Le courrier de Berthier, 7 juin 1956, jeudi 7 juin 1956

[" ORGANE \u2014 voL.XXIV NO.50 mm \u2014 LE 20 JUIN \u2014 E COMTÉ AURA VOTÉ M.A.Lavallée, Candidat de l'Union Nationale dans Berthier M.Antonio Yanakis Candidat Libéral dans Berthier Le choix entre les deux candidats dont nous publions les photographies et qui ont déposé leur bulletin de présentation mercredi, sera chose classée le 20 juin.La population du comté, d'ici cette date, entendra une multitude de discours et aura amplement l\u2018information nécessaire pour prendre une décision et faire son choix.L'on se divisera entre deux clans : Les Lavallée et les Yanakis, les Lapaime et les Duplessis.Vingt jours avant l'élection, l'Enquête du Devoir donnait 67% des électeurs de la province a Lapalme.Laurier avait dit qu'une élection est comme une course: le résultat n\u2019est certain que lorsque la course est terminée.Nous ne pouvons pas souhaiter que tous soient vainqueurs, mais nous souhaitons que tous votent selon leur conscience et leur devoir.Ne pas se laisser corrompre par l'argent, la boisson, et les promesses .C'est de cette manière que nous serons fiers d'être citoyens d'un pays démocratique et d'une province de liberté et de sécurité.Berthierville a fêté ses champions Dimanche passé, la population brilement attendu, \u201cles 3 Mousque- de Berthier a fait connaissance a-|taires du Vélo\u201d: Fernand Aucoin.vec son Club Cycliste et l\u2019on peut Viateur Massé et .Votre Servi- dire.sans exagération, que ce pre- leurs, faisaient triste figure.car les mier contact fut des plus chaleu- écluses célestes étaient ouvertes en reux, grand, déversant sur la ville une A Taube de ce jour, par eux fé- (suite à la page 12) | QUI UT US UE UST US UV US VISU VU, y ® p ° Pèlerinage inter-diocésain des .Lacordaire et Jeanne d'Arc A STE-ANNE DE BEAUPRE, DIMANCHE LE 17 JUIN 1956.Au retour les pèlerins feront le tour de l'Île d'Orléans dépait se fera au terminus d'autobus à ° Berthierville à 3.30 a.m.0S \u2018BILLETS VOUS POUVEZ VOUS ADRESSER \u201cKT M.ROMEO MONETE.- Berthierville, - .Prix du billet $4.00 aller et retour.PL us 7 ROUITUU UM Je POU R SUP UT US US US USA NINES OVNI VI NI que 3 VARIANT NI URI HEBDOMADAIRE DES BERTHIERVILLE.JEUDI, LE 7 JUIN 1956.| CHEF DE GARE A BERTHIER-JONCTION M.Achille Béland M.Achille Béland, ancien chef de gare de St-Barthélemy et de Ba- tiscan, qui vient d\u2019être désigné pour occuper un poste identique à Berthier-jonction.M.Béland.qui est bien connu dans la région pour avoir occupé la présidence de la Ligue de Baseball de la Jeunesse, occupe ses nouvelles fonctions depuis- le 15 mai dernier.On demande un sportif Lucien Rougier doit se rendre à Québec dimanche prochain le 10 juin afin d'assister ses poulains dans la course qu\u2019ils vont y disputer.Il est a la recherche d'un automobiliste qui se chargerait de l'emmener moyennant un prix raisonnable.Nous pensons bien qu'il se trouvera un sportif qui se fera un plaisir de lui rendre ce service.L'ENFANT RICHARD DOUCET HEURTÉ PAR UNE AUTOMOBILE Jeudi dernier, le jeune Richard Doucet, âgé de cinq ans, a été heurté par une automobile aux coins des rues Montcalm et du Collège.Gravement blessé, l\u2019enfant fut transporté chez le Dr Ulyesse Laferrière, M.D.pour les premiers soins.Le lendemain, on le transporta à l'hôpital Notre-Dame où il a subi une intervention chirurgicale à la tête.Aux dernières nouvelles, Richard se rétablit graduellement et est en bonne voie de guérison.DE BERTHIER INTERETS DU COMTE DE BERTHIER Roland Doucet, Rédacteur-Gérant CHRONIQUE DU COLLEGE SAINT-JOSEPH.FETE DES FINISSANTS / .RR nA [ oe x Vendredi était la journée de départ des finissants.Cette célébration débuta par une grand'messe à laquelle assistèrent les parents des finissants.Une séance académique eut lieu dans l'après-midi.C\u2019est au cours de cette séance que se fit la distribution des prix.Cette distribution de prix était entrecoupé de numéros musicaux exécutés soit par la fanfare, par la chorale ou encore par un pianiste.La distribution des prix terminée, un discours de la part des finissants fut prononcé par les présidents de classe: Léonard Massey pour le cours anglais et Roch Ven- nes pour le cours français.Les voeux, de la part du personnel enseignant, furent ensuite présentés aux finissants par le R.Père E.Plante cs.v.pour les élèves du cours anglais et\u2019 par M.R.-J.Tel- lier, cs.v.Principal du Collège.pour ceux de langue française.La cérémonie se transporta alors dans la cour, devant la grotte de la Vierge pour un dernier adieu.Il y eut ici quelques cantiques de la part des élèves, la consécration à Marie, faite par Guy Ravenelle, la présentation d'une gerbe de fleurs à Marie, par John McCarthy.Le tout se termina par la bénédiction des Pères aumôniers.: Avant de partir, les finissants étaient à la fois tristes et heureux.Tristes de quitter leurs professeurs, leurs amis, leur Collège, qui fut pour eux une source abondante de bienfaits.Heureux de retourner dans leur famille avec leu: parents, d'aller retrouver leurs anciens camarades et se sentant joyeux et re- gaillardis, prêts à affronter la vie.ATTENTION ! ATTENTION '! Mesdames, Mesdemoiselles, La direction du Théâtre Royal a le plaisir de vous annoncer que durant les mois de juin, juillet et août, pour la saison d'été l'admission sera - gratuite le dimanche soir à partir de 5 h.30.La direction; J.-Guy Ducharme, gérant.Il faut que Les prochaines assemblées Libérales JEUDI, 7 JUIN ST-NORBERT A 8.00 HRES Le député de Verchéres, M.Arthur Dupré, probablement | le futur Ministre de l'agriculture, sera le principal orateur.SAMEDI, 9 JUIN ST-BARTHELEMY A 8.00 HRES L\u2019honorable Adélard Godbout, principal orateur, aura _ des choses importantes à révéler aux cultivateurs.DIMANCHE, 10 JUIN ST-GABRIEL DE BRANDON A 2.00 HRES P.M.INVITATION A TOUS LES GENS BIEN PENSANTS.ça change Organisation Libérale PAGE 2 SE OR DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2018\u201c\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.-H.GAGNÉ & FILS Éditeurs-Propriétaires ROLAND DOUOET, Rédacteur-Gérant 6, rue Lafayette \u2014 Tél.: 6-8105 Le prix de l'abonnement est de $23.00 par année pour le Canada et $3.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commencée est due en entier.\u2018 Conformément À la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, fl est entendu que les articles du \u2018Courrier\u2019 sont publiés sous la responshbflité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, ste., on voudra bien s'adresser A nos bureaux.Sr re rer rie ee et Faire sa croix en toute liberté Les canadiens français ont dans les veines le feu sacré des campagnes électorales.Et nos pères n'étaient pas moins chauds partisans que le sont leurs descendants, loin de là ! A l'approche du jour de la votation, Le Courrier de Berthier incite les tièdes car il s\u2019en trouvera toujours à se renseigner sur la politique.N'oublions pas que \u2018\u2019les peuples ont les gouvernements qu'ils méritent.\u201d On ne choisit pas ses parents : la Providence nous les donne.Mais lorsqu'il s\u2019agit d'élire un gouvernement, c'est une autre affaire et chaque voteur a son mot à dire.Notre journal, pour sa part, entend rester fidèle à sa tradition en offrant ses colorines aux deux forces en présence, afin que Îles électeurs puissent savoir où se tiendront les principales assemblées, où sont situés les différents comités, quels sont les plans d'action, les oeuvres des deux camps en lice, etc.Pour plusieurs raisons très évidentes, chaque citoyen a le devoir de voter.Ce conseil, il est inutile de le donner aux organisateurs ou à ceux qui sont passionnés des questions politiques.L'appel s'adresse donc et surtout aux indifférents; bien que leur pourcentage soit relativement infime.ce sont eux les véritables juges importiaux des gouvernements.En effet, les indifférents sont plus aptes à lire entre les lignes.a prendre avec un arain de sel certaines accusations au\u2019on lance de part et d\u2019autre.En somme, Buand on a réussi à faire voter un indifférent, les chances sont bonnes qu'il ait simnlement vosé sa croix pour [+ meilleur homme ou la meilleure administration.Votons, utilisons ce grand privilège qui caractérise les démocraties véritables.Dans notre pays.derrière le rideau secret, la croix du nauvre a outant de poids que celle du riche.Que de neuoles auiourd\u2019hui se rendent aux urnes.poussés nar le chantage et la terreur, non pos pour choisir selon leur conscience les futurs représentants de l'autorité civile, mais uniquement pour accomplir un geste de robot.e LABORATOIRE MODERNE e RÉ SADA 223 MONTCALM \u2014 TEL: 6-4168 \u2014 BERTHIERVILLE RÉPARATIONS GÉNÉRALES OUTILLAGE MODERNE Vendeur outorisé de MARCONI.- LE COURRIER DE BERTHIER ARUIWUWIUIUUUIUUUIUIU Saviez-vous gue.MASINI NI NI VIN NIT NIN + L'aide la plus efficace n'est pas toujours la plus bruyante.+ La bonne volonté peut faire plus de dégâts que la méchanceté, si elle n'est éclairée.+ Les activités des disciples d\u2019Em- maüs (les fils spirituels de l\u2019abbé Pierre) agacent prodigieusement ceux qui avaient l'habitude de faire la charité à coups de trompette.+ On aura beau tenter de les museler, par les moyens les plus infaillibles, ces apôtres.en souliers percés, vont faire rapidement leur trouée.(juin 1956) + Comme remède à nos sottises, rien de mieux que de nous lancer, à corps perdu, dans les activités les plus harassantes.© + Le Pape n'est pas le malade le plus commode à soigner, ni celui qui écoute le mieux ses médecins.+ Accordons un certificat de mérites à ces humbles serviteurs que sont nos vidangeurs.Ils font leur travail avec une vigilance exemplaire.+ Les accidents d'auto épuisent nos comptes de banque, mais garnissent grassement ceux de nos garagistes.+ Rire de ses farces, et ne jamais rire de celles des autres, témoigne d\u2019un mesquine étroitesse d\u2019esprit.+ I1 est déprimant de voir s'amuser \u2018\u2018le vieil historien national\u2019, à raconter ses confidences à la radio, à la façon d'une vieille actrice revenue de tout.+ La Reine accorde plus de décorations que jamais.Cela en diminue considérablement la valeur.+ Appliquons-nous à être satisfaits de notre sort.C'est le sport le plus sain.+ Il y a dec hommes qui plaisent beaucoup aux femmes.Malheureusement, ils sont trop distraits ou trop frigides, pour s\u2019en rendre compte.) Homme demandé Pour être agent-distribu- teur chez les marchands, épiciers et garagistes.Doit posséder voiture.Petit capital requis.Ecrire en men- tlonnant âge et numéro de téléphone si possible.Adressez à : C.P.290, Berthierville.ou à GERARD RENAUD 501 \u2014 15e rue ; EN Q él .NAISSANCES : \u2014 GIRARD \u2014 Le 27 mai, est né à l'hôpital St-Eusèbe de Joliette, un fils à M.et Mme Wilbrod Girard (Pauline Ste-Croix Dubé).IL.fut baptisé en l'église paroissiale de Berthier.sous les noms de Joseph, Jean-Pierre, Wilbrod, Richard.Parrain et marraine : M.et Mme Joseph Girard.La porteuse était : Mme Aimé Hébert de Berthier- ville.Nos félicitations aux parents.*x Xx = LAFONTAINE \u2014 Le 26 mai, a été baptisé Joseph, Gaston, Jean- Guy, enfant de M.et Mme Laurent Lafontaine (Laurette Blais).Parrain er marraine: M.et Mme Gaston Moreau.* x * GERVAIS \u2014 Le 26 mai a été baptisée, Marie, Gabrielle.Sylvie, enfant de M.et Mme Paul Gervais (Agathe Drainville).Parrain et mar- JEUDI, LE 7 JUIN 1958, J 0 raine : M.et Mme Bernard Drain- ville.xk + * * ROBERGE \u2014 Le 4 juin à été baptisé Joseph, Anselme, Pierre fils de M.et Mme Laurent Roberge (Marcelle Mireault).Parrain et marraine: M.et Mme Anselme Roberge.MARIAGE : \u2014 Le deux juin avait lieu le mariage de M.Jacques Mousseau fils de M.et Mme Hyacinthe Mousseau de Berthier paroisse a Mlle Ghislaine Trépanier, fille de M.et Mme Ph.lorum Trépanier de la paroisse Ste.Philoméne de Montréal.TIT LUT FF (TF AF QV AY AVY Encouragez sos annonceurs TUSUOUSUSUSUSWSTRSUIVIU AUSSI POUR VOS REPARATIONS GENERALES DANS VOS VETEMENTS PRESSAGE ET REPARATIONS POUR VETEMENTS DE DAMES ET MESSIEURS PRESSAGE DANS LA MEME JOURNEE Revers de pantalons \u2014 Bords de manches faits à neuf.le tout : exécution et réajustement faits par un expert.REPARATIONS MINEURES DANS LA FOURRURE.Satisfaction garantie.MARIANE VALET SERVICE Mme D.Pouliot, prop.TEL: 6-4489 \u2014 98 FRONTENAC \u2014 BERTHIERVILLE.w. Rt (hg « POUR UN PARFAIT I MIN VERIFICATION DEBVOS*FRE| NOUS EMPLOYONS DES ; PIÈCES CHRYCO FABRIQUÉES CET INSPECTEES A L'USINE MACHINE SPECIALE POUR NETTOYE RADIATEURS ET MOTEURS Al el : RATUITE, 4 Sr\u2019 AR oN R Sous PRESS! Ÿ 1958 UIN 1956 .1LE7J LE CO | \u2014 EOD URRIER DE BERTHIER PAGE 3 .e .9 .: Qui risque rien na rien! L ° bicyclette, aux yeux de l\u2019automo- es CyC istes biliste, prend autant d'espace sur Ps ir le chemin qu\u2019un véhicule.Un au- ET Qui risque tout à tout ! d .® tomobiliste n'ose pas dépasser un | Les gens qui aiment à gager ont orvent respecter cycliste comme ou CADUON OÙ un une bonne affaire en main et du automobile.C'est pourquoi nous train que ca va, ils sont certains cc 99 demandons aux cyclistes de gar- = de gagner.Il s'agit de parier que la loi der l'extrême droite et de ne Ja- ?.les accidents de la route seront mais rouler deux où trois eyelis.(per GERARD MENVU) plus nombr tes côte à côte, mais bien à la file l'an dernier \u201cLe erie année que| Qu\u2019attend la police pour sévir|indienne afin de prendre moins ; .\u2018 ; ., .ombre va en aug-| contre | welistes ; \"ol, qu dans un hebdomadaire de la Mé on pertain mensiour qui vient d'avoir mentant, cette année dit la Ligue mènent, po oir ams les rues ou d'espace sur la grande route.Le ole : ; ce un 9 cident a Tair trés désemparé, de Sécurité de la province de Qué-|1 ni ans an .cycliste qui garde la droite le fait Hop paurant \u201cVienna\u201d \u2018à Louiseville il| il est pansé de la tête aux pieds.bee.Pp > les chemins, sans lumières ou ré- ) Drain Au vost Poles, des formules pour ré-| Sa femme qui vient le voir lui dit: | 1 ourtant, les avertissements, flecteurs suffisants, demande la| POUr sa propre protection.ve \u2018e bénédiccité en une vingtaine de \u2014 Ne fais pas cette tête-là, ma parole os campagnes de Sécurité et les|Ligue de Sécurité de la province : iter Jo bé i dessins appropriés b che on croirait que c'est à toi que le jv recommendations à la prudencejde Québec.Le cycliste a autant GUIUIUIUTUIUIUNAUUN langues.De | pren rurgien à confié ses craintes ! Sont plus nombreuses que les an-| droit de passage sur la route que ;( 1 à été que pays ornent < 4 .: nées passées.C'est pourtant facile {l\u2019automobiliste, mais, comme ce flere ins de It are d'être en dernier, il doit se plier aux régle- Encouragez nos annonceurs 0 tains mMagasi AU RESTAURANT CL : , 3 a cire ; ot ma Le la rue Craig à Montréal, on fait| __ Monsieur, vous venez de renverser °U't0iS et patient au volant\u201d, ments de la circulation.A cause de ; = mi Décalé de la vente des bas \u201cgolf\u201d de la sauce sur mon paletot c est la seule facon d\u2019être consi- 5°\" instabilité sur la route, une! RgDIVUUINWIVUIWIWUIVIUIUIR 0- une vec 18 trous dedans.\u2014 Oh ! monsieur ne vous en faites pas déré comme bon conducteur d'au- vas ° il y en a d'autre à la cuisine \u2018Jtomobile.\u201cJe sais Conduire\u201d ! - : C'est la phrase que l'on entend de y Les routes désertes son! peuplées de ° la bouche de quiconque prend le / tits coeurs après neuf heures.volant d\u2019une voiture.Savoir con- : \u20ac \u2018 matia- \u2019 ° Deux commères discuter au coin d'une duire.rest resperter surtout les fils de FUMEES rue, lorsque soudain, passe un chien qui réglements de la circulation.' Cau de la nuit était déjà avancée lorsave se traine une casserole attachée au hout de TTT ® islaine eur sortit du bar.Un instant, il renifla, |, oq, SAGESSE e Phi.ne étonné.Puis, s'adressant au por \u2014 Ces enfants sont terrifiants, fait Un homme réputé par ses divorces, di- R E M E R C I E M E N T S e Ste- tier : .l'une d'elles.Ils n\u2019ont absolument pas de Sait récemment : M.ET MME J.-REMI GODIN \u2014 Quelle est cette odeur bizarre ?coeur ! \u2014 Pourquoi perdre son temps à es- _ l'air frais, Monsieur, répondit le) _\u2014 C'est votre chien?questionne Sëyer de changer le caractère d\u2019une fem- remercient sincèrement toutes les personnes Loin portier.l\u2019autre.me, puisqu'il est si facile de changer de qui ont bien voulu leur offrir des marques de sympathies, .\u2014 Pas du tout, mais c\u2019est ma casse.femme .?soit par des nffrandes de messes, de fleurs, 6 N role | 10° vivte au salon mortuaire on assistance aux funérailles.urs le fantassin Pitou disait à son cama- EN CLASSE DÉFINITIONS à l'occasion de la mort de rade : \u2018Tiens, vois-tu, ceux qui font les ; Voici quelques définitions humoristi- VU lois c'est des imbéciles, à preuve.on Le professeur: \u2014 Qu\u2019y a-til de remar- ques lues dans un journal du Lac Saint- MADAME ARTHUR BEAUVAIS \u2014 est tous deux soldats, pas vrai ?Eh bien ! quable à la Havane ?Jean : | mu on va a la guerre; fu es mon ami, je L'élève \u2014 Les chemins de fer.ALCOOL : Eau qui met le feu à l'orga- survenue le 8 mai 1956.; j'aime bien, j'te sauve.on me décore.\u2014 Vous dites ?nisme.Je m'aime bien encore plus que toi.\u2014 Eh bien, oui puisqu'on parle tou-| AMOUR: Mot qui sert de gargarisme cest sûr! Eh! bien, si je me sauve on jours des six gares (cigares) de la Ha-| aux chanteurs.; me fusille ! vane.ANNONCE: La poule qui couve les VIVII NII USA WI VOA AAA WAWA US IE Oeufs d'or de l'achat chez-nous.VU VOIUM y \u20ac ARGENT : Récif sur lequel notre ambi- \\ \u2019 & tion fait naufrage.3 NX x GRAND TIRAGE D UN g BALLET : Un cygne sans ailes qui plane f 5 > > = sur ses orteils.| à N| HOLLYWOOD : Entrepôt d'étoiles.\\ REFRI E Ÿ STALINE : Un peu de poussière sur la- î | ; & quelle on crache aujourd\u2019hui.ï organisé par le Club Cycliste de Berthierville : TEXAS : Manufacture de cow boys.LES FAMILLES DESY ET LAVALLEE \\ § 2 remercient sincèrement les personnes à DON DE ç ANDRE A.AUDETTE, D.C.qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies î gli a l'occasion de la mort de 3 NE CHIROPRATICIEN À \u2019, S|! Le samedi à Berthierville ) ; J.René S| Téléphone : 6-4580 MADAME VEUVE MICHEL DESY 3 ® g | 4063, St-Denis Montréal née Délia Lavallée.\u2018 \\ .= Tél.: AVenue 8-5278 - BR Jourdain Inc.{| \u2014 ra ily Le 3 iy ES à vendeur autorisé des ré- NE = y frigérateurs de marque dE , = \\ a xX) ° = : : La Bijouterie R.A.GERVAIS © \\ Prix du billet 25 cts ç Vous offre tous les avantages des grands magasins par la quontité et la = \\ Cing billets pour $1.00 S qualité des marchandises, leur bas prix et la garantie sans condition.= 7 Un livret $2.00 = Sa devise est: satisfaction garantie ou argent remis = > NE g g , Vm ro sonsmsnssn anon mss ss sO NO FOSSIL: = à \u201d~ = : : = : è eo = (C .= Montres de fantaisie = rd 7 \u201d = PAR UN \"SPÉCIALISTE ~ pour hommes = , = ° = .= x x Westfield et autres = Toutes absolument neuves R A GERVAIS = .di e .» ; = = et en parfaite condition E = 111 Frontenac \u2014 Tél: 6-4305 \u2014 Berthierville.= x * |E A SACRIFICE y 2 = A (Voisin du Bureau de Poste) = | = = ; = Réduction b = [ \u2018 = OPTOMETRISTE OPTICIEN RAYMOND S AN = Une visite vous convaincra ; | = Godoadedoateoaloodssd J.-E.S I -JEAN Technicien en Télévision \u2014 Membre du RT.T.4., USA.= + ; ; = CONDITIONS DE Bureau chez R.-A.Gervais \u2014 A | || 48-A IBERVILLE (PLACE DU MARCHE) | PAIEMENT À VOTRE 111, de Frontenac | 64305 | ) ' \u2018 7 ve ve ° 0 TEL.: 6-4314 BERTHIERVILLE {i= CHOIX.thiervt | SERVICE PROMPT ET COURTOIS = BAA Cu A .ME ST ; _ .RE ; Le \u2019 ¥ + MAISON DE CONFIANCE POUR L\u2018ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Téléphone : 6-4025 \u2014 Berthierville FAM IN IM I RI WAN VIA AW I WI WII WI WA IW ITI WIN WW WI NA WW WWW WNT WWW, S 5 FIANGAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES S DECES \u2014 ETC.PRODUCTION DES OEUFS DE QUALITÉ Ia production des oeufs est une industrie délicate et complexe.Délicate d\u2019une part, en ce sens que l\u2019aviculteur doit, non seulement, viser à une production économique, mais aussi à la haute qualité de son produit.Il n\u2019y parviendra que par une administration judicieuse et expérimentée.Complexe d\u2019autre part, en raison des fluctations saisonnières du volume, des exigences multiples mais légitimes du commerce, et du haut degré d\u2019organisation que requiert use exploitation d\u2019envergure, pour garder a cet aliment des plus périssables, toute sa qualité.Quéls soins requiert un oeuf pour conserver ses qualités biologiques, du nid jusque sur la table du consommateur ?L'oeuf est d\u2019autant plus exposé à se détériorer que sa composition biochimique est fort complexe.Il \u20acst peu protégé par rapport aux multiples manipulations auxquelles il sera soumis avant son utilisation.La nature n'avait prévu que sa transformation sur place.et notre société moderne, n'utilise plus les valeurs dans leur habitat naturel.Voici selon M.Roland Pigeon, instructeur avicole.du Ministère de l'Agriculture de Québec, les PUS SSOOSSHOOSSNOSSSLSSSSNONGSSSESNOSSN0SSSGHHH00006SSSOS Le SEUL MAGASIN à posséder des PRIX tellement BAS que vous en serez SURPRIS principaux facteurs essentiels à la production de bons oeufs : 1 \u2014 L'ALIMENTATION L'alimentation est la base.L\u2019oiseau est l\u2019usine qui transforme les aliments.Le produit ne sera jamais meilleur que la matière première.La pâtée doit être fraîche et bien conservée.Elle doit être servie dans des trémies propres où les déjections ne peuvent avoir accès.L\u2019abreuvoir doit quotidiennement être lavé et rempli d\u2019eau fraîche.Il faut bien se rappeler qu'un oeuf contient 65% d'eau.Des oiseaux privés d'eau ou qui s'abreuvent a une source qui leur répugne.se traduit par une production moins élevée.ou des oeufs plus petits que la normale.Pour améliorer une coquille trop faible.qui normalement devrait se composer de 95% de chaux.112 % de magnésie et 1% de phosphore.il faut servir à volonté des écailles d\u2019huîtres.et ajouter à la ration environ 19% d'huile de foie de morue.2 \u2014 LOGEMENT Le local doit étre gardé propre et bien ventilé.Une litière humide LE COURRIER DE BERTHIER entraînera un excès de travail.Les nids seront assez nombreux et bien pourvus de litière propre.Evitez de laisser les couveuses encombrer les nids, et ne gardez pas de coq inutilement.3 \u2014 CUEILLETTE ET CONSERVATION Les oeufs doivent être ramassés au moins 3 fois par jour.Vous éviterez ainsi la casse et la détérioration.L'oeuf dans le nid à la température de l\u2019oiseau, environ 103°F.s\u2019altére rapidement.Apres 4 heures.l\u2019albumine est déjà moins dense.Dans un oeuf fécondé, l'embryon commence à se développer à 66°F.Pour la cueillette ayez les mains propres et sèches.Utilisez un récipient hygiénique, tel un panier à claire-voie.afin de permettre un refroidissement rapide.Déposez ensuite les oeufs dans un endroit frais.entre 45 et 55°F.Aussitôt refroidis, placez les oeufs dans des cartons à cette fin.le petit bout en bas.On doit éviter dans la mesure du possible de laver les oeufs.mais plutôt les brosser.Toutefois.pour les aviculteurs dont le volume de production rend le lavage inévitable.on recommande une solution de 1% de lessive, ou du détergent.Ces ingrédients ajoutés à l\u2019eau de lavage.n'altèrent pas la couche colloidale qui protège l'oeuf.Lais- \\ J SIERRA IAN ERIN RNNINNRRENEERERIN RARER RRAR ES 26 JACQUES ° Réfrigérateurs Venez les voir.Nous pouvons vous fournir un réfrigérateur à des prix que vous n'aurez pas ailleurs.4.= \u201cKelvinator\u201d\u2019 PROFITEZ DE NOS he?UNE AUBAINE CONGELATEURS LESSIVEUSES BALAYEUSES REFROIISSEURS A LAT POELES SETS DF CHAMBRE SLT DE CUISINE SEIS DE SALON | TÉLÉVISIONS, sez toutefois sécher les oeufs avant de les ranger, pour éviter les moisissures.Expédiez les oeufs au poste de mirage, bien emballés de manière à éviter la casse,/dans des caisses propres, 2 fois par semaine l\u2019été, et une fois l\u2019hiver.Evitez de rudoyer les caisses, car vous décentrerez le jaune de l\u2019oeuf en brisant les chalazes qui le retiennent au centre.Il est difficile de s\u2019expliquer, le peu de soin que nombre d\u2019aviculteurs accordent a leur production, quand les bons aviculteurs consi- derent leur marge de bénéfice déja trop mince.Une comptabilité élémentaire, renseignerait peut-être assez clairement certains d\u2019entre eux, pour les convaincre que l'insouciance et la routine n\u2019ont jamais enrichi.Si le poste de classification peut déceler les défauts physiques d'un oeuf.il ne peut en établir sa valeur biologique.Seul le consommateur en est le juge.soit en y découvrant un goût délicat.soit en v trouvant un aliment sain et vivifiant.qui vaut sûrement plus qu'aucun autre produit alimentaire.synthétique ou naturel, (L'oeuf produit dans des conditions normales, est la seule substance au monde.assez complète.pour se transformer sans aucune addition en un être vivant).Bouquets de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti JEUDI LE 7 JUIN 198; Te, LE FEU FAIT 499 MORTS PAR ANN; Saviez-vous que le feu tye 400 personnes par année au Canaga et que ce chiffre représente la mort de plus d'une personne par jour ?On aura rarement vu une année aussi désastreuse pour les / mortalités dans les incendies déclare la Ligue de Sécurité de ja province de Québec, qui réitère ses recommendations à la Prudence quand il s'agit du feu ou encore de l'usage de matières inflammables.Il est rare que le feu ne soit pas la conséquence d'une impry- dence ou de négligence, ce qui veut dire que la majorité des incendies pourraient être évités si on le voulait.Nous en conclurons que si l'aviculteur sait, par la qualité de son produit, convaincre le consommateur d\u2019une telle valeur alimentaire.chacun en bénéficiera.Le premier.en s\u2019assurant d\u2019un marché intérieur plus stable par une augmentation de la consommation.le second, en améliorant ou conservant sa santé.LILLIAN Encouragez votre journal local et faites-le lire.BAS PRIX LIC.\u2014 RENDEZ VISITE IMMEDIATEMENT AU - CARTIER LU iy SYNDICAT DECONO: E.RIQUIER & FILS, PROPS.TEL.6-3779 0P0EEEAROEIEANCILEIINIRLANIVLINNV0IEEB0000 se AIDEZ VOTRE ÉPOUSE SÉCHEUSE \u2018KELVINATOR\u2019 La journée du lavage est une corvée pour votre é une sécheuse \u2019 Kelvinator\u201d, vous lui enlèverez beaucoup de fatigue.Le prix est extraordinairement bos.Vous en serez surpris ! BER: .Achetez-lui & @ & & @ & & & & & & & & & & & & & @ & & i & & & & & OF & & & & & & @ & £ & & & @ % & & & # & & JEUDL LE 7 JUIN 1956.LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 5 WN UNSS NUS UN ZW : TL VCP gv SSSI USUAL TRIAS TUTTI III INI NIU UTI RINSING fF rivniisissnn Chronique du College St-Joseph Je profite de l\u2019occasion pour souhaiter aux finissants d'atteindre leur idéal.Ceci s'adresse à ceux, ui en septembre prochain, iront à l'université où dans des écoles spécialisées ; mais je l'adresse tout particulièrement à ceux.qui dès au- jourd hut.comptent se lancer dans ji vie, ceux-là ils ont vraiment bien besoin de chance pour les aider à abattre.sans trop de difficultés, les illusions que la vie leur présentera.Qu'ils suchent bien que la vie est une route, qui de loin, nous semble belle.droite et aisée à pratiquer ; mais quand on s\u2019y est engagé, on a tôt fait dé s'apercevoir que sur cette route.qui semblait si facile d'accès, céchelonnent des courbes rapides, des précipices presque infranchissables et des torrents impétueux, que seuls.les hommes qui possèdent une intelhigence saine et un jugement sûr, parviennent à traverser.: J'espère que nos, finissants sauront utiliser toutes les capacités de leur intelligence et la précision de leur jugement.de telle sorte qu'ils puissent arriver sains et saufs au but L R.Lecture des notes.Jeudi dernier avait lieu la lecture des notes mensuelles a la salle d'étude du Collège.Les finissants ne purent y assister vu les examens qu'ils étaient en train de subir.La séance de lecture des notes n'en suivit pds moins son cours normal.Elle débuta par un allocution de Monsieur le Principal traitant des \u2014 \u2014 vacances.Suivirent les résultats du travail mensuel des élèves.Avant de quitter la salle d'étude, il y eut un tirage de récompenses.Ces récompenses consistaient en 25 prix de 5 dollars chacun.Les chances à ce tirage étaient attribuées à ceux qui avaient conservé une moyenne de 190 notes sur 200 en conduite et application, et ce, pour les mois de mars, avril et mai.Voici la liste des premiers ainsi que leur note respective : 7e année : Jean Beaudet 81 Be annee : Claude Isabelle 915 7th grade: Richard Mailhot 82,3 8th grade : Serge Peach 88.6 Special : Réal Laferrière 89.7 1st high : Gilles Bonneau 87 9e année : Robert Soublières 76.5 2nd high: Ronald Sears 78.6 10e année : Wilmer Keeney 84.2 3rd high: Bernard Turmel 804 11e Commerce : C.Bourgeault 78.6 lle Sc.: Réal Sureau 91.7 Ont conservé leur excellence en conduite et application : Jean-Guy Cliche, Robert Daunais, Guy Laferrière, Jean-Marc Miloney.Jean-Luc Mercier, Jean-Paul Naud.Maurice Rochette, André Allain.Jacques Vachon, Wilmer Keeney.Gillés Valois, Claude Mercier, Ré- jean Laporte, René Valois, Paul Pelland.Claude Trudel, Yvon Ger- vais, Yvon Dérv.Pierre-Aimé Hamel.Jean-Guy St-Martin.René Fafard.Claude Isabelle.Roch Barrette.Gilles Bonneau.Thomas Desro- siers, Roger Numainville.Carl Pet- terson, Marion McMurray.Réal La- coste.LA CAISSE SUIVIT UT UN VU UT VV WI VS US NUS NOUS VOUS OFFRONS DES AUBAINES Si vous désirez un char usagé, nous avons en Main ce qu'il vous faut.Sur tous nos chars et camions usagés nous vous donneron un garanti de 30 jours.Automobiles DeSoto 1954 4 portes Dodge 1954 4 portes Plymouth 1951 Station Buick 1951 - 4 portes Hudson 1950 4 portes Chrysler 1948 Oldsmobile 1947 Monarch 1946 portes Dodge 1941 portes A portes 4 4 4 Pontiac 1941 4 portes 4 4 4 4 portes Dodge 1939 portes Chevrolet 1939 portes Plyrnouth 1936 portes Ford 1931 portes Bicycle Pantere \u2018 242, Montcalm \u2014 Ee um £0 ne LUI ¥ DE BERTHIERVILLE EST VOTRE CAISSE 4% PAYE SUR LE CAPITAL SOCIAL issette Automobile Ltée + Tél, : 63795 \u2014 BERTHIERVILLE, P.POPULAIRE s 3 3 3 S S 3 Camions } Fargo 1954 32 T.S Dodge 1952, 342 T : Fargo 1951, 3 T < Chevrolet 1950 3 T Ç Dodge 1948, 3 T.: FORD 1947, 3 T ç Mercury 1947, V2 T- Exp.§ Dodge Jeep Exp.1944 § Ÿ S N N N N N î a à À AURAS ASUS US US US ASUS NA AE | NOS INSTITUTIONS SUIS UT VIRUS NA wy MU USA USA VI WWW WI A VI WI WU RW VU WU VU MW WMV TRANSITION DES BOVINS [de L'ÉTABLE au PÂTURACE |Ë Il n\u2019est aucunement recommandable de soumettre les animaux à un changement subit de régime alimentaire.Comme très bientôt, les troupeaux seront envoyés pour de bon au pâturage, après une longue période d\u2019internement dans leurs quartiers d\u2019hiver, cette transition du régime sec au régime vert doit se faire avec prudence et graduellement.Ce qui suggére a M.Fernand Beaudet, agronome en élevage au Ministère de Agriculture de Québec, les recommandations suivantes afin d\u2019éviter des désordres ennuyeux tels que la mammite, le ballonnement et quelquefois la perte d'animaux.La vache qui.depuis plus de six mois.transforme des aliments plu- tt secs, va se trouver du coup en présence d'aliments complets et tres succulents qu'elle peut manger en trop grande quantité el susceptibles de lui être néfastes.si la transition ne se produit pas avec prudence.Pour bien réussir.les vaches doivent.les premiers jours.être alimentées à l\u2019étable comme à l\u2019ordinaire.puis on diminue graduellement la nourriture.surtout les moulées.et on prend cinq ou six jours pour effectuer le changement de régime alimentaire.En conclusion.tout cultivateur sérieux et qui désire réussir avec son exploitation laitière devra tenir compte des facteurs qui influencent les rendements et M.Beau- det est d\u2019opinion que celui de la transition de l'étable au pâturage en est un d'une importance très marquée pour la production et la santé des bovins.surtout pour les laitières dont la lactation débute.Bravoure ou bravade ?Des \u2018braves\u2019 dans quelques localités situées près de lacs ou rivières ont eru bon d'aller se baigner parce que le soleil était chaud.N'importe quel médecin dira qu'il n\u2019est pas prudent d'aller se baigner avant le 24 juin sous notre climat.La Ligue de Sécurité averti les imprudents que l'eau ne se réchauffe pas aussi vite que l'air et qu'un bain trop hâtif peu non seulement être la cause de crampes, mais aussi de maladies qui peuvent résulter en infirmités permanentes.On sait qu'il y aura encore de nombreuses noyades cette année.Ce qu'on ne sait pas, cependant, ce sont les noms des prochaines victimes de l'onde.Si chacun agissait comme si son nom était parmi les victimes probables, il n\u2019y aurait pas de noyades qui est le résultat d\u2019une imprudence ou d'un excès de confiance.ENCOURAGE.VOTRE JOURNAL D nus us uw Dé See rire ! NOS PROFESSIONNELS *% 1200%66%-0%0%-0%¢%% ¢% ¢%0¢% ¢%o-c%0a% 1% tetes ei 3e toeteQrsto03r 1 200tra etre pe ETUDE SYLVESTRE & DAVIAULT Me J.A.BOIVIN AVOCATS NOTAIRE 175, Frontenac Tél.: 6-4202 Tél.: 6-45650 C.P.180 BERTHIERVILLE, P.Q.BERTHIERVILLE Dr ANDRÉ PILON LOUIS A.TALBOT C.R.MEDECIN-VETERINAIRE Vetermary-Surgeon AVOCAT 70, tue Iberville Tél.: 6-4262 287, De Frontenac él : 6-4192 BERTHYER VILLE ORVILLE Sur appointement Tél.seulement 6-4570 J.E.ST-JEAN OPTOMETRISTE-OPTICIEN Spécialiste posr ls vus Bureau chez R.-A.Gervais 111, Frontenac BERTHIBRVILLE JULIEN CROTEAU, D.C.Docteur en chiropratique Rayons X Rays 101 Frontenac Berthierville Roland Robillard, Avocat A Berthierville, chaque vendredi de 9 heures am.4 5 heures p.m.r AU BUREAU DU NOTAIRE J.-A.BOIVIN MONTREAL BERTHIBR 524 ouest, Jean-Talon 231, rue Frortenas Tél.: TAlon 1694 Tél.: 6-é660 Madeleine Caron parle de: La bienheureuse pause r Use GRANDE MAISON, pas de bonne et quatre enfants.La pauvre femme n\u2019en pouvait plus et expliquait sa fatigue et son problème à une de ses sœurs.\u201cLe pire c\u2019est que je n\u2019ai jamais fini et que je n'arrive pi s a faire la moitié de ce qu'il faudrait.Avec les deux bébés, tu comprends .\u201d La confidente, une religieuse qui s\u2019occupe de service social a hoché la tête.\u201c\u2014\u2019Ton problème c\u2019est que tu gaspilles et tes forces, et tes gestes.Je t'ai regardé faire et je t'assure qu'il serait facile de faire autrement.Pour arriver dans son ménage, vois-tu, il faut qu\u2019une femme sache où elle va et comment s\u2019y prendre pour arriver au but sans détour, ni perte de temps.Crois-moi.En t'y prenant autrement, non seul:ment tu seras Moins fatiguée à la fin de la journée, mais tu n\u2019auras plus ce dégoût d'une tâche qui harcèle et nargue en semblant au-dessus de nos forces.\u201d \u201cPour commencer, fais-moi le plaisir de t'asseoir cinq minutes.Au lieu de partir a I'épouvante le matin, prends le temps de souffler et de te tracer un plan pour la journée.C\u2019est comme ça qu'on apprends comment s\u2019y prendre pour ne pas perdre de temps.\u201d La mère de famille qui admire beaucoup sa sœur, a suivi le conseil.Au bout de quelques jours, elle avouait: \u201cSi je prends cinq minute pour me faire un programme, j'ai le temps de faire un dessert pour le dîner.Avant je servais un dessert acheté et je n\u2019avait pas terminé la besogne du matin .La morale de ceci, c\u2019est que petit train va loin?Mais n\u2019oublions pas que, pour aller loin, il faut ménager sa monture.Si les mamans s\u2019arrêtaient régulièrement, au cours de la journée, pour voir où elles en sont, elles n'auraient plus cette sensation horrible de toujours avoir quelqu'un ou quelque chose qui leur pousse dans le dos.ll n\u2019y a rien d\u2019aussi fatigant à la longue.- Et puis le temps d'arrêt devrait aussi reposer les jambes.Et les pieds! Tant de mères de familles se plaignent de leurs pieds.Elles paient très chers pour des souliers spéciaux qui les aident pendant quelque temps.Puis, trop souvent, elle paraissent vieillies avant l\u2019âge à cause de leur démarche de centenaire.Ayant de la misère à marcher, elles ne marchent plus du tout \u2014 surtout au grand air \u2014 et leur santé en souffre.Ça \\ pourrait être évité si facilement! L'attaque constitue à la fois un remède pour tôut l'organisme et un traitement de beauté! Si deux (2) fois par jour, une ménagère s\u2019étendait sur son lit, \u2014 le lancher vaudrait mieux quand il n\u2019est pas froid \u2014 bien à plat sur le dos et les jambes en l\u2019air appuyées sur le mur ou le dos: d\u2019une chaise, l\u2019avenir serait sauvé! On le faisait déjà dans la Grèce ancienne et certains hauts gradés de l\u2019armée anglaise exigeaient la même pratique de leurs soldats durant les exercices ou les marches forcées.Après dix minutes, les pieds gonflés sont tellement revenus à la normale, que les chaussures cessent, d\u2019être étroites.Qn repart comme du neuf! Comme le sang a chance d\u2019affluer au visage, c\u2019est merveilleux pour le teint et l\u2019empêche de se laisser mar- quêr par la fatigue et\\les années.Et puis, en se relevant, la mère pourrait se faire rapidement une tasse de thé ou de café.Avec la bouilloire.électrique, c\u2019est l\u2019affaire d\u2019un moment.Mais attention: la maigrelette ferait mieux d\u2019opter pour un u de miel dans l\u2019eau bouillante.Bien installée dans un auteuil, B mere boira lentement sa tasse a petites gorgées; elle aura vite fait dé regagner les minutes perdues après.D'ailleurs, le plus important résultat de ces moments de repos, c\u2019est que la maison sera bien plus accueillante pour les enfants et le mari quand la mère de famille est reposée et pleine d'entrain.TOUS DROITS RÉSERVÉS / pando Mo PAGE 6 277 ASUSUSUSUSUSUSU ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉS PUPUIRIUIAINIUSUSUIRIUSUS NSUSUSUSUSUSUSUAULUS NOTES SUR ST-BARTHÉLEMY (suite) Histoire générale : Série 11 (Numéro 61) Le régistre de l'école No 7 au temps de M.M.Urget Archambault ! (suite et fin) .La chanson résonnait tout autrement quand l'inspecteur faisait la visite et qu'il possédait un esprit observateur, du zèle et de la compétence pédagogique comme ce fut le cas avec M.A.Fontaine qui visita très régulièrement nos évoles pendant trente-cinq ans.L'influence de cet éducateur s\u2019exerça d'abord sur les maîtres et les institutrices qu'il encourageait à l'occasion.Le 10 juin 1870.il faisait cette observation devant Mlle Dumontier : \u2018Le travail est persévérant, la lecture bonne, l\u2019écriture soignée.les réponses justes en tout\u2019.1] recommandait l'usage du REGISTRE.gardien fidèle des conseils pratiques, des éluges et des blâmes.Car il ne manquait pas d'adresser des reproches : \u2018J'ai trouvé 29 élèves à l\u2019école, huit d'entre eux pourraient très bien réussir : mais je n'attends guère de progrès vu que l'école est mal dirigée .Les élèves sont indisciplinés .\u2019\u2019 11 revient à la charge en 1883 et félicite l'instituteur Dupras à qui il avait déjà fait des observations sévères.Il remarque que ce professeur, en suivant les directives de son supérieur.a conquis beaucoup d'autorité dans sa classe.Il fallait respecter le REGISTRE! Une demoiselle Perrault avait enlevé de ce cahier officiel deux rapports qui l'humiliaient.\u201cJe tiens Mlle Perrault responsable de cette disparition.écrivit-il.car c'est elle qui est chargée du soin du REGISTRE\".Monsieur l'Inspecteur invitait les maîtresses à classifier soigneusement leurs élèves.Il faisait voir la valeur de toutes les parties du programme scolaire.M référait souvent à des sources de formation pédagogique.Ses remarques condamnaient la quasi nullité du travail scolaire en certains cas.En somme, l'Inspecteur éclaira les institutrices et contribua à développer leur zèle.C'était un bon père de famille.un chrétien convaincu, un homme d'idéal et un fervent éducateur.Monsieur l'Inspecteur s'appliqua de méme à éveiller chez les Commissaires le sentiment de leurs devoirs d'état.En 187%, il leur demande de \u2018remettre à neuf le mobilier de l'école qui est tout à fait insuffisant.\u2019 En/18S2, que l'école No 7, après vingt-et- un ans d'existence, ne possède pas encore de cartes géographiques ni de tableau noir et il en faut.En 1883.la Commission scolaire ne s'étant pas rendue à sa demande.il annonce que, si l'on oublie de lui obéir, il fera suspendre les octrois.Sans tarder, MM.les Commissaires accommodèrent les enfants.Bien plus, M.Fontaine, jugeant l'école sombre et malsaine, exigea des améliorations qui : se firent.Les élèves aussi ne purent que profiter des services d\u2019un inspecteur au regard si pénétrant et à la franchise à toute épreuve.Souvent, ils recevaient des reproches mérités sur l'abandon prématuré des études.sur le mauvais emploi du temps et l\u2019indiscipline : \u2018Me Dumontier réussit ici comme ailleurs.disait-il en 1877.mais pour cela.il faut que les enfants soient sages et dociles aux enseignements.\" \u201cQuand on pense, ob- servait-il.en 1903.que parmi vous.une seule fille a subi un bon examen.\u2019 L'Inspecteur Fontaine signa son dernier rapport ici le 19 octobre 1911.Les écoles perdaient en lui un grand protecteur.L'opacité vous fait .note moderne aux anciennes.épargner Les Couleurs Suburbaines C-I-L font la beauté des nouvelles demeures et confèrent une Vous épargnez aussi de l'argent, car une seule couche t.Pour une longue durée et une protection à toute épreuve, demandez les Peintures Extérieures C-I-L, TTI Nous avons aussi en mains un trés beau choix de tapisserie MARCHE MODERNE ENRG.M.Bellemare, prop.26 IBERVILLE \u2014 TEL : 6-4578 \u2014 BERTHIERVILLE il leur rappelle- LE COURRIER DE BERTHIER Disons, entre parenthèse, qu\u2019il a toujours écrit le nom de la paroisse en francais impeccable.M.L.Bergeron, inspecteur d\u2019écoles suppléant, vint présider l'examen en juin 1912.Il déclara que \u201cLes progres étaient très satisfaisants\u201d.M.Arsène Paquin, nommé Inspecteur officiel, apparut ici le 18 décembre 1912.11 signa quatre rapports dans le fameux REGISTRE.Chaque fois, il trouva les élèves des trois divisions bien classifiés, Le dernier rapport fut signé le ler mai 1914.Lors de cette visite de l'Inspecteur, l\u2019élève Paul-Maurice Farley recut un prix d'application : \u2018Les Propos rustiques\u2019 de G.Perreault.En ce beau jour d'ouverture du Mois de Marie, M.l'Inspecteur ferma à tout jamais le vieux REGISTRE qui servait depuis cinquante- trois ans et conservait encore assez de pages immaculées pour atteindre le ventenaire .Le premier prétre dont le nom paraisse dans le REGISTRE s'appelle A.Harnois, vicaire.1] signa en 1878.I] accompagnait MM.les Commissaires en visite à l'école.Après cette date.tous les ans, un prêtre.M.le curé ou un M.vicaire visitait les écoles en compa- | gnie des Commissaires.Parmi les élèves primés à la sui- te des examens, mentionnuns ces ,quelques noms : Homer Dumon- tier, Philippe Farley, Stéphane Côté, Alfred Désy, Fdouard et Ubald , Laurendeau, Hector Désy, Albert \"Coté, Arthur Farley, Louise Lafontaine et Charles Laurendeau.La moyenne des élèves qui fré- guenterent l'école de 1561 à 1870 s'élève à 316 ; elle tomba à 15 de \"1910 à 1914.I Voici les noms de famille des \u2018demoiselles qui ont enseigné à \u2018l\u2019école No 7 de 1870 à 1894.Nous ! n'avons pas les noms de baptême : Milles Alary, Laurendeau, Dumon- tier, Poulette.Dupras, Allard\u2019 La- ferricre, Perreault, Julien.Désy, ' Florine Laurendeau et Mlle Blais.Voici les noms des Commissaires depuis 1864 à 1892 : Norbert Paquin.Léonard Bérard.Joseph | Laferriére.A.Denommé, Isaie Savoie, M.Bernèche et T.Lafontaine.Séraphin L'Heureux, Président.J.-B.Bérard, J.Adam.Amable Lafontaine, Olivier Dumontier.P.-(}.Sylvestre, Alexandre Hénault.Jos.Barrette, Zacharie Avot.Israël Comtois, Adolphe Bernier, F.-X.Laurendeau, Ludger Bérard.Adel- me Côté, Pierre Comtois.Charles L'ESPOIR DE TOUS LES SOURDS DU CANADA EST REALISE .\u201c 50-X \"\u201d UN APPAREIL AUDITIF PETIT, LEGER ET PUISSANT POUR SEULEMENT $50.00 (complet Un Zenith 4#ransistrons de la plus haute qualité.Il ne se vend pas $250 ov $300 comme nombre d'autres.Tout cela grice 4 Vexpérience acquise en 36 ans par Zenith, les manufacturiers des fameux radios et sets de télévision connus dans le monde entier.Jne seule pile sèche minuscule alimente les 50-X à raison de 10 sous par semaine.Venez le voir Essayez le aujourd\u2019hui.Garanti d'argent remis si non satisfait après essai de 10 jours.Nous vendons les piles (batteries) pour toutes les marques.Nous réparons teutes les marques d'appareils auditifs, En vente à la PHARMACIE LESSARD 53, rue du Roi SOREL Tél : 5551 < JEUDI, LE 7 JUIN 1958 + DIFFÉRENTE parce que la bière O'Keefe est brassée avec du houblon sans graines.Le goût amer des graines se trouvant ainsi enlevé, O'Keefe à meilleure saveur = elle est plus douce.Demandez O'Keefe avjourd'hui.le 4 juin, à 10 heures.en notre église.Nous présentons nos condoléances à la famille.DE CF-DE ÇA.Boivin, Damien Barrette, François Caumartin, Pierre Brissette, Pierre Sylvestre, Olivier Bérard, H.Plante.Arsène Gervais.Louis Comtois.Gustave Fauteux.Dosi- thée Bérard, Hercule Brûlé et Elie Bernèche.CHIC MARIAGE ! Le : juin.avait lieu le mariage de Mlle Yvonne Massé, fille de M.et Mme Chry- sologue Massé, à M.Claude Cormier, fils de M.et Mme Oscar Cormier, de Maskinongé.La réception a eu lieu à la salle paroissiale de Berthierville.Nos voeux de bonheur! L.-P.L.(à snivre} DÉCÈS : \u2014 *x kk Xx ON ANNONCE pour le 24 juin les fiançailles de Mlle Thérèse Du- fresne, fille de Mme Antonio Du- fresne, à M.Germain Frenette.de Montréal.Le ler juin, à l'hospice de Ste- Elisabeth, est décédée Mlle Marie- Louise Turcotte.à l'âge de 66 ans.Elle était la fille de feu François- Xavier Turcotte et de feue Adé- line Lanoix.* * * DIXIÈME ANNIVERSAIRE:\u2014 Tel qu'annoncé, LA MEUNERIE COOPÉRATIVE de St-Barthélemy a fêté, mardi dernier, le dixième anniversaire de sa fondation.À cette occasion, une messe d'Action de grâce a été chantée en notre église à 9 h.30, après laquelle a Elle laisse dans le deuil un frère.M.Joseph Turcotte, chez qui elle demeurait.Elle laisse également de nombreux cousins et cousines, surtout dans notre paroisse.La défunte était exposée aux salons mortuaires René St-Louis de Saint-Barthélemy.Les funérailles ont eu lieu lundi dernier, (suite à la page 10) POUR LES CAMIONNEURS RA PNEU DE CAMION Vous donne jusqu'à 35% plus de MILLAGE - ANTIDÉRAPANT Téléphone: 86-3705 pe JIN 1950 \u2014 / JEUDI, LE 7 JUIN 1956.- Cette vente aura ieu du 7 au 16 juin inclusivement \u201cDES CADEAUX GRATIS UNE VISITE SEULEMENT APPORTEZ VOTRE CLE AUCUN ACHAT A FAIRE \u2014 Grand SPÉCIAL pour ÉTUDIANTS Jolie montre de haute qualité.1 $17.5 7 pierres, anti- chocs et étanche.A occasion de la fête des ,-donnez-lui une.gage \"gibi de Pamour que LE COURRIER DE BERTHIER Des CADEAUX de grande valeur dans le COFFRE AUX TRÉSORS Gratis \u2014 Gratis TROUVEZ LA BONNE CLÉ QUI VOUS PERMETTRA D\u2019OUVRIR LE COFFRE AUX TRESORS QUI CONTIENT UNE FOULE DE CADEAUX, PAR EXEMPLE : UNE MAGNIFIQUE COUTELLERIE EN ARGENT ROGERS 1847 DE 34 MORCEAUX DANS UN RICHE COFFRET; UN SUPERBE SERVICE A THE AVEC CABARET; ENSEMBLE A DEPECER DE MARQUE ROGERS 1847; UN SERVICE A SALADE; PLUSIEURS AUTRES CADEAUX.VOTRE LÉ YYYUYUYU VV UV TT NT Teves Abbas SAAANAAAAAMALLAAALALLLALLLMALL LAL ALL dddaadadaaasasasaa Rendez-vous immédiatement aux bijouteries suivantes: ) ARMSTRONG LACHAPELLE Téléphone : 6-4190 Téléphone : 6265 221, RUE MONTCALM 73, PLACE BOURGET, Sud Berthierville, P.Q.Joliette, P.0.10ime anniversaire ESCOMPTE DE 15 a 50% sur toutes les marchandises APPORTEZ CETTE CLE A LA BIJOUTERIE DOLLARD ARMSTRONG, BERTHIERVILLE OU A LA BIJOUTERIE LACHAPELLE ENRG.JOLIETTE.VOUS SEREZ PEUT- ETRE LA PERSONNE QUI TROUVERA LA BONNE CLE POUR OUVRIR LE COFFRE AUX TRESORS.DES CADEAUX! UNE VISITE AUX MAGASINS.atocramd- VOUS N'ETES PAS OBLIGES D'ACHETER Pour fiancées LES CINQ PREMIERS CLIENTS DE CHAQUE JOUR AURONT DROIT A UN CADEAU.LE DERNIER JOUR, LES DIX PREMIERS CLIENTS SERONT FAVORISES DUN CADEAU.AVEC CHAQUE ACHAT DUNE COUTELLERIE, NOUS DONNERONS UN SET DE VAISSELLE.Bagues a ; diamants Une valeur insurpasssable à prix très réduits.\u201c NOUS ACCORDONS UN ESCOMPTE DE re SUR LES __ MONTRES BULOVA, GLADSTONE, GRUEN, ELCO, etc.CADEAUX DE NOCES, CADEAUX D\u2019ANNIVERSAIRE, CADEAUX POUR ETUDIANTS ET ETUDIANTES A L\u2019OCCASION DE LA FIN DE L\u2019ANNEE SCOLAIRE.= Bénéficiez des spéciaux extraordinaires offerts durant cette vente.\u201c0m A NN \u2014 NN ibs cil me en ST Ce 4 C0 ait Sp css oi 5 Re i OR NE 2 2 CET 5 iS ° A PAGE 8 LE COURRIER DE BERTHIER Est-ce une pêche miraculeuse Germain Lavallée Le jeune Germain Lavallée, âgé de 16 ans.fils de M.et Mme Paul- Arsène Lavallée de Berthier parois- ; se.est un amateur de pêche peu ordinaire.si l'on en juge par la grosseur du poisson qu'il a réussi! à sortir de la petite rivière Bayonne, mardi le 29 mais\u2019amusait avec Germain deux compagnons; Denas et Robert Mousseau, à taquiner, tantôt une barbotte, tantôt une perchaude.lorsque le jeune Lavallée a eu la surprise de sa vie, de sentir accroché à sa ligne quelque chose de pesant.Avec beaucoup de peine et misère, aidé de ses compagnons.ils ont réussi à sortir de l\u2019eau leur pêche miraculeuse.C'était une carpe allemande, pesant 17 lbs et mesurant 34 pouces de long.21 pouces de circonférence.Nous félicitons M.Germain Lavallée et nous pouvons dire sans mentir , que ce jeune homme est maintenant le champion des pécheurs de la région.VOS NOUVELLES OU CELLES DE VOS AMIS SONT TOUJOURS BIENVENUES AU COURRIER de BERTHIER.Appelez à 6-3105 ou mallez-nous un petit mot.Le Courrier de Berthier\u2018 Berthierville, P.Q.Prière, cependant, de signer votre lettre.\u2014\u2014 POUR NETTOYAGE SPECIA DE VOS TAPIS ET MEUBLES E.Labelle & Fils nettoient 3 domicile meubles et tapis.spéciale aux institutions religieuses, hôpitaux, hôtels.Pour tous renseignements, appelez E.Tél.544 \u2014 Travail garanti \u2014 Attention \u2014 ESTIMATION GRATUITE.LITES : CAPITONNAGE ET TENTURES Labelle & Fils Lanoraie, P.Q.( u coin ou Un moyen plus simple: télé- | XH hones a Top aites signe au serveur.LA cièns aus VOTRE ARRIÈRE-/\\ GCRAND-PèRE BUVAIT 1) Le matelot voit venir un navire et avertit le capitaine (2) qui envoie le perroquet (3) porter un message au timonier (4) qui, en signalant au navire d'arrêter, tire la corde (5) et hisse le pavillon.Les deux équipages crient en choeur: \"UNE MOL | POUR MOI\u201d oy * RUTURUUUVINVUINVANARUIUU » VRAIMENT - AUTRUI UT UV WI WIR Par Edouard Hains Les dépéches nous ont appris comment, un fils de fermier, en visite a Montréal.surpris, un mar teau à la main.sur un chantier de construction, a\u2018 écopé d'une forte amende pour n'avoir pas été possesseur de la fameuse \u2018\u2019carte de compétence\u201d.Les temps ne sont pas éluignés.semble-t-il, où pour bricoler.le soir, dans son grenier ou dans sa cave, i] faudra être nanti de la \u2018\u2019carte\u2019\u2019 fatidique.où.sans elle.on ne pourra.dans sa propre maison.rapiéceter un papier-ten- ture, boucher d\u2019un caoutchouc une fuite d'eau, remplacer une marche d'escalier.voire poser les chassis doubles quand le poète nous ramène la sarabande folle des feuilles d'automne .Qu'on nous laisse au moins espérer que les comités conjoints.lointains rejetons de l'Inquisition.voudront étendre leurs édits jusqu'à nous défendre le transport.à bras.de la poubelle habdomadaire, qui est.soit dit bien entre nous, une sacrée job ! Notant l'apport.acerû de façon extraordinaire durant la dernière décade, du capital étranger dans les affaires canadiennes, un bulletin de la Banque de Montréal fait observer.entre autres, que le | Royaume-Uni, depuis 1945.a doublé I'ingestissement.au Canada.des capitahx britanniques.et ajoute : \u2018Ce réveil d'intérêt outre-mer pour le Canada.après une période de plus de trente années durant laquelle il n'y a guère eu de changement.conclut la revue.rappelle les premières années de ce siècle.alors que les capitaux d'outremer contribuaient puissamment au développement du pays et que les investissements étrangers avaient peut-être.dans l'ensemble, des répercussions encore plus grandes sur l'économie qu'ils n'en ont eu depuis 1945\".Le dernier obstacle qui s'opposait à la réalisation commerciale de la télévision en couleurs est désormais levé.Dans une conférence qu'il vient de faire à l'Association des radio-électriciens américains, le brigadier général David Sarnoff, président de la société R.C.A., a anhoncé que ses laboratoires avaient réussi a enregistrer sur bande magnétique et a reproduire à volonté des spectacles télévisés en couleurs.La démonstration a été faite avec un succès total dans les studios de la National Broadcasting Co.à New-York.Ainsi les émissions peuvent-elles être stockées, permettant l'établ\u2019s- sement de programmes réguliers.Comment se fait-il, dans ces conditions, que les spécialistes français n\u2019envisagent pas de réaliser des émissions en couleurs avant des années ?Tous les bons observateurs com- duction, bruyamment annoncée par le Kremlin, d'un million 200 hommes des effectifs militaires du Soviet ne signifie pas ipso facto une diminution substantielle des armées russes de terre, de mer et de l'air.Car les hommes soustraits aux cadres militaires proprement dits vont être affectés, dans l'industrie et l'agriculture, à consolider\u2019 des réserves additionnelles de bouche et de-matériel qui augmenteront d'autant le potentiel de guerré des URSS.Quoi que sa propagande dise, la Russie demeure une dictature totalitaire vouée expressément A la conquête du monde.Et c\u2019est Kroutchev qui l\u2019a souligné lui-même lors de sa visi- la peine d'envelopper son avertissement dans le coton des précau- prennent aujourd'hui que la ré-j te à Londres sans \u2018même prendre | tions diplomatiques: \u201cIl y en a trois 39 en tol Vraiment est-ce que je peux t\u2019appliquer cette parole?Ton âme estelle en possession de ces Trois qui font la joie et le bonheur des véritables enfants de Dieu ?Tu l'as deviné, sans doute, je veux parler des trois personnes de la Ste-Trinité, qui demeurent en notre âme par la grâce sanctifiante.Les as-tu présentement avec toi ou si tu l'en passes facilement ?Il y a sur la terre, mon cher ami, une foule de gens qui ignorent cette consolante doctrine de l\u2019habitation de la Ste-Trinité; ce sont les paiens.Mais.dans les rangs des catholiques aussi.malheureusement.combien ne se soucient pas de protéger réellement leur âme contre les occasions de péché et en général contre tout ce qui peut jeter les Trois dehors de leur vie ?Tu es tiraillé de tout côté par tes passions, les compagnons de travail et peut-être même par ton milieu social.C'est dur: c'est vrai.Mais n'oublie pas les sacrements de Pénitence et d'Eucharistie qui taideront a tenir bon malgré tout, | à garder en toi Dieu.| Les Trois sont le Père.le Fils et le St-Esprit.égaux entre eux et parfaitement unis, Honore-les souvent.surtout quand tu fais le signe de la Croix.Enfin.donne-toi la peine.et que ce soit chez toi un mot d'ordre, de les remettre en ton âme au plus tôt quand tu as eu le malheur de les chasser par un péché mortel.Maurice Ouellette.ptre 6655 St-Laurent-Montrégl 10 CR : 5022.Pour les Jeunes gons de 16 any UNE FORMATION DE CHOIX L'apprenti-soldat reçoit: ® une excellente formation d spécialiste, Ten de © une Instruction académique plus po , © une formation militaire appropriée.Les candidats qui ne parlent le français sont anrôlés dans Pas LE tendance militaire (RCASC), pour y devenir commis d'administration ou - uffeurs de véhicule automobile, | : Ceux qui sont bilingues peuvent s'enrôler dans un autre corps, en vue d ï apprendre une des dix-neuf © ; spécialités que l'Armée offre aux - apprentis-soldats.près l\u2018entrevue, ceux qui sont ; / acceptés reçoivent instruction de ze nter av camp le 11 juillet oy : lo 14 septembre, selon qu\u2019ils sui- : vent le cours en français ou en anglais.Demandez la plaquette : sur le Programme d'instruction à l'intention apprentis-soldats ay centre de recrutement le plus rap.: proché.Ecrivez, téléphonez où pré.* sentez-vous en personne.: 3 ~~ VOTRE - ARMÉE Centre de recrutement 772 ouest, rue Sherbrooke, Montréal.A56-SA.3 Qui sera I'h ! ra \u2018heureux gagnant d\u2019un 2 4 portes, d'un très beau modèle échangé gratuitement pour un AUTO USAGE AU le : 2e : Se : Le gagnant devra doit être remis à CHEZ BARIL J A fl a GARAGE E.BARIL Voici les conditions du tirage : L'achat devra être fait entre le ler octobre 1955 et la date finale du concours.La transaction devra dépasser le mentant de $500.00 en argent pour un- achat sans échange et de $300.00 s'il y a échange.en échange du Pontiac 1956.N.B.DÜ à des circonstances incontrôlables à cause de la grève de la G.M.C., le tirage vous sera annoncée sous peu.IL TROUVERA u AUTO USAGÉ.QUI LUI CONVIENDRA parmi le plus vaste choix remettre son auto usagé une date ultérieure, qui L de toute la région.Vendeur autorisé ¢ Pontiac, Buick et camions G.M.C.Tél.6-4540 \u2014 Grande-Côte \u2014 Berthierville jupI, LE 7 JUIN 1956.JE tt pECES : \u2014 Monsieur Arthur Hervieux, aude Lanoraie, est décédé à fois phôpital Notre-Dame de la Merci, à Montréal, le 24 mai dernier ; il était l'époux de Georgianna Morin.Les funérailles eurent lieu à Lanoraie, jeudi le 24 mai dernier.Le défunt était âgé de 88 ans.Nos sympathies à la famille.A Lanoraie, à l\u2019âge de 69 ans et 5 mois, est décédée Marie-Anne Robillard.épouse de M.Louis-Jo- Desrosiers ; les funérailles ntées lundi le 28.Ma- vsiers était tout comme son mari, monsieur Louis-Joseph Desrosiers, très bien connue de toute la population de Lanoraie et des environs puisqu'elle a été ja collaboratrice de son mari, le- secrétaire-trésorier du- seph furent cha dame Desr quel à été rant 45 ans.Lanoraie, perd en Madame Desrosiers une de ses meilleures citoyennes.A Monsieur ers et à tous les membres de la famille, le rédacteur du Courrier de Berthier, offre ses plus sinveres condoléances.Desrosi COMMUNION SOLENNELLE : \u2014 Dimanche, le 27 mai dernier avait lieu en l'église paroissiale la Communion Solennelle des enfants de la paroisse.Il y avait 14 filles et 17 garçons.Que le souvenir de ce beau jour, reste longtemps grave dans les coeurs et les âmes de ves communiants.SOUHAITS : \u2014 Il nous fait plaisir d'offrir nos meilleurs voeux de bonheur à Monsieur Guy Sicard qui convolera prochainement avec Mademoiselle Beaulieu des Trois-Rivières.TRAVAUX DE REPARATIONS AU COUVENT : \u2014 A Partir de septembre prochain.AA I HN Eee LANORAIE RH RHR RAR HR A HH RR RK KR RRRAKNARA RHE de La Providence de St- -Joseph de Lanoraie, prendra des pensionnaires comme par les années passées.Les travaux de réparations et de construction étant a peu près terminés.Nous sommes certains que les prochaines pensionnaires Y trouveront un confort amélioré qui ne fera que rehausser la bonne renommée de ce couvent et de tout Lanoraie en général.VISITE DE MONSIEUR GEO.-E.LAPALME : \u2014 Jeudi dernier le.24 mai, les autorités religieuses et civiles de La- noraie avaient l'honneur de recevoir Me Georges-Emile Lapalme, chef du Parti Libéral Provincial.Au presbytère, c\u2019est monsieur le vicaire Fernando Blouin qui recut monsieur Lapalme, MM.Yanakis et Gagnon ; il est regrettable que monsieur le curé Robert ait eu à s'absenter.INCENDIE : \u2014 Je tiens à remercier par la voix de ce journal, tous les pompiers volontaires dirigés par Norence Hervieux et le mécanicien Emile Lapointe, pour le beau travail qu'ils ont fait pour cerner l'incendie à ne pas se communiquer à la maison adonnant à la cuisine.Aussi à tous et celles qui ont aidé à sortir les meubles et le linge de la maison, sans briser aucun article.Sans la pompe à incendie j'aurais eu à déplorer une perte totale quoique les dommages sont évalués à plusieurs centaines de dollars.Merci.,Ç Fortunat Arpin.DEFINITION Un professeur montre des images d'animaux.I! en prend une représentant un zébre et pose la question : \u2014 Quel est cet animal?Au bout d'un instant de réflexion perdue, Pierre s'écrit soudain : \u2014 M'sieur, c'est un cheval en costume le couvent des Soeurs de la Charitéde bain! ANNE LE COURRIER DE BERTHIER Prix en argent Ford Sedan Customline 1956 Bourses d'études CONSERVEZ VOS CAPSULES BRADING @ ETAILGSOMPLETS A VOTRE EPICERIE LICENCIEE, HOTEL QU A VO BRASSERIE BRADING LIMITEE TRE bod PAGE 9 voiti le nouveau \"CONCOURS BRADING\" (ce concours se termine le 16 jun 1956) Voici ce que vous gagnez AVEC CAPSULES BRADING .de $350.00 et comme boni, une Ford Sedan Customline 1956.2ème prix: 550.00 en argent, et un boni de $100 en argent.3ème prix: 10 prix de $5.00 chocun et des bonis de $10.00.SANS CAPSULES BRADING.de $350.00 destinée à la personne de votre choix.2ème prix: $50.00 en argent.Jème prix: 10 prix de $5.00 chacun.Ver prix: Bourse d'études ler prix: Bourse d'études LNT LIN NINN LINN ICI CJSO SOREL TSUSUIUWIUIUIVIUIUSUSAUT RS Au service de toutes les bonnes causes .Nous sommes heureux de profiter de l'hospitalité de ce journal pour rappeler à tous les groupements et associations que le meilleur accueil leur est toujours réservé à CJSO pour la diffusion de leurs oeuvres sociales ou humanitaires.Le programme \u2018\u2018Le Reportage du Jour\u201d, en ondes tous les mardis et jeudis soirs à 6 heures 40 est à la disposition de tous les organismes de la région desservie par le poste CJSO.Les responsables sont priés de communiquer avec notre reportef Jean-Yvon Houle pour l\u2019informer de toute ac- tivité qu'ils jugent d'intérêt général.À la même heure (6 h.40), les lundis, mercredis et vendredis, l\u2019émission \u2018Au Jour le Jour\u2019, une présentation de la brasserie Mol- son\u2019s Export, consacre cinq à huit minutes (des quinze dont elle dispose) aux mêmes fins.Le numéro de téléphone de CJSO, pour toutes informations : 3318.Et vos souhaits .Les émissions suivantes sont ouvertes aux souhaits de tous genres que les auditeurs désireraient transmettre à leurs parents et parents et amis: \u2018Chez Baptiste\u2019, le matin de 7 h.à 7 h.55; \u201cCarnet Social\u201d, tous les jours, de midi 30 a midi 45; \u201cLa Ronde Rurale\u2019\u201d, à une heure et \u2018\u2018Paris Tour Eiffel\u2019, l'après-midi, de 2 h.à 2 h.55.On n\u2019a pour se prévaloir de ce service spécial qu\u2019à faire parvenir ses messages à l'adresse suivante : \u201cSouhaits, Poste CJSO, Sorel\u2019.Chacun des souhaits doit être accompagné de la\u2019 modique somme de 10 cents.On est prié d\u2019écrire lisiblement et d'indiquer au cours de laquelle des émissions mentionnées on veut que soit diffusé chacun des souhaits.Vacances à l'étranger Le populaire animateur des \u2018Nouveautés Musicales\u201d Joseph Péloquin est depuis le début de la semaine le titulaire d\u2019une nouvelle série d'été : \u2018\u2018Vacances à l\u2019étranger'\u2019.Cette émission, qui peut être entendue tous les matins à 10 h.45, est une charmante invitation au voyage.Par la magie de la musique, ce langage universel, on peut visiter chaque jour toutes les villes et tous les pays dont on a déjà rêvés sans jamais pouvoir s'y rendre.VASE EU EVE IE UNE AE) JOIN (BC 2 IA IOS VT Qu AUS VIE VE OLY SI BB IAB INI Ke IID LE PLUS CHIC ENTRE QUEBEC ET MONTREAL SINDEN IIE BIENVENUE AU NOUVEAU OTEL CA ! BERTHIER e SUR LA ROUTE NO.2 o ACCOMMODATIONS MODERNE e ATMOSPHÈRE DE GAIETÉ MAINTENANT OUVERT AU PUBLIC NAD ® PERSONNEL COURTOIS S e CHIC RESTAURANT ET AUX VOYAGEURS.ROD Pr NEE INANE /Aldéric Lavallée, propriétaire André Laporte, gérant A So SA i Sd You yw TN EO I I I TN AANA IE AN 06105104) NUE NUE NU A : AZ PANTIE ENA 760405104106 30 NNT NAN NTS Nd TT RE .PAGE 10 ST-BARTHÉLEMY ._- (suite de la page 6) commencé l\u2019assemblée générale à l\u2019Ecole d'agriculture.Un compte- rendu plus complet sera publié sous peu.A M.Louis-Philippe Bélair, président, et à M.Arsène Désilets, a- gronome-gérant, ainsi qu\u2019à tous les membres, nous présentons nos meilleurs voeux de succès ! * * * PROCHAIN MARIAGE : Le 23 juin, mariage de Mlle Nicole Sylvestre, fille de M.et Mme Ange- Albert Sylvestre, à Monsieur Pau- rian Adam, fils de M.Wilfrid Adam, de Maskinongé.x * * CAMBRIOLAGE : Dans la nuit du 31 mai, la MEUNERIE COOPÉRATIVE a encore été la victime d\u2019un odieux sabotage.À part \u201cles dommages matériels et le vol d\u2019un radio, la papeterie et des documents ont été méchamment éparpillés, nécessitant de nombreuses heures d\u2019ouvrage pour remettre tout en ordre.Cet acte révoltant (et qui n\u2019est pas le premier d\u2019ailleurs) sera sans doute sévèrement puni, si des agents assez habiles viennent à trouver les coupables.* x + M.Landry, de Montréal, remplace pour une quinzaine notre gérant de la Banque Provinciale, M.Jos Hébert, actuellement en vacances.On sait que ce dernier a acheté la maison de M.Gérard Farley, lequel est déménagé à Montréal depuis le ler juin.Nous profitons de la circonstance pour offrir à notre ami Gérard et à son épouse nos meilleurs voeux de succès dans la grande Métropole.* x x M.et Mme Barthélemy Michaud, M.et Mme Hubert Clément, Mme Albert Clément et Mlle Thérèse Clément partis samedi matin pour un voyage de quelques jours à Boston.* * *æ TENNIS : Merci à M.Jean Chauveau et à ses acolytes pour le dévouement apporté à l'aménagement du court de tennis du village.Nous demandons aux membres de s'acquitter le plus vite possible de leur cotisation, car avec le loyer assez élevé chargé par le propriétaire du terrain et l'achat du matériel qu'il faut se procurer au début de chaque saison, il deviendra de plus en plus difficile de maintenir une oeuvre dont nos jeunes ont bien besoin pour occuper leurs loisirs.Quelque généreux mécène viendra-t-il à leur aide ?* = x M.et Mme Léo Carpentier et leurs deux enfants, de Woonsoc- ket, en visite pour quelques jours, la semaine derniére, chez Mme Antonio Dufresne.* * xk CONSTRUCTION : M.Lucien Bérard doit bientôt commencer à ériger un second grand poulailler de 40 x 100, à trois étages.Il pourra s\u2019occuper à la fois de HORAIRE EN VIGUEUR DIMANCHE Le 29 avril 1956 ( (heure solairé) Pour Montréal Le matin 9.24 hres Le soir 5.07 hres Pour Québec Le matin 9.34 hres 5:26 hres _\u2014 21,000 poulets (broilers).En outre, il est un expert dans l'élevage des dindes.Comme on le voit, l'ouvrage ne manquera pas daus ce beau coin du rang de Saint-Joa- chim et nous souhaitons bon succès à notre concitoyen et à ses fils.* * Xx NAISSANCE : Le 25 mai, a l\u2019hôpital Comtois, de Louiseville, a été baptisé Joseph, Wellie, Pierre, enfant de M.et Mme Rolland Bellemare (Madeleine Clément), de Saint-Viateur.Parrain et marraine : M.et Mme Wellie Bellema- re, grands-parents.Porteuse : Mme Philippe Clément, grand'- maman de l'enfant.x xX MALGRE une température plu- tot capricieuse, plusieurs maisons de notre village ont reçu en cadeau une belle toilette de peinture.Presque partout dans les rangs, les bâtisses sont chaulées, les abords des maisons enjolivés.Bref, c'est le grand \u2018\u2018ménage\u2019\u2019 du printemps ! « x x SOYONS OPTIMISTES et ne disputons pas trop après la température, malgré un retard de trois LE COURRIER DE BERTHIER semaines dans nos cultures.La Providence peut nous envoyer assez de chaleur et d' humidité pour que la récolte soit aussi abondante que d'habitude.x * IL EXISTE un règlement municipal défendant aux marchands de vendre le dimanche.On prie les clients de tout faire en leur pouvoir pour contribuer à l'application de ce règlement.Risquer sa vie pour une seconde En marchant normalement on peut faire deux pas à la seconde ou six pieds à la seconde.Cette distance, fait remarquer la Ligue de Sécurité de la Province de Québec, est celle qui sépare de nombreux piétons attendant sur la chaussée et non sur le trottoir les feux verts leur indiquant qu\u2019ils peuvent traverser la rue.Pourquoi ne pas attendre sur le trottoir ?Risquer de se faire frapper par une voiture pour gagner quelques secondes.Cela en vaut-il le risque ?boy Hospitalisation Familiale avec ou salaire \u2014 Accident et Maladie, ou accident seulement.VIE \u2014 FEU \u2014 VOL \u2014 AUTOMOBILE Responsabilité publique rso ou patronale.Personnelle Autant de problèmes pour vous | Confiez ces problèmes à VOTRE AGENT ; J-HENRI GAGNON Confiez-nous aujourd'hui vos ; TELEPHONE : 877 LANORAIy NOUS VOUS GARANTISSONS SATISFACTION POUR TOUS GENRES DE TRAVAUX DE CONSTRUCTION ADRESSEZ-VOUS A GERMAIN ST-MARTIN RUE DU COLLEGE \u2014 Tél.: 64236 \u2014 BERTHIERVILLE ee \u2014 LES APPAREILS ELECTRIQUES DE L'AVENIR! DES QU\u2019IL PLEUT.Les fenêtres se ferment d\u2019elles-mémes.Dans la maison de l'avenir, vous n\u2019aurez pas À cesser subitement toute occupation et courir d\u2019une fenêtre à l\u2019autre si jamais un orage éclate.Elles se fermeront d\u2019elles-mêmes dès les premières gouttes de pluie.Que le vent augmente de force! que la température baisse subitement! vous serez protégés automatiquement.Il vous sera possible alors de dormir, de sortir .sans vous inquiéter des changements subits de température.Les fenêtres seront là pour veiller à la protection de votre maison.Ces fenêtres qui se ferment automatiquement sont une des nombreuses merveilles que l\u2019avenir réserve à la maison de demain .merveilles que rendent possibles le génie et l'invention de l'homme moderne .et |\u2019 électricité mise à la portée de toutes les bourses.\u20ac ; \u2019 .Les appareils liu de l'avenir Fenêtres se fermant automatiquement Lessiveuses à onde sonore Serveuse de repas congelés Télévision en circuit fermé Tables à manger avec réchauds Apparells à laver et à sécher les planchers en une opération Ap cuisine actionriés par tableau commande Eau glocée-.au ju robinet \u2014 en.tout temps de l'année Lampes portatives sans Al Eclairage télécommandé Cuisson électronique ultra-rapide -Merloges élbctriques sans Al es dE [I I M MR ; 00000000000000000000000000000000000000 IEEE REEVE LW JEUDL LE 7 JUIN 1856.LE seul! COURRIER DE BERTHIER PAGE 11 VIENS Re comparez: LES LIBÉRAUX DUPLESSIS \u2014 D'OTTAWA Toma mari Vous po .NNENT ne LL TL NN @® ~~ f + j PRIX de SOUTIEN du BEURRE PRIX de SOUTIEN des OEUFS PRIX de SOUTIEN du PORC AMÉLIORATION des FERMES | SUBSIDES POUR TRANSPORT des GRAINS | BorouelUINS (Ey Publi par tes députée Mbéraux l'édéroux du Québec.: MAIS@LA' MARGARINES SEQVEND, PARTOU[, xn 0 [7 Saad LLL 4) (LLIN !4 ( PAGE 12 Berthierville a fété .(suite de la 1ère page) pluie torrentielle, lls essayaient de se consoler mutuellement et de consoler aussi leur jeune ami de la J.O.C., Benoit Plourde, en se disant que celà n\u2019allait pas dûrer: \u201cPluie du matin, n'arrête pas le Pèlerin\u201d dit le proverbe.Vers midi, il fallu bien se rendre à l'évidence: même s\u2019il cessait de pleuvoir, la cérémonie ne pouvait se dérouler au Parc en raison de l\u2019état détrempé du terrain.La Parade elle-même avait du plomb dans l\u2019aile ! Alors on improvisa et.faisant appel à la sportivité de M.Jean- Guy Ducharme que l'on doit féliciter et remercier pour son beau geste.il fut décidé que la cérémonie de la Présentation des coureurs aurait lieu au Théâtre Royal, ce qui fut immédiatement annoncé.Outre contre- temps fâcheux: un photographe que nous avions convoqué pour 1L44 heure.fut attendu en vain jusqu'à 2 heures.Enfin le soleil daigna paraître et la parade.\u2019 rapidement ordonnée.se déroula dans la ville.Revêtus de leur splendide chandail.nos coureurs défilèrent.escortés par une imposante caravane de suppor- teurs.et récoltèrent sur leur passage un beau succès d\u2019enthousiasme.Nos petits gars avaient.il faut le dire.vraiment fière allure et l\u2019on eu vainement révé d\u2019équipe plus svmpathique.LE COURRIER DE BERTHIER Ce fut ensuite sur la scène du Théâtre Royal, et devant une assistance des plus attentives, la présentation officielle en présence des invités et représentants des divers groupements nous ayant témoigné leur encouragement.Notre jeune ami Gilles Tessier.virtuose du micro, présenta ensuite au public, les personnalités qui avaient bien voulu honnorer notre petite fête de leur présence.En raison d\u2019une certaine nervosité, bien compréhensible de notre part, il y eu quelques oublis et nous prions les intéressés de bien vouloir nous en excuser.Les coureurs présentés individuellement, montèrent sur la scène et furent très acclamés.Ce fut ensuite au tour des gracieuses mascottes, de gravir le plateau et elles aussi furent très applaudies.Puis, dans un geste des plus touchants, Georges Hélaouet et Fred Tellier, offrirent au nom de l\u2019équipe.une gerbe de fleurs à notre toute gentille Miss Berthier : De-; nise Boisvert, en signe de reconnaissance à la Ville de Berthier qui venait si sportivement de les adopter.Et la fête prit fin aux accents de l'hymne National- religieusement écouté par toute l'assistance.Ainsi, après les heures grises de la matinée, cette journée mémorable se termina en beauté.Nous avons la conviction que nos jeunes Porte-couleurs en garderont un souvenir ému et qu\u2019ils vont s\u2019efforcer de nous prouver \u2018 a de péche de sat le continent considarent le | sommes DOW, la bière toute occasion.Bonne e première.sans contredit la plus populaire auprès des sportifs en de qualité, est leur valeur en remportant de nombreux succès.Maintenant les gars, en route! C'est à vous de jouer et bonne chance ! Lucien Rougier Les nouveaux livres : QUELQUES MATÉRIAUX DE SOCIOLOGIE RELIGIEUSE CANADIENNE Par Louis-Edmond et Colette L.-Hamelin Voici au Canada français le premier volume exclusivement consacré à la Sociologie religieuse.Il est le premier d'une collection SOCIOLOGIE ET PASTORALE que les Editions du Lévrier ont entrepris de publier et qu\u2019elles sont heureuses de présenter au public canadien.Même si notre population prétend mettre ses préoccupations religieuses au premier plan.nous malheureusement en retard dans l'étude de nos problèmes de foi.de pratique religieuse.de pastorale et d\u2019apostolat.De plus.l'évolution religieuse actuelle de notre société.envahie par un matérialisme attravant.rend plus pressantes et nécessaires des études d'ensemble sérieuses.Avec un élan et une méthode remarquables.Monsieur et Madame Hamelin se sont engagés dans cette voie.Ils ont raison de commencer en présentant au public des données assez précises sur la sociologie religieuse.cette science au carrefour de la psychologie.l\u2019ethnologie.l'anthropologie.la démographie.la théologie, le droit canon.etc.Ils font bien de donner un aperçu \u2018des principaux travaux européens et des efforts déjà tentés au Canada.Ils sont sages de mettre à la disposition du lecteur une bonne bibliographie commentée ainsi que l\u2019intéressante illustration d\u2019une étude socialogique qu'ils ont récemment faite du diocese de Trois-Ri- vières.Dans une dernière section.les auteurs dressent une liste imposante de sujets de recherche concernant notre milieu.C'est là une invitation discrète à de nouveaux chercheurs.Quelques matériaux de sociolo- vie religieuse canadienne est publié aux Editions du Lévrier et est en vente à La Librairie Dominicaine.4170.boulevard Décarie, Montréal.et dans toutes les librairies, - TE a mn ADOPTEZ LE METRO POUR VOTRE THEATRE AEN TOUS LES MARDIS SOIRS FOT0-NITE = $ A L'AFFICHE DU Rue Montcalm SUR SEMAINE : Ouverture : fermeture.Tél : 6-4536.THÉATRE MÉTRO DIMANCHE ET JOUR DE FETES : Ouverture 1 h.30 jusqu\u2019à WNIT NII NI NOVI NII NI NI VI NWI VI VI VIII INIT NI?JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE, 7, 8, 9, et 10 JUIN \"TAZA FILS DE COCHISE\u201d (couleurs) Avec Rock Hudson \u2014 Barbara Rush \u201cSIMPHONIE EN 6/35\u201d Avec Farley Granger \u2014 Shelley Winters WN NINN NINN INI VI NIV NIT NIT VI VI NT VI VNIVNI NI LUNDI, MARDI 11 \u2014 12 JUIN \u201cLA FAUTE D'UNE MERE\u201d \"THE ROSE TATTOO Avec Burt Lancaster \u2014 Anna Magnani WNIT VV WW WWW UV UN JEU, VEN, SAM, DIM, 14 \u2014 15 \u2014 16 \u2014 17 JUIN LES MASSACREURS DU KANSAS\u201d (couleurs) Avec Randolph Scott +\u201c ARTISTS AND MODELS (couleurs) Avec Dean Martin \u2014 Jerry Lewis Berth 7 h.pm, 2 Représentations erthierville | JEUDI, LE 7 JUIN 195 SECTION DES PETITES ANNONCES HI y a quelque chose pour vous dans nos annonces classées À LOUER Logement de trois appartements chauffés.Aussi un autre logement de trois appartements non chauf- tés.Situé sur le bord du fleuve St-Laurent, place très résidentielle.S'adresser à : 161 Frontenac, Berthierville, Tél.: 6-4273.Soulage la constipation / JEUNE HOMME DEMANDÉ Pour travail de bureau.Ecrire : Boîte Postale 210, BERTHIER- VILLE.À VENDRE Un bicycle de course de marque \u201cTorpado\u2019 trois vitesses.Seulement deux mois d'usage.En très bon état.Bonnes conditions.S'adresser à : 275 rue Montcalm, BERTHIERVILLE \u2014 Téléphone : 6-3686.S\u2019adresser chez: ADRIEN DUCHARME Tél.: 6-4025 Berthierville MAISON À VENDRE Située dans la ville aux Numéros 59-61, Vaudreuil.S'adresser a: F.ST-ANDRÉ, 63 Vaudreuil, BERTHIERVILLE, P.Q.À VENDRE , Balance publique en bon ordre, avec plateforme.Pouvant peser jusqu'à 10,200 livres.Prix très raisonnable.S\u2019adresser à : Casier Postal No 8, Tél.: 6-42023, BER- THIERVILLE, P.Q.APPRENEZ À CONDUIRE EN QUELQUES LEÇONS Transmission régulière ou automatique.Auto double contrôle.Je possède une grande expérience dans ce genre d'enseignement.Les plus petits détails vous sont expliqués et connus, ceci vous facilitera la tache d'obtenir votre permis de conduire.S'adresser à : VICTOR CARMEL, 7 Crémazie, BERTHIERVILLE \u2014 Téléphone : 6-4212.(Donnez votre appointe- ment immédiatement).FILLE DEMANDÉE Pour maison privée (2 enfants).Salaire $15 par semaine.S\u2019adresser à : Tél.: 2070, ST-THOMAS DE JOLIETTE.JEUNE FILLE DEMANDÉE Pour travail de bureau.Ecrire : Boîte Postale 210, BERTHIER- VILLE.MACHINES À COUDRE Nous vendons la machine à coudre Singer et toutes autres marques.Nous réparons et recondi- tionnons toutes les marques de machine à coudre, et nous pouvons vous fournir toutes les pièces de rechange.S'adresser à : La Maison Delisle & Fils de Joliette, Tél.: 6363 ou vous pouvez vous adresser au SALON LÉO POIRIER, BERTHIERVILLE \u2014 Tél.: 06-4518.ooalrel CS Jeageagrefsefeadofeateatadeedesiodt Aux abonnés! L'acquittement de votre abonnement comporte un double but: vous n'y penserez plus.et ça nous aidera! TERRE À VENDRE Terre cultivable, 60 arpents, avec grange.Bonnes conditions.Cause : maladie.S'adresser à : PHILIPPE ROBILLARD, SAINT- CUTHBERT.FILLE DEMANDÉE Pour travail comme commis au Magasin G.-A.Daviault & Ses Fils.S'adresser au magasin : G.-A.DA- VIAULT & SES FILS, BER- THIERVILLE.OPÉRATRICES DEMANDÉES Pour travail sur collets et poignets de chemises pour hommes.Les personnes qui ont de l\u2019expérience, seules, devront se présenter.S'adresser à : MME CHS-ED.LANDRY, 27A, St-Viateur, BER- THIERVILLE, \u2014 Tél.: 6-4481.Merci d'y voir.a a Doat dettes tentes etes votent CASIER POSTAL 23 TEL : 3709 Me André Joly, Ba.LLL AVOCAT PROCUREUR 4 Place Bourget sud, Joliette, Qué.\u2014 BUREAU A ST-GABRIEL DE BRANDON Chez D.Trudeau & Fils le samedi de 2 h.à 6 h.pm au numéro 105 rue Dequoy Tél.: 89 BUREAU À BERTHIERVILLE le jeudi de 7 h.à 9 h.pm.au numéro 57 de Frontenac Tél.: 6-4580 Pourquoi détruire vos vieux meubles! E.LABELLE & FILS vous transformeront vos vieux meubles tels que: CHESTERFIELDS, MOBILIERS DE CHAMBRE, DE SALLE A DINER, DE VIVOIRS, PIANOS, ETC., ETC.SPECIALITES : CAPITONNAGE ET TENTURES Estimés sans obligation.\u2014 40 années erience Jes meilleures maisons de Montri 1, dont Jd.moa HENRY MORGAN E.LABELLE & Fils TEL: Lonoraie 544 LANORAIL, P.Q.æ 1958 + wm à: 5 jEuDl, LE 7 JUIN 1956.4 DU GYCLISTE LA CHRONIQUE Qui sera Reine du Club Cyclis- 9 La lutte s\u2019avère très serrée en- ve les 6 charmantes concurrentes I .| nous vous rappelons les noms te dont ire : mémoire : | re Tellier: mascotte de frère Fred Tellier.Cécile Boisvert, mascotte de : Georges Hélaouet.Louise Frenette, mascotte de : Roger Rougier.Germaine Grandchamp, mascotte de : Claude Côté.; son Cécile Rivest, mascotte de : Armand Nobili.Monique Rives, mascotte de : Roger Lévesque.\u2014 Offre à bas prix PNEU SANS CHAMBRE À AIR GOODFYEAR 9 80 (6.70 x 15) pneu rechapable UNE LA CORDE 3-T EST EXCLUSIVITÉ GOODYEAR | Leur LE HPN \\) À INR 0 Y S N ~~ plus votre ES = it 2 ddA LITRE: AUTOMOBILE 36 MÉONTEN 1011 CHRYSLE Y VT H CAMIONSFARGO * Ne manquez pas de les encourager en leur achetant beaucoup de billets.Ce faisant, vous servirez la noble cause du Sport et vous courrez la chance de gagner le magnifique frigidaire si généreusement offert par M.J.René Jourdain.Au cours de la première réunion de la grande course des 6 Soirs, qui se dispute actuellement au Vélodrome Métropolitain, notre valeureux représentant Georges Hé.laouet a fait une chute très sérieuse et se voit réduit à l\u2019inactivité Pour une période encore indéterminée.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement et espérons le voir revenir au plus vite dans la compétition.© Les deux eoureurs qui représentent encore nos couleurs dans la Course des 6 Soirs, Claude Côté et Armand Nobili, continuent d\u2019y afficher une belle tenue et un groupe important de Sportifs Berthe- lais se rend jeudi soir au Vélodrome pour les encourager.Croyez- moi, le Club Cycliste de Berthier va devenir rapidement très populaire.© La parade étant déjà chose du passé, les dirigeants du C.C.B.travaillent maintenant très fort à l\u2019organisation de la grande réunion sportive qui doit avoir lieu le 22 juillet prochain au stade du Château Berthelet.Et croyez-moi, ce n\u2019est pas un mince travail, mais la foi qui les anime les mènera au succès, cela.ils en ont la conviction.© Dimanche prochain 10 juin l'équipe du C.C.B.se rend à Québec pour y disputer une course en circuit.L\u2019épreuve doit se dérouler sur une distance de 50 milles.Cinq coureurs représenteront notre ville et nos meilleurs souhaits de succès les accompagneront.I.R.\u2018 Si votre fils double de classe Chère Madame, votre fils double de classe ?Il a bloqué, cher monsieur, ses examens, dites-vous.et devra reprendre son année ?Ne vous alarmez pas d'un recul, apparent, pour mieux sauter ensuite.Ne vous chagrinez pas d'un doublage qui cristallisera ses aptitudes, qui, peut-être bien, dessinera sa vocation.Ce que vous prenez aujourd'hui pour une année perdue n'est tout bonnement qu une bénédiction déguisée.Un-an de plus aux études lui épargnera, plus tard, dans le \u201cstruggle for life\u201d, des années de piétinement inutile.GRADE NO 1 eavy D GRADE, NG 2 \u2014 Caisse Caise US US USA USA SA ALMA \\ 1245 ST-GREGOIRE VUS USA AVI WII US US VI VIS : Le OR PENNSYLVANIA GASOLINE CO.LTD.\u201cVOUS VOUS DEVEZ DE VIVRE VOUS VOUS 1 Assurance-vie, feu, accident ou 0 \u2018DUB 3OIS - Assurances générales ÉPARGNEZ $ $ $ : Achetez votre huile à moteur au prix du gros $6.30 $5.40 6 Galls.(Pintes) 6 Gals.(Pintes) MONTREAL.AVIAIRE RIT OUI Pour votre automobile, etc.voyez 6-3730 \u2014 BERTHIERVILLE LE COURRIER DE BERTHIER La télévision canadienne , Il s'avère de plus en plus que le jeu de postes privés de TV constituerait le meilleur allègement au lardeau financier qui confronte l'administration de Radio-Canada qui éprouvera cette année un déficit de 20 millions, soit le double de l\u2019année précédente.On sait que sur ce point, M.Dunton pense à de nouvelles taxes pour trouver le secours financier nécessaire cependant que M.Allard, vice-prés.de l'Association canadienne de radio et télévision, estime que Radio-Ca- nada devrait faire place aux postes privés, a fait plusieurs suggestions pour parer à l\u2019impasse à laquelle Radio-Canada se trouve acculée : abolition de la taxe, fusion de Ra- dio-Canada et de l'Office national du film, abandon par Radio-Cana- da de ses postes émetteurs pour limiter son rôle à celui de liaison entre les autres postes, ou.au contraire, abandon du réseau à l'entreprise privée pour ne conserver qu\u2019un certain nombre de stations émeltrices.Îl a aussi fait la suggestion suivante Radio-Canada pourrait laisser la télévision com- ruerciale aux postes et se contenter de programmes d'un caractère culturel ou artistique.limitant ainsi ses heures d'émission et réduisant ses frais.' PAGE 13 Société financière internationale Un nouveau pas vient d'être fait vers la création de la Société financière internationale: en effet, vingt pays ont maintenant signé ses statuts.La Société sera une filiale de la Banque internationale, et son rôle consistera à encourager et aider le financement des entreprises privées productives, en particulier dans les pays sous-développés.Il a été annoncé à Washington que le Canada et les Etats-Unis venaient de parapher les statuts, ce qui porte à vingt le nombre total des pays ayant jusqu'ici apposé leur signature.L\u2019Inde avait paraphé cet instrument un mois plus tôt.La Société commencera à fonctionner lorsque trente gouvernements au moins auront versé, pour constituer le capital de la Société, au total 75 millions de dollars au moins.Il faut ajouter que ving-neuf des cinquante-huit membres de la Banque internationale ont exprimé le désir de faire partie de la Société.Les souscriptions de ces pays et celles des vingt membres qui ont déjà signé les statuts de la Société s\u2019élèveront à 88,951,000 dollars; ce chiffre est à rapprocher du capital minimum de 75 millions de dollars, souscrits par au moins trente pays.Respectons nos amis; les arbres Le printemps amène de nouveaux sujets de conversation : on parle d\u2019embellissement, de parterre, de verdure .L\u2019effort de chacun s\u2019additionne pour constituer une ville propre et gaie.Dans le décor d\u2019une ville.Parbre constitue un personnage essentiel: c\u2019est lui qui donne l'ombre et le contraste.Chaque printemps, la coutume est de planter de nombreux arbres dans notre Cité.Chaque plant nouveau constitue une promesse de l\u2019été, le gage d'un feuillage dense et frais sous un soleil brûlant.Mais en retour, il faut entourer l\u2019arbre de soins et d\u2019attention.Le respect de l\u2019arbre s'inscrit dans le sens civique, dans le désir de chaque citoyen d\u2019une cité belle.Il s\u2019inscrit encore dans le respect de toute la nature, de ce qui est vivant et gratuit.C\u2019est pourquoi.respectons les arbres.Donnons-leur une chance de vivre une vie qui sera plus longue que la nôtre .GAGNANTS DU CONCOURS terminé le 19 mai 1956 se ke A LE GAGNANT DE LA FORD DU TREIZIEME CONCOURS BRADING: M.Roland Tremblay, 224 Roussel, Chicoutimi, ; i - tes à la Brasserie Brading Limitée, .recoit ici des mains de M.Roland Ouellette, assistant-gérant des ven ] oy Ps de le Ford Sedan Customline 1956 qu'il gagne ou treizième concours Brading.M.Tremblay reçoit comme premier prix une bourse d'études de $350 et comme boni une Ford Sedan puisqu'il a inclus 6 capsules de Brading avec son blanc d'inscription.Sur la photo, de gauche à droite, M.Roland Ouellette, M.Roland Tom blay, gagnont du premier prix, M.Yvon Gagnon, représentant, M.J.E.Gagnon, épicier licencié, M.C.Côté, géront de Legaré Automobile et M.J.M.Aubert.Voici la liste des gagnants CONSOMMATIOS 1 Pa vies Larouche 7.René Lauzon 7.Mile Laurette Trudel, .Xavier Lar , .Lauzon, 1.M.Roland Tremblay, OE ainville Oucat, Chicoutimi, 42 Blainville Ouest, Chicoutimi Nord, Qué Ste-Thérèse, Sa 00 Terrebonne, Qué.Auto Ford Custoi Terrebonne, 1 Lorre , et bourse d'études de $15.00 NE et, 3360.00 8.Mme, Huguette Boucher, > 5159 Blva, Décarie, 8.G.Labrèche | : 2, A.C.Taylor, 2668 rue Centre, Montréal 3, Qué.1142 rue D\u2019Argenson, 5253 Blvd, Décarie, Montréal, Qué.00 Montréal, Qué.Montréal, Qué.$15.00 $20.00 150.00 Lorne McAleer, * 9.Emilia Proulx, 3 Siterburn Park, 9.Fernand Hayes, 3.A.C.Howell, Chéneville, Québec.Chénoville, * 872 Ave.Laurier, Québec.$20.00 Suébe 3 Otterburn Park, Qué.$15.00 $20.$15.00 Le 10.Eugène Lacas, 4 Cima, \u201810.Rémi Lacas, Ruben Corbeil, A 3835 St- ,( Rémi Tacas, \u2018 St-Deni t , $20.0 0 Montréal, Montréal 18, Qué.0 : $20.00 $5.00 $15.5.y 11.Louis Malo, Spear, 11.Noël Malo, aje Hotel Santerre * 1620 St- 5 eo, Bar 1047, 1978 Laurier E., eter Qué, 1620 Denis, Seven Islands, Montréal, $20.00 $20.00 $15.00 $15.00 - Québec Qu 5.00 12.Jean Bertrand, 2085 Montréal, 320.00 4108 ves Deloria, & $15.00 PAGE 14 Lettre du \u2018Mocteur VOTRE ENFANT \"MADAME.Votre enfant.madame, n'a rien aux poumons.Comme il a de la fievre, nous allons le garder sous \u2018carrefour semble être situé au fond observation pour quelques jours\".La mère est toute bouleversée, regardant l'infirmière occupée à revétir l'enfant qui pleure.\u201cMais, docteur, mon médecin m'avait dit qu\u2019il faisait une bronchite capillaire et il l'avait écrit sur le papier que je vous ai remis tantôt.\u201d \u201cVous savez, reprend l'interne.si vous aimez mieux que votre médecin soigne votre enfant, vous pouvez toujours lé ramener à la maison\u2019.La mère se le tint pour dit, mais elle répéta la conversation médecin de famille que je rencontrai par hasard ce jour-là.\u2018\u2019Tu sais.mon vieux ça m'ennuie une chose comme celle-là.Je suivais cet enfant depuis le début de la semaine et je craignais une complication pulmonaire.Ce matin-là, en l'auscultant je retrouvais des râles fins aux deux plages pulmonaires et j'ai suggéré à la mère d'hospitaliser l'enfant.Elle désirait aller à cet hôpital où je ne puis pas faire admettre mes patients et je lui ai remis un résumé clinique dans Je- quel je décrivais ce que j'avais observé.Les râles, tu sais, ils n\u2019étaient pas dans mon esprit, je les avais entendus.\u2014 Oh, je pourrais faire une plainte au directeur médical, mais à quoi cela me ser- virait-il ?Le mal est fait et je viens de perdre une famille parce qu\u2019un interne ne réalisait pas la valeur de ses paroles\u201d.* * Xx Cette histoire n\u2019est pas inédite et se répète malheureusement souvent à tous les degrés de nos hôpitaux, temples clos où ne peuvent officier que les prêtres de la religion.Pourtant nous faisons tous la même médecine.Cet interne privilégié qui recevait un résumé clinique de la maladie aurait dû adresser des louanges à ce médecin-praticien qui voulait lui faciliter la tâche.À la place il a détruit son prestige avec un mépris qui indiquait toute son immaturité.Il n\u2019est rien de plus intéressant, aurait dit Dieu, qu\u2019un interne blanc, entouré d'instruments brillants, qui s'intéresse à un problème de la vie et de la mort et qui veut à tout prix le résoudre.Il n\u2019est rien de plus détestable, aurait dit Dieu encore, qu\u2019un interne qui croit tout savoir et pouvoir tout faire avant même d'avoir commencé à regarder, un de ces grands jeune hommes qui, le matin, endossent leur orgueil avec leur uniforme blanc, sur lequel on peut voir les taches brunes du sang d'hier.Et il n\u2019est rien qui ne nous fasse plus de tort que ce manque de collaboration que nous continuons de cultiver chez nous, cet individualisme extraordinaire qui nous retarde toujours de plusieurs années sur l'allure du siècle.Nous nous complaisons souvent Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER \u2018 OPTOMETRISTE ET OPTICIEN 1688 ost Mi-Royal | Tél: LA.3-1688 MONTREAL, I Q: a dire que nous sommes au carrefour des civilisations francaise, anglaise et américaine.A date, ce d'un gouffre et ce que nous recevons des trois civilisations ne devrait pas être que les tares et les défauts.Par ailleurs, pour conquérir les qualités.il faudrait remonter les pentes.Ce \u201cVotre enfant, madame.\u2019 manquait tout au moins d'éducation ! Jean-Marc Bordeleau LE COURRIER DE BERTHIER L\u2019ASSURANCE-CHÔMAGE OU LE PLACEMENT ?L - Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l\u2019assurance-chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d\u2019assurance-chômage.Si un point en particulier touchant l'assurance-chômage vous semble obscur, n'hésitez pas à adresser votre question au bureau de la Commission d'assurance-chômage : 889, Notre-Dame, Joliette.Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et réponses susceptibles de vous intéresser : Q.\u2014 J'ai une fillette de 10 ans au pensionnat.Je suis veuve et c'est mon seul enfant.Ai-je droit aux prestations au taux de soutien de famille ?R.\u2014 Rien entendu.si vous prouvez, au dépôt de votre premiere demande.que vous soutenez cet enfant entièrement et principalement.Q.\u2014 Je suis journalier.Au cours de l'été, je travaille sur la ferme et, l'hiver, je travaille dans les bois.Je paye des contributions d'assurance-chômage, mais c'est un travail saisonnier et il m'est impossible de travailler assez longtemps pour retirer des prestations.Est-ce que j'ai le droit de demander au fermier, durant l\u2019été de payer des contributions d'assu- JEUDI, LE 7 Jury jog, ho.rance-chômage si à payer ma part ?Jo suis Msposé R.\u2014 Non.Le tr fermes n'est pag assurabie tes donne pas leu ay paiement ne contributions.Si vous tombe de chômage au cours de la période on Janvier à la mi-avril de toute.te née, il se peut que VOUS ayez dren à des prestations salsonniereg on qu'il n\u2019est pas nécessaire de com ter autant de contributions que pour les prestations ordinaires, Renseignez-vous à votre > local si vous tombez en durant la période haut.bureay chômage indiquée ci- Q \u2014 Un employeur doit-il re tourner les livrets d'assurance directement au bureau d'assurance.chômage ou les remettre à ses employés quand ils terminent leur emploi à son établissement ?R.\u2014 Un employeur doit remettre à l\u2019employé son livret d\u2019assurance quand ce dernier quitte son emploi.S'il ne peut le faire pour quelque bonne raison, l'employeur doit alors retourner le lj- vret au bureau local.La PLUS AVANTAGEUSE des wires somites Procurez-vous une DODGE Jouissez du confort d\u2019une grosse voiture dans une auto à prix modique Voici votre chance de passer au rang des propriétaires de grosses voitures sans grever votre budget.Montez dans une Dodge et conduisez la plus grande voiture de la catégorie des prix modiques.Mesurez-la.Vous découvrirez que la Dodge est presque un pied plus longue que les autos de marques concurrentes.Prélassez-vous à l'intérieur; il y a de l\u2019espace en abondance, parce que la Dodge est une grande voiture, à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur! Prenez le volant et roulez dans une grosse voiture.Vous ne tarderez pas à admettre que conduire une Dodge est vraiment agréable.Les amortisseurs Oriflow aplanissent toutes les routes et les sièges à coussins épais sont aussi confortables que vos fauteuils de salon.Dodge offre ce confort, ainsi qu\u2019une nouvelle puissance V-8 ou Six dans une voiture possédant l\u2019élégante silhouette \u201c'Flight-Sweep\u201d qui donne le ton.Pourquoi ne pas venir vous rendre compte par vous-méme de la façon dont une grosse Dodge cadre dans votre budget?Votre dépositaire Dodge a de bonnes nouvelles pour vous, de ce temps-ci! Construite au Canada par Chrysler Corporation of Canada, Limited C\u2019est La Plus Grosse Voiture de la Catégorie des Prix Modiques! Brissette Au Téléphone: 6-3795 __ mm VOYEZ \u201c\u2019CLIMAX®, \u201cSHOWER OF STARS\" ET \u201cC'EST LA VIE\", CHAQUE SEMAINE, À LA TÉLÉVISION.JOUR ET HEURE INDIQUÉES DANS VOÏ od Achetez une Dodge, la PLUS FACILE à conduire! Rien n\u2019est comparable à la PowerFlite à boutons-poussoirs en fait de facilité de manoeuvre.Pressez lement un bouton, appuyez sur l'accélérateur et allez-y.fonctionnement mécanique des commandes à boutons-poussoirs est simple, régulier et assure un re t sans ennuis.Achetez une Dodge, la PLUS AVANTAGEUSE en fait de sécurité! Dans une Dodge, votre sécurité importe avant tout.Vous obtenez des freins avant à cylindres jumelés, des e sûreté, des essuie- glaces électriques et 12 autres caractéristiques de sécurité offertes comme équipement standard, dans une Dodge.roues à jantes Achetez une Dodge, la PLUS AVANTAGEUSE en fait de rendement! Choisissez le nouveau moteur Six ou V8, d\u2019une puissance allant jusqu\u2019à 200 CV et au nouveau couple élevé à toutes les vitesses.Vous obtiendrez la puissance d\u2019accélération et de doublage nécessaire dans toutes les situations.\u2018 Berthierville, P.tomobile Ltée \u201cmnt de _ ._ Q.4 i SU 1988, disposg SUT les et ng ent de bez en lode de Ite ay.Z droit res, vu Comp.18 Que Naires, bureay ômage de ci- il re.ice di.lance.Ps em.| leur it red'as- quitte faire I'em- le li- \u201c pouse en |i HARIAGES 1\u2014 9 juin.a été bénit par M.- : Paul- Bourgeois, vicaire, le [abe ae M.René Roch, fils de marisse M Loch, décédé et de de Saint-Norbert à tte Turcotte, fille de Laure Mie Lan olivier Turcotte de no- y, et Mme 0 pre paroisse.a été bénit à Sainte- Le 2 juin ; Thècle, le mariage de M.François et, fils de M.et Mme Gérard Pet avec Mlle Thérése Rom- Pe fille de M.et Mme Josaphat AA de sainte-Thècle.pECES : \u2014 Le 31 mai, est décédée, à l\u2019âge je 86 ans, 6 mois, Mme Josaphat Bibeau.née Zénaïde Brizard, é- remières noces de feu Louis Mathieu.La défunte laisse dans le denil.outre son époux, les enfants de ce dernier : Mme Philippe Lambert (Exilia) de Shawinigan.Mme Théodore Lauzon (Aldéa) de St-Gabriel et M.Zé- phir Bibeau.son épouse Léa Lau- on.Ses heaux-frères : M.Olivier Turcotte.MM.Adélard, Freddy et Siméon Piheau ; ses belles-soeurs: Mme Joseph Laforge (Martina) de Louiseville et Mme Alfred Thé- berge (M.Reine) de Montréal.Plusieurs neveux et nièces : dont, VYme Philippe Roberge (Parmélia Turcotteé: «1 M.Avila Turcotte de notre paroisse, Les funéruilles sous la direction de M.René St-Louis de St- Barthélemy eurent lieu lundi le par M.le curé A.Charpentier.Le service fut chanté par M.l'abbé Paul Bourgeois, vicaire, assisté de M.le curé A.Charpentier et de M.l'abbé Vitalien Fafard, curé de Saint-Viateur.Au choeur, l\u2019abbé Maxime Piette, curé de Saint-Ed- mond.La dépouille mortelle était portée par M.Freddy Bibeau, Philippe Roberge, Philippe Lambert, Philippe Turcotte, Jean et Louis- René Turcotte.M.Germain et Edgar Bibeau firent la quête.A la famille en deuil, nous offrons nos sincères condoléances.DE CI, DE ÇA.Le chapelet mis en tirage par Mlle Georgette Sylvestre a été tiré au sort par M.Paul-Arthur Bazi- net chez M.Emilien Fafard, barbier et a été gagné par M.Claude Rousseau.; \u201c * * M.Philippe Turcotte et sa soeur de Woonsocket, à St-Cuth- bert en fin de semaine pour assister aux funérailles de leur tante, Mme Josaphat Bibeau.x * xk M.et Mme Philippe Fafard nouveaux mariés de Montréal en visite en fin de semaine chez M.Désiré Fafard.* * * M.Marcel Houle, finissant du college de philosophie de Montréal, de retour dans sa famille, Met Mme Joseph Houle.x kx x M.Paul-Arthur Bazinet.a lui aussi terminé sa premiére année de notariat à l'Université.Bonnes 4 juin La levée du corps fut faite vacances à ces deux étudiants, OE EEN AE ION EC] La Manufacture de EIEN EEEERRIE] DEMANDE DES OPERATRICES AVEC OU SANS EXPERIENCE sur machines a coudre \u201cSinger\u201d S'adresser à : PLAY PALLS a/s JEANNINE DUBOIS EEE EE EEE EEE EEX NENA ERENT linge pour enfants : EEE EEE EEE I EEN KE RX) x rl LOVE Directeur $ du Québec paie cher que partout violet 1954 Sedan, À Toronto: lxe de vente 0 mpte de l'achat s habituels, l'auto- Wibec paie $200 oli do l'Ontario Ng | Quand le deufl vous frappe ! Pour vous servir ., .ANACLET LEMIRE Salons mortuaires modernes \u2014 Monuments Fleurs \u2014 Ambulance \u2014 Etc.125, rue Frontenac \u2014 Tél.: 6-4552 \u2014 BERTHIERVILLE, Qué.funéraire SUR@e ES CH I $2,380 $2,380 Pa pale done, Co igaoline 3 Lo taxe sur la gazoline a été, .an outre, augmentée par Du- cents en Ontario.Htravailler.la LE COURRIER DE BERTHIER UN NOEL CONTINUEL GRACE AUX PRETS POUR AMELIORATIONS AUX MAISONS Saviez-vous que vous pouviez Vous rendre dans n\u2019importe quelle banque à charte du pays pour y emprunter jusqu\u2019à $2,500, tout simplement, sans beaucoup de formalités?Ft l'intérêt est bas.Vous n'êtes pas dans l\u2019obligation de prendre des hypothèques ou de montrer une pile de garanties ou d\u2019obligations diverses, , La seule garantie nécessaire, cest une maison qui a besoin de réparations ! Disons, par exemple, que votre salle de bain commence à prendre de l\u2019âge un état qui existe dans plus de la moitié des salles de bains des anciennes maisons, presque partout au Canada, d\u2019après une récente enquête effectuée par l\u2019Institut canadien de Plomberie et de Chauffage.Après des années de lovaux services, votre \u201cW.C.\u201d est très usé.La tuyauterie commence à couler.Le lavabo a à peine assez de force pour demeurer accroché au mur.Tout ça peut être changé et remplacé.en tres peu de temps, par cher qui vous fourniront la chaleur voulue, surtout aux endroits les plus froids, maintenant une température uniforme, confortable, partout de la cave au grenier.Que vous faut-il donc faire pour jouir de tous ces bénéfices ?a-t-il une attrape dans tout ça ?Répondons tout d\u2019abord à la seconde question: il n\u2019y en a pas.Tout ce que vous avez à faire, c\u2019est de vous rendre à votre banque.Demandez le gérant.Dites-lui ce dont vous avez besoin.Il sera tout oreilles et vous mettera à l\u2019aise.Il vous demandera alors de retourner chez vous et préparer une idée du coût de vos projets.Muni de chiffres et de plans, qui vous auront été fournis par votre entrepreneur en plomberie et en chauffage, vous verrez, à votre retour à la banque, que le gérant est fort disposé à vous écouter et à vous aider.Il prendra les moyens pour couvrir les frais de ces opérations.Il le fera avec l\u2019entière approbation du gouvernement fédéral qui apprécie le fait que la véritable sécu- rité d\u2019un pays \u2014 tout comme la PAGE 15 \u201cVieux'340,50,607 Messieurs! Rajeunissez Chassez 1a folle ise que vous deves être vieux , ou 60, Essa vous ter avec les Tablettes Toniques Ostrex, Pour épuisement a mang \u2018de fer, ce que us au ue > vous appe \u201cvieillesse\u2019\u2019, Ostrex remforcit, fortifie et stimule.Aide les deux sexes à ra- .format d'essai coûte peu.Ou ARGNEZ\u2014voyez le format Economique\u2014 contient 8 fois plus.Toutes pharmacies.> { .charité \u2014 commence par soi, c\u2019est- à-dire à la maison.Une telle politique généreuse a déjà aidé des milliers de propriétaires à effectuer des réparations urgentes.Elle a permis à plusieurs autres de pouvoir louer des logis.De nombreux couples \u2014 surtout ceux qui approchent l'âge de la retraite, ont constaté que l'argent obtenu leur permit de convertir en logis de vieilles et très grandes maisons.Les revenus qu\u2019ils en retireront leur permettront de rembourser l\u2019emprunt très rapidement, à leur grande suprise.Leur pension en bénéficiera plus tard.a des accessoires modernes, style genre Hollywood.On y ajoute une leurs vives et agréables.Le coût d'une fraction de ce que coûte l\u2019achat d\u2019une nouvelle automobile ou d'un nouvel appareil de télévision.Pour ce qu'il faut pour financer un ameublement de chambre à coucher à votre magasin de meubles favori.vous pouvez.obtenir une cuisine vieux-jeu en un endroit rempli d\u2019unités d'opérations, très efficaces, disposées de façon scientifique: un endroit, où on sauve des pas.L\u2019héroïne de la fa- à préparer les trois repas quotidiens.dans sa nouvelle cuisine.obligés de grelotter dans une maison où la fournaise a cessé de bien Les licences et les permis sont également plus.chers dans le Québec e table de toilette, le tout aux cou-| pour cette décoration?Pas plus: l'argent nécessaire à transformer mille sera aussi pimpante qu\u2019une jeune mariée et elle prendra plaisir L'hiver venu.vous ne serez plus deuxième Grande Guerre terminée! Pour moins d\u2019argent qu'il vous faut donner par mois.pour l\u2019achat d\u2019un manteau |de fourrure.vous pouvez rempla- {cer votre vieille fournaise par un svsteme de chauffage moderne, RUE MONTCALM \u2014 TEL: Pour vos voyages a Montréal PRENEZ L'HABITUDE DE VOYAGER AVEC BRISSETTE & FRÈRE La seule compagnie de transport à vous prendre à domicile et vous déposer à votre porte.Aucun arrêt.Plus rapide.| 6-3795 \u2014 BERTHIERVILLE.Départ de Berthierville Départ de Berthierville Départ de Berthierville Départ du terminus Départ du terminus Départ du terminus complètement automatique.Vous \u2018| aurez des calorifères à ras de plan- EMINSDESo Et pendant que |\u2018auto- Rue Montcalm, Ld ECOPR no Tous les jours, excepté samedi et dimanche Départ de St-lgnace de Loyola 7.45 A.M.SAMEDI SEULEMENT Départ de St-lgnace de Loyola 7.45 A.M.DIMANCHE Départ de St-lgnace de Loyola 6.45 P.M.DEPART DE MONTREAL Tous les jours, excepté le samedi Samedi DIMANCHE : LE PALAIS DU COMMERCE (Terminus) ; 1700 RUE BERRI, MONTREAL \u2014 TEL: MA.7062 Pour autres informations, adressez-vous à: BRISSETTE & FRERE BERTHIERVILLE 8.00 A.M.12.45 1.00 vw x * 8.00 A.M.7.00 P.M.5.30 P.M.10.30 A.M.5.30 P.M.10.30 P.M.Tél: 6-3795 + Is | i | | | plessis en 1947 de 8 à 13 cons | oat do | mobiliste se fait écor- ' e de a | choc dé dice | cher vif, les routes qu'il .| QUEBEC oma | A | $24.10 $1000 | suit sont dans un état Haemobilite du Québec | Permis de conduire | pitoyable.= ] cents de plus To 1 QUBEK ONTARIO | \u2018on Ontario.| 5250 $1.00 PAGE 16 LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 7 JUIN 1958, 000000 NN SEEN SSINOGHERAERANTGSSEEEEIESESLSSSSESSESINUREE Électeurs du comté de Berthier Accordez votre appui à un homme qui sera juste pour toutes les classes de la société.BGO des 5 455 SH LH DH IF 05 FESO Asse aaaneseasasssees A V E C #8484650000880 0080008880800 LAPALME \u2014 YANAKIS UN PROGRAMME D'AVENIR OUR LE CULTIVATEUR \u2014 L'OUVRIER \u2014 LES PARENTS Yo \u2014 Dans le domaine agricole A) AUGMENTATION DU PRET AGRICOLE A $10,000.00 B) OCTROIS AUX FILS DE CULTIVATEURS-QUI SETABLISSENT SUR LES TERRES : $1000.00 C) CONVENTION COLLECTIVES POUR LA VENTE DES PRODUITS AGRICOLES 25 455 305 10h 105 10% 10h {OF {5% 10% 08 {0% 40% 45+ 263 40% 20% 10 45% 405 08408 OF 408 405 405 £04 LOH IF LF DI WF WF LF Dans le domaine ouvrier A) ABOLITION DES BILLS 19 ET 20 B) UNE AIDE PLUS SUBSTANTIELLE À L\u2019HABITATION EN ADOPTANT UN CRÉDIT URBAIN AFIN DE FAVORISER L\u2019ACCÈS À LA PROPRIÉTÉ C) LE MÊME SALAIRE À L\u2019OUVRIER DU QUÉBEC QU\u2019À CELUI DE L'ONTARIO D) ENCOURAGER L'ÉTABLISSEMENT D\u2019INDUSTRIES DANS LA RÉGION ty | © Dans le domaine scolaire Pour vous parents] A) L\u2019ÉTABLISSEMENT D\u2019OCTROIS STATUTAIRES B) GRATUITÉ DES LIVRES DE CLASSES C)- BOURSE D\u2019ÉTUDES POUR LES ÉLÈVES À PARTIR DE LA Bième ANNÉE.$150.00 PAR ENFANT ANNUELLEMENT VOTONS ANTONIO wom ora DAY LIBERAL =~ GARANTIES D'UNE ADMINISTRATION SERIEUSE, HONNETE, PROFITABLE POUR TOUTES LES CLASSES DE LA SOCIETE.DEHORS la CLIQUE de PROFITEURS! Ensemble pour un changement! Electeurs du comté, soyons dans le mouvement! TS ; (Organisation L Libérale) $0000000000000080005005800500080005688000000000000089000050 HPSS ESSE S EHS HOE IIFHV VERBOSE EH GOL LVOLVVBEBOD \u2014 0 40% A 0 0 AR 0b J 15 0 10 40% 10h 100 20% 70% 10 40% 40 20% 10k 20k 40h {0% 40 465 10% 10% 40F 10% 40 26% 400 20% 150 208 40 10% {01 108 100 0 100 04 0H LOH 0H HF 3n00000000000600100800500008000000 SSP ri DS head hat ag 00 AS RE se ane 34 En as VS oo HEI TL E ph i IEEE "]