950, 4 portes Austin \u201950 Plymouth \u201952; convertible Plymouth '53, 4 portes Bicycle Panther, \"52 Camions Dodge 48, 3 tons Dodge 49, Ja ton Express International Panel '4¢ G.M.C.\u201949, panel, 1 ton Ford, 50, 2 tons Dodge \u201950, 3 tons Dodge \u201951, 3 tons Jeep \u201944, Dodge '44 SU USA AU US URI RAR AU TU WW NN UO INI NII Garage R.Brissette Enrg.\u201c 242, Montcalm \u2014 Tél.: 6-3795 \u2014 BERTHIERVILLE, P.Q.LUSUS UE UV US US VUS UV VUS US US USM UUUU UT UAUAIAIRUIUUIUMUAMUMIUIAI sn Ÿ x A Page 6 LE COURRIER DE.BERTHIER | Woe Ce gr .Ge .- veste ; : tL.UV ee 1 \u201c : Pa CE 4 JU UU UII IIIS NII NII OI { ST-BARTHELEMY EN ACTIVITE VAL AALUTASAVLARRIOIROSUS AS ASUS US USA UOG VO À FÊTE REMISE : \u2014 Vu l\u2019état de santé assez précaire de notre dévoué curé, Mgr Ls- Ph.Lamarche, P.D., qui est au repos absolu depuis plusieurs jours, la grande féte qui revait avoir lieu dimanche, le 28 novembre, est remise au 19 décembre.On sait que S.E.Mgr J.-A.Papineau, évéque de Joliette, devait venir dimanche prochain présider l'investiture de Mgr Lamarche, récemment nommé prélat domestique par Rome.Nous faisons des voeux pour le prompt rétablissement de Mgr La- marche et Jl'assurons de notre pieux souvenir.FUNÉRAILLES DE M.ARSENE VALOIS : \u2014 L\u2019un des citoyens les plus en vue de ia paroisse vient d\u2019être conduit à son dernier repos.M.Arsène Valois est décédé le 12 novembre à l\u2019âge de 79 ans.La dépouille mortelle était exposée aux salons mortuaires René St-Louis de St-Barthélemy.in plus d'avoir été le président de la Commission scolaire, il a été maire de la Municipalité durant dix ans et il faisait partie de plusieurs associations agricoles.Les funérailles ont eu lieu en notre église paroissiale mardi le 16 novembre au milieu d'un nombreux clergé et d\u2019uné grande foule de parents et d\u2019amis.LOU tune et Y Vandal.Mgr Hector Ferland, P.D., a.c., a présidé la levée du corps.En plus des membres du clergé déjà mentionnés, on remarquait au sanctuaire: Mgr Philippe Roch, P.D., Mgr Omer Bonin, P.D., Mgr W.Caillé, P.D., M.l\u2019abbé Omer Valois, a.c., frère du défunt, M.le chanoine M.Clermont, a.c., MM.les abbés A.Richard a.c., A.Alla- ry, A.Charpentier, E.Filiatrault, J.-C.Chaussé, W.Cabana, A.Al- lard, Albert Laporte, J.A.Garié- py, M.Robert, Anselme Rondeau, Max Piette, V.Fafard, A.Houle, F.Mousseau, H.Hétu, M.Marchand, Leo Forest, Léo Gamache, Ant.Richard, M.Roy.A.Brault, G.Robert P.Bourgeois, F.Aubin D.Lane, J.-M.Marsolais.Les Clercs de St-Viateur: les Rév.Pères G.-H.Sylvestre,-M.Robert, P.- M.Farley, F.Moisan, C.-H.Lesa- E.Bérard, J.-C.Sylvestre, le Rév.Frère Fournier.On remarquait également dans l'assistance des délégations des religieuses des SS.NN.de Jésus et de Marie.de l'Immaculée-Concep- \u2018tion, de la Providence et des SS.des Saints Coeurs.Portaient la dépouille mortelle: MM.Chs-Omer et Gabriel Clément Gérald Béland, Guillaume, Jean et Paul-Eugène Valois.Ont fait la collecte MM.Donat et Jacques Valois.! Nous réitérons à la famille nos profondes condoléances.S.E.Mgr J.-A.Papineau, évêque ; .de Joliette, assistait au trône et DÉCÈS de M.présida l\u2019absoute, accompagné de \"JOSEPH AYOTTE : \u2014 Mgr Irénée Gervais P.D., de Mgr | Omer Valois, P.D., fils du défunt, et du chanoine René Bounadère.MM.les abbés Lucien Sylvestre et Yvan Mélançon agissaient comme maîtres de cérémonie.Le service funèbre fut chanté par S.E.Mgr Edouard Jetté, évê- que-auxiliaire de Joliette, assisté de M.le chanoine Eugène Dumon- tier, et de MM.les abbés P.Lafor- À l'âge de 86 ans et 5 mois est | décédé le 18 novembre M.Joseph , Ayotte, époux de feue Marie-Loui- :se Rocheleau.\u201cIl laisse dans le deuil un fils Augustin.chez qui il demeurait.|Ses filles et ses gendres: M.et Mme Altiérie Dalcourt (Lucia), de Lanor:ie, M.et Mme Arthur Carpentier (Yvonne).de St-Cuth- A la rescousse! Si vous avez la gorge sèche, vite prenez un grand verre de bière dont la saveur, le moelleux et la qualité sont vraiment hors de pair! Dites toujours: \u201cUne \u2018Mol\u2019 pour moi!\u201d ge, I.Fréchette, D.Périgord;, G.-] bert, M.et Mme Zénon Dupuis (Aurore), de Maskinongé.Ses frères: M.Pierre Ayotte, de Trois-Rivières M.Siméon Ayotte du Cap-de-la-Madeleine, M.Josué Ayotte, de Woonsocket.Ses soeurs et beaux-frères: M.et\u2019 Mme Arthur Doyon (Anna), de Louisevilie, M.et Mme Napoléon Sarrasin (Elise), de St-Barthéle- my, M.et Mme Adrien Rocheleau, de St-Barthélemy.Les funérailles, sous la direction de M.René St-Louis, ont eu Heu en nctre église le 22 novembre, au milieu d\u2019une grande \u2018foule de parents et d\u2019amis.La levée du corps a été faite par M.l'abbé H.Hétu, qui a chanté le service funèbre, assisté du Rév.Père 'G.-E.Bérard, c.s.v., et de M.l\u2019abbé Y.Vandal.Portaient la dépouille mortelle: MM.Léo et Spazzara DeGrand- pré, Léo-Paul et Jean Barrette, Charles Laurendeau et Charlemagne Champagne.Collecte par MM.Léo Lambert et Jacques Ayotte.A la famille éprouvée nous offrons nos profondes condoléances.\"AU COUVENT : REMISE D'UN DIPLÔME D'HONNEUR : \u2014 Le couvent de Saint-Barthélemy inscrit aux pages de ses annales une cérémonie des plus intéressantes, qui réjouira sûrement nombre de nos lecteurs.Vendredi dernier, monsieur Wilfrid Gagné, inspecteur des écoles pour le district 213, venait présider comme représentant officiel de monsieur O.-J.Desaulniers, Surintendant de l\u2019Instruction publique, une fête préparée pour rendre hommage à une religieuse de cette maison, soeur M.-Pauie-Antoinette, dont la classe de 7e année a obtenu la plus haute moyenne en langue française, aux examens officiels de juin dernier.De plus, une étudiante de cette même division, mademoiselle Gabrielle Lafontaine, se classait également première du district avec une moyenne de 96% en français.Succès très appréciable, tout à la gloire de Sa Majesté la Langue française et à l\u2019honneur de notre couvent.Pour rendre cette cérémonie plus solennelle, plusieurs hôtes Jes plus distingués occupaient les sièges d'honneur: Mère Marie-Al- phée, supérieure provinciale des religieuses des Saints Noms de Jésus et de Marie, Monsieur l'abbé Héria Hétu, représentant de Mgr L.-P.Lamarche, curé, soeur M.- Pierre-du-Sauveur, supérieure et directrice des études, à Saint-Bar- thélemy, soeur M.-Cécile-de-Lor- raine, sous-directrice provinciale des études, soeur M.-Paule-Antoi- nette, monsieur l\u2019abbé A.Landry, curé à Saint-François d'Assise, Trois-Rivières, monsieur Jean Roy Gervais, re, monsieur Germain CS Confort ! Utilité ! \u20ac Le plus petit et le plus léger appareil auditif dans toute l'histoire de ENITE =~ | 3 transistor Royal-M Petit mais puissant.autant que des appareils auditifs .deux fois plus gros.plus petit que beaucoup d'appareils auditifs se vendant deux fois plus cher ! Coût d'opération : 10 cts seulement par semaina au moyen d'une seule pile