Le courrier de Berthier, 5 janvier 1967, jeudi 5 janvier 1967

[" = En primeur à l\u2019intérieur : Le programme complet et détaillé du CARNAVAL de BERTHIERVILLE > 10¢ == Depuis plus de 10 ans, Le Courrier de Berthier, n\u2018avait en aucune façon majoré ses prix.mais voilà qu'aujour- d\u2019hui votre hebdomadaire se voit dans l'obligation, lui aussi de faire face à l'augmentation du coût de production.C'est donc avec regret, mais dans l'impossibilité de faire autrement, nous avons décidé qu'à compter de cette semaine nos lecteurs devront débourser 10 cts au lieu de 05 cts pour l'achat de notre publication.Quant aux abon- \u2018nés, le renouvellement sera facturé à $3.00 au lieu de $2.00 comme par le passé.Cette légère augmentation nous permettra de continuer à vous bien servir, vous renseigner et vous divertir.\u2014 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DU COMTE DE BERTHIER \u2014 D'avance nous vous remercions de votre compréhension, et nous osons espérer que cette légère modification commerciale dans notre administration ne nous enlèvera 4, 34e année \u2014 Nos 15 et 16 \u2014 Berthierville, jeudis les 5 et 12 janvier 1967 pas le privilège de vous compter encore dans le nombre > - imposant de nos lecteurs réguliers.i a Gilles Tessier À L'ASSOCIATION COMMERCIALE de Berthierville TIRAGE du GROS LOT des FÊTES C\u2019est en présence de plusieurs témoins et invités qu\u2019avait lieu vendredi le 6 janvier dernier dans les bureaux de l\u2019agence de publicité de Berthierville, le tirage final de la promotion d\u2019achats des fêtes organisée par l\u2019Association commerciale de Berthierville.C\u2019est le Maire de la Ville de Berthierville, le notaire J.D.Giroux qui procéda au tirage.On voit sur notre photo de gauche a droite, Monsieur Gilles Tessier, publiciste de la promotion, un témoin, Monsieur Léo Manègre, le maire de Berthierville, le Notaire Gi- MOTS Madame Charles-Ed.gnan organisatrice de Ç \u201cla \u201cpromotion et Monsieur Maurice Daviault président de l\u2019Association commerciale de Berthierville.Ÿ Les numéros gagnants du gros lot sont les suivants : 37996 \u2014 60792 \u2014 347875 \u2014 370732 \u2014 361096.On pourra trouver à l\u2019intérieur du présent numéro les autres gagnants hebdomadaires de cette promotion.Photo Le Courrier par Claude Rondeau.a À ST-GABRIEL-DE - BRANDON NOUVELLES PISTES D'AUTOS-NEIGE Lundi soir dernier une conférence de Presse organisée par la Chambre de Commerce de St-Gabriel de Brandon réunissait plusieurs journalistes du comté dans la salle des délibérations de l\u2018Hôtel de Ville de St-Gabriel de Brandon à l'occasion du lancement de la nouvelle carte routière publiée à l\u2019\u2018intention des sportifs par la brasserie O'Keefe, représentée par Monsieur René Malo dans notre territoire.On sait que le Mont DeLanaudière de St-Gabriel de Brandon est réputé pour offrir aux fervents d'autos-neige des pistes magnifiques et qu'une organisation est sur pied pour la protection et le plaisir de tous les touristes qui se rendent à St-Gabriel pour pratiquer leur sport favori.Au Mont De- Lanaudière on peut également faire du Ski sur une pente majestueuse et un chalet est à la disposition des visiteurs et des membres du Club.Le village de St-Gabriel de Brandon qui s\u2019est depuis très longtemps affirmé comme site idéal de repos et de divertissement d'été est en passe de devenir l'endroit rêvé pour les sports d'hiver.Plusieurs manifestations d'importance réuniront à St-Gabriel de Brandon au cours du présent hiver, tous les résidents du comté de Berthier et d'ailleurs.On peut voir sur notre photo, Monsieur René Malo (au centre) qui présente la nouvelle carte touristique à - Monsieur Goddart (président du club autos-neige de St-Ga- A I\u2019 intérieur : .DEBUR Es COURS DU SPM.à BERTHIERVILLE briel, (à gauche) et à Monsieur Yvan Comeau (à droite) * © BENEDICTION DES ENFANTS.| président de la chambre de Commerce de cette localité.© PLUSIEURS CHRONIQUES, PHOTOS et REPORTAGES \u2026 \u2026 .Photo le Courrier par Claude Rondeau.£ sPntavin me duit LE 0 DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.W.-H.GAGNÉ & FILS LTÉE Editeurs-Propriétaires Gilles Tessier, Rédacteur-Gérant 97, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4636 Le prix de l'abonnement est de $3.00 par année pour le Canada et $4.00 pour les Etats- Unis \u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles du \u2018\u2018Courrier\u2019\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc, on voudra bien s\u2019adresser à nos bureaux.EDITORIAL QUI EST LE SUIVANT?Ce fut d\u2019abord le clergé sur qui on consacra tous ses efforts.Il fallait que le peuple en vienne à croire que le clergé l\u2018avait trahi, l'avait trompé.Et pour cela on fit une campagne qui avait pour but d\u2019amoindrir ou tout au moins de neutraliser toute I'influence que le clergé pouvait exercer sur le peuple.A quoi servait donc I'opinion d'un curé dans les affaires d'une famille ?À quoi servait donc l'opinion d\u2019un évêque dans les affaires de l'Etat ?Cela a débuté vers la fin des années 50, et se continue plus que jamais avec les mouvements de laïcisation.Puis, il y eut la charge à l'endroit de notre système d'éducation.Que faisaient les évêques dans notre système d'éducation ?A quoi donc servait le Conseil de I'Instruction Publique sinon à servir la cause du capitalisme le plus vil ?\u2018Il fallait dévouer ce maudit animal, ce pelé, ce galeux, d'où venait tout notre mal.\u201d Au début des années 60, mourut le Conseil de I'Instruction Publique.En même temps, on s'attaqua à la tête dirigeante de notre peuple.Il fallait que le peuple n'ait plus confiance en ceux qui les dirigent.Il importait que l'on fit passer les gouvernements pour deux bandes de joyeux compères pas trop honnêtes qui perdaient leur temps au gouvernement et volgient tout l'argent qu'ils pouvaient trouver dans les poches des pauvres contribuables.Avec le temps et surtout la contribution des politiciens eux-mêmes, la preuve en fut bientôt faite.Vous n'avez qu'à demander aux 10 premières personnes que vous rencontrerez sur la rue ce qu'ils pensent de nos députés, de nos ministres ou de tous les politiciens d'une façon générale, et surveillez bien les réponses.Or, le peuple pour pouvoir vivre, a besoin d'avoir confiance en quelqu'un ou dans un groupement quelconque.Que lui restait- il sur qui ou sur quoi il pourrait s'appuyer ?Sur ses employeurs ?Ils l\u2019ont trop souvent exploité.Sur les syndicats ?lls I'exploitent trop.L'ouvrier se sent-il protégé, se sent-il en sécurité, contraint comme il l\u2019est à continuellement faire du chantage par la grève ?Personnellement, je ne le crois pas.Il doit constamment se demander quand la lune de miel se terminera.Sur les tribunaux ?Non.\u2018Selon que vous serez puissant ou misérable, les jugements de cour vous rendront blanc ou noir.\u201d Cette phrase a trop souvent été répétée et sa véracité trop souvent prouvée pour que le peuple puisse avoir un soupçon de confiance dans les jugements de cour.Les plus fins avocats ne peuvent-ils pas blanchir les plus sombres criminels.Les meurtres les plus crapuleux sont-ils encore punis par la peine de mort ?La société se penche-t-elle sur les victimes des crimes.?Non, sur les criminels eux-mémes, dans un tendre mouvement de sauvetage de l'individu perdu.On joue à la brebis égarée : on ne s'occupe que d'elle et on perd le reste du troupeau.Sur qui donc le peuple peut-il s\u2018appuyer ?Il nous restait quoi ?Il nous restait les représentants de la loi : les policiers.Et présentement, le travail qu\u2019on voit le plus pressant, c\u2019est de faire tomber à zéro la confiance du peuple dans les policiers.On veut faire passer les policiers provinciaux pour une baride de brutes moyendgeux qui martyrisent les pauvres gens pour leur faire avouer des crimes qu'ils n\u2019ont pas commis.Mais ces gens qui essaient de nous faire croire cela, qui sont-ils ° Des honnêtes gens, je ne le crois pas.Ce sont tous des gens qui ont trempé dans une combine quelconque et pas trop catholiques, et qui base leur défense sur l'attaque de ceux qui les ont empé- chés de nuire.Allons-nous nous laisser prendre à leur jeu ?Allons-nous laisser démolir tout ce que nous avons de plus cher ou pas ?Et après la Sûreté provinciale, à qui le tour ?Alain Doucet À À A ARCON CANADA Alcan Siding VENTE DES FÊTES rer 7 FENETRES \u2014 PORTES SIDING AUVENTS \u2014 PIERRE Estimation gratuite à domicile Confiez vos problèmes de portes et fenêtres À M.GERMAIN FAFARD agent autorisé de Arcon Canada TEL.836-3588 ST-CUTHBERT ALUMINIUM ET FIBRE DE VERRE 871 MONTCALM \u2014 A A SENSATIONNELLE VENTE DE MARCHANDISE D'HIVER A LA BOUTIQUE - Hrance Confection BERTHIERVILLE \u2014 Mme Rolland Robillard, prop.REDUCTIONS EXTRAORDINAIRES SUR LES LAINAGES \u2014 TISSUS DES FETES.Il faut faire de la place pour la nouvelle marchandise du printemps qui arrivera sous peu.PROFITEZ DE CES NOMBREUSES REDUCTIONS A LA BOUTIQUE \"FRANCE CONFECTION\u201d DES CETTE SEMAINE.France Confection est dépositaire de la lingerie PETER PAN.RESIDENCE FUNERAIRE BERNARD LANOIX Ltée 6 SALONS MODERNES \u2014 AIR CLIMATISE SERVICE D'AMBULANCES \u2014 FLEURS \u2014 MONUMENTS Décapotables à louer pour les mariages 6 De Bienville \u2014 Téls.: 836-4166 - 836-4857 \u2014 Berthierville PROCLAMATION CAMPAGNE D'EMPLOIS D'HIVER Lundi, le 9 janvier 1967 \u2014 par son Honneur le Maire C.A.Roussin, M.D., de la Cité de Joliette.A TOUS LES CITOYENS DE JOLIETTE ET DE LA REGION : ATTENDU que la saison d'hiver est chaque année une période marquée par une forte augmentation du chômage, ATTENDU que, chaque année, la Cité de Joliette ainsi que les régions environnantes sont affectées par cet état de chose défavorable, ATTENDU que l\u2019économie en général se ressent très fortement de la diminution du pouvoir d\u2018achat des personnes qui sont sans emploi, ATTENDU que la grande majorité de ces travailleurs serait en mesure de contribuer positivement à la prospérité du pays, en étant plus productifs, ATTENDU que de nombreux travaux pourraient être exécutés cet hiver, dans nos établissements commerciaux, nos industries et nos maisons, ATTENDU que la disponibilité des travailleurs qualifiés de toutes catégories est plus grande durant la saison d'hiver, ATTENDU que les matériaux sont souvent offerts à des prix plus avantageux, ATTENDU qu\u2018un groupe de citoyens désireux de contribuer à l'amélioration de notre vie économique régionale, s\u2019est réuni pour constituer ce qu\u2019on appelle \u201cLe Comité de la Campagne d'Emplois d'Hiver\u201d, , Sachez qu'en vertu de l'autorité dont on m\u2018a investi, je demande instamment à tous les citoyens de considérer sérieusement ce grave problème que représente le chômage en hiver et j'exhorte tous et chacun, dans son milieu respectif et selon les moyens dont il dispose, à collaborer pour que nous puissions atteindre tous ensembles, cet objectif, c'est-à-dire \u201cDU TRAVAIL POUR LES SANS-TRAVAIL\".Je proclame donc come étant officiellement ouverte, la Campagne de l'Emploi d'Hiver, pour l\u2019année 1967 et je suis convaincu que la population en général, réalisera l'importance de cette campagne et y répondra de façon positive.CAMILLE ROUSSIN, M.D., MAIRE DE LA CITE DE JOLIETTE.COMMUNIQUÉ DU DÉPUTÉ DE BERTHIER 836-4378 Dr Guy Gauthier, M.P.P.Le docteur Guy Gauthier, MPP, prie ses électeurs de prendre note qu'il sera à leur dis-, position au Palais de Justice de Berthierville à 10 heures A.M.les premier et troisième samedis de chaque mois et ce à compter du 14 janvier.MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : .ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4025 \u2014 Berthlerville FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES Bouquet de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti \u2014 Jeudis, les 5 et 12 janvier 1967 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 3 Voici en primeur le programme complet et détaillé du CARNAVALdeBERTHIERVILLE LES 2 - 3-4-5 FÉVRIER PROCHAIN MICHÈLE RICHARD Invité Lundi le 9 janvier, le maire ).L.Poulette était l'invité du Conseil de Ville de Joliette, à l'occasion de l'ouverture de la Campagne d'Emploi d'Hiver régionale.Son Honneur le Maire C.Roussin a fait la proclamation de la campagne.Quelques courtes allocutions ont suivi et un vin d'honneur a été offert par la cité de Jo- liecte pour clôturer cette réunion.THÉÂTRE MÉTRO Berthierville Tél.836-4536 YVAN DANIEL JEU, VEN., SAM., DIM., 12 - 13 - 14-15 JANVIER Wa de Jeudi, le 2 février à 8 hres p.m.: ATTRACTION SUR GLACE.COMITE DU CARNAVAL inoi l\u2019école St-J h.E dette : LOUISE McKER- SES Ee een D'NANCY LOWER.s Président du Carnaval : JEAN LANDRY.En plus d\u2019une troupe de 15 patineuses de fantaisie, BOUF- Ouverture officielle : Guy Barrette.FONS ETC.ETC.PLUS DE 25 ARTISTES SUR GLACE.Programme-souvenir : Guy Barrette.Vente du programme : Dr Guy Meilleur.Vendredi, le 3 février à 7h.30: MASCARADE POUR EN- Publicité : L'agence de Publicités Gilles Tessier Enr.FANTS.; _ .> Vente du Bonhomme Carnaval : Léopold Boudreault.Patinoire de l\u2019école St-Joseph.\u2014 Magnifiques prix aux plus Restaurant : J.-Marc Rondeau ef Claude Rainville.beaux costumes.A Jude Gué tet J Land Vendredi, le 3 février a 8 h.30 : GRANDE DANSE A GO-GO.\u201cNNONcéUrs: Jude Guevremont et Jean Landry.Maitre de cérémonie : Gilles Tessier.EN VEDETTE LES FAMEUX \u201cMERSEY'S\" Attractions sur glace : Gérald Duquette.Orchestre bien connu de 6 musiciens.SALLE PAROISSIALE.Mascarade : Léopold Boudreault.Samedi, le 4 février à 2 heures p.m.\u201cPROMENADE EN TRAI- Danse a go-go: Yvan Hamelin.NEAU® (sleigh-ride).Sleigh-Ride : J.-Marc Rondeau.Samedi, le 4 février a 8 heures p.m.COURONNEMENT DE LA Courses de ski-doo: Guy Barrette et Jean-Guy Houde.ony RUS REINE, SUIVI D'UNE BRILLANTE SOIREE CANADIENNE soirée Canadi : Guy Meill Ÿ Dy AVEC L'ENSEMBLE DE LEVIS BOULIANNE, ARTISTE °°° \u2014orocienne: uy Felfleur.A ï BIEN CONNUS DE LA TELEVISION DE SHERBROOKE.\u2014 Parade : Marcel Parent._ SALLE PAROISSIALE.Compétitions : Yvan Hamelin.Spectacles de variété : Jean Landry.Dimanche, le 5 février : ATTENTION : Le 22 janvier prochain (dimanche).Il y aura 2 heures p.m.: Courses d\u2019autos-neige.quéte spéciale aux messes au profit des Loisirs de Berthier- ville.3 heures p.m.: Compétition.Patinoire de l\u2019école St-Joseph.NOU INVITONS TOUTE LA POPULATION A CONSTRUIRE PARTIE DE HOCKEY ENTRE LE CLUB DES MONUMENTS DE GLACE.LAROCHELLE DE MONTREAL (CJMS et CFTM-TV canal 10) $15.00 EN PRIX SERONT DONNES AUX PLUS BEAUX MO- vs NUMENTS PAR LA COMMISSION DES LOISIRS.\u201c Nu n Bn un HB LES AS DE BERTHIERVILLE BE aor in a GRAND SOUPER ANNUEL plusieurs chars allégoriques illuminés.DES FILLES DISABELLE 8 h.30 p.m.GRAND SPECTACLE DE VARIETES METTANT SOUS LA PRESIDENCE D'HONNEUR DE M.LE CHANOINE E.DUMONTIER EN VEDETTE L'UNIQUE MICHELE RICHARD.DIMANCHE SOIR, LE 29 JANVIER 1967 A 6h.30 YVAN DANIEL \u2014 ORCHESTRE ET PLUSIEURS A L'HOTEL VINCENT ARTISTES DE QUALITE.Procurez-vous vos billets dès maintenant, car aucun billet d'entrée pour le souper UN CARNAVAL COMME VOUS N\u2019\u2018EN N'AVEZ JAMAIS VU ne sera vendu a la porte.Prix du couvert $2.50 A BERTHIERVILLE ADRESSEZ-VOUS A MME G.PARIS, PRES.A: 836-4651 Grande partie de cartes TEL: 836-4897 an profis des Scouts de Berthiervill PHOTO RONDEAU ENRG.à la Salle Paroissiale de Berthierville A votre dispositio n à toute heure Mercredi le 25 janvier 1967 à 8 heures NOMBREUX PRIX DE PRESENCE Ls RONDEAU Admission $1.00 730, ST-VIATEUR BERTHIERVILLE Du plaisir pour tous.\u2014 Cordiale Bienvenue.SPÉCIALITÉ : PHOTOS DE MARIAGE. PAGE 4 © LE COURRIER DE BERTHIER © Jeudis, les 5 et 12 janvier 1967 (POTINS RETRO 67 CLAIRE LEPAGE avec sa coiffure caniche, découverte de l\u2019année au gala des artistes.\u2014000\u2014 ANTOINE est apparu quasi flop\u201d un peu partout, l'émeute, la publicité, puis disparition totale sur la carte.\u20140Oo\u2014 JOHNNY HALLYDAY, le presque mort glorieux, est devenu père, a divorcé, a tenté de se suicider, s\u2019est raté, redémarre sa carrière.\u2014000\u2014 EDITH PIAF ressucite en MIREILLE MATHIEU.BRIGITTE BARDOT, coup de foudre, épouse GUNTHER SACH.\u2014000\u2014 U.S.A.good by.TONY ROMAN revient avec son groupe les TONY ROMAN FIVE, c'est le boum de l'année, mais ça ne dure pas.Il apporte aussi NANETTE.\u2014000\u2014 Annonce de la séparation futur des BEATLES.\u2014000\u2014 66, l'année des SULTANS ?Les Sultans ont maintenu leur égalité pour la popularité, mais ont été enfin reconnus, découverte de l'année chez les groupes et trophées de la chanson maintenu le plus longtemps au \u2018\u2019hit-parade\u201d\u201c.\u20140Q0\u2014 \u2018\u2019Les Classel's\u2019\u2019 surpassés par les SULT ANS, se voient en consolation, ouvrir les portes des E.-U., d'ailleurs quelques contrats les attendent.Déjà pour 67 on parle déjà du ED SULLIVAN SHOW.\u2014000\u2014 LES SINNERS \u2014 En 45 tours \u2018La 3e fuite de Mohammed Ali\u201d quelque chose d\u2019inécoutable, et sur l'autre face, \u201cL\u2019herbe est verte, mais je suis las\u2019, plutôt banale.Faut-il les laisser libre ?\u2014000\u2014 MICHEL POLNAREF \u2014 Toujours en 45 tours \"Sur quelle étoile je suis né\u2018\u2018 et sur l'autre face, \u201cL'oiseau de nuit\u201d qui s'adapte bien à l\u2019auteur.ième ANS : 'WVENT °: LES BARONNETS \u2014 On en à parlé et cette fois c\u2019est officiel et de plus ils fêtent leur re- trouvaille à la Place des Arts, comme dans le bon vieux temps, Pierre, Jean, René.Quant à Jean-Guy Chapados, il se console, trois compagnies de disques lui ont fait des offres et il va bientôt marquer un 45 tours.\u2014000\u2014 Que pensez-vous de la version de James Brown par Pierre Perpall.\u2014000\u2014 1967 marquera-t-il la fin des groupes ?\u2014000\u2014 RONNIE BIRD \u2014 En 45 tours, son succès : \u2018JE NE MENS\u201d.\u2014000\u2014 LES LUTINS \u2014 Qu\u2019on a eu le plaisir de recevoir à Berthier- ville à la salle la mieux tenue et la plus populaire auprès des jeunes, la salle des CHEVALIERS DE COLOMB, marque un 45 tours, le succès \u2018Je cherche\u201d et l'envers \u201cElle n\u2019a pas compris\u2019.\u2014o000\u2014 JOEL DENIS \u2014 En 45 tours \u201cLa rencontre\u2019 et \u201cClaudia\u201d.\u2014o000\u2014 LES MERSEY'S à Berthier- OP et POEME 5 (/ aime Oui tu es loin de moi, mais si près de mon coeur Je ressens ton amour depuis je suis heureuse Te connaître, t'aimer me rend moins malheureuse Je n'en peux plus ce soir à garder ce bonheur Derrière tes yeux francs, je vois beaucoup de choses; Je cherche à découvrir ton âme et ses secrets.J'espère, je comprends, j'aime ce que tu es Pour moi plus de soucis, je vois la vie en rose.J'aime la nature, la jeunesse, le monde ; ; oo , Le fil de mes seize ans, j'aime le beau, l'onde Qu parcourt les années, le soleil rayonnant.Tout ce qui est plus cher pour une adolescente, Je veux le réaliser en un rien de temps Et être satisfait en ces moments d'attente.MIMI ville \u2014 En effet, les jeunes seront en mesure de voir, d'applaudir et de danser aux accords des Mersey\u2019s.Les innovateurs publics de la mini-jupe pour hommes, le groupe le plus prometteur pour 67, quelque chose de jeune, \u2018C\u2019est jeune\u201d.Les Mersey\u2019s à la salle paroissiale, le 3 février, une organisation O.T.J.de Berthierville.\u2014000\u2014 Ferons partie du ED SULLIVAN SHOW, dimanche, le 15 janvier les ROLLING STONES et PETULA CLARK de méme que HERMANN HERMITT, a 8 heures au canal 6.\u2014000\u2014 A BERTHIERVILLE \u2014 Vendredi, le 13 janvier de 8h.30 à minuit.Venez danser aux accords des BOURGEOYS, l\u2019un des groupes parmi les plus populaires de l'heure.De plus, vous serez en mesure d'entendre et de voir un groupe de Berthierville \u201cLES COURTISANS\u201d.Donc c'est quelque chose à ne pas manquer ! DANSE A LA SALLE PAROISSIALE DE BERTHIERVILLE EN VEDETTE Les Bourgeoys DE 8h.30 A MINUIT.TENUE DE VILLE ET TENUE SPORT PERMISE BIENVENUE A TOUS ! N.B.DE PLUS L'ENSEMBLE BERTHELAIS L ES Courtisans (BERTHIER) Maurice, Pierre, Daniel 1 9 VVVVVVVVVVVVY | [ | ET LA dans Berthierville A A On a accusé cette année, à la période des fêtes, une grosse augmentation dans la vente des produits berthelais Mel- chers, et plus particulièrement à la Régie des Alcools de Ber- thierville.Nul doute que l\u2018excellent travail de promotion de I'ami Roland Robillard y est pour quelque chose ., en plus bien sûr de la qualité de ces produits.\u20140oOo\u2014 Il est fortement rumeur, et cette rumeur a été confirmée par le maire de Berthierville, que l\u2019entreprise de fabrication de ciment que dirige à Joliette M.Nicolletti, ouvre une succursale à Berthierville.Cette nouvelle entreprise embauchera plus de 20 hommes.\u2014o000\u2014 On peut dire, je crois, que la campagne d'achat, organisée par l'Association commerciale de Berthierville, a remporté un beau succès.|| faudra repenser cependant le mode de distribution des coupons aux marchands.Quelqunes-uns de ces derniers en effet donnaient ces coupons à leurs clients d'une façon \"a go-go\u2019\u2019, et ne respectaient pas le tarif établi, c'est-à- dire, un coupon pour chaque $1 d'achat.Ce qui a obligé les organisateurs à faire imprimer un nombre supplémentaire assez considérable de ces coupons, ce qui a pour autant diminué les argents du gros lot.\u201400o\u2014 Il est assez inconcevable que ces marchands n'aient pas pu trouver où était leur inétrét dans cette organisation, et par le fait même, débalancaient tout le système établi.Mais enfin, ce qui est fait est fait.et le résultat fut quand même très appréciable.Bravo et félicitations aux responsables.\u2014000\u2014 Des remerciements s\u2018imposent également à l'endroit de M.Armand Piette, gérant de la Caisse Populaire de Berthiervil- le, pour le bel esprit de collaboration déployé au cours de cette promotion.\u2014000\u2014 Le premier souper de I'année 1967 du Club Richelieu- Berthier, aura lieu le 17 janvier, donc mardi prochain, et ce sera le souper annuel Pére et Fils.\u2014000\u2014 Lundi dernier, on pouvait voir les tout petits bambins se diriger pour la premiére fois, a la nouvelle école maternelle de la Commission scolaire de Ber- thier.\u2014000\u2014 Les cours de préparation au mariage ont débuté dimanche dernier a Berthier.\u2014000\u2014 Les travaux préliminaires d\u2019organisation pour le carnaval de Berthier sont en cours présentement.Tout laisse entrevoir un grand succès et les organisateurs ne négligent rien pour assurer cette réussite.\u2014000\u2014 Un succés sans précédent.c\u2019est le club de ski-doo \u2018\u2019Car- Camp\u201d qui voit chaque jour ses joyeux membres se récréer dans la neige folle du Carcan.\u2014o000\u2014 Qu\u2019a-t-on de fait en vue de recevoir les visiteurs de l'Expo- 67 ?Gilles Tessier LES SPÉCIAUX de cette semaine au populaire MARCHE CHAMPLAIN A.BEAULAC, PROP.RUE CHAMPLAIN BERTHIERVILLE Tél: 836-4554 LISEZ BIEN CES SPÉCIAUX \u2014 TOMATES mexicaines No 1 3 livres pour 49 ¢ Pommes 45; LA LIVRE rouges EN SAC livres > A 97 CAROTIES AYLMER boites de 15 onces 5 boites pour $1.00 BOEU SOUPES HACHÉ en spécial à 2 ire vor 995 Grand spécial à Tomates ou légumes boites de 10 onces 8 boites pour $1.00 POIRES Président boites de 20 onces | 4 i oe $1.00 i.de 9 livres pour 9s B O E U F POIS et CAROTTES de haut côté AYLMER FRAIS STEAK MINUTE TRES TENDRE 89 @ la livre Sac de suçons (100 par sac) Régulier $1.00 Spécial: 67 PROFITEZ DES NOMBREUX SPÉCIAUX cette semaine au MARCHE CHAMPLAIN DE BERTHIERVILLE Jeudis, les 5 et 12 janvier 1967 e LE COURRIER DE BERTHIER © PAGE 5 Propriétaires d\u2019autos-neige A la demande de M.J.D.Chaput, chef de Police de Ber- thierville nous publions aujour- d'hui, la loi sur les autos-neige, loi qui doit être observée scrupuleusement.\u201cLa loi pour les usagers des autos-neige demeure la même cette année.Il faudra que ceux-ci se soumettent s'ils ne veulent pas avoir d'ennuis avec les policiers de la ville.En se basant sur un arrêté en conseil, il est stipulé que ces véhicules ne peuvent circuler sur les chemins publics ouverts à la circulation-automobile, ils peuvent cependant traverser ces mêmes chemins sauf les autoroutes et les chemins à accès limité.En vertu du code de la route, ces véhicules doivent être munis d'une plaque d'immatriculation et le conducteur doit se prémunir d'un permis de conducteur ou de chauffeur méme s'il ne fait que traverser les voies publiques.afin de pouvoir pratiquer ce sport qui devient de plus en plus populaire chez beaucoup de gens, bien qu\u2019ils observent le règlement précité, circulent et traversent avec les autos-neige, des terrains privés, sans même obtenir au préalable la permission nécessaire du propriétaire, contrairement à l\u2019article 41 paragraphe | du code criminel.\u201d J.D.Chaput, chef de police Ville de Berthiervile, Qué.NÉCROLOGIE MME VVE LUCINA GIROUX A Berthierville le premier janvier 1967 à l'âge de 81 ans et 10 mois est décédé Mme Vve Lucina Giroux demeurant au 400 De Vaudreuil à Berthierville.Les funérailles ont eu lieu à Berthierville le mercredi 2 janvier dernier.Inhumation au même endroit.Direction Anaclet Lemire de Ber- thierville.= ate ate * .» GERARD LAVALLEE A Berthierville le ler janvier 1967 est décédé subitement M.Gérard Lavallée à l'âge de 57 ans, époux de Aline Dubeau demeurant à Lavaltrie.I! était exposé à la Résidence Bernard Lanoix, 51 de Bienville à Berthierville.Le service eut lieu à 2 hres mercredi le 4 janvier en l\u2019église Ste-Geneviève de Berthier et l'inhumation au cimetière de Berthier.I laisse dans le deuil outre son épouse, 2 garçons et une belle-fille M.et Mme Jean-Luc Lavallée (Dar- quise Ostiguy) Yvon ainsi que 3 filles et 3 gendres, M.et Mme Robert Degrandpré (Lise) M.et Mme Jacques Clément (Odette) de Sherbrooke et M.et Mme Louis René Bergeron (Nicole) de St-Ours ainsi que plusieurs parents et amis.Direction Bernard Lanoix Ltée.MME PAUL-EMILE ROBILLARD A Berthierville est décédée à l'Hôpital Le Château à l'âge de 51 ans Mme Paul-Emile Robillard née Janette Poirier.Elle était exposée à la résidence Bernard Lanoix Ltée 51 de Bienville, Berthierville et le service eut lieu mercredi le 4 janvier en l\u2019église paroissiale de Ber- thier et l'inhumation au cimetière du même endroit.Il laisse dans le deuil 2 garçons et 2 belles-filles et 1 fille et un gendre.Direction Bernard Lanoix Ltée.* 2e HOPI Lame En -\u2014 2200 HSM ect, PAGE 6 e LE COURRIER DE BERTHIER © Jeudis, les 5 et 12 janvier 1967 Bune oreille à l'autre à St-Cuthbert Les tempêtes de neige sont finies mais dans le village, la chaussée reste très glissante.Un peu de calcium ne nuirait certes pas au travail du soleil.\u2014000\u2014 Vendredi soir prochain, les Loisirs se réuniront à l\u2019école réunion est de choisir un nouveau secrétaire, de discuter des projets concernant le club de hockey et la salle.\u2014000\u2014 Le gouvernement a changé de politique en ce qui a trait aux subventions aux Loisirs.I don- Dominique Savio.Le but de la ne autant que le Comité reçoit Impossible de trouver ailleurs que chez BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée de BERTHIERVILLE une voiture usagée à si bon compte Nos voitures usagées portent un GARANTI de 30 jours AUTOS 1965 Chrysler (8) 4 portes H.T.automatique, Servo-direction, Servo-freins, Radio Haut-parleur arrière, Lave-vitre, Pneus blancs, Miroirs.1965 Plymouth (8) 2 portes Sedan, automatique, lumières de recule, lave- vitres, miroir.1964 Chrysler (8) convertible, automatique, lave-vitre, servo-direction, servo-freins, radio, haut-parleur arrière, lumières de recul, pneus blancs.1964 Plymouth (6) 4 Dr.Sedan, Automatique, W.Washers, Back up L.Lighter.1964 Dodge (8) 2 portes Sedan, auto, radio, lumières de recul, lave-vitre, pneus bi.1963 Chrysler (8) 4 portes Sedan, automatique, radio, servo-direction, servo-freins, lave-vitre et miroir.1963 Plymouth (6) 4 portes Sedan, Standard, Radio, Lave-vitre, Miroirs, Grands enjoliveurs de roues.1963 Plymouth (6) 4 portes Sedan autom., radio, lave-vitre, pneus blancs, miroirs 1963 Chrysler (8) 4 portes Sedan, automatique, lave-vitre, servo-freins, servo-direc- , tion, radio, haut-parleur arrière, lumière de recul, pneus à flancs blancs.1962 Dodge (6) 2 portes Sedan, automatique, pneus à flancs blancs avec enjoliveurs, miroir.1962 Dodge (6) 4 portes Sedan, autom., radio, lumières de recul, miroir.1962 Chrysler (8) 4 Dr.Sedan, Autom.W.Washers, P.Steering, P.Brakes, Pneus B.1961 Dodge (6) 4 Dr.Sedan, Automatique, Miroir.1961 Dodge (8) 4 portes Sedan aut., radio, pneus bl., lave-vitre, lum.de recul, mir.1961 Valiant (6) 4 portes Sedan, automatique, pneus blancs.1960 Chrysler (8) 4 portes Sedan, automatique, servo-freins, servo-direction, radio, haut-parleur arrière, lave-vitre, lumière de recul, pneus à flancs blancs.1960 Chrysler (8) 4 portes H.T., automatique, lave-vitres, servo-freins, servo- direction, radio, haut-parleur arrière, lumières de recul, penus blancs.1960 Dodge (8) Station wagon, automatique, radio, lave-vitre, miroir.1960 Plymouth (8) 4 portes Sedan, sutomatique, radio, haut-parleur arrière, lave-vitre, lumières de recule, miroir.1960 Plymouth (6) 4 Dr.Sedan, Automatique, Radio, W.Washers, Back up L 1959 Dodge (8) 4 portes Sedan, automatique, radio, lave-vitre, pneus blancs 1959 Dodge (8) 4 portes Sedan, aut., radio, lave-vitre, briquet, lumières de recul.1959 Dodge Royal (8) 4 portes H.T., automatique, radio, servo-freins, servo- direction, pneus blancs, lave-vitre, lumières de recule, miroir.1959 Dodge (8) 4 Dr.Sedan, Standard, Radio, Miroir.1958 Dodge Royal (8) 2 portes H.T., automatique, radio, servo-freins, servo-direc- tion, lave-vitre, pneus à flancs blancs.1958 Dodge (6) 2 portes Sedan, standard, radio, miroirs.1958 Dodge (8) Suburban, Automatique.1957 Dodge (6) 4 portes Sedan, automatique, lumières de recul et miroir 1956 Plymouth (8) 4 portes Sedan, standard, miroirs.1956 Dodge (8) 2 portes H.T., aut., radio, lave-vitre, pneus bl., lumière de recul.1955 Plymouth (6) 4 portes Sedan, standard.1964 Chevrolet (8) 4 portes Sedan, autom., Radio, Miroirs, Pneus bl., Lave-vitre 1964 Ford Galaxie (8) 4 portes Sedan, automatique, radio, haut-parleur arrière, lave- vitre, pneus à flancs blancs, miroirs.1963 Pontiac (6) 4 portes Sedan, Standard, Miroirs, Grands enjoliveurs de roues.1963 Ford (6) 2 portes sedan, automatique, radio, pneus blancs, grands enjoliveurs de roues, lave-vitre, miroir, 1963 Ford (8) 4 portes H.T., automatique, radio, servo-direction, servo-freins, lave-vitre, penus blancs, grands enjoliveurs de roues, lumières de recul.1963 Buick (8) 4 portes H.T., automatique, radio, servo-freins, servo-direction, pneus blancs, lave-vitre, lumières de recule.1963 Studebaker (8) 4 portes Sedan, automatique, radio, lave-vitre.1953 Renault (4) 4 Dr.Sedan, Standard, Radio, W.Washers, Miroir, Bucket Seat.1963 Ford (8) Station Wagon, 3 sièges, automatique, servo-freins, radio, leve-vitre, cadran électrique, vitre arrière électrique, pneus blancs.1962 Mercury Meteor (8) 4 portes Sedan, standard 3 vitesses au plancher, enjoliveurs aux roues et miroir.1961 Chevrolet (8) 4 portes Sedan, autom, Radio, Lave-vitre, Miroirs.1961 Monarch (8) 4 portes Sedan, automatique, radio, servo-freins, enjoliveurs aux roues, miroir, lumières de recul, cadran électrique.1960 Volkswagen (4) 2 portes Sedan, standard, radio, pneus blancs.1959 Volkswagen (4) 2 portes Sedan, standard.1959 Chevrolet (6) Station Wagon, automatique, radio, 1958 Ford (8) 4 portes sedan, automatique 1957 Ford (8) 4 portes Sedan, automatique, radio.1954 Chevrolet (6) 4 portes Sedan, standard, radio.CAMIONS 1964 Ford Econoline, standard, miroir.1964 Dodge 5 tonnes, trans.5 vitesses, transmission auxiliaire, miroirs.1963 Thomes Van, standard, radio, lave-vitre, miroirs.1963 DODGE 2 différentiels, air climatisé, servo-directlon, miroirs.1963 FARGO 4 tonnes, transmission 5 vitesses, capacité 17,000 lbs, miroirs.1962 Dodge Panel, standard, miroirs 1962 FARGO 1! tonne 1962 INTERNATIONAL 4 tonnes, dompeuse 1960 VOLKSWAGEN Van 1960 Fiat, autobus, standard, 15 passagers.1959 Fargo 3 tonnes 1954 Ford V2 tonne.1950 FARGO V2 tonne 1944 JEEP 1 tonne Express UN BON MARCHE A BAS PRIX VOUA LE GARANTI DE BRISSETTE AUTOMOBILE LTEE miroir des diverses organisations municipales.À St-Cuthbert la subvention sera mince puisque le Conseil municipal n\u2018a rien donné.\u2014000\u2014 Les Loisirs remercient la Commission scolaire de la subvention de $100 reçue.\u2014000\u2014 Félicitations aux jeunes filles qui jouent au ballon-balai.Le club est formé de Carmen Rousseau dans les filets, de Claudette Dauphin, Lyette Vadnais, Thérèse Sylvestre et Monique Beautort comme défenseurs.À l'avant on note la présence de Pierrette Rousseau, Johane Mandeville, Murielle Bélanger, Nicole Drainville, Jeannine Beaufort, Diane Houle, et Ghislaine Denommeée.\u201400o0\u2014 Au moins ça bouge à Saint- Cuthbert parmi les jeunes.\u2014000\u2014 Il ferait bon que de temps à autre, le renouveau liturgique soit appliqué dans les sermons et homélies.On serait plus dans les idées du concile.\u2014000\u2014 Avis est donné aux jeunes que bientôt St-Cuthbert vous recevra à nouveau lors de soirées de danse.A bientôt, GEMAR Le Père Émile Legault à Berthierville On apprend de sources officielles que le Rév.Emile Legault, bien connu à travers tout le pays par ses émissions radiophoniques a CBF et par ses nombreuses conférences depuis déjà plusieurs années, sera à Berthierville dimanche le 15 janvier prochain dans le cadre des cours de catéchèse de la paroisse Ste-Geneviève.Toute la population pourra aller l\u2019entendre à la Salle paroissiale de Berthierville.Le prix d'entrée est fixé à $1.00.Demandez à ceux qui y sont allés ?Quand nous disons que ce fut un succès, notre but n\u2019est pas d'anticiper ; mais demandez aux gens qui participaient à la soirée du samedi 7 janvier dernier, et tous seront d'accord quant à la réussite de cette veillée canadienne qui avait lieu à la salle paroissiale de notre ville.Le Club J.O.ne ménagea ni son temps ni ses efforts dans le but d\u2019anporter à cette soirée le cachet de plaisir et de gaieté qui sut attirer dans la salle une foule considérab'e de gens de chez- nous et plusieurs méme de 1'extérieur.Danses, chansons, distributions de cadeaux, se maélérent aux rires et aux discutions joyeuses des amis qui s\u2019étaient rassemblés.Mais le Club J.O.ne voudrait pas se tarir d\u2019une ingratitude qui ne lui ressemblerait pas en prenant à ses frais tout le succès de cette soirée.Aussi nous fait-il plaisir d\u2019offrir nos remerciements les plus chaleureux aux marchands qui ont si généreusement contribué par leurs dons à ce suc- cds, Mais surtout il ne faut pas manquer de mentionner la brillante participation de plusieurs amateurs au nombre desquels s\u2019étalent inacrints deux orchestres : LES COTUTTSANS et LES STER- LINGS, trois chanteuses style po- pu'aire : Jes soeurs Hénault et Mile Carmen Rousseau.dont les voix harmonieuses agrémentaient Suite à la page 11 Cours de Préparation au Mariage j bl : | \"MN | 3, i il in i ; | a, eh J i hy A The | il ui | i JEL hf ey | i tint I ci ol 5 i i I | A i is i ng rm i ad 4 a Ali Dimanche dernier à la salle paroissiale de Berthierville se tenait le début des cours du SPM.Environ 30 couples étaient présents à l'ouverture de ces rencontres.Nous savons tous ce que ce service peut apporter aux jeunes qui ont la chance de se rencontrer afin de faire valoir leurs points de vue sur les divers sujets des fréquentations au mariage.Même si ces cours sont commencés tous ceux qui seraient intéressés à y participer pourront entrer en contact avec les responsables de ces rencontres : M.et Mme Jacques Lavallée, Met Mme René Poirier, Mlle Suzanne Lacoursiére, Mlle S.Frappier.Photo Le Courrier par Claude Rondeau.Mariage Riquier - Belly = ; Que lu CUT RT Samedi dernier, avait lieu la bénédiction du mariage de Mile Marguerite Riquier, fille de M.et Mme Emery Riquier de St-lgnace de Loyola, à M.Jacques Belly, fils de M.et Mme Wellie Belly de Jonquière.À ces nouveaux époux, nous leur souhaitons beaucoup de bonheur.: (Photo Rondeau Enr.) Jeudis, les 5 et 12 janvier 1967 « LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 7 SOUPER DES COMMENTATEURS DE LA PAROISSE STE-GENEVIÈVE au Motel Canada À ! 3 hi 2 ?WT M.et Mme Claude Joyal, M.Claude Campagna, M.et Mme Jacques Lavailée, M.et Mme Bernard Grégoire, Mme Campagna, M.et Mme Maurice Dumontier.Mardi le 3 vier dernier avait a h lieu au Motel Canada de Berthier- ville le souper des membres du comité de liturgie de la paroisse Ste- Geneviève de Ber- thier.On reconnaît sur les photos : 4\" Th Seb i ail a ny pa 3 a y A I 4 Ean TR wr mn i M.et Mme Francois Desrosiers, M.| Curé Dumontier, Mlle Nicole Rainville, M.Gendron, Mlle Elise Caron.go ood J ne MEN | a A Wo A | fu id hi | iy i WT prt fh ey Le | a i à i À | i a | Ÿ il > > - 5 \u2018abbé Bernard Lefebvre, M.le esN CHANGE DE CADEAUX po ; aE a w ili f i ë | i na \u201cI, un i Ih IN i alk étre tie Une jolie coutume établie chez les Filles d\u2019Isabelle depuis quelques années a permis, à la dernière réunion, l'échange des cadeaux.Le sourire des organisatrices, ainsi qu\u2019on peut le voir sur cette photo, accompagnait chaque présent.(Photo Rondeau Enr.) GRAND SOUPER ANNUEL LE JOURNAL D'ISABELLE L'on voudra bien prendre note que les noms des membres qui sont en règle avec l'Association pour l\u2019année 1967, seront envoyés à Mme Larivée.Les personnes concernées recevront leur journal par la suite.C'est dimanche, le 29 janvier, que se tiendra le grand souper annuel des Filles d'Isabelle.Les dames, qui en composent le comité d'organisation, font actuellement un très beau travail.Elles nous offrent des billets.A nous de les encourager! Nous désirons que la popula- DISCUSSION EN GROUPE tion participe à ce grand souper mais, à cause de notre titre de Filles d'Isabelle, il nous appartient d'y être présentes nous-mêmes.Hâtons- nous de nous procurer des billets.Les intéressées pourront communiquer avec Mme Gaston Paris à ce sujet.INITIATIONS Le 29 janvier, aura lieu à l'Hôtel Queen's 700, rue Windsor, à Montréal, une initiation qui débutera à 1 h.30 p.m.\u2014000\u2014 Le 5 février, le Cercle Jean XXIII réalisera une initiation a 2h.30 a I'école Alfred Richard, 40, rue Lelievre, a Montréal-Est.A 6h.30 on pourra participer à un banquet et à une présentation de modes.La robe longue est de mise et non de rigueur.A notre dernière réunion, un cercle d'étude a été réalisé.Il s'agissait du 2e cercle d'étude depuis le début de la présente année isabel- lienne.Du thème d\u2019une conférence prononcée à la Convention provinciale : \u201cNos responsabilités de femmes dans un Québec qui se socialise\u201d, nous en sommes venues à conclure qu\u2019à l'intérieur d'un groupe Organisé, il convient de dialoguer si l'on veut penser ensemble, agir ensemble.Un des meilleurs moyens de réaliser le dialogue est de s'initier a la maison et de mettre a I'honneur le dialogue mari-femme.Plusieurs dames ont exprimé leurs idées à l'occasion de ce cercle d'étude.Félicitations! Ces cercles d'étude seront enrichissants en autant que chacune veut bien y collaborer.Vous avez des idées.Expri- mez-les.Vous avez des suggestions pour améliorer ces cercles d'études.Faites-nous en part.La participation de chacune rendra nos discussions intéressantes.\u201cIl y a plus d'idées dans deux têtes que dans une\u201d, dit- on.Dans cent têtes, quelle explosion d'idées peut-on alors supposer! Merci donc pour vos suggestions et votre collaboration.Réjeanne Rondeau ECHOS DU DEPOUILLEMENT DE L'ARBRE DE NOEL Le treize décembre dernier, les enfants des Filles d'Isabelle recevaient la visite du bon Père Noël et de la belle fée des Etoiles.Père Noël a été très généreux.Il n\u2019a pas oublié notre digne aumônier, notre digne régente et M.Gendron.La soirée a débuté par la présentation de l\u2019enfant- -Jésus, par Chantal Frap- pier, toute vêtue de blanc.Le rôle de la sainte Vierge était rempli par Carole Paris et celui de saint Joseph par Luc Frappier.Sous la surveillance des dames du Comité des loisirs, la soirée se déroula dans l'ordre et la gaieté, Un programme d'amateurs a beaucoup plus à l'assistance.Il y eut deux heureux gagnants : Carole Paris et Mario Cournoyer.L'élément-surprise de la soirée fut l'orchestre de Maurice Dubois, fils de notre Régente.La belle poupée et la montre qui étaient donnés par notre Régente, Mme Dubois, furent gagnés par Hélène Sylvestre et Christian De Grandpré; le gros bas de Noël par Mme Marcel Cardin.Merci à M.Eugène Lafontaine pour le coke qui a été donné aux enfants et à M.Fernand Aucoin pour les patates chips.La soirée se termina par un mot de M.le curé et les remerciements de notre Régente.Mme Marcel Cardin ECHANGE DE CADEAUX Lundi, le À janvier, après l'assemblée régulière, le Comité des Loisirs, sous la présidence de Mme Lise Coulombe, organise l'échange des cadeaux.Chacune s\u2019en retourne avec un joli présent offert par une de ses compagnes.L'heureuse gagnante du service à thé, fut Mme Jean-Paul Pitre.Sincères félicitations.Pour février, le comité des Loisirs, sous la présidence de Mlle Micheline Primeau, se propose de fêter la Saint-Valentin.Jacqueline Lambert Tribune libre Election Municipale de Berthier- Paroisse.Chers contribuables, Je viens vous donner un compte-rendu de notre dernier mandat.Vous nous avez témoigné tant de confiance aux dernières élce- tions, par la majorité obtenue, qu'en retour on s'est efforcé de En 1965 - 66, nous avions $82,000.00 de travaux d'hiver et.cette année $26,000.00 Ce qui nous à permis la coupe des branches, I'entretien des clôtures et plusieurs autres réparations.Du gouvernement, on a ea aussi Pavantage de faire creuser des cours d'eau, À certains endroits et dernièrement on apprenait que nos octrois pour les réseaux d'aqueducs et d'égouts étaient acceptés.Ces quelques explications prou- faire beaucoup d'améliorations Vent n'est-ce pas que votre con- dans la paroisse.sell actuel n\u2019a pas épargné ni le A la demande des intéressés, temps ni les voyages pour réussir nous avons construit aqueducs ct égouts aux rangs du nord et de la Grande-Côte et réparé le réseau de la Rivière Bayonne.Nous avons terminé la route Riv.Bayonne coté Nord, obtenu Ia construction du pont Lefebvre le pont Drainville, le pont Marais- des-Bois et la traverse à niveau du C.P.R.Par des octrois de colonisation, nous avons refait la route S¢-Es- prit et Des Cascades et amélioré les chemins longeant le fleuve et la Rivière Chicot.Nous avons aussi obtenu des octrois pour réparer le pont Grandchamps, qui rend de grands services aux cultivateurs, il est Aussi un monument historique à conserver.ce qui vient d'être mentionné et le tout sans charger de taxe foncière depuis deux ans ! .C'est quasi-incroyable qu\u2019on ait.pensé à faire une lutte dans Berthier, après avoir fait l\u2019impossible, pour donner satisfaction dans toute la paroisse ; mais comme les adversaires se font plutôt rares, nous remercions À l'avance tous nos amis, pour leur entière collaboration et le nouveau témoignage de confiance apporté encore cette année, en nous obligeant de revenir pour un autre terme.En retour, soyez assurés que nous serons a la hauteur de votre confiance et continucrons de vous NOCES D\u2019ARGENT DE M.ET MME LUCIEN PLANTE bil p : \" t 3 Ha pre mn ih J-Louis Poulette, maire.A Berthier, 10 janv.67 \u2014 \\ ul .| 1 J) | : | i L \"i Derniérement, M.et Mme Lucien Plante, célébraient leurs 25e anniversaire de mariage.À cette occasion, tous leurs parents et amis s'étaient réunis à la salle de réception de St-Bar- thélemy.Une magnifique gerbe de fleurs fut présenté à Mme Plante, ainsi qu\u2019une bourse bien garnie fut offerte à M.L.Plante.La veillée s'est poursuivie par des chants et des danses.Nous souhaitons aux jubilaires encore beaucoup de bonheur.(Photo Rondeau Enr.) PAGE 8 © LE COURRIER DE BERTHIER © Jeudis, les 5 et 12 janvier 1967 SECTION DES PEniTes ANNONCES | IIMBRES DE NOËL Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées A VENDRE Station-Wagon, Chevrolet 1963, automatique, fenêtre arrière électrique.Posi- traction, penus à neige.S'adresser à 836-3185.ON DEMANDE Homme ou femme pour travail de bureau.Expérience requise.S'adresser à A.B.C.Knitting, Berthier.Tél.836-3751.A VENDRE Malaxeur \u2018Sunbeam\u201d en très condition.S\u2019adresser À 836-4895.bonne HOMMES DEMANDES Excellent revenu \u2014 bonne apparence \u2014 honnête.S'adresser les mardi, mercredi, jeudi au 781 rue du Collège, Berthierville.LOGEMENT À LOUER Logement de 3% pièces situé à 452, Lévis, Tél.836-2657.A VENDRE Propriété magnifique située au 870 rue Montcalm.Coin Boulevard semi-fini.Lafayette et de la Maison de rue briques et de pierres naturelles Foyer Montcalm.8 pièces, sons-sol naturel, système de chauffage central et eau chaude.Garage.Possession immédiate.(Ex-résidence de Monsieur Biron) Prix exceptionnellement bas avec bonnes conditions.JEAN C.CARRIER, COURTIER TEL.: JOLIETTE 753-7354 CONTREMAITRE DEMANDE Homme ayant au moins dix ans d'expérience dans la fabrication des meubles pour prendre charge d'une manufacture de meubles.Doit savoir opérer toutes les machine à bois, et aiguiser les outils.Salaire variant de $7,000.00 à $7,500.00 par année.DAMO INC, ST-DAMIEN-DE-BRANDON, BERTHIER, QUE.TEL, : 835-7428 souligne 4 his.Prompt.poli.personnel.\u2026 et protecteur \u2014 le Service BP : en 4 points répond à tous vos désirs! Et le personnel BP a\u2019y connaît pour maintenir toutes les voitures en parfaite condition! 1 vous tenez à votre aufe \u2014 faites confiance &, BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée ROUTE NATIONALE No 2 \u2014 Tél.836-3795 \u2014 BERTHIER Nous accusons réception des contributions des personnes dont les noms suivent et cela en date du 27 décembre.Berthier Gervais Mme Louis, Aucoin Marcel, Champagne Mme Aline T.\u2026, Mousseau Hyacinthe, Bellehu- meur René, Lefebvre Dr Germain, Aubin Donatien, Gendron Bernard, Champoux Mme J.A., Car- pentier Hermas, Poirier René, Goyet Ferdinand, Gervais Mlle Marie-Rose, Dupont Roger, Chevaliers de Colomb, Conseil 2928, Champagne Dr Normand, Da- viault André, avocat, Bellerose Jean-Louis, Blais Frédéric, Rondeau Maurice, Total : $834.00 Lanoraie Beauparlant Mme J.-E., Robil- lard Jos-Edmond, Boisjoly Roger, Charland Jacques.Total : 11 00e 857.00 Lavaltrie Breault Clément, Mousseau Guy, Turnbull Georges, Brisson Léonce, Hétu Pierre.Total : .$21.00 St-Norbert Héroux Cléo, Durand Omer, Marcellin, Sarrazin Maxime.Total : $26.50 St-Gabriel de Brandon Morin Léo, Poitras Jean-Yves, \u2018Charette Alphonse, Godin Hervé, Poitras Alpha.Total St-Damien de Brandon Tellier Alfred.Total : viii.$15.00 St-Charles de Mandeville Robert F.Total : St-Zénon Total : 1100 St-Michel des Saints Plante Maurice, Morin Geor- ges-E., Morin Georges, Tellier Alexandre, Jolicoeur Omer, Coutu Maxime, Bellerose Mme Napoléon.Total : LL.843.50 St-Viateur D'Anjou Sylvestre Jean-Baptiste, Sylvestre Valmore, Total : 1 Le 810.00 St-Cuthbert Turcotte Ovila, Laferrière Benoît, Plante Louis, Lambert Léo- pold.Total : St-Barthélemy Sylvestre Philippe, Doyon Jean- Paul, Michaud Emile, Trudel Mme Noé, Ecole d\u2019Agriculture, Lazure Raymond Agr., Valois Maurice, DeGrandpré Réjean, Mi- C\u2019est sans doute par erreur que les Distilleries Melchers Limitée ne sont inscrites dans l\u2019annuaire téléphonique de Joliette que sous leur raison sociale anglaise.\u2014000\u2014 C\u2019est très intéressant les autos-neige pour ceux qui en font dans les campagnes ou dans des endroits spécialement réservés à cette fin.\u2014000\u2014 C\u2019est très dangereux cependant, lorsque ces autos-neige sont conduites par des enfants dans les rues d\u2019une vile.\u2014000\u2014 C\u2019est très désagréable également pour les paisibles citoyens dont la tranquillité est troublée à toute heure du jour par des pétarades intempestives.\u2014000\u2014 Le Cardinal Spellman, de New-York, a perdu, a Noél dernier, une magnifique occasion de se taire.\u2014000\u2014 La troupe scoute de Ber- thierville sollicite des dons des citoyens de la ville.\u2014000\u2014 Malgré toute la sympathie qu\u2019on puisse éprouver pour le mouvement scout on est presque tenté de ne rien lui don- chaud Mme Barthélemy, Valois J.-Baptiste.Total $49.50 St-Ignace de Loyola Barthe Louis Armand, Berge- ron Yvon, Bergeron Alfred, Ber- geron André, Ethier Fernand, Clément Gérard.Total : .$30.00 Ile Dupas Hérard Mme Gilbert, Massé Armand, Casaubon Eustache, Bourgeois M.et Mme Arthur.Total : .$23.00 GRAND TOTAL : .$7388.00 Prière de signaler toute erreur o utout oubli à 836-4422.ner, tant la lettre dans laquelle on sollicite nos dons est écrite dans un français pitoyable.\u2014000\u2014 Il est vrai que les blagues que les gens font sur notre compte ne sont pas des plus drôles mais, Bon Dieu, que nous avons l\u2019épiderme sensible.\u2014000\u2014 Est-il vrai qu\u2019on n\u2019accorderait pas à la compagnie Pe- trifond le contrat pour la pose des piliers au-dessus de la route no 2, à St-Viateur, même si la soumission de cette compagnie serait la plus basse de celles qui ont été présentées ?\u2014000\u2014 MM.Lizotte et Bertrand se contredisent tout comme les anciens ministres du cabinet Lesage.Attention Messieurs ! St-Ignace de Loyola Naissances : Le ler janvier a été baptisée Marie, DesNeiges, Diane, née le 27 décembre dernier, fille de M.et Mme Jean- Paul Chevalier (Agathe Berge- ron).Parrain et marraine : M.et Mme Pierre Emile Bergeron (M.- DesNeiges Dandonneault).Le 8 janvier a été\u2019 baptisée M.Elise, Stéphanie, née le 2 janvier, fille de M.et Mme Paul- Etienne Latour (Renée Latour).Parrain et marraine : M.et Mme Bernard Latour (Ursule Lafo- rest) grands parents de l\u2019enfant.Messes en semaine : Tous les jours 7.30 h.p.m.excepté samedi : 7 h.a.m.Lundi : Pour Mme Wilfrid Gué- vremont, par M.et Mme Omer Gingras.Mardi: Pour M.Philippe Chevalier, par Testament.Mercredi : Pour Mme J.R.La- tour et ses enfants, par M.et Mme Toussaint Laforest.Jeudi: Pour M.Wilfrid Chevalier, par l'Equipage Général Brock, Sorel.Vendredi : Pour M.Hervé Valois, par sa soeur Mme Alfred Thibault.Samedi : 7 h.a.m.Pour M.et Mme Paul B.Cournoyer, par Met Mme Roger Benoît.OBJECTIFS ET ORIENTATION Notre orientation: demain Le consommateur de demain exigera que les marchés et la technologie de demain correspondent aux problèmes de demain.Voilà ce qui assure le premier rang dans l\u2019industrie.LA SOCIÉTÉ DOMINION TEXTILE Fabricante des produits T EX 4 MADE ry © © Une de ces cinq duchesses sera couronnée reine des Loisirs de St-Barthélemy, lors d\u2019une soirée qui aura lieu à la salle de l\u2019Ecole d\u2019Agriculture Ces duchesses visiteront les foyers de St-Barthélemy et de la région afin de vendre des billets de tirage.La population MARIE BERARD le 18 février prochain.LOUISETTE GERVAIS MADELEINE LADOUCEUR Jeudis, les 5 et 12 janvier 1967 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 9 CARNAVAL'67 à St-Barthéle nay, RY FRANCINE MICHAUD est cordialement invitée a collaborer a cette organisation du Comité des Loisirs.Le carnaval durera trois jours, soit les 17-18-19 février et tous sont cordialement invités a participer aux diverses manifestations qui seront présentées.ST-BARTHELEMY EN ACTIVITE Déces de M.Joseph Hébert Le 7 janvier, est décédé Monsieur Joseph Hébert, 56 ans, époux de Mme Almoza Boudreau.Il était gérant de la Banque Provinciale du Canada de notre paroisse depuis 15 ans.Outre son épouse, il laisse 7 enfants : Hélène, Jacques, Ginette, Serge, Paul, Louise et Jean-Noël.Ses beaux-parents : M.et Mme Tancréde Boudreau; ses demi-fréres: Adrien et Adélard De Launais; ses belles-seurs et beaux-frères : M.et Mme Maurice Normandin de Pierrefonds, M.et Mme Henri Dargis du Cap-de-la-Madeleine, M.et Mme Fernand Lacerte de Pierrefonds, M.et Mme Edmond Boudreault du Cap-de-la-Madeleine, M.et Mme André Paquin de Montréal, M.et Mme René Bou- dreault de Ville-de-Léry, cté Châteauguay, M.et Mme Albert St-Pierre de Bois-des-Filion, M.et Mme Paul Langlais de Verdun.Le service eut lieu mardi à 2 h.30 p.m.au milieu de plusieurs parents et amis.C\u2019est un triste deuil pour notre paroisse, alors que M.Hébert se dépensait auprès du public depuis si longtemps.Nous en garderons un très bon souvenir et toutes nos sympathies à la famille.M.ET MME ZENON ROUSSEAU FETENT LEURS NOCES D'OR Une fête grandiose eut lieu le 7 janvier, en l'honneur du 50e anniversaire de mariage de M.et Mme Zénon Rousseau de notre paroisse.Une messe de circonstance fut célébrée en la cathédrale de Jo- liette par M.l'abbé Prosper La- fortune, curé de St-Emile, lequel représentait M.l\u2019abbé H.Hétu, curé de la paroisse.La réception qui comptait environ cent trente-cinq invités eut lieu au Restaurant Kembo à Jo- liette.Durant le souper, il eut orgue et chant, ce qui ajoutait un cachet de joie et de gaieté à la fête.Durant la soirée un orchestre renommé intéressait tous les invités ; il y eut des danses de toutes sortes par les jeunes et les moins jeunes.M, Serge Robert agissait comme maître de cérémonie.Une magnifique adresse fut lue par Mme Jean-Guy Houde de Ber- thierville.Mlle Line Rochette de St-Via- teur, petite fille des Jubilaires, présenta les fleurs, tandis que la jeune Sylvie Rousseau offrit une bourse bien garnie.M.et Mme Zénon Rousseau sont les parents de 11 enfants, 35 petits enfants et 4 arrières petits enfants.Nous les félicitons pour leur bel âge, et leur souhaitons longue \u2018vie, Santé et Bonheur.ARRIVEE D'UN NOUVEAU VICAIRE Dimanche dernier, notre curé M.'l\u2019abbé H.Hétu souhaita la ST-BARTHELEMY fera plaisir de travailler.en MISE AU POINT Ayant appris qu'on chuchote d'une oreille à l\u2019autre que des octrois considérables seraient versés à la municipalité si mon adversaire était élu maire, je me suis permis d'appeler personnellement le Dr Guy Gauthier, député, à son domicile de St-Michel des Saints, le 5 janvier dernier, pour connaître l'exacte vérité.Ce dernier m'a permis d'utiliser tous les moyens à ma disposition pour démentir ces chuchotements et qu\u2019en ce qui le concernait, il n'avait aucun parti pris pour qui que ce soit et que l\u2018élu du 16 janvier sera celui avec qui il lui Et j'ai signé, René Michaud, Candidat à la mairie.bienvenue à M.l'abbé Marcel Mayer, nouveau vicaire de notre paroisse.Il exprima sa grande joie, qui est celle de tous les paroissiens de cette nouvelle nomination.Bienvenue parmi nous ! FIANÇAILLES A Noël avait lieu les fiançailles de Mlle Claudette Farley, fille de M.et Mme Romuald Farley, à M.Robert Frenette de Montréal.NOUVEAU GERANT DE BANQUE Nous houhaitons le bienvenue à M.Armand Dupuis de Sherbrooke, qui remplace M.Joseph Hébert à la Banque Provinciale du Canada.VISITE DE M.L'ABBE JEAN RIBERDY Dernièrement, notre ex-vicaire M.l'abbé Jean Riberdy qui souffrait d\u2019une attaque de paralysie, semble en voie de guérison.Il est venu faire une visite au presbytère tout heureux, Il se recommande encore aux prières des paroissiens pour qu\u2019il puisse marcher seul, au moins avec une canne.Il les remercie de leurs bonnes pensées et de leurs ferventes prières.Souhaitons qu\u2019il jouisse bientôt d\u2019une santé florissante.PROMPT RETABLISSEMENT A M.André Dumaine, agent, hospitalisé à St-Eusèbe de Joliet- te, à la suite d\u2019un accident.Ces bons voeux sont de la part d\u2019un groupe d\u2019amis de St-Barthélemy.NOS SYMPATHIES A MM.et Mmes Lionel et Flo- rian Durand, à l'occasion du décès de leur mère Mme Régis Du- rand de St-Viateur.LE COMITE DES LOISIRS Nous désirons remercier les \u2018Ouragans de Grand\u2019Mère\u2019\u201d qui sont venuse samedi soir dernier divertir nos jeunes.Il y eut présentation des Duchesses pour le prochain Carnaval.La plupart des jeunes ont été satisfaits de leur soirée bien qu\u2019il y eut quelques impolis qui vinrent nous visiter.Espérons que cela ne se produira plus.Surveillez le journal, il y aura une autre veillée à la fin du mois.BALLON BALAI Nous avons une équipe de Ballon Balai qui va de l\u2019avant.Dimanche dernier, ils ont joué 2 parties avec un pointage pour chacune de 1 à 1.Bonne chance pour les prochaines parties.La Direction STATISTIQUES DE LA PAROISSE Durant l\u2019année 1966, il y eut à St-Barthélemy, 25 baptêmes, 20 mariages et 21 sépultures.(suite à la page 10) - SOUHAITS ET MESSAGE À MES CONCITOYENS DE ST-BARTHÉLEMY St-Barthélemy, 3 janvier 1967 Au tout début de cette année mémorable du centenaire et de l'exposition universelle, je veux saisir cette Occasion qui ne se représentera plus pour souhaiter \u201ccent fois\u201d joie, santé, bonheur et prospérité à chacun et à chacune de vous.Ça fait déjà quatre ans que j'ai l'honneur d\u2019être le maire de St-Bar- thélemy, et durant ces deux termes, secondé par une vaillante équipe de conseillers, tous ensemble, nous nous sommes attaqués à des problèmes municipaux considérés jusqu'à 1963 comme intouchables.Nous avons apporté des modifications appréciables à l'ancien rôle d'évaluation qui surchargeait injustement nos cultivateurs; depuis, le gouvernement même a reconnu ce fait en accordant un remboursement de 25% de la taxe scolaire à la population agricole de notre province.Nous avons demandé, insisté, exigé et obtenu des améliorations considérables à notre voirie, ceci, à partir du fleuve jusqu'à St-Edmond.Enfin, lorsque vous ouvrez le robinet, où que vous demeuriez sur le parcours de l'aqueduc, il en sort, et avec une bonne pression, une eau \u201cclaire et limpide\u201d qu\u2019on ne voyait qu'en dehors de St-Barthélemy.C'est vous dire que nous n'avons pas vécu ces quatre années à dormir sur de faux lauriers, à \u201cpépi- ner\u201d quelques petits bouts de fossé ou tout simplement à nous enor- gueililr d\u2019être membres du conseil municipal.nous avons travaillé avec détermination et sans relâche pour le bien général de notre population et dans l'accomplissement de cette tâche parfois difficile, j'y ai probablement laissé un peu de ma santé.Aujourd'hui, J'ai décidé de céder à un autre cette charge et cet honneur d'être le maire de la paroisse et apiès avoir consulté environ cent chefs de famille, l'unanimité s\u2019est faite autour de René Michaud.C'est un homme dans la force de l'âge, et cela est de plus en plus important pour l'avenir immédiat de notre municipalité; il jouit d\u2019une excellente réputation, est assez instruit, parfait bilingue et de plus il possède une expérience des affaires supérieure à la moyenne : secrétai- rc-gérant d'une industrie très prospère et dont les activités contribuent au mieux-être de toute notre population, il me paraît être l'homme du jour pour présider les délibérations futures du conseil municipal et diriger les efforts de ce conseil vers des développements économiques nécessaires et devenus possibles dans St-Barthélemy depuis que le système d'aqueduc a été municipalisé et reconstruit.Les conseillers proposés pour remplacer ceux qui se retirent sont: Léo Allard et Etienne Désy.Mon ami Fernand Fafard a bien voulu accepter de se représenter à nouveau et je l'en remercie.Cette équipe, jointe aux conseillers qui demeurent en fonction va sûrement constituer un conseil actif et progressif que je souhaite de tout coeur à notre chère population qui le mérite bien; c\u2019est là mon dernier souhait et dernier message et j'ai l\u2019honneur de signer pour la dernière fois, Arsène Désilets, maire, EXAMEN DE LA VUE Dr GERMAIN 574 Frontenac Optométriste LUNETTES \u2014 VERRES DE CONTACT TEL.836-4746 LEFEBVRE, OD.Berthierville PAGE 10 e LE COURRIER DE BERTHIER © Jeudis, les 5 et 12 janvier 1967 SOOYGYP OD L'art et les autres par Jacques GEOFFROY A ir Les Cantouques de Godin LE BONHEUR EN DEVENIR La littérature de contestation revient à la charge: la récente publication d'un recueil de poèmes de Gérald Godin (1) remet presqu'aussi brutalement que l'avaient fait Paul Chamberland et Jacques Renaud toute la situation coloniale que nous expérimentons dans notre quotidien.Ces poèmes \u201cen langue verte, populaire et quelquefois française\u201d nous donnent l'impression d\u2019une continuité idéologique dans la littérature québécoise dite révolutionnaire.Comme l'avait dit Léandre Berge- ron, la littérature partipriste en est une qui sort du ventre, qui sort des tripes, qui rend bien compte de toutes les révoltes du Québécois conscient.\u201cLes Cantouques\u201d (dans les chantiers, outil qui sert à trimballer des pitounes) paraîtront obscurs pour qui n'a presque jamais lu les bouquins édités à Parti-Pris.Faute de pouvoir lire ce qui s'y est publié (2) on pourra toujours référer à une excellente étude faite par André Brochu sur ce mouvement littéraire dans le second numéro de la revue \"Culture vivante\".Trois thèmes majeurs ressortent clairement du recueil \u2018de Godin : la révolte face à notre situation bâtarde de colonisés, la femme au moyen de laquelle l'homme québécois \u201ctrimballera\u201d ses sentiments, ses inquiétudes et le thème du bonheur qui se concrétisera par l'amour de la femme et l'accomplissement d\u2019un pays à venir.La révolte Dans le cantouque français dit du temps nouveau, Godin décrit son insatisfaction nationale, son espoir dans le Québec; il y démontre un certain volontarisme révolutionnaire : Je divague en l'avenir le présent reste à faire et demain est bien tard mais je n'ai d'autres plaisirs et d'autres joies dont un jour vous verrez le fondé à mon pays seul je suis fidèle (3) ou encore, cette fois de façon plus violente : le pays que je travaille pour, est un câlisse, un enfant de chienne de nous maudire icitte sans une bougrine sans un ancêtre entété jappant sans cesse le cri bélant d\u2019un pays à naître (4) Naturellement les prudes, les bedeaux, les pontifes et les autres seront choqués de voir qu'on puisse publier de tels volumes.Faudrait qu'ils se mettent dans la tête qu'être soi au Québec, que de vraiment s'identifier au pays par la poésie, ce n\u2019est qu\u2019en travaillant dans le sens de Godin ou de Chamberland.Question d'authenticité et d'honnêteté créatrice.Notre quotidien est tissé de mythes, de bassesses, d'hypocrisie, de peur, de sacres, de vulgarités.L'élaboration d'une telle littérature paraîtra ulcéreuse mais ce n\u2019est qu'à ce prix que la poésie québécoise sortira de l'ornière \u201ceau-de-rose\u201d et du romantisme attardé.La femme et le bonheur Revenons à Godin.Le poète vu qu'il ne peut que rêver devra comme palliatif conceptualiser son rêve par le poème ou encore dans l'immédiat, voudra communiquer ses états d'âme à la femme.On note dans le cantouque de la peine cette angoisse saisissante : elle est partie elle est revenue elle est repartie a reviendra-t-y ?le bon dieu le sait le diable s'en doute et moi je souffre à perdre haleine que vais-je faire de tant d'amour y a-t-il preneur parmi vous autres levez la main je suis à vous tirez au sort si vous voulez c\u2019est la perdante qui me gagnera (5) L'amour dans le cantowque d'amour s'identifie au désir physique.La poésie eau-de-rose nous avait habitué à imaginer l'amour (du point de vue littéraire naturellement) comme un ensemble de\u2019 vagues sentiments relevant du domaine de l'absolu, du domaine spirituel.Godin vient démystifier cette situation: je viendrai chez cous un soir tu ne m'attendras pas je serai dressé dans la porte comme une armure haletant je soulèverai tes jupes pour te voir avec mes mains (6) A OFFREZ A TOUTE VOTRE FAMILLE CE MAGNIFIQUE \u201c\u2019TELECOULEUR\u201c \u201cGENERAL ELECTRIC\u201d C'est un cadeau qui plaira sûrement et qui durera longtemps.Son prix est extrêmement modéré.Voyez-le sans tarder chez JEAN HOULE Enrog.Place du Marché \u2014 Berthiervile \u2014 Tél.836-4733 VVVVVVVVVVVY Godin apporte beaucoup à la littérature québécoise.Toute l\u2019entreprise de démystification et de désaliénation échafaudée par les poètes et romanciers de Parti-Pris pourra sembler de la haute voltige.Peut-être.N'empêche que le Québécois conscient communiquera intensément avec la poésie de Godin.Il semble (les interprétations sont toujours sujettes à être revisées) que c'est la femme québécoise qui en soutenant l\u2019homme québécois engagé parviendra à lui infuser ce volontarisme révolutionnaire.Et c'est la femme qui sauvera l'homme québécois du suicide, qui l'amènera à espérer la naissance de notre pays, le Québec : et voilà que tout recommence la vie la peine et la misère mais au moins avec la chance qu'on crève au beau mitan de faire l'amour et lieu de seul en quelque trou où l'on ne pense qu'à se flinguer sans même laisser son nom à la concierge (7) Disons que \u201cLes Cantouques\u201d de Godin misent tout sur l'amour : amour d'un pays à venir, amour de la femme qui se donne.Peut-être que si cela se concrétise on retrouvera un Québec qui pourra enfin envisager un bonheur collectif.1.\u201cLes Cantouques\u201d de Gérald Godin, Éditions Parti-Pris, Montréal, 1966, 52 pages, ($1.00).2.On pourra lire à ce sujet et avec intérêt \u201cLa ville inhumaine\u201d de Girovard, \u201cLe cassé\u201d de Renaud, \u201cL'afficheur hurle\u201d de Chamberland, \u201cLa chair de poule\u201d de Major, les \"Sonnets archaiques pour ceux qui verront l'Indépendance\u201d de Rémil- lard.Tous ces livres sont publiés aux Éditions Parti-Pris.Les Cantouques\u201d, page 42-43 Idem, page 9 Idem, page 18-19 Idem, page 20 Idem, page 19.Noho gnée de M.Claude Maurier, assis- térent samedi soir le 31 décembre, au Bal des Officiers à 1'Ordonnance, à Montréal.M.et Mme Germain Bérard et leurs enfants, M.et Mme Rosaire St-Barthélemy (suite de la page 9) VA ET VIENT Mlle Louise Lebrun, accompa- Fontaine et leurs enfants de Montréal, Mlle Nicole Milette de Chambly, M.et Mme Viateur Bé- rard, M.et Mme Lomer Piette et leurs enfants de Berthierville, l'abbé Albert Bérard de Québec, tous chez M.et Mme Rodolphe Bérard.M.et Mme Gilles Rocheleau, M.et Mme Vlateur Massé, M.et Mme Marcel Massé et M.et Mme Urbain Massé, à Gatineau chez M, et Mme Guy Sarrazin mercredi dernier, Le Dr et Mme René Massé de Grand Falls, N.B.chez Mme Chry- sologue Massé.M.et Mme Normand Bérard et leur fils Alain de Magog, M.et Mme Florent Bérard et leur fils Martin de Montréal, M.et Mme Normand Clément de Duvernay, M.et Mme Roland Vermette et leurs filles Ghislaine et Jaeque- line, chez M.et Mme Victor Bé- rard.M.et Mme Adrien Belleville, Nicole et Francine Belleville, de Verdun, M.et Mme André Laurendeau de Sherbrooke, Mlle Louisette Laurendeau et M.Marcel Bourassa de Cornwall, tous chez M.et Mme Benoît Laurendeau.M.Yvon Laurendeau de retour d'un séjour de \u20188 jours à Sherbrooke chez son frère André, ain- a que chez M.et Mme Onias Car- in.M.et Mme Jacques Hébert de Montréal, M.et Mme Yvon Sar- razin en visite à New-York ia semaine dernière.Votre anniversaire et Votre permis de conduire ?11 CHAQUE DUNHAUIE 175 ST-VORUINILOUIVOU WEBT APT IDOS lAomouNOo (5 RIEN, sinon qu\u2019ils arrivent en même temps! Quelques semaines avant votre anniversaire, le courrier vous apportera une carte.Lisez-la.Remplissez-la en indiquant tout changement d'adresse.Puis, retournez-la sans délai, accompagnée NON PAS D'ARGENT.mais d'un chèque visé ou d'un mandat.Vous recevrez alors par la poste votre nouveau permis de conduire, valide pour deux ans à compter de votre anniversaire.Si deux semaines avant votre anniversaire vous n'avez pas reçu votre carte, procurez-vous-en une au bureau local des véhicules automobiles: vous la retournerez ensuite par la poste.P.S.Bon anniversaire! Et prudence au volant ! Cc MINISTÈRE DES TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS DU QUEBEC à Jeudis, les 5 et 12 janvier 1967 © LE COURRIER DE BERTHIER © PAGE 11 Ohé! LES SPORTIFS ©: lusnnsssusnsnsnsnanenunnnnnennnennnnnnnnn St-Cuthbert \u2014 \"HOCK-E-PERVIERS\" L'année 67 à débuté sur une bonne note pour les troupiers de St-Cuthbert.Ceux-ci ont ararché une brillante victoire de 6 à 4 au club Crabtree jeudi soir à FAréna.la vedette du club fut incontestablement Normand Rousseau qui.écarta (41) lancers.Le cerbére du St-Cuthbert fut à la hauteur de sa tâche.Voici le compte rendu de cette joute disputée sans les services de Roch Latour et René Asselin.A la première période, Normand Rousseau écarta 12 rondelles alors que St-Cuthbert ne lançait que 2 fois pour tout de même prendre les devant 1 & 0 grâce @ un but d\u2018Alain Rousseau sans aide.If faut dire que la qualité vaut mieux que la quantité.La deuxième période fut mieux partagée.Le jeu devint extrêmement rapide.Crabtree grâce à une très belle pièce de jeu, égala le pointage mais quelques minutes plus tard Serge Filiatreault vint donner l\u2018avance aux siens 2 à 1, Crabtree, loin de se décourager, travailla de plus ferme et enfila trois buts durant les 6 premières minutes de jeu du troisième engagement.Crabtree menait 4 à 2.Fort de cette avance, les joueurs savouraient déjà la victoire lorsque St-Cuth- bert éclata avec quatre buts sans riposte.Yvon Loyer avec l'aide de R.Fafard et J.Filia- treault nivela le pointage 4 à 4 avec deux buts rapides.Puis Rosaire Drainville enfilait son troisième point de la présente campagne pour donner la victoire aux siens.Il faut signaler que pour Rosaire Drainville, c'était son troisième but gagnant.Enfin quelques minutes avant la fin de la joute, A.Lavallée vint couronner un magni- fiaue effort de R.Fafard et concrétisait par le fait même la victoire des Eperviers.N\u2019oubliez pas dimanche prochain, la rencontre opposant St- Cuthbert au Séminaire de Jo- liette.C\u2019est une joute à ne pas manquer.Gérard Martin BALLON-BALAI À ST-CUTHBERT Les activités abondent à St-Cuth- bert.Nos jeunes filles évoluent au ballon-balai.Déjà elles ont disputé trois joutes.La première partie s'est terminée O à O.Les nôtres, bien qu'elles aient eu l'avantage du jeu durant toute la partie, n\u2019ont pu compléter leur série de jeu.Carmen Rousseau, gardienne de l\u2019équipe locale, n\u2019écarta que trois lancers.Cette joute contre St-Barthélemy se disputait le 2 décembre.Le lendemain, St-Barthélemy revint jouer contre St-Cuthbert.Urbain Plante et Rosaire Drainville officiaient comme arbitres.(On a déjà vu mieux).La première période se termina 1 à O en faveur du St-Barthélemy.Pierrette Rousseau s\u2019est vue infliger une punition mineure pour rudesse.À la période médiane, qui fut tout à l'avantage du St-Cuthbert, Murielle Bélanger compléta une belle stratégie de Pierrette Rousseau pour niveler le pointage.St-Cuthbert reçut trois punitions durant cette période.Deux à Pierrette Rousseau et l'autre à Thérèse Sylvestre.La troisième période offrit du jeu défensif.Chaque équipe cherchant plutôt à profiter d\u2019une erreur de l\u2019équipe adverse.Thérèse Sylvestre eut à subir deux punitions pour rudesse.Enfin, dimanche dernier, soit le 8 janvier, St-Cuthbert se rendit à {St-Gabriel.Les nôtres remportèrent une brillante victoire de 1 a 0.Pierrette Rousseau enfilait l'unique point de la partie.Il faut louanger nos jeunes filles qui eurent a subir de dures mises en échec de la part des joueurs du club adverse.Mardi, le 17 janvier a St-Cuth- bert, les nôtres recevront la visite du St-Gabriel à 7h.30.Soyez au rendez-vous.Gérard Martin les ménestrelles de berthier inc.Les Ménestrelles de Berthier Inc.vous annoncent qu'il y aura soirée de danse le 27 janvier prochain à la salle paroissiale de Ber- thierville à 8.30 bres.L\u2019orchestre en vedette : \u201cLes 5 mercenairs\u201d.Cette soirée est organisée dans le but de fournir des fonds aux ménestrelles et aussi de donner aux jeunes de Berthierville et de la région un loisir sein et véritable.L'organisation de la Salle paroissiale de Berthierville demande que les jeunes soient vêtues d\u2019une faRçon normale, c'est-à-dire que les filles doivent porter une robe ou jupe, et les garçons tenue sport convenable.Les ménestrelles demandent à la population qui ont encore leurs vieilles cartes de Noël de nous les envoyer à C.P.420, Berthierville ; ou les remettre à une des ménestrelles.Ces cartes seront remises aux missions.Nous vous remercions à l\u2019avance de votre collaboration.LS \u2026\u2026 += 5 eu = LA DIRECTION Toute l\u2019Expo à votre T.V.le soir du 22 janvier Depuis plus de quatre ans, il ne se passe pas une ournée sans que nous entendions parler de l'Expo et de l'un ou l'autre de ses aspects.Mais le \u201ctout\u201d, en avons-nous une idée précise ?Savons-nous vraiment de quoi elle aura l'air, cette Terre des Hommes, au matin du 28 avril ?En mettant à son horaire du 22 janvier, 6 h.30, le film Expo 67 - avant- première, la télévision de Radio-Ca- nada répond à bien des questions et elle le fait en couleurs.Après avoir jeté un regard d'ensemble sur l'emplacement de l'Expo et souligné quelques détails de son aménagement, la caméra passe en revue un grand nombre de pavillons nationaux et la plupart des pavillons thématiques.Comme il ne s'agit ici d'un reportage sur l'état des travaux mais bien d'un panorama des bâtiments dans leur version définitive, le cinéaste s'est penché sur les maquettes, ces petites merveilles qui représentent, à l'échelle, les moindres détails de l'architecture des \u201cgéants de l\u2019île\u201d.En marge du Gros lot des Fêtes Voici la liste des numéros des billets qui ont été tirés lors de la promotion des fêtes de l\u2019Association commerciale de Ber- thierville.On remarquera que quelques billets n'ont pas encore été réclamés, On pourra le faire au cours de la présente semaine ou de la semaine prochaine.334250 ($20) H.Brissette 43840 ($20) Non-réclamé 223863 ($20) Non-réclamé 76420 ($20) Maurice Durand 78281 ($20) Non-réclamé 326087 ($20) André Savignac 133016 ($20) A.Goulet 322873 ($20) André Lessard 394372 ($20) Non-réclamé 398266 ($20) Non-réclamé Les numéros 153353 \u2014 94405 \u2014 225971 \u2014 74422 \u2014 46583, ont été réclamés mais nous ne possédons pas les noms des personnes gagnantes.Nous les publierons la semaine prochaine.LE GROS LOT : 37996 : ($125) : Mme Aimé Dandonneau.\u2014 60792 : ($50) M.Lucien Robillard de St-Cuth- bert.\u2014 347875 : Gilles Doucet.Les autres numéros n'ont pas encore été réclamés.Demandez \u2026.(Suite de la page 8) Jes rythmes folkloriques interprétés par Mme Hélie et M.Fernand Giroux et assaisonnée de l\u2019entrain de MM.Paul-Emile Lavallée et Fernand Coulombe sans oublié notre réputé danseur et \u2018\u2018cal- leur\u2019\u201d M.Wilbrod Girard qui nous exécuta un savant charleston.N\u2019oublions pas non plus le nom des Galaxies qui assumèrent les frais de la musique.Bref, à la suite de l\u2019encouragement que nous avons reçu, et à la demande générale, le Club J.O.entreprend d'organiser une autre soirée du même genre pour le mois de février, vers le 11.Nous espérons que la température sera plus favorable aette fois, car la tempête de samedi dernier a dû empêcher plusieurs personnes -de .nous -visiter.\u2026 _\u2026 - La Qivectiop 66 Cab JO; Ligue intersco- laire Lanaudière La lutte reprendra de plus belle vendredi soir prochain lorsque les As de Berthier recevront la visite du Joliette B et que Joliette A se rendra à St-Lin.Par une victoire vendredi les As rejoindrait Raw- don en tête de la ligue.Après avoir subi la défaite à leur première partie contre Rawdon par le pointage de 2 à 1 en période supplémentaire, les As ont bataillés ferme la semaine suivante pour vaincre le Joliette À 1-0.Après avoir remporté quatre victoires hors-concours en autant de rencontres pendant la période des fêtes, soit deux victoires au dépend.du St-Norbert par le compte de 6-0 et 2-1, et de deux autres au dépend d'un club d'étoiles de Berthierville formé par M.J.-P.Barrette au compte de 3-2 et de 5-0, les As tenteront de s'approprié la tête du classement final de la ligue avec beaucoup d'ardeur.Pour cela ils ont besoin de votre encouragement.Classement PJ G P BP BC Tol.Rawdon 220 3 1 4 Berthier 211 2 2 2 St-Lin 1101 1 2 Joliette A 101 0 1 O Joliette B_ 202 0 2 0 Quilles RESTAURANT REGAL Dégustateurs 34 Fins Gourmets 18 Bonnes Fourchettes 14 Cordons Bleus 14 Plus haut simple Colombe Chevrette 198 Thérèse Dostaler 160 Plus haut triple Lise Moreau 376 J-D'Are Rousseau 370 Merci 8.G.LIGUE COMMERCIALE DE QUILLES DE BERTHIER Maison Dupont 51 Lambert Auto 50 Melchers Distilleries 49 Salon Descheneaux 42 Sylvio Dubois 40 Hotel Canada 34 Restaurant Bellevue 32 Brissette Auto 29 PR.Bellehumeur 217 Chevalicrs de Colomb 22 Haut simple de la semaine Denis Sylvestre 205 Haut triple de Ia semaine Yoland Drapeau 493 Haut simple a date Maurice Beaulicu 263 Haut triple à date ) Maurice Beaulieu 543 Haut simple d'équipe à date Maison Dupont 972 Haut triple d\u2019équipe à date Maison Dupont 2676 Gérard Chevrette, Léo-Paul prés.Massé, sec.Toute la famille en Ski-Doo (quel bel hiver vous passerez) venez voir et essayer le sensationnel nouveau SKI-dDO L'AUTO-NEIGE QUI SE VEND LE PLUS AU MONDE Bombardier ® Marque dBposse BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Route Nationale No 2 - Tél.836-3795 - Berthier PAGE 12 © LE COURRIER DE BERTHIER © Jeudis, les 5 et 12 janvier 1967 pM Wilbrod Girard La Maternelle ouvre ses portes Une jolie école, toute neuve, ouvrait ses portes lundi dernier, le 9 janvier, à Berthierville.Une soixantaine d\u2018enfants la fréquenteront.Pour tous, c'est la grande expérience.Il faut laisser papa et maman pendant quelques heures et vivre avec des compagnons de son âge, certes, mais qui ne sont pas des petits frères ou des jeunes soeurs.L'active jardinière d'enfants, Mme Agnès Bonin, n\u2019en est pas à ses débuts et joint une attention toute maternelle à une solide expérience des tout-petits.L'on s \u2018est réuni autour de Ls table et l\u2019on prête une oreille attentive a la jardiniére d\u2019enfants qui prodigue ses conseils.A l\u2019occasion, l\u2018on quêtera une bonne parole, un mot d\u2018encouragement de celle qui remplace maman pour quelques heures.A cinq ans, on veut bien réaliser des activités intéressantes mais quelle joie quand on apprécie notre labeur ! (Photo Rondeau Enr.) Sur cette photo, nous voyons Mme Agnès Bonin qui accueille les enfants et les aide à se dévêtir.Cette scène, qui se déroulait dans la matinée du 9 janvier, s'est répétée avec un autre groupe dans l'après-midi.(Photo Rondeau Enr.) BENEDICTION DES ENFANTS A LA PAROISSE STE-GENEVIEVE.Cette photo fut prise à l'église de Berthier, lors de la bénédiction des enfants le Jour de la Ste-Famille.Photo Le Courrier par Claude Rondeau.PI TE A À = A _ est reçu par le Maire de Montréal Le 2 janvier dernier notre concitoyen Wilbrod Girard donnait du sang à la Croix- -Rouge pour la 8Gième fois consécutive, et devenait de ce fait le plus grand donneur de sang de la Province.I] fut félicité par le Maire Jean Drapeau de Montréal et par Monsieur Jean Rafa populaire animateur de plusieurs émissions radiophoniques.Il reçut à cette occasion son 4ième certificat de mérite pour sa charité envers l'humanité.Au nom de nos concitoyens nous tenons à souligner l'événement et à féliciter Monsieur Girard pour ces beaux gestes répétés.RÉCEPTION BEAUFORT A l'occasion de Noel et du Nou- vel-An, Mme Fortunat Beaufort recevait pour le souper ses fils adoptifs M.l'abbé Jacques Paquet- te et le Père J.Claude Bédard ainsi que ses protégés M.l'abbé Marcel Houle et M.Yvon Leclerc.Sous l'oeil paternel et vigilant de M.le Chanoine Eugène Dumon- tier curé, ils ont tous vécu une fois de plus les joies d\u2019une famille réunie dans l'amour, la Paix et la sincérité.L Ecole St aii a J.; O.Me 9 in pL Comme chacun sait, les élèves de l\u2019école St- François ont la chance, grâce à l'hospitalité de C.J.S.O.de se faire connaître et entendre sur les ondes de ce poste.Cette émission peut- être entendue dans le cadre de la série intitulée \u201cSur la banquette d\u2019un autobus\u201d et comme le titre le dit si bien, elle s\u2018adresse aux étudiants qui voyagent dans les autobus scolaires.Le but de cette initiative est de renseigner le plus d'étudiants possible sur les différentes activités de 18 écoles ou encore de donner les résultats d'enquêtes menées auprès des étudiants par les trois réalisateurs de l\u2018émission soit : Marc Paul, François Pagé et Michel Pufahl.D'ailleurs, il est à noter que toutes les écoles peuvent se prévaloir de cette opportunité pour se faire connaître sur les ondes.En terminant, notons que l'émission passe sur les ondes de C.J.S.O.du lundi au vendredi à 4h.30 de l'après-midi.(Photo Rondeau Enr.) EHERHRHEERENEENEENEENERNNENN THÉÂTRE ROYAL : 836-3402 Le THÉÂTRE des PRIMEURS Un seul programme sera présenté à 7 hres sur semaine Le dimanche après-midi 1h.30 à la fermeture (Fernand Aucoin, gérant) Berthierville ud ve Corks us PR iba 4e Sam.Dim, Lun, Mar.14, 15, 16, 17 Janvier JAMES BOND 007 DANS LE CIEL 007 SOUS LA MER 007 SUR TERRE JAMES BOND DE PLUS EN PLUS FORT VOICI VENIR LE PLUS EXPLOSIF DES JAMES BOND LE PLUS PASSIONNANT DES BOND.CURE BON ENFANT SAGE FEMME RAVISSANTE LE SEIGNEUR AU VILLAGE Un programme collossal à ne pas manquer cette semaine à votre cinéma préféré.LA SAGE #4} $FEMME.LEX% ' \u2014\u2014 i "]