Le courrier de Berthier, 29 janvier 1959, jeudi 29 janvier 1959

[" \u2014\u2014 DE BERTHIER ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER VOL.XXVII \u2014 NO.3L.BERTHIERVILLE.JEUDI, LE 29 JANVIER 1959.Me Armand Sylvestre, Rédacteur-Gérant.Acclamations au municipal Pour le prochain mandat, nous * OSEO ESSAI E SON SOA SA SUR IZ NT NO XE SoA Sa St Sr Sa SA 2 NO NA la aurons donc, au poste de Maire, M.Ulysse Laferrière, m.d.Comme échevin au siège no l, M.E- douard Hamelin.Au siège no 2, M.Parent ou M.Beaulac, selon le sort de l\u2019élection.Au siège no 3.M.Sinai Grandchamp.Au siège no 4, M.Gilles Désy.Au siège no 5, M.Urbain Fafard.Au siège no 6, M.Philias Brazeau (Pierre) qui a remplacé, par acclamation, M.Roméo Lavallée.Nous offrons à tous ces élus.nos félicitations et voeux de réussir à 100% dans l\u2019exécution de leur mandat.Quant aux belligérants, Alphonse Parent et René Beaulac, nous leur souhaitons qu\u2019ils se fassent Acquisition de la Grenache Inc.La Grenache Inc.vient de faire l'achat de la Crèmerie de Terre- bonne, propriété de Feu Athanase Comtois.La Crémerie de Terrebonne était une maison existant depuis 1912 dans la fabrication des produits laitiers, principalement la crème glacée.Grenache Inc.est une jeune maison bien connue qui a à coeur de donner à ce commerce, la même expansion qu'elle même a donnée à ses activités ; peut-être serait-il question de transporter là l\u2019usine de Montréal.Festival à Lanoraie L\u2019Association Sportive de Lanoraie organise pour les 7 et 8 février prochains son \u201cFESTIFAL SPORTIF ANNUEL\u201d.La veillée \u201cdu Bon Vieux Temps\u201d a remporté un tel succès l\u2019an dernier qu\u2019elle a incité les organisateurs à revenir à la charge cette année.C\u2019est donc le 7 février à 8 heures, p.m., qu\u2019elle aura lieu.M.Eugène Daigneault, mieux connu des téléspectateurs et des radiophiles sous le nom de \u201cPère Ovide\u201d, sera l\u2019animateur et maître de cérémonie.Inutile d\u2019aiouter qu\u2019il y aura des sets carrés, chansons à répondre, ete.Le tout sera suivi d\u2019un goûter servi par nos belles fermières.Le programme du lendemain 8 février consistera en diverses attractions commencant à 1 heure, p.m.Joutes de hockey, ballon au balai.couse de chevaux organisée par le fameux turfman Maurice Carpentier.De plus, M.Marcel Marcelli équilibriste de grande réputation exécutera un numéro des plus sensation- une lutte honnête afin que le pu- À l'Université nels blic puisse, librement, choisir de Montréal Nous attendons tous les amis et villégiateurs de - .I\u2019 it.- Lors de la mise en nomination, | l\u2019homme de son goû Lanoraie.S.H.le maire Ulysse Laferrière or CONVOCATION Dr Ulysse Laferrière le 26 janvier, notre Conseil muni- N.B.Quant au dévoué secrétaire, | it invité à assister dernièrement cipal, (moins l\u2019échevin Alphonse| il semble être en place pour long- .ses d\u2019études à l\u2019Uni : .aux journées d\u2019études à niver- Parent qui devra envisager la lut-.temps.Il fait son devoir, tout son \u2018îté de Montréal où des sujets de te contre M.René Beaulac), a été devoir et tout Berthier en est sa- ) la plus hante importance furent SE SOE SA SS SS Oa SSA NSA réélu par acclamation.tisfait .LE GOLF Un fait extraordinaire II est officiel qu'à date, au moins 98 actions ont été souscrites par les citoyens de Berthier et quelques uns de l'extérieur.nos gens et du désir de faire progresser les intérêts de notre réaion.Comme conséquence du bel effort de tout le monde, l'on peut dire que la première manche est aarnée et aue très tôt les Lettres Patentes incorporant le Club de Golf de Berthier nous parviendront.Il est sûr que les promoteurs comme les souscripteurs sont dianes d\u2019être chaudement félicités.rem GRANDE SOIREE RECREATIVE À ST-CUTHBERT A LA SALLE PAROISSIALE LE SAMEDI 31 JANVIER 1959 A 8 HRES P.M.organisée par les Loisirs de St-Cuthbert ® ROUES DE FORTUNE ® BINGO ® ATTRACTIONS DE TOUTES SORTES © PRIX EN ARGENT traités par des spécialistes d\u2019Ottawa et de Québec.Chaque conférence fut suivit d\u2019une discussion générale ou cha- run pouvait intervenir.Ces études qui durèrent toute Ja semaine furent très instructives.Tons les médecins présents en re- tirerent des renseignements importants.Ils s\u2019eforceront en retour Le traditionnel souper canadien des Filles d\u2019Tsahelle de RBerthier- ville aura lien le ler février pra- naroissiale.En plns de l\u2019excellent souper, il v aura danse et mnsiaque.Cordiale invitation à tous ! Au Richelieu Un nombre record de membres assistait au dernier souper Richelieu.En effet, 29 de nos concitoyens sont venus applaudir M.Roland Paradis, romancier de Sorel, auteur du roman \u201cSentence le 21.°\u201d ANNIVERSAIRE Le président Lucien 2 souligné anniversaire du R/ Maurice Da- viault dont la date de naissance chain.à 6.30 précises, à la salle à LA MEUNERIE COOPERATIVE DE ST-BARTHELEMY Tous les cultivateurs de la région, accompagnés de leur énouse ou leur amie, sont invités à cette grande réunion organisée par : LA MEUNERIE COOPERATIVE DE ST-BARTHELEMY qui aura lien le vendredi 30 ionvier 1959 à 8 hres p.men la Salle Paroissiale de Berthier.Un cadeau souvenir est réservé pour chaque cultivateur qui assistera à cette réunion.IS d\u2019en faire profiter leurs régions A lus ix d ; tiré E _ Quand l\u2019on considère que cette campagne de sous- respectives.NB.\u2018Que les culfivoteurs n'oublient pas d'amener B crintion s\u2019est faite en plein mois d\u2019hiver, pour un sport I ue, I .Q d'été = sriode des fêt it eur épouse ou leur amie.ps été, et que, par surcroit, en période des Têtes, soit en = un temps où les dévenses de chacun sont plus considé- Souper @ rables, on trouve dans ce aeste collectif posé par nos .- ° Q concitoyens, la preuve certaine de la bonne volonté de canadien A St-Gabriel-de- Brandon S AU MUNICIPAL Les élections municipales tenues St-Gabriel-de-Brandon, la semaine dernière, ont apporté les résultats suivants : A la mairie, M.Ernest Morin l\u2019a emporté sur M.Julien Goddard (suite à la page 12) AI ESE ETRE SER EET ETRE Tn CHEVALIERS DE COLOMB Déjeuner traditionnel aux fèves à la Salle des Chevaliers de Colomb, dimanche le ler février 1959.Le prix du billet est de 0.25.Bienvenue à tous.TREE TTT ETE EREDAR ETO PU Lu REMERCIEMENTS Je remercie sincèrement mes concitoyens pour la marque de confiance et d\u2019estime qu\u2019ils m\u2019ont témoignée en me réélisant par acclamation maire de Berthierville.Je m\u2019efforcerai comme par le passé à travailler pour le bien de notre ville ; tous ceux qui auront besoin de mes services sont les bienvenus.De Ulysse Laferrière, M.D, D.P.H,, Maire.par une majorité, nous dit-on, de 285 voix.M.Fernand Arbour en élection contre M.Magloire Bergeron, l\u2019a remporté avec une majorité de 373 voix.(suite à la puge 2) HOTTE no\u201d PAGE 2 LE JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2018\u2019Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.H.GAGNÉ Editeurs-Propriétaires Me ARMAND SYLVESTRE, Rédacteur-Gérant 175, rue Frontenac \u2014 Tél : 6-4202 Le prix de l\u2019abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $3.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles du \u2018\u2019Courrier\u2019\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.ER RS * Qrdeeeledde a CS a as x AC Ce BS 6 DE BERTHIER & FILS LTÉE rt era 00-0-000004 0 - Oe .% 20-120 7 ° À.*, >, - Toad Doel ©, - > ®, - 0e, * 0 00.0% 0.0% 6% POUR METTRE FIN AU MASSACRE-SUR LES ROUTES Grâce à un gouverneur qui se soucie plus des pertes de vies humaines que des votes \u2018qu\u2019il pourrait perdre, l'Etat du Connecticut se distingue maintenant, parmi tous les autres, pour la sécurité routière, peut-on lire dans Sélection du Reader\u2019s Digest de février.Entre janvier et juin 1958, par exemple, le nombre d'accidents mortels sur les routes de cet Etat a atteint son plus bas niveau depuis 30 ans, et cela malgré l'augmentation constante de la circulation et du nombre des conducteurs.Le chiffre des morts n'a été que de 86 contre un maximum de 150 en 1955.On attribue cette amélioration à la politique très stricte de retrait du permis de conduire appliquée dans les cas d\u2019excés de vitesse.Cette politique date de la fin de 1955.Consterné par le nombre d'accidents mortels, le gouverneur Ribicoff interrogea la police de l\u2019Etat sur les causes de cette hécatombe.La réponse fut laconique : la vitesse.En 1957, l'excès de vitesse avait été incriminé dans 38% des accidents mortels, C'était la principale cause des accidents.Il donna alors des instructions pour que la règlementation soit strictement appliquée et que l'on fasse la vie dure aux chauffards.Pour la première infraction, retrait de permis pour un mois; pour la seconde, deux mois, À l'appui de cette politique, il veilla à ce qu'il soit impossible de faire annuler les contraventions.L'efficacité de cette campagne s'est trouvée accrue grâce à l'appui des quelque 1,300 églises de l'Etat qui y participent.On y consacre annuellement un sermon en prenant comme thème le commandement biblique : \u201cTu ne tueras point\u201d.Sur la responsabilité morale des automobilistes, Sélection signale cette recommandation du Souverain Pontife aux prédicateurs du catê- me de Rome, citée dans la revue Relations : \u201cTandis qu\u2019il appartient aux autorités civiles de sévir contre ceux qui contreviennent au code de la route et d'adopter les mesures de prévoyance nécessaires, le devoir vous revient à vous, curés et prêtres, de contribuer au même but, en éclairant les consciences des conducteurs, en faisant ressortir les conséquences également religieuses en cas de décès immédiat de la victime, et en rappelant les responsabilités morales devant la société et Dieu lui-même\u201d, Débranchez toujours les appareils électriques que vous n\u2019utilisez pas et n\u2019y touchez jamais avec les mains humides lorsqu\u2019ils sont raccordés.ol Ot res, p.m.\u2014 AVIS \u2014 Meunerie Coopérative de Saint-Barthélemy Les cultivateurs de la région sont priés de prendre note qu\u2019une grande assemblée de la Meunerie Coopérative de St-Barthélemy se tiendra en la Salle paroissiale de Berthier vendredi soir prochain le 30 janvier à 8 heu- Il y sera discuté des affaires générales de la Coopérative pour l\u2019année 1958.Bienvenue à tous les intéressés.Orr LE COURRIER DE BERTHIER Le terrain de stationnement de la Fabrique Le terrain de stationnement que la Fabrique a bien voulu bâtir à l\u2019arrière du presbytère est très commode.Cependant, comme de toutes les choses bien : les usagers devraient s\u2019en servir avec discernement.Voici : Quelques uns de nos co-pa- roissiens.au lieu de se servir du terrain de stationnement lui-même, se placent dans l\u2019entrée du presbytère de telle sorte, qu\u2019à la messe de 11.15 hres a.m.particulièrement, le personnel du presbytère ne peut sortir ses automobiles.En cas d'urgence, ce qui peut très bien arriver pour le curé et les vicaires, durant la messe de 11.30 heures a.m.\u2026 ces derniers seraient dans l\u2019imposibilité de sortir leur automobile parce que l\u2019entrée du presbytère serait bloquée par des automobiles mal stationnées.Qu\u2019on en prenen bonne note.Voila un cas de civisme .Au Richelieu.(suite de la 1ére page) est le 26 janvier de méme que le R/ Bernard Lanoix dont la date anniversaire est le 27 janvier.FETE MIXTE La féte mixte Richelieu qui aura lieu le 3 février prochain a PHôtel Le Château Berthelet est exclusivement réservée aux membres Richelieu ainsi qu\u2019à leur épouse ou amie.R/ Bernard Lanoix.organisateur de cette fête nous a fait rapport que, déjà, 76 billets étaient vendus.Les quelques membres qui ont omis de se procurer des billets voudront bien y voir incessamment.LE JEU DES SOUHAITS Le R/ André Tellier a invité tous les membres.à l\u2019occasion de retle fête du 3 février au Château Berthelet.de préparer à l'avance des souhaits écrits que chacun devra remettre en entrant au Château Berthelet.souhaits.blacueurs de préférence que les membres adresseront les uns aux antres.Ces souhaits n\u2019ont pas besoin d'être signés.R/ Tellier nous annonce que la meilleure blague méritera à san auteur un cadeau surprise.Chers membres c\u2019est une belle occasion pour violenter votre imagination.LA CONFERENCE La conférence de M.Roland Paradis portait sur son roman \u201cSentence le 21.\u201d Il s\u2019agit d\u2019un écrit portant sur le grand problème de l\u2019adolescence.M.Paradis qui est un travailleur social se sentait parfaitement dans son élément pour nous parler de l\u2019adolescence.T1 a expliqué que bien souvent le jeune délinquant ne mérite pas la prison à la première offense car les causes ani l\u2019ont porté à commettre le délit qui l\u2019a amené devant la cour sont bien souvent la mauvaise éducation qu\u2019il a recu de ses parents, de mauvaises fréquentations qui lui sont imposées par les circonstances et la lecture de mauvais journaux et revues qu\u2019on trouve en vente un peu partont.M.Paradis a exnliqué qu\u2019il avait traité du problème de la dé linquence dans un roman parce auw\u2019il soutient aue cette forme de littérature est plus apte à être comprise des jeunes et même d\u2019un grand nombre de parents.La conférence de M.Paradis a JEUDI, LE 29 JANVIER 1959 ST-GABRIEL M.PAUL CHOUINAR Un ami des animaux Le \u201cStar Weekly\u201d Nous imaginons bien qu'ils sont rares, les gens du comté de Ber- thier qui connaissent cet homme exceptionnel qu\u2019est M.Paul Choui- nard, citoyen de St-Gabriel de Brandon.Un hasard vraiment extraordinaire nous a mis sous la main le journal \u201cStar Weekly\" portant la date du 24 janvier 1959, lequel magazine reproduit sept photographies de M.Chouinard en train de jaser avec ses animaux préférés.Cet article paru dans le \u201cStar Weekly\" et rédigé par Marcel Cognac, nous déclare que M.Choui- nard parle à ses oiseaux comme le faisait jadis Saint François.L'auteur, tellement frappé par ce dont il a été témoin, qualifie de qwasi- miraculeux ces relations que peut avoir M.Chouinard avec ces hibou, héron, aigle et mouette, etc.M.Chouinard est natif de Ste- Thècle, comté de Laviolette.Déjà, à l'âge de 6 ans, il s'appliquait à capturer de petits animaux alors qu\u2019il suivait son père dans les bois les plus reculés.Très jeune encore, il s'appliquait à faire l'étude des modes de vie des animaux sauvages pour, par la suite, les mieux comprendre.Dès l'âge de 8 ans, il captura un petit ours qui devint pour lui un compagnon inséparable.Dès été bien goûtée de tous les auditeurs qui pour marquer leur appréciation.ont acheté en grand nombre.le roman de M.Paradis, qui a bien voulu autographier chaque volume.\u2014 l\u2019âge de 15 ans, le jeune Paul Choui nard vivait dans les bois où j] ur tageait, avec ses animay ow I'habitation et la nour pouvoir sur les anima bientôt légendaire.x amis, Et fiture.Son ux devient Durant trente-cinq ans.i] vécue parmi les indiens de la Baie James I] parle si bien le langage de ces derniers qu'il servit très souvent d'interprète à la Gendarmerie Ron le du Canada.Dans sa demeure; à St-Gabrie] de Brandon, ses animaux favoris jouissent d'une totale liberté, Le \u201cStar Weekly\u201d produit des phot.graphies où nous voyons un héron à une heure matutinale, réveiller son maître étendu dans smn lit, Une autre photographie nous fait voir un aigle et un hibou en train de partager le déjeûner avec M Chouinard, D'après les dires de cet homme extraordinaire, il ne lui faut qu\u2019une demi-heure après la capture d'un animal sauvage pour lgagher s confiance.Cette confiance établie, M.Chouinard entreprend d'établir une sorte de language que ses animaux comprennent bien puisqu'ils obéissent de façon précise à tous ses ordres.M.Chouinard fait des tournées régulières au Canada et aux Etats Unis, pendant quatre mois par année, se donnant pour mission de faire mieux aimer, par les humains, ces animaux sauvages qui sont la richesse de nos bois.Avec la contribution du \"Star Weekly\", s'il nous est possible, nous reproduirons, dès la semaine prochaine, quelques-unes des photographies de M.Chouinard.» 14% \u2018\u2019Entendu, docteur.nous viendrons mercredi: Quand vient le moment d'aller faire examiner les dents de sa fillette, madame Bienvenu, pour prendre rendez-vous avec le dentiste, se sert naturellement du téléphone, ce fidèle serviteur constamment à notre service.Si l\u2019on songe aux mille façons dont il agrémente notre vie de tous les jours, il faut bien convenir que le téléphone- nous offre infiniment plus en fait de commodité et de sécurité que le peu qu\u2019il nous coûte.LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE DELL DU CANADA OO NE ra 7 Vas ee EE af réut edt ne UE VE SN = Tew, ey \u2014 Lh ee eee pew Dui.par.L Et Son lent nées tats- an- de tins, th Star ble, aine Oto- JEUDI.LE 29 JANVIER 1959.2 FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DECES \u2014 ETC.PS | représentant et dépositaire du PF SES par: Le Malin Î, IN, Notre député qui aime tant parler a perdu une belle occasion de le faire intelligemment.\u2014 \u2014 I! paraît que l\u2019on s\u2019amuse-| ra ferme au souper canadien offert par les Filles d\u2019Isabelle dimanche prochain.° e La population devrait se faire un devoir d\u2019assister en grand nombre à ce souper.La Cour Supérieure a condamné le Procureur Général On n\u2019a pas tellement l\u2019occa- de.la Province à payer sion de s'amuser à Berthier ! $ 000 de domages à M.Ron- e carelli! Nous n\u2019aurons pas même le plaisir d\u2019avoir de lutte à la mairie ! Qui va payer ?M.Duples- sis ou la Province, c\u2019est à die ; re-vous et moi ?Des gens sérieux prétendent que notre député fédéral ferait installer une station de \u201cradar\u201d à Berthier ! La Folle du logis ne mourra décidément jamais ! Vitesse de base ; d'un automobile (] .Il est dorénavant assuré que le Club de Golf de Ber- thier prendra vie au prin- lemps.Que doit étre la vitesse de base d'un automobile.demande le Comité provincial de Sécurité routière (Prudentia) ?La réponse est © simple.Cette vitesse doit être celle Que ceux qui n\u2019ont pas a- qui ne met ni votre vie ni celle des cheté d\u2019actions se dépêchent autres en danger.Vous pouvez fi- de le faire car si cela continue ler à une vitesse de vingt, voire il n'en restera plus bientôt !, même dix milles à l\u2019heure, dans © lune rue étroite et encore vous ren- Me Rémi Paul n\u2019a pas pro- dre coupable de vitesse exagérée testé lorsque Mme Fair-'si, à cause de l\u2019affluence, vous ris- clough a soutenu que \u201cO Ca-\u2018 quez de frapper quelqu\u2019un.Le sens nada\u201d n\u2019était pas notre hym- commun est une qualité de base ne national ! ! pour un conducteur.LA CAISSE POPULAIRE DE BERTHIERVILLE EST VOTRE CAISSE 4% PAYE SUR LE CAPITAL SOCIAL OUT ASUS US SU WT WT WW WW WWW NIT WT WWI NWI Venez visiter notre nouvelle salle de montre de voitures usagées Nos voitures usagées portent un garanti de 30 jours Automobiles Oldsmobile 1947 4 portes Ford 1947 4 portes Dodge 1958 4 portes Chevrolet 1946 2 portes Oldsmobile 1957 4 portes Chrysler 1940 4 portes Dodge 1957 4 portes Dodge 1957 aut.4 portes Camions Dodge 1955 4 portes Plymouth 1955 4 portes Dodge 1957 5 Ton.Mayflower 1953 2 portes Dodge 1955 4 Ton.Dodge 1952 4 portes Tracteur Dodge 1954 Dodge 1951 4 portes Ford Panel 1952 34 Ton.Chevrolet 1951 aut.2 portes Chevrolet 1951 V2 Ton.Dodge 1951 7 passagers G.M.C.1950 %2 T.Exp.Ford 1951 2 portes Fargo 1949 1 Ton.Exp.Plymouth 1951 4 portes Dodge 1949 V2 T.Panel De Soto 1950 4 portes Mercury 1949 1 T.Exp.Pontiac 1950 4 portes Chevrolet 1948 3 T.Domp.Dodge 1948 4 portes Fargo 1948 3 T.Domp.Mercury 1948 4 portes Jeep 1944 1 T.Express ¢ BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Route Nationale No 2 \u2014 Tél.: 6-3795\u2014 BERTHIER \u201cPIN SNANSNININSNLI NALIN SN INN PIN 8 PRORSUSUSUIN FT FVII NIOIT VT VI NI NIT NEVI VID IVI NI NI NIT VI NIT NI NIT VI NIT NI NIT NIT NIT WI NITN AUGUST WU UT IVINS NII NIT WINS NIN NI VI NI NII - ADRIEN DUCHARME \u201c COURRIER DE BERTHIER \u201d Xe NRA AAA ARENA XXE HEAR RAA REX A XNA HAN NX ANNEES LE COURRIER DE BERTHIER LIUIUUISUMUIUNIUS ANUNIUA En observant la vie.UNNI NNN RI FINNS + Après la période des Fêtes, toujours active, il y a eu celle des élections municipales qui a capté l'attention soutenue des contribuables, tant en ville qu\u2019en paroisse.+ Les avantages présentés à notre jeunesse dans la sphère culturelle deviennent de plus en plus nombreux et à la portée de la main, Profitez-en, les jeunes ! + Nous ignorons quelle sorte de; savon il faudrait employer pour nettoyer, une fois pour toute, la bouche diabolique des sa- creurs et blasphémateurs.+ Le vrai moyen d\u2019être trompé, c\u2019est se croire plus fin que les autres.+ L'occasion de faire du mal se trouve cent fois par jour, et celle de fairc du bien une fois dans l\u2019année.+ Le jeune homme quand il regarde le monde, peut douter de la femme ; il ne le peut plus quand il regarde sa mere, {it Lacordaire.e + Ne vous moquez pas de voir un médecin tenir beaucoup à un squelette qui orne son cabinet ; C\u2019est peut-être celui de son premier client.© + Quand on parle de dangereuses, on en revient toujours au sexe faible, mais n\u2019allez pas oublier que certains hommes en possèdent qui distillent un poison destructeur de réputations ! © + Ceux qui se moquent des infirmes ignorent qu\u2019ils sont malades de la partie du corps sur laquelle on met un chapeau.e + La lecture habituelle et prolongée des romans est l\u2019ivrognerie de l'imagination, d\u2019après le Père Monsabré.© + Certains loisirs de notre jeunesse sont des anti-chambres de l'enfer.Heureux et sages sont ceux qui ne fréquentent de telles adresses.langues + Certains tristes sires semblent se ficher du côté mural de la vie : pourvu qu'ils mettent des billets verts dans leurs goussets.Ils paieront un intérêt élevé pour leur insouciance à l'endroit de la vertu de notre belle jeunesse ! AD.Combattons le chômage 6-4025 \u2014 Berthierville Pour abonnements, MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ADRIEN DUCHARME A EB EE EE SE a HE ESE HE HE I NE HEA AE NRK IE RIAN HRN 107, rue Frontenac \u2014 Téléphone : | LRTRSUSUSUSUSUSUS US US US ici CJSQ SoREL LNT NIN VI NII WIT VI NII LES INVITES DE CLAUDE ROCHON Chaque matin à son émission de variétés, entre 10 h.10 et 10 h.30, Claude Roclion accueille des vedettes locales, des artistes dont la plupart ont déjà fait leur marque chez eux, dans la vaste région qu'atteint le poste CISO.Il nous fait grand plaisir de publier ici, par ordre alphabétique, les noms de ceux et celles qui ont dé- ja participé à cetle série.dont les débuts remontent à la fin du mois d'octobre dernier.Le jovial Mendoza Auger.tenor de Sorel : la diseuse Suzanne Beaudet de Tracy.lauréate locale de \u201cLa Couronne d'Or\u201d en 58 : Mme Jean Beaulac.pianiste de Pierreville : un autre pianiste dont la réputation n\u2019est plus à faire.de professeur Georges Codling de Sorel ; le soprano Louisette Cour- chesne-Rochon.de Tracy : la diseuse Elisabeth Clément-Joly.de Joliette: la pianiste Georgette Granger de Crabtree Mills: la chanteuse de genre Cécile Joly de St-Joseph de Sorel : une autre artiste de Crabtree Mills, Mme Mariette Leroux, soprano; la base chantante Etienne Laplante de Tracy ; le jeune compositeur-inter- prèle Serge-Bernard Mélançon, un étudiant du Séminaire de Joliette; la vedette du \u201cProgramme Coca- Cola\u201d, Ginette Ménard de Sorel ; le baryton Roger Ménard de St- Félix de Valois qui n\u2019a aucun lien de parenté avec la précédente ; la chanteuse populaire Murielle Mi- neau de Sorel; le chanteur de genre Gilles Mineau de Sorel, qui.lui, a bien un lien de parenté avec Ja précédente puisqu\u2019effectivement Murielle est sa soeur ; le baryton Narcisse Poirier de Sorel; le pianiste Jean-Guy Poirier de St-Félix de Valois: le brillant ténor so- relois Bernard Poliquin ; la chanteuse Marthe Plantier-Champagne de Joliette ; la diseuse Lyse Proulx de Tracy: Monique Riel de Sorel, qui s\u2019accompagnant à la guitare, interprète ses propres com- renouvellements, Bouquets de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti publicité et nouvelles, rendez-vous ou appelez chez M.ADRIEN DUCHARME à l\u2019adresse ci-dessus.= Vraiment L'extension du gaz nautrel par tout le pays va de plus belle, Le 21 courant, les autorités municipales de Waterloo.sans recourir à un référendum.accordaient à la Corporation du gaz Cartier une franchise pour la distribution du gaz naturel.La veille même, la Cité de Magog signait une franchise identique en faveur de la même compagnie après un référendum de deux Jours au cours desquels 70% des Magogois voterent poor la distribution du gaz naturel dans leur place.histoire de posséder un combustible propre.économique.el capable d'intéresser l'industrie.Le gaz naturel est très en demande dans les endroits déjà desservis : on l'emploie dans les établissements domestiques.commerciaux et industriels pour la cuisson.le chauffage de l'eau, la réfrigération.l'asséchement du linge.de chaufta- ge de la maison, ete.Le gaz naturel doit être vendu à un prix entrant en concourrence el conne meilleur service aux clients, car au trement des clients emploicraient toute autre forme de combustible.ula Sous le Tallacicux préteste d'e- pargner quelques sous, trop de nos compatriotes achètent à l\u2019étranger et en diminuant ainsi le rendement de notre industrie privent de jobs des milliers d\u2019ouvriers.Ce n\u2019est pas par un raisonnement aussi infantile qu\u2019ou va améliorer la plaie du chômage qui sévit cet hiver.Achetons de la marchandise canadienne et nous maintiendrons notre standing de vie.N\u2019oublions pas que chaque fois qu\u2019un manufactu rier ferme son usine faute de pouvoir boucler les deux bouts, comme on dit, d\u2019équilibrer la recette avec la dépense parce que ses produits ouvrés ne trouvent pas preneurs, c'est l\u2019économique canadienne qui subit un gros recul.Lorsque vous êtes menacé d'un rhume.il est plus sage de demeurer à la maison el au lit si possible, Fernand Robin de Tracy; le pianiste Marcel Rousseau de Joliette et le saxophoniste Paul Zakaïb de positions; le chanteur de charme Tracy.LANORAIE GARAGE FINA RAYNALD GAUDET, propriétaire Tél.421 LAVAGE \u2014 GRAISSAGE \u2014 REMORQUAGE e anschagrin a RADIO ET TELEVISION JY SERVICE DEXPERT 40 IBERVILLE TEL.: TE.6.4314 BERTHIERVILLE PAGE 4 LIU NANI NININIVI AIS VI NI VI NI NI NI NI NII UI NIL ; , à S ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ SUIUIUIULUUIUIUINUINIUTUCUIUURUI AU UT US NT UMTUMIN WINS NI NOTES SUR ST-BARTHELEMY, NOTAIRES : NUMERO 187 : \u2014 Francois Rouleau Francois-Ephrem Rouleau Noms de Messieurs les VICAIRES A vil Rouleau depuis le règne de M.J.Charette.J.St-Germain ; J.-A.Barrette Messieurs Rodrigue Michaud J.-A.Majeau .\u2026.1892-1899 Bertrand Gervais P.Michaud .1899-19001 1.5 notaire Rouleau on exer- Z.-E.Dubuc .1900-1904, 1o potariat ici pendant cent P.Desrosiers Le 1904-1905 ans.) V.Deschênes .\u2026.\u2026.1905-1908 A.Ducharme .\u2026.\u2026.\u2026 1908-1911 ; .M.Payette 1911-1913 AGRONOMES : - 9.To orunelle Co isan W.Rivard.professeur, Ww Massé : 1917-1919 Guthbert Brousseau, prof.D.Caumartin 1919-1921 Raoul Dumaine.L.Brunelle 1921-1923 Raymond Lazure, prof.R.Majeau 8 1923-1928 Arsène Désilets, prof.A.Grégoir 1928-1933 Hermann Dumaine, D.Hénault : 1998-1934 Nelson Cossette, prof.L Dion ce 1933-1936 Georges Rousseau, prof.P.Lafortune 1936-1941 ._ - M.Robert \u2026 1936-1939 ORGANISTES : H.Hétu = 1939-1958 LL, ; Ed.Parent 1941-1942 1 Zéphirine Hénault Y.Vandal 1942-1957 2 Charles Archambault G.Boisjoly 1957 (4 mois) % Joseph Désy P.Bourgeois 1957 4 Alice Lafontaine R.Latendresse 1958 5 M.Morin 6 Léona Drainville \u2018 TTA .7 Marguerite Côté Noms des MÉDECINS qui ont ex- 8 Alice Lafontaine ercé leur profession à 9 Fr Gérard Tremblay.c.s.v.Saint-Barthélemy.«10 Fr Odilon Carbonneau, c.s.v.11 Dame Eugène Landry Henri Côté 12 Dame J.-C.Sylvestre.Zoël Lanrendeau Norbert Drainville Eugène Lafontaine Louis Rochette J.Fauteux Jos Latourelle Dr Savoie Joseph Comtois Eugène Landry Joseph-Emma Comtois Pierre Chauveau MAITRES CHANTRES : Euchariste Jacques Olivier Farley (durant 50 ans) Arthur-J.Valois L.-P.L.DE CT, DE ÇA.DÉCES : Nous présentons nos | +oriirrx VOICI NOS HORAIRES vis | Départ de St-lgnace de Loyola 7.45 A.M.ll Départ de St-Ignace de Loyola 7.45 A.M.12.4 1 POUR NETTOYAGE DE VOS TAPIS ET MEUBLES E.Labelle & Fils nettoient à domicile meubles et tapis.\u2014 Travail garanti \u2014 Attention spéciale aux institutions religieuses, hôpitaux, hôtels.\u2014 ESTIMATION GRATUITE.SPECIALITES : CAPITONNAGE ET TFNTURES Pour tous renseignements, appelez : E.Labelle & Fils Tél.544 Lanoraie, P.Q.VOYAGEZ À MEILLEUR MARCHÉ AVEC BRISSETTE & FRÈRE LTÉE Route Nationale No 2 \u2014 Tél.: 6-3795 \u2014 BERTHIER ee ey ST-IGNACE \u2014 MONTRÉAL La seule compagnie de transport à vous prendre à domicile et vous déposer à votre porte.Aucun arrêt.Plus rapide.am a x Tous les jours, excepté samedi et dimanche + Départ de Berthierville 8.00 A.M.SAMEDI SEULEMENT Départ de Berthierville 8.00 A.M.DIMANCHE Départ de St-lgnace de Loyola 6.45 P.M.H Départ de Berthierville 7.00 P.M.DEPART DE MONTREAL Tous les jours, excepté le samedi Départ du terminus 5.30 P.M.Samedi 10.30 A.M.5.30 P.M.DIMANCHE Départ du terminus 10.30 P.M.LE PALAIS DU COMMERCE (Terminus) 1700 RUE BERRI, MONTREAL \u2014 TEL.: MA.7062 Pour informations, adressez-vous à : BRISSETTE & FRERE Rte Nationale No 2 ° Tél.6-3794 et 3795 e BERTHIER | Promo Départ du terminus LE COURRIER DE BERTHIER profondes condoléances a notre curé, Mgr Ls-Philippe Lamarche, P.D.à l\u2019occasion de la mort de son frère, M.Adhémar Lamarche, époux de Eva Cagné, décédée à Montréal, à l'âge de 67 ans.Le service funèbre a eu lieu à l\u2019église St-Vincent-Ferrier le 26 janvier et l'inhumation à St-Esprit de Montcalm.* x Xk .BON SUCCES aux organisatrices de la retraite fermée pour les dames qui aura lieu du 13 au 15 tévrier chez les Missionnaires de l'Immaculée-Cenception de Jo- liette.Les hommes auront leur tour à la fin du mois prochain et nous en reparlerons dans une quinzaine.* x % CHEMINS : Malgré la neige abondante et des vents violents.nos entrepreneurs ont entretenu nos chemins de manière à mériter des éloges de la part des étrangers qui nous visitent.Nous félicitons MM.Chs-Omer et Jean- Paul Dufresne pour leur travail très ardu durant un hiver dont on se souviendra longtemps.* * BELLE INITIATIVE : M.Rolland Turcotte s'est construit une belle petite serre de 10\u2019 x 15\u2019 dans le but de fournir au public surtout des plants de tomates pour les jardins-potagers.Pour une première année il pense produire à peu près 3000 plants, dans les plus belles variétés sur le marché.Nous lui souhaitons bon succès ! + * * BUREAU DE POSTE : C'est avec regret que nous avons dû refuser une lettre d'un citoyen en vue protestant contre l\u2019emplacement du futur bureau de poste.IL EST TROP TARD.Après tout.c\u2019est bien l\u2019affaire du député fédéral\u2019 s\u2019il veut punir TOUTE la Municipalité de St-Barthélemy pour atteindre un SEUL homme.* kk (GROS DOMMAGE : La couverture du grand poulailler de 140\u2019 de long que venait de construire M.Laurier Durand à St-Thomas a été presque toute arrachée par le gros vent de mercredi soir, 21 janvier.Heureusement, la bâtisse était vide de poulets à ce moment- là et les pertes sont en grande partie couvertes par les assurances.M.Durand devait recevoir 15,000 poulets en fin de semaine, mais il devra attendre la fin des réparations avant de reprendre ses activités.Pour cette nouvelle épreuve nous offrons nos sympa- Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMÉTRISTE ET OPTICIEN | 1654 est, Mt-Royal Tél.LA.3-1658 |.MONTRÉAL, P.Q.! HORAIRE Heures des trains à Berthier-Jonction en vigueur le 26 oct.\u201858 POUR MONTREAL 3.55 a.m.lundi seulement 10.20 a.m.tous les jours 6.22 p.m.tous les jours pour passagers venant de l\u2019est.| POUR QUEBEC 1.51 a.m.lundi seulement arrét sur signal 9.33 a.m.tous les jours 8.29 p.m.tous les jours HEURE SOLAIRE Pas d'autobus de Berthier- ville à Berthier Jonction.JEUDI, LE 29 JANVIER 1959 thies à notre ancien concitoyen.kx kK Xk NAISSANCES : Le 25 janvier a été baptisée Marie, Thérèse, Lise, enfant de M.et Mme Benoît Allard (Claire Coutu).Parrain et marraine : M.et Mme Rosaire Coutu, de Lavaltrie, oncle et tante.Porteuse: Mme P.Coutu, grand'mère de l'enfant.A l'Hôpital Général de Verdun est née le 29 décembre à M.et Mme Léo Bastien (Hélène Lapointe) une fille baptisée le 11 janvier sous les prénoms de Marie, Louise.Solange, Carole.Parrain et marraine: M.et Mme Marcel Bastien.Porteuse : Mlle Louise Gascon.x #* *% M.Barthélemy Michaud revenu en fin de semaine d\u2019un voyage d'affaires à Québec.a Ol \u2014 AU COUVENT : \u2014 Succès de l\u2019organisation 1959 Vous savez déjà que l'organisg tion en faveur du Couvent à été un réel \u2018\u2018succès\u2019\u2019, mais heureuses sommes-nous de le redire, com me hommage de reconnaissance à tous les collaborateurs et collab a ratrices de la soirée du 23 janvier Environ deux cent vingt-cinq ver.sonnes étaient au Couvent jeudi soir.Une réunion de premier choix sous la distinguée présidence de Monseigneur L.-P.Lamarche no tre curé.Ce fut une soirée presque familiale où l'entretien joyeux fut l\u2019aimable compagnon de la générosité et du dévouement.Voici quelques détails qui intéresseront sans doute, les témoins de cette belle veillée et ceux qui regrettent de s\u2019en être privé, le montant net des recettes se chiffre à $1125 (suite à la page 9) TRACTION FORMIDABLE METTEZ DE CÔ DE TÉ UNE PAI PNEUS A TOWN & COUNT @MAINTENANT ! $2.00 EN ACOMPTE.LES RETIENDRO DISPONIBLE EN TYPES À FORMAT 670:15 et VOS PNEUS RECHAPABLES Vil GU SANS TUBE.FLANCS NOIRS OU BLSNC$ DANS LA PLUFART DES FORMATS COMMANDEZ MAINTENANT TANDIS QUE LES STOCKS SONT AU COMPLET ORISSETTE AUTOMOBILE Errc Route Nationale No.2 TÉL.TE.6-3795 - BERTHIER | eRe T4 SNA G7e 5X4 974 470 4Xe Re Ep ame JAN ame Ee SEE aXe oa SEX SEE gms SEE GRE GEE IR ge Re Ee Re SEL SRL aXe SRE JTL 23% ATK NOR NOR \u2014 us Le.2, AMA AWA ANE sua aa AA aXe Ka «Fa Na Be 44 AP 14 44 JEUDI, LE 29 JANVIER 1958.amm\u2014\u2014\u2014\u2014= p00000000000000000000000000000000000000000000006000000800065 088 THEATRE RAETIRRO rss OUVERTURE SUR SEMAINE A 7 HEURES P.M.\u2014 DIMANCHE A 1.30 H.A FERMETURE LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 5 Dimanche, Lundi, Mardi ler, 2, 3 février 29, 30, 31 janvier Jeu, Ven., Sam.5, 6, 7 février Jeu, Ven., Sam.LLB GHB AVEC aussi VOLEUR SAT SSSR TASSE ES E AVEC MARDI SOIR OL OL CE CAO RO LOL CAO OA OL OLO LOTO LOC CAOLOLOLOLO] Aux automobilistes Les brusques poussées de froid, les fortes chutes de neige et l\u2019obscurité qui tombe de bonne heure rendent la conduite plus dangereuse en hiver qu\u2019en toute autre saison, dit la Fédération des Assureurs au Canada.Les directeurs de la Fédération, qui représente plus de 250 compagnies d'assurance-incendie, automobile et accidents, expliquent que la mauvaise visibilité est l\u2019un des facteurs les plus dangereux et qu'une prudence constante est nécessaire pour éviter les accidents.Les experts en sécurité recommandent de prendre les précautions suivantes pendant l\u2019hiver : 1) Le pare-brise et les vitres doivent toujours être parfaitement Propres; nettoyez souvent vos feux ärrière et vos indicateurs de direction.2) Vérifiez vos essuie-glace ; assurez-vous qu\u2019ils fonctionnent parfaitement.3) Faites vérifier vos appareils e chauffage et de dégivrage périodiquement par votre garage ou à Votre station service.(Es VAINQUEURS DU CIEL KENNETH MOORE : MALGRÉ LUI CECILE AUBRY GHB BGO BOBBLE HOO FOT0-NITE $60.00 RGB BSH OSH HIS SH HS HJHOOT ololololotoldotolotototoloototototeletotolotelofotefolotota foe fofototototogoteforote] © 4) La tuyauterie d\u2019échappement doit être vérifiée pour éviter le danger d\u2019une fuite d\u2019oxyde de carbone.5) Conduisez au-dessous de la vitesse habituelle ; évitez d\u2019accélérer trop brusquement sur les routes glissantes.6) Faites particulièrement attention :aux piétons qui portent souvent des vêtements sombres et dont la visibilité est gênée par des écharpes ou des capuchons.7) Montez des chaînes à neige sur vos pneus chaque fois que c\u2019est nécessaire.8) Si votre voiture glisse sur la glace, tournez vos roues dans le sens du dérapage.mais n\u2019accélérez pas et ne freinez pas.9) Quand vous voulez arrêter sur une route glacée, freinez à petits coups; n\u2019appuyez pas brusquement sur les freins.10) Pour les démarrages faciles, ajustez votre siège de façon à ce que votre pied repose sans effort sur la pédale de l\u2019accélérateur.Sur les routes gelées, démarrez en seconde ou en prise pour avoir une meilleure traction.EN GRANDE PRIMEUR EN PLUS DRÔLE DE NOCE AVEC JEAN RICHARD Aucune augmentation de prix dr LOL OLOLOLOL OL OL C LOL OL OL OLO LOL OL OL OL CL OL OR OL CL OL CLOLOLO LOL OLOROLOLO LOL CLOLO LOL 0) Il est possible de maigrir sans régime rigoureux De récentes études ont prouvé que l\u2019excès de poids, dans la plupart des cas, a pour origine le vieillissement, qui commence dès l\u2019adolescence, et aussi un changement dans notre manière de vivre.On a constaté, par exemple, lit-on dans Sélection du Reader\u2019s Digest de février, que chez un homme de 30 ans les besoins alimentaires du corps au repos sont de 10% inférieurs à ceux d\u2019un garçon de 15 ans.Passé 30 ans, ses exigences alimentaires baisseront de 7% pour chaque période décennale de sa vie.Heureusement, au fur et à mesure que nos besoins en nourriture diminuent notre appétit s\u2019apaise.Mais, pour la plupart, nous continuons à manger un peu plus que nécessaire et ce léger excès s\u2019emmagasine dans notre corps sous forme de graisse.Pour nombre de gens, en effet, GSSUGE! UGS USGSAGOGENHAUSEESLOEUIOEULGASTOGESROEEGE il ne s\u2019agit que d\u2019à peine 50 calories par jour, mais en un an cela peut représenter quatre livres et demie de graisse supplémentaire.Autrement dit, en mangeant ce très modeste superflu vous risquez de voir au bout de dix ans votre poids augmenté de 30 livres ! Le second fauteur de troubles \u2014 la modification de notre façon de vivre \u2014 peut tout aussi facilement se mesurer.Le fermier, qui autrefois marchait derrière sa charrue, dépensant 400 calories à l\u2019heure, n\u2019en consomme plus que 130 en roulant une heure assis sur son tracteur.La ménagère qui lavait naguère son linge à la main, brûlant 250 calories à l\u2019heure, se sert maintenant d\u2019une machine à laver et n\u2019en brûle pour aindi dire plus.Les maisons plus petites, ou à un seul étage, font que l\u2019on marche moins, de même que les systèmes de chauffage central remplacent les calories que nous consumions jadis pour conserver notre chaleur.Ayant déterminé les causes de l\u2019empâtement, les médecins savent aujourd\u2019hui comment le combattre, car les mêmes facteurs qui nous font engraisser peuvent nous ESGANDIDA MARIA FELIX PEDRO ARMANDARIZ LA VEUVE JALOUSE ARMANDEL SELMA ESS © LA COULEURS AVEC aussi AVEC LUIS ALDAS POELE OLOL OL LOL OLOLOLOLOLOLOLOLOLOL CL ECOLE CALE CAC OR CAE ROLL CRORC ROLE RARE LO LOL CA CAO Lo dofetote Let o ke) % faire maigrir.Si vous supprimez par exemple, de votre alimentation quotidienne 25 calories excédentaires vous cesserez de gagner du poids.Ft si vous en retranchez chaque jour 50, vous maigrirez aussi vile que vous engraissiez précédemment.Cependant la plupart des psécialistes limitent à dix ou 12 livres le poids que l\u2019on peut se permettre de perdre sans danger en dehors de tout contrôle médical.Une surveillance facile et intelligente de votre poids, conclut l\u2019article de Sélection, peut vous permettre de vivre plusieurs années de plus et d\u2019éviter quelques-uns des plus courant parmi les maux qui nous rendent impotents.Si incroyable que cela paraisse, il est pourtant vrai que A petit chiffre qui s\u2019inscrit sur la balance est pour nous une question de vie ou de mort.Les adolescents qui sont affligés de l\u2019acné, maladie très commune de la peau, trouvent cela très pénible.Il est sage de consulter le médecin et de suivre ses conseils au sujet du traitement et du régime alimentaire. PAGE 6 LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 29 JANVIER 1959 EE NNN TNT TT TTT NN Votre Page.Cees Madame / Ne\u201d MN NM NN NNN NNN NNN Ce que l'on peut faire avec des pommes de terre A l\u2019inverse de l\u2019opinion publique les pommes de terre ne furent pas introduites en Europe par Sir Walter Raleigh ou Sir Francis Drake pour la simple raison que les pommes de terre n\u2019étaient pas récoltées en Virginie à ce temps- là.Lorsque les Espagnols conquirent le Pérou ils découvrirent que les pommes de terre y étaient cultivées à la haute échelle avec un très bon système d\u2019irrigation.Plutôt que de les consommer tel quel on les faisait sécher, une très grande partie était conservée pour les armées et contre la famine.Un moine espagnol est suposé l\u2019avoir introduite en Espagne vers le 16ième siècle, mais comme tous les autres nouveaux produits l\u2019introduction était très lente à cause des préjugés qu\u2019on avait.Pommes de terre en escalopes 4 tasses de pommes de terre pelées et tranchées 1 c.à thé de sel 1&2 c.à thé de poivre 2 c.à table de farine 2 c.à table d\u2019oignon râpé 2 c.à table de beurre 2 tasses de lait Placer la moitié des pommes de terre tranchées dans un plat beu- ré, saupoudrez avec la moitié du sel, du poivre, de la farine, de l\u2019oignon et du beurre, répéter.Ajouter suffisamment de lait seulement pour couvrir les pommes de terre.Couvrir et cuire dans un four modéré (350° F.) 30 minutes; enlever le couvercle et cuire 30 minutes de plus ou jusqu\u2019à ce que cuit.Patate sucrées glacées 6 moyennes patates sucrées 14 tasse de beurre 14 tasse de cassonade 14 tasse d\u2019eau.Faire bouillir les patates, les peler et les couper en deux sur le sens de la longueur.Faire chauffer le beurre et la cassonade dans une (suite à la page 7) L'IVOIRE DANS LA NUIT \u2014 Une nouvelle élégance pour le soir \u2014 une robe en crêpe Genoa brillant de teinte ivoire avec taille haute dont le drapé se répète dans le pan de la jupe.Au Québec,oùla < cuisine française @ est à l'honneur, les produits [> Robin Hoo sont les plus populaires MÉLANGES à gâteaux et à pvdding Robin Hood Flour Mills Limited M LA FARINE ON VITANINES Robin Hood g | § FARINE à fout vsage GRUAU rapide e?instantané JR A 7 5 Le crèpe devient mullicolbre silhouette légèrement appuyée, une apparence fluide.Ce tissu est souple et se drape en lignes happy, nieuses.Cet hiver, les tissus en crépe ont abandonné leur magie noire pour adopter une véritable myriade de couleurs.Les nouveaux crêpes sont vibrants avec leurs teintes éclatantes et pastelles.Ils favorisent les tons riches en passant par le vermillon, le bleu paon et l'or ainsi que le vert saule et le blanc ivoire, On retrouve aussi des modèles en crêpe noir, particulièrement dans les robes habillées.Elles sont présentées en trois silhouettes-Empire, chemise ou trapèze, avec leurs corsages blousés ornés de drapés souples, ou à tailles marquées par des ceintures.AU RESTAURANT \u2014 Garçon, votre poisson est pourri., \u2014 Que Monsieur fasse un petit effort, j'ai parié $2 avec le chef que je le ferais passer quand même (La vraie cuisine française).SAV ARIN \u2014000\u2014 \u2014 Vous appelez ça un homard à la crème, patron, je n'y vois ni homard, ni créme.C'est là qu'est notre spécialité, Monsieur.Les dessinateurs utilisent également le crêpe dans les pans arrière, noués à l'épaule et repliés à l\u2019ourlet.Les jupes sont souvent adoucies par des drapés sur le côté, retenus par des noeuds de bijoux ou épingles en or.\u2014000\u2014 \u2014 Comment, monsieur vous prenez les deux ailes du poulet.\u2014 Bien sur! si ce n\u2019était pas moi, ce serait un autre goujat! Le crêpe confère à la nouvelle Il y a quelques semaines, je faisais, dans une petite ville charmante du New-Hampshire, aux Etats-Unis, une conférence, devant les membres féminins des Chambres de Commerce canadiennes réunies là eñ congrès.J'avais choisi, pour thème, celui que voici: aimez-vous votre époque ?Et je crois avoir rencontré peu de contradictions car il faut bien l'admettre: notre siècle, s\u2019il nous a apporté deux guerres, n'a pas que de graves défauts et surtout, il nous donne, à nous, femmes, ce que nous avons cherché de toute éternité, par les moyens les plus extraordinaires sans lavoir tellement trouvé: la possibilité de reculer la vieillesse jusqu\u2019à son extrême limite.On parle parfois \u201cdu bon vieux temps\u2019.C\u2019est à se demander s\u2019il était si bon que cela et s\u2019il n\u2019est pas tout simplement un mythe propagé par la poésie.Et si les femmes d\u2019aujourd\u2019hui, citadines aussi bien que fermières ne sont pas plus à leur aise devant tous les merveilleux accessoires que la Fée Electricité a mis à leur disposition.A l\u2019heure actuelle, tout nous est tellement facilité.Evidemment, parce que nous en avons pris une si grande habitude, nous nous en apercevons à peine.Mais que pour une raison ou une autre, une panne arrive, sommes-nous assez malheureuses! Si, un jour nous aimons, parce que c\u2019est joli et intime, éclairer notre table par des bougies, dont la lueur douce rend toutes les femmes jolies, il ne serait pas question de remplacer par elles l\u2019éclairage puissant et continu qui ne demande d\u2019autre effort que celui d'actionner un interrupteur.En été, nous avons beaucoup de plaisir à faire griller un steak dehors, sur le feu de charbon de bois du \u201cbarbecue\u201d.Il est bien évident que nous ne songeons même pas à en faire une habitude dans nos maisons confortables et bien chauffées.Et notre siècle que nous aimons (que nous avons bien raison d'aimer) nous a appris encore quelque chose: l\u2019économie.Car il n'est pas vrai que les jeunes femmes modernes ne savent même plus la signification de ce mot.Bien au contraire.C\u2019est par esprit d\u2019économie, parce qu\u2019elles savent bien qu\u2019il'en coûte moins cher d'acheter en plus grande quantité que peu à la fois qu'elles réclament sans cessé des réfrigérateurs électriques plus perfectionnés, plus compacts, mais contenant autant que d\u2019autres, et combinant le congélateur et le réfrigérateur proprement dit.C\u2019est par esprit d\u2019économie qu elles aiment mieux faire elles-mêmes leur lessive et leur repassage .- - On n\u2019est jamais si bien servie que par soi-même .Et si de nos jours, les jeunes femmes ne se contentent plus de la cuisine qui tourne en rond et ramène presque chaque jour les memes plats, c\u2019est parce que, non seulement elles ont appris à apprêter les mets et toutes les bonnes choses qu\u2019on trouve maintenant à l\u2019ann longue, mais parce que faire de la bonne cuisine n'est plus le seul privilège de quelques cordons-bleus.Quoi de plus facile, avec un bon poêle électrique facile à régler, qui donne juste le degré chaleur désiré.On ne peut rien rater, pas même un banal gâteau., Et puis dites .Si nous n'avions pas la radio, le jour, la télévision, le soir, comme elles seraient longues, nos journées .en déplaise aux détracteurs de notre époque: la plus humble ménagère de nos jours possède, en son petit logis, plus de choses, plus merveilles que n\u2019en posséda Louis XIV en son palais de Versailles.Vous voyez qu\u2019on a raison d\u2019aimer notre époque, notre belle ue que la Fée Electricité a si bien su toucher, de sa ba ee per 1 + \u2014 a.&.\u2014e bu ul.st etit hef d Ë ité, \u2014\"\" euDi, LE 29 JANVIER 1959.LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 7 iré do Ho LIER LA PLUS BELLE HISTOIRE DU MONDE \u2014 57 mare ee 1.Les deux voyageurs d\u2018Emmaüs sont ec- sourus tout joyeux auprès des Apôtres pour leur ennoncer la résurrection.Ceux-ci sont réunis dans un lieu sûr, car ils craignent les Juifs qui peuvent les aceuser d\u2019avoir violé le sépulcre pour faire croire au miracle.Les Apôtres invitent les messagers à diner svec eux.On se met à table, causant des évé- Avez = 2, Les Apôtres sont effrayés, La peur les paralyse.N'est-ce point un fantôme qui \u20ac surgi ainsi ?Alors Jésus leur dit: \u2018\u2019Rassurez- vous, c'est bien moi!\u201d Il leur montre ses mains et ses pieds percés.Voyant qu'ils doutent encore, il s'assied à table, leur demande à manger, et mange avec eux pour leur Bl JE NE METS MON DOIGT DANS LA H QUE DES CLOUS ET LA MAIN UX CELUI | LE COTE, Be NE CROIR! POINTES f QUE oi BANS AVOIR, VU !.\u2014\u2014\u2014e 4.Huit jours oprès, les Apôtres sont réu- 3.L'apôtre Thomas n'était pos avec eux ce soir-là.À son retour, on lui reconte l'évé- nis de nouveau et Thomas est avec eux nement.Mais lui craint que les imaginations Soudain, Jésus se trouve là.Il parle à Tho- ne soient échauffées por les derniers événe- mas: \u2018\u2019Approche.Mets ton doigt dans le trow de mes moins, et ta main dons la plaie de ments; ii ne veut rien croire.- mon côté, et ne sois plus incréduie.\u201c _\u2014\u2014\u2014« nements.Soudain, sans qu\u2019aucune porte se soit ouverte, Jésus est au milieu d'eux.prouver qu\u2019il est vivent.Réalisé par la SOCIETE CATHOLIQUE DE LA BIBLE.(A SUIVRE en collaboration avec le Centre de la Bible dtocdeuit Gore Ager DIRECTRICE DE L'ECOLE DE MANNEQUIN PAR CORRESPONDANCE MONA ROUTIER Adieu au Hula-Hoop ! Le Hula-Hoop a fait son tour d'Amérique.En quittant la province de Québec, il a vogué vers l'Europe où il est vite devenu la rage du Tout-Paris.Descendant direct du yoyo, du bolo et du diddle, le Hula-Hoop a tendu ses inventeurs riches à millions, a fait se déhancher les plus grandes vedettes, a causé la mort dun américain de 73 ans, qui jouait au recordman, et quoi encore.Mais le Hula-Hoop a été pris à la légère.Tous ceux qui n'ont vu en lui qu\u2019un vulgaire cerceau de plastique brillant qui roulait autour de la taille à condition de se faite osciller l\u2019arrière-train dans un mouvement effréné de roulis et de tangage, tous ces adeptes n'ont pas VENTE et REPARATION de 8 MARION TEL.\u2014\u2014\u2014\u2014 Robert Guillemette .En vente, DISQUES de toutes sortes.compris le grand message de Hula- Hoop.Le Hula-Hoop appartient au domaine de la mode et de l'élégance : plus que n'importe quel régime amaigrissant, pilules ou potions magiques, il peut donner à la femme une taille de mannequin et la lui\u2019 conserver.Je pense surtout aux canadiennes françaises qui, en général, ont tendance à élargir du siège et des cuisses.qui soignent volontiers leur coiffure et leur teint, s'habillent avec goût.mais négligent leur ligne.Il faut que vive le Hula-Hoop! Il mérite sa place dans votre arsenal de produits de beauté, au même titre que votre bâton de rouge.RADIOS et TELEVISEURS ! 611.LANORAIE TELEPHONE : 577 Hospitalisation Familiale avec ou sans 001 aire \u2014 Accident et Maladie, ou accident seulement.VIE \u2014 FEU \u2014 VOL \u2014 AUTOMOBILE Responsabilité publique, personnelle ou patronale.Autant de problèmes pour vous ! Confiez ces problèmes à VOTRE AGENT J.-HENRI GAGNON Confiez-nous aujourd'hui vos problèmes de demain.LANORAIB TITETIT i Un petit quart d'heure quotidien : de cette rotation endiablée vous redonnera votre ligne de beauté et de jeunesse.En pratiquant le Hula-Hoop, vous vous attaquez directement aux deux points stratégiques de la silhouette, la taille et les cuisses.Allons, mesdames! devenez une hula-hoopiste ! Reprenez le cerceau que votre garçonnet a abandonné dans la cave l'automne dernier.et faites-vous aller ! Et bientôt, vous conviendrez avec moi que le Hula-Hoop n'est pas le jeu banal que l'on connaît\u2026.mais la plus grande invention du siècle.En passant, si votre ligne vous cause des soucis, écrivez-moi à Case postale 244, Westmount, Qué.Il me fera plaisir de vous répondre personnellement, Ce que l'on.(suite de la page 6) ser et rinser des pommes de terre de même grosseur.Si on désire une peau plus tendre, graisser légèrement.Cuire jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient tendres environ 45 à 60 minutes.Dans nos cuisines à General Foods, nous les séparons toujour en deux, en les retirant du four, de sorte que la vapeur s\u2019é- chape et que les pommes de terre ne deviennent pas pâteuses.Il faut enlever de la chambre d\u2019un malade tous les meubles inutiles.Lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une maladie contagieuse, il faut prendre des précautions afin d\u2019empêcher les microbes d\u2019être transportés et communiqués aux autres personnes dans la maison.La colère ou la peur au volant Des savants ont déocuvert que la peur, la colère ou tout autre comportement mental extraordinaire du conducteur d\u2019une voiture peut être la cause d'accident.Si vous êtes surexcité par la peur ou la colère, dit le Comité provincial de Sécurité routière (Prudentia), faites-vous violence à vous-même et modérez de vitesse sachant bien que vous avez perdu une partie du contrôle de vos réflexes.Ralentissez el vous vivrez.C\u2019est là un motto à ne pas oublier dans les moments de surexcitalion au volant.$$$$$$$$$S$ poêle épaisse.Ajouter les patates, retourner sur tous les côtés jusqu\u2019à ce que dorées.Ajouter l\u2019eau, couvrir la poêle, réduire la chaleur et cuire jusqu\u2019à ce que tendre.Casserole patates sucrées et de saucisses 6 saucisses au porc 1 tasse de cassonade 14 tasse de vin blanc 2 tasses de patates sucrées en purée 2 pommes 1 c.a thé de sel Dans une poéle épaisse, ajouter les saucisses et 1/4 tasse d\u2019eau.Couvrir et cuire 5 minutes.Eh © GRAND SPECIAL ALA ~ TEINTURERIE ENRG.Mme R.Champagne, prop.BERTHIERVILLE Robes unies: 75¢ $$$ $S5S$S$5S$$ DE BERTHIER $$$$$$5$$$ Robes de taffetas et boléros: $1.00 \u201d goutter l\u2019eau et cuire sur un feu Ÿ doré; Les enlever du feu.Ajou-' ter le sucre, le vinaigre, le sel, dans la poêle; ajouter les patates #* sucrées en purée et battre jusqu\u2019à «4 ce qu\u2019elles soient légères.Enlever: les coeurs de pomme et couper en sections, les placer dans une casserole avec LA tasse d\u2019eau, couvrir et laiser mijoter 3 minutes.Rem- # plir un plat allant au four en al- 4 ternant un rang de patates et un rang de pommes, placer les sau-, cisses en dernier lieu, Cuire 30 # minutes à 350° F.>» Pommes de terre au four lent jusqu\u2019à ce que légèrement Manteaux et Costumes Habits et Paletots: 75; et $100 Jupes unies et Pantalons 40g \u2014 3 pour $100 CECI JUSOU\u2019AU 28 FEVRIER DONNONS TIMBRES \u201cUNIVERSEL\u201d Berthierville TE.6-4175 $$$ 8S $3$$$3S $$$ $$3$$$$S $$$ @ \u2018 Chauffer le four à 425°.Bros-|$ $ $ $ $ $$SSS$SS$SS$S$ $S$SSS$S$$ JEUDI, LE 29 JANVIER 1959 PAGE 8 LE COURRIER DE BERTHIER \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 St- .= $0] Clinique de Ë \u201cqe mas inati iis GRANDISSENT ce Vaccination Voyez comme Ils : La .-50 Couv antirabique avec le pain : ow - des .- reco! [anti-rage| ; _ 2nifi Jeudi, le 29 janvier 1959 - supé St-Gabriel de Brandon.10 h.mois am.a Midi \u2014 1 h.pm.a4 3 h.disie p.m.a la Salle Municipale, aval Vendredi, le 30 janvier 1959 ret St-Charles de Mandeville, 10 h.we a.m.à midi.\u2014 1 h.p.m.à 3 h.ve p-m.a la Salle Publique.proc Lundi, le 2 février 1959 mis St-Edmond, 10.30 h.a.m.à 12.- port 30 p.m.au Presbytére.\u2014 St-Nor- nard bert de 2 h.p.m.a 4.30 h.p.m.ot au Garage E.Laporte.eh .Mardi, le 3 février 1959 \u2014- cag St-Cuthbert, 10 h.am.& midi \u2014 trois : TS | , trois 1 h- pan, à 3 h pan.à la Salle (Myr jo gy pas A, ve aroisiale.qui Mercredi, le 4 février 1959 ° ° le d St-Barthélemy (St-Viateur) 10 1 b q velu Inia fn, toujours cubiques = PHOTOGRAPHIQUE : pr ja Salle des pompes.L'humble cube de glace subit| Dans l'espace généralement réser- La Guilde > J \u201cI L I : fer 1959 toutes sortes de transformations vé à un plateau ordinaire, trois pla- ve i po trie, 3h a.m.à midi \u2014 dans des moules de polythéne aux teaux minces s'empilent commodé- jan Pasion] a .pm.a la Salle| formes er dimensions diverses.ment, drio ss1ale.Ainsi, il y en a un ou l'eau gèle| Peu de il \u2019 ., ) .gens passent sous silence vend Vendreds, le 19 Je jd 19 > di \u2014 en forme de piques, coeurs, car-| Jes cubes percés au centre.De fait, veal 1h om 23h om a Chalet reaux ou trèfles, à l'intention des | il s'agit d\u2019un dispositif qui permet aute de I\u2019 A ie S b tive joueurs de bridge._ de retirer plus facilement les cubes, ie Lundi.le 9 fourier 1959 Les plateaux minces a cubes mi- qui congelent aussi plus rapide- et 0 Berthierville.10 h à midi nuscules qui durcissent beaucoup ment.Un autre moule, de création déve erthierville, .a.m.à midi] plus - vite que les gros tiennent | ré d \u201cbatons\u201d de gla- \u2014 1h om.à 4 h.p.m.a la Sta.S q 8ros tu récente, donne des \u201cbarons\u201d de gla teur tion de Police - PM.moins de place au réfrigérateur.ce, fort commodes pour rafraîchir mat Mardi, le 10 février 1959 les salades comme les breuvages.\u201cont Ile St-Ignace (Ile du Pas, Ile|Coment pouvez-vous éviter un ac- Une cerise rouge ou verte, ou we aux Castors) de 10 h.am.à l|[cident si, en tentant de dépasser UN\u20ac feuille de menthe immobilisée h.p.m.Endroit non déterminé.|dans une courbe, vous arivez de- dans un cube de dimensions ordi- vant un autre véhicule venant en Näires fait toujours un bel effet .direction inverse.L'hiver, avec les dans les réceptions.bordures de chemins en neige ou| \u2018Tous ces moules sont fabriqués - | n ., Be : .Por Cor en glace, il est presque impossible en polythène flexible que l\u2019on tord M r d e | | de se jeter de côté et toute tenta | gentiment pour dégager les cu- Pre g ava tique d\u2019appliquer les freins brus.|bes.Et dire qu'il n'y a pas si long- Elle est là la blanche figure|duement est dangereuse.Dépassei temps, c'est à coup de pic qu'on la étendue sous la coupole dorée.Le dans les courbes, c\u2019est faire mon.effritait un gros bloc de glace pour ï - ; ; 2 9.eo, A .1 saint évêque repose sur un lit de tre d\u2019iresponsabilité au volant.rafraîchir les breuvages ! fr parade.La tête expressive est lé- ver parade Le | = gauche.Sur ce visage ridé, il est - Lor facile de lire l\u2019énergie première A VE N DRE dan tempérée de douceur Les paupières I> ed Des photos comme celle-ci présentent un caractère humain qui tiel sont closes, mais elles laissent per- vaut la peine d\u2019être capté.Ces deux fillettes sont en train de ler cer une invincible espérance.Sous POUR DEMOLITION faire elles-mêmes leurs cartes de la St-Valentin.pas le gant épiscopal, des mains fines BATISSES DE DOMINION CHICORY ,Ç ; ,! pou d\u2019aristocrate s\u2019abandonnent.Elles , .Des instantanés au flash à la St-Valentin sont belles ces mains, belles de S\u2019adresser à : La phot hi + bi à atténuer les contrastes I tant d\u2019oeuvres érigées à la gloire a photograpmie est bien occ de Dieu en terre ee 5 GUY BARRETTE ou MAURICE GEOFFROY plus amusante aujourd\u2019hui quand on prend des photos de 155 Le oi .: TE.6-3703 : qu\u2019elle ne l\u2019était avant l\u2019in- près.Pour les clichés à dise gisant est à la fois une oeu- .6- TE.6-3766 vention des lampes éclair.tance, vous aurez besoin de at ee LY | oi, Po, manera | lous Ja, Lire dort ver gi] gilance pastorale, elle est signifiée prendre des photos à l\u2019inté- pouvez disposer.tin dans cette figure du bon pasteur rieur ou à l\u2019extérieur, le jour N\u2019essayez pas d\u2019englober un ces gravés sur les fanons de la mitre.ou la nuit, en couleurs ou en champ trop étendu avec une dar La crosse encadre de sa volute noir-et-blanc.Cela signifie seule lampe éclair.Il vaut pie l\u2019Annonciation de Marie envers y qu'aujourd'hui, une camera mieux prendre des petits dis qui Mgr de Laval eut toujours donne plus de satisfaction que groupes de trois oe 255 .A ; .personnes, plu c une ol tendre dévot ton.Le zèle Prenez la réunion de la St- sayer de prendre un groupe 0 apostolique, 1! est la exprime en Valentin par exemple.Avant plus grand pour lequel l\u2019éclai- ie broderie sur les pantoufles : Lu- qu'il y ait des lampes éclair, le rage ne sera peut-être pas HS caries pedibus meis verbum tuum.programme des réjouissances suffisant.© ormez en paix, François de A ne comprenait pas toujours Essavez de prendre des cli- u Laval, au milieu de vos enfants aux prets pour une camera.Mais maintenant, chés à \u201caction\u201d de préférence [ dont le coeur généreux a élevé ce nn = \u2018 vous ne penseriez même pas à à des poses et, si vous le pou- monument à votre mémoire.l\u2019amélioration de la ferme organiser une telle réunion, yez, prenez vos photos par ho Dormez en paix, François de ® alors qu\u2019il a plus de tem ur faire le travail ou à y participer, sans avoir séries, Les photos où les sujets u Laval, dans l'attente de la trom- e alors que la main-d'oeuvre qualifiée est disponible dé de la jo = re est sont occupés à fain a * pette dernière, dans l\u2019attente aussi Des prêts pour l'amélioration de la ferme, garantis par le de prendre des clichés sur le chose sont tele Les ils ne so de ces trompettes d'argent qui un gouvernement fédéral, sont offerts par l'entremise de vif pendant que les invités font que poser\u201d tie jour, Dieu le veuille, sonneront votre banque, jusqu\u2019à concurrence de $5,000, à 5 p.100 jouent ou participent à d\u2019au- que Por > ssi- ] âtes de Saint-Pi 1 d\u2019intérêt simple, et sont remboursables en une période tres activité Et ne négligez pas la post qu sous les voutes de Saint-Xlerre \u2018a allant jusqu\u2019à 10 ans, selon la somme empruntée et le e ce soit une réuni bilité de prendre de bons cli- me gloire terrestre de votre béatifi- but de l\u2019emprunt \u2018 p t Que ce soit vme Abri COS- chés montrant les jeunes L'e cation.,, umée, une danse dans une de la famille en n.Ces prêts sont applicables à l'achat de tous genres grange, ou une vraie récep- MeMbres de \u2018A rtes ou Prière de signaler toute faveur d'instruments aratoires et à l\u2019amélioration de la maison tion, vous rendrez l\u2019ambiance (rain de préparer leurs sur me obtenue, toute demande de gr ; de la St-Valentin, comm oe s gra- de ferme et des bâtiments de ferme.plus gaie en prenant des pho- notre illustration.Il y a là un po : tos, et, bien entendu, vous au- \\ ;» qui vaut la dis Cause de Mgr de Laval, TOUS LES PROPRIETAIRES D\u2019HABITA- rez de merveilleux souvenirs.caractère Mure qu oi Séminaire de Québec, TIONS sont admissibles aux préts pour I'améliora- La St-Valentin est pour les P°TÉ ere suggestion qu Québec, P.Q.tion de maisons, en vertu de la loi nationale sur personnes de tous âges, mais Notre derniere tantanés de Jean-Marie Fortier, ptre.l'habitation, par l\u2019entremise de leur banque, \u2014 a une signification toute parti- POUr réussir les pe Pelle que Se jusqu\u2019à concurrence de $4,000 et remboursables en culière pour les adolescents.la St-Valentin es + à sa pl , une période allant jusqu\u2019à 10 ans.Et, quand des adolescents se NOUS répétons Sora et suivre Ye L'acte le plus - ressemblent, les sujets de pho- voir qu il faut qui accompa- ad .s sont presque illimités.\u20acs Instr it pour Sy répréhensible Pourquoi Attendre au Printemps?La première suggestion est gnent le film, que ce soit Pa 7 p F AIT 3 de placer un mouchoir sur le des photos en noir-\u20ac Ne dépassez pas dans les cour- ES-LE DES MAINTENANT péflecteur du flash pour aider #1 couleurs.Jacques Lumière po bes.C\u2019est là l\u2019un des actes les Lure, user la lumière, de façon |,15F ae \u2014 ve plus repréhensibles de conduite au © » Autorisé par lés volant, dit le Comité provincial A FY: 4 le Ministre du Travail.ur de Sécurité routière (Prudentia).2034 \"| (Prudentia A El JEU m\u2014 , stBarthélemy \u2026 (suite de la page 4) magnifique succès).La râfle, qui , elle seule à remporté $702 est \"jy gloire des élèves actuelles du couvent.qui se sont dévouées orps et âme sous l'encouragement jes religieuses, avec promesse de \"compense aux plus méritantes.Le premier prix offert, un ma- Lpifique chapelet, don de Soeur supérieure à été décerné à Mademoiselle Andrée Désilets, élève de dirième année, qui pour sa part svait vendu quatre-vingt-douze livrets de râfle.Félicitations pour un si beau travail ! Vers la fin de la soirée, l\u2019on procéda aux tirages des articles mis en râfle : le premier billet apportait la chance à Monsieur Ber- pard Larourse de St-Barthélemy qui recut la belle batterie de cuisine : le second billet rendait M.Gabriel Morin de Pointe-Calumet gagnant d'une poële électrique ; le troisième favorisé Mlle Lise Lavallée du Cap-de-la-Madeleine à qui l'on décerna un fer à vapeur; je dernier numéro chanceux était velui de M.Ernest Dupuis de St- Barthélemy gagnant d\u2019une bouil- joire électrique.Puisque nous avons raison d\u2019ê- ve fières de l'organisation du 22 janvier 1959, nous nous en voudrions de terminer ce compte rendu sans avoir exprimé de nou- \u201ceau notre reconnaissance.Les autorités du Couvent et les membres du Conseil de l\u2019Amicale remercient tous les organisateurs et organisatrices pour leur grand Jévouement.les généreux dona- ours de prix, les inlassables animateurs de jeux et toutes les per- -onnes présentes pour leur encouragement : L\u2019Amicale des anciennes élèves du Couvent, par : J.de G.Rouleau, sec.Conseils agricoles Protégeons le lait et la crème contre le gel Le lait et la crème doivent être réfroidis adéquatement durant l'hiver aussi bien qu'en été, si l\u2019on veut obtenir la qualité désirée.Lorsqu'ils arrivent à la fabrique dans un état de congélation partielle ou totale, il est certain que le producteur ou le camionneur n\u2019a pas pris les précautions nécessaires pour la prévenir efficacement.Le lait et la crème gelés peuvent &casionner au producteur une perte 3ssez appréciable, étant donné qu\u2019il et impossible d'en prélever un échantillon bien représentatif pour Un d'analyse au babcock.Lorsque «es produits arrivent à la fabrique dans cet état, ils sont dégelés com- pletement ct bien brassés, pour redistribuer le gras uniformément et issurer aussi un prélèvement d'\u2019échantillon normal le plus possible.À la fromagerie, le lait congelé Hisque d'amoindrir le rendement en fromage ; à la beurrerie, la texture du beurre peut devenir farineuse.Observons les points suivants, Pour prévenir constamment le gel du lait et de la crème à la ferme ét sur la route : - 4) L'usage d'un bassin réfrigérant isolé, placé dans une petite laite- ne de ferme.C\u2019est le minimum requis pour avoir un lait et une cré- me bien refroidis et à l\u2019abri du gel.L'eau du bassin doit être changée OU en mouvement assez fréquem- Ment, afin de la conserver le plus possible à l'état fluide.Le refroidisseur électrique, quoique plus \u2018outeux, lui est préférable parce que plus efficace.| va sans dire que les murs et plafonds de la laiterie de ferme doi- ee étre bien isolés et construits Wequatement, si l'on veut que le \u2018Ystème de refroidissement employé Onne son plein rendement.Les camions servant au transport du lait ou de la crème en hi- , doivent être construits et iso- és de façon à en prévenir le gel.pi.LE 29 JANVIER 1959.LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 9 PROVINCE DE QUEBEC BERTHIERVILLE, REGLEMENT ANNEXANT PARTIE DU LOT NO 92, PARTIE DU LOT NO 101, PARTIE DU LOT NO 103 ET PARTIE DU LOT NO 307A DU CADASTRE OFFICIEL DE LA PAROISSE BE BERTHIER.ATTENDU que le territoire situé au sud-est de la Route Provinciale No 2, Montréal-Québec, et plus amplement décrit ci-après ; ATTENDU que les terrains ci-après décrits sont en voie de morcellement pour fins de lotissement et de construction de logis ; ATTENDU que leurs propriétaires sont unanimes à vouloir s\u2019annexer à la Ville de Berthierville, notamment pour le rascordement avec les rues, égouts et canalisation d\u2019eau de celle-ci ; , ATTENDU que la population de la Ville de Berthierville qui augmente considérablement n\u2019a pas assez de terrain pour se construire et se loger ; ATTENDU que les municipalités intéressées en sont venues à une entente préalable aux fins ci-dessus ; __ ATTENDU qu\u2019il est de l\u2019intérêt et de l\u2019avantage des propriétaires desdits terrains de même que des contribuables de la Ville de Berthierville, que telle annexion soit faite : QU'IL SOIT STATUE ET ORDONNE par règlement du Conseil de la Ville, et il est.par le présent règlement.fstatué et ordonné, sujet à toutes les approbations requises par la loi.comme suit : ARTICLE 1.Les limites de la municipalité sont étendues en y annexant pour fins municipales le territoire suivant contigu à la municipalité : \u201cPartant de l\u2019intersection du côté sud-est de la Route avec la ligne séparant les lots 104-3, 104-2 et 104-1 des lots 103 et 307-a (chemin de fer du Pacifique Canadien).de là suivant les limites actuelles de la Ville de Berthierville.successivement ladite ligne séparant les lots 104-3, 104-2 et 104-1 /des lots LO3 et 307-a (chemin de fer du Pacifique Canadien) : une ligne irrégulière limitant vers le sud-est les lots Nos 307-a {chemin de fer du Pacifique Canadien).103 et 101 : une ligne séparant le lot 101 des lots 100, 99.98.97.96.95.94.93 el partie du lot 92 sur une longueur de 948 pieds : une ligne faisant un angle extérieur approximatif de 90° avec la précédente et allant vers le sud-ouest sur une longueur de 211.5 pieds : une ligne faisant un angle exlérieur approximatif de 90° avec la précédente el allant vers le sud-est sur une longueur de 397 pieds : une ligne faisant un angle intérieur approximatif de 90° avec la précédente en allant vers le sud- ouest sur une longueur de 75 pieds :- puis laissant les limites actuelles de la Ville de Berthierville: une ligne se dirigeant vers le nord-ouest et divisant le lot 92 en deux parties égales en largeur sur une longueur de 1254 pieds jusqu\u2019au côté sud- est de la Route No 2 (Québec-Montréal) ; le dit côté sud- est de la dite Route No 2 en allant vers le nord-est jusqu\u2019au point de départ lequel territoire à être détaché de la Municipalité de la Paroisse de Ste-Geneviève de Berthier, comté de Berthier pour être annexé à la Municipalité de la Ville de Berthierville\u201d.ARTICLE 2.Le territoire mentionné à l\u2019article 1 annexé à la Ville de Berthierville et fera partie des Quartiers Nos 2 et 3 respectivement comme suit : a) Le Lot P.92 partant de la ligne des limites proposées à la ligne médiane de la rue Crémazie fera partie du Quartier No 2 ; b) Le Lot P.307a.P.101, P.92.borné par la voie ferrée du Canadien Pacifique, de la ligne médiane de la rue Crémazie fera partie du Quartier No 3; le tout devant être annexé aux conditions prévues par la loi.ARTICLE 3.Le territoire dont l\u2019annexion est prévue par l\u2019article 1 du présent règlement est plus amplement décrit à un plan préparé par M.Marcel FE.Genest.arpenteur-géomètre.et déposé à ses archives.conformément à la loi.en date du 21 octobre 1958.ARTICLE 4.suivant la loi.Vrais copie René Bayeur Secrétaire-Trésorier.Le présent réglement entrera en vigueur PROVINCE OF QUEBEC TOWN OF BERTHIERVILLE.BY-LAW ANNEXING PART OF LOT NO 92, PART OF LOT NO 101, PARTS OF LOT NO 103 AND PARTS OF LOT NO 307A OF THE OFFICIAL CADASTRE OF THE PARISH OF BERTHIER.* WHEREAS the teritory situated south-east of the Provincial Route No 2.Montreal-Québec, more fully described hereafter ; ,_ WHEREAS said lots hereafter described are being sub- divised for development and building purposes ; WHEREAS the owners of these lots are unanimous to request their annexation to the Town of Berthierville in order to benefit of the sewer and water services of the Municipality and for opening streets : WHEREAS the population of the Town of Berthierville increase considerably and has not enough land to build on ; WHEREAS the interest municipalities have made preliminary agreement for such purposes ; this annexation be made.WHEREAS it is in the interest of the owners of these lots, as for all the tax payers of the Town of Berthicrville that this armextion be made.THAT IT BE ENACTED AND ORDAINED by a bylaw of the Council of the Town.and it is hereby enacted and ordained.subject to all the approvals required by the Law.as follows : ARTICLES I.The houndaries of the Town are hereby extended by annexing, for municipal purposes.the territory contiguous to the municipality : \u201cFrom the intersection south-east side of the Route with the line dividing lots 104-3.101-2 and 104-1 of lots 103 and 307A (Canadian Pacific Railway).thense, following the present limits of the Town of Berthierville, successively said line dividing lots Nos.104-3.104-2 and 104-1 of lot 103 and 307A (Canadian Pacific Railway) ; an irregular line limiting the south-east of lots Nos.307A (Canadian Pacific Railway).103 and 101 : a line dividing tot 101 from lots 100.90, 98, 97.96.95.94, 98 and parts of lots 92 on a length of 948 feet : a line forming an exterior angle of approximately 90° with the preceeding and going towards the south-east on à length of 211.5 feet : a line forming an exterior angle of ap- proximatively 907 with the preceeding and going towards the south-cast on a length of 397 feet : a line forming an exterior angle of aproximately 90° with the preceeding going towards the south-west on a length of 75 feet ; then leaving the present limits of the Town of Berthierville : a line going towards the north-west and dividing lot 92 into two equal parts in width on a length of 1254 feet to the south-east side of Route No.2 (Quebec-Montreal) : said south-cast fine of said Route No.2 going towards the north-east to the point of commencement, said territory to be detached from the Municipality of the Parish of Ste.Genevieve de Berthier.County of Berthier.to be annexed to the Municipality of the Town of Berthier- ville\u201d, ARTICLE 2.The territory mentioned in Article 1 and annexed to the Town of Berthierville shall form part of the Wards Nos.2 and 3 as follows : a) Lot P.92 from the line of the proposed limits to the middle line of Cremazie Street shall form part of Ward No.2 : by) Lot P.307A.P.101.P, 92 boünded by the Canadian Pacific Railway.to the middle line of Cremazie Street shall form part of Ward No.3 : the wbole to be annexed at the conditions provided by the Law.ARTICLE 3.The territory which annexation is provided for by Article 1 of this by-law is more fully described in a plan duly prepared by Mr Marcel Genest.Land Surveyor, duly deposited in his archives, according to Law.on the 21st of October 1958.ARTICLIL 4.according to Law.True Copy René Bayeur Secretary-Treasurer The present by-law shall come into foree Cette précaution s'impose, principalement lorsqu'on doit faire franchir au produit une distance assez considérable.c) Les bidons de lait ou de crème ne doivent pas séjourner à l\u2019extérieur, par exemple, sur une plate- forme quelconque avant l'arrivée du camion.Rappelons-nous que le lait et Ja crème gelés sont difficiles à analyser au babcock, diminuent la qualité des produits fabriqués et occasionnent une perte financière au producteur.Ces recommandations sont de M.J.-Ls Bélanger, assistant inspecteur général des produits laitiers au Ministère de l'Agriculture de Québec.| Comment font \u2018les oiseaux Pour s'orienter ?De quelle façori les oiseaux migrateurs parviennent-ils à s'orienter dans leurs vols?Telle est la question que l'on se pose dans un article de Sélection du Reader's Digest de février.Comme, par exemple, une sterne arctique née à moins de dix degrés du pôle Nord s'y prend-elle, six semaines plus tard, pour trouver son chemin jusqu'à la banquise antarctique, à 11,000 milles de distance et, après avoir hiverné là, pour regagner le lieu septentrional de sa naissance ?Que son coeur et ses ailes résis- tent à un tel voyage est déjà miraculeux, mais comment son minuscule cerveau peut-il résoudre les problèmes de navigation qui ont tenu l'espèce humaine en échec pendant tant de millénaires ?Ce n\u2019est qu'au 18e siècle que l'on commença à se rendre compte que beaucoup d'oiseaux volent de nuit.Au point culminant de la migration automnale, en 1898, un guetteur a estimé qu'ils traversaient le ciel nocturne, au-dessus de son poste d'obsérvation, à raison de 9,000 par heure! Ces oiseaux possèdent un autre don héréditaire, \u201cl'instinct du retour au logis\u201d, que l'homme connaît et utilise depuis l\u2019époque lointaine où Noé a lâché la colombe sur les eaux.Le record mondial, à cet égard, appartient sans doute à un petit oiscaux anglais, le puffin, qui rappelle le goéland.Ces oiseaux nichent en grand nombre dans les falaises sur la côte du Pays de Galles.Emmené par avion jusqu\u2019à Boston, Mass, l'un d'eux y fut relaché, après avoir été bagué, le 4 juin 1952.Le 16 juin.à 1 h.30 de l'après-midi, soit 12 jours et demi plus tard, il était rentré au Pays de Galles, après avoir accompli un vol de 3,050 milles à travers l'océan sans aucun point de repère ! Les oiseaux migrateurs ne sont complètement désorientés que si le brouillard ou d'épais nuages masquent l'astre du jour aussi bien que les étoiles.Désemparés, ils décrivent alors des cercles sans but et sont parfois attirés par les phares. PAGE 10 LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 29 JANVIER 1959 Votre chronique dentaire x x * par le Docteur Guy Boisclair Les faiseurs de dentiers Le dentiste d\u2019aujourd\u2019hui ne travaille et ne procède plus de la même façon qu'auparavant.Si par le passé le dentiste passait son temps à extraire des dents et à faire des dentiers.le présent entre en controverse avec cette ère, car aujourd'hui.le vrai dentiste vise à conserver les dents et des adultes el des enfants.Pourquoi ?A cause de la négligence et de l'insouciance démontrées par les parents vis-a-vis leur denture.Vous pensez peut-être qu'il faille blamer les dentistes 7 oui et non.Les dentistes furent handicapés dans leur éducation par des théories que tout le monde pensait véridiques alors qu'elles étaient tout-à- fait fausses.Certains scientistes se fiant sur leur autorité et leur savoir émettaient des théories sans trop savoir le bien fondé d\u2019un tel avancé, Aujourd'hui on ne dit pas toul ce que l\u2019on croit étre une découverte.non aujourd\u2019hui.on fait de nombreuses recherches avant d'émettre certains points de vue.On pourra dire ce que l'on pense après que les recherches se furent avérées vraies et bonnes Les déclarations sont trop bien suivies pour que le telles erreurs se glissent chez nos professionnels et pour que la population en soit victime.Tous font leur grand possible pour que la population ne soit pas induite en erreur.Nous par- lons de la fluoration parce que des preuves furent faites el cela sans qu\u2019il soit possible de se tromper.Cet automne je ferai des examens dentaires qui pourront vous prouver avec les faits devant vous que les dents sont cariées à un tel point qu\u2019il faut faire quelque chose.Le dentiste d\u2019aujourd\u2019hui est beaucoup plus renseigné et il est beaucoup plus en mesure de renseigner son patient sur telle ou telle découverte.Si le dentiste ne se prononce pas sur un tel point.il arrivera de nos jours que le palient pourra le renseigner et franchement c'est nullement à l'avantage du dentiste.Il doit tout comme le médecin continuer à étudier el a se lenir au courant des dernières découvertes pour que le publie soit mis au courant.Que de gens aujourd\u2019hui ne veulent pas perdre leurs dents ! Ces gens ont confiance à leurs dents et visitent régulièrement leur dentiste ! La lingerie qui provient de la chambre d\u2019une personne qui souffre d\u2019une maladie contagieuse ne doit pas être comprise dans la lessive de la famille.TI faut d\u2019abord le faire bouillir au moins 10 minutes dans un grand récipient ou Ja faire tremper dans un désinfectant domestique recommandé à cette VÉRIFICATION of (I AU fed GRATUITE fin.1 4 ATTENTION GAZ D\u2019ECHAPPEMENT DANGEREUX @ 25% ¢ || ENCIEUX PIÈCES CHRYCO SYSTÈME D\u2019ÉCHAPPEMENT rer AE 20 AO BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Route Nationale No.2 \u2014 Tél.TER 6-3795 \u2014 Berthier Le Rendez-vous des Sports.La partie toute étoile entre l\u2019est et l\u2019ouest au basketball a pr + qu\u2019à ce jeu on peut compter des points à la douzaine.Le score final après quatre quarts réguliers de jeu a apporté le résultat suivant : 124 à 108 ou seulement 232 points, sans mentionner les assistances.Bob Pettit, une vedette de ce sport ne mesure que six pieds neuf pouces, a plus de chance que plusieurs autres de déposer le ballon dans le panier ! Les Canadiens de Montréal ont ralenti leur marche ascendante dû au fait que plusieurs joueurs de l\u2019équipe sont éclopés, et malgré tout.ils tiennent toujours le haut du pavé dans le classement de la Nationale et s\u2019acherdinent lentement, mais sûrement vers une conquête du championnat de leur circuit.Il paraît qu\u2019il faut être poli à Chicoutimi lors d\u2019événements sportifs : pour plus de détails dans ce domaine.s\u2019adresser à Alex Baril- ko.ci-devant officiel de la ligue de hockev Professionnelle du Québec.Les Cats de Shawinigan et les Reds de Trois-Rivières sont engagés dans une lutte à finir pour Pob- tention de la première position de leur ligue.Ce sont deux équipes bien équilibrées et qui valent leur pesant d\u2019or.Assister à une rencontre où ces deux clubs évoluent est un spectacle où l'on passe par toute la gamme de toutes les sensations.\u2014.oo \u2014 - Les grandes vedettes du baseball des Majeures ont commencé à apposer leur signature sur les documents officiels des équipes pour lesquelles ils joueront au cours de la saison prochaine.\u2014 000 \u2014 Ted Theodore Williams.commande encore un salaire de plus de $125.000 a l\u2019âge de 40 ans.Il est le point de mire des amateurs de la clique des Red Sox de Boston et fournit la sensation qui permet la vente des billets au Fenway Park de l\u2019endroit.La finance dans le sport, c\u2019est le nerf de la guerre ! \u2014 000 \u2014 Mickey Mantle.aux dernières nouvelles.était un récalcitrant, mais il s\u2019amadouera assurément quand on lui présentera une hausse de salaire \u201cappréciable\u201d.\u2014 000 \u2014 Dans l\u2019île de Cuba, les gros canons n\u2019étaient pas les formidables frappeurs de la Ligue de baseball d'hiver, mais les soldats de Fidel Castro, qui.aux approches de la capitale, La Havane, qu\u2019ils devaient investir, lançaient à tous les échos, des avertissements pétaradés.\u2014 000 \u2014 On dit que Yogi Berra et Whitey Ford, la batterie par excellence des champions du monde, les Yankees de New-York, devront accepter une réduction dans leurs émoluments lors de la prochaine cédule de l\u2019Américaine.La produe- tivité.c\u2019est encore le meilleur moyen de se procurer des intérêts palpables.\u2014 000 \u2014 Yvon Durelle se retirerait de la boxe si Archie Moore lui payait une fois de plus la traite lors d\u2019une rencontre qui aura lieu a l\u2019été.Moore profitera encore de sa lon- : gue expérience du ring pour vain- | cre le canadien de Baie Sainte-An- i ne, Nouveau-Brunswick.gi Claude Gagné PAS PLUS DE 12 EQUIPES EN LICE DANS LA RURALE \u201cAussi longtemps que je serai président de la Rurale, je n'accepi.rai jamais plus de 12 équipes pour former les cadres du circuit\u201d, voil, ce que déclarait le président du circuit M.Philippe Fortin lors q, l'assemblée tenue dimanche dernier, aux Trois-Rivières.\u2019 Les clubs représentés à ces meeting étaient St-Etienne, Crabire: Berthier, Louiseville, Saint-Gabriel, Saint-Casimir, Sainte-Flore, Sain;.Alexis et Champlain, Ces deux dernières équipes jeront connaity: leur décision finale le 22 février prochain lors de l'assemblée qui précède.ra l'ouverture des activités pour le 20e anniversaire d'existence de « circuit.Yamachiche et La Pérade n'étaient pas représentés à Passer, blée mais il est assuré que ces deux clubs évolucront dans le cireu: | rural l\u2019an prochain.M.Fortin avait même en main le chèque qui lui y; remis par Raymond Tessier du La Pérade en paiement des dûs et |; la franchise de cette équipe.Aucun représentant du \u201cMaski\u201d m'a a.délégué à cette assemblée et tout laisse prvoir que cette équipe se re tirera après avoir évolué pendant plus de 15 ans dans la Rurale.1 « peut aussi que Joliette fasse une demande d'admission, Tous les clubs qui désirent faire partis de la Ligne Rurale en 195 devront payer dûs et franchise lors de la prochaine assemblée dy > février, Aucune autre équipe ne sera admise après cette date.LE HOCKEY MINEUR EST | UNE AFFAIRE DE FAMILLE UNE LEÇON DE DEUX MINUTES AUJOURD'HUI VAUT MIEUX QU'UNE LEÇON DE 2 ANS PLUS TARD VOUS N\u2019AUREZ PAS y DE TROUBLE EN LAIS- \u201c SANT VOTRE FILS SUR LA GLACE ET EN L'ENCOURAGEANT.La semaine du hockey mineur au Canada se termine le 31 jan- nt A\u2014\u2014 de SA \u2014\u2014 mm \\ = 959 ¢ ph- l'oilg red, bin, ; San.Naitr, Seed.de In SSen;.tren; ui fn! et dr 4 ét, sen.I [9350 #! JeuDI, LE 29 JANVIER 1959.° LE COURRIER DE BERTHIER Gratte-ciel de 24 étages pour l'Hydro-Québec La Commission hydroélectrique de Québec vient d\u2019approuver les plans d\u2019un immeuble de 24 étages qu\u2019elle fera construire du côté nord du bouievard Dorchester, de la rue St-Urbain à la rue Clark.Cet immeuble, qui sera le premier grattre-ciel vers la partie est de la grande artère, est destiné à loger l\u2019administration et les divers services actuellement disséminés dans le bas de la ville.D'autre part, à cause de l\u2019augmentation constante de la demande d'énergie électrique que laissent prévoir les constructions pro- Jetées dans ce secteur de la ville, l'Hydro-Québec est à construire sur le même emplacement ce qui sera la plus importante sous-sta- lion souterraine en Amérique.Les deux projets sont contigus et les travux de creusage en cours avancent rapidement : ils atteindront une profondeur qui dépassera les cinquante pieds.La sous- station sera à trois niveaux dans le sol à l\u2019extrémité nord du ter- fain et son toit sera utilisé comme lerrain de stationnement pour 25 voitures.Sous l'immeuble Même.on aménagera cinq étages qui seront utilisés comme garages pour 250 voitures et divers autres usages.Ces dispositions concernant les autos aideront la ville Pour autant à résoudre son pro- ème du stationnement.La sous-station Dorchester, d\u2019u- Te puissance de 450 000 kVa (soit mas plus puissante que la pre- \u201ce sous-station souterraine, an- fle Esplanade et Jarry, terminée Sn dernier) recevra l\u2019énergie à wd volts pour alimenter le $ de la ville par des feeders de 000 ou 4000 volts.On prévoit que cete sous-station sera en ex-|chauffage auxiliaire est aussi prévu ploitation vers la fin de 1960.L\u2019extérieur de I'immeuble sera recouvert de métal satiné et de verre, à l\u2019exception des deux ailes légèrement en retrait de la façade qui seront en pierre.Les lignes verticales soulignant la structure seront des pilastres revêtus de granit noir à la base et de métal noir mat du premier étage au sommet.L\u2019entrée principale, en verre coupé par les pilastres de granit, sera en retrait de douze pieds.Le hall d\u2019entrée donnera sur deux groupes de trois ascenseurs séparés par un corridor conduisant à cinq autres ascenseurs.Le rez- de-chaussée comprendra en plus un bureau pour recevoir les abonnés.À l\u2019étage de la mezzanine, il y aura des salles pour l\u2019usage du personnel et une bibliothèque.En vue d\u2019assurer le plus possible d\u2019éclairage naturel aux étages supérieurs, tous les bureaux se- rent disposés é la pér-phérie de l\u2019immeuble, la section centrale étant occupée sur toute la hauteur par les ascenseurs, les escaliers.les salles de toilette, les chutes à courier, les monte-charge, les puits de ventilation d\u2019air climatisé, de plomberie, de chauffage, de cana- \\isations électrique et téléphoniques, etc, etc.Un corridor entourera ce rectangle central pour donner accès aux bureaux.L\u2019Hydro-Québec innovera tout particulièrement en ce qui concer ne le chauffage de son édifice.En effet, toute la chaleur dégagée par les transformateurs de la eous-sta- tion sera captée et dirigée à travers l'immeuble.Un système de pour aider pendant les périodes particulièrement froides.C\u2019est M.Gaston Gagnier, architecte, qui a préparé les plans.Le bureau Brouillet et carmel et le bureau Brouillet et Carmel et le les ingénieurs conseils.La maison Collet Frères Ltée est l\u2019entrepreneur général chargé de la construc- | tion.Questionnaire Canadien 1.Ou et en quelle année a-t-on fait le premier usage pratique de l\u2019électricité au Canada ?2.Quelle est l\u2019origine du nom de la ville de Yellowknife, dans les teritoires du nord-ouest ?3.En 1957, qu\u2019est-ce qui fut le plus considérable, le total des épargnes des Canadienc ou le total des taxes payées par eux ?4.En quelle année a-t-on construit le premier cable trans-atlan- tique ?5.Des 6,000,000 de travailleurs canadiens, combien sont membres d\u2019unions ouvrières ?REPONSES : 5.À la fin de 19- 57, les unions ouvrières comptaient 1,386,185 membres.4.En 1858, d\u2019Irlande à Terreneuve.3.Les épargnes furent d'environ $1.4 milliards ; les taxes de $9 mil liards.2.Du nom d'une tribu indienne du nord, les Couteau jaœu- nes qui portaient des couteaux de couleur brillante faits de cuivre massif.1.Aux environs de 1880, lorsqu'on utilisa l'électricité pour éclairer les moulins de textiles.PAGE NOS PROFESSIONNELS ETUDE SYLVESTRE & DAVIAULT Me J.A.BOIVIN AVOCATS NOTAIRE 177, Frontenac Tél.: 64202 Tél.: 6.4550 C.P.130 BERTHIERVILLE P.Q.BERTHIERVILLE, P.Q.Roland Robillard, Avocat A Berthierville, chaque vendredi de 2 heures a.m.à 5 heures p.m.AU BUREAU DU NOTAIRE J.-A.BOIVIN MONTREAL BERTHIER 524 ovest, Jean-Talon 221, rue Frontenac Tél.: CR.9-1694 Tél.: TE.6-4550 RC ÉD RS EE JE ND RE RD D ÉD JE RES EEE EEE ED ME DE SECTION DES PETITES ANNONCES Ÿ x * : 1 ] h d x y à quelque chose pour vous dans nos annonces classées SEINE 206 306 206 J0\u20ac 30 NES SNS NE 30 J0\u20ac 30K 306 JOC 308 30\u20ac 30 F0 FE 206 30\u20ac 306 J JE 3 F3 IE 3 D SG D 30 CNE 208 20\u20ac 306 20\u20ac 206 306 IW MACHINES A COUDRE Nous vendons la machine à coudre Singer et toutes autres marques.Nous réparons et recondi- tionnons toutes les marques de machine à coudre, et nous pouvons vous fournir toutes les pid- ces de rechange.S\u2019adresser à : La Maison Delisle & Fils de Joliette, Tél.: 6368 ou vous pouvez vous adresser au SALON LÉO POIRIER, BERTHIERVILLE \u2014 T6L : 66-4518.PERSONNEL VOUS VOUS SENTEZ VIEUX ! Rajeunissez.Les Tablettes tonl- ques Ostrex remontent des milliers après 40.Seulement 60 cts.Toutes pharmacies.SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées.Vente et Service dans Berthier- Maskinongé.Echanges acceptées.GABRIEL PHILTRERT, Téléphone 140-W, SAINT-JUSTIN.MESDAMES Si vous pouvez disposer de vos heures de loisir, pourquoi ne pas devenir représentante pour les COSMETIQUES AVON ?Travail vraiment intéressant et aussi trés rémunérateur.Ecrivez dès au- jourd'hui à Mlle F.DUPUIS, 568, 6e Avenue, GRAND'MÈRE.HOMMES OU FEMMES \u2014 Temps régulier ou partiel.Expérience pas nécessaire.Nous vous enseignons.Pas de capital.Rawleigh's, Dept.A-495-NN, 4005 rue Richelieu, Montréal.Etes-vous intéressé à un travail régulier ou partiel qui peut vous Tapporter de $10 à $20 par jour ?Prenez des commandes avec le livre de Démonstration illustrant plus de 170 Produits Domestiques.Ecrire RAWLEIGH°S, Dept.A-495-RR, 4005 Richelieu, MONTREAL.HOMMES DEMANDÉS de plus de 21 ans possédant auto et léger.capital pour servir les magasins à plein temps ou temps partiel.Écrire en mentionnant numéro de téléphone si possible à Le Courrier de Berthier, C.P.290.A LOUER Logement chauffé, 4 appartements, très grand passage, tout récemment peinturé et tapissé.S\u2019adresser à 120, rue Montcalm, Berthierville.MAISON A VENDRE Maison de 8 appartements, grand terrain, situé près de l'église.S\u2019adresser à : Mme Bissonnette, Tél.TE.6-4475, Berthierville.Chasseurs, sportifs, trappeurs, apprenez à appeler les renardg à l'affût, par un expert.Circulaire gratuite.Onésime Sauvé, trappeur, R.3, Buck - Ridge, Huntingdon, Cté Huntingdon, Qué.POUSSINS BRAY Commandez vos poussins Bray de février-mars dès maintenant pour les meilleurs marchés, prompte expédition de poulets à gril \u201cAmes\u201d, cochets et poulettes à double fin, d'un jour et certains lots en croissance.Cochets de races pesantes, etc.Demandez notre liste de prix.Agent NORMAND DESROCHES, R.R.2, BERTHIER JONCTION, Téléphone : Berthierville 6-8512.A VENDRE COURS D'ANGLAIS sur 52 disques avec valise et dictionnaire, le tout entièrement neuf.Conditions faciles.PIERRE CHAMPAGNE Saint-Barthélemy Tél.: 606-23 cations requises : 1.27\u201445 ans.2.Etudes supérieures.8.Marié.4.Bonne santé.5.Bonne personnalité.6.Habitude du public.Offre d'une carrière À un homme \u2014 pour devenir associé à une importante compagnie internationale \u2014 Un test d\u2019aptitudes à passer \u2014 Un cours préliminaire d'entraînement au bureau avec dépenses encourues défrayées par la Compagnie.Revenu débutant entre 8800 et 8500 par mois \u2014 Sensé progresser chaque année \u2014 Qualifi- Votre réponse doit nous convaincre que vous méritez une entrevue.Le Courrier de Berthierville \u2014 Berthierville, P.Q.Salons mortuaires ANACLET LEMIRE DIRECTEUR FUNERAIRE modernes gratuits Ambulances \u2014 Fleurs \u2014 Monuments \u2014 ete.125, rue Frontenac, \u2014 Tél.6-4552 \u2014 Berthierville ins param: metre ete mr \u2014 PAGE 12 LE COURRIER DE BERTHIER 7 JEUDI, LE 29 JANVIER 195, ) TI A a I I a a I IEE JBI ee EIN In UA Jo ROIS EX PIX] PCI JE A0 Ji e © © À L'AFFICHE DU 0 0 0 FERNAND AUCOIN, GÉRANT Ta 6-342 THEATRE RO YAL Berthervll | CINEMASCOPE\u2014ECRAN GEANT\u2014HEURE D'OUVERTURE : TOUS LES JOURS, EXCEPTE LE MERCREDI A 7 HRES P.M, DIMANCHE ET JOURS DE FETES : 1 H.30 A LA FERMETURE A.dd | CAGGMAMOMAAMASAMAMAMASAAMAMAMAMAMAMEE Le A A 0 0 0 0 A 0 A A A A 0 A M ie ie M 0 6 POV VV VV VV VVVVVUVVVVIVVVVVIVIVIVVIVVIVVVVVVVVVVVVIII tm, NS = Cu Ken 7 4 p p IR sh VIOLENCE x x x El INTERPRÉTATION a MISE EN SCENE | FANTASTIQUE DYNAMIQUE CAPTIVANTE * Kk Kk UNE DISTRIBUTION ETINCELANTE x x x L\u2019HISTOIRE D'UN JIANGYIN NIN INI NING INGE ANN I I I I DUO IS SI NE JE 4 NII VER I JE VE ERA AA EI QI VII QUI A CONQUIS LE MONDE, MAIS QUI FUT VAINCU PAR UNE FEMME x x x JUIVE A NON IN I SB A a A I JI A St-Gabriel.(suite de la page 1) M.Rosario Lafrenière l\u2019a emporté sur M.Denis Michaud par une majorité de 230 voix.Le Dr Paul Perras l\u2019a remporté sur Gérard Beausoleil par une majorité de 197 voix.À tous ces élus, nos offrons nos félicitations et souhaïtons qu\u2019ils parviennent à réaliser le programme chargé qu\u2019ils se sont tracé.RANDIOSE PAR GRAND GUERRIER EAL A TT TATA ND ND TA as ATTILA THE HUN- \"scourge of God\"! SA TENTE.UN HOMME COMME SON HOMME.as HONORIA- * PENDANT QUE SES ARMEES BARBARES ENVAHISSAIENT, PILLAIENT, BRULAIENT .ELLE LE REJOIGNIT SANS CRAINTE DANS SACHANT BIEN QUE SEUL | Jedi Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi, Mardi \u2014 Du 29 janv.au 4 fév.| Ul spectacle ANTHONY QUINN SOPHIA LOREN \u2018scourge ol men\u2019 't LUI POUVAIT ETRE EN COULEURS JOSEPH E.LEVINE saesews FLEAU DE DIEU FE TT TT TT TR TT Be Se omic ofc une Il nous est maintenant possible de vous présenterle fameux film On nous informe que, dans ces grandes lignes, le programme du nouveau conseil e\u2019établit comme suit: l\u2014Projet de construction d\u2019égouts; 2.\u2014Projet de construction d\u2019un Hospice sur le côteau Beauviliers; 3.\u2014Projet de construction d'un externat pour jeunes filles; 4.\u2014Projet de la réfection.du chemin du Cordon: 2) RDA AND .|plus les honneurs sont débordants VAN 5.\u2014Projet d\u2019établissement d\u2019un magasin de la Commission des Liqueurs dans le village; Une chose est certaine c\u2019est le travail sur la planche à St- Car briel est aussi abondant que les majorités obtenues par les élus.\u201cHonor et onus\u201d dit le proverbe, c'est a dire que les honneurs sont enchainés aux obligations et plus les obligations sont certaines.Nous seuhaitons le meillenr suc- \u201cLENFER DE PAYTON PLACE\u201d NOUS VOUS ASSURONS SA PRESENTATION POUR DIM., LUN., MAR., LES 7, 8, et 9 FEVRIER i ON DNDNDNDN DD DN BND AVIAN HAN cès aux vainqueurs et quant aux vaincus nous les félicitons d\u2019avoir fait une lutte honnête et digne.Nous ajoutons qu\u2019en démocratie c\u2019est fatal qu\u2019il y ait des vaincus mais à ceux-ci revient ce véritable mérite d\u2019avoir servi la démocratie en acceptant allègrement la défaite.UNS UN NSN NIU Encouragez votre journal VUUUIUUS US WININIWS NA Un film où la bravoure de ses actes héroïques, LANTA NU NA NE NN NN ANA SE NIE À AU MEME PROGRAMME | S06 DUBE\" metant en vedette CURD JURGENS MARIANNE COOK SO NV SN NCSBN BNL BNI BN BN BYE BN BN BNI BNL of BNIB BVI BNL BA 81 BNL BV rs a SS SN ny x x x et Paudace dominent * * x L'histoire réelle d\u2019un aviateur célèbre de ses tourments, de sa témérité.* * x Un film d\u2019une grande intensité dramatique.* * x ADMISSION REGULIERE $0.60 % RSA ETS AA SE ES RS SN SES ETS PASS A SE SS SS SS SS a SS SS Sa SS SC SS So SS SS SO Se So SS SOS WANA NF DANG NA | 4 VOS NOUVELLES OU CELLES DE VOS AMIS SONT TOUJOURS BIENVENUES AU COURRIER DE BERTHIER.Appeles à 6-4202 ou adressez-nous un petit mot: \u201cLe Courrier de Berthier\u201d Berthierville, P.io Prière, cependant, de "]