Hebdo du St-Maurice, 28 novembre 1973, mercredi 28 novembre 1973

[" \\ © © ss Le 218810702 WE DE LA LEG! qu 2° CI ë ~y WN Hons or DU GOUVERNEMENT us ee LL Cinquante-huitième année \u2014 Vol 47 SHAWINIGAN \u2014 28 NOVEMBRE 1973 TIRAGE: 20,200 ~ (Lire en page 4) Voici les TRENTE logements ultra-modernes du Ter des SEPT immeubles de loués avant même que d\u2019être entierement achevés S ma 4 = \u2018 re wv 2 sie _._ - peg.- > 1 Ae .gi.THE ym ST CRETE TR Ne LS + Cette photo nous montre la façade donnant sur la cour intérieure et la future piscine dans un décor de feuillage.\u2014 Photo du haut, au milieu le \u2018\u2018Juvénile\u2019\u2019 animateur de cet ensemble de constructions de $7 millions au total, Yvon LEMIRE; à sa gauche, son associé Jacques HEBERT; a leur droite, le gérant de la Caisse d\u2019Entraide Economique de Shawinigan, Raymond LEFEBVRE, qui nous avait rejoints sur le chantier, jeudi matin 22 novembre; Yvon tient en main les prises de courant d\u2019un des espaces qui sera réservé pour l\u2019auto de chacun des locataires \u2014 Sur la photo du bas, les deux principaux \u201c\u2018piliers\u2019\u2019 de l\u2019entreprise Yvon Lemire: le contrôleur financier Roland BARBEAU et le contremaître Germain MARTEL.fondent le &lub my des LIONS de Shawinigan 1\u201d J commencant yENDREDI 7 Déc.oy eee Qi > Cinemasg CARTIER - CAPITOL .SUV lei 2 La [hd > + IT RE ee Lee n,m i fr il provenant de; \u201cdifférents, Manufacturiers OURS provenant®de {= VISAGE [VRS Ge 0 1SPUBLICERI.VENTE({DE | Lu Adele de.Meubles à250%2entbastduXPrixgrégulier aah adil BOMYIIRE iH 9 [TRL ) (ENTITY ACAD, 3 | Ke\u201d nd jus PE = i Heu @ \u2014- =) pue QQ.® un 2 Re pe = Ps a + PTE TS SPECIAL DE LA SEMAINE las 5 Mobiliers de aT en bois colonial J (90% ® 9 mage Mere aia Yo A 2 em, ee.voi 2 J DE CHAMBRE La f LS er) Comprenant t bureau double avec miroir Commode et lit MODELE NON ILLUSTRE 25 MOBILIERS DE SALON BN | EN 4 # MODELE \u2014 > de .NON ILLUSTRE À PARTIR DE LLIN TIEY REIN) IA Br CEE £261 ANFINIAON 86 \u2014 JINMAVIN-LS 1d OJ9dH \u2014 > \\.\\g 2 1 oy a Ress HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 NOVEMBRE 1973 \u2014 3 En contrebas du \"Parc des Erables\"' où la 1ère tranche de 80 demeures unifamiliales est déjà \"peuplée\", EEE Le ler immeuble aux 30 logements de \"Résidence des Erables\"\u201d\" 66 ° A ° + ° Leurs habitants n\u2019auront même pas besoin d\u2019acheter une pelle à neige\u201d par José CADEN on © uriez-vous pu voir si vous aviez, vers les 10 heures, emprunté la rue Bellevue en direction de la route de Ste-Flore, en prenant le temps d\u2019arrêter un instant, sur la droite, à la hauteur de la nouvelle rue du Collège, à peine tracée, qui aboutira au Cegep en construction?La grue shawiniganaise de Boisvert Ready Mix, dont la flèche pivotante peut atteindre les 90 pieds de hauteur, soulevait, au quatrième étage d\u2019un imposant bâtiment de 112 pieds de long par 60 pieds de large, des colonnes de fer de 30 pieds de long et, par grappes de quatre ou cinq des chevrons de ferme de 61 pieds de largeur pour chapeauter la toiture.à to AVI S les intéressés Grande Vente de Fermeture à la Librairie ANATOLE BROCHU 379-5e Rue 40% Shawinigan d'escompte sur tous nos volumes en librairie L'occasion idéale d'offrir un livre pour Noël LL Cet immeuble de trente logements, six de trois chambres, neuf de deux chambres comportant des \u2018\u2018entrées\u201d\u2019 de laveuse et sécheuse, et seize d\u2019une chambre, est le premier d\u2019une série de sept autres, qui s\u2019établiront, à différents niveaux, dans ce nid de verdure dont on prend bien soin de garder intact le moindre arbuste hors des voies d\u2019accès et des cours de stationnement.Il s\u2019agit de \u2018\u2018Résidences des Erables\u201d, un ensemble de constructions de trois millions de dollars, entrepris par deux de nos jeunes concitoyens, le bâtisseur de trente-trois ans Yvon Lemire, et son associé Jacques Hébert, qui doit avoir à peu près le même âge.XXXX Pour ne pas brouiller les choses, ne parlons pas tout de suite du \u201cParc des Erables\u201d tout proche, dont la 1ère phase comprent quatre-vingt maisons unifamiliales, déjà habitées qui étaient accessibles aux \u2018\u2018salaires moyens\u201d dans un programme d\u2019Aide de la Société Centrale d'Hypothèques et de Logement, ni du sommet de la montagne où se dessinent déjà les fondations d\u2019un groupe de quatorze demeures plus cossues, bâties sur le roc, qui coûteront dans les $50,000.Restons à \u2018Résidence des Erables\u2019\u2019 on XXXX Le contremaitre général de ce chantier, M.Germain Martel, me fournit lui-même les renseignements suivants: \u201cNous avons commencé la construction de cet immeuble de trente logements voici cinq semaines avec une bonne vingtaine d\u2019ouvriers (électriciens, plombiers, macons-briqueteurs, menuisiers), une équipe très cohérente, encadrée par six spécialistes qualifiés dans chaque branche du bâtiment; avec une trentaine d'hommes en tout par conséquent.\u201cCette bâtisse repose sur une dalle de béton de quatre pouces d\u2019épaisseur, complètement isolée du gel et de l\u2019humidité.Province de Québec Cité de Shawinigan AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le Conseil Municipal de la Cité de Shawinigan a that at Province of Quebec City of Shawinigan PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is hereby given its November 19, 1973, the Municipal meeting held on adopté, lors de sa séance régulière tenue le 19 novembre 1973, un règlement portant le numéro 1469, modifiant le règlement de la circulation no 1375 (distance maximum d'un véhicule en stationnement ne devant pas excéder un pied de la bordure de rue - stationnement sur la rue Cartier - stationnement sur l'avenue Dollard - stationnement sur \u2018avenue Transmission, en front du lot 625-249).Ce règlement peut être vu au bureau du soussigné.Le dit règlement prend force et effet à compter de sa publication.(Signé) Yvon Boisvert GREFFIER Shawinigan, ce 22e jour .de novembre 1973, Council has adopted its By-law no.1469, concerning the circulation (the cars may be parked no more than one foot from the sidewalk - parking on Cartier Street parking on Dollard Avenue parking on Transmission Avenue, in front of the lot no.625-249).Said By-law may be seen at my office.Said By-law takes force and effect from its publication.(Signed) Yvon Boisvert CITY CLERK Shawinigan, this 22th day of November 1973.\u201cLes deux principales caractéristiques de ce chantier et de cette construction sont évidemment d\u2019abord la rapidité avec laquelle tout cela a surgi du sol jusqu\u2019à quarante pieds de hauteur; rapidité obtenue grâce à l\u2019efficacité de l\u2019équipe de travailleurs que j'ai décrite ci-dessus; il y a ensuite le renforcement des éléments de toute cette structure par ces colonnes de fer de trente pieds de long que la grue élève là sous nos yeux et qui vont être installées à partir du niveau des fondations jusqu\u2019au plancher du suprême étage et qui, une fois ajustées à voionté et scellées par la suite, éviteront cet affaissement qui se manifeste .parfois dans les édifices de cette taille après quelques mois de tassement.\u201cAutre particularité: l\u2019égouttement du toit après la pose de ces chevrons de ferme de 61 pieds de long que la grue soulève jusqu'aux murs du quatrième étage; l\u2019égouttement du toit se fera par un puits central.\u201d XXXX En compagnie de M.Germain et des promoteurs Yvon Lemire et Jacques Hébert, nous pénétrons sur le chantier.A la porte d'entrée, un système d\u2019interphone permettra au visiteur de prévenir la famille qu\u2019il vient voir en pressant un bouton électrique; il entendra aussitôt la voix de ses hôtes qui eux-mêmes auront reconnu la sienne en s\u2019assurant ainsi de son identité; et ce sont eux- mémes qui lui ouvriront la porte par une commande a partir de leur logis.Au rez-de-chaussée, entre autres pièces, il y a celle qui contiendra les laveuses et sécheuses automatiques; on a même prévu une salle communautaire a la disposition des locataires de l\u2019immeuble.Tous les logements à une, deux ou trois chambres, comportent tous de spacieuses salles de toilette.UN ! C EF Cartes de Noel, Les notes, Calendriers, et Agendas UNICEF Appelez Mme Angèle SHIRRIFF Tél.: 536-2943 ou Mme Peggy BOUVETTE Tél.: 537-1210 de cuisine et de séjour; et prises de courant pour routes jouiront d'une galerie- chauffage de moteur où alcon qui leur donnera chacun aura sa place in- vue sur la verdure des bois ou dividuelle pour garer sa l'horizon de Shawinigan, suivant leur orientation.voiture, Yvon Lemire me dit: \u2026 \u2018Les habitants de ces _ Du sommet du quatrième \u201cRésidences des Erables\u201d étage, en me montrant en n'auront même pas besoin contrebas le pare de d'acheter une pelle, car leur Jonnement.muni de tcerrainde stationnement sera (Suite à la page ONZE /A) du SAINT-MAURICE ADMINISTRATION: 442 Willow, Shawinigan Tél: 537-9736 - 539-3101 Courrier de la deuxième classe Enregistrement No 0970 Pour la région | non desservie par camelots Pour le reste du Canada Son Pour ies Etats-Unis 6.00 Membre de l'Association des journaux hebdomadaires de Langue Française du Canada \\ VOS DECONGESTIONNEZ I En nous confiant l\u2019entreposage de votre linge d'été vous ne payez que le PRIX du nettoyage Phil.Levasseur SHAWINIGAN Sanitone | Maître nettoyeur certifié 425, 4e rue 2102 Champlain 536-4483 537-7261 GRAND'MERE qu 4e rue - 538-4453 - 999, 6e ave - 538-1026 ea aaa a mm as a ae ss.cases 080 00s $4 esas eve +.\" » t + 6 6 4 4 À À 4 À À 3 60 4 à 4 4 ass 0 4 ess asec ase K ee \u201cvee ee eee 4 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 NOVEMBRE 1973 éditorial par José CADEN \"LUI d'abor Quand ils apprirent que j'allais m\u2019expatrier pour les Antilles en septembre 1950, les frères et soeurs d\u2019un missionnaire Oblat, qui m'avait confié la charge, l'honneur plus encore, de publier l'un de ses plus célèbres ouvrages dont le tirage a dépassé les 200,000, insistèrent pour que j'aille leur rendre visite dans leur bourgade du Jura, à proximité de deux villes- frontière, française et suisse, où s\u2019est toujours fabriquée la plus fine \u2018\u2018horlogerie\u2019\u2019 du monde.Dans cette patriarcale famille, avant de se marier l'un après l\u2019autre et de s\u2019entourer, à leur tour d\u2019une nouvelle grappe de marmots, les aînés et les ainées s\u2019étaient succédé pour faire prospérer l\u2019importante exploitation agricole et pour élever les enfants de la première maisonnée, le papa étant décédé accidentellement avant la naissance du dernier dizième; ce dixième garçon qui coûta aussi la vie de la maman Je connaissais l\u2019exemple de cette sublime maternité.Quand le médecin de famille avait annoncé à cette paysanne et chrétienne de forte trempe que l\u2019accouchement n\u2019irait pas sans complications, elle répondit tranquillement et sans ombre d\u2019hésitation: \u2018\u201cLui d\u2019abord! \u2026 Sauvez mon enfant; moi ensuite, si vous le pouvez! C\u2019est au Bon Dieu de savoir si je suis encore indispensable à mon foyer! \u2026 \u201d \u2018Lui d'abord! \u2026\u201d Les deux mots de cette maman héroique ne cessent de frapper au seuil de mes souvenirs, en même temps que retentit, au Québec, tout cet indécent tapage autour de l'avortement.\u2018Lui d\u2019abord! \u2026\u2019\u2019 Ce cri d\u2019amour, équivalentà une sorte d\u2019holocauste maternel sereinement mais énergiquement exigé, je l'écris et le rappelle ici pour étouffer ce tapage, au public Lundi Jeudi $200.seront tirés en prix parmi les participants le 11 novembre 1974 dea AA EPARGNE VERITABLE 6% ala caisse onse comprend Cu CAISSE POPULAIRE DE LA CITE DE SHAWINIGAN Heures de service Mardi 9.00 A.M.à 4.00 P.M.Mercredi 9.00 AM.à 5.30 P.M.§ Vendredi 9.00 a 8.00 P.M.[Sans arrêt] e fr LI CT $200.seront tirés en prix parmi les participants le 17 juin 1974 Er, © encore une fois scandaleux autour d\u2019un docteur Moi gentaler qui se \\antait d\u2019avoir pratiqué une douzaine d\u2019avortements au lendemain d'un premier et provisoire acquittement en cour de justice, à défaut duquel l\u2019actuelle Loi canadienne le condamnait a plusieurs années d'emprisonnement.Tapage indécent et scandaleux en effet, au sujet d\u2019une délicate matière qui ne devrait pas être jetee en pâture au public de cette façon.Car, enfin, tout ce que l'on écrira, tout le comportement gue l\u2019on pourra prendre, relativement à l'interruption volontaire d\u2019un foetus humain dans un ventre de femme, se heurtera toujours a cette tragique interrogation: \u2018Quand, et à quelle limite, commence exactement le crime d\u2019infanticide?.Apres avoir professionnellement fait le serment de dépenser leur science, art, énergies et dévouement, à soulager nos maladies et à prolonger au maximum la vie humaine, certains mécecins vont-ils maintenant, et d\u2019une manière odieusement provocante, s\u2019employer surtout à tuer systématiquement cette vie humaine dans son embryon, sur une echelle absolument intolérable, dans cette province du Québec canadienne-française où le décroissant taux de natalité alarme déjà ceux qui ne se résigneraient pas à l'extinction de la race fondatrice de ce pays.Ce jeudi 22 novembre, où j'écris ces lignes après avoir rempli d\u2019autres engagements de reportage, il m\u2019a été impossible de me rendre au Cegep de Trois-Rivières pour assister, au moins partiellement, au \u2018\u2018Teach-In\u2019\u2019 sur l\u2019avortement; mais, avant d\u2019en passer la pochette de documents à Marielle Giroux qui s\u2019était offerte pour me remplacer, j'avais attentivement lu et relu les textes de base, qui considéraient cette question de l\u2019avortement sous nombre d\u2019aspects, suffisants déjà pour démontrer qu\u2019il ne faut pas la Elle m\u2019appartient LA CAISSE Pv \u2014 Qe POPULAIRE c'est, by Caisse VTT COFFRET PP, DE SURETE a louer dans une voûte recommandée, coffret de 2\u201d par 5\" au prix de $6.00 Voir Nouveau Service en page 1 LA CAISSE POPU DE LA CITE DE $ J.-0.Gaston Beaulac, gérant 1795 Ave St-Marc Tél.536-2621 traîter à la légère, encore moins la trancher, sans nuances, dans un sens comme dans l'autre.En vérité, il ne resterait guère plus à considérer que les \u201cavortements thérapeutiques'\u2019, laissés à la conscience des Conseils de médecins et pratiqués discrètement dans les hôpitaux comme toutes les autres opérations chirurgicales, si notre système d'éducation et notre législation sociale répondaient, sans tricherie ni hypocrisie, aux deux exigences suivantes: Premièrement, une éducation sexuelle, intelligemment dosée suivant l\u2019âge des enfants et des adolescents; un service attentif de planification familiale qui écarterait au maximum la conception d\u2019enfants aucunement désirés.Deuxièmement, une fois mis à part les cas de viol ou de violence évidente pour lesquels la victime ne devrait pas être pénalisée sa vie durant, il faudrait que nos Gouvernements mettent tout en oeuvre pour que soient protégées à temps, assistées entièrement, toutes femme ou fille enceintes pour qu\u2019elles puissent, en pleine sérénité, accoucher de leur enfant et l\u2019élever elle-même, par la suite, si elles le désiraient.Quittes, pour cela, à bouleverser nos habitudes sociales, nos préjugés et même certains de nos scrupules religieux; l'essentiel à sauver et à protéger a tout prix, ce sont ces vies humaines nettement ensemencées dans un utérus féminin, qui constitueront, dans quelques mois, l\u2019espoir et la base d\u2019un peuple qui ne veut pas s\u2019éteindre.Pour un chrétien sans complexes, qui s\u2019appuie supghen- seignement de la Bible et de son Eglise, il me semble J ce qui déborde ce qu\u2019on appelle, dans la plus large acception des termes, \u2018\u2018 l\u2019avortement thérapeutique\u201d, est pure barbarie régression vers le plus brutal des paganismes atteinte à la loi naturelle et, pour un croyant, offense tres grave aux yeux de Dieu.Et ce ne sont pas les voix criardes de quelques vedettes ayant peut-être elles-mêmes fait un naufrage de leur \u2018traversée\u2019\u2019 sentimentale et conjugale, ce ne sont pas Jes démonstrations, sur la rue, de prétendues affranchies et précheuses de \u2018\u2018Mon corps est à moi\u201d, qui parviendront à nous faire perdre la boussole d\u2019un bon jugement pour essayer de nous convaincre que les \u2018\u2018faiseurs et faiseuses d\u2019anges\u2019 ne commettent plus aujourd'hui, en 1973, le délit d\u2019infanticide! Concluons ces lignes plus \u2018\u2018sonores\u2019\u2019 et plus \u2018\u2018\u2019engagées\u2019\u2019 que d'habitude, je le concède.11 serait insensé et douloureusement contradictoire de légaliser, ou légitimer, au maximum l'avortement, c'est-à- dire, la tuerie des vies en germe à l\u2019heure même où nos deux Parlements d'Ottawa (sans nous avoir d\u2019ailleurs consultés par un référendum qui les aurait probablement contredits) viennent, à l\u2019autre extrémité de la chaîne humaine, d\u2019abolir la peine de mort et la menace du châtiment de l\u2019échafaud pour ces Messieurs les tueurs à la mitraillette et bandits en cagoule de tout acabit! * .9 .D Inscrivez-vous des aujourd'hui à la Caisse Populaire de la Cité de Shawinigan 1795 Ave St-Marc 596-2621 Montant requis $2,000 et plus 5 ans.Ne prenez plus de risque pour vos placements.» LAIRE HAWINIGAN Raymond Blais ass.-gérant \u2014 RS vu PHARMACIE \u2014 Ce sera la Pharmacie Dupré qui sera ouverte de midi à dix-heures dimanche prochain, au 1832, rue St-Marc Tél: LA FAMILLE \u2014 Les principaux restaurants, huit au moins, se préparent à recevoir les familles le dimanche, avec un accueil livraison etc.XXXX 537-7288; tout spécial.auront des mets La plupart e i Danny Bilsker Diane Provencal McGill.BOURSIERS STEINBERG Lucille Daoust Barbara Séguin Joanne McQuire Maria Szasz Les jeunes étudiants ci-dessus sont les heureux gagnants des bourses octroyées chaque année par Steinberg Limitée à six enfants d\u2019employés qui débutent leurs études universitaires.Il s\u2019agit de Danny Bilsker, du 408 - 97e Avenue, Laval, qui poursuivra ses études à l\u2019Université de Waterloo, Ontario, Lucille Daoust, du 56, rue Saint-Domi- nique, Oka, inscrite à l\u2019Université de Montréal, Joanne McQuire, du 2535, Norman Rd., Windsor, Ontario, inscrite au Fanshawe College de London, Ontario, Diane Provençal, du 5736, rue Hoche- laga.Montréal, inscrite à l\u2019Université du Québec à Montréal, Barbara Séguin, du 487, rue Lorrainc, Laval, et Maria Szasz, du 275, boul.Montarville, Longueuil, toutes deux inscrites à PUniversité Les bourses Steinberg sont accordées à la suite d\u2019un concours ct de l\u2019analyse des résultats obtenus par les candidats au cours de leurs études collégiales.Les bourses peuvent être renouvelées D concurrence de quatre années.Les six Ouveaux boursiers portent à 60 le nombre d\u2019enfants d'employés de Stcinberg qui ont bénéficié de ce programme depuis sa création cn 1963 et en vertu duquel la compagnie s'engage à payer tous les frais de scolarité plus un montant spécial pour dépenses personnelles.Le jury chargé de choisir les gagnants était formé de MM.Claude Saint-Arnaud, Registraire de l\u2019Université de Montréal, David W.Stecdman, Doyen adjoint de la Faculté des Arts de l\u2019Université McGill, Fraser Isbester, Professeur de Relations industrielles à l\u2019Université MeMaster, de Hamilton, et Guy Brosseau, Doyen de la Faculté des Arts de l\u2019Université de Sherbrooke.| shawiniganités par Arthur MeNicoll clusivement canadiens, à des prix qui inciteront les papas à soulager leur compagne de la corvée de la cuisine en fin de semaine.Ne soyez pas surpris si après Noel, on organise un club qui facilitera l\u2019organisation du repas de famille ,au restaurant.J'y reviendrai.XXXX ICI ET LA \u2014 Dimanche 9 décembre, le Père Gaudet sera le conférencier au déjeûner-causerie des Chevaliers de Colomb de Shawinigan \u2026 M.Conrad Godin, expert de l\u2019histoire régionale, sera le conférencier du club Rotary, jeudi 13 décembre; j\u2019y serai, invit¢ de Jean Caron.La Chambre de Commerce déjeûnera à la Polyvalente des Chutes mercredi 12 décembre.Ceci fait partie du programme du comité d\u2019écoles Les Piscines Aztèques voguent vers une année 1974 ensoleillée avec des promesses de ventes inespérées \u2026 Shawinigan se flatte de posséder, dans Habitel, un ensemble de 30 logements à la moderne; il vous faut aller voir cette réalisation, Avenue du Collège, place des Erables \u2026 L'Ecole de Patin Artistique de Shawinigan nous réserve une soirée de gala pour le printemps \u2026 XXXX BIBLIOTHEQUE \u2014 Parmi les livres intéressants arrivés dernièrement se trouvent: Histoire et Biographies: Par le fer ou le poison (J.Ben- zoni), Disparitions mystérieuses (P.Gaston), Années de ma jeunesse (Arthur Rubinstein), Lusitania (Colin Simpson), L\u2019Inde impudique des maharajahs (V.de Golish), Les provocations policières (B.Thomas), André Malraux (Lacouture), Divers: L'art des bouquets secs.Ceux qui sont intéressés à l\u2019histoire de notre temps seront sans doute avides de lire et de consulter Faces of our time de Karsch.En plus de présenter des photos inestimables de gens qui ont fait l\u2019histoire récente, ce génie d'Ottawa vous décrit ces vedettes comme seul il peut le faire.Ce livre, avec d\u2019autres semblables, donne de la valeur a une bibliothéque.Je vous le rappelle: c\u2019est au sous-sol de l\u2019Hôtel de Ville; en plus du sourire du personnel, c\u2019est GRATUIT.Pour célébrer les noces d\u2019or de notre bibliothèque municipale, passez voir Fabien et son équipe au plus tôt .Toute une richesse à votre disposition.XXXX CONSEIL DE VILLE \u2014 Tel que promis, nos édiles ont fait leur visite aux gens du Quartier No 6 et Léo Flageole était heureus d\u2019y voir plus d\u2019une centaine de ses concitoyens.Le règlement No 1467, Zonage, a été approuvé par les électeurs, faute d\u2019opposants à la séance publique présidée par André Giroux, mardi 13 novembre \u2026 Le gérant Jos Buisson est autorisé à enchérir à la vente aux enchères, des propriétés qui seront mises en vente, le 12 décembre.nour arrérages de taxes.La cité veut recouvrer ses dus: taxes et frais .Le comité de toponymie a été écouté (André Giroux étant contre) pour la désignation d\u2019une nouvelle rue au nom de H.S.Reid, ancien citoyen d'honneur, V.P.de Shawinigan Chemicals, décédé l\u2019an dernier.Les autres noms ajoutés sont Place Sir Basile Routhier, Place Louis Hémon et rue de I\u2019Erabliere.L'échevin du Quartier No 5 trouve qu\u2019il serait temps que le comité trouve des noms de Canadiens-français qui se sont distingués depuis 1899 pour faire de Shawinigan ce- qu\u2019elle est.Sans commentaires.C\u2019est clair \u2026 Le règlement No 1469 sur la circulation (voir détails plus loin) a été adopté unanimement \u2026 La cité, par le règlement No 1470, accepte de continuer de faire partie du groupement régional pour la promotion touristique, commerciale et industrielle etc.Gélinas Automobile ($14290 F.Cossette (515665) ont soumis des prix pour fournir cinq autos et reprendre les anciennes \u2026 A.Plamondon, St-Maurice Bétonnière et Marcel Beauce ont offert des prix pour le déneigement des dépotoirs.J.Carbonneau a été le seul à soumettre un prix pour le remorquage a $5.00.L\u2019acheteur, apres étude, Tera ses recommandations au Conseil qui décidera.XXXX AVIS \u2014 Beaulieu avise qu'il présentera un réglement pour exécution de travaux d\u2019égoûts et d\u2019aqueduc Lucien Isabelle veut faire changer (encore) le No 1375 pour la circulation .Conrad HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 NOVEMBRE 1973 \u20145 Baribault demandera bientôt qu'on amende le No 225 (Construction) pour des travaux prévus sur la troisième Rue Beaulieu fera de même pour la construction prévue sur la 36ème Rue .XXXX SUBVENTION \u2014 La Cité recevra une subvention de l\u2019usine de filtration à la Dupont \u2026 Québec dépensera plus d'un demi-million pour le Parc Idustriel; ainsi notre Centre de \u2018\u201c\u2018nouveaux emplois\u2019' sera à la portée de la Transquébécoise.XXXX centimetres) de la bordure de rue.2) A) sur la rue Cartier: le stationnement est interdit en tout temps, entre les avenues Georges et Cloutier, côté sud- ouest; Avenue Dollard; du côté nord-ouest; entre les rues Viger et Dufresne, les véhicules stationnement à angle.B) Avenue Transmission: stationnement limite à une durée d'une heure, entre huit heures du matin et cinq heures (17 heures) de l'après- midi, en front du lot 625-249.3) A l\u2019article 51, remplacé le 30 mars par le 31 mars.LE REGLEMENT \u2014 No L'avis de motion donné le 17 1470 amende le No 1375 et septembre par Conrad stipule que: 1) La distance Baribault à ête appuye par maximum requise d'un Lucien Isabelle, te 19 véhicule en stationnement, ne novembre.doit nas dénasser nn nied (30 2ème guignolée DIMANCHE à Ste-Jeanne-d'Arc de Sh.-Sud Shawinigan-Sud \u2014 Dimanche le 2 décembre a 13 heures des bénévoles passeront de porte en porte surtout le territoire de la paroisse Ste- Jeanne d'Arc afin de recueillir les dons en argent que les gens voudront bien verser en faveur des personnes défavorisées.Voici les buts que l'organisation se propose celte annee, aider des familles necessiteuses a se procurer un Noel comme les autres.H faudra cgalement penser qu'aprés Noel, la misère et les besoins seront toujours la; c'est pourquoi le Comité gardera des fonds pour depanner les foyers les plus dépourvus.Tous les bénévoles qui voudront nous aider sont priés de se rendre au sous-sol de l\u2019église Ste-Jeanne d\u2019Are, entrée sur la 6ème Avenue.Le président de cette guignolée est Jean-Guy St-Arnaud.me = = = 6 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 NOVEMBRE 1973 SHAWINIGAN-SUD dimanche 18 novembre Marcel GAUTHIER époux de Rolande GUAY, de la 11ème rue.A l\u2019âge de 57 ans.Obsèques à St-Sauveur, jeudi 22.A SHAWINIGAN-SUD lundi 19 novembre Donias MELANCON époux d\u2019Eva LACOMBE, de la 118ème rue.A l\u2019âge de 80 ans.Obsèques à St-Sauveur, jeudi 22.A Shawinigan-Sud lundi 19 novembre Camille ABOUD epoux de Fawda HANNA, de la 119eme rue.A I'age de 70 ans.Obsèques à Coeur Im- maculee de Marie, jeudi 22.A SHAWINIGAN-SUD, jeudi 22 novembre, Mme Alfred GRONDIN, née Rose- Anna DUBE.de la 12leme rue.À l'âge de 76 ans.Obsèques a St-Sndré, lundi 26.A SHAWINIGAN vendredi 23 novembre, Mme Alcidas BOURNIVAL, nee Germaine Gelinas, du Boul.Royal.A l'âge de 62 ans.Obsèques au Christ-Roi, lundi 26.A SAINT-NARCISSE.Beauté.Un juge à un concours de beauté s'interroge: - J'ai jugé plusieurs concours de beauté mais je n\u2019ai jamais vu une fille pa- rellle! Elle a 44 de buste et 19 de taille.Comment expliquer ça?- Très faclle, répond l\u2019autre, Il n\u2019y à pas-grand chose qui pousse à l\u2019ombrel!l! TOWN TALK The Shawinigan Commissioners of the St.Maurice Protestant School Board entertained the Shawinigan High School teachers and their husbands, wives and escorts at a buffet supper recently at the home of Mr.and Mrs.Walter Wood.Their hospitality was much appreciated by the staff.Robert Larsen, a 1973 graduate of SHS has been accepted into the naval branch of the Armed Forces and is presently stationed at Cornwallis, Nova Scotia.The teachers of Shawinigan High School attended the Annual Convention of the Provincial Association of Protestant Teachers held at the Queen Elizabeth Hotel on November 8th.and 9th.Adult classes in copper enameling are being held every Thursday evening at SHS under the direction of Sharon Laverty.The students of Grades X and XI at Shawinigan High School are enjoying curling lessons once a week as part of their regular physical education programme.The Photo Club and the pupils of Grade X at the High School wish to thank the United Church women for allowing them to sponsor a table at the bazaar held at Trinity United Church on Saturday, November 24 th.The pupils sold baked goods and articles of handicraft.The murals which do so much to brighten the walls of S.H.S.are the work of the Art classes of Grades VII, VIII and IX under the guidance of Sharon Laverty.Mrs.Kitty Kiar is providing weekly singing classes for the Elementary students of Shawinigan High School.[ML CO Role | vendredi 23 novembre, médéric AYOTTE époux d\u2019Alfreda VICK.A l\u2019âge de 79 ans.Obsèques, lundi 26.A SHAWINIGAN, samedi 24 novembre Henri-Paul CAMPANOZZI, époux de Madeleine CARIGNAN, de 7 La La \u201c> \u2014 .} rd ; NE > la rue Papineau.A l\u2019age de 48 ans.Obsèques au Christ-Roi, mercredi 28.A ST-GERARD-des- LAURENTIDES, samedi 24 novembre Mme Oscar LAVERGNE, née Laurette BLANCHETTE.A l'âge de 56 ans.Obsèques mardi 27.A SHAWINIGAN, samedi 24 novembre Jean VAUGEOIS, epoux d'Huguette GRENON, de la amy g¥ ll ann EE as rrr] Manteaux de drap , garnis ou non de fourrure - eas Prix extraordinairement BAS | Dès jeudi matin 9h Facilité de paiement si désiré AAR RN aR RI I as AIRES an eset es rue Lambert.A l'âge de 28 LAY ENS ans.Obsèques à St-Marc, 4 mardi 27.; i SHAWINIGAN, I ARC GELINAS dimanche 25 novembre, Mme - \" Freddy AYOTTE, nec Marie- MMA Doré Ne: oA [1] Anne ST-AMAND, de la rue Garnier.A l'âge de 83 ans.Obsèques mardi 27.A tous les parents des disparus L'HEBDO DU ST- MAURICE offre ses plus vives condoléances.PECIALISTEs EN ISION dpt er W Tel.539-3854 \u2014.-_ \"2; ousuu= sos a.SLI =\" BE aang SOT ne EE NESE EIEN ENS IEE ANE y ry SE LA oy amen suuuus III S dans les plus récents Styles e Dans les meilleures coupes.les plus nouveaux tissus.e Dans toutes les grandeurs: 8 à 22% e Dans tous les coloris unis: brun.noir.camel.gris-taupe.teal, bourgogne e Dans toutes les gammes de Tweed magnifiques garnis des plus riches fourrures: RAT MUSQUE - LOUP ETC.R Stationnement pour vous à l'arrière du Magasin aa ee aa gusauues aos oes as E IN ane \u201d = ALLAIT TATIANA strass.\"ul \"0.AOI aso anu 8 I nas B ID n us Srl sn VISON PASTEL \u2014 VISON KOHINOR - VISON SAPHIRE - RENARD NORVEGIEN - CHAT SAUVAGE NATUREL ou + \\ J 15.te La £1 A NOUVEAU SERVICE À la Caisse Populaire de la Cité de Shawinigan CAISSE DE VACANCES $200 en prix Shawinigan \u2014 La Caisse Populaire de la Cité de Shawinigan offrira a partir du 26 novembre 1973, un nouveau service d'épargne budgétaire, appelé CAISSE DE VACANCES.Le but de ce nouveau service est de donner l\u2019avantage à toute la population de mettre de côté, chaque semaine, un petit montant d'argent, pour avoir, en juin 1974, le montant necessaire pour les loisirs et les vacances.Conditions du concours Toutes personnes, messieurs, dames, garçons et filles, même les enfants, peuvent prendre avantage des Caisses de \u2018@rees.en déposant régulièrement $2.00 ou plus par s ine au bureau de la Caisse Populaire de la Cité de Shawinigan.1795, Avenue St-Marc, Shawinigan.Les depôts peuvent être faits deux semaines à l'avance.Le livret doit être présenté avec chaque dépôt.Plusieurs inscriptions peuvent être faites au nom de la même personne.Vive la bottine! C\u2019est connu : nul n'est prophète en son pays.L'inventeur du « sabot de Denver », ce fameux sabot que l\u2019on voit bloquer, à Paris et ailleurs, les voitures en stationnement contraire au règle- Les argents déposés aux Caisses de Vacances peuvent être retirés en tout temps sur remise du carnet de dépôt.L'inscription commence le 26 novembre 1973.Tout le mois de janvier est accordé pour faire les inscriptions.Les inscriptions faites aprés le 16 décembre comportent l'obligation de payer les versements pour les semaines passées dues.Un retard de deux semaines dans le versement des dépôts fait perdre le bénéfice à ia participation du tirage des prix.Les déposants aux Caisses de Vacances bénéficient du concours et des règlements de la Caisse Populaire de la Cité de Shawinigan.Un montant de $200 sera donné en prix distribués par tirage et répartis en 18 prix dont l\u2019un de $50; 2 de $25; 5 de $10: 10 de $5.Les montants d\u2019argent qui n\u2019auront pas été retirés le 17 juin 1974 seront transférés au compte régulier du sociétaire.$200 en prix faire son HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 NOVEMBRE 1973 \u2014 7 N'attendez pas Trop Tard' Si vous perdez vos cheveux, voyez un spécialiste en soin capillaire RAYMOND MELANCON Traitements: Chute, Pellicules Demangeaison COIFFEUR & PERRUQUIER POUR HOMME ou grasse 2143 DE LA MONTAGNE TEL.539-2848 Cheveux secs, SHAWINIGAN NORD et abimés Pelade - Repousse Séborrhée sèche ment.Ce gars, qui ne manque pas d'imagination, a vu son invention adoptée ces quinze dernières années presque partout, sauf aux Etats- Unis.Sa déception sera à son comble quand il saura que c'est sous le nom de « bottine française » que le « sabot de chances de apparition dans le centre de New York où un Comité d'action contre le parquage illicite vient de demander qu'il soit utilisé.I! pensera qu\u2019en fait de bottines, il y a des coups de pieds.Enfin, oui! Sans compter que si, un jour, il passe par New York.Précurseur.Un jeune élève s\u2019est permis une faute plutôt humoristique quand il a écrit lors de son examen de \u2018\u2018catéchisme\u2019 que, après 40 jours, St-Jean-Baptiste quitta le désert, usé par les jeunes et par les vieilles.Denver » a de grandes v, \\_ Woohwonrel 29 NOV.Venez le rencontrer et l'entendre.Il se fera un plaisir N.5e Rue SHAWINIGAN Jeudi-Vendredi-Samedi 30 NOV.ler DEC.FERNAND LAPIERRE ( Voyez le Professeur Pierre 980 Principale, St-Mathieu MAGNETISME - HYPNOTISME Le magnétisme qui soulage et souvent guéri tous les maux.CHIROMANCIENNE = Le Passé, le Présent S'adresser à Pierre Paris 980 Principale St-Mathieu CENTRE MUSICAL = KO LE « RLS 220 CAN ae dei Organiste réputé de la Radio et de la TV La Collection Complète et l\u2019Avenir ON 7 d'interpréter vos pièces préférées e FERNAND LAPIERRE à l\u2019Orgue e FERNAND LAPIERRE au Parc Jarry e FERNAND LAPIERRE s'expose e FERNAND LAPIERRE vous invite à Danser etc.PRIX SPEGIAL $2 67 LASTS ISSN CREDIT ¢ ARD (Cai eh Lhargezle zh Show a card each hime you mébe à purchase Vewiter presenter cotta Carte avec chaque Chey = aL A UTILISEZ CES.CARTES DANS TOUS.LES MAGASINS WOOLWORTH 8 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE DE GRAND MERE INC Nouvelle saison de ski de fond M.Ernest Dontigny a été vlu president dimanche 18 novembre ; le seconderont dans sa tâche M.Roland Brouillette, Mlle Monique Yincent, vice-présidents; Mme Réjeanne Langlois, secretaire; et Mme Andrée Brunelle, trésorière.En plus de se doter d\u2019un nouvel exécutif, les adeptes du ski de fond ont choisi une nouvelle appellation: \u2018\u2018Le {lub de ski de fond du Rocher\u201d.28 NOVEMBRE 1973 Commission des Loisirs de Grand\u2019Mère De plus, une clinique devait se tenir sous peu afin de permettre à tous d\u2019effectuer des achats plus pratiques notamment pour la qualité des skis et des attelages.Cette clinique sera ouverte a tous et une invitation spéciale aux parents qui veulent offrir des skis à Noel.XXX Bonspiel GLGM Vendredi 7 decembre, 91 membres de la CLGM et diverses personnalités municipales et scolaires se retrouveront sur les glaces du Curling Grand'Mère.de chaque discipline (ski de fond.baseball mineur, socioculturel.patin artistique, ete) Une soiree dansante ae- cueillera tous les participants samedi 8 decembre a 21 heures.XXX Un merci sincere A toutes les dames de l'atelier de peinture qui ont bien voulu réaliser le décor de Communica-Rocher à la TV.Vous pourrez l\u2019admirer le mardi à 21h30 et le jeudi à 18h30 p.m.à la Station Jules Matteau Tv.Ce décor consiste en un\u2019panneau orné de plusieurs peintures de différents styles, exécuté par les dames.Un gros merci, mesdames! XXX La chorale de Sr Edith Villemure à guichet fermé La chorale de Sr Edith Villemure donnait un récital.samedi 17 novembre au Centre de la Commission des Loisirs.Un Comité d'implantation du CLSC a Grand\u2019Mere GRAND'MERE Le Conseil Regional de la Sante et des Services Sociaux.region 04, invite la population de Grand Mere (paroisses St- Jean-Baptiste, St-Paul et Ste- Flore) à participer a une soiree d'information et d'élection concernant la formation du comite d'implantation du Centre Local de Services Communautaires, district de Grand Mere, mardi 4 decembre a l'Hôtel de Ville de Grand Mere, 333 seme Avenue a 20 heures.Dans optique d'une participation collective, le CRSSS-04 estime que la formation d\u2019un comite représentant et mettant a profit les potentialites deja existantes dans le district de Grand'Mère est un des mécanismes privilegies pour I'amorce du processus d'implantation du CLSC.But de la soirée Double but de cette soiree: informer la population de la ville de Grand'Mere sur les CLSC.distriet de Grand'- Mere: élire deux repre- sentants de la population.Le comité Le comite comptera treize personnes et comprendra un representant du Centre Hospitalier Laflèche, un du Centre de Services Sociaux du Centre du Québec, un du Ministère des Affaires Sociales, un du CRSSS-04.deux des groupes sociaux du milieu et sept de la population (zones du district de Grand'- a, Mere).Ce comite aura pour mandat: 1) d'étudier le milieu (besoins, ressources caracteristiques socio- cconomiques ) 2) d'établir un diagnostic of des priorités 3) de déterminer le territoire a desservir 4) de déterminer la localisation du CLSC 5) d'élaborer un projet préliminaire Bref de préparer l\u2019implantation d\u2019un CLSC dans le district de Grand\u2019Mère.La phase d\u2019implantation s\u2019effectuera par le futur conseil d'administration provisoire du CLSC.7 -\u2014 AN SHAWINIGAN EXTINCTEURS SPECIALITE enr.Robert Houde, Gérant i VENTE\u2014-SERVICE\u2014 REPARATIONS représentant autorisé Système automatique \u2018Safety First\u201d poudre sèche a a .eux Ce bonspicl organise pour Tous les parents des jeunes services dispenses par un StTite.rep André Chouinard 365-6438 pistes seront tracées sur le les membres de la CLGM {filles s'étaient donne rendez- CLSC et sur le mandat du 2312 Des Ormeaux Shawinigan-Nord 539-3714 t»rrain du Golf Grand\u2019Mere, Sera une rencontre tres vous.Devantunedemande de comite d'implantation des une piste junior et l'autre amicale ou l'on pourra plus en plus pressante, la senior.converser avec les membres chorale a decide de donner un autre spectacle prochainement.Il faudra reserver son billet tres tot.F3 Mt: ; Des chansons très gaies et ; \u2018 à res jeunes sont a la base de leur repertoire: avee quelle y 1 spontaneite les jeunes filles E Pra J ~ \\ id =a chantent! LeRocherGrand Mere Jr A Apres quelques victoires consécutives les représentants du Rocher ont quitté \u201cla cave du classement\u201d.Aussi les joutes deviennent de plus en plus intéressantes: la prochaine à ne pas manquer, jeudi 29 ou Ste-Foy visitera Grand'Mère.XXX Choix de marchandise Au National Jr On a procédé a l'élection de l'executif M.Denis San- schagrin s'est vu confier un deuxième mandat, Guy \u2018 \u201cys Bruneau et Evariste de lère Qualité Lavallée, les vice- presidences; Gilles Bor- deleau la trésorie- pour une seconde année.le secrétariat a M.Daniel Lépine; la publicite , M.Jean Huard.Le gérant-général sera M.André Huard.Prochainement, une reunion regroupera l\u2019executif pour rencontrer celui qui pourrait devenir l\u2019instructeur de l'équipe.AU BAS PRIX (est nous! SI VOUS FAITES VOS ACHATS DE NOEL A NOTRE MAGASIN, VOUS DECOREREZ L' ARBRE D'UNE PERSONNE QUI VOUS EST CHERE AVEC QUELQUE CHOSE DE TOUT A FAIT SPECIAL: LA QUALITE BULOVA! Quand vous passerez à notre magasin, vous serez surpris de voir les nouvelles formes qu'ont adoptées les montres.En effet, la montre-bracelet qui, jadis, était tout simplement une montre enveloppant le poignet, a subi des transformations incroyables.Et c'est BULOVA qui est à l'origine de ces réalisations.Des innovations futuristes comme la montre à lecture directe.Ou les montres jour et date qui se de la Manufacture PANTALON FORTREL (choix de couleurs et grandeurs) HABITS, VESTONS SPORT| GILETS CHEMISES COUPE-VENT en SUEDE : MANTEAUX D'HIVER pour hommes [weed et Laine | XXX En Athlétisme Après une première rencontre très avantageuse , les adeptes de l\u2019athlétisme se rencontreront prochainement au Centre de la CLGM.Invitation à tous les intéressés de communiquer au Centre CLGM 538-3308.Judith Giguère, sec.Commission des Loisirs BE ee SE A \u201cEN.\u2018 i ; oo règlent pratiquement toutes seules.Et les montres- ] Notre administration minime pendentifs qui sont un article de bijouterie mode it profi rx indiquant l'heure.vous fait profiter de bas p Cailfornle.QUAND VOUS FEREZ VOS ACHATS DE NOEL CETTE ANNEE, FAITES-LE JUDICIEUSEMENT \u2014 OFFREZ EN CADEAU UNE MONTRE BULOVA.C'EST UN CADEAU DONT ON SE SOUVIENDRA TOUTE L'ANNÉE.} venez le constater par vous-même Ça se passe dans le sud { des États.Un propritétaire MANUFACTUR qu'à la.colnture.Un pol CENTRE DE L\u2019HABIT - Ne savez-vous pas que e 2395, 5éme Avenue Shawinigan-Sud vous manquez à la lol?LE i Qu'est-ce que les gens diraient s\u2019Îils voyaient votre femme habillée comme vous l\u2019êtes?- L'homme réfléchit puis répond: - lis diralent que je l\u2019ai marié pour son.argent!!! I PLAN MISE DE COTE Un léger dépôt suffit BIJOUTERIE LAFRNIÈRE 442, TAMARAC Tél.536-3040 CENTRE DES CADEAUX PY BULOVA SHAWINIGAN CL de shawinigan > Eton yrs-187¢ Cinl ES LEDUC Beant OBERT vALIIE HZ S AA .SEAN CL Aue chanesr JEAN PERRE BRUNELLE GUT par EAULY Le ye [] CONS TANT F Frames SERRE GUILLEMET VE QREAARD iL CCLERC Mov BX Meme goscccsccceee ° le centre culturel e de shawinigan © Présente ° Vendredi le 30 Nov.73 à 20.00 Hres © Ciné-Mauricie - 16 ans & Plus $ \"SALVATORE GIULIANO\" © Drame de Francesco Rosi © Adultes Etudiants » 1.00 50 Dimanche le 2 Déc.73 a 20.30 Hres \"SERGE REGGIANI\"' Chaises 4.50 Balcon 5.00 Parterre 5.50 Dimanche le 9 Déc.73 a 20.30 Hres \"ALEXANDRE ZELKINE\"\u2019 Admission Générale: 2.00 Dépositaire: Librairie Sauvageau Enr.\u2019 591, 5e Rue Tél.: 536-2490 FERNANIC PELLETIER Mysto 18 LIORS BSYMQNE LEFEBVRE ALÉIDE SCUPASSA IALQUES LAFRES Mers Prec HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 NOVEMBRE 1973 \u2014 9 Saisi au vol Confisqué ! a décrété le juge Weinstein, de New York.Il parlait d'un avion géant, un DC 8, appartenant à la Compagnie aérienne Braniff.Pourquoi une telle décision sans précédent dans l'histoire de l'aviation ?Eh bien parce que le DC 8 portait dans ses flancs trois passagers colom- biens qui eux-mêmes transportaient de la drogue ! Cette saisie est du même ordre que celles qui frappent les voitures et camions ayant contenu des stupéfiants.C'est logique, affirme le juge.Mais le directeur de la « Braniff » ne l\u2019entend pas de cette oreille.Cette affaire de came l\u2019a stupéfié, le pauvre homme, et même saisi, saisi en plein vol ! ~ 1 hale Orgues et Carillons Christmas With Album 2 disques Waldo De Los Rios UXS 96 SBA-16025 Reg.7.29 Spec.5.49 Rég.6.29 Spec.4.75 Pink Floyd Dark side of de Moon Capitol - SMAS-11163 Rég.6.29 Spéc.4,75 Cartouches % | 20% D'Escompte in, Lx Sens Capitol 8XW 11163 Vaste choix de Disques Apple Appl 8XKB-3404 Te S03 2 5 % D'Escompte Ringo | Beatles Beatles Apple- SWAL-3413 A ie SE 3403 1967-1970 on ég.6.éc.5.pple - SKBO- Apple- SKBO-34 Rég.5.98 Spec.3.29 Rég.10.49 Spéc.7.87 Reg 10.49 Spéc.7.87 k ¢ COMPTOIR MUSICAL rILION wat 10! Les.J \\_ Tél.536-2575 J 10 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 NOVEMBRE 1973 GRANDE 1g BEL CL UE PANTALONS e200 HABITS} 1) ets * ours et grandeurs ass.SPECIAL Ur oY ee PRENEZ BIEN NOTE SEULEMENT (8 HL LOT DE TE LOT DE 100 GILETS En Laine pour hommes Légérement imporfaits Valeur rég.jusqu\u2019à 12.75 SPECIAL D'INVENTAIRE 3 Ll: SKI-DOO POUR HOMMES ET DAMES 4 LOT DE CHEMISES pour hommes rég.5.75 SPECIAL D'INVENTAIRE 99 (Quantité limitée ) _ ni LAINE BEN money, od CAI] rar $14.75 47 ; RE ANTALON FORTREL 9x op ww TE i ce 28 Va and aa La Sert Al lin cd is ll HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 NOVEMBRE 1973 \u2014 10A \u201c Farbstein \\ commencant Jeudi matin 9 hres Pour 3 Jours seulement LOT DE 150 B LOUSES pour dames légèrement salies dans le transport rég.jusqu'à 14.75 SPECIAL DINVENTAIRE gr MANTEAUX LATE en LY aussi en SUEDE SPECIAL D'INVENTAIRE °_o9P ak, IR QUE LE PRIX MARQUE EN MAGASIN GARCONS ET ng | BUMBERS Corduroy pour dames rég.18.75 CIS LES ART mI NPRET aE 701 couleurs et grandeurs assorties DOUTE Te RER ERA ES ee qo IAE: 07 HAB ITS pour Dames SURPLUS D\u2019INVENTAIRE DE SKI-DOO rég J jusqu'a ARE pour enfants grandeurs 8 a 18 ans prix reg.19.75 SPECIAL D'INVENTAIRE 7\" \"eo 4 Vo a A 5 * LI y/ Æ Po a DE COULEURS * 8 \u201c RAI RP LINE | - 01.5 20 -\u2014 CEE TURC TETE Brn 12 \u2014N par José CADEN \u2014 Samedi soir 24 novembre, a Vallée du Parc, une nombreuse assistance prenait part au banquet de fondation du Club des LIONS de Shawinigan, qui ont déja recruté vingt-huit membres dans les professions les plus variées; les Lions de La Tuque, parrains de Shawinigan, étaient venus en force au baptéme de leur filleul; il semble bien que l\u2019un des premiers gestes de ce nouveau Club social consistera a aider l\u2019Atelier Protégé de la Mauricie, conjointement avec le Rotary, les Chevaliers de Colomb, ies Richelieu et autres.\u2014 Dimanche matin, au sortir de la messe à Ste- Helene.juste au moment ou beaucoup de piétons marchaient sur la route glissante, deux motoneigistes d'une douzaine d'années vinrent petarader a deux reprises sur la 92eme Rue à toute vitesse, 1.8 Zoom 3 p.1 _œ P CINE KODAK M30 avec Zoom Lent.F 1.9 CINE EUMINGUIENNETTE Zoom 3 1 Lent.F 1.9 y CINE GAF 400 compact Zoom 3 - 1 Lent.F 1.8 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 NOVEMBRE 1973 créant un véritable danger, ils disparurent dès que les piétons se firent eux-mêmes clairsemés; évidemment il n'y avait plus à épater la galerie! Sil y a des restrictions sur l'essence, j'espère que l\u2019on commencera par ces bolides infernaux dans les zones résidentielles, exception faite des véhicules utiles aux patrouilles de sécurité Mais pourquoi les parents laissent-ils ainsi des gamins chevaucher des moteurs aussi pleins de risques sur des rues passagères, aux heures d'affluence particulièrement?\u2026 \u2014 Les employés de la Coopérative de la Mauricie, affiliés à la CSN ont décidé d'apporter des amendements a leur convention collective de travail pour trois ans, qui prendra fin le 31 décembre; les revendications portent surtout sur les salaires qui s\u2019étagent actuellement de $S72 SUPER SPECIAUX CINE ELMO 103 T.avec sur impression Lent.F ELMO SUPER 110 115.110.130.115.JUMELLES CARL WETZLAR 8x40 avec étui et radio transistor Bushnell Sportview 8 x 30 Bushnell Sportview 10 x 50 Bushnell Expo a $102 pour 40 heures de travail.\u2014 Les membres du Conseil d'administration de l'Hôpital Laflèche à Grand\u2019Mère se sont adressés au nouveau ministre des Affaires Sociales, Claude Forget, pour obtenir une entrevue et des eclaircissements sur leur Centre hospitalier.\u2014 On a bien entouré le \u2018trou\u2019 du magasin Continental sur la rue St-Mare d\u2019une sorte de palissade qui le fait ressembler à une patinoire; mais cela n\u2019enlève rien de la laideur du mur vertical \u2026 quui n'appartient à personne, parait-il en ce sens que personne ne veut en revendiquer le droit, le devoir plutôt, de la rendre décent: \u2018\u201c\u201cSi nous étions en été, on pourrait au moins le confier au pinceau de nos artistes des \u201cInitiatives Locales\u2019, m'a dit un des voisins de ces lieux qui le désolent.\u2014 Sous prétexte qu\u2019une reprise d'un projet d'ame- nagement de la Riviere Jacques-Cartier, plus acceptable aux écologistes et aux touristes, répondrait a la \u201ccrise énergétique\u201d que nous subissons, il ne faudra pas qu\u2019on abandonne les études, et les travaux, envisages pour le Bas de la Riviera St- Venez choisir le Cadeau idéal pour Noël CINE-CAMERA SUPER 8 KODAK XLSS Zoom 2 - 1 Lentille F 1.2 Spécial 225.KODAK XL33 Lentille F 1.2 i GAF XL 128 Zoom 2 - 1 Lentille F 1.1 ELMO SUPER 106 Zoom 6 p.1.Lent.F 1.8 Zoom 10 p.1 Lent.F 1.8 avec étui Carl Wetzlar 6 x 25 avec étui hoto Studio Houle tr Maurice; le député Marcel BERARD saura étre le vigilant chien de garde a la façon de son prédécesseur Philippe DEMERS, à ce sujet, espérons le.\u2014 M.André LATOUR a succédé à M.Jean-Guy VEILLETTE à la présidence du RICHELIEU de Grand'- Mere; il sera assisté par le vice-président Jean-Marie MATTEAU, le secrétaire Gaston Doucet, le trésorier Léo-Paul GAGNE et les directeurs Lorenzo BOURASSA, Gérald DOUCET et Louis-Paul JOURDAIN.Chaleur.Le gars était parti en mer depuls 10 semaines.|i s\u2019ennuyait.mals sa femme s\u2019ennuyait 100 fois plus que lui.Il écrivit à sa femme qu\u2019il étalt pour revenir blentôt lui demandant par la mème occaslon de l\u2019attendre avec.un matelas sur son dos.Elle était telle- Le Mexique VACANCES A PUERTO VALLARTA A compter de *459°° Pour 2 semaines, toutes dépenses payées, repas compris - Départ de SHAWINIGAN.Réservez au y za 25 voyages plus tôt ay _\u2014 BEAU-MONT = = travel inc.ME OM L'Agence par excellence [ 467, De la Station Tél [819] 536-4442 a Shawinigan, Qué.ment affectueuse qu'elle lui répondit qu\u2019elle était d'accord tout en précisant qu\u2019il était mieux d\u2019être le pre- -mler à débarquer du bateau.D 3 v Membre: ATC - ASTA - IATA ) Ménage neuf 1974 À VENDRE .STYLE ESPAGNOL Ce ménage comprend: 1 réfrigérateur sans vivre 15 pi.cu, 1 cuisinière De Luxe automatique McClary.lessiveuse automatique McClary, 1 secheuse.Mobilier chambre style espagnol; bureau 74 po.commode, garde-robes, lit 4 x 6, 1 sommier caisse, | matelas, 2 lampes de bureau, \u201cTerre des Hommes\u201d.mobilier cuisine 5 mcx avec bouquet de fleurs.Mobilier salon 2 mcx style espagnol.Table de centre, table de bout.lampe.TRES BELLE VALEUR $ 1,895.00 ENTREPOSAGE GRATUIT AUCUN COMPTANT RENSEIGNEMENT: 536-4609 SHAWINIGAN DE 10 HEURES A.M.A 5 HEURES P.M.125.150.220.375.3995 3475 29 95 par José CADEN shawinigan 8 Samedi soir 24 novembre, à Vallée du Parc, un soir de \"raie première neige, le Club LIONS de Shawinigan soulignait sa cérémonie de fondation et de remise de leur charte par un banquet de deux à trois cents convives.Les vingt-huit membres fondateurs, présidés par M.Gilles Leduc, directeur de IAC Ltée à Shawinigan, avaient eux- mêmes amené chacun plusieurs de leurs amis, auxquels s\u2019étaient jointes d\u2019imposantes délégations d\u2019autres Clubs du Québec, la palme du nombre et des joyeux \u2018\u2018rugissements\u201d\u2019 revenant évidemment à la tablée du club parrain de La Tuque, que préside Jacques Tremblay.Le président Leduc est assisté par trois vice-présidents, Roger Julien, Jean Normand et Robert Vallières; le secrétaire Ovila Trudel; le trésorier Raymond Lefebvre; l\u2019animateur Marcel Matte et le chef de protocole Paul Dupuis; les directeurs Marcel Delisle, Martial Giroux, Pierre Sansfaçon et Jean-Claude Thiffeault.Le maire Dominique Grenier et le député Marcel Bérard siégeaient 2 la table d\u2019honneur; le ministre Jean Chrétien, retenu a Ottawa, avait exprimé \u201c\u2018ses félicitations et meil S voeux de succès\u201d.\u2018Comme représentant du Président International, c\u2019est un honneur pour moi de vous souhaiter la bienvenue dans l\u2019organisation internationale des Clubs Lions'\u2019, déclara le Gouverneur du District A-10, M.Marcel Lambert.\u201cLe Lionisme en soi est une formule moderne et agréable de pratiquer la charité chrétienne.Je vous invite à vous dévouer pour ie bien-être de ceux qui en ont le plus besoin; vous vous acquitterez ainsi d'un devoir moral en vous meritant le respect de vos concitoyens.J'espère que les membres- fondateurs des Lions de Shawinigan éprouveront la même satisfaction a se joindre à nous, que nous éprouvons a les accepter.parmi le MILLION d'hommes au service de l'humanité de notre grande famille internationale\u201d.Longue et robuste vie au nouveau Club social des Lions de Shawinigan! .Voici la liste de ses autres membres-fondateurs, dans l'ordre où ils se presentent sur le montage photographique qui retiendra le souvenir de cette soirée du 25 novembre 1973: Jean-Pierre Brunelle, Jean-Claude Charest, Pierre Dugré, René Gilbert, Robert Paillé, Jean-Guy Plamondon, Pierre Dessureault, André Chamberland, Richard Juneau, Constant Frappier, Pierre Guillemette, Gérard Leclere, Fernand Pelletier, Alcide Bourassa et Jacques Lafrenière.+ \"Résidence es Erables\u2019\u2019 Suite de la page TROIS) Bicblave apres chaque poudrerie et une \u2018\u201c\u2018chute de dechets\u2018\u2019 qui desservira tous \u2018es otages, leur cvitera d'avoir a descendre leurs poubelles en leur permettant de se debarrasser immé- jatement de toutes leurs -artes d'ordures\u201d.Tout le confort, desirable idemment: l\u2019électricite.vau chaude.uffage, l'insonorisation, ©.mur a mur.les murs lepreuve du feu Ces iosements modernes proximite du Cegep, de la Votyvalente des Chutes, du «entre d'Achat.de la iransquebecoise, dans un -adre de feuillage, à l'abri du \u2018rafie routier.dans une absolue tranquillite, en com- puznie de voisins dont il sera tacite de s'isoler com- plerement eu qu'on pourra cncontrer.au contraire, cans une salle avenante.pour Lseuter affaires ou se ustrure ensemble.XX XX De dla plate-forme de ce quatrieme étage, M.Lemire m'indique Li, sur la droite, l'emplacement du deuxieme immeuble qui sera mis en chantier au debut de janvier {1 pour ctre disponible au vois d'uout; il contiendra un ma asin d'épiccrie, de journaux, un service de vepannage, ete \u2026.v Au milieu de cette cour quadrangulaire, d\u2019autre part, une vaste piscine sera creusée au printemps prochain pour servir immédiatement à tous les habitants qui seront tous logés dans le présent immeuble en mai prochain et à ceux qui commencent déjà à retenir leur logement dans le deuxième immeuble, dont Germain Martel attaquera les fondations en janvier tandis que les travaux de finition se poursuivront a l\u2019intérieur de celui-ci.J'allais oublier de signaler la belle apparence qu\u2019auront ces bâtisses grâce à leur base de briques coloriées, surmontée a des niveaux différents, par des masses de lamelles d'aluminium, verticales ou obliques, couleur \u201ctete de negre\u201d \u2026 AX XN Le mercredi 24 mai 1972, à l'oecasion du Lancement du chantier de la Clairval a Shawinigan-Sud.d'intitutais ainsi un article qui occupait les trois-quarts de la page rois: \u201cLa perode fulgurante, a Page de 32 ans, dYvon LEMIRE dans lu construction domiciliaire\u201d Fi en sous-titre: \u201cEn moins d'un, il a mis en branle pres d'un million de travaux \u2019 Terrasse n'a fait car nous Cet élan s'accélérer: sommes aujourd\u2019hui a envisager un plan de constructions, qui naissent, à une vitesse presque fabuleuse, aux dates rigoureusement prevues, et qui auront exigé des investissements de sept que en millions en matériaux et main-d'oeuvre, à Savoir: trois millions pour ces \u201cResidences des Erables'\u2019 où nous sommes et où, a l\u2019été prochain, deux des sept immeubles seront déja peuples; $900,000 pour la quinzaine de luxueux logements qui bourgeonnent deja sur la colline boisee, offrant le plus merveilleux belvedère sur tout horizon de Shawinigan et des Laurentides; enfin cette agglomeration grandissante de \u201cPare des Erables\u201d dont la 1ere tranche de 80 maisons est achevec et qui ont ete immediatement habitées, dont la 2eme tranche de 70 maisons debuteéra en mars pour etre terminee dans deux HIS: ces 150 maisons unifamiliales, qui ont chacune leur cachet distine- tif, seront triplees un jour pour sinserer dans un splendide ensemble de terrains hoises et onduleux.XXXX \u201cYvon TEMIRE, Pas et l'artiste du batiment fumilial!\u201d disais-je en conclusion, la preuve en est aujourd'hui renforece, Centre de Pianos et Orgues Faites entrer la musique dans votre vie ! HAMMOND Série VS ER A compter de $849.\\ COURS D'ORGUES 538-1244 Grand'Mère auricien inc.1003 St-Maurice, Trois-Rivières Tél.374-7222 J (3 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 NOVEMBRE 1973 \u2014 11A Votre Centre Musical @Woohworth@& SHAWINIGAN EN VEDETTE CETTE SEMAINE £ pars don La CÙ pue \\.Peut-etre devrais-je ajouter, pour expliquer ce succes, qu'avant de construire des murs et des toits, Yvon avait compris qu\u2019il fallait d\u2019abord construire une equipe d'hommes et d'ouvriers compétents qui prendraient aussi a coeur que lui-meme l'énorme, pleine de risques, mais exaltante tache dont il revait, Sa principale réussite pourtant, ce fut de s\u2019atteler avec Jacques Hébert; mais encore la, il ne s\u2019agit pas d\u2019un \u2018mariage\u2019 d'affaires improvisé, mais d\u2019une association logique de deux gars qui se complétent et se renforcent l\u2019un l'autre.C\u2019est chez le papa de Jacques, le bien connu RK.P.Hébert, qu\u2018 Yvon fit ses premiers essais comme étalagiste- décorateur; Jacques et Yvon poursuivirent ensuite leurs étapes de formation respective qu'il serait trop long de raconter ici aujourd'hui.Je me contenterai d'appliquer aux deux ce que je \u201cconcluais\u201d d\u2019Yvon le 24 mai 1972: \u201cYvon LEMIRE .le MIROIR aussi ou se refletent la juvénile audace, la puissance créatrice, le sérieux et la bosse des affaires d\u2019un Québécois dans la fleur de l\u2019âge, d\u2019un très modeste gars et Canadien-français authentiquement sorti de nos rangs, ayant réussi superbement avec les seuls nôtres, au milieu de nous!\u201d José CADEN cmmanuélle Gilles Vigneault e Le Monde à l'envers e Gros Pierre e J'parle'pu e Je chante pour e Amoureuse $ e Maintenant e Enfin 07 e Le Galet e Et c'est pas fini e Berceuse e Etc.e Etc.Gagnez un Disque de votre choix Remplissez ce coupon et déposez-le au Comptoir du Centre Musical WOOLWORT Le tirage aura lieu + +.& 8 +.+ + + » + »s % +6 » v BV + + » + + + + + # = Pr Le 11 déc.73 .Tirage du Disque Promotion SURVEILLEZ = NOM \u2014 SSS NOTRE PROGRAMME : ore \u201c ADRESSE DU LUNDI AU VENDREDI - A 5H.20 TTT me = 7 Voici le paysage de verdure que l\u2019on apercevra des balcons de \u201c\u2018Résidence des Erables\u201d MO LOOMO 14 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 NOVEMBRE 1973 Le cout de la vie vous fera-t-il oublier nos pauvres?Vendredi 7 décembre, sur les ondes du Canal 11 Jules Matteau T.V., avec la coopération du poste radiophonique C.K.S.M.se déroulera dans la soirée, la grande corvée du \u201cNOEL DES NOTRES\" visant à recueillir $18,000.Tout est déjà en branle pour recevoir vos dons.Des bénévoles iront chercher vos contributions dans chaque paroisse; nous retrouvons MM.Jean-Marie Matteau, Jérémie Savard, Gérard Beaulieu, Claude Tessier et Augustin Roy comme principaux piliers de ce \u2018NOEL DES NOTRES\u201d.Il convient d\u2019ajouter l\u2019aide des curés, des Conseils de villes et du président d\u2019honneur, M.André Leduc.Le président M.Martial Milette se propose de dépasser l'objectif et de continuer l\u2019oeuvre de Gaston Garceau et de Germain Gélinas, président ex-officio.Les gens de la région se devront d\u2019être des nôtres pour le \u201cNOEL DES NOTRES\u2019 1973.ve Originale 300 sécheuses @ choix complet de cycles a Tambour de séchage chaleur Séchage minuté Eclairage intérieur Spécial procelaine Contrôle infim de la 169% lau coin du feu par Bob Fugère Vente annuelle de \u201cPatisseries-Maison\u201d Eh! oui, voici la vente annuelle des \u2018\u2018Pâtisserie- Maison\", organisée par le Comité Protecteur des Scouts de St-Jean-Baptiste de Grand'Mère, pour venir en aide à ses jeunes \u201cLOUVETEAUX\u201d; elle aura lieu samedi ler décembre à 14 heures de l'après-midi à l'Ecole St-Jean-Bosco, 1590, 10ème Avenue.Venez vous procurer vos desserts et friandises pour Noel ou.pour votre congélateur.Il y aura aussi des pèces d'artisanat à votre disposition pour cadeaux.Tout ceci fabriqué bénévolement par les mamans de nos jeunes.Pour de plus amples informations, s'adresser à la préposée à la vente à 538-1401.WF Transport gratuit pour les skieurs Voici l\u2019horaire des autobus du \u2018SKI DIMANCHE\u201d que la Vallée Pruneau met à la disposition des jeunes skieurs de la région; départ à 10 heures retour à 16 heures.réalisez vos désirs Parcours: 4e Rue, 6e Avenue, 8e Rue,, 10e Avenue (Ecole St-Jean-Bosco, 19e Rue, 5e Avenue (Ecole Laflèche- Ecole Lionel Groulx, 106e Avenue St-Georges de Grand\u2019Mère et Vallée Pruneau.Retour: en sens (même parcours) renseignements: Doucet, tél.539-3523.MO inverse Pour Gérald Le Père Noel qui fit pleurer sa famille Papa de trois enfants en bas-âge, ce bon père de famille décida d\u2019acheter un habit de Père Noel, histoire de s\u2019habiller et de donner à ses enfants et à son épouse le plaisir de voir Bonhomme Noel le soir du Réveillon.Toujours est-il que notre bon gars décida de se costumer vers les sept heures, le soir de la Messe de Minuit, d\u2019aller rencontrer sa parenté pour donner à ses neveux et nièces leurs cadeaux de Noel placés au pied de l\u2019arbre.Le pauvre Santa Claus, ne regardant pas l'heure qui passait, visitait ses copains tout en prenant un petit caribou par-ci par-là.Vers les onze heures, son épouse appelait un peu partout pour localiser son Père Noel afin de se rendre à la Messe de Minuit et donner les cadeaux à ses enfants.À minuit, le pauvre Père Noel revenait au logis dans l'auto de la Police n\u2019étant plus capable de conduire son automobile, la barbe tout de travers, ayant perdu sa taie d\u2019oreiller et sa poche.Ses enfants voyant arriver le pittoyable Bonhomme dans un tel état perdirent à ce moment même Cuves jumelées e Action de \u2018\u2019Spirator\u201d e Capacité 1-7 Ibs e lavage de lavage à 12 minutes « Cycle pour tissus normaux Notre prix et délicats ® 2 pompes essorage lavage et 189 95 «J mm 538.3503 AMEUBLEMENT CARIGNAN®.a = Avenue GRR crand'Mère leur confiance au Père Noel et coururent vite ouvrir eux- mêmes leurs cadeaux au pied de l\u2019arbre.Pendant ce temps, sa femme qui s\u2019était fait coiffer, toute pomponnée pour la Messe de Minuit, dut s'occuper de son Père Noel, le laver, le soigner, le coucher et passer un petit réveillon bien tranquille en compagnie de ses enfants.yoy 1898 - 6 août La Presse J\u2019ai reçu une magnifique pièce de collection de mon collègue de Shawinigan, M.Arthur McNicoll: une page entière de La Presse du 6 août 1898.On y trouve l'annonce suivante: \u2018\u2018Excursion du Club Morin pour dames et messieurs a Grand'Mere, dimanche le 7 août 1898, en arrière de Trois-Rivières sur le St-Maurice près des chutes \u2018\u2018Shawenegan\u2019\u2019; adultes $1.75, enfants .90\u201d\u2019 un peu plus loin je lis: \u2018\u2018Village de Grand\u2019'Mere: soumissions pour la construction d\u2019un aqueduc devant alimenter le village de Grand\u2019Mère.Le Conseil ne sera pas obligé d\u2019accepter aucune des soumissions.Pour plus amples informations, s'adresser 4 C.J.E.Char- bonneau, secrétaire- trésorier.Village de Grand\u2019- Mère, ce ler août 1898.\u2019 Cupidon d'occasion Le maire de Brighton (Angleterre) ouvrait récemment les épreuves annuelles de tir à l'arc en sa bonne ville.Ii lui revenait l'honneur de tirer la première flèche.Il s\u2019empara donc d'un arc avec toute la vigueur et l'enthousiasme qui sied à une telle occasion, visa et, décrivant une jolie courbe au-dessus de la cible, toucha, 30 mètres plus loin, un autobus qui passait.Personne n'a été atteint, si ce n\u2019est le maire maladroit au plus profond de sa fierté : ses concitoyens ne se sont pas privés pour le cribler de leurs plaisanteries ! POM A EA NEUVES ET USAGEES Pièces et réparations de toutes marques LAUNIER LTEE 5825 Boul.Royal TROIS- RIVIERES OUEST _ 375-7771 PES U À Black & LA rég.12.95 88 3/8 rég.14.95 12 _ Decker vous souhaite PERCEUSE Q 88 SAUTEUSE rég.17.95 SPECIAL 4% » in 0e » #7 = [4 SCIES electriques 7 po 4 rêg.29.95 SPECIAL 4° SCIES électriques SABLEUSES rég.17.95 SPECIAL Plan Mise de Côté EN.353, 6e Avenue, Grand'Mère 14 wv\u201d eh - shawinigan \u2014 Le 62ème (Shawinigan) Régiment d\u2019Artillerie de Campagne se rendra dans la région de La Tuque pour y effectuer un exercice de déploiement au niveau de batterie.Le convoi quittera Shawinigan samedi matin et sera de retour parmi nous dimanche soir.Lors de cet exercice qui promet d\u2019être des plus intéressants pour nos militiens, une vingtaine d'obus à blanc 105 mm seront tirés.ge Quelques piéces d\u2019équipement utilisées par un Régiment d'artillerie lors d'un déploiement à caractère local.Arrivée et mise en position d\u2019un obusier 105 mm avec son tracteur de deux tonnes et demie.Au premier plan au centre, le canonnier Raymond CAYA.Le 62ème Régiment à La Tuque les ler et 2 décembre Une réception civique est prévue à l'Hôtel de Ville, pour samedi a 17 heures; en plus, les Chevaliers de Colomb ont bien voulu mettre leur salle à la disposition du 62ème pour les abriter durant cet exercice.Une messe sera célébrée Je dimanche à 9 heures, à cette même salle pour tous les membres de l\u2019unité.O r ivorce n parla d à l\u2019Echo Féminin Shawinigan \u2014 Me Claude Trudel, avocat bien connu de Shawinigan, assistait au souper mensuel de l\u2019Echo Féminin pour traiter du divorce.De façon simple et précise, Me Trudel jeta la lumière sur les motifs susceptibles d\u2019engendrer le divorce, sur la procédure qui s\u2019y rapporte, etc\u2026ll parla du rôle de l\u2019avocat face à ses clients et a glissé que la question monétaire est loin d\u2019être un facteur qui lui permettait d\u2019encourager les requêtes en divorce.Ce souper-conférence fut agrémenté par l\u2019introduction du jeu des amendes (politique inspirée de clubs sociaux masculins), qui rapporte la somme de $16.25; jeu renforcé d'autre part, par les cidres offerts par la Maison Lubec, lesquels, il va sans dire.contribuèrent au vent de gaieté qui flottait dans Pair.Somme toute, un nombre appréciable de quelque cent trente femmes ont pu goûter cette soirée aussi agréable qu\u2019enrichissante; 1 la période de questions dénota l\u2019intérêt marqué que porta l\u2019assemblée à ce litigieux problème du divorce.Marielle Giroux TRIBUNE LIBRE Shawinigan, 22 novembre HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 NOVEMBRE 1973 \u2014 15 ( ) NOMINATION Lucien Gélinas M.Lucien Gélinas a été élu Commissaire de Crédit de la Caisse Populaire Mauricienne de Shawinigan lors de l'assemblée de ses membres, tenue le 9 octobre dernier.Le terme de Monsieur Gélinas est d'une durée de trois ans.LA CAISSE POPULAIRE |_ MAURICIENNE DE SHAWINIGAN La violation du domicile / 1973 Monsieur Jérome Choquette, Ministre de la Justice, Hôtel du Gouvernement, Québec.Monsieur le ministre, Trois avocats spécialisés, dans la défense des membres crime grave et une violation du domicile\u201d l\u2019écoute électronique dont ils ont été les victimes.Que dire alors de l'avor- teur-charcutier, qui viole sous le couvert de la loi actuelle, le domicile de l\u2019enfant sans défense, qui le tue et le des avocats de la pègre et du secret professionnel de ceux- ci, seraient-ils plus précieux et plus sacrés, dans notre société actuelle, que le domicile et la vie de l'enfant avant su naissance?Gaston TESSIER de la pègre montréalaise, comme considèrent Je vous remercie Monsieur Désaulniers des économies que j'ai réalisées chez-vous \u201c\u2018un LTD BROUGHAM 1972 tout équipé jette dans une poubelle?2833, rue Masson, Shawinigan, P.Q.TORINO Parfaite condition BROUGHAM 1970 BUICK 1968 très propre LTD STATION WAGON Très propre MONTEGO 1970 Parfaite condition MUSTANG 1968 Très propre et en très bonne condition AUSTIN 1970 Très propre PONTIAC 1968 Bonne condition-très propre METEOR SEDAN 1972 Tout équipé FORD LTD 1973 Air climatisé Tout équipé FORD SEDAN 1972 Tout équipé TORINO SEDAN 1973 Tout équipé Tres prPpre TORINO STATION WAGON 1972 Tout équipé Très propre PONTIAC SEDAN 1972 Très propre PIECES MOTORCRAFT VENDEURS QUALIFIES A VOTRE SERVICE Petite Administration Petits Prix Toutes ces voitures sont prêtes a prendre la route et en très bonne condition pour I'hiver UL A DETERS AT) (AT, TELY 536-2661 FX I PE ve AVENUE - SHAWINIGAN-SUD Lea @ SERVICE Ur , TIR TRAIT | 16 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 NOVEMBRE 1973 D Des jouets qui feront DOI briller leurs yeux ?JEUX DE HOCKEY Appuyé par Phil et Tony Esposito! Entierement magnétique.les joueurs peuvent donc aller partout sur la glace! Passez la rondelle \u2026 mettez en échec \u2026 lancez \u2026 les possibilités sont 8 illimitées!\u2019 Un jeu préféré des jeunes et très utile pour l'entraîneur qui veut développer des jeux de position et d'équipe.Avec filets, joueurs, ron- Ensemble VEHICULE § | WILD RIDER Commandes doubles pour ramener I'astronaute en sireté.Avec capsule, coussin d'atterrissage.astronaute, radeau.| 80 HELICOPTERE \u2018\u2019VERTIBIRD\u201d Commande par manivelles.Tourne.pivote.recule.ne bascule pas.En plastique robuste renforcé d'acier aux 60 points de tension.Longeur 31 Chacun JEU DE HOCKEY fi BOBBY ORR Un jeu d'action avec joueurs, filets, rondelle.Tour avec mécanisme de mise au jeu et tableau de pointage.Ensemble BICYCLETTE COLECO \u2018hässis d'acier 19 !>\u201d, guidon -itêlevé, klaxon, roues \u201cmag\u201d \u201c=Ve banane 99 Chacune = WOOLCO CENTRE D'ACHATS HEURES D'OUVERTURE: WOOLCO CENTRE D'ACHATS A TROIS-RIVIERES-OUEST Lundi- Mardi - Mercredi de 9h am à 6h pm LES GALERIES DU CAP W Boul.ROYAL Jeudi et Vendredi de 9h am à 9h pm Samedi de 9h am à 5h pm Rue BARKOFF ol Fresnes ere QUI DIFFERENT PAR LEURS BAS PRIX UNE DIVISION DE F.W.WOOLWORTH CIE LTEE Lièvres, perdrix, pares Rapport final La période de chasse réservée au petit gibier à l'intérieur des parcs de la re , soit Mastigouche et ie, est maintenant expirée.Quelques 1830 chasseurs ont envahi le parc Mastigouche pour un total de 1665 perdrix et 79 lièvres tués.Pour sa part, le parc St- Maurice a recu 410 chasseurs qui ont abattu 609 perdrix et 10 lièvres.Mentionnons qu'aucune forme de chasse n'est permise dans le parc National de la Mauricie, ce dernier étant de juridiction fédérale.Comme tous les autres parcs nationaux, sa vocation diffère de la vocation d\u2019un parc provincial où l\u2019on permet la chasse contrôlée.Il n\u2019y a donc aucune forme de chasse dans un parc national, l\u2019endroit étant plutôt réservé pour le camping, le canotage, l'observation et la promenade.L'un des principaux buts est, en quelque sorte, de conserver à l\u2019état sauvage une partie de notre patrimoine.dans la ronde per Gaétan.GAUTHIER, C.N.6X Chasse et motoneige Rapport sur la chasse au chevreuil En date du 16 novembre 1973, un total de 3443 chevreuils avaient été enregistrés au Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.De ce nombre l\u2019on compte 1500 mâles, 1098 femelles et 845 jeunes.La région de Hull a été la plus fructueuse avec 1185 bêtes abattues, suivi de la région de Sherbrooke 699, Montréal 681, Bas du Fleuve et Gaspésie 444 et enfin Québec 434.Il faut noter qu\u2019aucune chasse au chevreuil n\u2019était permise dans la Mauricie.Cette situation prévaut depuis quelques années afin de permettre au cheptel de s\u2019accroître dans notre secteur.L\u2019on sait que les hivers rigoureux de la Mauricie rendent la vie très difficile à cette espèce qui fait l\u2019objet d'attentions particulières de la part des agents de conservation et des biologistes du Service de la Faune en Mauricie.Les motoneigistes et les parcs Cet hiver, le Ministère du Ib Rosbif désossé roulé nN LIVRAISON GI Steak de Boeuf 49 Tourisme, de la Chasse et de la Pêche du Québec mettra à la disposition des motoneigistes de la région 297.6 milles de pistes bien aménagees, soit 269.6 milles dans Mastigouche et 28 milles dans le parc St-Maurice.Par ailleurs, les motoneigistes pourront, cette année, louer des camps a la journéeou a la semaine, environ 15 chalets du parc St-Maurice, confortables et pourvus des principales commodités.Plusieurs relais ont également été aménagés pour permettre aux motoneigistes de se réchauffer au cours de leurs excursions.Pour Mastigouche, dans le but d\u2019assurer une plus grande sécurité, les amateurs de ce sport pourront disposer d\u2019une piste double, piste accessible par le centre d\u2019accueil de St- Gabriel-de-Brandon dans le Comté de Berthier.Motoneigistes parcs - coût Les motoneigistes devront débourser $2.00 par jour ou $100.00 pour la saison pour pratiquer leur passe-temps Rôti de Lard soc ou épaule Lard haché %, + favori dans tous les parcs du Québec, à l'exception des détenteurs d\u2019une carte de membre d'un club de motoneigistes agrées par le Ministère des Transports du Québec.Le laisser-passer annuel peut être utilisé dans tous les parcs du Québec et pour circuler sur tout le réseau des pistes entretenues par les clubs agréés par le Ministère des Transports.Les revenus provenant de cette source serviront à défrayer, en partie, les dépenses pour l\u2019entretien des terrains de stationnement et des pistes dans tous les parcs.Parc de Portneuf et les motoneigistes Pour les gens des localités situées un peu plus à l\u2019est.soit les gens de Champlain, Batiscan, Ste-Geneviève et les environs; le parc de Portneuf mettra cet hiver à la disposition des motoneigistes, 43 milles de pistes bien aménagées avec relais pour se réchauffer.Là aussi il sera possible de louer une dizaine de chalets soit à la semaine ou à la journée.RATUITE À TROIS-RIVIÈRES CAP-DE-LA-MADELEINE ET LES ENVIRONS 009 2.89 de palette dans l'épaule frais Rôti de Boeuf Boeuf haché Cotelettes de Lard 1° 09 © Roti de Boeuf 09 Ib Steak haché 19 Ib b .89 312.59 Foie de Veau des champs Poulet C.0.V.Utility 5 4 6 Ib Poitrines roll 3 à 4 lb Cuisses de Poulet Jambon Midget Bologne tranché 69 lb .69 n 79 b .89 99 Ib 69 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 NOVEMBRE 1973 \u2014 17 VOUS.QUI.Manquez de CONFIANCE EN VOUS.Manquez de COURAGE, d\u2019ENTHOUSIASME.Subissez votre TRAVAIL, refusez des PROMOTIONS.Etes (supposément) né pour un petit PAIN.Endurez votre Vie plutôt que de la VIVRE.Souffrez de TIMIDITE, de GENE.Craignez de faire rire de VOUS, de vous AFFIRMER.Notez un certain vide dans votre VIE.Etes incompris, manquez d'AMIS, etc.etc, VOUS.QUI.désirez remédier à cet état.de chose.{\u2018 Notre COURS PRATIQUE sur la personnalité est fait sur mesure pour VOUS.De plus nos conditions sont votre meilleure GARANTIE: plus de 14 années d'opération et nous n'avons jamais fait signer de contrat à personne; vous payez $7.00 par personne, pendant 10 semaines.La soirée démonstration et la Île leçon sont gratuites.Rendez-vous ce soir Si impossible de se rendre ce soi venez le 5 déc.Sans obligation.PAVILLON ST-ARNAUD Boul.Royal, Trois-Rivières \u201cJean Forget animateur Institut de Culture Personnelle | du Québec Inc.Bureau: 242, Lafayette, Ville de Laval N.B.: Un certificat de culture personnel est remis à la fin du cours.PAIN BLANC tranché du jour MARGARINE BERRI caisse de 25 lb 4/1.7.49 SALADE Cal.gr.24 JA7 CELERI Cal.gr.24 TOMATES ROUGES Ontario No 1 29) 391 BANANES Amigo ».08 Spéciaux de Congélateur LARD COMPLET wil » BOEUF n.85 5099 DERRIERE DE BOEUF 3 HEBDODUST-MAURICE 28 NOVEMBRE 1955 Au Conseil Scolaire de Grand'Mère POS OO OO OO Lune entente sera conclue avec la C800 al-Muaricie pour mise rire 3N eleves des niveaux pre-scolaire et ele mentaire de tansue anelaise pour 73-74, au coût de 3350.par Cleve, pour un total de ST1,060 en dix versements mensuels.réceplion Gone \\Woolweonrtit SHAWINIGAN NNN Pe docataire cventuel s'étant dusiste, la resolution pour louer FEcole de St-Jean-des-Piles est annulée.NNNXN Sont loues a la Régionale de la Mauricie pour 73-71, à SE,606 par local, 34 salles à Lionel Groulx, 18 à St-Jean-Baptiste et 8 à St-Louis de Gonzague, pour un total de Comprenant matelas a ressorts sommier - caisse neuf et emballé, 3 largeurs.Complet 100 Matelas à ressorts à partir de $19.95 Futurs Mariés Nous avons loués +n Entrepôt nous permettant de garder MODELE NON ILLUSTRE vos Meubles pour livraison future sans aucun frais supplémentaire - PO RE EL IE OLIS À eevee A I «61 \u2014 £61 HHHNHAON 87 \u2014 A) a] SJu3194HIp° x ) HITHAVHW-LS ACT OAH HH 20 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 NOVEMBRE 1973 Bière et Cidre Soupes Tomates PATATES ou Légumes Aylmer Ile du Prince-Edouard 10 on.No 2-50 lb Savon liquide vaisselle 24 on.COKE King Size 10 on.Shampoing Head & Shoulders 5 on.Detergent BREEZE Haut côte Côte Croisée Ib Coupe Francaise Steak du Roi b 1 99 Roti du Roi 3 79 Rôti Tourne-dos b 189 CORNICHONS TRANCHES HABITANT KETCHUP ROUGE HABITANT 24 on.CROUTES TARTES Wet 2 3 3 1.GARNITURE TARTES VACHON SPECIAL | PATATES CHIPS Nourriture pour chiens | | ba bb 1.487 brik 24 on 69] | COKE ou SPRITE PEPSODENT FORMAT GEANT 49,5% \u201cI, MARGARINE DELSIE'S 3/ \u2019 BISCUITS TI-COQ \u2018 as e [ 2 CRISCO CHOCOLAT VESTA 16 on.ED Lowneys 5h _3.29 DETERGENT SURF oo BONBONS ASSORTI 24 on.63 ser a 59 BEURRE PEANUTS | chocouaT BUDS - ce MICLARENS 3 1h WAFERS MACARONS 10 on._.59 Viande pour tourtières | Fromage canadien : ar 3 15 1 CT RS die a Saucisse fumée Bilopage (SE Ee Ee Boeuf haché CAROTTES Québec Can.No 1 5 lb 37 ORANGES Sunkist douz.9 © 6 OIGNONS MARINES 15 on GERKINS SUCRES HABITANT 15 on.BETTERAVES MARINEES 24 on.MARINADE POLONAISE 24 on.PAMPLEMOUSSE Floride gross 48 SALADE Pr.Cal.Can.No 1 Poulet presse | Pâté au poulet Dinde ou Boeuf Fish and Chips 32 on. i SHAWINIGAN \u2014 A occasion de la SEMAINE DE LA SECURITE ROUTIERE, le Service de la Police de Shawinigan, en collaboration avec le Bureau de l\u2019Urbanisme, organise un CONCOURS, afin d'attirer l\u2019attention des la population, sur la SEMAINE DE SECURITE qui se déroulera de ler au 7 décembre.Diverses enseignes de circulation seront exposées dans des vitrines d\u2019établissements commerciaux, ainsi que chez des concessionnaires d\u2019automobiles.Les gens auront à inscrire sur une feuille, le nom du commerce où les dites enseignes seront exposées, ainsi que la signification de l\u2019enseigne.Il faudra avoir noter toutes les vingt enseignes pour être éligible au tirage à la fin du CONCOURS.Les noms, adresses et numéros de téléphone des participants devront aussi être inscrits sur la feuille de- réponses; celles-ci devront être déposées dans une boîte à cet effet; il y en aura une à chacun des postes de la POLICE.Les noms des gagnants seront tirés au sort par le Maire de la Cité et le Directeur de Police, le lundi 10 décembre.Le 1er prix sera de $20., le 2ème, de $10.; le 3ème de $5.Les policiers et les membres de leur famille ne seront pas éligibles au concours.Message du Directeur nea \u2014 Per- A tous les organismes, mettez-moi, à titre de l\u2019un des sociaux ou autres, il est de responsables de la sécurité votre devoir, comme le mien routière dans notre cité, de d\u2019ailleurs, de sensibiliser vos vous demander un peu de membres et la population en votre temps, pour lire at- général, pour tenter un effort tentivement ceci pour vous collectif en vue de réduire le aider à protéger votre vie et nombre d'accident de la celle des autres.circulation.7 Cote en aime d'la visite! Venez faire un tour.On prendra le temps de jaser.Vous pourrez jeter un coup d'oeil à nos Cat 1974.Rien que çà, çà on vaut le déplacement.Et en sen affiche eten décembre.un visite! *Limite d'une affiche ou d'un écusson par QUIDEMEN ¥en.Dépositaires de \"ARTIC\" et \"GILSON\" plus, on vous remettra, = Cote ak par écusson exclu- personne, tant qu'il en restera 2005, 5e Ave une superbe vite, amenez-vous! On aime çà d'la en novembre, sif.*Gratis! Alors a a A enteapt Service Reparations À pO LJ Shawinigan-Sud | Le Conseil canadien de la Sécurité Routière fait un relevé des accidents de la circulation, qui n\u2019est pas très éloquent.Les statistiques de la ville de Shawinigan nous prouvent que nous avons beaucoup à faire et que le département de Police ne peut, seul, suffir pour faire un succès d\u2019une telle campagne.Du ler janvier au 31 décembre 1972, nous avons eu 1,886 accidents, dont 11 mortels, incluant 4 piétons, ce qui fait plus de 3,000 conducteurs impliqués dans ces accidents.Nombre de blessés: 192.Du ler janvier 1973 au 31 octobre 1973, nous avons eu 1,088 accidents, dont 5 » $ % ex oo SHAWINIGAN \u2014 Le 11 novembre dernier, la troisieme partie de cartes annuelle du club Optimiste Jeunesse Arc (COJA) se tenait au séminaire Sainte- Marie.A cette occasion, plus de 190 cadeaux furent distribués aux nombreux participants.Le président du club, Pierre Héon et l\u2019organisateur de cette activité, Denis Gélinas, furent très heureux de voir l\u2019appui de la population au mouvement.Nous tenons à remercier les commerçants du Grand Shawinigan qui nous ont si généreusement encouragés.Les fonds amassés lors de cette partie de cartes sont la source première de financement du club et ils serviront notamment à rendre des vieillards heureux à Noel.Comme au bon vieux temps A Chicago, les accidents de la circulation sont si fréquents que le gouverneur de l'Illinois menace les automobilistes de remettre en vigueur une loi de 1902 qui n'avait jamais été abrogée.Les accrochages étaient tels à cette époque que cette loi oblige les automobilistes désireux de se servir de leur véhicule à en prévenir le public huit jours à l'avance par voie de presse.Sortir une telle loi à Paris, voilà qui serait drôle ! Imaginez un peu ce que cela donnerait! Et quelle fortune pour les journaux ! GILBERT de Shawinigan mortels, incluant 2 piétons, ce qui fait plus de 2,000 conducteurs.Le nombre de blessés s\u2019élève à 135.Cette année, nous aimerions que cette \u201cSEMAINE DE SECURITE ROUTIERE\u2019, porte sur le respect du piéton, par l\u2019automobiliste, et du piéton, envers 1'automobiliste.Nécessairement, plusieurs d'entre vous pourront prendre les initiafives qui vous sembleront les plus efficaces, pour sensibiliser les automobilistes et la population.Mon personnel et moi-même demeurons a votre disposition pour informations supplémentaires: dans les organismes sociaux, dans les écoles, dans la presse parlée et écrite.C\u2019est le message que j'aimerais que vous t(ran- smettiez à la population.L.GILBERT Directeur HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 NOVEMBRE 1973 \u2014 21 du SAINT-MAURIGE SHAWINIGAN \u2014 Pour fonder officiellement le Club l\u2019Echecs Mauricien, une réunion se tiendra au Pavillon \u201cD\u201d lu Cegep de Shawinigan, rue de la station, (local du dernier tournoi), ce mercredi soit 28 novembre à 19 heures.M y aura élection de l'exécutif, remise de prix supplémentaires aux joueurs ayant obtenu 3-5 au récent tournoi, inscriptions el tartes de membres pour l\u2019année 1974.Invitation à tous les amateurs.Voici un aperçu du programme des activités pour 1974.1) Des tournois bimensuels réguliers (sauf pendant l'été) pour les membres seulement, le samedi, au cegep de Shawinigan.A 2) des mini-tournois rapides bimensuelr +) Un tournoi ouvert annuel, 4 chaque automne,.4) Des rencontres hebdomadaires tous les lundis soir.5) Des rencontres planifiées avec des joueurs de l\u2019extérieu: (Trois-Rivières surtout) 6) Des séances de simultanées occasionnelles par des ex perts aux échecs.; .7) Des possibilités de cours sur les échecs \u2026 Ete, ete \u2026 PEINTURE [[H [2.1L A DECOROCENTRE 2332 AVENUE ST-MARC, SHAWINIGAN TEL.539-2422 J: DIAMOND Prop.PEINTURE \u2014 TAPISSERIE ( Voici la maison anti-pollution \\- Soyez jeune, soyez libre, soyez électrique! Anti-fumée, anti-bruits-du-chauffage, anti-manque-d\u2018eau-chaude, anti-lavage-des-rideaux-souvent, anti-espace-perdu, anti-temps.perde d ANTI-POLLUTION! La maison «tout a I'électricité» NOVELEC \u2014, = re / 22 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 NOVEMBRE 1973 Vêtements pour toute la famille LOT DE CHEMISES Manches courtes rég.$6 et plus quantité limitée CHEMISES DE TOILETTES rég.$9 et plus 14 à 17% CHEMISES SPORT S.M.LXL.rég.$10 & $I1 GILETS manches longues garçons et filles garçons et filles 4x 6x 3.8 à 14x 4.GILETS Pour Hommes rég.$10.98 2 12.98 AUTRE LOTS DE GILETS 36.98 2 9.98 399 Pour dames CER MM ME VAS 4 OT CR SUR MS US 4/5.3 929 SML 5.Spec.5 e \u201c Spec.4 ® VETEMENTS DE SKI et AUTO-NEIGE Habit d\u2019auto-neige pour Hommes couleurs assorties rég.$30 spécial pour garcons 8 a 16 ans pour filles 7 3 14 ans rég.$18.95 fait au Canada à l'épreuve de l'eau fermeture éclair robuste 10.couleurs assorties 236X rég $11.95 Spécial 7.NOMBREUX AUTRES SPECIAUX non énumérés En Grand Spécial Caleçon pour hommes Pyjamas Chemises de toilette Vous payez les Vêtements Canadiens $30.00 dans les magasins ici vous payez $15.00 Py WEBS se uN AE sa Foye aa COUPE-VENT SUEDE Garniture en Sherpa pour Hommes rég.$16.98 Spec * VESTON SPORT Pour Hommes rég.$29.98 Spec.GILETS très épais pour hommes rég.$10.98 Spec JACKET de SKI En Grand Spécial Nylon et Polyester Hommes S.M.LXL.Dames S.M.L.Garçons, 8 à 16, Enfants 4 à 6x jh: 6.|| ot ' | 5.4 ¥ i \u2014 \u2014 pa ey me ff EN SF au a a oc ey \u201cLOISIRS MIDGET Dans la catégorie Midget, la première rencontre eut lieu le 21 novembre et s\u2019est terminée 2 à 2 contre St- Marc.Les compteurs du Christ-Roi furent G.Michaud et S.Masson; des passes à P.Lemay et C.Renaud.Dans la seconde partie soit le 22 novembre, les hommes de J.P.Rousseau furent défaits 1 a4 0 par I'Assomption.11 faudrait peut-étre donner une bonne mention à l'arbitre de la tie qui a certainement en match nul.PEE WEE Les hommes de Renaldo Bragagnolo remporterent la victoire dans les deux parties.Voici les details de la première rencontre du 20 novembre contre St-Mare; ils ont gagné par 4 à 3.Les compteurs furent J.Boucher avec 2 buts, 1 passe, M.Boisvert et F.Areand 1 but chacun, R.Gigère et A Trottier 1 passe.Le but gagnant fut compté par F.Arcand; dans cette victoire, le gardien Michel Cossette s'est signalé à plusieurs reprises et mérite une étoile.Dans la seconde partie du 22 novembre, le Christ-Roi l'emporte 2 à ! sur Ste-Croix.Les compteurs furent C.Lajoie et J.Boucher avec chacun un but et G.Houde et R.Gigère avec chacun 1 passe.Le but gagnant par J.Boucher.A la défensive, tention a partir du 12 septembre 1973 Tel.537-8836 537-1035 A.NORMANDIN et ROGER PROULX ASSURANCES GENERALES ENR.Vie * Feu * Vol * Responsabilité * Automobiles sont situés maintenant au \\ 2102, 5ème Avenue, Ch.1-2 SHAWINIGAN-SUD, we J BANTAM Dans la catégorie Bantam, partie du 19 novembre, le Christ-Roi fut défait 8 a 4 par St-Charles.Les compteurs du Christ-Roi furent J.Mc- Manus avec 1 but 2 passes, J.Bourassa 1 but 1 passe, G.Gelinas 1 but 1 passe, J.G.Clermont 1 but, 4.Côté et R.Gauthier 1 passe chacun Jean MeManus s\u2019est distingué toute la partie et mérite l'etoile.Mario Boucher a été sensationnel et le gardien Michel Gauthier a bien accompli sa tâche.PEE WEE?Dans la categorie Pee Wee 2, le Christ-Roi fut defait 4 a 1 par St-Bernard.Le but du Christ-Roi fut compté par M.Tousignant, assisté de G.Gauthier et A.Hébert.Malgré la defaite, le gardien S.Thiffault a ascompli du travail de toute beauté.MOSQUITO 1 Celle rencontre fut disputee le 25 novembre et le Christ-Roi remporta la victoire par 3 à ! sur St- Pierre.Les compteurs furent G.Rivard avec 1 but EF passe, P.Trepanier | but 1 passe, J.Houde | but.A Gagnon et C.Roberge 1 passe - chacun.Pierre Gauthier s'est particulièrement distingué tout au long de la rencontre et mérite une étoile.MOSQUITO ?Dans la categorie Mosquito 2 les hommes d'Alain perdent les 2 parties.Dans la première, ils furent blanchis 7 à 0 par St-Charles; Alain Ringuette ctait le gardien et sans sa belle performance, le compte aurait été plus élevé.Dans la seconde, le Ste- Helene 'emporta 2 à 1; le compteur du Christ-Roi fut S.Guillemette assiste de A.Lavergne.ATOME 1 Dans la catégorie Atome 1, le Christ-Roi l\u2019emporta difficilement par t à 3 sur le 3L.Les compteurs du Christ- Roi furent J.Dupont et A.Isabelle 2 buts chacun.P.Noel 2 passes, Luc Gauthier, M.Désilet et M.Dupont 1 passe.ATOME 3 Dans la catégorie Atome E, nouvellement forme, le Christ-Roi piloté par Michel Perron, aidé de Andre Ringuette, a subi la défaite 4 à 2 devant Ste-Hélène.Les deux buts du Christ-Roi furent enregistrées dans la troisième periode par Alain Charland et Alain Bédard.Des passes vont a S.Drolet et M.Bourassa.A la défensive, D.Gagnon a accompli du très bon travail, ce qui a permis aux gardiens R.Laforme et D.Lacroix de se distinguer iz Bl o , e Espace boisé e Electricité Cau chaude ~vhauffage e Insonorisées e À l'épreuve du feu e Interphone e Tapis mur à mur EST (côté cour intérieur) (piscine) ~ a v résidences des érabies 16: 3 1-2 PIECES MEUBLEES 8: 4 1-2 PIECES NON MEUBLEES 6: 6 1-2 PIECES NON MEUBLEES Ha o Chute a déchets e Espace de rangement e Déblaiement de la rzige e Stationnement privé (prise de courant individuelle) RESERVATION IMMEDIATE POUR LOCATION: 539-4553 - HABITABLE ler MAI FACE À LA RUE DESJARLAIS, SUR LA RUE BELLEVUE, SHAWINIGAN AER N N H NB e Salle de lavage e Entrées lessiveuse-sécheuse e 2 et 3 chambres e À proximité du CEGEP-Centre d'Achats Transquébécoise e Service d'autobus à proximité 3123 Boul.du Collège À proximité du Cegep Polyvalente Centre d'Achats Trans-Québécoise Service d'autobus à proximité DE LA HABITEL Yvon Lemire et Jacques Hébert MAURICIE.HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 NOVEMBRE 1973 \u2014 23 HONEYWELL Bh Le nouveau filtre & air électronique Honeywell détruira jusqu'a 95% de la poussiére et 99% du pollen que contient l'air de votre maison.En plus d'être bénéfique pour vous et votre famille le filtreur à air électronique le sera pour vos draperies et boiseries.Vos rideaux resteront sans doute propres pendant deux à cinq ans et vos murs ne nécessiteront pas de peinture pendant cinq ans au moins, et très probablement pendant 10 ans.GRATIEN HOUDE Ltée Plomberie-Chauffage-Couverture- Ventilation Air-chaud-Air-climatisé 638, lère Rue ERISTAT SEN LE So Une bouffée ++ d'air pur | AVEC LE TOUT NOUVEAU FILTRE À AIR ELECTRONIQUE En plus le filtre à air électronique Honeywell soulage et réconforte un très grand nombre d\u2019allergiques.Une enquéte faite parmi des personnes qui avâäient acheté un filtre à air électronique Honeywelt pour raison de santé a prouvé que dans 5 cas sur 6 le fil- .tre avait apporté un soulagement.N'hésitez donc plus, offrez vous dès maintenant de l'air propre chez vous.Toute la famille en bénéficiera.Shawinigan 53/-9547 J dans la defaite.Le jeune Daniel Duchesne, qui a deux reprises s'est presente seul devant le gardien adverse lors d'échappees, ne put loger la rondelle dans le filet.A la semaine N'oubliez pas la BAVAROISE a la Palestre Municipale samedi ter décembre a 20 heures.Bienvenue à tous.prochaine.SOIREE Lucien Désilets publiciste Pensee de la semaine.La vie?On se lève, on part au pas, puis au trot, puis au galop, puis au trot, puis au pas, on se recouche., Paire de Chez les Dynamos Inter-Cités SHAWINIGAN \u2014 Les quatre équipes Dynamos Inter-Cités n'ont pas c¢te chanceuses cette semaine, car elles ont connu la défaite à six reprises en dix rencontres.Mercredi soir, les Dynamos Midget ct Juvenile rendaient visite aux Draveurs de Trois-Rivières.Dans la première joute de la soirée, nos porte-couleur Midget se sontiinclines par 4 à 1; l\u2019unique compteur pour Shawinigan fut Michel Bourassa.Dans la Ze rencontre, les Juvéniles ont répliqué en remportant la victoire par 4 a 1.Marcel Pothier et Pierre Boisvert ont marqué chacun 2 buts, pour aider le Juvénile de Roland Lessard a vaincre Trois- Rivières.Jeudi soir, les Dynamos Pee-Wee ont connu leur 2e défaite de la saison devant les Ambassadeurs du Cap par 3 à 2.Denis Lafleur a obtenu les deux buts du Shawinigan.Dans la deuxième joute de la soirée, nos Dynamos Bantam ont remporté la victoire par 4 a 2; René Paille a dirigé l'offensive des siens avec une buts; et ses coéquipiers René Côté et Jean-Guy Paillé ont marqué les autres.Le lendemain soir, Shawinigan Midget et Juvénile recevait les Ambassadeurs du Cap.Nos Midgets ont dû se contenter d\u2019un match nul 3 a 3.Nos Porte-couleurs menaient 3 à 1 jusqu'à la fin de la 3e période, mais deux buts rapides des Ambassadeurs leur permirent d\u2019égaliser le pointage.Les marqueurs pour Shawinigan furent André Jr Pronovost.Benoit Lamarre et Michel Gervais.Dans la joute suivante, les Ambassadeurs mataient les Dynamos Juveniles par 3 a 0, Dimanche après-midi, les Pee-Wee et Bantam de Shawinigan visitaient les Draveurs de Trois-Rivières.Nos Pee-Wee ont baissé pavillon par 4 a 3.Mario Lethiecq, Luc Michard et Richard Thellend ont compte pour les Dynamos Pee-Wee.Un but aux derniers instants de la 3e période brisa l\u2019égalite ct donna la victoire aux Draveurs Pce-Wee.Dans la deuxième joute de l\u2019après- midi, nos porte-couleurs Bantam ont subi la défaite par 11 a 0.Dimanche apres-midi, a l'aréna local, les Midget et Juvenile etaient les hôtes des Sclects de Grand\u2019Mere.À la premiere confrontation dans la catégorie Midget, les hommes de René Dore et Gaston Plourde s\u2019inclinaient par 4 a 2; Michel Bourassa enregistra les deux filets de Shawinigan, aidé a deux reprises par André Jr Pronovost.Sur les quatre joutes au programme dimanche après- midi, les seuls a avoir remporté la victoire furent nos Juvéniles par un éclatant pointage de 11 a 0.Un joueur du club ferme des Juvéniles, Alain Michaud, s'est signaie a l'offensive avec un tour du chapeau et une passe.Gerard Bedard et Pierre Boisvert ont marque chacun une paire de buts, les autres filets allant a Marcel Pothier, Andre Gagnon, Robert Mongrain et Normand Sevigny.A la suite de cette victoire, les Juveniles se sont hissés en lere position, un point en avant des Draveurs de \u2018Trois- Rivieres.Nos Dynamos seront inactifs jusqu'au 6 decembre ou les Midgets et Juveniles visiteront les Ambassadeurs du Cap.Les Pee-Wee et Bantam se rendront a La \u2018Tuque en fin de semaine pour deux joutes hors-concours avee le club-étoiles de celte ville.Bruno RIVARD Bons balsers\u2026 Quand un homme essale de m\u2019embrasser, Je résiste de toutes mes forces, disait la Jeune fille.- Tu ne dois pas avoir beaucoup de plaisir très souvent, d\u2019ajouter une compagne.- Oh ouil Je ne soars ni\u2019'avac des hommes beaucoup plus forts que moi!!! 2253 St-Marc CHIROPRATICIEN René LAPORTE Shawinigan Tél.536-4020 24 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 NOVEMBRE 1973 Le Club Trois-Rivières un vieux routier du Curling 1875-1973, oui Monsieur, 98 ans de curling de la part de ce club de curling.En effet, le club Trois-Rivières, est le plus vieux club de curling de toute notre région immédiate et le quatrième plus vieux dans la province.Point n\u2019est besoin de dire, qu\u2019il a donné le ton à ce sport qui n\u2019était pratiqué qu\u2019au début, par une classe spéciale de gens.En effet, il n\u2019y a pas tellement longtemps ne pratiquait pas le curling qui voulait, car ce sport était réservé exclusivement aux personnes plus âgées et à ceux qui en avaient les moyens.Mais aujourd\u2019hui, une foule de gens s\u2019intéresse à ce sport, et le club Trois- Rivières n\u2019est pas étranger à la popularité du curling.Il faut dire que plusieurs curlers d'expérience ont fait leur apprentissage au club Trois-Rivières, et aujourd\u2019hui, si notre région est bien pourvue au point de vue joueurs, c\u2019est que les quatre glaces de club y ont été pour quelque chose.Le club de curling Trois-Rivières, a complètement changé sa formule depuis quelques années, et maintenant une activité intense y règne Le président actuel du club, Larry Philipps, est fier de la participation de tous sesmembresqui se chiffrent a tout près de 250.Il a un comité dynamique pour le seconder, et des gars comme Ben Gonthier qui est le représentant de notre région au niveau de la Branche Canadienne, Lou Frost, le Dr Maurice Campbell notre Monsieur Curling, Maurice Tourigny, Léo-Paul Gauthier et tous les autres, font beaucoup de travail pour continuer à populariser ce sport.Les activités ne manquent pas au sein de ce club, et à tous les soirs, un nombre grandissant de curlers pratiquent ce sport.À toutes les semaines, les membres ont un bonspiel qui leur permet de se divertir, sans compter toutes les ligues qui évoluent sur les glaces.Comment ne pas oublier la ligue du Grain Elevator avec ses seize équipes qui disputent ses rencontres le lundi soir et dont le club Trois-Rivières est à l'origine de cette ligue.La ligue des hommes n\u2019est pas en reste, et les quatorze clubs en témoignent.Mentionnons aussi, les différentes ligues qui retiennent les glaces du club, comme la ligue de la C.I.P.et celle de Trois-Rivières Auto Electric, la À ( ) Donat Beaumier & Fils Ltée (Courtiers d'assurances agréées) Robert et Gaston Beaumier 29, St-Laurent - Cap-de-la-Madeleine Tél.: 378-8849 ou 378-5527 \\_ y, (Tel.374-7883 Rés.: 374-8608 Noel Beaudette Sports ENR.CLAUDE \"BABA\" DUFOUR, prop.Bycicles C.C.M.Tricycles Vente - Réparations et Accessoires - Articles de Sport Chasse et Pêche - Soudure à l'Oxygène - Serrurier 1024, Ste-Angele\u201d [angle St-Martin] Trois-Riviéres 1 *) ligue des Chevaliers de Colomb et plusieurs autres.De son côté, la ligue féminine qui est présidée si habilement par Mme Rolande Maurais, compte huit équipes et les rencontres sont présentées le lundi et mercredi après-midi.Une très grande participation est remarquée dans la ligue féminine et c\u2019est un peu le succès de ce club.Aussi, le club Trois-Rivières s'enorgueillit d'avoir parmi ses joueurs encore très actifs, le plus vieux joueur de curling de toute la province, en la personne de M.T.\u201cFergie\u201d Ferguson.En effet, M.Ferguson qui -a atteint l\u2019âge respectable de 82 ans, est un membre de ce club depuis 53 ans et ne manque jamais de disputer sa partie de curling à toute les semaines.Même son épouse évolue dans la ligue féminine, et encore l\u2019an dernier nous pouvions voir cette respectable personne jouer dans les différents bonspiels de la Vallée du St-Maurice.Comme quoi, le balais au curling n'a jamais fait mourrir personne mais au contraire ça peut aider à demeurer en forme.Les activités sont assez nombreuses au club Trois-Rivières, et disons que depuis trois ans, les membres peuvent déjeuner au club tous les dimanches matins ainsi que les enfants de ces membres.Le président Larry Philipps est très enchanté de ces déjeuners, et était fier de nous dire que la participation devenait de plus en plus nombreuse.Et aussi, c\u2019est un peu le fait que le comité du recrutement tend à se diriger vers la classe des jeunes, qui plus tard est appelée à prendre la relève qui permet une nouvelle orientation dans le curling.Le club de curling Trois-Rivières célèbrera en 1975, soit l\u2019année des Jeux d\u2019Eté, son centenaire de fondation.Et si l\u2019on se fie à ce que l\u2019un des directeurs, Ben Gonthier nous déclarait, il faudra s'attendre à beaucoup d\u2019évènements au cours de cette année.Et déjà le comité du centenaire est formé et les responsables sont à l'oeuvre pour préparer quelque chose de magnifique.Cent ans de curling c\u2019est vraiment quelque chose et connaissant les directeurs actuels, il est certain que ça va brasser.Entre temps, cette année, soit dans la fin de semaine du ler et 2 février, le club Trois- Rivières présentera la grande finale provinciale qui permettra à l\u2019équipe gagnante de représenter notre province dans la compétition du Gouverneur-général.Ce tournoi qui est sanctionné par la Branche Canadienne du Royal Caledonia Club, dont Ben Gonthier est notre représentant, nous permettra de voir à l\u2019oeuvre les meilleurs curlers de la province.Les dirigeants ne pouvaient choisir un meilleur club pour disputer leurs joutes.Aussi, comme tous les club de curling d'ailleurs, les deux bonspiels régionaux de l'Association de curling de la Vallee du St-Maurice pour le club Trois-Rivières se disputeront l\u2019un dans le mois de janvier, soit du 13 au 19 janvier dans le mixte et du 3 au 9 février pour la compétition des hommes.C'est donc dire qu'après la période des Fêtes, beaucoup de curling attend tous les curlers, et les quelques 250 membres du club en auront plein les mains de balayer les pierres de leur skip.Le club de curling Trois-Rivières devient de plus en plus actif et comme on le mentionnait au début de cet article, le qualificatif de vieux routier du curling lui va à merveille.Il est certain qu\u2019on va continuer à entendre parler encore très longtemps de ce club de curling, car la relève semble très prometteuse, et avec les nouveaux joueurs qui viennent s'ajouter à chaque année, il n\u2019est pas osé de dire que d'ici quelques temps, les meilleurs joueurs de curling se retrouveront dans ce club même.Saviez-vous que \u2026 Le club Trois-Rivières a cette année un nouvel homme des glaces, en la personne de Tom Goudreau.Il s\u2019acquitte très bien de sa tâche, et la réputation des glaces du Trois-Rivières, n\u2019est plus à faire \u2026 Aussi, le personnel derrière le bar s'est transformé avec la venue depuis le ler octobre dernier, de Ginette Cardinal.Ginette y apporte toute son expérience, et sa bonne humeur aide beaucoup dans les ventes du club \u2026 Le Dr Maurice Campbell le pionnier du curling dans la province et très en vue du côté international, était le nouveau publiciste du club Trois-Rivières.Certainement que le club n\u2019y perdra rien du côté renommée \u2026 Le Club Wabasso pas comme les autres n°reportage®de: t GE Clavde L - oranger (Photos Michel Brière) Ne sursautez pas en lisant le titre de cet article, c\u2019est le colonel J.A.Berthiaume le président de l\u2019Association des employés de la Wabasso qui l\u2019affirme lui-même, lorsqu\u2019il déclare que le club de curling Wabasso n'est pas un club comme les autres.En effet, le club Wabasso pour ceux qui ne le savent pas, existe depuis 46 ans, ayant été fondé en 19 e qui en fait le 2e plus vieux club de curling de la région.i rend le club de curling Wabasso différent des autres, c\u2019est que sa situation de club privé lui donne un caractère que les autres clubs ne peuvent se permettre .Etant en place pour le bien- être et le divertissement de ses employés, le club de curling Wabasso a toujours eu comme but premier, de développer des vrais joueurs de curling et d\u2019enseigner aux novices les rudiments de ce sport.Et comme nous le signalait le colonel Berthiaume, le club Wabasso va toujours se diriger vers ce but car dit-il, \u2018nous pensons que c'est la meilleure voie à suivre\u2019\u2019.Et le colonel Berthiaume a entièrement raison, car parmi ceux qui oeuvrent dans ce sport depuis plus longtemps, vont sans doute se rappeler qu\u2019il y a quelques temps, le club Wabasso avait la réputation d\u2019avoir les meilleurs joueurs de curling.Qui parmi les plus anciens ne se souviennent pas des Pat Connelly, Gerry McHugh, Wilfrid Staynes, Vernon Elsdon, Tommy Scholes encore actif, Phil Giroux, Archie Sharpe, Jos Lepage, Salmaine Mélancon, Emile Thibeault et combien d\u2019autres qu\u2019il serait trop long d\u2019énumérer.Au club de curling Wabasso, tout en pratiquant notre sport favori, on développait des joueurs et c\u2019est ce qui a fait la renommée de ce club.Depuis l\u2019arrivée du colonel Berthiaume à la Wabasso, le curling n'a cessé de progresser, et il a su s'entourer de collaborateurs précieux qui continuent à travailler dans ce sens.Les activités deviennent de plus en plus nombreuses mais il faut dire que le comité du curling lui-même, avec en tête son président Maurice Guy, est bien secondé par les autorités de la Compagnie.Et il n\u2019est pas rare d\u2019aller au club Wabasso et de remarquer que le président Guy et son équipe, soit Claire Giroux, Pierrette Larivé, Ken Morris, Gérald Drouin, Michelle Dumont et tous les autres, s\u2019affairent a préparer les différents bonspiels qui doivent être joués.Ce qui est important pour tout ce monde, c\u2019est de faire jouer le plus de monde possible, et présentement tout près de 140 employes sont membres actifs de ce club.Une bonne structure et une bonne coordination rendent possible la bonne marche des activités.Mais ce qui est de plus sensationnel, c\u2019est la collaboration qui existe entre le comité du curling et l\u2019Association des employés.Sur ce côté, on doit lever notre chapeau devant le colonel J.A.Berthiaume pour tous les efforts qu\u2019il déploie pour le succes dans le.curling.Cette année, justement pour donner l'exemple de ce qu\u2019il prêche, une nouvelle ligue d\u2019enfants de 10 ans à 18 ans vient d\u2019être formce, qui sera a l\u2019oeuvre tous les samedis de midi à 3 heures, et des instructeurs se chargeront de montrer a ces jeunes les rudiments de ce sport.Nous croyons que c\u2019est le premier club à avoir une telle initiative et c'est ce qui le rend différent des autres.En plus de cette ligue de jeunes, la ligue des hommes avec 6 clubs, évoluera à tous les jeudis soirs et sera présidée par Jim Lamy.Encore là, il a fallu beaucoup d'effort pour réussir un tel coup de maitre car a la Wabasso, les heures de travail viennent souvent en conflit avec le curling, mais toujours on réussit a intéresser assez de joueurs pour opérer une telle ligue.La ligue féminine du mercredi soir n\u2019est pas en reste avec les autres ligues, et la responsable de ce succès, nul autre que Michelle Dumont qui fait un travail de géant pour intéresser toutes les dames à pratiquer ce merveilleux sport.Huit équipes évoluent à chaque mercredi soir, soit pendant que les maris sont à la maison regardant la joute de hockey tout en veillant sur les enfants.Et évidemment il ne faut pas oublier la principale ligue du lundi et mardi soir, soit la ligue des câdres qui est l\u2019enfant chéri du colonel Berthiaume.e équipes mixtes qui prennent leurs ébats à chaque semai t cette ligue va de succes en succes a chaque année, Et a la fin de la saison lorsque vient le temps de la remise des prix aux Joueurs, c\u2019est quelque chose à voir, et je vous prie de me croire.Eten plus de toutes ces ligues, il y a aussi les bonspiels pour Lous les membres qui se jouent à toutes les semaines, et incidemment le président Maurice Guy nous souligne que le bonspiel des dindes sous la commandite de Phil.McCarthy Ne Les Curlers s\u2019en donnent à coeur joie à l\u2019unique au Cap Club de Curling du Cap N\\ Cap-de-la-Madeleine ) Wi (v \u2014 2 UU 1 AP er SW (DW ee ol.OW 2 MM mm Ww = J = (= Un YO - \" = J Yes wn 0 UN eee et VY ee Te WN ~~ \u2014 Wot re RS ERE CE RE EE Ca VUS HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 NOVEMBRE 1973 \u2014 25 AIG wll RSA y ST 1 Chaque hm semaine! Fe y PLEIN 1] TOUS LES | PSS LES PLUS BAS À SA CONNAISSANCE.\u201d JL ETE DETERSIF LIQUIDE SUNLIGHT CONT.32 ON - marqué 69c 39 \u2014 CROUSTILLES IMPTY DUMPTY BOITE 15 ON J9 pe C'EST SURTOUT A CAUSE DE LA VIANDE EPAULE DE PORC .89 SAUCISSES A DEJEUNER POULETS CONGELES gol ru 89 , CANADA CAT \"A\" 2A4LB LB © 9 9 LONGES DE PORC FRAIS BOUT DES COTES ENV.3% LB LB ROSBIF DE PALETTE QUALITE DOMINION SELECTIONNEE TENDON DORSAL BACON SANS COUENNE MARQUE JUBILEE PQT.1 LB 1.09 FRUITS ET LEGUMES FRAIS AUBERGINES 28 BRIOCHES DANOISES FRAIS CUIT CHAQUE JOUR.] \u201cLe \u201cFouriil POMMES DELICIEUSES ROUGES DE LA C.-B.EXTRA DE FANTAISIE LB GROSSES BANANES IMPORTES - MURIES A POINT LB IMPORTEES ET DELICIEUSES CH.29 au BEURRE TENDRES FRAICHES PQT.DE 6 12 65 CAROTTES du QUEBEC CANADA NO1 JEUNES TENDRES CELLO 5 LB 49 TARTES auxPOMMES 6 5 BISCUITS 53 BRISURES DE CHOCOLAT PQT.DE 16 Oy LES GALERIES DU CAP © Prix reduits © CREME GLACEE NATUREL SEALTEST CARTON 3 CHOPINES 1.13 nn GATEAU ETAGE CONGELES ASSORTIS SARA LEE FORMAT 14 ON .68 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Prix en vigueur jusqu'à la fermeture mardi le 4 décembre | LES MAGASINS DOMINION HONORENT TOUS LES BONS ! | 300 Rue Barkoff @ DE RÉDUCTION SUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES © Cap-de-la-Madeleine 1973 DOMINION STORES LIMITED *$ \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE -\u2014- 28 NOVEMBRE 1973 fout ©: rien.Age d'Or de la Baie Vorel les noms des zasnants de la rafle de samedi 17 novembre a l'Age d'Or de la Baie Shawinigan: ler prix: Mme Angelina Marchand No 20 Boul Pie XII.\u2019eme prix: Mme Jules Drolet.Nu 1 rue François.3eme prix.Mme Blanche Pronovost No 5 rue de l'Exlise Meret a tous ceux qui ont bien voulu nous encourager.Mme Blanche Pronovost secrétaire | Al'Afeas St-Jean-Baptiste de Grand\u2019 Mere samedi soir ler decembre VAFEAS St-Jean-Baptiste de Grand Mere vous invite à sa partie de cartes annuelle.au College Lafleche 5e Avenue 20 heures.Plusieurs pièces de t\"ssage seront decernees en prix.Nous \\ous attendons.Mme Ovila TRUDFT Resultats du Rallye Cadishaw Voici les resultats du dernier rallye Cadishaw de dimanche 25 novembre.jer J.P.Bergeron.Michel Lafreniere.2¢me Andre Laporte.Robert Boulanger: seme Ginette et Micheline Bergeron a \\l'Age d'Or de St-Elie Le Cercle de l'Age d'Or de St-Elie lance une invitation a tous ses membres de même qu'a \u2018ous les membres du secteur, pour une soiree recreative samedi ler decembre.Prix de presences et gouter agrementeront le tout Mme Jeanne LACERTE \u2018 0 + \u20ac he > \" pe ° elle fera tout pour ° VAINCRE !\" - © c\u2019est\u2026 ! COULEUR o ° I MARIE EF LVERNE-BONRIE WRISON-VIGKY WILIANS DEBBIE JOHNSON 2 qe Cartoons et Comédies Les principaux responsables sont Suzan Berrouard, Jacques 3 portes Une Grande Valeur À PEU DE FRAIS © Vendredi 30 Novembre CHOIX COMPLET D'AUTOS USAGEES PRETES POUR L'HIVER FORD 1972 MONTEGO 1971 PINTO 1971 2 portes Hard Top Station Wagon très propre Tout équipée bas millage une belle valeur OLDSMOBILE 1972 MARQUIS 1971 FORD 1972 Delta Royal 88 2 portes Hard Top 4 portes Hard Top tout équipée très belle valeur très propre \\_9732, Boul.des Hétres Shawinigan à COMPARTIMENT A CANELLES 4 TIROIRS Rég.$139.95 SPECIAL $104.95 \\ BERNINA ELNA PFAFF Cataractes Auto Inc.CORTINA \u2014 CAPRI \u2014 COMET \u2014 COUGAR \u2014 MONTEGO \u2014 METEOR \u2014 MARQUIS LINCOLN \u2014 CONTINENTAL MARK IV \u2014 CAMIONS FORD Tel.539-5488 Avant Noél AUTOMATIQUE: à partir $139.95 SEMI-AUTOMATIQUE: à partir $89.95 J a partir de $29.95 quantité limitée Sra te tee ure ows Tessier, Albert McDonald, Sylvie Labrosse, Denis Beaulieu Michel Héroux, René Béland, Gilles Lemay, André Bellemare, Georges E.Pagé; Louise Leclerc, Sylvie Gélinas, Jacques Lavergne, Richard Laverty, Monique Lemire, Denis Charbonneau, Gilles Cloutier, Jimmy Duffy, René Lefrancois, Jean-Pierre Guay, Michel Drolet, Odette Lortie Raymond Vincent, Deddie Larsen, Donna Watt, Francoise Giroux, Sylvie Brodeur, Johanne Masson, Johanne Picard Alain Pronovost, Jacques Gingras, D.McGullogh Guy Trudel, Normand Bournival, Bruce Perm an, Yves Leduc Luc Chainé, Gaston Lemay.XXXX Au hockey mineur, Serge Lafrenière, André Ferland et Stéphane Salois ont été les étoiles de la semaine \u2026 L\u2019Ecole d\u2019Athlétisme a débuté dimanche dernier à la Palestre municipale dans la matinée; plus de 150 inscriptions ont été retenues grace a la coopération de la Commission \u2018scolaire ocale.et je crois que ça va marcher.\u201d La mere du petit Jean signa le rapport du professeur et ajouta: S.V.P.laissez-moi savoir si votre plan a réussi, j'aimeraiis l'essayer avec son père!!! Un truc.Le petit Jean reçoit le premier rapport de son professeur.Il le remet à sa mère qui lit: \u201cJean est un p'tit gars brillant mais je crois qu'il passe trop de temps avec les filles.J'ai un plan \\ ELECTRIQUE 3 TIROIRS \u201cWHITE\u201d \u201cSINGER\u201d Rég.89.95 \"OMEGA\" SPECIAL $64.50 V4 4 440 62 0 IXX XX Jues ieu, idré nas, enis ené tie, pise ard, Guy Luc et ole tre été ire S- Ballon-panier au SRS Shawinigan Les ligues de ballon-panier du Service de la Recreation de Shawinigan.aut jouent leurs parties à la M l'ilestre municipale.con- \"y1issent beaucoup de succes.\\vici les resultats des dif- rvrentes joutes disputees ins ces ligues.Chez les mini-filles, \\ssomption a remporté une victoire de 16 - 2 sur St- Charles; compteurs: Assomption: Julie et Carole St-Jean, 4, Lise Houde 2 et St- Charles: Martine Ferron, 2.Dans une autre joute, les Tigres ont eu raison du High school.7 a 2; compteurs: Tigres: Johanne Boisvert, 4, Carole Boisvert, 3 et High se Linda Bellemare: 2.les mini-garçons, seminaire Ste-Marie a triomphe du Ste-Croix, 8 à 4; compteurs: SSM: Jean Renaud, 4, Michel Dumas et Robert Bellemare, 2 chacun et Ste-Croix: Guy Houde et Denis Vincent, 2 chacun.Dans une autre joute, High School a défait St-Charles 4 à 2: compteurs: High School: Michael Watts et M.Roy, 2 chacun et St-Charles: S.Leclere, 2.Chez les bantam filles, Ecole Supérieure Sacré- Coeur a défait St-Charles, 9 à 3: compteurs: ESSC: Michelle, Julien, Michelle Leclerc et Louise St-Onge, 2 chacune et St-Charles: Johanne Lefebvre, 2 et Céline Gelinas, 1.Dans une autre partie, High School a triomphé du SSM 13 a 3; compteurs: High School: Linda Eng, 9 et Susan Larsen, Jet SSM: Nathalie Morin, 2 et Louise Bellemare, 1.de votre auto e Bougies Champion et AC e Contact ignition, e Condensateur © Lubrifiant de Pompe à eau © Antigel Chez les bantam garçons, St-Pats a ecrase St-Charles 41 à 13: compteurs: St-Pats: Daniel Pronovost, 16, Owen McNaughton, 13 et Greg Squires 4 et St-Charles: Pierre Boutin, 6, Daniel Bouchard, 4 et Yvan Grenier, 2.Dans une autre joute, Ecole Superieure Immaculée- Conception a defait High School, 26 à 24; compteurs: ESIC: René Plante et Gilles de Montigny, 7 chacun et Yvan Trudel, 3 et High School: Allen Maloney, 6, Richard Bellemare, 5 et Frank Eng, 4.Chez les bantam garçons, Val Mauricie a défait le SSM 20 a 18.compteurs: Val Mauricie: M.Gélinas, 12, J.C.Petiquay, 6 et R.Quoquochi, 2 et SSM: J Descolgautulludntiod Une invitatio Chez les midgets filles, Polyvalente des Chutes a detait Val-Mauricie, 18 à 4; compteurs: Poly Chutes: Diane Rivard, Guylaine Julien et Lucille Poriquy, 4 chacune et Val Mauricie, C.Perreault et D.Matteau, 2 chacune.Dans une autre joute, SSM a défait Val Mauricie 15 a 13; compteurs: SSM: Joan Francoeur, 7, Martine Brouard, 6 et Denise Dugal, 2 et Val-Mauricie: C.Perreault, 6, D.Matteau, 4 et C.Bourassa\u2019, 2.Chez les midgets garcons, Polyvalente des Chutes a défait St-Pats 12 à 6 compteurs: Chutes: Christian Lemay, 4, Marc Trudel et Michel Salois 2 chacunet St- Pats: Bruce Perman, 4, Donald Brooks et Malcolm Smith, 1 chacun.n GRATUITE du Cegep lundi 3 déc.SHAWINIGAN- Dans le cadre de la semaine théâtrale du Zegep de Shawinigan, il y aura présentation de la pièce \u2018\u2018Hier es Enfants Dansaient\u2019 de Gratien Gélinas.Cette pièce d\u2019un :aractére politique met en opposition le père et le fils srofessant chacun une idéologie particulière; en quelques mots, nous pourrions dire que la politique vient troubler la sérénité et la paix au sein d\u2019une famille dont les liens affectifs sont solides.C\u2019est parce que l\u2019Amour règne dans ce foyer que le drame est encore plus fort entre Pierre Gravel et son fils.Si Pierre Gravel s\u2019identifie à l'homme intègre de la génératon précédente, André, lui, sera le symbole incarné de l'intégrité de la jeunesse.Louise, mère d\u2019André épouse de Pirre, voit son coeur déchiré, prise entre deux feux, face au drame.Louise fait rayonner l\u2019amour au coeur de ceux qu\u2019elle appelle \u2018\u2018Mes Amours\u2019.Les autres personnages,: le fils Larry, l'organisateur politique, le frère de Louise, la petite amie d'André et la secrétaire remplissant chacun un rôle bien déterminé et sont impliqués directement dans ce drame.Invitation à toute la population pour assister à cette soirée de théâtre, lundi 3 décembre à vingt heures au Centre Culturel de Shawinigan.L'entrée est libre.ANDY ANDY Pour une bonne Mise au Point Pierre BONENFANT LAMPE Anti-Brovillard Ensemble complet 1 9°° CABLE DE Survolteur HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 NOVEMBRE 1973 \u2014 33 Dominique Grenier Maire \\\u2014 La Cité de Shawinigan désire par le présent message attirer l\u2019attention de toute la population sur la Semaine de la Sécurité Routière qui aura lieu du ler au 7 décembre prochain.Il faudrait que tous nous fassions un effort collectif pour diminuer de façon substantielle le nombre des accidents de la circulation durant la prochaine année.\\ Léopold Gilbert Directeur de la police Nos autobus scolaires parcourent 12,456 milles par jour, plus de DEUX MILLIONS par an SHAWINIGAN \u2014 Par un arrêté ministériel du 29 juin, à partir du ler juillet 1973, la Commission Scolaire Régionale de la Mauricie avait la responsabilité du transport de tous les écoliers de son territoire.Voici quelques in- formations-statistiques qui démontrent la complexité de ce service.Nombre d\u2019élèves transportés deux fois par jour: Pré-maternelle: 4 ans, 111; Maternelle: 5 ans, 935; Elémentaire: 6 à 12 ans, 4724; Secondaire: 12 ans et plus, 9271; TOTAL: 15041 élèves Ce total inclut les 4158 élèves de l\u2019élémentaire qui vont dîner u la maison, aux frais de leur commission scolaire respective.XXXX Pour assurer le transport, la commission utilise 160 autobus, 31 minibus, 13 autos.Ces vehicules font 1190 voyages d\u2019étudiants tous les jours et parcourent 12,456 milles; ce qui donne, pour tes 180 jours de classe de l\u2019année, 2,.242,000 milles parcourus sans parler du millage pour activites spéciales ou parascolaires.Ces véhicules sont répartis entre 27 entrepreneurs différents et coûtent $1,480,786.Pour assurer le bon fonctionnement de tout ce ser- Loisirs St-Pierre Résultats des joutes entre les 17 et 21 nov.SHAWINIGAN Nos joueurs Bantam ont finalement réussi leur premier point au classement en annulant 3 à 3 face au Ste-Hélène.Denis Savard, Pierre Lafrenière et Jean Boisvert forment les trois artilleurs de notre équipe.Les bonnes mises en échec de Pierre Lafrenière, la belle tenue défensive de Jean Boisvert, l'extraordinaire tenue de Guy Brasseur dans les filets ont été les points tournants de cette joute.Le barbu Denis Turgeon et ses pee-wee ont tout simplement pulvérisé le Ste- Croix par 10 à 1.Pierre Gélinas, Luc Baribeault et Guy Pineault ont récolté chacun deux buts; les autres appartiennent a Mario Jourdain, André Thibeault, Guy Berthiaume et Luc Arvisais.Le choix des étoiles s'est dirigé sur Pierre Gélinas, Guy Pineault et Denis Decharette qui s\u2019est très bien comporté devant les buts.Chez nos mosquitos, Pierre Jacques a réussi le tour du chapeau dans la victoire de 8 à 0 sur l\u2019Assomption.Le défenseur Robert Matte a enfilé deux buts, Denis Baribeault, Mario Richard et Christian Laverdière un chacun.Pour cette joute, notre trio d'étoiles: Pierre Jacques, Robert Matte et Mario Richard.Enfin, notre équipe Atome a, une fois de plus, prouvé sa supériorité en disposant du vice, les entrepreneurs ont ete rencontres par groupes à eux reprises jusqu'ici pour recevoir des directives précises, et tous les chauffeurs ont ete rencontres par groupes d'une vingtaine au moins une fois avee la par- licipation d'officiers de la Surete Provineiale du Québec ct des representants des corps policiers municipaux.Voici le \u201c\u2018palmarcs de securité\u201d de nos chauffeurs d'autobus avec leur nombre d'années sans accidents: 2 avec 11 ans, 1 avee 10 ans,3 avec 9 ans, 24 avec 8 ans, 7 avec 7 ans, 10 avec 6 ans.JU avec 5, 20 avec 4, 15 avec 3, 30 avec 2, 28 avec 1.Gérard BEAUDOIN Régisseur \u2014 Ste-Hélène 11 a !.Deux tours du chapeau furent exécutés par Louis Pineault et Louis Maillette.Daniel St-Pierre obtint deux buts, les autres allant à Stéphane Salois, Luc Guillemette et Michel Gagnon.Les étoiles du match: Louis Pincault, Daniel St-Pierre cet Louis Maillette.Lors d\u2019une assemblée le 20 novembre, une entente a fait diviser la ligue Atome en trois sections, vu le manque d'équilibre.Le St-Pierre demeure toutefois dans la classe B, mais voit apparaître deux equipes de la section A.Certains changements furent aussi apportés dans le Mosquito ou notre equipe a ete transférée de la Section B a celle du A.Espérons que ces changements seront profitables a la ligue et que la critique diminuera.A la semaine prochaine! Bernard LAFRANCE prets 34 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 NOVEMBRE 1973 N\u2019en déplaise à quelques- uns, \u2018\u2018C\u2019est une très grande victoire\u2019\u201d\u2019 que les bénévoles du hockey mineur de Shawinigan-Sud ont remportée lundi dernier au Conseil municipal; c\u2019est même une victoire par blanchissage.Le règlement d\u2019emprunt de $140,000 a été adopté à 21 heures par le maire Albert Landry.Bravo à tous les amis des jeunes qui se sont massés à l\u2019Hôtel de Ville pour venir appuyer les responsables des loisirs à Shaw.-Sud.Merci également a tous les jeunes qui ont littéralement envahi le bureau du maire pour lui faire connaître leur approbation pour la glace artificielle.Si les joueurs de hockey profitent de notre aréna, il en est de même pour toute la population.Une école de hockey pour les jeunes de 5 à 8 ans aura lieu deux fois la semaine, les jeunes filles pouvant bénéficier de patinage artistique.Les \u2018Old Timers\u2019 seront aussi choyés lorsque la ligue du dimanche matin reprendra ses activités aussitôt que la glace le leur permettra.Les équipes de ballon balai (filles et garçons) pourront aussi benéficier des avantages d\u2019un abri et d'une glace artificielle.Les écoles de Sh.- Sud pourront organiser, sans crainte de la mauvaise température, leur festival annuel qui etait toujours compromis par le froid ou la neige.Les dames patineront tous les mardis après-midi.J'en oublie encore.Shawinigan Construction Revétement d'aluminium ou d'acier \u2018Stelcolour\u201d Portes, Fenêtres.\u201cThermos\u201d Réparations Couvertures 478, 4e RUE SHAWINIGAN 537-6619 Guy wpescoteaux, Jude Pinard, Raymond Hogue, André Patenaude, Yvon Laneuville Pierre Lemoyne et autres avaient des figures réjouies lundi dernier apres le vote du reglement d\u2019emprunt.Voila des hommes qui travaillent depuis longtemps a la réalisation d\u2019un tel projet.Que dire des OPTIMISTES qui étaient également nombreux, Roger Proulx, Gilles Grondin, Jean-Marie Arseneault, Alcide Nor- mandin et tous les autres dont les noms m'échappent! Merci les gars, votre aide servira à la jeunesse.Paul Lemire et son groupe ont fait également un excellent travail.J'oublie des noms.mais les gens savent que je veux tous les nommer; jy reviendrai la semaine prochaine.Il ne manque que deux ou trois instructeurs pour la prochaine saison de hockey qui devrait débuter vers le milieu de décembre.Dans la paroisse St-Andrée, il manque un instructeur pour le bantam \u2018\u201cB\u2019\u201d et pour le coliégial.Dans la paroisse Ste-Jeanne d\u2019Arc, un instructeur pour le .888 56 060060006005 \u201cB', René moustique Isabelle et Claude Poudrier ont accepté la charge du bantam \u2018\u2018B\u2019\u2019.Merci, les gars.de votre collaboration Robert Leboeuf et Roland \u2018castor\u2019 La Haye seront de retour, une fois de plus cette année, comme arbitres.Raymond Hogue, Marcel Bouchard, René Noel, Jacques Frigon, André Patenaude, Gilles Therrien, Normand Morin, Alain Pelletier, Michel Dupont apporteront aussi leur aide a Michel Maurais, arbitre en chef.Les amateurs de patinage seront choyés cette année, car ils pourront prendre leurs -ébats au son de la musique.En effet, un système de son a été installé à l\u2019aréna et le tout aété confié au Comptoir musical Filion de Shawinigan qui a présenté l'offre la plus .basse.La ligue du dimanche matin sous la responsabilité de Denis Grondin, comprendra cette année six équipes.I y a encore quelques places disponibles pour les intéressés à faire partie des équipes.Téléphonez à Denis.Le journal \u201cLE CHOC\u201d de la Polyvalente Val-Mauricie a rendu un bel hommage à un jeune joueur de hockey de Mont-Carmel, mort subitement il y a trois semaines.Sylvain Brière était un jeune homme sérieux, un athlète dans toute la force du mot.Les équipes moustiques, St- Sauveur, St-André et Ste- Jeanne d\u2019Arc nous représenteront au tournoi moustique du Cap-de-la- Madeleine le 26 décembre 1973.On sait que ces équipes sont sous la responsabilité de MM.André Caron, Jean-Paul Massé et Jacques Hébert; aidés dans leur tâche par MM.Marcel Bouchard, Pierre Nollet et Gaétan Désy.Je voudrais remercier tous les gens qui ont téléphoné à la maison la semaine dernière où un dénommé Gilles Bourassa de la 114ème Rue à Sh.-Sud a été sérieusement blessé dans un accident d'automobile.M.le Curé Paul S.Decarufel s\u2019est même rendu à la maison pour avoir de mes nouvelles.C'est un geste que j\u2019apprécie beaucoup.Merci à tous et rassurez-vous, je suis en bonne santé.C\u2019est rassurant de constater qu\u2019il me reste encore quelques amis.Selon Raymond Hogue, il y aurait à l\u2019avenir quatre arbitres lors des joutes de la ligue majeure du Québec, trois sur la glace et un parmi l\u2019assistance qui serait exclusivement chargé de trouver le gagnant des combats de boxe! Quelques mordus du ski de fond ont parcouru le premier neuf trous du club de golf Shawinigan en fin de semaine.Mme Jules Clément, Jean-Guy Trudel et votre humble serviteur en ont profité pour voir les améliorations sur le terrain.En effet, la direction du club de golf Shawinigan a procédé au posage de plusieurs milles pieds de tuyau de drainage sur les allées.En parlant du club de golf Case bee Shawinigan, il reste encore quelques sacs de golf dans le vestiaire des juniors: ceux qui auraient oublié le leur, ils sont invités a venir les : chercher le plus vite possible.A la demande de Flavius Descôteaux, il me fait plaisir d'annoncer à tous les membres et leurs amis, que le club de golf Shawinigan présentera, une fois de plus cette année, sa soirée du Nouvel An.Le tout se déroulera lundi 31 décembre, une danse aura lieu vers les 21 heures.A une heure, il y aura bar ouvert et buffet froid; le coût est de $10.par personne.On sait que cette soirée remporte un énorme succès tous les ans.Membres du club de golf Shawinigan, vous êtes cordialement invités avec vos amis.Téléphonez au club de golf à 537-0401 et demandez Flavius ou Michel.Bienvenue à tous! Pour vos achats des fêtes, n\u2019oubliez pas que LE COIN DU PRO GILLES BOURASSA est maintenant rendu à 505 118ème Rue Sh.- Sud a 536-3447.Si vous voulez un rendez-vous, téléphonez et le pro Gilles Bourassa sera heureux de vous recevoir et de vous conseiller en matiere de golf.Des nouvelles de Jocelyne notre golfeuse professionnelle.Elle se trouve Dbré- L JI 4 5 Cinéma ©.} 4 {ROXYS™! broderie, tapis, jeu de fils, bricolage, « Laine importée, fil, ensembles tapisserie, sentement au Japon où elle participera à quelques compétitions de golf.Elle nous reviendra vers le 21 décembre après avoir visité rapidement une partie du Japon et du Mexique.Elle plaques murales, fleurs séchées, chandelles, etc.etc.retournera aux Etats-Unis vers le milieu de janvier pour son premier l\u2019année.Merci à tournoi ceux qui de s\u2019informent de son genou qui lui donna de la difficulté au cours de l\u2019été.+ UNJEXPERT ENA ARATE X Protecteur de Oey TOM \u201c4 LAUGHLIN DOLORES TAYLOR COMPLEMENT DE PROGRAMME EN COULEURS 2 \"HARRY L\u2019'IMPLACABLE: pas besoin de lui confier le dossier d'une affaire de meurtre.IL SUFFIT DE LE LACHER! Clint Eastviood 'L'inspec (DIRTY HARRY) EN COULEURS teur Harry: | | par Jean-Marie HAMMOND UV R\u201d Les Dynamos de Shawinigan ont remporté deux importantes victoires en fin de semaine pour talonner les 4 joueurs à l'honneur chez les Bantams de Gd\u2019Mère HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 NOVEMBRE 1973 \u2014 35 SOREL à Shawinigan DIMANCHE nis \u201cpervi 1 deuxiéme rang.Les Dynamos ont en , .H.perviers de Sorel au g y IPI, _ our vîtet défait les Rangers de Drummondville vendredi, puis le PV Mère \u2014 es ac- ° de Junior de Montréal.Dans le cas des Rangers, les Dynamos ; th 5 se ar em cn © qui ctaient peut-être trop confiants, mais il y a un joueur qui a DE me Ae Pa Rte ey AN) qui brillé: Gabriel Jourdain avec ses trois buts qui lui ont permis Ainsi.dans la catégorie 2 en oc au » i ang des compteurs chez les 51, SOOSROO0SNR de prendre seul le premier rang p Mosquito \u201cA\u201d les Voltigeurs ÿ Le .| jocal, mais il a fallu aux protégés de l\u2019instructeur André Dvnamos.Quant au match Montréal-Dynamos, ce fut un \u2018atch âprement disputé qui a tourné à l\u2019avantage du club Pronovost déployer beaucoup d\u2019efforts pour venir à bout du Montréal, un club qui n\u2019a pas encore de victoire contre Shawinigan.Dimanche dernier, dans l\u2019ensemble, les joueurs ont u un bon match.Paul-André Touzin était trés nerveux da s filets; il est vrai que sa mère était venue à shawinigan pour le voir jouer.Vendredi prochain, les Dvnamos recevront la visite des Eperviers de Sorel.Les Eperviers sont toujours détenteurs du deuxième rang, mais les Dynamos les serrent de près.Advenant une victoire des Dvnamos, ceux-ci s\u2019approcheraient à trois points seulement du deuxième rang.Jusqu'ici, les Eperviers, qui possèdent une offensive très solide, ont dominé les Dynamos dans les deux matches entre les deux clubs.I faudra que les joueurs d\u2019André Pronavost déploient tous leurs efforts pour triompher ct, s\u2019il est un moment de fournir un bon match, c\u2019est bien celui de vendredi où le deuxième rang sera en jeu.Dimanche, les Dvnamos seront à Sherbrooke; ce serait un jour bien choisi pour les Dynamos triompher contre Sherbrooke qui a remporté les deux premières décisions.XXXX couleurs du club local: Jean Laroche, Bernard Noreau, Hamelin et Onil Les Dynamos étaient a pont-Rouge hier soir pour une partie d\u2019exhibition, en Yvan raison de auatre porte- Leclerc.Le Rocher de Grand\u2019Mere \u20ac a probablement déniché le gardien de buts qui allègera la tâche d\u2019Yves Guillemette; il s'agit de Gaétan Dufort.XXXX Les Dynamos juvéniles ont remporté une victoire de 11-0 contre Grand\u2019Mère, tandis que les Dynamos midgets baissaient pavillon 4-2 contre Grand\u2019- Mere.XXXX La partie d\u2019étoiles de la LJMQ aura lieu le 2 janvier à Sherbrooke.Le 14 décembre, on connaîtra les joueurs choisis.Il serait question aussi d'une deuxième joute C.TRAHAN Meubles Spécial prochain; c\u2019est ce qui ressort d\u2019uhe assemblée récente \u2026 Prompts rétablissements à André Perreault hospitalisé à 940 Ave de la Station (en face de la côte de la Baie) - - SHAWINIGAN sont en tête du classement avec quatre points, suivis des Remparts (2 pts), des Alouettes (2 pts) et des Tigres (0 pts).Le jeune Pierre Dessureault des Alouettes est le meilleur compteur de la ligue avec quatre buts et une passe pour cing points.Chez les gardiens de but, Mario Dessureault des Voltigeurs a la meilleure moyenne de 1.00 Chez les bantam, quatre joueurs ont déja réussi un tour du chapeau cette saison.Robert Mongrain des Dauphins a réussi exploit lors d\u2019une défaite de son équipe 4 à 3 contre les Nordiques le 23 novembre.La veille, c'était au tour de Robert Gagnon des Sabres; ceux-ci ont d'ailleurs gagné 5 a 4 contre les Indiens.Finalement, le 10 novembre, lors d\u2019une victoire de 6 à 3 sur les Dauphins, Serge Gélinas des Indiens a obtenu le premier tour du chapeau de la ligue bantam locale cette saison.Dans la division midget, chacune des quatre equipes a déjà trois parties.Les As et Le Rocher se partagent le premier rang avec quatre points, les Braves et les Jets suivant avec deux points chacun.Gilles Leclerc et Françis Vanthemsche de l\u2019équipe Le Rocher mène chez les compteurs avec quatre points.Par contre Alain Houle et Michel St- Onge des As conservent la meilleure moyenne chez les pour les fêtes d'étoiles.gardiens avec 1.33 but par Chesterfields, fauteuils, lampes, très XXXX partie.Enfin, il semble que beaux choix et le reste.Annexe et La ligue Senior de baseball Daniel Gélinas des Jets soit poéle.reviendrait en scène l\u2019été devenu le policier de la ligue midget, car il a déjà accumulé 15 minutes de punitions à sa fiche.Jean HUARD Publiciste TOUT NOUVEAU À MONT-CARMEL OUVERTURE | + OFFICIELLE | DIMANCHE 2 DECEMBRE 1973 Invitation à toute la population Toute la journée: Danse avec orchestre Service de Salle à manger (Cuisine canadienne) Réservations: Banquets, Noces, |à proximité Party de Noël, etc.Service de SALON-BAR Le RELAIS SPORTIF Pistes de motoneiges ; dépannage INC.2221 rue Principale Mont-Carmel 374-7298 J l'Hôpital Régional de la Mauricie.Tél.: 536-2251 est maintenant déménagé à 505, 118e Rue, = Shawinigan-Sud Tél.536-3477 Le Coin du Pro Gilles Bourassa fe Un bon conseil de GILLES, vous permettra de choisir le cadeau qui plaira au golfeur 36 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 NOVEMBRE 1973 Cinémas CARTIER \u2014 : CAPITOL®\u2014 oT.Vendredi 30 Novembre au 6 Décembre Pour information sur la programmation: Tél.: 536-5466 Une il représentation à 7h45 chaque soir elle est FEROCE elle est ® ; elle fera tout pour : { VAINCRE c'est.\u2018 COULEUR TC LRT et MARIE FIFI LAVERNE « BONNIE WATSON = VICKY WILLIAMS + DEBBIE JOHNSON .une présentation LES FILMS MUTUELS et CINEPIX LK Æ A A 000 AUSSI UN 2\u20ac GRAND FILM DANS CHAQUE CINEMA Teri ALLL J "]