Le courrier de Berthier, 25 avril 1963, jeudi 25 avril 1963

[" tés im ne ns of- de Te les na Bo @ / ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTE DE BERTHIER DE BERTHIER | e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" 30ième ANNÉE - No.44.BERTHIERVILLE.JEUDI, LE 25 AVRIL 1963.GRÈVE À LA BIRON KNITTING MILLS Lid Lundi dernier, le 22 avril, les ouvriers de la Biron Knitting Mills Ltd, à Berthierville, entraient en grève à la suite de l'échec des négociations d\u2019une convention collective entre leur syndicat et les patrons de la Biron Knitting Mills Ltd.A l'heure de l\u2018ouverture de la manufacture, des piqueteurs, dont un grand nombre venaient de l'étranger, installés aux portes de l'usine, empêchèrent un fort groupe d'employés, qui voulaient y pénétrer, de le faire.Ill ne nous appartient pas de juger ici, qui, des patrons ou du syndicat, doit porter l\u2019odieux thies ouvrières bien connues du de cette grève, mais les sympa- Courrier lui permettent de dire, en toute franchise, que les ouvriers sont allés un peu loin dans leurs revendications.Il reste à espérer que la grève ne durera pas trop longtemps; que tout se passera dans l\u2019ordre et qu'il n'en découlera pas de répercussions trop graves ni pou r la compagnie, qui est un actif considérable pour la Ville, ni pour les ouvriers qui ont, certes, le droit d\u2019avoir de bonnes conditions de travail, ni pour l\u2019économie générale de la région.Journée de la J.O.C.canadienne le ler mai.Depuis 30 ans la J.O.C.du Canada prend une place de choix dans la vie de la jeunesse travailleuse.Elle n'a cessé de grandir et de répandre son influence dans tous les milieux où vivent les jeunes; elle se fait le porte-parole de la jeunesse travailleuse à travers le pays.Par la JO.C., des milliers de Jeunes ont reçu une formation en développant leurs qualités de chefs; ils ont connu leurs responsabilités dans l'Eglise et se sont rapprochés du Christ.Grice a la JOC.de nombreux foyers chrétiens ont été bâtis, et des jeunes ont appris à prendre leurs responsabilités dans la société.La J.O.C.dépasse les frontières de notre ville, de notre diocèse, elle s'étend à travers le Canada.Plus que jamais, il est de première importance que ses membres travaillent dans un esprit d'unité, d\u2019entraide et de solidarité, car après 30 ans d'existence, la J.O.C.doit répondre davantage aux problèmes de ces milliers de jeunes du Canada qui attendent encore le secours de la JOC., Le ler mai à l'occasion de la journée de la JOC.Canadienne, et coïncidant avec la fête de St- Joseph artisan, patron des travailleurs, tous les JOCISTES du Canada s'uniront dans une communion de pensée, de sacrifices, de travail, de difficultés, et offriront même leur journée de salaire pour aider à l'expansion de la JOC.canadienne, rT Conscients de tous les bienfaits reçus par la J.O.C.nous pourrions dire \"MERCI\" au Seigneur de nous avoir appelés à travailler pour la Brande cause des Jeunes Travailleurs et Travailleuses.Que tous les Jocistes ce jour-là assistent à la messe, offrent leur journée de tra- a (nissent Joes efforts et lews ifices.Favancenient de la Joc.canadienne, SE continuer sans nous.C'est pourquoi, en plus de sacrifices spirituels, elle te demande J'offrande de ta journée de salaire; pour continuer son travail, elle a besoin de moyens financiers afin de répondre à ses nombreuses obligations.Par ta générosité, des centaines de Jeunes pourront connaître la J-O.C., et deviendront de vrais militants au service des autres.La JO.C.de Berthier.À St-Laurent R.P.MARCEL-M.DESMARAIS, OP.\u2014 Le Révérend Père Marcel-M.DESMARAIS, O.P., prononcera une conférence intitulée POUR RÉUSSIR UNE VIE CONJUGALE lors d'un diner-causerie orga- | nisé l'Association des Anciens Elèves du Collège de Saint- Laurent, le dimanche 28 avril, M.Roland Doucet régistrateur M.ROLAND DOUCET.Depuis que le notaire JA.Rouleau a pris sa retraite, soit le ler avril dernier, M.Roland Doucet est devenu seul régistra-| teur de la division d\u2018enregistrement du comté de Berthier.Le Maire de Berthier-Paroisse en deuil de sa mère Madame veuve Napoléon Poulette, âgée de -80 ans, mère de MM.Donatien et Jean-Louis Poulette de Berthierville, Rogatien, gérant de la banque de Commerce à Québec, Pierre-Paul de Rouyn-Abitibi, Georges de St-Norbert, est décédée le 23 avril, après une longue maladie.Les funérailles auront lieu samedi à St-Norbert, à 10 h.am.La dépouille mortelle est exposée à la maison paternelle, à St-Norbert.Le Courrier offre ses condoléances a la famille Poulette.Communiqué spécial aux Filles d'Isabelle Sincères remerciements à tous ceux qui sont venus encourager le Cercle des Filles d'Isabelles en étant présents aux cours d'art culinaire et de buanderie de mardi et mercredi de la semaine dernière.Nous tenons à remercier également les Cies Shawinigan et Westinghouse et tous les marchands qui ont contribué si généreusement.Félicitations aux heureuses gr gnantes des nombreux prix et p spécialement à Mme Dexgis St-Mar- tin, gagnante du poêle, et à Mile \"Claudette Clermont, gagnante du $10.00.compte sur STE La JO.canadienne as_peurià a.e, he mtg pF tag cn ge ne Bn Te eR eb Merci beaucoup.LA RE pen tpt om AR \u2018 Ag TUT ah a 0 ni es AS dent Be a Me André Daviault, Rédacteur-Gérant.Une trentaine de éhan- teurs, chanteuses et instrumentistes et autant d'annonceurs des différents postes de radio de la province prendront part, vendredi le 3 mai prochain, au cinéma Jo- liette, au radiothon organisé par CJLM pour aider au parachèvement du monastère des Moniales dominicaines qui est situé dans notre diocèse.Cet événement est le plus important à être organisé par le poste CJLM depuis son ouverture, il y a trois ans.L'instigateur de ce projet, Gilles Tessier, a révélé qu'il avait déjà commencé l\u2019élaboration du programme qui sera rendu public au cours de la semaine prochaine.M.Tessier a dit qu\u2019aucun objectif ne sera fixé pour ce radiothon, mais il espère que le public du diocèse saura se montrer généreux comme il a tou- jour su le faire en pareille occasion.On sait que l'objectif de cette campagne est de l'ordre de $175,000.Ce radiothon prendra une allure toute spéciale puisqu'il consistera en un spectacle qui débutera à 7 heures le soir pour se poursuivre jusqu'aux petites heures du matin.Tout le personnel de CJL M de même que celui de CJSO-Sorel ont été mobilisés pour cette occasion.En plus des artistes étrangers dont plusieurs sont originaires de Joliet- te, plusieurs jeunes talents locaux et régionaux seront mis en évidence durant ce spectacle.Parmi les grands artistes qui ont accepté de prêter leur concours bénévolement à ce \u2018\u2019grand radiothon\u201d, nous pouvons mentionner Comme président du Syndicat National des employés Municipaux de la ville de Berthierville, j'ai été avisé de me présenter à la Convention, au bureau Fédéral de la Fédération des employés des corporations Municipales et Scolaires du Canada Inc.à la salle St-François d'Assise (coin tère avenue), à Québec pour les journées du 19 et 20 avril 1963.Comme j'assistais pour la première fois, à cette réunion, j'avais pour me renseigner, le dévoué président du Syndicat des Employés Rousseau.Assistaient aussi à cette Convention le Comité Exécutif et son pré- RADIOTHON JOEL DENIS, LUCIEN HETU, SERGE LAPRADE, LUCILLE BASTIEN.Plusieurs autres grandes vedettes ont accepté de venir à Joliette pour cette occasion mais nous ne pouvons divulguer leurs noms pour le moment étant donné qu'ils doivent nous faire parvenir une confirmation par lettre.Une centaine d\u2019automobilistes ont accepté d'aller à domicile pour recueillir les dons des personnes qui auront fait connaître leur désir de donner par téléphone.Une vingtaine de téléphonistes seront au poste dès 7 heures, le soir, pour recevoir les appels des personnes qui voudront bien donner.I! faut souligner que tout le travail qui sera accompli durant cette soirée sera fait bénévolement.Me Paul Lachance, le président du comité Moutier qui organise la campagne de souscriptions s\u2019est dit très heureux de cette initiative de CJLM et espère que les personnes qui en sont responsables trouveront leur récompense dans la générosité que le public voudra bien manifester.Ce radiothon s\u2019adressera a toutes les paroisses du diocèse de Joliette de même qu'à cing paroisses dominicaines de la province.Le public pourra se rendre au cinéma Joliet- te d'où originera le radio- thon dès 6 heures vendredi soir.Le spectacle commencera quelques trente minutes plus tard.La radiodiffusion débutera à 6 heures 45 précises.G.Loyer, Publiciste.Activités syndicales Municipaux de Sorel M.Henri HEURE D'ÉTÉ \u201cLa saison de l\u2019heure avancée commencera samedi prochain le 27 avril à minuit.N'oublions pas d\u2019avancer nos montres d\u2019une heure et .de nous coucher une heure plus tôt car nous perdrons une heure.2.Keuitedlé pages) - ve rR res Per TT paies a a a PR A AE LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 25 AVRIL 1983 Ww.H.GAGNÉ cée est due en entier.bien s'adresser à nos bureaux.JOURNAL HEBDOMADAIRE « Autorisé comme envoi postal de la deuxième elabee, Ministère des Postes, Ottawa ».Éditeurs-Propriétaires / Me ANDRÉ DAVIAULT, Rédacteur-Gérant 177, rue Frontenac \u2014 Tél.: TE.6-4202 Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $3.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commen- Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles du \u2018\u2018Courrier\u2019\u201d\u2019 sont publiés sous le responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, ete.on voudra s me2eate de A ES DE BERTHIER & FILS LTÉE AFFAIRES MUNICIPALES Le Comptable de la ville nous a fait son rapport pour l'année 1962: Au fonds général : surplus de \u2026 $6,462.57 A T'aqueduc : déficit de .$8,911.95 Ce déficit est dû à l'imprévu du bris du gros tuyau à la rivière et surtout à des travaux d'aqueduc pour un montant de $9,980.55 d'achat de tuyaux, montant pris à même les revenus de l'aqueduc; en somme c\u2019est de la capitalisation et le déficit de l\u2019aqueduc est en réalité changé en un surplus de $1, 168.60.La dette totale de la ville qui était de $866,400.00 au 31 décembre 1961 est de $835,000.00 au 31 décembre 1962; elle a donc baissé de $31,400.00 durant l\u2019année.Je bilan sera publié prochaine- mént.Taux de la taxe municipale en 1963.Après avoir fait les calculs, le conseil en est venu à la conclusion qu'il était nécessaire de monter la taxe municipale à $1.00; elle est encore bién inférieure à la moyenne des villes qui ont notre population.: Urbaniste.L'Urbaniste, que le conseil municipal a engagé sur la recommandation de notre commission d\u2019urbanisme dont les membres ont presque tous été nommés par les divers groupements, clubs ou associations de notre ville, travaille fort dans le moment et sera sous peu en mesure de rencontrer pour la première fois notre commission qui fera ses recommandations au conseil; c\u2019est un travail d\u2019un an.Monsieur Der- noi qui n'est pas un charlatan en la matière, mais un diplômé fortement recommandé, ne néglige rien dans la confection de son plan directeur: photographies de toutes sortes et consultations avec d\u2019autres architectes; c\u2019est la seule manière de procéder des gens sérieux.Nous sommes convaincus que la population sera fière du résultat final.Ingénieur.Monsieur Lemay, ingénieur qui maintenant connaît bien notre ville, a été engagé pour faire un relevé de tous les égouts de la ville.(suite à la page 8) du Cap\u201d, Berthierville.PREMIER DU MOIS DE MAI Pèlerinage organisé par \u201cLes Apôtres de Notre-Dame Billet $2.00 \u2014 S\u2019adresser à M.Lucien Cloutier \u2014 TE.6-4734.\u2014 Départ 7.14 p.m.du Terminus.SAMEDI GRANDE SOIRÉE DE DANSE SAMEDI SOIR LE 27 AVRIE.A LA SALLE PAROISSIALE DE ST-CUTHBERT avec les \u201cELITES DE MASKINONGE\u201d CONCOURS DE LIMBO NAISSANCE GREGOIRE : Dimanche, le 14 avril a été baptisée Marie, Pascale, Louise, née le 3 avril, enfant de M.et Mme Bernard Grégoire Jr (Nicole Pagé), de 19 rue Champlain.Parrain et marraine M.et Mme Hector Pagé (Simonne Boucher), aussi de Ber- thiers, grands parents de l'enfant.Porteuse: Mlle Denise Grégoire, tante de l'enfant.Abbé Mario Beau- séjour, vic.NAISSANCE LEMYRE : Dimanche, le 14 avril a été baptisée Marie-Anne, Cécile, Josée, née le 31 mars, enfant de M.et Mme Dionis Lemyre (Cécile Bou- chard), de 136 rue de Frontenac.Parrain et marraine M.et Mme Atchez Bouchard (Marie-Anne Bergeron), grands parents de l'enfant, de Louiseville.Porteuse: Mlle Pierrette Bouchard, aussi de Loui- seville, tante de l'enfant.Abbé Mario Beauséjour, vic.NAISSANCE LAMBERT : Dimanche, le 14 avril a été baptisé Joseph, Serge, Gilbert, né le 9 avril, enfant de M.et Mme Achille Lambert ( Jeanne-Mance Paris), de 114 rue de Frontenac.Parrain et Marraine M.et Mme Gédéon Lambert (Auréa Lambert), grands parents de l'enfant, de St-Léon.Porteuse: Mme Donat Paris, du Cap- de-la-Madeleine, grand'mère de l'enfant.Abbé Mario Beauséjour, vic.NAISSANCE PAGE : Dimanche, le 14 avril a été baptisée Marie, Christine, Line, née le ler avril, enfant de M.et Mme Claude Pagé (Marcelle Lavoie), de 293 rue de Frontenac.Parrain et marraine M.et Mme Gaétan Lavoie (Françoise Paquette), oncle et tante de l'enfant, de St-Donat de Montcalm.Porteuse: Mme Claude Pagé, mère de l\u2019enfant.Abbé Mario Beauséjour, vic.NAISSANCE CHAMPAGNE : Dimanche, le 21 avril a été baptisé Joseph, Marcel, Yves, né le 15 avril, enfant de M.et Mme Marcel Champagne (Huguette Piette), de 8 Blvd Lafayette.Parrain et marraine M.et Mme Gaspard Piette (Annette Branconnier), grands parents de l'enfant de Berthierville.Porteuse : Mme Réginald Lambert (Louisette Piette), de Joliet- te, tante de l'enfant.Abbé Marc Marchand, vic.NAISSANCE TELLIER : Dimanche, le 21 avril a été baptisé Joseph, Alfred, Richard, né le 13 avril, enfant de M.et Mme Alfred Tellier (Thérèse Lefebvre), de 152 rue de Frontenac.Parrain et marraine M.et Mme Lomer Ro- billard (Lucienne Tellier), oncle et tante de l'enfant, de Berthier- ville.Porteuse : Mme Wallace Le- febvre, aussi de Berthierville, grand'mère de l'enfant.Abbé Mario Beauséjour, vic.NAISSANCE ROCHELEAU : Dimanche, le 21 avril a été baptisé M.-Pierrette, Thérése, née le 17 avril, enfant de M.et Mme Paul Rocheleau (Léona Martel), de 137 Montcalm.Parrain M.Armand Mousseau, de Lavaltrie, et la marraine Mille Pierrette Rocheleau, de Berthierville, tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Paul-Emile Lavallée, de Berthier.Abbé Marc Marchand, vic, Félicitations a ces heureux parents.DECES DAME TURCOTTE : Dimanche, le 7 avril, au Château de Berthier, est décédée après une longue maladie Mme Vve Félix Turcotte, née Marie Bellerose, âgée de 77 ans et 2 mois, demeurant au rang de la Petite Rivière.Elle laisse trois frères et quatre belles-soeurs: M.et Mme Jean- Baptiste Bellerose (Yvonne Savi- gnac) de Berthier, M.et Mme E- lie Bellerose (Laurette Bérard) de Joliette, Mme Vve Charles-Edouard Bellerose (Bernadette Caisse) de Montréal, Mme Vve Oscar Belle- rose (Marie-Anne Savaria de Montréal, M.Joseph Bellerose de Ber- thier; aussi trois soeurs et un beau- frère : M.et Mme Louis-Victor Sylvestre (Jeanne) de l'Ile Dupas, Mlle Esther et Mlle Juliette Belle- rose de Berthier, et plusieurs autres parents, Ses funérailles ont eu lieu mer- credi-saint le 10 avril, 3 10 heures.M.l'abbé Louis-Joseph Robert, assisté de MM.les abbés Marc Marchand et Mario Beauséjour, vic.Inhumation au cimetière paroissial.Nos sincères sympathies à la famille.DECES DAME MOREL : A Berthierville, le 19 avril 1963 à l\u2019âge de 67 ans est décédée Mme Ovide Morel, née Bernadette Cha- put.Les funérailles eurent lieu à Ber- thierville, le lundi 22 avril 1963.Le convoi funèbre parti des salons de Bernard Lanoix, 6 rue De CRANDE organisée par les jeunes atomiques (J.J.O.C.) SALLE PAROISSIALE DE BERTHIERVILLE LE 4 MAI \u2014 8 HRES P.M.\u201cORCHESTRE DE JAZZ (DEDE LAPORTE) SKETCH NOUVELLE VAGUE a Bienville, pour se rendre en [4 I se paroissiale où le service fut a lébré à 10-heures, de la au cimetière de Berthierville, lieu de la sépulture.\u2019 Elle laisse dans le deuil, outre son époux, M.Ovide Morel, ex-hô- tellier de Berthierville, deux filles et un gendre: Mlle Bernadette Morel, de Berthierville, M.er Mp, Marcel Lavallée, (Reine-Aimée) de Berthierville; un fils et une belle-fille: M.et Mme Jean More] (Laurette Beauchamp, de Berthier.ville; trois soeurs: Mme Vve Joseph Manègre (Donalda Chaput) de Berthierville, Mme Vve A C Carle (Cordélia Chapur), de Ber.thierville, Mme Vve Zéphir Du.bois (Evelyne Chaput), de Be.thierville; une belle-soeur et un beau-frère: M.et Mme Oscar Be] lemare, de St-Elisabeth.Direction : Bernard Lanoix.Nos sincères sympathies à la famille.ACTIVITES LACORDAIRE : Après un pieux carême, des retraites sanctifiantes et une joyeuse Pâques, nous reprenons nos activités avec ardeur.Oui, en effet la réunion du conseil de mardi dernier, en fut une de gros travail pour élaborer certains projets, en vue de notre jour née anti-alcoolique, qui, disons-le tout de suite est fixée au dimanche 2 juin.Pour le moment nous n'en dirons pas davantage, suivez avec attention dans votre Courrier local et nous donnerons d'autres détails à mesure que le temps nous rapprochera de cette grande journée.Contentons-nous de dire que la journée du 2 juin en sera une \u201cformidable\u201d pour tout le monde.Il ne faut pas oublier qu'entre temps, nos activités régulières ne seront en rien changées.La soirée mensuelle aura lieu mardi, le 30 avril, à la Salle Paroissiale à 8,30 heures.Venez, amenez-y vos amis.Un forum des plus intéressants se- fa suivi d'une partie récréative qui promet beaucoup.Comme toujours à la mensuelle, l'entrée est gratuite, ce qui n'empêche pas de remettre des prix aux méritants.Que chacun des membres se fasse un devoir d'assister à leur as semblée du mois, ce qui leur permettra de raviver la flamme qui les animait lors de leur arrivée au sein du Cercle.A mardi soir donc, un bon mouvement et rendons-nous à notre réunion.On vous y attend.Mme Maurice Pilote, secrétaire.POUR MOUTIER, PAS DE MOITIÉ SOIREE Les MO ALES?Cell § pind starr mnt a Sa octet een qui gagnent notre.opus ne a 3 vero Die TEE [3 vi - ) ) Ee ECE SCH EICICIE IIIT IED vid $0 co po y San qui off égl ran égl fer art rot sil sil S bes aul mu exe rer Mi Mo lui Ce. fa.re- ise ti- JEUDI.LE 25 AVRIL 1963.ee LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 3 MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT I DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DÉCÈS \u2014 ETC.ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Tél.: TE.6-4025 \u2014 Berthierville \u2018Bouquets de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et goranti ADRIEN DUCHARME représentant et dépositaire du \u201c COURRIER DE BERTHIER \u201d Ae EE EEE EE SER Se Ee SE EE YEE 2 Les religieuses de la Providence avaient placé la jolie somme de $900,000.00 dans la compagnie United Loan Corporation qui a fait faillite il y a déjà quelque temps ! Sans commentaire.* Une dame de Louiseville qui à suivi dernièrement un office religieux dans notre église a fait la réflexion suivante : \u201cL\u2019intérieur de votre église est très beau et renferme de véritables trésors artistiques.Quel malheur que rotre système d'éclairage soit si fatigant pour les yeux et si laid !\u201d * Savait-on qu\u2019il n\u2019était pas besoin d\u2019un référendum pour autoriser un emprunt qu\u2019une municipalité veut faire pour exécuter des travaux dhi- ver ?* Une simple-approbation du Ministre des Finances suffit.Monsieur le Maire sait cela, lui, mais ce qu\u2019il ne sait pas c\u2019est qu\u2019il trouvera quelqu\u2019un Æ de plus \u201cpesant\u201d que lui auprès du ministre des affaires municipales ! * On parle beaucoup d\u2019usine d\u2019épuration des eaux pour Berthierville.On a même mesuré une partie des rues de la Ville en vue de la construction d\u2019une telle usine.* La construction de cette usine simpose peut-être mais où la Ville prendra-t-elle l\u2019argent pour l\u2019ériger ?* Le Club Richelieu a suspendu ses activités pour jusqu\u2019à l\u2019automne.Que vont faire les membres avec les économies qu\u2019ils réaliseront ainsi pendant quelques mois ?* Les catholiques plus catholiques que le Pape ont du sursauter en voyant Mgr Parent, président sur la commission qui a enquété sur l\u2019éducation, préconiser l\u2019établissement d\u2019un Ministère de l\u2019éducation à Québec ! P A AU of the THÉÂTRE MÉTRO ECRAN GEANT \u2014 VISTA-VISION \u2014 Sur semaine : Ouvertere a 7.30 hres p.m.\u2014 1 représentation Dimanche et jours de fêtes : Ouverture : 1.30 jusqu\u2019à fermeture.\u2014 TE.6-4336 JEU, VEN., SAM., DIM.- SIMON LE HEUR COULEURS Howard KEEL, Susan KOHNER, John SAXON The Phantom COULEURS Ei _MATINEE 'SPECIALEMENT POUR CINEMASCOPE 25, 26, 27, 28 AVRIL ssi * Opera >= nue ar be ee eT Te TC VWI MIVT INIT VII VIVID Scho de Lanoraie MAUI US US VAI QUI WATER A FIANÇAILLES : \u2014 Dimanche soir \u2018\u2018soir de Pa- ques\u201d Monsieur l'abbé Jean-Ma- rie Payette avait l'honneur de présider à la bénédiction des fiançailles de Mlle Gabrielle Arpin et M.Normand Piché.Cet événement donna lieu à une belle réunion familiale.À noter que Mlle Arpin et M.Piché sont tous deux membres des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc.On apprend aussi les fiançailles de Mlle Yolande Bonin et de M.Jean Gadoury qui eurent lieu mardi le 9 avril à l\u2019occasion des cours de préparation au mariage à Montréal.Une réception réunissant les deux familles fut offerte en leur honneur également le soir de\u2019 Pa- ques.Nos meilleurs reux fiancés.voeux aux heu- NAISSANCE : \u2014 Mardi.le 9 avril.Monsieur l'abbé J.-Marie Payette baptisait Joseph yves Sylvain.fils de Met Mme Roger Lachapelle (Henriette Landry).Le parrain et la marraine étaient M.et Mme Camille Lachapelle grand-père et grand'mère de l'enfant.Mme Gérard Bélanger agissait comme porteuse.PARTIE DE CARTES : \u2014 Nous rappelons aux amateurs de cartes de ne ne pas oublier leur rendez-vous au chalet de j'Association Sportive, samedi le 27 avril.Les dames de l'UC.F.R.vous invitent et vous attendent en grand nombre.Afin de ne pas être «déçus, veuillez réserver vos billets à l'avance.GARE AUX IMPRUDENCES : \u2014 Nous demandons aux gens d'é- tre très prudents, en cette période des nettoyages «des terrains afin d'éviter tout incendie qui pourrait causer des dégâts plus ou moins considérables.Rappelez-vous qu'une imprudence n'a jamais sa place quoi que nous fassions.LOISIRS : \u2014 Nous réitérons l'invitation faite déjà depuis quelques semaines, concernant la grande partie de cartes qui aura lieu au Chalet de l'Association sportive, le 27 avril, c'est-à-dire samedi prochain.Ne risquez pas d\u2019être désappointés, réservez vos billets dès mainté- ant en vous adressant aux dames de l'U.C.F.R.Nous invitons tous les gens de la région surtout les membres de l'U.C.F.R.des cercles environnants.Nous vous promettons une soirée inoubliable.Soyez donc des nôtres samedi prochain 8 heures, vous rappelant que \u2018\u2018\u2019l\u2019exactitude est la politesse des rois.\u201d BOWLING : \u2014 Il y a quinze jours on vous annonçait la participation des Oiseaux Bleus de la ligue de l\u2019Amicale de Lanoraie au tournoi régional de Quilles *\u2018Carling.Comme prévu, les Oiseaux Bleus se sont présentés à Joliette samedi soir le 20 avril afin de concourir avec 16 équipes de la région de 1 Folette.Un bead \u2018grotpe de feurs.supporteurs les accompagnaît.Comme nous ee ee eT ILL SECS TT er er ede re Tere Teed d CCIE OIE Pour abonnements, renouvellements, publicité et nouvelles, rendez-vous ou appelez chez M.ADRIEN DUCHARME à l\u2019adresse ci-dessus.EE EC CN BILLETS $1.00 CONGERT ARTISTIQUE A BERTHIERVILLE LE 2 MAI 1963 A 8.30 H.P.M.AU THEATRE ROYAL EN VENTE AU MAGASIN J.RENE TESSIER, A BERTHIERVILLE prédit, nos oiseaux Bleus étaient vraiment là et ont fait très belle figure puisqu'ils se sont classés les premiers parmi les 16 équipes présentes.A la suite de ce classement l'équipe ira avec deux autres équipes, représenter la région au tournoi provincial Carling qui aura lieu samedi après-midi le 27 avril au Boulevard Lanes de Montréal.Cette fois, ils auront à faire face à 120 équipes choisies parmi les meilleures de la province.Nous sommes heureux de vous rappeler les noms des moem- hres de cette équipe championne régionale : M.Denis Coulombe, Mlle Huguette Blais, queline Arpin, Messieurs et René Rouisse.Nos plus sincères félicitations et bonne chance pour le tournoi capitaine, Mme.Jac- Gaston | provincial.Pour plus de détails au sujet des points gagnés par l'équipe.consultez les pages sportives.MARIAGES : \u2014 Samedi, le 20 avril à 4% heures avait lieu le mariage de Mlle Nicole Brunette et de M.Gilles Lajoie.Monsieur l'abbé J.-Marie l\u2019avette bénissait le mariage.A 10 hres 30 se célébrait également le mariage de Mlle Claudette Laroche, fille de M.et Mme Armand Laroche, à M.Réal Lu- ferrière, fils de M.et Mme Rodrigue Laferrière de St-Barthélemy Monsieur l'abbé Georges-Etienne Bérard bénissait Jeur union.Malgré la température inclémente, de la joie et du bonheur se ligsaient sur tous les visages lors de la réception grandiose qui avait lieu au Chalet de \"Association Spor tive.DIVERS : \u2014 Nous tenons à souligner de travail persévérant des membres de la chorale masculine et surtout celui de son dévoué directeur, M.Noë] Denis, afin de parvenir a nous présenter une I1nesse comme nous en avons eu une, dimanche dernier.Nous leur souhaitons de pouvoir continuer ainsi.Une invitation est lancée à tous les hommes et jeunes gens à devenir membre de la chorale, ainsi des services et «es conseils d'un directeur compétent en la matière.GRAND GALA D'OUVERTURE ORGANISE PAR LA NOUVELLE ADMINISTRATION DE L'HÔTEL LA TRAVERS A L\u2019ILE ST-IGNACE DE LOYOLA, CO.BERTHIER JEUDI LE 2 MAI 1963 A 8.30 H.P.M.© DANSE PLEIADE D\u2019ARTISTES MAITRE DE CEREMONIE : JAC JOURDAN André Duval, propriétaire et Jacques Aubin, proprié vous y invitent très cordialement.e DEUX ORCHESTRES riétaire-gérant, _© NOMBREUX PRIX DE PRESENCE j\u2019avions presque [3 bénéficiant. PAGE 4 LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 25 Avr, 1963 \u2014 JEU : ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉS FUNÉRAILLES DE M.DTVERS : \u2014 in PAUL-AIME MASSE : \u2014 C'EST SAMEDI PROCHAIN, hum: à minuit et une minute qu\u2019il fau- et CO Le 19 avril, dans notre église |dra avancer les aiguilles de nos remplie à pleine capacité, avaient |montres et horloges en vue de Va lieu les funérailles de M.Paul- l'heure d\u2019été annoncée pour le 27 l'exis Aimé Massé, époux «de Lorraine avril.Pour plus de sûreté, il se- ciculi Lamoureux, décédé accidentelle- rait prudent de faire ce petit tra- [amo ment le 15 avril à I'Age de 28 ans.vail avant de se coucher, le same- Jes fi .di soir ; autrement on risque d'ar- ment Officiait au service funèbre M.| river en retard aux offices du len- ; l'abbé Gérard Marier, professeur demain.réger au séminaire de Nicolet et cou- x x x Vo sin du défunt, assisté de MM.les M.et Mme Charles Cossette et H B abbés Marcel Roy et Paul Bour-|jeurs trois enfants, autrefois de du $.geois.Les funérailles étaient sous Grand\u2019mère, sont arrivés parmi el la direction de la Maison René St- nous, avant loué la maison de tional Louis de St-Barthélemy.M.Gilles Désy, autrefois occupée Portaient la dépouille mortelle: [Par M.Daniel Bergeron.Ce MM.Lucien Marier, Laurent Syl- x * A a trav vestre, Roger Champagne, Jean- M.Clément Sylvestre et sd fa- françe Guy Lincourt, Jean-Paul Sylves- mille doivent déménager sous peu jaten: tre et Gilles Barrette.Collecte par |à St-Jovite.M.Sylvestre s\u2019occu- Prépa MM.Fernand Cournoyer et Léo | era de commerce d'épicerie et A l'Ecole d'agriculture de St-Barthélemy tons un aperçu des travaux en menuiserie, exé.Le Plante.de viandes, et nous lui souhaitons \\n enseigne aussi les métiers connexes à l'agri- cutés.par les élèves.Rémi Beauclair vous pré.L'An Outre son épouse il laisse deux | PON succès.culture, tel la menuiserie.Nous vous présen- sente ces ouvrages.E enfants : Christian et Sylvain.Sa * x * t mère, Mme Vve Chrysologue Mas- BONNE SANTÉ à Mme Be- foyer sé, une tante, Mme Vve Lucien NOÎt Laurendeau qui séjourne à 'DécÈs : \u2014 \u2014 Maèsé, chez qui il demeurait de-|! Hôpital Comtois de Louiseville Une puis sa tendre enfance.depuis le 20 avril.La semaine dernière est décé- ; * xox | dé à Montréal et inhumé à Saint- .Av Dix frères : Laurent et son é- Mme May Déry, qui était absen-; Barthélemy, M.Philippe Barret- C h Y O n l u e sérieu pouse (Thérèse Roy), de St-Bar-|te de chez elle depuis plusieurs | te, époux de Marie-Edmée -Cau- fi thélemy, ey et son epouse semaines est revenue en COMDA- i martin.Lu \u20ac {Juliette Béland).de Maskinongé, gnie de sa soeur, Mlle Rose Lan- .Jacques et son épouse (Hélène |dry.Elle était & Amsterdam, N.Y.! Le I d ta + Désy), docteur René Massé, M.V.pour assister aux funérailles de dont deux beaux-fils et deux bel- e n l TY e Chez et son épouse (Jeanne Levesque) |son fils, M.Leonard Reichel.les-filles \u201cainsi que plusieurs ne- de Grand Falls, N.B., André et Nous lui offrons nos sympathies.tn ide ° Dr Guy Botsclair 92 son épouse (Pierrette Philibert), x x* * j veux et nieces.; mangt Denis, Gérard, Bruno.Richard, IL EST RUMEUR que la route| A la famille éplorée nous of- 88° Yves, tous de St-Barthélemy.conduisant à St-Joachim sera as- frons des condoléances émues ! es pecter Deux soeurs : Yvonne et son é-|phaltée complètement durant les SOIRÉE D'AMATEURS muser poux, M.Claude Cormier, de Mas- prochains- mois.Nous en remer- |\u2018 CE D'AM: 4 si\u2014 r kinongé, Christiane.de St-Bar- cions d\u2019avance M.Lucien McGuire, PAUVRES MAMANS I 85° thélemy.m.a.l.pour les démarches qu\u2019il Les Loisirs sont heureux de sont | , fait à ce propos.Mais, quant à/mrésenter à toute la population \u2018 Lo EE 4 ; , \u2014_ que p Ses beaux-frères et belles- avoir la machinerie lourde dans!de St-Barthélemy un programme Ce titre d'article, Je l'espère, pi-| y penser sérieusement avant Cette 15\" soeurs : M.et Mme Jean-Marie [pos parages, pourquoi pas une d'amateurs : chant, musique, dan- quera votre curiosité ! Votre en- sortie.Cette affirmation est loin sont « Thomas (Annette Lamoureux), belle route asphaltée de la monta-|se, etc.dans le but de vous | fant a des dents de cariées vers l\u2019â-| d'en être une gratuite.Non, elle 444 M.et Mme Romuald Lebeeuf gne au fleuve ?divertir et d\u2019encourager les ta-| ge de 2 ans.Et oui, cela existe car est basée sur des recherches et des on ne Oman Goma ourens) Lo Syme kk x lents de chez nous.Cette soirée il y a 50% des enfants de cet âge expériences faites par des hommes où av.reux), M.et Mme Emile Bujold M.Camille Paquette, arrlvé de- sanadionne aura flew a ge qui ont déjà des dents de cariées.consciencieux et responsables de 425 (Thérèse Lamoureux), M.et Mme PU'$ Peu parmi nous, est l'em- Du sa e avr Pourquoi # Je vais vous le dire.|leur nom et de leur travaux.jeunes a > ploi comme mécanicien au garage |heures.Bienvenue à tous ' Ce ] 2.Il v faut.chères mères de fa Robert Lapointe (Lise Lamou- de M.Jean-Paul Doyon.est parce que Jorsque vous etiez oo ous ut, ) reux); M.et Mme Jean-Louis La- x x x enceinte, vous n'êtes pas allée chez| mille, prendre du calcium et du Che | moureux, M.et Mme Roméo La-| PROMPT RETABLISSEMENT votre médecin et votre dentiste en fluor dès les premiers instants de moureux, M.et Mme Jean-Marie |à M.Jean-Guy Perreault hospita- temps.Vous ne vous êtes pas en-| votre grossesse.Il faur que les 78° Lamoureux, tous de Montréal.lisé à Louiseville depuis le 18 quis des conseils nécessaires en vue dents du bébé soient très dures et trop s A Madame Paul-Aimé Massé et AVril.d'une bonne alimentation et d'une tres fortes.Si les dents de bebe 64°.à tous les membres de sa famille x * * bonne dentition.Je ne voudrais ce- | sont solides, vous avez de très gran- croche nous réitérons nos plus profondes| M.Roger Dupont et sa famille pendant pas trop vous blâmer, car des chances que les dents d'adultes condoléances à l'occasion de cette sont déménagés dans l\u2019un des lo- le médecin et le dentiste auraient |le soient aussi.Pourquoi ?Parce \u2014 terrible épreuve.gis de M.Jean-Paul Comtois.dû vous le dire même si vous ne|que la nourriture, c'est-à-dire le lui avez pas posé les questions appropriées.Vous ne pouvez certainement pas deviner ce que vous ne soupçonnez même pas l'existence.| Dès qu'un coin de la dent est sorti de la gencive, il est déjà trop tard.Il faut absolument en prendre soin lors de leur développement dans les gencives.Même si le médecin et le dentiste vous prescrivent du calcium à la tonne, rien ne pourra considérablement amé- {liorer la dureté des dents, une fois sorties de la gencive.Alors il faut calcium et le fluor et les vitamines } donnés aux bébés ira nourrir le bourgeon dentaire des dents da dultes.Or ces bourgeons sont dans 1 la gencive pendant que les dents | VOYAGEZ À MEILLEUR MARCHÉ AVEC BRISSETTE & FRÈRE LTÉE Route Nationale No 2 \u2014 TE.6-3795 \u2014 BERTHIER xxxxxxx VOICI NOS HORAIRES xexxxxx Tous les jours, excepté samedi et dimanche ST-IGNACE \u2014 MONTRÉAL La seule compagnie de transport à vous prendre à domicile et vous déposer à votre porte.Aucun arrêt.Plus rapide.des bébés sortent.Pensez-y don chères mères de famille.Peut-être cela changera-t-il un peu vos ha bitudes, mais vos enfants n\u2019en se ront que mieux jportants.Vous au rez des enfants qui seront beaux et en bonne santé, Vous en aurez li récompense indirectement.Vous aurez fait votre devoir.__.* 1 Départ de St-Ignace de Loyola 7.45 A.M.Départ de Berthierville 8.00 A.M.SAMEDI SEULEMENT \u201cEcoutons un expert\u201d Départ de St-Ignace de Loyola 7.45 A.M.12.45 P.M.Dans cette cuisine, Départ de Berthierville 8.00 AM.1.00 P.M.vous remarquerez DIMANCHE .; Départ de St-lgnace de Loyola 6.45 PM.une invention Départ de Berthierville 7.00 P.M.vraiment pratique, ne i A DE or a di qui épargne des pas v ih ous les jours, exce e samedi + champion de Départ du terminus Sam ogi\u2019 P.M.res racas.de \u201cSi vous voulez.obtenir un-\u2014rendement courses automobiles Départ du terminus 10.30 A.M.5.30 P.M.TÉLÉPHONE maximum de votre voiture familiale, Dimanche suivez mon conseil: adoptez la gazoline Départ du terminus \u201c 10,30 PM.SUPPLÉMENTAIRE! BP Super \u2014 le carburant qui assure des performances hors-ligne à n'importe Le Le Palais du Commerce Pour fair installer un quelle voiture.\" (Terminus) .téléphone supplémentaire Satescocnconn000000000000 0000000000 id dans votre cuisine, il vous 1700 ru BERRI, MONTREAL - Tél.: Vi.9-7062 suffit de nous appeler NE PAS OUBLIER DE DEMANDER VOTRE CADEAU Pour informations, adressez-vous à : 10057 COTIOBRISSETTE & FRERE Lo Rte Nationale No 2 \u2014 Tél.: TE.6-3794 et 3795 \u2014 BERTHIBR + BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée À Route Nationale No.2 \u2014 Tél.TER.6-3795 - BERTHIER kL 3 ero a mr ar tee à antenne an a on \u2014 1 jguDl, LE 25 AVRIL 1963.S.P.M.invite les fiancés à mieux approfondir leur \u201cJamais peut-être, autant qu\u2019à no- re époque le problème de l'amour humain n'a été un problème social er collectif aussi aigu.Valeur centrale et décisive de l'existence de l'homme et tout par- riculièrement de la vie des fiancés, [amour est en danger sérieux si es fiancés ne réagissent pas fortement et NE savent approfondir, pro- ger et rayonner leur amour.Voilà ce que déclarait M.Jean H Bonneville, président National du SP.M.de la JOC.à l'occasion de l'ouverture de la Semaine Nationale des Fiancés.Cette semaine se tiendra partout à travers ies 25 diocèses du Canada- français en conclusion d\u2019une année intense d'activités du Service de Préparation au Mariage.Le¢' theme de la Semaine sera: \"l'Amour préparé, vécu, rayonné.Et l« slogan: \u201cL'amour, un foyer!\u201d Une enquête sur l'amour Avant d'entrer en fréquentations sérieuses, les jeunes gens et les jeunes filles jugent assez sévèrement leur conduite réciproque.Chez les filles : 92% trouvent que les garçons manquent de délicatesse, 88% disent que les garçons respectent certaines filles quitte à s\u2019amuser avec d'autres.857 trouvent que les garçons sont plus exigeants pour les filles que pour cux-mêmes.73'% trouvent que les garçons sont des \u201cchanteurs de pomme\u201d.44% disent des garçons que si on ne cède pas à tous leurs désirs ou avances, ils nous laissent.428% disent qu\u2019il faut faire sa jeunesse avant de se marier.( Chez les garçons : | 78\" disent que les filles sont trop sentimentales.64\"« affirment que les filles s\u2019ac- crochent aux garçons.LE COURRIER DE BERTHIER amour 76% trouvent que les filles agacent les garçons sans vouloir accepter les conséquences.59% disent que les filles es- satent trop d'imiter les garcons.65.4%-disent qu'il faut faire sa jeunesse avant de se marier.Chez les fiancés : 55% affirment qu'ils n\u2019étaient pas assez renseignés sur l'amour quand ils ont commencé à fréquenter sérieusement.77% des filles ont un milieu de travail mixte \u2014 de celles-là : 29% disent que des gens mariés\u2019 de leur milieu de travail sortent avec d\u2019autres et la majorité en parle ouvertement.75% des fiancés affirment que dans leur milieu de travail, il y a des filles qui cherchent à provoquer les garçons.L'amour est donc difficile à vivre et à réaliser pleinement.Tant le milieu de travail que les milieux de loisirs ët toute l'ambiance moderne rendent souvent très ardue pour les fiancés la tâche essentielle de bâtir à deux un amour durable et profond, un amour qui les achemine vers un foyer chrétien équilibré et rayonnant.Les fiancés réagissent : Ils sont 31,000 à s'être inscrits | dans l'un ou l\u2019autre des 513 grou-| pes de préparation au mariage au cours de 1962-63.Cela veut dire, 46% des mariages du Canada-fran- çais, Partout on sent le besoin de recevoir un éclairage honnête sur l\u2019amour, d'apprendre à dialoguer à deux et même en équipe, d'apprendre à se grouper dès le moment des fiançailles et même au dela du mariage.C\u2019est ce qui explique la faveur qu'obtiennent actuellement les équipes de foyers de toutes sortes.La Semaine Nationale des Fiancés est une occasion spéciale pour crier bien haut les bienfants du Service de Préparation au Mariage et inviter tous les fiancés à réflé- par Le Cardinal Léger L me un diamant aux km mille facettes.Plus on s'en approche, plus on découvre la richesse et la beauté de ses multiples aspects, .Son Eminence le Cardinal Léger, qui fut le créateur ardent et demeure l'inspiration constante :du Foyer de Charité, est ve- Nu souvent nous entretenir de la charité chrétienne et de son désir que rien parmi nous ne se fasse sans elle.(! cor; 16, 14).Nous répondons au dé- Sir d'un grand nombre d'amis du Foyer de Cha- rite en présentant dans ce petit livre quelques pas- Sages de ces entretiens Vient de paraître |DIEU EST AMOUR Le Foyer de la Charité A Charité est com-_non pas un traité de théo- - {7 chaleureux.Le-\u2014tecteur _ trouvera dans ces pages, ; k A AM ® 4.logie, mais un recueil d\u2019invitations pressantes a la charité.Elles sont formulées sans apprêt, au ré du développement de \u2018oeuvre.Son Eminence voulait qu'elle soit fondée sur la parole de saint Jean: \u201cDieu est Amour\u201d (I Jean 4, 8).Ovila Bélanger, prêtre Directeur du Foyer de charité Dieu est Amour, Le Foyer de la Charité par le Cardinal Léger.Collection \u201cAlouette Blanche\u2019 est en vente à Fides, 25 est, rue Saint-Jacques, Montréal, Canada.102 pages $0.50 À chir sur leur amour en danger.Des rencontres de toutes sortes, des fêtes de fiancés, des bénédictions de fiançailles se succèderont dans tous les coins du Canada-fran- çais pour déclancher une prise de conscience collective chez tous les fiancés.Et les adultes - Le SPM.veut remercier les 3000 conférenciers qui prétent bénévolement leur concours à cette œuvre d'éducation des fiancés.Mais en même temps, le S.P.M.fait appel à tous les adultes des milieux de travail ou de loisirs pour les inviter à coopérer au salut des valeurs de l\u2019amour, de la fidélité, du mariage, de l'enfant.Certaines minorités adultes se donnent une mission de favoriser et maintenir un mauvais climat pendant que la majorité se contente de déplorer ces attitudes en se dispensant de ne rien faire.APPEL AUX AUTORITES CIVILES ET A TOUS LES ORGANISMES SOCIAUX Il semble y avoir beaucoup trop d'hésitation et de passivité dans tous ces domaines qui regardent l\u2019avenir de notre société.Si ces films à proscrire et à déconseiller se promènent avec beaucoup plus de liberté, c\u2019est que l'opinion publique est moins alertée et que les organismes de contrôle deviennent trop tolérants.DES STATISTIQUES DE 1962-63 SPM.de la JOC.234 groupes 15,000 fiancés SPM.de MONTREAL 120 groupes 8,000 fiancés SPM.de la JRC.16 groupes 800 fiancés SPM.de la JIC.12 groupes 600 fiancés S.P.M.par correspondance d'OTTAWA 3,112 fiancés S.P.M.\u2014 cours oraux de l'UNIVERSITE D'OTTAWA (y inclus le diocèse d'Ottawa) 131 groupes 3,810 fiancés TOTAL 513 groupes 31,322 fiancés GRAND TOTAL DEPUIS 1939: 260,000 fiancés Activités.(suite de la 1ère page) sident M.René Bélanger, ainsi que les présidents de soixante-et- dix villes, différentes de la Province, représentant environ dix mille employés Municipaux de la Province.J'ai été impressionné par l'organisation, et par la solidarité de ce Comité et de tous ces Présidents.Les discussions ont procédé dans le calme et l'harmonie.Durant les délibérations le cas| Grande soirée par la JJOC Eh oui! Encore une fois, le club des Jeunes Atomiques (1) organise une magnifique soirée de plaisir et de divertissements qui aura lieu à la salle paroissiale de Bet- thierville le 4 mai a 8 heures p.m.A Toccasion de la Journée Nationale de la J.O.C.Canadienne, le ler mai, nous avons voulu vous présenter une soirée de choix.Les préparatifs vont bon train et j'espère que grâce au public ce sera une aussi belle réussite que la soirée du 22 décembre dernier.Pour agrémenter cette soirée, nous avons apporté des nouveautés et des innovations particulières.Pour la première fois à Berthier, nous verrons à l'oeuvre un sensationnel orchestre, Dans cet orchestre, un gars de chez nous tient la vedette avec son saxophone, il s'agit de André Laporte, ou Dédé pour ceux qui le connaissent ainsi.Cet orchestre qui se spécialise dans le jazz, verra à nous divertir dans I'entrain des nouveaux rythmes de danses.De plus, un \u201csketch\u201d original a été monté.Un \u201csketch\u201d tout nouveau, tout moderne et de la nouvelle vague.J'espère que vous ne manquerez pasde venir vous divertir et de venir apprécier et applaudif un gars de chez nous : Dédé Laporte.N'oubliez pas, le 4 mai à 8 heures.Bienvenue à tous! Claude (1) Le club des Jeunes Atomiques se nomme aussi: Jeune JO.C.ployés de la Ville de Berthier, a été mis à l'étude et d'ici quelques jours nous aurons, soyez en certains les rapports de l'honorable Ministre Pierre Laporte concernant le président pour l'arbitrage.Le rapport du jugement de M.Jean-Baptiste Blais, sera lui aussi règlé d'ici quelques jours.Il ne s\u2019agit nullement de désaccord entre notre maire et nos échevins, car les deux parties s\u2019entendent très bien, et j'en ai fait rapport à Québec durant la convocation, à la satisfaction de tous les présidents des 70 villes de la Province de Québec.Emile Lamarche, \u2018Président du Syndicat des employés Municipaux de RAGE B LANORAIE L'art de condui rt de conduire une discussion Lors de la 4e' leçon, l\u2019atmosphère d'enthousiasme continue à régner comme au cours précédent.Cette fois-ci ce fut M.Raymond Séguin qui sous un visage sévère, cache un grand coeur plein de compréhension et de compatibilité pour tout le monde.Les réceptionnistes sont Mme Fabiola Tremblay er Jean-Marie Bilodeau.Des chansons a répondre par Roger Lachapelle et Nelson Jalbert.Les encan- teurs, Mme Marcel Primeau et Neilson Palbert.Au commencement du cours le professeur nous fit faire un stimulant pour nous placer dans l'ambiance de ce cours.Ensuite il nous expliqua l'importance de ces stimulants.L'homme qui a quelque chose à dire qui en vaille la peine, s'il le dit avec une conviction contagieuse ce qu'il fera de ses mains et de ses pieds aura peu d'importance, en fin de compte après tout, la chose formidablement importante dans un discours, c\u2019est sa valeur psychologique non la position de ses mains et de ses pieds.Ce cours s\u2019est déroulé sous la forme d'un \u201cPanel\u201d.Le panel en un mot c'est le moyen le plus efficace d'émettre notre opinion personnelle sur une question d'actualité en évitant les discussions ou les prises de position trop catégoriques.Les sujets développés sous forme de panel étaient sur : l'immigration, la femme est-elle supérieure à l'homme au volant?selon vous la télévision est-elle néfaste aux adolescents ?un salaire fixe est-il préférable à une entreprise personnelle ?et, êtes-vous en faveur du travail de la femme mariée à l'extérieur ?Ces panels devaient être suivis selon la méthode : faits, point et morale.Tous les adhérents ont fait figure de champions.Félicitations à tous.Si vous voulez être à l'aise soyez naturels.Au revoir et à la semaine prochaine, Jean-Marie Bilodeau La vérité sur l'amour Quatrième rencontre Lundi soir, M.Jacques Lavallée nous entretint sur le choix d'une amie, Il nous énuméra les qualités recherchées par les gars pour le choix d'une amie.Lundi soir, on veut voir le plus grand nombre de garcons.M.Alain Pagé donnera les conclusions de l'Amour.une force ou une faiblesse.C'est très prometteur, et il ne faut pas le manquer.Plus on-sera, plus on en saura.du Syndicat concernant les em- Berthierville\u201d.A.Cloutier ° ° & LAMI DU QUÉBEC ARS Ad 10, 25 ET 40 ONCES \u2026 \u2014 Exigez le \u201cGros Gin\u2019 Trois Etoiles .\u201c Huletkamp & Zoon & Molijn Canada, Ltd, Montréal Le PAGE 86 LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 25 AVRIL 193 LES PETITES SOEURS \u2014 T NOUS A PROPOS DE LA SOUSCRIPTION EN FAVEUR DES MONIALES, SON EXCELLENCE DISAIT AUX PETITES SOEURS : \u201cIE SUS DE VOTRE | COTE À 175%\" | PRIERE.La prière de tous les imstants, en faveur des âmes jusqu'à la.mort.PÉNITENCE TRAVAIL OLA LA VIE DUNE MONALE À 20 ANS COMME A 80.Pour qui?Pourquoi ?Pour nous tous! Pour gagner notre vie éternelle.Le réfectoire austère où l\u2019on refait ses forces grice ili charité des bienfaiteurs.Ww Prise a errr ee pena oe en ma paies = ena ras or or R MOUTIER, PAS DE | quoi, LE 25 AVRIL 1963.ap\u2014 Concert des \u201c LE COURRIER DE BERTHIER .PAGE 7 oix Laurentiennes\u201d Jeudi, le 2 mai prochain à 8.30 h.du soir au Théâtre Royal Les \u201cVoix Laurentiennes\u201d Voici le programme que la chorale de Louiseville \u201cLes Voix Laurentiennes\u201d va nous interpréter lors de son prochain concert à Berthierville, au Théâtre Royal, le 2 mai prochain, soit jeudi soir à 8 hres 30 p.m.} PROGRAMME \u2014 Hymne à la nuit ue Lo L.-Ph.Rameau Soliste : Marie-Thérése Mayrand, sop.\u2014 Et maintenant .\u2014 G.Bécaud Guitariste : André Armstrong \u2014 Cheveux fous.et lèvres roses LITE .C.Bruhn \u2014 Barcarolle .ee J.Offenbach \u2014 Toréador (Carmen) .CL G.Bizet Soliste : Noél Denis, bar.\u2014 Lamarée .0 R.Maxwell Trompettiste : Jean Villemure \u2014 Granada.ee EE A.Lara Guitariste : André Armstrong Soliste : Noël Denis ARTISTE INVITE : Claude Nobert, xylophoniste \u2014 Gypsy Rondo =.5 J.Haydn Acc.F.Jules Paré \u2014 Hungarian Dance (No.5) J.Brahns \u2014 Berceuse .W.-A.Mozart \u2014 Piano : Polonaise Le 0 Chopin Soliste : Germain Caron \u2014 Violon : Tales from the Vienna Woods J.Strauss Soliste : Suzanne Aubé Duo : Duo de l'âne (Véronique).\u2026 A.Messager Noël Denis, bar.Gisèle Pagé, sop.- L'heure exquise (Veuve joyeuse) .F.Lehar INTERMISSION ARTISTE INVITE : Claude Nobert, xylophoniste \u2014 Allegro (de \u201cPetite musique de nuit\u201d) W.-A.Mozart _\u2014 Anitra\u2019s Dance (Peer Gynt Suite) \u2026\u2026 E.Grieg Malin & Gonzales Trompettiste : Jean Villemure \u2014 Margot-laboure les vignes (XVIe siècle) \u2014 D Jésus, 6 tendre Maître (Choral) Violoniste : Suzanne Aubé \u2014 \u201cM.Le Président\u201d | - \u2014 Kalinka Lee va Solistes : Gisèle Pagé, sop.J.Arcadelt J.-S.Bach A.Popp Denis Martin, ten.\u201d ~~ 77 oc oa SETTER TUTE TTT UU EO ee PRPRPP Kehemaha \u2014 \u2018Au: pays-de l'espoir L.Brien \u2014~ Mpa: -boum - die ¢.n Refrain du Gay Montmartre \u2014 O GANADA Directeur Artistique : Jean Chevalier Pianiste Acc.: Mme Madeleine Aubé Fg Elllthésèi vente à $1.00 au magasin de M.J.René Tessier, à Berthierville., à l\u2019oeuvre Vient de paraître LE LAICAT par Vianney Dupré, ptre Qu'est-ce qu'un laïc ?Quelle est la responsabilité des fidèles dans l'Eglise ?Que faut-il entendre par le sacerdoce des laïcs ?Ce sacerdoce des laïcs est-il réel ?En quoi ce sacerdoce diffère-t-it de-celui du prêtre ?Quelles sont les principales ressemblances et différences entre l'Action Catholique et l\u2019apostolar| laïc, entre l'Action Catholique er les associations catholiques ?Quel est le fondement de l\u2019apostolat pour un laïc?Quel en est le but principal ?Dans quels milieux le laïc pourra-t-il recevoir sa formation à l'apostolat ?Quel est le minimum requis pour sa formation doctrinale ?Que faut-il entendre par mandat ?Quelle est la nature des Instituts séculiers ?Les membres des Instituts séculiers sont-ils des religieux ou des laïcs?Jusqu'où peut aller l'initiative en apostolat?La profession de foi est-elle de nécessité de précepte ?Quelles sont les difficultés psychologiques dans l\u2019apostolat auprès d'un égal ?Quels sont les avantages du contact personnel?Quelle doi être l'attitude du chrétien vis-à-vis du progrès matériel ?Comment doit-il envisager sa collaboration au plan de la création et à celui de la rédemption ?Les temps actuels exigent-ils une spiritualité particulière ?Comment pouvons-nous faire entrer nos prières et nos souffrances dans l\u2019apostolat ?Tels sont les principaux sujets abordés dans une étude assez concise \u2014 une centaine de pages \u2014 mais qui contient l'essentiel.En vente dans les librairies ou à I'Apostolat de la Presse, 250 Nord, boulevard Saint-François, Sherbrooke,-Prix $0.80.La plupart des mammifères, qui vivent dans un \u2018ünivers où l\u2019odorat l'emporte sur l\u2019ouïe, marquent les bornes de leur domaine en y déposant une odeur caractéristique.D'après Sélection du Reader\u2019s Digest de mars, chez certaines antilopes, une glande située au-dessus de l'oeil sécrète une substance huileuse très odorante qui, déposée par frotre- ment sur les rameaux ou les branches, imprègne la propriété privée de l'animal d'un avertissement ayant toute la valeur d'un écriteau.À la Société Canadienne de la Croix-Rouge Concours de composition sur la sécurité aquatique ft \u2014 La conyposition pourra ê- tre basée sur n'iniporte lequel des sujets ou règles de sécurité aquatique énumérés ci-dessous.a) Pourquoi je dois apprendre à nager.b) Que signifie pour mui la sécurité aquatique.c) Comment un non-nageur de- vra-t-il s'y prendre pour secourir quelqu'un en train de se noyer.d) Que rechercher pour que le secteur choisi pour le bain en soit un de toute sécurité.\u20ac) Expliquer pourquoi la méthode de respiration artificielle par \u201cinsufflation\u201d (bouche-à-bouche) est plus efficace que d'autres méthodes.3 \u2014 REGLES DE SECURITE AQUATIQUE a) Natation : i) Nagez avec un copain \u2014 jamais seul.ii) Apprenez à connaître votre secteur et ne plongez jamais en secteur inconnu.Des roches, branches ou verre brisé peuvent s'y trouver.ili) Ne mprojetez ou bousculez personne à l'eau.iv) Nagez parallèlement à Ja rive \u2014 ne vous éloignez jamais du rivage.| b) Embarcations : i) Ne surchargez pas votre embarcation, petite ou grande.ii) Revêtez une ceinture de sauvetage en\u2018 bateau ou lorsque vous pratiquez le ski nautique.iii) Demeurez assis et ne vous déplacez pas dans un petit bateau ou en canot.-iv) Si l'embarcation chavire, AGRIPPEZ - VOUS fermement : n'essayez pas de rejoindre la rive à la nage.«) A la maison : i) Ne vous amusez jamais près des excavasions, puits ouverts, etc, ii) Les piscines de plastique peuvent devenir glissantes, soyez prudent.3 \u2014 REGLES DU CONCOURS a) Le concours est ouvert aux garçons et filles de la 5e à la 9e année inclusivement.b) Tel qu'indiqué, les compositions devront se rapporter à la SECURITE AQUATIQUE.c) Les inscriptions devront ê- tre écrites lisiblement sur feuilles blanches (814 x 11), sur un côté seulement ou tel qu\u2019indiqué par le professeur.d) Les compositions contiendront au moins 500 mots pour les étudiants des écoles secondaires, et 250 mots suffiront pour ceux des écoles primaires.e) Le Directeur de l\u2019école fera un choix de trois compositions seulement pour chaque école primaire et secondaire pour ensuite les expédier à : Concours de Composition sur la Sécurité Aquatique, Société Canadienne de la Croix-Rouge, 2170 ouest, boul.Dorchester, Montréal, Qué.au plus tard le ler mai 1963.f) Les candidats devront inscrire leurs nom, école el adresse sur les inscriptions.PRIX 4 \u2014 Deux semaines de vacances, toutes dépenses payées, dans un camp choisi par l'Association des Camps du Québec seront offertes comme prix aux gagnants de notre concours.DOCUMENTATION 5 \u2014 De la documentation additionnelle pourra être obtenue chez le directeur de votre école ou en écrivant à la SOCIETE CANADIENNE DE LA CROIX-ROU- GE.\u201cLES INSOLENCES D'UN EX-DÉPUTÉ\u201d M.Vincent Brassard, ancien député conservateur fédéral de Chi- coutimi, vient de publier un livre intitulé LES INSOLENCES D'UN EX-DEPUTE.Lors de son séjour à la Chambre des Communes, de 1958 à 1962, M.Brassard a capté, à maintes répri- ses, l'attention du grand public par ses sorties contre certains journalistes de Montréal et surtout contre les commentateurs de Radio- Canada.Dans son volume, M.Brassard reprend ces accusations en les accentuant car il tient journalistes et commentateurs responsables de la situation politique actuelle.Au long de plusieurs chapitres, l'ex-député relate par le détail les occupations journalières des représentants du peuple et nous livre en partie les secrets que renferme la correspondance d'un député.M.Brassard nous révèle aussi les difficultés dans lesquelles un nouveau député doitse-débattre pour faire valoir le moindrement ses opinions ainsi que les réclamations de ses électeurs.Il divulgue aussi les mesures auxquelles les grands partis ont recours pour effectuer des enterrements de première classe aux résolutions trop entreprenantes de députés avides d'aider leurs électeurs.A la lecture des INSOLENCES D'UN EX-DEPUTE, on s'aperçoit rapidement que cette fonction n'a rien de trés reposant et que pour beaucoup de députés, il n'existe pas de semaine de cinq jours et encore moins de 40 heures.LES INSOLENCES D'UN EX- DEPUTE est présentement en vente à travers toute la province, chez tous les marchands de journaux, au prix d'un dollar l'exemplaire.Jean Landry Menuiserie Rue Frontenac, à l'arrière du bureau de poste.| RÉPARATION ET OUVRAGE GÉNÉRAL PEINTURE AU FUSIL \u2014 TEINTURE Spécialité : Meubles sur mesure \u2014 Bois et arborite _ - ng Mrs arn 1B YET St pe; arama Race iw PAGE 8 MOTS CROISÉS \u2014 No.11 OCC JuEEEN EEEEEN [Ee COT J SERENE m EEE » OOOO OMI] Horizontalement : 1\u2014 Son cabinet s'est désagrégé en février.2\u2014 Plante qui irrite la peau \u2014 Ce qui est donné comme gage.3\u2014 Le meilleur \u2014 Nom Propre \u2014 En dis.\u2014 4\u2014 Du verbe gésir \u2014 Il a fait une belle lutte durant la campagne.5\u2014 Parcouru des yeux \u2014 Absorbé \u2014 Démonstratif \u2014 Voyelles doubles.6\u2014 Bière anglaise \u2014 En Atoll \u2014 Préfixe grec signifiant os.7\u2014 Plagas en terre \u2014 Au monde 8\u2014 Coutumes 9\u2014 Lettre grecque \u2014 A beaucoup gueuler durant la derniére campagne.10\u2014 A bien fait son possible durant la campagne \u2014 Qui unit les mots.11\u2014 Plante aromatique \u2014 Enlève.12\u2014 Il a bien fait son possible \u2014 Vaste étendue d'eau.Verticalement : 1\u2014 Fur plutôt sage durant la campagne \u2014 Prénom de notre créditiste national.2\u2014 Terminaison d'infinitif \u2014 Genre de Myriapodes \u2014 Sans vé- tement.3\u2014 Du Québec \u2014 Emotionné \u2014 Plus mal.4\u2014 En fisc \u2014 Carte à jouer \u2014 En résine.5\u2014 Voyelles doubles \u2014 Enlevas la vie \u2014 Adv.démons.6\u2014 Voleur 7\u2014 Figure de syllogisme \u2014 Charpente du corps.8\u2014 Odeur des fleurs \u2014 Chant à deux.° 9\u2014 Gaz rare de l'atmosphère \u2014 Préposition.10\u2014 Exclamation \u2014 De servir \u2014 En homme.11\u2014 À peur \u2014 Partie du corps.12\u2014 Qui n'est pas en ligne droite \u2014 Se nourrir à la source.Solution du Probleme no 10 Horizontalement : 1\u2014 PAQUERETTE \u2014 B 2\u2014 AU \u2014 A \u2014 ABBE 3\u2014 Q \u2014 CARDJIN \u2014 IA 4\u2014 U \u2014 MARIO \u2014 HEU 5\u2014 EE \u2014 OCA \u2014 ERS 6\u2014 SPA \u2014 D \u2014 IL \u2014 NEE 7\u2014 II \u2014 O\u2014 SIDA \u2014] 8\u2014 ALE \u2014 ITE \u2014 UVO 9\u2014 OIE \u2014 BIEN \u2014 LOU 10\u2014 N \u2014 ME \u2014 SENTIR 11\u2014 INCUBE \u2014 O \u2014 R 12\u2014 LAFRENIERE Verticalement : 1\u2014 PAQUES \u2014 ONIL 2\u2014 AU \u2014 EPIAI \u2014 NA 3\u2014 Q \u2014 CM \u2014 AILLE \u2014 CF 4\u2014 U \u2014 AA \u2014 E \u2014 MUR 5\u2014 E \u2014 RR \u2014 DO \u2014 BEBE 6\u2014 RADIO \u2014 II \u2014 EN 7\u2014 E \u2014 JOCISTES \u2014 1 8&\u2014 T \u2014 1 \u2014 ALIENE \u2014 E 9\u2014 TAN \u2014 D\u2014 NOR 10\u2014 EB \u2014 HENAULT \u2014 E 11\u2014 BIERE \u2014 VOIR 12\u2014 BEAUSEJOUR Affaires.(Suite de la page 2) Ceci est absolument nécessaire pour faire un plan en vue de se présenter devant la régie de l'épuration des eaux.Présentement la construction est à peu près arrêtée à cause du manque de ce plan directeur.Architecte.Le conseil, à la demande générale et en face de l\u2019urgence qu\u2019il y a de construire un hôtel de ville et une station de police et de pompiers, a retenu les services de l'architecte Claude Bolduc.La procédure est longue et il faut du temps pour bien étudier les plans.Le coût, après l'obtention des octrois, y compris tout l'ameublement\u2019 devrait varier entre $150, 000.00 et $160,000.00.Pour nous servir de l'expression d'un de nos échevins, ce ne sera pas une ruche d'abeilles sur laquelle on ajoute des boîtes.Quand au site: définitivement pas à l'endroit de la vieille station de police: urbanistes, ingénieurs, architectes, maire et échevins sérieux, contribuables de plus en plus nombreux ne veulent pas en entendre parler.Voudrions-nous tous?Nous en serions empêchés pat ceux qui ont mission de protéger les citoyens contre leur ignorance, leur entêtement, leur bétise, a.Protection civile.L'histoire nous enseigne qu\u2019en cas de guerre, l'homme s\u2019est toujours servi de ses plus récentes armes.Or il y a toujours eu des guerres, il y en aura encore.La plus terrible arme est présentement la bombe nucléaire qui peut être employée volontairement, par erreur, par accident.\u2018Contre la bombe elle-même, il n'y a rien a faire; mais nous devons nous protéger contre les retombées radioactives qui peuvent venir de très loin.La protection civile sert aussi en cas de désastre soit par le feu, l\u2019eau, le vent, la chute d\u2019un avion, une explosion, un glissement de terrain, un accident ferroviaire, une épidémie, etc.Votre maire a sacrifié une semaine de son temps à se préparer pour sauver vos vies et soulager vos souffrances, si jamais un tel malheur nous frappait.Nous avons déjà nommé monsieur Benoit Denis, coordonnateur.Chaque citoyen aura à faire sa part.Les gouvernements paie 90% des dépenses.Nous y reviendrons plus longuement en temps et lieu.Conclusion Un changement de conseil retarde toujours le progrès d\u2019une vil- LE COURRIER DE BERTHIER L'automne dernier, nombre de cultivateurs n'ont pas eu le temps de faire tous les labours et aussi d'autres travaux comme la fertilisation d'automne, l'épandage de chaux ou de fumier.Certains voient venir le printemps avec un programme aussi chargé.Dans un court article comme celui-ci, nous ne pouvons toucher à tous les domaines ; nous nous en tiendrons donc à quelques conseils pratiques concernant les pâturages.Pour ceux qui devaient en labourer une certaine surface l\u2019automne dernier et qui ont dû retarder ce travail, voici ce qui peut se faire: Retarder le labour de le pour au moins un an; j'espère que notre population ne renouvellera pas son erreur lors des prochaines élections.Comme vous le voyez nous essayons de tout mettre en branle pour stimuler au plus vite la construction dans notre ville; il nous faudra au moins cinquante logis de plus l\u2019an prochain.Tous semblent heureux de nos initiatives et comprennent que notre seul but est de travailler dans l'intérêt de notre population, de nos jeunes, de nos enfants.Il y a bien quelques retardataires, quelques égoistes, quelques cri- tiveurs professionnels ui de temps a autres ouvrent leurs portes pour envoyer leurs petits chiens japper au passage de la caravane; mais la caravane continue son chemin et espère arriver à bon port.LE CONSEIL DE VILLE DE BERTHIERVILLE par son maire et les échevins à l'exception peut-être du chef d'opposition.CONSEILS DU PRINTEMPS POUR LES PÂTURAGES printemps jusqu'après le premier rasage par les animaux.Cette première pousse, qui vient toute .seule, ne sera pas perdue et la préparation du terrain pourra se faire immédiatement après, par un temps moins pressant.C'est ainsi qu\u2019on pourra de la même façon qu\u2019on l'aurait fait l'automne dernier, préparer le sol par une bonne application de fumier décomposé, par une application de chaux s\u2019il y a lieu et que l'analyse de sol le recommande, et par une application d'engrais chimiques.On sèmera un bon mélange à pâturage avec une plante d'abri.Cette pousse fera un excellent pâturage au cours de l'été.D'autres seront trop pris par tous leurs travaux et ne croient pas possible de pouvoir labourer le pâtt- rage ce printemps.À ceux-là, on peut recommander une fertilisation d'engrais chimiques complets (10-10-10 par exemple) immédiatement après la première paissance pour continuer à obtenir un bon rendement de ce pâturage en attendant les travaux d'automne.On pourra aussi dans ces circonstances faire au cours de la saison les travaux qui s'imposent : drainage, analyse de sol, chaulage, etc.Par les années passées, on a souvent constaté au printemps, des dommages dans les pâturages causés par les gels d'automne ou de printemps, causés parfois aussi par une paissance trop prononcée l\u2019automne précédent.Ces dommages peuvent se corriger par des ensemencements de printemps à la volée.À ce sujet il y a deux façons de procéder : On peut se servir d'un petit semoir à mains pour recouvrir les parties endommagées à raison d\u2019une livre de Ladino à l'arpent.Pour ce faire, on doit cependant procéder JEUDI, LE 25 AVRIL 1963, \u2014\u2014\u2014 asser à bonne heure, dès que le est découvert et que la terre = encore chaque matin, Les pra : seront alors recouvertes sufFisam, ment pour germer.| autr : nel et etes en à utiliser un semoir Ordinaire ps un peu plus tard, quand Je sol peux porter la machinerie.À ce mome il faudra donner très peu de pro fondeur au semoir, juste assez pour enterrer la semence, Un pâturage peut se faire Facilement et à bon compte à condition de prendre de bons procédés, d'utiliser des semences reconnues Il reste à maintenir le pâturage longtemps.A ce sujet, voici les conseils d'usage que les cultivateurs progressifs pourraient donner : Réduire la superficie des enclos pour obtenir un rasage rapide er une bonne rotation dans les champs, Ceci assure une pousse Vigoureyse et réguliére.Faucher les touffes qui sont refusées par les animaux et égaliser le pâturage pour détruire les may.vaises herbes, égaliser la pousse et réduire le gaspillage.Au lendemain d\u2019un fauchage, les animaux mangeront facilement sur le champ le foin coupé.Bien surveiller la fertilisation suivant l'état de la végétation qu\u2019il s'agisse de trèfle ou de mil, suivant la densité de la pousse, etc.Un pi- turage peut se fertiliser Ic printemps, l'été et l'automne suivant les cas.Empécher les animaux de raser le champ trop ras.Un rasage excessif est la meilleure méthode de détruire le plus beau pâturage.Ce sont là quelques conseils pratiques et d'usage courant.Il reste cependant que le méilleur aviseur dans ce domaine est votre agronome de comté qui connaît votre sol et ses exigences.Rappelons-nous aussi qu\u2019il faut toujours redonner au sol la fertilité que les récoltes lui enlèvent.Maurice Hardy, Agronome.Pour valeur de la producti réalisée s\u2019est établie Prenez avanta Ministère de l\u2019Agriculture.UN manque de foin et de et 1964 SOURCE: Ces chiffres strations de fert Engrais Chimiqu ration avec les l\u2019Agriculture.Dix-huit comtés ré représentés, ÇA PAYE DE FERTILISER SES PACAGES! $1.00 investi en engrais chimique, la Sud de Montréal Nord de Québec Drummond-Yamaska Chicoutimi-Lac-St-Jean Sud de Québec La fertilisation des \u201c2 ke, F on laitière additionnelle comme suit en 1962: $5.38 577 3.44 4.1 254 1 i pacages est un placement nécessaire qui rapporte un gros intérêt.ge du subside accordé par le Fertilisez et évitez pâturage en 1963 À proviennent des démon- ilisation de pâturage par les es du Québec Inc.en collabo- Agronomes du Ministère de partis dans 5 régions sont 83.sol ele Nes m- on- ste ais eut \u201cat JyupI.LE 25 AVRIL 1963.JT Franc succès du tournoi Labatt de la Ligue Commerciale de Quilles de Berthier (lassement final des Classes \\ .Bb - C \u2014 18 parties : Classe À Quilles ter Trophée : Réjean Brunelle 2794 ième Trophée : gerard Rousseau 2787 sième Trophée : Marcel Brunelle 2693 térard Chevrette \u2026.2597 Jean Rambaud .\u2026 2588 Charles Destrempes \u2026 2557 Jacques Bellemare .2506 Guy Laporte .2500 Armand Piette 2475 Gilles Rousseau 2244 { Classe B Quilles 1er Trophée : André Courchesne 2600 sième Trophée : Maurice Beaulieu 2545 \u201cième Trophée : René Frappier 2519 Lucien Lebrun .2513 Denis Sylvestre 2504 Marc Corriveau .\u2026 2499 Gilles Bellehumeur 2488 Jacques Dandonneau .2410 Denis St-Martin .28405 Gilles Jacques 2393 Raymond Robert 2388 Robert Laporte .2381 (raston Bonin .\u2026 2358 Marcel Barrette 2304 Normand Degrandpré 2301 Yvon Piette .\u2026 \u2026 2295 Léo-lPaul Massé .2288 Marcel Aucoin 2255 P.-E.Bellehumeur 2178 Jean-Claude Beaucage 2153 Classe \u20ac Quilles ler Trophée : Adrien Paquet 2080 vième Trophée : Léo Manègre 1600 Les gagnants de chacun des triples (3 semaines) du Tournoi La- batt : Triple de Marcel Brunelle 570 Gérard Rousseau 569 Réjean Brunelle 559 André Courchesne 551 Gérard Chevrette 500 Robert Laporte 490 Nous remercions M.Bob Marion, le représentant de la Brasserie Labatt pour sa collaboration au succès de ce tournoi, ce fut une réussite complète car il y a eu le soir même de la clôture du.tournoi une fête en faveur des participants à l'Hôtel du St-Laurent et tous en furent enchantés.Maintenant nous sommes rendu à l\u2019événement de fin de saison qui, nous le savons tous, aura lieu mardi soir prochain, le 30 avril à 8 hres p.m.à l'Hôtel Vincent de Berthier Jonction.Donc aurevoir jusqu'à banquet du 30 avril.Marcel Aucoin, Président.notre Ligue de l\u2019Amicale de Lanoraie SAISON 1962 - 1963 RESULTATS DU 10 AVRIL 1963 MOYENNES FT CLASSEMENTS MOYENNES Femmes P.J.T.P.MOY.69 L.Demers S1 9263 114.29 2 M.Blais S1 8877 169.48 H.Blais 81 8606 106.20 M.Coulombe 81 7852 96.76 J.Brûlé 78 7472 95.62 1 H.Rondeau 69 6582 95.27 M.Primeau S81 7533 93 2 ALIGNEMENT e Correction de l'angle d'inclinaison (carrossage et chasse) ® Ajustement de l'angle de convergence et de divergence des roués e Réglage de la direction ÉQUILIBRAGE DES ROUES e Equilibrage de précision pour les roues avant e Poids posés sur les roues, lorsque nécessaires En plus, nous nettoierons, vérifierons et regarnirons les paliers des roues avant.LES MODÈLES LES PLUS POPULAIRES Venez nous voir aujourd'hui\u2014 Votre sécurité est notre spécialité! BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Route Nationale No.2 Tél.TE.6-3795 \u2014_ BERTHIER C.Robert 81 7294 90.4 J.Arpin 69-6169 89.28 R.Bilodeau 66 5857 88.49 G.Arpin 81 6855 84.51 M.Roy 66 5476 82.64 2 Hommes R.Robert S1 10654 131.43 R.Brûlé 78 9834 126.6 H.Blais 78 9571 122.55 1 M.Laroche 75 9963 119.38 A.Rondeau 75 8874 118.24 L.Naud 81 9516 117.39 D.Coulombe 63 7380 117.9 R.Rouisse 73 9103 116.55 C.Turcotte S1 9334 115.19 N.Piché 69 7835 113.38 i.Rouisse 81 9045 111.54 N.Arpin 81 8754 108.6 M.Primeau 75 7794 103.69 3.Laroche 72 7483 103.67 1 R.Arpin 81 8262 102 P.Hervieux 75 7621 101.46 P.Naud 712 6193 856.1 L.Roy 66 5028 76.12 CLASSEMENTS PJ.P.G.T.P.PO.T.P.Les Panthères 78 2 1 144 44294 L'oiseau Bleu 78 2 1 120 43118 Les Castors Ts 2 1 97 40510 Les Ecureuils 78 1 0 92 41265 Les Canards 18: 1 0 91 39966 Les Perroquets 78 1 9 80 40632 HAUT SIMPLE SEMAINE Mme J.Arpin M.R.Robert 161 172 HAUT TRIPLE SEMAINE Mme J.Arpin 384 M.R.Robert 465 HAUT SIMPLE SAISON Mme L.Demers 189 M.L.Naud 210 HAUT TRIPLE SAISON Mme L.Demers .\u2026\u2026\u2026 M.D.Coulombe 487 513 TOTAL DES 69 A DATE (204) Bienvenue à tous dans la Ligue L'Amicale de Lanoraie.Berthierville \u2018 à l\u2019honneur Encore une fois Berthierville est à l'honneur, sur le plan sportif.Cette fois«i c'est dans le domaine des quilles.Une équipe de notre salle de quilles nous représentait a la ronde éliminatoire de district qui se tenait à Joliette et voici que notre équipe est sortie victorieuse avec un total de 2978 quilles, calculé avec le handicap Carling, suivie de l'équipe de St-Félix-de-Va- lois avec 2939 quilles et en 3ième position la salle de quilles Joliette Inc.avec 2897 quilles.L'équipe de notre salle de quilles était composée de Mlle H.Blais, Mlle J.Arpin, M.R.Rouisse, M.Y.Rouisse, M.D.Coulombe.Notre équipe a reçu les instructions requises de René Malo, agent Car- ling, pour la grande finale provinciale le 27 avril prochain à la salle Boulevard Lanes de Montréal, Notre équipe jouera à 12.30 hres p.m.Les sportifs sont invités à aller supporter notre équipe à Montréal.D'après un ouvrage fort controversé, \u201cPrintemps silencieux\u201d, dont on trouve une critique dans Sélection du Reader's Digest de mars, à faudrait interdire les insecticides et les pesticides chimiques et laisser le vieil \u201céquilibre de la nature\u201d régler le problème des imsectes mal faisants.Malgré l\u2019habileté qu'ils reconnaissent à l'auteur, de nombreux savants jugent son effrayant réqui sitoire injuste, parsil et abuswe- ment péremptoire.Ils craignent que la fa de passion qu'il y a dans son livre ne fasse en fin de compte plus que de bien.LE COURRIER DE BERTHIER de petites quilles Dans le cadre du Tournoi Mixte Provincial de Petites Quilles Car- ling, pendant la fin de semaine, les rondes éliminatoires de district ont permis à 18 de nos quilleurs locaux de faire un pas de plus vers le gain possible d\u2019un montant de $6,800.Les rencontres avaient lieu à la salle de quilles Moreau à Jo- lierre.Notre groupe local fait partie des 720 gagnants qui ont été connus pendant la fin de semaine à la suite de rencontres disputées dans 32 districts de la Province de Québec.Les séries finales provinciales auront lieu le 27 avril prochain à la salle Boulevard Lanes de Montréal et mettront à l'enjeu unc bourse de $6,800 qui sera distribuée comme suit : $2,000 aux membres de l'équipe championne; deuxième prix, $1,500; troisième prix, $1, 000; quatrième prix, $500; cinquie- me prix, $250; sixième prix, $150 et quatorze prix de $100.C'est à la suite d'une élimination qui mettait en lice près de un de- mi-million de quilleurs, hommes et femmes, que les 720 finalistes, qui doivent se rencontrer le 27 avril prochain à Montréal, ont été choisis.Jusqu'à maintenant, les rencontres du Tournoi Carling ont été disputées dans près de 400 centres de quilles, au cours de l'hiver.PAGE 9 Tournoi mixte provincial Carling Les représentants de notre secteur à la Finale Provinciale le 27 avril seront : D.Coulombe, de l'équipe L'o1- seau Bleu, du Bowling Beausoleil de Berthier.René Beaulieu, de l'équipe Les Mousse, de St-Félix-de- Valois.Ange-Aimé Ladouceur, de Téqui- pe Hirondelles, de la Salle de Quilles Joliette Inc.Les tapisseries d'Aubusson, que seule une boûrse princière pouvait jadis acquérir, sont aujourd'hui à des prix d'une modération surprenante : $400 à $600 le mètre carre, selon la complexité du dessin.Ainsi, lit-on dans Sélection du Reader's Digest de mars, des tapisseries de grands artistes sont souvent à la portée de nombreux amateurs, alors que de rares personnes seulement peuvent ambitionner de posséder une toile de Braque ou de Picasso.Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMETRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mi-Royal Tél.LA.38-1656 MONTRÉAL, P.Q.n° > Cnt Fn = 5 pee pea es ee LA COMPAGNIE D'ÉLECTRICITÉ SHAWINIGAN AE SERVE DE LA SHAWINIGAN (RESERVE AUX ABONNES DE LA SHAWINIGAN) gw, IL EST FACILE DE GAGNER] fporscrcrennnen ru, REMPLISSEZ, avant le 16 juin, une formule de participation chez un marchand autorisé d\u2019appareils électriques, un électricien ou un plombier, de la région desservie par la Shawinigan.PRIME DE $150.Si vous avez déjà acheté un chauffe-eau électrique \u201cCascade 40\u201d dans la région desservie par la Shawinigan, et si votre nom est tiré, il vous sera remboursé et vous recevrez une PRIME SUPPLÉMENTAIRE Le tirage aura lieu à la fin de juin 1963.Les concurrents dont les noms seront tirés devront répondre à une question simple, PARTICIPEZ AUJOURD'HUI MÊME: BIEN A ACHETER, RIEN À COMPOSER LE CONCOURS PREND FIN LE 15 JUIN.$150.[IXIA IR] PAGE 10 SP LAU :ZON ORTIF (par André Lauzon) Ml æ VENDREDI SOIR .Pour des raisons majeures, de la Ligue Rurale aura lieu V l'assemblée de la Section Ouest ENDREDI SOIR, LE 26 AVRIL, A 7.30 HRES P.M.AU SOUS-SOL DE L'EGLISE, À ST-JUSTIN au lieu de samedi 27 avril tel qu\u2019annon s\u2019il vous plaît en prendre note./ EMILE MINEAU, | INSTRUCTEUR DES LOUPS Emile Mineau Emile Mineau sera de nouveau instructèur des Loups de Louiseville pour la saison 1963.Nelson Mi- neau sera son assistant tandis que Jean-Paul Plante en sera le capitaine.ll est à prévoir que les Loups offriront une forte opposition aux autres équipes.L'addition de René Langlois et René Turner, autrefois du St-Paulin renforcira l'équipe tant du côté défensif qu'offensif.PORTNEUF SE RETIRE Les dirigeants du club Portneuf ont retiré leur franchise de la Ligue Rurale, section Est.La direction de Ja Ligue a qualifié le geste de manque d'esprit sportif de la part de cette équipe qui s\u2019est retirée juste avant l'ouverture, donnant comme raison qu'il n'était pas satisfait de la cédule.Il me semble qu'ils auraient pu analyser la situation avant au- jourd'hui.Cependant, le vice-président n'a pas mis de temps à réparer la bévue du Portneuf.Le Cap de la Madeleine qui devait évoluer dans la section centre jouera maintenant dans la section Est et le St- Marc de Shawinigan remplacera le Cap de la Madeleine dans la section centre.SAVIEZ-VOUS QUE .Aussitôt que la liste des frappeurs de l'équipe locale est remise à l'arbitre en chef, les arbitres sont en charge du terrain de jeu, et à ce moment, ils auront seuls l'autorité pour déterminer quand une partie sera appelée, suspendue ou reprise, à cause de la température ou des conditions du terrain de jeu.* ./, + \u2019 Une partie sera créditée en faveur du club visiteur si, après avoir] été suspendue, les ordres donnés aux employés en charge de l'entretien du terrain ne sont pas exécutés de façon satisfaisante en vue de la reprise du jeux Si une balle frappe accidentelle- cé la semaine dernière.Veuillez ou lancée frappe l'arbitre, la balle est vivante et dans le jeu.* Un coup-sacrifice ne sera pas crédité lorsque n\u2019importe quel coureur qui tente d'avancer d'un but, est retiré sur un coup retenu (bunt).Le frappeur sera chargé d'une apparition au bâton.x Aucun but volé ne sera crédité lorsqu'un coureur avance uniquement à cause de l'indifférence de l'équipe défensive, à le laisser avancer.* Un frappeur qui devient coureur a droit de passage quand il court vers un but.Si un voltigeur fait obstacle au coureur, d'une manière ou l'autre, à moins qu'il essaie d'attraper la balle, ou d'être en possession de la balle, l'arbitre criera : \u201cobstruction\u201d.La balle restera dans le jeu et le coureur aura droit au but vers lequel il courait, et les autres coureurs pourront, sans risque d'être retirés, avancer vers le but, que d'après l'arbitre, ils auraient atteint, n'eut été l'appel de : \"obstruction\u201d.* Dans un jeu de retraits entre 2 buts, si le coureur est obstrué par un voltigeur qui n'est pas en possession de la balle (à moins que ce voltigeur tente de la saisir), l'arbitre déclarera une obstruction et le coureur sera autorisé à occuper le but vers lequel 1! courait au moment de Fobstruction.Si un tel but est occupé par un coureur qui vient après lui, et si ce coureur est forcé d\u2019évacuer son but à cause du retour du coureur obstrué, il pourra retourner au but précédent qu'il occupait, sans risque d'être retiré.* S'il y a un coureur sur le 3e but, tentant de compter au moyen d'un \u201csqueeze play\u201d (jeu entre le 3e but et le marbre au moyen duquel un coureur tente de compter sur un coup retenu, \u201c\u2019bunt\u201d) ou d'un but volé, le receveur ou tout autre voltigeur se tient en face ou sur le marbre, sans être en possession de la balle, ou touche le frappeur ou son bâton, le lanceur sera chargé d\u2019un \u201cbalk\u201d, et le frappeur aura droit de prendre le ler but, à cause de l\u2019interférence, la balle est morte.LA DERNIÈRE CIGARETTE Il est excessivement dangereux de fumer au lit, qu\u2019il s'agisse de la dernière cigarette de la journée ou de celle fumée par une personne malade et alitée.La personne alitée ne devra fumer que lorsqu'il y a quelqu'un.dans'la chambre au cas où elle s'endormirait et laisserait tomber sa cigarette.La personne qui n\u2019est pas malade ne doit fumer que lorsqu'elle est pleinement éveillée et non pas à moitié endormie sur un meuble capitonné ou dans son lit.Là où il y a des fumeurs, il faut avoir aussi de nombreux cendriers à portée de la main.ment un pilote, ou une balle tirée = rsd ai mit binge ti - GE Rate - LE COURRIER DE BERTHIER LE GAGNANT REMPORTE : $35,000.L'Omnium mondial Carling, une épreuve classique internationale ct annuelle du golf, offrant la bourse la plus considérable dans l'histoire de ce sport, a été annoncé ici au- jourd'hui par M.C.O.Dalton, président de la Brasseric Carling Limitée.Le premier Omnium mondial Carling aura lieu en août l'an prochain et rapportera un total de $200,000, avec un premier prix de $35,000.Tous les joueurs de golf du monde, peu importent la race et la croyance, pourront y participer.Il y aura des tournois d'élimination dans un certain nombre de zones différentes où les joueurs devront se qualifier pour prendre part au concours de championnat.Amateurs et professionnels sont admis.A la conférence de presse qui a eu lieu le 16 avril, M.Dalton a fait remarquer que l'événement était commandité conjointement par la Brasserie Carling Limitée au Canada, La Carling Brewing Company aux Etats-Unis et la Charring- ton United Brewery en Grande- Bretagne.Carling annonce un championnat mondial du golf a $200,000.L'Omnium Carling comptera environ 140 joueurs qui exécuteront quatre rondes (72 trous), individuellement; les épreuves seront successives, d'un jour à l\u2019autre, Ces golfeurs se seront qualifiés dans un des tournois antérieurs tenus dans les zones déterminées et il y aura au moins 35 joueurs venant de l'extérieur des Etats-Unis.Les zones seront établies après une soigneuse analyse du nombre de pistes de golf et de la proportion des joueurs professionnels et amateurs sur chaque terrain.Les zones possibles sont les suivantes: Le Canada; Les Etats-Unis; L'Amérique Latine; Les Iles Britanniques ét l'Irlande; L'Europe, l'Afrique du Nord et le Moyen-Orient, L'Afrique; L'Asie et l'Extrême-Orient; L'Australie.En communiquant la nouvelle, M.Dalton a dit que Carling s'intéresse toujours au sport et tient à présenter des spectacles de premier ordre au public canadien.Il a souligné que Carling a commandité des épreuves de golf pour la coupe Carling entre le Canada et les Etats-Unis et a tenu l'Omnium Carling aux Etats-Unis.\u201cL'intérêt du public pour le golf aura lieu au Royaume-Unis, JEUDI, LE 25 AVRIL 1963 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a beaucoup augmenté ces dern années et cet intérêt nous se d\u2019une envergure mondiale\u2019 M.Dalton.\u201cComme nous une compagnie qui prend des proportions mondiales, nous avons cm normal de commanditer un cha pionnat mondial de golf\u201d D'après M.Dalton, l'Omniur Carling va produire un champion du monde de premier calibre, , Le tournoi commencera en 1964 et sera joué, les deux premières années, aux Etats-Unis.En 1966 1ètes mble » à di Sommes , il ; En 1967, année de notre Centenaire Je Canada sera l\u2019Hôte.a Voici comment la bourse de bourse de $200,000 est répartie premier prix $35,000 et le trophée mondial Carling; deuxième prix $17,000; troisième prix $8,500: quatrième prix $7,200: cinquième prix $6,500; sixième prix $5,800: septième prix $5,200: huitième prix $4,600; neuvième prix $4 000: et le dixième prix $3,500.Les 65 autres finalistes recevront des prix en argent de valeurs différentes, Des trophées prestigieux seront accordés aux gagnants amateurs.Fa plus des prix, tous les concurrents professionnels qui participeront aux finales recevront un montant minimum de $450.00.M.Dalton a terminé sa declari- tion en disant: Nous espérons modestement que notre tournoi améliorera les relations entre les na tions du monde.\u201d avec ou sans sella Dow est à votre goût! Brassée pour ceux qui s\u2019y connaissent .embouteillée à pleine saveur.Si vous \u201cconnaissez ça\u201d, vous trouverez certainement la Dow à votre goût! la bière couronnée de succès REIN YENI rare RATE Lee oy wr oy TP wn JEUDI, LE 25 AVRIL 1983.LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 11 \"UNIVERS EN DÉMENCE ?Le rythme actuel- des activités de l'existence devient de en plus essoufflant, et avec les nouvelles quelque fois peu lus .A rassurantes qui nous parviennent des quatre coins de l\u2018univers, on peut se demander comment tout cela finira.Pourquoi une telle situation prévaut-elle sur le globe en plein vingtième siècle, époque de confort et de loisirs comme mais les peuples \u201d privilégiés en ont connu ?Nombre de raisons militent pour cet état de choses qui devient alarmant, à certains jours de l\u2019année.oo DIEU SEUL EST LE MAITRE On aura beau dire et beau faire, tourner en rond ou s\u2019es- clatfer narquoisement, en certains milieux, le Maître de toutes destinées, tous le connaissent, malgré le peu ou pas de respect apporté dans certains clans, ou l'orgueil démesuré prend place dans ces coeurs arides et remplis de \u2018\u2019fardoches\u201d\u2019 vicieuses, en- joidies por un train de vie sociale qui ressemble, en tout points, à un élan vertigineux vers la conquête et de la niaiserie et de l'idiotie intellectuelles.Les dix commandements de Dieu et de son Eglise sont terriblement bafoués dans notre monde moderne, qui compte des cotholiques \u2018à gros grains\u201d, qui ont la prudence éhontée de se fabriquer une petite religion bien à eux, d'où on exclue la morale et ses principes de droiture d'esprit.\"Un seul Dieu, tu adoreras\u2019\u2019 est remplacé par la \u2018\u2019Piastre\u2018\u2019 tu enfourneras, sans scrupules aucuns, à maintes reprises, adorant sans vergogne le \u2018\u2019veau d'or\u201d, qui, lui, ne permet pas facilement l'accès aux parvis célestes; \u201cDieu en vain, tu ne jureras\u201d.autre idiome éconduit par notre jeunesse qui connaît parfaitement les sacrements et articles du culte, mais pas dans le sens du respect des choses et vases sacrés.\u201cLes dimanches tu garderas, en servant Dieu dévote- mens.mais ça, c'est pour les \u201cRongeurs de balustres, les p'tits vieux, les religieux et religieuses, les prêtres, etc., pas pour nous, jeunesse, qui sommes des \u2018\u2019virils\u201d\u2019 et qui n\u2019avons nullement besoins de bons conseils; le dimanche, la \u2018journée des orgies sans nom\u201d, voilà où se dirige la grande partie de la jeunesse, dite catholique.Père et Mère, tu honoreras.mais, pourquoi, on sait qu'ils sont \u2018vieux jeu\u2019\u2019, et ils ont toujours peur qu'il nous arrive quelque chose de grave.Pourtant, les \u2018\u2019p'tits vieux\u2018\u2019 ont sou- ventes fois raison par les accidents tragiques qui se produisent dans des fins de semaines où Dieu n\u2019a même pas de place sur le \"top\u2019\u2019 de ces voitures, véhicules du diable, en certains cas.\"Homicide, point ne seras.et encore là, la pudeur de certaines donzelles ressemblerait fort bien à ces poubelles où une senteur désagréable vous empeste l\u2019odorat; le côté moral de ces jeunes âmes en perdition est en tout semblable, pour cet élément féminin, qui non seulement a la veulerie de ne pos se respecter, mais qui entraîne les jeunes gens à la débauche, l'ivrognerie et autres malheurs de cet acabit.On prend un coup, à qui mieux mieux, et on se dit pas plus méchants que les autres, mais allez voir le genre d\u2019harmonie qui règne dans ces familles-là.\"Le bien d'autrui, tu ne prendras, ni retiendras sciemment.S\u2019il fallait que tous les voleurs, grands et moins puissants, aient une cloche au cou, on n\u2019entendrait plus sonner Angelus et plus que cela, ce serait un véritable bruit d'\u2018\u2019en- er\u201d.\u2018Faux témoignage, tu ne diras, ni mentiras aucunement.mais allez-y voir.On se fiche de tout ça, comme de I'an 40 et on se contredit, sans méme frémir, tout en prenant Dieu à témoin de la \"VERITE\u201d que l'on dévisage avec un appétit vorace, tout comme si on était sincères à outrance.\u2018l'oeuvre de chair ne désireras qu\u2019en mariage seulement.une autre vérité façonnée, par certains libertins, coureurs de jupons, à leur petite mode, et le plus grave, est cette injustice commise envers une épouse fidèle qui a encore la patience de bien élever ses enfants.Certains serments, faits à genoux, au pied des saints autels, sont foulés aux pieds, comme s'il s'agissait d'une vulgaire cigarette que l\u2019on veut tout bonnement éteindre.\u2018Biens d'autrui ne désireras, pour les ovoir injustement.Que de personnes ont les \u2018\u2019doigts croches\u201d\u2019, sans, pour cela, souffrir de rhumatisme, de quelque sorte que ce soit ?Et dans la catholicité du Québec, on trouve de ces escrocs, Mmoîtres-chanteurs qui ne surveillent que l'occasion de \u2018\u2019rouler\u201d\u2019 ceux qui font affaires avec eux.Ils n'ont qu'une idée qui les ponte : Tout râfler, malhonnêtement, à leur \u2018\u2019cher\u2019\u2019 petit pro- it! _ Et que dire des commandements de notre Mère, la Sainte Eglise ?Pas plus respectés, par certains qui n'ont de cure que lorsque leur appétit vorace de l'insanité morale est en partie rassasiée, L'UNIVERS EST EN DEMENCE ?Phrase véritablement Yraie en certains endroits et le monde coure, à pleines jambes, à sa perte sans trop s\u2019en apercevoir, semble-t-il ! , vant qu'il ne soit trop tard, clamons le cri des Apôtres sur le lac de Tibériade : \u2018Seigneur, oui, Seigneur, sauvez-nous, nous périssons ! - \u2014_\u2014\u2014\u2014 CHALET À VENDRE A St-Damien de Brandon \u2014 Petit lac privé \u2014 Grand terrain \u2014 Beau site \u2014 eau \u2014 électricité.S'adresser à : , TE.6-4397 #60 ét ae es ere cime n'en iL rei fea ie 2 RES.: 211 RUE MARTIGNY REPENTIGNY TEL.581-0749 (frais virés) JACQUES ROBILLARD & CIE.CA.COMPTABLES AGRÉÉS 215, NOTRE-DAME _ REPENTIGNY Tél.Régional : 581-0220 Montréal : 645-8062 Avez-vous inventé quelque chose?Pour étre inventeur, il faut une tournure d'esprit très spéciale qui fait\u2018 trouver une solution là où le commun des mortels n\u2019en voit pas.Si vous avez inventé quelque chose, ne croyez pas pour cela que vo- tfe invention vous rapportera nécessairement de l'argent car il convient de se rappeler que c'est le public qui en définitive est le juge souverain des inventions ; il les ruine ou les exalte.Cependant, dans le domaine des inventions, celui qui est bien renseigné sur les modalités de la loi, devenue fort complexe, et les formalités à remplir, sera mieux équipé pour réussir.Comment allez-vous procéder pour obtenir votre brevet d'inventeur ?Quelles sont les conditions de la brevetabilité ?De quel ordre sont les frais que vous aurez à payer ?Quelles seront vos obligations ?Comment pourriez-vous obtenir de l'argent pour votre invention?Voilà autant de questions que vous vous posez.Dans ce cas, vous serez sans doute heureux d'apprendre que Monsieur Raymond Robic, procureur de brevets depuis au-delà de quarante ans, vient de publier aux Editions de l'Homme, un ouvrage complet qui répond à toutes ces questions.En effet.\"Conseils aux inventeurs\u201d est le premier -volume du genre au Canada.Il a été préparé dans le but de rendre familières au lecteur, les dispositions fondamentales qui, au Canada et à l'étranger, règlementent les brevets, patentes et privilèges, et les éclairer sur les garanties et les obligations qui en résultent.M.Robic a rédigé son ouvrage dans l'espoir d'être utile à tous ceux qu'\u2019intéressent les carrières industrielles, aux étudiants en droit ou en technologie, aux industriels et tout particuliérement aux inventeurs, principaux promoteurs du progrès industriel.\u201cL'homme d'affaires canadien ignore trop souvent le rôle important que joue l'inventeur dans notre économie, dit l\u2019auteur ; il s\u2019ensuit qu'il ne tire pas tout le parti qu'il pburrait en tirer !\u201d Ce volume, qui vient de paraître aux Editions de l'Homme, promet donc de rendre de grands services à tous.Il est en vente partout à $1.00 ou 4 PAgence de Distribution Populaire, 1130 est, rue Lagauche- titre, Montréal.(LA.3-1182).Accusé d\u2019avoir participé, au cours des 18 derniers mois, à des vols de banques qui avaient rapporté $160, 000, le bandit Albert Nussbaum n'avait pour toute fortune, selon Sélection du Reader's Digest de mars, que $2 en poche au moment de sa TTYVTUEY YU OU UC OU UV UV UV UU UT NOS PROFESSIONNELS ANDRÉ DAVIAULT AVOCAT 177 Frontenac CP.2 TE.6-4202 BERTHIERVILLE le soir de 7.30 3 9 h.p.m.les lundi et vendredi POP * % & SURGE \u2014 SURGE Trayeuses, neuves at usagées.Vente et Service dans Berthier- Maskinongé.Échanges acceptés.GABRIEL PHILIBERT, Téléphone : 227-2366, SAINT-JUSTIN.MACHINES À COUDRE Nous vendons la machine à coudre Singer et toutes autres marques.Nous réparons et recondi- tionnons toutes les marques de machine à coudre, et nous pouvons vous fournir toutes les pièces de rechange.S\u2019adresser à : La Maison Delisle & Fils de Joliette, Tél.: PL.6-6363 ou vous pouvez vous adresser au SALON LÉO POIRIER, BERTHIERVILLE \u2014 Tél.: TE.6-4518.ATTENTION ! Les cultivateurs qui ont des chevaux à vendre ou à échanger ou des animaux vivants ou morts pour viande de vison sont priés de communiquer avec moi par téléphone : M ADMIRE BARIL, MASKINONGÉ, Tél.: 227-4571.Nous acceptons les frais de téléphone interurbain.\u201cAGENTS DEMANDÉS AGENCE OFFERTE AUX AMBITIEUX.Vendez à l\u2019année lpn- gue, 225 nécessités quotidiennes y compris spéciaux intéressants : commission 45% assure profits de $50.00 à $85.00 par semaine ; période d'essai 30 jours ; montant de $25.requis pour acheter valise de démonstrations.Détails à : JITO, Dépt.2, 5130 St-Hubert, MONTRÉAL.TERRE À VENDRE A l'Ile St{-Ignace, \u2014 97 arpents, située à 1'lle Madame, en bonne condition, prix raisonnable.S'adresser à : ROMÉO MASSE, ILE ST-IGNACE.TE.6-3643.TERRE À VENDRE 100 arpents \u2014 bien bâtie \u2014 maison modernisée 220 v.S'adresser à : BENOIT LANGE- VIN, ST-CUTHBERT.À PRÊTER Deux beaux boeufs de 1 an \u2014 marque \u2018\u2018Holstein\u2019\u2019.S'adresser à: VIATEUR LAPOINTE, Rang des Fourches, ST-CUTHBERT, Tél.: TE.6-2286.POUSSINS BRAY Obtenez le choix et la date de livraison désirée \u2014 Commandez vos poulets BRAY maintenant \u2014 Nous pouvons vous fournir des pondeuses Ames ainsi que des jeunes coqs d\u2019un jour et en croissance.Agent NORMAND DES- ROCHES, R.R.2, BERTHIER- JONCTION Tél.: 6-83512, BERTHIERVILLE.À VENDRE Remorque, pour chevaux trotteurs, en très bon ord\u201de.Place pour deux chevaux.S'adresser à : MADAME PAUL FAFARD, ST- CUTHBERT \u2014 TE.6-3128.A VENDRE Foin et grain à vendre.S\u2019adresser à : ROSAIRE GERVAIS, R.R.| # 2, BERTHIER \u2014 TE.6-3591.A VENDRE Maison située près de l\u2019église de 1'lle Dupas.\u2014 4 pièces \u2014 un hangar.Pour information s'adres- ! ser à : TE.6-8586 \u2014 ILE DUPAS.- / MAISONS À LOUER Maisons de 4 et 5 appartements, ; avec toutes les commodités et situées dans le village.S\u2019adresser à: GASTON GABOURY, S8AINT- capture par les agents du FBL | | YIATEUR D'ANJOU, Oté Berthier.SECTION DES PETITES ANNONCES % Il y a quelque chose pour vous dans nos annonces classées ETUDE BOIVIN & SARRAZIN J.-A.Boivin, N.P.Marcel Sarrazin, N.P.221 Frontenac cp, 130 TE.6-4550 BERTHIERVILLE stosteutestaute tostutonto tou trituetestastuatotasQrstestestretretreJecgostetoetre Sre20 Soon tee aHodédéH6s VENDEUR OU DISTRIBUTEUR DEMANDÉ Désirons vendeur honnête, sérieux, 4gé de 30 à 50 ans et de bonne réputation pour la vente de produits sanitaires et accessoires comprenant 67 lignes telles que savon, cire, détergent et désinfectant, etc.Clients à visiter : buanderies, hôtels, restaurants, garages, magasins, industries, etc.Nous pouvons prouver par des analyses la qualité de nos produits.Compagnie établie depuis 20 ans.Conditions de travail : salaire, commission, bonus ou distribution.Toute correspondance sera confidentielle.Si vous êtes intéressés, demandez nos formules d'application en vous adressant à : LABORATOIRE RU- BIGO LTÉE, C.P.851, TROIS- RIVIÈRES.FILLE DEMANDÉE Une fille demandée pour service de restaurant à temps partiel.S'adresser à GASTON PARIS, Grande Côte, BERTHIER, Tél.: TE.6-4416.CARRIÈRE - ÉCOLES e Bijoutier - Orfèvre e Barbier ou e Coiffure de dames Enseignement sur écran, Âs- surance-chômage si éligible, Allocation de voyage et autres bénéfices.TRANS-CANADA BEAUTY INDUSTRIES, LTD.Moncton, N.B.ES BESOIN Un Détaillant Rawleigh dans Berthier.Plus de 1500 familles, où les Produits Rawleigh ont été vendus pendant plusieurs années.Bonne occasion pour ouvrage permanente et profitable.Débutez immédiatement.Ecrivez à RAW- LEIGH, Dept.D-495-232, 4005 Richelieu, MONTRÉAL.PEDIOURE Le Pédicure Ludger Houle sera à Berthierville, à l'Hôtel du Canada le 9 mai, après-midi et soir, pour traitements des cors, durillons, ongles, épais et incarnés.Pour rendez-vous: HOTEL DU CANADA \u2014 TE.6-4941 \u2014 BER- THIER, Qué.A LOUER Un logement de 4 pièces.S\u2019a- dresser à TE.6-2085, BER- THIERVILLE.A VENDRE Tracteur \u2018\u2018Gravely\u2019\u2019 pour jardinage, etc., 71 forces, souffleuse à neige et tondeuse s\u2019adaptant 4 ce tracteur, démarreur automatique, 3 vitesses, pratiquement neuf.S'adresser à JACQUES LA- HIERE, 471 est, R.R.2, LANO- RAIE.HOMMES DEMANDÉS Deux hommes de service demandés, entre 18 et 26 ans, avec ou eans expérience.S\u2019adresser, à : GASTON PARIS, BER \u2018 TE.6-4416.À VENDRE .Une robe de mariée en peau de soie.Modèle récent, grandeur de .8 à 12 ans.Vendrais aussi voile, diaddme et crinoline, à très bon prix.S'adresser par téléphone à CA.8-5181. -PAGE 12 LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 25 AVRIL 1963 KJ CK) 00 80 100 00.0% o%0 0% Poe\u2019 eee\u2019 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 tetssdselec®eete eds eds\u2019 NES Qoafoededd S0efeetocle ae eee ee eee ee ee 0000000000 Va 0 T0 0a Te 09 0044 Po! eee Les majorettes 0 ee\u2019 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 b 0 0 Otecdeeter\u2019 épetostoeteutoste tuto stectrstratretontontoctentesZas este ut 00 ®0s% 0s \"0% %%% Lan tan tentant state tee toto 0 ea ae eae a oe TT IE BU I PO IO IIE IEP ILI EISEN 0a 0a! En premier lieu, nous voudrions vous faire connaitre les noms de nos majorettes.Ce sont : Mlles Danielle Dumontier, Oderte Goulet, Jocelyne Gendron, Monique Coulombe, Suzanne Deshaies, Lucette Lavoie, Lise Pilon, Francine Giroux, Marjolaine Doucet, Florance AI- bert, Marthe Armstrong, Ginette St-Louis, France Lebrun, Francine Bellerose, Suzanne Marcoux, Lina Corriveau, Francine Guiguère, Nicole Guigère, Renée Dumontier, Francine Pilon, Diane Gendron, Diane Laporte, Ginette Grégoire, Lise Gendron, Florida Girard, Lise Hrissette, Normande Courchesne, Jocelyne Rousseau, Louise Jalette, Renée Pilon, Danielle Robidoux, Monique Champagne.Toutes ces jeunes filles donnent ce qu\u2019elles peuvent afin de pouvoir représenter notre ville, là où elles iront, avec honneur et gloire.C'est pourquoi la semaine du 5 au 12 mai prochain a été déclaré \"LA SEMAINE DE NOS MAJORETTES\u201d.Pour ce faire, la direction des Majorettes de Berthierville Inc, les majorettes elles-mêmes et quelques autres personnes de talents veulent faire de la semaine de nos majorettes une semaine inoubliable.Afin de souligner cette semaine, un tirage est organisé, I comprend un ensemble cinématographique d'une valeur approximative de $200.00, contenant une CINE-CA- MERA, un ECRAN, un PROJECTEUR et un SET DE LUMIERES.Pour vous procurer des billets, vous n'avez qu'à voir les majorettes.En plus les 11 et 12 mai prochains seront les journées spéciales.SAMEDI, le 11 mai, à la Salle Paroissiale, aura lieu une soirée populaire.Le lendemain, DIMANCHE 12 ma, sera la clôture de notre semaine.Des majorettes de l'extérieur viendront prendre part à nos manifestations.Le soir a la Salle Parotssia- le, aura lieu la grande soirée en I'honneur \u201cde la Féte des Mères.C'est pourquoi nous invirons la population Berthelaise et celle des environs à ne pas manquer cette veillée qui, nous en sommes Certains vous restera longtemps dans la mémoire.Tour, profitons donc de cette occasion pour manifester à nos mamans notre reconnaissance.La Direction des Majorettes de Berthierville Inc.TEL.: TE.6-3402 THÉÂTRE ROYAL e e e Le THÉÂTRE des PRIMEURS eee (Fernand Aucoin, gérant) Un seul programme sera présenté à 7.30 hres sur semaine Le dimanche après-midi de 1.30 hres à la fermeture BERTHIERVILLE PGT À |Un programme extraordinaire | et bouleversant LE GRAND SUCCES SI LONGTEMPS ATTENDU \u201cLES DIABOLIQUES\u201d A VOTRE CINEMA FAVORI CETTE SEMAINE Sam, dim, lun, mar.\u2014 27, 28, 29, 30 avril Attention e Avis très important! Pour ménager l'intérêt dramatique du film, LES DIABOLIQUES, l'accès de la salle sera interdit dès le début de la projection.Le film \u201cLes diaboliques\u201d est interdit aux moins de 16 ans.LL eme 6 SEE avez appréciés dans le film \u201cVia Mala\u201d HORAIRE Sur semaine : ler film : 7.30 hres : \u201cLà-bas chante la forêt\u201d.Zième film : 9.15 hres : J 1.30 hres : \u201cLà-bûs chante la forêt\u201d.2ième film : 3.15 hres : \u201cLes diaboliques\u201d \u2014 Dernier programme complet : 7.30 h.Dimanche : Ter film : \u201cLes diaboliques\u201d.CAG Ae ; AU PRIX REGULIER ADM.75 cts Aussi un autre film grandiose en couleurs \u201cLà-bas chante la Forêt\u201d Le plus grand succès des écrans européens.Vous y verrez les acteurs que vous r \u2018 ce | chauffera s'il fait froid, poudre de | aussi que le lit soit protégé contre la santé AU CANADA LES VACANCES D'HIVER Les vacances d'hiver sont de plus en plus à la mode surtout chez les sportifs.Les vacances par temps froid peuvent plaire à ceux qui aiment la vie en plein air, le ski, ley patin, le traineau ou la raquette.On a aussi l\u2019avantage, en hiver, de ne pas se faire piquer par les moustiques ni de s\u2019exposer à l'herbe à puces.Pour jouir d'une bonne santé, l'air pur est indispensable, qu\u2019 on l'obtienne en dévalant les cô- teaux ou simplement en faisant le tour du quartier.LES SALADES ET LA SANTE Au point de vue de la nutrition, les salades sont excellentes et devraient être au menu le plus souvent possible.De nos jours la réfrigération et les moyens de transport rapides nous permettent d'avoir des légumes frais en toute saison.Les légumes crus servis en salade gardent tous les éléments nutritifs qui se perdent parfois pendant la cuisson.LE RETARD PEUT ETRE DANGEREUX Le cancer peut se produire dans toutes les parties de l'organisme mais s\u2019il est décelé avant qu'il ne soit trop avancé, il y a de meilleures chances pour qu'on puisse le traiter avec succès.Le diagnoctic est le facteur le plus important du traitement.Lorsque des symptômes de cette maladie se manifestent, il faut immédiatement consulter un médecin.L'inquiétude au sujet de la possibilité d'avoir un cancer peut causer des angoisses inutiles.=.LE BAIN AU LIT Toure personne alitée a besoin d'un bain quotidien qu'on peut lui donner dans son lit.Ce bain à l'éponge cst indispensable non seulement pour la propreté mais aussi pour son effet rafraichissant.Avant de commencer, il faut assembler tout ce dont on aura besoin : savon, débarbouillettes, serviettes, une chemise propre que l\u2019on ré- talc et lotion rafraïchissante.Il faut tout courant d'air.Si le malade peut contribuer lui-même à sa toilette, se brosser les dents et les cheveux, 1] faut l'encourager à le faire afin qu'il ne se sente pas complètement rm AMIS D'ENFANCE Il est très important q fant s'amuse avec des enfants d son âge.S'il apprend à bien Sen tendre avec ses camarades et à Sa dapter au jeu en équipe, il aura ù ne enfance plus heureuse et il se sentira en plus grande sécurité ue l'enfant qui vit sans contact avec ses semblables.Les parents ne doi, vent pas imposer à leur enfant des vêtements qui diffèrent de ceux des autres, ni choisir eux-mêmes ses camarades.un ep.SANTE ET : BELLE APPARENCE Une douche ou un bain quoti.à une apparence attrayante en nez.toyant l\u2019épiderme de ses décher, Même pendant les mois d'hiver, Jes pores doivent être débarrassés de poussières et de saleté qui peuvent dégager une odeur désagréable.À.près le bain, il est bon de se servir d\u2019un bon désodorisant.Avant de se refaire une beauté, il faut toujours enlever toute trace de vieux maquillage.2ième Edition! 20ième Mille ! \u201c Arrêtez d'avoir peur! et croyez au succès! Récemment avait lieu la 2iéme édition (20ième mille exemplaires) du livre : \u201cArrêtez d'avoir peur! et croyez au succès !\u201d C'est donc un véritable succès de librairie que connaît ce traité de psychologie pratique appliqué à la conduite de la vie et aux affaires.Tout le monde veut le lire : étudiants, hommes d'affaires, ouvriers, vendeurs, religieux, professionnels, coiffeuses, ménagères.En le présentant aux courtiers d'immeubles, M.Laurier Faust, président des Immeubles Faust Cie Ltée, déclarait : \u201cC\u2019est un volume que tous les Canadiens français devraient lire, parce qu'il va les aider à devenir plus heureux et plus prospères.\u201d Madame Germaine Bernier du journal Le Devoir, écrivait dans s chronique du lundi, 25 mars 1963: \u201cL'auteur accorde, dans son ouvrage, et avec combien de raison, beaucoup d'importance aux attitudes mentales personnelles devant la vie et tous ses problèmes, devant les valeurs de base, les qualités e les vertus nécessaires au caractère humain pour obtenir la maîtrise de son métier d'homme et une réussi te convenable de son existence\u201d.Ce traité, écrit dans un style direct, franc et simple, comprend beaucoup d'exemples, les uns bu moristiques, les autres sérieux, mais tous significatifs.Il deviendra sù rement un livre de chevet quon devra consulter aussi souvent qu impuissant.TEL.TE.6-4110 36 MONTCALM possible\u201d.\u201cTout Pour Madame\u201d PERMANENTES, TEINTURES, RINSE SHAMPOO, SPRAY NET, ETC.AU PRIX DU: GROS BERTHIERVILLE SEMAINE NATIONALE DES FIANCES e DU 21 AU 28 AVRIL 1963 e dien contribue à la bonne santé et pm, NON Fh ef hf > am 4 as 4 pd ee "]