Hebdo du St-Maurice, 18 juin 1975, mercredi 18 juin 1975

[" Motocross Rien n\u2019arrête les crossistes et le grand public massé prés de I'autoroute 55 a pu s'en rendre compte dimanche dernier.A lire en page 49, le récit des aventures de ces petits bonshommes tout noirs montés sur des machines aussi noires.lg + vi À Ym YT Ley > 2 + PTI Tag wn mgd CLE , * a LE NZ NE tf nd ; Fat £ Spa a ET 25 06 Tad a ENE xe IR RES Photo l'HEBDO Pierre Bellemare par Jean Thibault \u2014\u2014 Un studio de télévision \u2026 Est-ce un aquarium?page 33 Les CHARLOTS plus cocasses que jamais dans un western Louis xin.con, w% Commengant \u2014 .3 \u2018 .\u2014\u2014\u2014\u2014 ww; \" ?L'HEBDO DU SAINT MAURICE MON PÈRE 18 JUIN 1975 WIS EAE TA LTE TTS LTS TTE ANNONCE EST VALABLE JUSQU A ECOULEMENT COMPLET DE LA i Apion Ce anal \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 NS > VÉRITABLE FIBRE DE VERRE epee TABLES DE PIQUE-NIQUE pré-coupés UT Emme, me LES ILLUSTRATIONS A CORRESPONDENT PAS TOUJOURS A LITEM JE = ( Spindieflex } Les poteaux décoratifs pour ] 0 © 2 = À feuilles 2° x 8\u2019 95 lustrade.Fini naturel, au O CENTREDE / : cod $27 \u201c Fr RÉNOVATION S675 ; score CHOIX DE 6 MODELES: a = J la feuille 7 ( Nouveaux modèles! ad =) eur TEINTURE BOIS z \" oo REDWOOD APPAREILS DE S 3 ICO i coco CLIMATISATION > PS = = rr $495 \u201cCHRYSLER\u201d : À g pere le gal.Pour votre confort 2 > 5 oomPToInS PAÉOMLES à MODELES > de salle de bain & : EN SPECIAL > > légèrement ° erage FUSILS A PEINTURER 20° m = A compter de EVIER INOXYDABLE 3 modèles en stock 0 È À} $ 50 \"Stainless Steel\u201d .| D'ESCOMPTE on | TRES IMPORTANT: i ry 2 PV sans air c'est-à-dire cant compres.Capacité 5,000-6,000 BARDEAUX DE ss = us, $33% seur, sans brouillard, sans perte de 8,000-9,000 BTU CEDRE NOUEUX =) Ww le pied linéaire SPÉCIAL peinture.A ter d idéaux our le rénovation of < [ compterde diczslond onan os = CEDRE AROMATIQUE QULES ES 89° $699 1 8995 Donner ce offer de cha or D Ww a O a SQ 15 hax seean pi.ce.À compter de $3.95 1e par z Ny LAVABO oY le carton PO RTES DE VANITE A © | NT E RIEURES fee \u2014 ud 5 BLOCS DE PATIO 50 = PLINTHE.\u201c pd 18\" x 187,24\" x 24\", 4 opr de S6 $11.85 ELECTRIQUE = [le] Naturel, vert, rouge, 19 sec - 50\" long.1500 oO i jaune en stock.1 24\" 287 ; DOUCHES thermostat et commutateur a 30\" TELEPHONE\u2019 $495 de Sl 95 2 ul PEINTURE PEINTURE special A compter de 1 speci 25 | ii \u2018 LATEX ili Se o = < pr spécial » 7 \u2014 5979 po 5 hy : ! [E] SPRED LUSTRE 3 CLÔTURE PANNEAUX = \u201cCOULEUR ACIER \u201cSTELCOLOUR\u201d Rég.$18.50 Spécial 3 1 1 CE soo DE SPACEMAKER 4', 5\u2019, 6' de hauteur 2 1 I 95 gal.CABANON A'PRIX SPECIAL [ul d_ r = Lee ares ur bétiment loger foit de Me out eu étant a on sitet nos décoratifs.\u201c N EVIER contreplaqué avec un fini permanent, Dn mommperiess Recevoir spot ad fo) | : ; résistant à toute condition atmosphérique bles ® Coiffe fini blanc ou bois rouge © Choix de Lu) 1 en porcelaine oo Pas de peinture \" d entretien.Le Baby tout blanc ou bois rouge; vous pouvez alterner oO [ 2 LS avec meuble toute les instructions nécessaires pour Fos.pa Pair raie ace rapidegdur m = ; - _ ; À compter de semblaae.Dimensions: Appr.8'x8'x8\".patio °, En paquet de 10 panneaux de 12 2 ui a\u201d | $395 A PRIX SPECIAL pouces de lorgenr m.$ SPECIAL QUINCAILLERI 2 \" PANNEAUX POUR POUR ARMOIRES à O 3 PORTES PANNEAUX PORTES D'ARMOIRES = Yr IS = DE DOUCHE A PLAFOND x2) 2x3] 2x4 - vy A compter de Nature 4\" x 4° & sm o | ° 52995 $159 werisier | 25013 75] 49% aT 2 - le morceau 29 Teck 450 B95 795 50% de À.GRANDE REDUCTION | 3 ; © reduction m 80 modèles 50 951 7195 - : pains -Tonerres Lavagos rer wi ici CANADIAN Plaza de la Mau ricie CANADIAN TIRE i Co emi AES SO So Sa te re ain.ihe: Tied.= rere ss SN Ne Ss À SHAWINIGAN 12 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE - 18 JUIN 1975 Deux édifices en vedettes: L'Auberge des Cascades, vendue TTA ATT BLL ~~ T 1 ¥ TI \u201c4 v Eye.NC a SSR eR ST Selon toutes vraisemblances l'Auberge des (Cascades.mieux connue sous l'appelation Cascade Inn serait devenue la propriété d\u2019un homme d'affaires et industriel bien connu de la région Montréalaise en la personne de M.Roland Chaput.Cet édifice qui domine la Cité de l'électricité par son site.sera donc dirigé par une toute nouvelle administration.(Photo L'Hebdo Lina Courtois) Président du Club Optimiste de Ste-Thècle: Gérard Veillette Michel Baril, et Jean- Maurice Lecours.SAINTE-THECLE \u2014 M.Gérard Veillette a été nommé président fon dateur du Club Optimiste de Sainte-Thècle qui a été fondé le 8 juin dernier à l'Hôtel Château de Sainte- Thècle.C'est le 29ème nouveau club de la province de Québec à étre fondé cette année.C'est également le 192eme club du District Québec-Maritime.Lors de sa fondation, le 8 juin dernier, les 36 membres fondateurs ont forme 10 comités.Il s'agit du comité de l\u2019aide à la jeunesse, dont le responsable - Les deux vice-presidents nommés sont MM.Stolan Bédard et Alcide Groleau.M.Gaétan Veillette a été nommé secrélaire- trésorier.Les 6 directeurs sont MM.Vellie Proteau, Gaston Arcand, Jean-Guy Francoeur, Gilbert Jacob, C'est le 29ème nouveau club de la province de Québec à être fondé cette Vous désirez vous assurer un avenir brillant SINGER vous l'offre Augmentez votre revenu tout en demeurant autonome.Devenez un concessionnaire autorisé Singer\u201c et le marché de la couture travaillera pour vous.e Dirigez votre propre commerce e Très peu de comptant requis aucun frais de concession e Vendez la gamme complète des articles de couture les mieux côtés Vous pourrez bénéficier, sans frais: e De conseils d'experts pour le choix de l'er.placement.la planification et la disposition de votre magasin e De recommandations pour l'orgamisation de votre inventaire e Des avantages de nos campagnes publicitaires e De nombreux services connexes qui font la renommée Singer N'hésitez plus.Ecrivez-nous maintenant pour obtenir de plus amples renseignements.SINGER Couds donc! C'est facile avec Singer Une marque déposée de la Compagnie Singer du Canada Ltée annee.C'est egalement le 192ème club du District Québec Maritime.Lors de sa fondation, le 8 juin dernier, les 36 membres fondateurs ont forme 10 comites.Il s'agit du comite de l\u2019aide a la jeunesse dont le responsable est M Pierre Veillette, les ser vices communautaires avec Arsène Abel, l'Inter Club avec M Ismen Lefebvre, la publicite avec Gaétan Veillette, te recrutement avec M.André B Veilleite, le programme Denis Mar childon, le comite d'accueil Andre St Amand, les finances Gregoire Moreau.les nouveaux clubs Richard Beland, le comite de la remise de chartre Yvon Dery Le Club Optimiste de Sainte Thecle aura des dejeuners a {fous les dimanches matins d'ici la fin du mois de juin, puis il y aura un arret des activites pour l\u2018éte prochain.Le Club de Sainte Thecle recevra officiellement sa chartre en septembre, ou octobre prochain.Le Club de Sainte Thecle est parainné par celui de Grand\u2018Mère dont M Gérald Boivin est le pre sideni.Pour le club de Grand\u2018Meére, c'est M.Gilles Leboeuf qui etait responsable de la fondation du Club Optimiste a Sainte Thecle.De nombreuses demarches avaient ete entreprises depuis pres de 2 ans pour créer un club Optimiste, grace a l'énergie déployée par M.Gerard Veillelte.Un programme d\u2019ac tivites sera elabore dans les prochaines semaines par le bureau de direction du Club en collaboration 4 Taare ys Le Centre Culturel de Shawinigan qui, à l\u2019origine avait été baptisé \u2018\u2019L\u2019éléphant blanc\u2019\u2019 a reçu un petit collier rouge qui, d\u2019ailleurs lui va fort bien.Cette cure de rajeunissement de cet édifice maintes fois visité redonne un air de jeunesse à notre rendez-vous de l\u2019art et des artistes.L'éléphant blanc a son collier Chorales réunies Le 10 mai dernier, la Regionale Laviolette formée des Chorales Brise du Nord (La Tuque), Chorale Laurentienne (Grand Mere), Chorales Jeunesse et Gaiete et Frais Minois (Grand Mere), L'ensemble Vocal des Chutes (Shawinigan), Maitrise Notre Dame du Cap (Cap de -la Madeleine), Chant\u2019 Ami (Louiseville), Choeur Pro Musica (Trois-Rivières), Les Tournesols (Yamachiche) Les Semeurs de Joie (Nicolet), Choeur de l\u2019Amitié (Cap- de-la-Madeleine) se réunissaient à Shawinigan afin de faire le point sur les activites de l\u2019année en cours.Le local fournit étaii une gracieusete de l\u2018en semble Vocal des Chutes M.l'Abbé Maurice Elie, president, souhaita la bienvenue aux repre sentan\u2018s de toutes les chorales.À l'assemblee 1l fut question de choix de pieces, de qualite musicale, d'exercices de vacalise, le tout explique avec doigte par Mlle Marguerite Elie, responsable a la com mission musicale.On fit état de la correspondance et des etats financiers On parla d'aller chanter a l\u2019occasion des Jeux du Québec a Trois Rivières, on causa du fameux voyage \u2018Bateau Chantant' depart 2 août, groupant des chorates du Canada.Apres une pause cafe, on proceda aux elections pour l'annee 7576\" Ml'Abbe Maurice Elie, président réélu, M.Gaston Peter son, vice president, animation sociale reelu M.Rejean Thibault, vice president, publicite; Mlle Irene Paquette, secrelaire reelue: M.Albert Car pentier, trésorier reelu: Mile Marguerite Elie, responsable commission musicale réélue, M.l'Abbe Marcel Chenier, assistant commission musicale reely M.l'Abbe Maurice Elie clolura la soiree en souhaitant longue vie au mouvement chant choral el fil remarquer que les assistances nombreuses aux choralies prouvaient que les adeptes du beau chant se faisaient de plus on plus nombreux au Quebec Centre Communautaire Ste-Helène Le Centre Com munaufaire Sie Hélene fonctionne avec un entrain de plus en plus dynamique.On y fait des celébrations qui répondent aux désirs de tous: jeunes et moins jeunes.Lorsqu'on se rassemble, on y ressent une fraternité et une joie qui se propagent meme a l'extérieur de la paroisse.C\u2019est tout à votre honneur.Bravo! Ne lâchez pas.Par contre, il y a une ombre au tableau.Tout est benevole et cependant les finances de la Fabrique sont malades.Pour boucler les depenses: électricite, chauffage, assurances, entretien, etc, il faut faire des soirées dans le courant de l\u2019annee parce que la paroisse ne peut vivre avec le produit des quetes et des dimes.n\u2019est pas tres éleve (250) et les depenses sont les memes que si nous étions tres nombreux Nous croyons que si les paroissiens ont choisi Ste Helène pour fixer leur demeure, c\u2019est qu'ils ap precient leur secteur; nous esperons que leur fierte se refletera sur leur centre communautaire.La toiture: Cette année, une reparation majeure s'impose: la loiture doit ctre rénovée.Pour ne pas augmenter la dette de la fabrique, il nous faut faire appel a chacun de vous, a votre genñerosifé selon vos moyens.Il n'est pas plaisant de faire une telle demande, mais la responsabilite qui incombe aux marguillers est souvent ingrate.- \u201ca \u201cbm pais \u2018 A TE IE SE ERIFE communautaire.C\u2019est le coeur de la paroisse où d\u2019abord l'on vient refléchir avec Dieu ef soi meme C'est aussi I'endroit ou les diverses associations.Loisirs, ÂAteas, Ligue des Citoyens, St-Vincent de Paul et Marguillers se rassem blent, travaillent, organisent vos activites et celles de vos jeunes.C'est l'endroit où convergent les activites de la paroisse.Pensez y bien.Nous désirons que vous continuiez à etre fiers de votre centre com munaulaire.Posons nous chacun individuellement la question.Est ce que je fais ma part en argent, en temps, en devouement, en suggestion pour le centre communautaire Ste Helene?AOL DPD Sr, tape \u201ca CCI cé a AN AA =e Chez les Aigles Dunn en a soupé des voyages en autobus Les protégés de Jim Snyder qui semblent vouloir nous offrir du meilleur jeu depuis quelques temps, nous ont quittés lundi soir pour un péricle de 10 jours en terre américaine.Tour à tour, ils visiteront Waterbury, Reading et Bristol avant de nous revenir le 27 juin prochain contre West Haven.Il est certain que les Aigles n\u2019ont aucune chance de terminer dans les premières positions pour la première moitié de la saison, mais ils vont tenter de tout donner dans la seconde moitié pour se classer favorablement.|! est évident qu'à part les lanceurs, l'équipe en général a besoin de renfort et il ne faut se leurrer, ce serait un \u2018\u201cmiracle\u2019\u2019 si les Aigles parvenaient à terminer dans les premières places à la fin de la saison avec les joueurs actuellement sur l\u2018alignement.Toutefois, il faut dire que les jeunes prennent de l\u2018expérience et le calibre de jeu d'aujourd'hui est de beaucoup meilleur qu'au début de la saison.Il est a espérer que ça va continuer \u2026 A coup sir.Encore une fois dimanche soir, le lanceur de relève Manny Sar- miento a prouvé que dans les situations délicates, il pouvait très bien se défendre \u2026 La venue chez nous de Sheldon Bender MAISONS MOBILES | /A\\ GLENDALE GE (Québec Ltée) Venez visiter nos maisons mobiles en exposition et profitez de la subvention de $500.09 du gouvernement Fédéral.4081 Notre-Dame DORVAL MOBILE Tél: 378-2166 \\_ A mi-chemin du Cap et de Champlain 5 Ste-Marthe L'HEBDO DU SAI NT MAURICE 18 JUIN 1975 \u2014 13 \\ 7 n\u2018aura rien rapporté de nouveau.De toute manière, l\u2018organisation des Reds n\u2018a pas de joueurs disponibles présentement .Tim Ireland & fait un retour au jeu dimanche soir et c'est la défensive des Aigles qui s\u2019en portera mieux Le départ de George McPherson pour Eugene, n'est pas une surprise car ce dernier n\u2018avait pas la chance d'évoluer régulièrement.Et nous pensons que le gérant Jim Snyder avait raison de ne pas l\u2018employer souvent, car il semblait faible à la défensive Saviez-vous que l\u2018excellent lanceur Dave Moore affichait une respectable moyenne de 2.12 avant la joute de dimanche en 67.2 manches lancées.On peut dire que c'est vraiment impressionnant pour un lanceur partant Le départ de Pat Dunn comme entraineur des Aigles aura été une surprise générale chez les partisans des Aigles.Voilà un gars qui aurait rendu d\u2018énormes services a l'équipe même en ne faisant pas les voyages \u2026 John Sutton, le lanceur de relève du Pittsfield possède une balle rapide qui surprend tous les frappeurs.Peut-être pour deux ou frois manches, il pourrait contenir plusieurs équipes surtout dans les dernières manches \u2026 TH 6325, boul.Ste-Gertrude Hommages aux Canadiens Français FAITES CONFIANCE À DES EXPERTS Venez vous rendre compte sur place de la supériorité incontestable de la fenêtre ERMOS COULISSANTE Salle de montre à la manufacture \u2014 Évitez les intermédiaires Conseillers experts à votre service LTÉE du Parc Industriel 297-2708 ~ Fernand Ferron f Y FAUT QUE CA S faut faire le ménage ORTE LA VENTE RENOVATION Jeudi 19 juin 10h à 9h Fillettes, Rég: $8.95, $9.95 5 à 10 pouces de long, Rég: $0.35 300 05 Vendredi Samedi Chandails 1.00 Tissus 60\" 20 juin 21 juin |* #9 Rew 5458 oo | ee .129 10h à 9h 10h ; ch 7 3 18.Reg: $5.98 2.00 fore Ree 3455 age Zippers Robes extensibles Filles 4 à 6X, 7 à 14 75 1.25 Shorts Rég: $2.98 20 a Tissus a la verge Linge pour toute la famille Linge sport ou toilette VETEMENT MONDIAL ir directement de la manufacture aux consommateurs 165 Boul.Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine , seins he Vous offrir les meilleurs produits aux meilleurs prix possibles, c\u2019est notre façon à nous de fêter la Saint-Jean avec vous.POURQUOI PAS organiser un bon goûter en plein air\u201d Avec de la crème glacée Ice Castle de a Steinberg.par exemple.C est rafraichissant et vous pouvez en servir de toutes les façons: avec des 4 fruits.fraises ou cantaloup.en \u2018\u2019milk-shake\u2019\u2026 en \u201csoda\u201d ou en \u201cfloater\u201d ou tout simplement telle quelle.Mmm! Quel délice! W POULETS Ÿ ROTI DE EPAULE BACON CONGELES HAUT DE DE PORC TRANCHE 5A 7 LB + | - - INBER POUR ROTISSERIE CO ! \u2018ES FUMEE GENRE PICNIC SANS COUENNE STEINBERG CANADA CATEGORIE A LA LE LA LE = LA LB FQT 1 LB + FOIE DE BOEUF BISCUITS g JU I.| ie ed M JUS TOMATES GAUFRES : | ges 785 DAVID 1.19 >) 26 ° AUX BLEUETS 65: i ew pr PE \u2014 Le 2e DE TE EME D ; AU CHOU 98 ¢ PECHES 35¢ PARIS PATE 24 ¢ v JUS 73 6 | LONGELES HOLIDAY FARMS 0 LB IV ANCHEES _ SEGUE \u2018 DE RAISIN « FILET \u2014 RUMARDEEE oe Mél ce 1 TE VOS i DE MORUE \u20ac} 1.05 sauce eg MARGARINE ALIMENTS one À SAUCISSES : HOTCHICKEN 19° Ÿ CARNAVAL POURBÉBEs 20 ) ¢ v BIE 160.see LL PE 4 R À DÉJEUNER (as MOUTARDE 29 ¢ PARCHEVIN go FB SIROP 73 < - nets 7.SRE! 2 0 OLD TYME Vv SAUCISSES FUMEES wo.oo UU, \u201c& IC LD TYME eve ie MTn ead FN SHEURIR PEAU A SAVEUR D ORANGE ; SPOTL CSL [Ep\u2014 ee re ee SWIFT APPRET +.HUILE A SALADE 99¢ VEGETALE 1.09 STEINBERG $ PQT 2LB TINBERO 25 37 ee ç ; HG PIZZA SAUCE NOURRITURE SAC 208 ¢ : NOU RE \u20ac STEINBERG £} 59° M ASSALADE CHIENS 146 fw FESSE DE MIRACLE i RAVIOLI TT FRAISES k JAMBON 99 ¢ wre AU BOEUF 34: TRANCHEES 13: .PRÊT A MANGER UN BOUT OU L AUTRE LALB ACHAT A CHEF BOY AR-DEE Be 507 CONGELÉES STENGEHG sitio.i Ÿ SAUCISSON wl ; SAUMON = 8 v MARGARINE } DE BOLO GNE CI 92 ¢ POT 48 OZ à SOCKEYE 1.09 A WwMOLLE | 89: - MARGARINE BEURRE DE _ NOURRITURE ROULE COTTAGE MOLLE 49 \u20ac CARAMEL k .15° TENDRE 37 ¢ | PETIT STEINBERG Vl 4 STEIN RG 28 07 POUR CHATS DR BALLARD BTE 6072 i LEGRADE LIMONADE v MACEDOINE PAPIER DE «1 55 cease 33¢ Y MACEDOINE 59e ToiLETTE 42 ¢ | R NCH 12 02 GREEN GIANT SAC 1002 TEINRERE COULFURS ASSORTIES 2 ROUL s Oui.Steinberg est | ee ms Sst mr rte Bon.2 Steet Stn a Samms 2 POURQUOI PAS, recevoir vos amis autour d'un Hibachi?Steinberg vous en offre un sur pied pour seulement $10.99.POURQUOI PAS, partir en excursion?Steinberg Ice-Paks de 49\u20ac à $1.59.Une chaise pliante vaut POMMES DE TERRE FRITES CONGELÉES STEINBERG SAC 2 LE 4.\u2014 POULET , ENTIER L'HEBDO DU SAINT MAURICE 18 JUIN 1975 24 JUIN.JOUR FÉRIÉ! Tous nos magasins seront fermés.POURQUOI PAS.un pique-nique en famille?Nous avons tout prévu pour qu'il ne vous coûte pas cher vous offre une glacière polystyrène pour $1.99.Des Assiettes en carton $1.39 le paquet de 80.Vèrres en plastique 89\u20ac le paquet de 50.Contenants Frig-O-Seal.Et.bien sûr.tout un assortiment de viandes froides et de salades préparées que vous trouverez au rayon charcuterie de votre Steinberg RUE ZF TAR « Jus fa \"ATUREL CONGELE ORCHARD KING TE 4e i SA + CAFE INSTANTANE ok MAXWELL HOUSE : BOCA 15 02 GAZEUSES ICE CASTLE ae ol BITE 100Z DETERSIF LIQUIDE 84: VEDETTE MINERALE 37 MONTCLAIR BOUT \u201c2 ESSUIE-TOUT 10 2 MOUCHOIRS EN PAPIER 33: FEUILLE D\u2019ALUMINIUM REYNOLDS J4: ROUL 12 x25 HANDI 79: WIPES el ANANAS TROPIC TRANCHÉS.DÉCHIQUETÉS OU EN MORCEAUX a BTE 190Z BANDES INSECTICIDES SEE SUCRÉES 49: J 249 SACS \u2018 A SANDWICH 52¢ LAL \u201cDE F 1, {4 DESODORISANT D'INTÉRIEUR LIQUDE AIR VICr ASSOUPLISSEUR DE TISSUS STEINBERG DETERSIF EN POUDRE CHAISES LONGUES LOUNGE- O-MATIC CHACUNE 135 85: BT£ 4002 CARAFE enverre 1.29 acora \u20181.39 GOBELETS DIVERSES ÉTIQUETTES DE BIÈRE 149 BEIGNES 7 ¥ A.ss GLACES STEINBERG PQOT DE 12 + BANANES PETITES ET GROSSES VARIETE PREMIUM LALB + POMMES DE TERRE DUN 8 - CANADA NO ! CERISES BING 68: SAL VOLE DE CALIFORNIE 12 RANGÉES CANADA NO 1 LA LB Les articles cochés sont coux qui, par leur qualité nutritive, font partie de la liste d'achats pourun régime nutritif suggérée par la Commission de surveillance du prix des produits alimentaires.de votre côté ! TARTE AUX NOIX GÂTEAU AUX NOIX Te BE GATEAU AU CHOCOLAT 69: FORCEAN.99 49: 79 TENUE FES CHICOREE ET ESCAROLE J'EN EE BROCOLI DE en & CALIFORNIE GROSSEUR 14 CHACUN ff.TOMATE MINIATURES DU MEXIQUE ¢ CHOP.COMBLE : Tous les prix annoncés sont on vigueur jusqu'au samediincusivement.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.15 ae on va anal Secsiiiny- 1H} Richelieu er pe ES PATE DE FOIE BE SP PSP, PEP \u201ca SELECT LITIÈRE POUR CHATS 2 23 \u2018\u2019SAULAR\u2019\u2019 ios JUS D'ANANAS b 3 ° NON-SUCRE 48 02 \u2018DEL MONTE\u201d FEVES GERMEES gr: c \u201cM.C.S.\u201d\" wd] \"RELISH por c \u201cCORONATION\u201d \u201820 bh bh © SUCREE © HOT DOG ® HAMBURGER CAFE INSTANTANE por 239 \u201cNESCAFE\u201d \"% THE GLACE por 12° \u2018NESTEA\u201d 1207 =.BTE C \u2018PARIS PATE\u201d 602 4 J| MELANGE A GATEAU \u201cROBIN HOOD\" Par Cc © CHOCOLAT © BLANC 18.02 MELANGE A GLACAGE \u2018ROBIN HOOD\" Par © CHOCOLAT © VANILLE 702 b ge ; BEURRE DE CARAMEL c OU FUDGE CART.h ] \u201cGRENACHE\" 1402 MOUTARDE re ll 1 c CONDOR\" 4 : BEURRE D'ARACHIDES gy p= LIQUEURS DOUCES EN CANETTES NOUS SOMMES DISTRIBUTEURS DE BOEUF ET DE PORC DE QUALITE.\u201cMERITE\u201d, UNE GARANTIE D\u2019EXCELLENCE.BREUVAGES HEH EP SAVEURS VARIEES Gill BOEUF.MÉRITE DETERGENT LIQUIDE \u201cMIR\u2019.TISSU HYGIENIQUE QA Ioan) CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d 6-12LB is ¢ NOS VIANDES SONT GARANTIES A 100% OU ARGENT REMIS SAUCISSES PORC ET BOEUF 15 LB ] he JEUNES FILETS DE SOLE JAMBON DÉSOSSÉ ana 159 DINDONS =, CONGELES PRET-A-MANGER 1 CONGELES 109 1309 STYLE QUEBECOIS \"IMERITE s BOUCHEES DE POULET ET DINDE ENROBEES DE PATE FRITE \u201cFLAMINGO\u201d con] 09 118 BACON 131 SAUCISSES FUMEES TT TÊTE FROMAGÉE MÉRITE 1 68° \u201cTAILLEFER\u201d cont.69 c SMOKED MEAT A.SALADE DE CHOUX \u201cHER-PAK\" 129 \u201cTAILLEFER® Cowr.ph 3° CRETONS 16 0Z | 103 \u201cLA CANTINIERE\u201d Le BOEUF FUMÉ PASTRAMI \u201cHER-PAK\" re ]39 SMERITE LCC KY) q(T] © PRIX PRODIGES PAPIER-MOUCHOIRS ] 2 ÉPAISSEURS | COULEURS VARIEES \u201cLADY se OC] [ CRISTAUX DE SAVEUR À L'ORANGE QD.\u201cSWINGceuo [PAIN DE VIANDE DE I EPAULE DE PORC ITA YY LL) \u201cRAADIE or RRQ SL6L NINK 81 \u2014 JDIANVW LNIVS NO OC83H.1 \u2014 91 pyle \u2014\u2014\u2014 ~ \"CONDOR\" 704 À | PAPIER-MOUCHOIRS .BEURRE D'ARACHIDES c i \u2018YORK\u2019 Lez 8 bh 2 EPAISSEURS SOpERRS vanes ste 61° SCOTT\u201d CRISTAUX DE SAVEUR À L'ORANGE \u201cSWIN Géo \u2018\u201c BTE KAM 1202 ENV.c 3.02 PAIN DE VIANDE 19° EPAULE DE PORC \u201cMAPLE « 959 LEA 2 FROMAGE FONDU P49 \u201cVELVEETA\" 2® - SACS À SANDWICHS 5 2 c ve \u201cGLAD oo FRUITS EN COUPE \u201cDEL MONTE\u201d ® SALADE DE FRuits CART.Cc © POIRES © PÊCHES © ANANAS 4-502 ESSUIE-TOUT \"VIVA\" COULEURS ceuo c VARIÉES zROUL SACS TOUT USAGE Cc \u2018\u2019BAGGIES\u201d\u2019\u2019 wg 9 PAPIER D'ALUMINIUM enous waar ROC PAPIER D'ALUMINIUM \u201cREYNOLDS WRAP\" oe 9 0 c LARGEUR 18\u201d RAGOÛT \"CORDON BLEU\" e BOULETTES e BOULETTES ET PATATES RONDES 200 2 Cc © BOULETTES ET NOUILLES PATE \u201cCORDON BLEU\u201d © Jambon Veau Bacon Tomates © Jambon Veau Bacon Langues BTE Cc e Veau Porc Poulet 707 GUIMAUVES BLANCHES CELLO bh 9 Cc \u201cCAMPFIRE\u201d \"\" EAU MINERALE +3 Qe NATURELLE 2007 \u2018MONTCLAIR\u2018\u2019 RÔTIES À SEC bor \u201cPLANTERS\u201d PATE DE TOMATES ARACHIDES 109 \u201cREGINA\u201d 3.100 MARGARINE \u2018BLUE ra ]99 BONNET\" 3 SACS A ORDURES POUR L'EXTERIEUR gg, \u201cSANI-PAK\u2018 0s POUR L'INTERIEUR cu À Q Cc \u201cSANI-PAK\" 10's SACS A ORDURES 19° ECOUTEZ TOUS LES JOURS LES RAPPORTS DE LA CIRCULATION A CKACI73 UNE PRESENTATION DE RICHELIEU-SELECT GARNITURE A DESSERT cow, h 3 Cc \u201cCOOL WHIP\u201d TARTE MAISON RS © POMMES © RAISINS © NOIX CH.c ® SUCRE © CITRON 18-22 02 MAXI-SERVIETTES \u201cSTAYFREE\u201d 173 30'S \"BABY SCOTT\u201d SUPER ABSORBANTES NOUVEAU-NE \"BABY SCOTT\" COUCHES HYGIENIQUES COUCHES HYGIENIQUES 1 79 30'S ur P35 DE \u201cCHRISTIE\u201d 18 BISCUITS \u201cRITZ\u201d Q Q c \u201cRITZ BTE DE \u201cCHRISTIE\u201d 118 BISCUITS \u201cCHRISTIE\u201d BISCUITS AU FROMAGE 12° © PAUSE-CAFÉ Par 9 he FUBGE-0 118 REGULIERES \"BABY SCOTT\u201d COUCHES HYGIENIQUES ur 935 SHAMPOOING \u201cBRIGHT SIDE\u201d PLAST.1 29 1002 LAMES A RASOIR SUPER SWORD \u201cWILKINSON\u201d =RQe LES PRIX DES FRUITS ET LÉGUMES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS QUOTIDIENNES DU MARCHÉ CERISES 11) ke DE CALIFORNIE ATÉGO ANADA No BANANES DOLE |, 21 c IMPORTÉES - SAVOUREUSES CÉLERI TENDRE CH.B 3e IMP.DE FLORIDE GR: 24 CAT.CANADA NO 1 * POMM ESQ McINTOSH LAITUE ICEBERG DES E.-U.- GR.: 24 CATÉGORIE CANADA No 1 BROCOLI FRAIS IMP.E-U.- GROSSEUR 14 \"ETT cn.HQ R&R LAFRENIERE inc.2563 des Hêtres SHAWINIGAN R.BELLEMARE 303 Tamarac SHAWINIGAN Marché Marché A.BORDELEAU 84 St-Gabriel ST-TITE [131 BOEUF MÉRITE NOURRITURE POUR CHIENS SAVEURS VARIÉES DR.BALLARD\u201d 2\": 69° HUILE VÉGÉTALE \u201cREGINA\u201d 55 1 * DÉTERSIF EN POUDRE \u201cPUNCH\u201d rn 215 1 / LB EN PLUS GRATIS : 6 > LB RÉCURANT CONT.Cc adax \"29 POUR LE L HEMPAGE 1 5 \u201c\u2019BIO-A BTE 4 0Z EN PLUS owns 2702 PURIFICATEUR D'AIR \u201cFLORIENT\u201d AEROSOL 4 9 c PARFUMS VARIÉS 602 CHIFFONS \u201cJ\u201d run 179 2 CHIFFONS 26'S GRATIS Nous nous réservons le droit de limiter les quantités dans tous les rayons et de corriger les prix incorrects résultant d\u2019une erreur d'impression.Spéciaux en vigueur jusqu'au samedi, 21 juin 1975 inclusivement.LL \u2014 SL6LNINC 8 \u2014 S213NVŸW-LNIVYS NO O093H,1 18 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 JUIN 1975 la Saint-Jean sur les Avenues Grand'Mère oes GRa $ 2.Sa w Mm FAUT FETER CA + DU 16 AU 21 JUIN A café terrasse danses populaires toute la journée dès 6h30 p.m.du 24 juin sor la sur les Avenves PORTE DOCUMENTS VINYLE AVEC FERMETURE ÉCLAIR Spécial fête St-Jean-Baptiste Rég.$3.95 995 JUSTE A COTE DU MAGASIN im primerie 398, 7e AVENUE RAYMOND GRAND-MERE 538-8691 | inc.UTILISEZ NOTRE PARC-AUTO J DE L'USINE EN DIRECT @ 400, 8 Sr ty [TE Brit AT TTT SPECIAUX D'INVENTAIRE Jusqu\u2019au 28 juin CHEMISES SPORT OU DE VILLE Manches inngues.14 à 18.nu S.M.LXL.\u20184 50 $ -\u20182/8.Pressage permanent Reg: $5.95 PYJAMAS UNIS IMPRIMES Pour hommes de 115 a 225 ths $ À-B-C-D-t Pressage permanent Rég: $5.95 u GALECONS \u201cBOXEUR\"' Teintes foncées, S.M.LS.Pressage permanent.Rég: $1 59 LTE ER VALEUR; $34.95 Ca SETS respire SERA SE re. L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 18 JUIN 1975 15 \u2018 laforme FAUT FETER CA Juste à temps pour vos vacances Spécial vacance Faible consommation électrique Dispositif \u2018\u2018Speed-O-Vision\"\".Ecran teinté amovible Choix de 2 coloris: blanc et bleu.Fils de raccord pour voiture TY-187P (facultatifs).sur courant ou batterie MODELE TR 562 ng: Spécial $179.95 vacances ÉlECtrONIQUEINC La différence, c\u2019est notre service Panasonic 8 Télé portatif de 12\u201d diag., très mince, e Fonctionne sur courant ordinai LOUIS VINCE NT châssis 100% transistorisé, alimentation sur batterie de rer naire ou ENSEMBLE COMPLET gérant Grand'Mère ENSEMBLE COMPLET \u2018 'AMPLIFICATEUR STÉRÉO 26 W AM-FM STÉRÉO TABLE TOURNANTE AUTOMATIQUE HAUT-PARLEUR \u201cSUSPENSION À AIR\u201d ÉCOUTEUR ÉLECTRODYNAMIQUE TABLE FINIE NOYER GARANTIE: 1 ANNÉE COMPLÉTE SUR PIÈCES ET OUVRAGE Pharmacie Escomptes y 0 de SUR COSMETIQUES {|} 0 ue CADEAUX, PARFUM UV réduction COLOGNE ETC.Vente PLUS DE REXALL 100 SPECIAUX ESCOMPTES PRIX COUPES metanuciL: $4.00 - $3.39 SUPPOSITOIRE GLYCÉRINE: 75¢ - 69¢ |, VANQUIN: $3.87 - $2.98 tte sevice PARDEC LIQUIDE: $4.50 - $3.39 disposition de \"no MAALOX: $2.80 - $2.29 | tents SNAP: 89° - 79° PHARMACIE BELZILE et GERVAIS 765, 6e AVENUE GRAND\u2019MERE Rég.$229.95 $ 1 A) 9% SPECIAL § 4 VACANCE Di ible ,Ç | J CRÉDIT LAFORME ISPONI _ SHAWINIGAN LT Notre plan maison aux con- GRAND'MÈRE PLAZA DE LA CAP-DE-LA-MADELEINE PS vice vroi ' nel.° 758, be AVENUE MAURICIE GALERIES DU CAP g -\\ anos 3 MagasinS sss-sem 830-2211 378-6189 Le féene crises | IR J ( \\ TAPIS SCULPTE NYLON de Barrymore: Val.: $12.00 EX Aréna Armstrong = 26-27-28 juin Nous serons là! PROFITEZ DE NOS SPÉCIAUX EN PRÉLARTS POUR RENOVER OU REDÉCORER VOTRE CUISINE La seule boutique pour Shawinigan, Grand'Mère.PO-VENTE de Grand'Mère YVAN COURTEAU COUVRE-PLANCHER tn 194, 6e AVENUE, GRAND\u2019MERE Male pee tt rm { RTE 20 L'HEBDO DU SAINT MAURICE 18JUIN 1975 par Lina Courtois ~ i UNE NOUVELLE NOMINATION A SHAWINIGAN CLAUDE NOBERT 1 .FEDERATED aig INSURANCE 537-7484 Les Compagnies d'Assurance Federated sont heureuses d'annoncer la nomination de M Claude Nobert comme gérant de ce district.M.Nobert a complété un cours intensif complet qui te qualifie pour représenter les Compagnies d'Assurance Federated en affatres commerciales et personnelles.Les Compagmies d'Assurance Federated comprennent la Compagnie d'Assurance Federated Mutual et une fihale appartenant complètement aux Compagnies d'Assurance Federated, la Compagnie d'Assurance-Vie Federated Ces Compagnies offrent des conseils complets et experts sur vos besoins en assurance pour toutes vos nécessités d'affaires.de demeure, d'automobile et de vie.La Compagnie d'Assurance Federated Mutual La Compagnie d'Assurance-Vie Federated _ J , Un beau hale est souvent zonsidère, et parfois a tort, comme un apanage d'une personne resplendissant, \u2018\u2019petant de sante\u2019.L'ex position moderee au soleil, peut etre delassante ot avantageuse.En plus de brunir le corps, le soleil tavorise la synthese de la vitamine D et souvent ameliore l'état de l\u2019epiderme.Mais, il y a aussi des insolations soit dues a une surexposition volontaire ou à une negligence de la personne.Aujourd'hui, nous ex pliquerons les ditferents mecanismes, les remedes, ies causes et les secrets d\u2019un bronzage partait Le bronzage est un mécanisme par lequel la peau se protège contre les coups de soleil.La couche profonde de la peau con tient des melanocytes qui sont en realité des cellules productrices de melanine: pigment qui donne a la peau sa coloration plus ou moins foncée.Lorsque la peau est exposée aux rayons ultra violets, les mélanocytes produisent de la melanine qui absorbe les rayons nocifs, colore et prévient les coups de soleil.La tolérance et la rapidité de bronzage varie chez les individus selon le type de peau.Ce qui ex plique pourquoi certaines gens attrapent tout de meme des coups de soleil.Les personnes au teint foncé possèdent plus de mélanine: elles bronzeront donc plus facilement et ne \u2018\u2019bruleront\u2019\u2019 generalement, a moins qu'elles restent exposees à des rayons Solaires intenses pendant des periodes relativement longues.Les personnes au teint clair brunissent plus lentement et il se peut qu\u2019elles \u2018\u2018brulent\u2018\u2019 avant de bronzer, ayant moins de melanocytes ce! la for mation de melanine protectrice se fera plus lentement.Chez les personnes rousses, les melanocytes ne sont pas repartis unitormement el la peau a tendance a bruler plus rapidement, et a se couvrir de taches de rousseur plutot que d'un hale uniforme.Les per sonnes au teint tres clair, telles les albinos, ne possedent pratiquement pas de melanocytes ef ne peuvent n\u2018attraper que des isolations, sans jamais toutefois bronzer.Outre le type de peau, 1l existe plusieurs facteurs determinant la quantite de soleil que l'on peut ab sorber sans danger d'in solation It y a la geographie, les rayons de soleil sont plus directs dans les regions pres de l'équateur, donc les bains de soleil doivent etre de courte duree.L'en vironnement est un autre facteur, car les polluants que l\u2018on retrouve dans les agglomerations tels la poussière, le smog sont en meme temps des filtres qui absorbent une quantite de chaleur et d'energie solaire, donc on brulera plus facilement sur le 19-20-21 juin 1975 EN MAGASIN sommet d'une montagne ou l'air est plus rare que sur le toit d'une maison en pleine ville.C'est pourquoi les adeptes de ski ou de grand air reviennent des vacances avec un hale chocolate.L'heure du bain de soleil peut influencer le bronzage, l\u2018intensite des rayons est plus grande entre 10 \u20ac! 15 heures (heure solaire) et elle atteint son apogee a midi alors que les rayons sont juste au dessus de nous.L'exposition doit etre de courte duree durant ces lemps la.Parmi ces situations, il faut penser a la saison qui se pretent beaucoup plus en ete car les rayons sont plus in tenses, arrivant a la ver ticale.Il est conseillable de commencer a se faire bronzer des la fin du printemps ou les rayons sont plus obliques, par conséquent plus faibles qu'en éle.Il existe sur le marché trois types de preparations antisolaires: des crémes hydratantes et lubrifiantes, des filtres solaires et des agents de bronzage ar tificiel.Aucune cependant nevous assurera une carnation plus rapide, plus foncee ou plus uniforme que le bronzage normal.Nous ferons l'analyse de chacune d'elle, en com mencant par les agents hydralants et lubrifiants.textuellement, ils hy dratent la peau afin de reduire la deshydratation cutanee pendant le suite p.25 ARPENTEUR GEOMETRE JULES ROCHETTE, B.A., B.Sc.A.794, 5e Rue Chambre 119 536-2877 Shawinigan LUCIEN LAURENDEAU Entrepreneur Shawinigan-Sud, Qué.* Plomberie * Chauffage * Couverture * Brûleur à l'huile 114e rue, Tel: 537-6691 537-6712 LI 3 JOURS SEULEMENT jeuérveré-son.SUR TOUS LES BICYCLES $ 790 rois Vous ne pouvez trouver mieux 756-4e rue = Shawinigan HANDY ANDY corr.537-0532 s 4; at aa sha Viiv s1133113 SABLLS 12457 Aridi FSA LEM ML digg ce La loi d\u2018aide juridique ermet d'obtenir \u2018Fgratuitement les services d'un avocat ou d'un notaire.À droit à l\u2019aide juridique tout citoyen économiquement défavorisé qui peut prouver qu'il n\u2019a pas les moyens financiers de se payer ces services professionnels, si\u2019 bien entendu son droit est vraisemblable.Voici un tableau démontrant quelles sont les personnes qui peuvent bénéficier des avantages de la Loi d\u2018aide juridique en regard du principal critère d\u2018admissibilité, soit son revenu hebdomadaire: une personne seule, $70.00; une personne seule avec 1 dépendant, $85.00; une personne seule avec 2 dépendants, $95.00; une personne seule avec 3 dependants, $110.00; une personne seule avec 4 dependants, $120.00; une personne seule avec 5 dépendants, $135.00; pour chaque dépendant supplémentaire, S10.00.Pour un couple (2 personnes mariées ou COncubines vivant ensemble de leurs ressources communes) $95.00; un couple avec 1 dépendant, $110.00; Me DENIS BOURNIVAL Avocat un couple avec 2 dépendants, $120.00; un couple avec 3 dépendants, $135.00; un couple avec 4 dépendants, $145.00; un couple avec 5 dépendants, $160.00; pour chaque dépendant supplémentaire, S10.00.C\u2019est ainsi qu'une per sonne bénéficiant de l'aide sociale est a priori ad missible à l\u2019aide juridique.Spécitions imme.diatement que la Loi prévoit que le bénéficiaire de l'aide juridique a le droit de choisir son avocat ou son notaire parmi les permanents de l\u2019aide juridique et les membres de la pratique privée.|| est essentiel toutefois que la personne qui désire se prévaloir de tous ces avantages, se présente au bureau d'aide juridique pour obtenir un certificat d'admissibilité qui vous permet alors d'avoir gratuitement les services requis.Lors de la demande d\u2018aide juridique, tous les renseignements de la personne concernant son état financier et le fondement de son droit demeurent strictement confidentiels.i ATTENTION lundi 30 juin Estneticienne diplomeée A compter du SYLVIE VINCENT A noter que tous ces produits de beauté sont en vente jusqu\u2019au _ vendredi 20 juin SYLVIE VINCENT Qui était au salon de coiffure \u201cLa Boîte\u201d de Shawinigan-Sud sera au SALON D'ESTHETIQUE de la PHARMACIE BELZILE et GERVAIS de Grand'Mère Nous vous invitons à la rencontrer À noter que tous ses produits de beauté sont en vente jusqu\u2019au comte.\u201c weer Essen, La Justice La Loi et Vous Soulignons pour terminer que la très grande majorité des services juridiques d'un notaire ou d'un avocat sont couverts par la Loi d'aide juridique.Projet \u2018Alimentation\u2019 Jeudi, le 5 juin 1975, avait lieu une autre réunion sur l\u2018alimentation dans le cadre du projet \u201cAlimentation\u201d du Service d'Aide au Consommateur, subventionne par le Ministère de l\u2018éducation, dans le cadre de Inscrivez-vous dès maintenant pour le couture 5551 Station Shawinigan L'HEBDO DU SAINT MAURICE 18 JUIN 1975 21 &_ l'education aux adultes.Le sujet de cette reunion etait \u2018La valeur nutritive des aliments\u2019, la personne ressource: Mme Aline Rouleau, technicienne en conomie familiale au Ministere de \"Agriculture nous a tres bien explique \u2018ous les petits trucs quotidiens qu'il faut prendre pour bien se Pour un temps limité seulement! Prix ce présence M.Marcel Gervais, Président Les Administrateurs de la Caisse Populaire de ot-Georges-de-Champlain vous convoquent à l'Assemblée a générale annuelle des membres qui sera tenue A LA SALLE DU CENTRE MUNICIPAL DE ST-GEORGES Mercredi, 25 juin 75 à 8 heures p.m.noure ir A notre agreable sur prise, assistance etait composce d'hommes el de femmes qui ont ve em balles par la competence of la clarte des explications de Celine Rouleau.Il nous est aussi possible d'organiser des rencontres qui débutera au début de juillet CENTRE DE COUTURE Bienvenue à tous! \\ Ur da coupe de la ctande Done out groupe cru Ur \"ua BRON, OU ante personne nteressee un des divers aspects de | alimentation, peut ap peler a Shawinigan à 537 Lily ot a Trois Rivieres, 5 ABA Hh nous fora plas de vous rencontrer, meme dans votre cuisine Madeleine Plamondon m+ + + boom oe i oe dd H 0 + + + + + 4 + + + + d'étudiante 536-4571 ~~ Bmp WY 5 TE at FO re 27 L'HE BDO DU SAINT MAURICE 18 JUIN 1975 SN | EN VENTE du 18 au 21 JUIN, TANT QU'IL EN RESTERA d FPE ICT AN A Li oY, {q MAILLOTS 2 PIECES SEDUISANTS Un 2 pièces aussi séduisant fera en sorte de vous attirer d'innombrables regards admirateurs.Maille nylon séchant trés vite.Choix de deux modèles audacieux en tons unis ou à motifs.P.M.GEN s EMBLE S.C DE SHORTS À PRIX D'AUBAINE pour fillette (4-6X) =.933 Kmart l'ens.\\/°CHEMISES | POLO EN COTON pour jeune fille DÉBARDEURS MAILLOTS T A RAYURES pour fillette (8-14) | Prix 66 Prix 33 Prix 88 54 Kmart Kmart / Kmart Debardeurs en maille nylon poly Maillots T 100% polyester sans Choix de 3 modeles \u201cgrandes 1 ester Rayures verticales amincis Souc! avec encolure gansee Les santes Choix de couleurs Tail- devants sont en imprimes divers les 38-44 Bleu clair, rose ou jaune SHORTS À SHORTS \\ TAILLE ELASTIQUE pour fillette (7-14) eo 17?eo 144 chaleurs\u201d Rouge, or, rose ou § turquoise PMG ; PANTALONS ÉVASÉS EN POLYESTER [88 J Kman Ligne \"T° Pantalons en tissu polyester avec ghssiere sous pat à Kmart Kmart Shorts confortables en polyester in Shorts 100% polyester avec tail- froissable avec pinces devant et au le elastique couverte et plis sur dos pour un parfait bien aller Gam piques devant Choix de couleurs M te devant Chow de couleurs vi § ve s pour l'ete.Tailles 10-18 me de couleurs tres en vogue Tail les 10-20 a TOUS NOS SOUTIENS- GORGE OFFERTS A Ensembles en nylon.corsages ban de soleil a motif jacquard Choix de tons unis, 3 modeles {TENÜES DE NUIT POUR DES ÉTÉS DE RÊVE.Choix de baby doll ou chemise courte.2 modèles confectionnés dans un melange 65% polyester.35% coton.Rose, bleu.mais.CULOTTES SPO RT PME.Panneau de soutien pour l'abdomen, gousset en nylon et jambes elasticisées garnies dentelle.87% nylon, 13% Spandex.Choix i de couleurs.M.G.TG.Prix ch DE RABAIS DE NOS PRIX COURANTS Les avisées ne passeront pas outre cette occasion- budget.Choix de Playtex, Exquisite Form, Wonder Bra, Daisy Fresh ou Gothic à prix K mart réduits de façon sensationnelle ! eee C) Y PR Plaza de la auricie [- cnton AVEC Cartes A\" nigan RGExX| wien: Lo a a \u201cpente tte 0 tte ESS SENTE a ES VS ra ee ere rare oni.Nas Han tm OS ee rte\" tn mes => 4 L'HEBDO DU SAINT MAURICE 18JUIN 1975 23 ÉPARGNES ESTIVALES EN VENTE DU 18 AU 21 JUIN \u2014 TANT QU'IL Y EN AURA LA MODE , ESTIVALE DES ÉCONOMIES PAPIER SERVIETTES HYGIÉNIQUE de PAPIER MARIPOSA WHITE SWAN 3 STYLES DISTINCTIFS 1 BAS PRIX RASSURANT ene pme SHORT SHORT SHORT DENIM ROPE pour HOMMES IMPRIME TRICK JEANS BLEU pour HOMMES pour HOMMES OUBLIE Short demm imprime, Short tout-aller \u201cold 100% coton, l'allure de pieces diverses, rope trick\u201d.s'effilant moderne du denim de pat pat braguette a glissiere, a tout coup; bleu.tan, teinte oubliee Bra 4 roul.de 2 ee de cemture neutre.tailles 28-36 guene age, Paquet econumique de 4 rouleaux, blanc, rose Serviettes 2 epaisseurs, absorbantes, paquets de 2 pach Ee Sos hoo Die, tailles 28.jaune rouleaux, blanc avec bordures a motifs en jaune ou 36 AU LIMITE de 2 PAR CLIENT LIMITE de 2 PAR CLIENT CHOIX SERVICE de 20 PIÈCES à 4 COUVERTS COMPLETS SHORT MAILLOT DENIM DE BAIN pour GARÇONS pour HOMMES Short durable.en demm 100% En tissu au sechage rapide.coton, braguette a glissiere.jambe de taille horizontale, passants de ceinture, poches et cordon pour fermer, garmiture piqûres de couleur contrastan- de couleur contrastante.cou- te, bleu denim, tailles 8-18 leurs diverses, petit.moyen, grand Prix K mart Prix K mart Prix K mart 73 le service Quelle élégance! Service comprenant: tasses et soucoupes, grandes assiettes, bols et assiettes à pain et beurre.Quatre motifs distinctifs.199 JH RADIO- REVEIL AM/FM Avec sélecteur permettant un réveil en musique ôu à l'avertisseur Transistorise.Un bas prix chantant Zia 0 TUN SUPER SHOOTER de POLAROID L'appareil couleur le plus flexible à jamais produit par Polaroid.Accepte 6 pellicules Polaroid différentes, y Prix compris la toute nouvelle Pola Co- K mart ae y TÉLÉVISEUR TÉLÉVISEUR PORTATIF PORTATIF CANDLE 12 po C.6.E.20 po lour il aux images rayonnantes.[ Prix K mart Prix K mart T7 FILM SUPER 8 ce 94 4 4 EKTACHROME EMA-464P K mart Selecteur UHF VHF.tout transistorise.Setecteur VHF UHF.haut-parlewr 4 po, Developpement poignée, attrayant coffret plastique.blanc antenne monopolaire télescopique, attrayant compris avec noue, garantie 90 jours coffret polystyrène veiné noyer, entièrement PELLICULE TYPE 108 Polaroid Color Pak Prix 20 K mart - cee vad Bee LL Ba 12510 transistorisé X= PS @lonne toujours satisfaction x Fiabe.oot.vo.coadpbet abe be ee a A.Eps tar me.A a Pt rm ta os Nem a Am A p t l ?d } .J bY.i CA ; i i, - \u20ac 4 4 qq t | \u20ac Fi + FA \\ i! i k.Et # i ~~ CAC GSS \u2014t 24 L'HEBDO DU SAINT MAURICE A Ste-Thècle 18 JUIN 1975 Partage du surplus d'opération du Centenaire SAINTE THECLE \u2014 La Commussion du Centenaire de Sainte Thecle est venue en aide a plusieurs projets communautaires, apres \u2018etude des 17 envois de suggestions publiques.Les 14 membres de la Commission du Centenaire ont pris en considération tous les projets soumis, et telicitent les associations et tes groupes de citoyens qui ont exprime des besoins de la localite par les suggestions publiques.suggestions reçues au Les publiques une autre = \"mme Le \u201cRécureur\u201d, exclusivité CGE.wouvenir est en voie de redaction.(| reste des cxemplaires de la tamille de ta paroisse pour monographie qui est en un montant evalue a $2,000 .ente chez le president de ll y aura l'installation d'un la commission du Cen systeme audio visuel a \u2018enatre, M Jean Rene \u2018enaire contribuera à donner un exemplaire de \"album souvenir a chaque premier fevrier 1975 comprenaient 12 categories de projets dont un systéme audio visuel a l'eglise, l'album souvenir, l'aménagement de la salle Morin.des portes en ter forge au cimetiere, une l'eglise pour S1.,000, une Marchand et au presbytere cloture et une haie a participation a la de Sainte Thecle.l\u2019ancien cimetière, des realisation de lumieres au lumières au terrain de Parc St Gabriel pour Les festivites du Cen baseball, une fontaine 35,000, «t l'erection d'un \u2018cnaire de Sainte Thecle lumineuse, une croix monument commemoratif.\u201cclaient lermines le 79 lumineuse, des plaques eptembre dernier Pour souvenirs, un monument, De plus, en collaboration les 14 membres de la un don en argent et une avec la fabrique de Sainte Commission du Cen piscine interieure.Thecle, il y à un projet \u2018enaire, il reste quelques d\u2019embellissement! du \u2018aches a accomplir, et la Le surplus d'operation cimetière d'en bas.Ac Commission sera dissoute.des festivites du Cen tgeltement, l'album d'ici quelques mois, car son vous offre des caractéristiques sup plémentaires; choisissez le modèle approprié à vos besoins et à votre budget.Quelque soit son prix, chaque lave-vaisselle transformable à 3 niveaux, du broyeur d\u2019aliments mous, du doseur d\u2019agent de rinçage, de boutons- poussoirs, d\u2019un intérieur en émail vitrifié et d\u2019un dessus en bois véritable, pour ne mentionner que les caractéristiques standards.nigan-Nord ® ca vaut son pesant d'or CR Cw -\u201c - mandat sera complete Ainsi, toute l\u2019organisation du Centenaire aura exige 3 ans de demarches nom breuses, dont les premieres ont commence a l'été 1972 Plus ce 150,000 visiteurs ont assiste aux festivites du 7 octobre 1973 au ?9 sep tembre 1974, soit un an de testivites.Transport en commun Le front commun du transport se met en marche Le Comite des iravailleurs du transport en commun de la Mauricie, communement appele le Comite des Dix (10)- à tenu une premiere reunion lundi dernier en vue de preparer la prochaine ronde de negociation conventions travail qui Les quatre collectives de couvrent environ 130 employes repartis au Garage ce la Compagnie de Transport St Maurice, au service urbain et scolaire de la meme compagnie de Trois Rivières, au service urbain de Shawinigan ot au service suburbain du Service d'Autobus de la Mauricie se termineront le 31 decembre 1975 Lors de cette premiere reunion, le Comite des dix 110) à affirme son appui au Front! Commun des \u2018ravailleurs du Transpor! de tout le Quebec dont les conventions collectives, pour la plupart, expireront également le 31 décembre prochain Ce Front Commun etablira une politique d'ensemble sur tout le territoire.On sait que la plupart des regions du Quebec ont les meme problemes du transport en commun que ceux de la région de la Mauricie.De plus, le Comite des dix (10) a offert son entiere collaboration au Comité constitué au sein des deux conseils centraux de la région pour établir une politique du transport en vue de sauvegarder les interets de la population.Cr Comite des dix (10) se compose des comites xecutits des syndicats du \u2018ransport ef ses pouvoirs ont de preparer le projet de convention collective qui \u201ctra SOUMIS AUX assemblées generales des yndicais, de négocier cette convention collective ct aussi de representer les yndicats dans \u2018ous les problèmes que pourra susciter cette negociation.Le Comite a «lu deux presidents, un pour Shawinigan, M Henri Houde, ot l'autre pour Trois Rivieres, M.Gilles Farley.M Raynald Drolet, conseiller syndical « la federation des employes de services publics (CSN) demeure le coordonnateur.Selon Mo Drolet, les principales revendications lors de la prochaine ronde de négociation porteront tout particulierement sur la securite d'emploi, la securite au travail «1 la protection en cas de maladie industrielle, les heures de travail, un regime supplementaire de retraite, l'indexation des salaires et tous les autres benefices marginaux ainsi que sur certaines con ditions de travail par ticulières à chacun des GrOUpes.Shawinigan P.Qué.à Syne res SNS Ne She ea Si = \u2014 - - SEINE \u201c a mes . Ta ont » 7 4 ep ] de on parties sensibles (nez, fournit a la peau une les levres .) dans le but de coloration brune.Certains ion former une couche opaque agents de bronzage ar gui empêchera la pene.tificiel ne sont utilisés qu'à tration des rayons solaires.des fins esthétiques, mais Les filtres chimiques la plupari contiennent absorbent les rayons aussi des filtres chimiques, I~ ultraviolets qui causent les pour permettre a l'usager Hee brûlures, lout en laissant de paraître bronzé pendant du pénétrer les rayons qu'il acquiert un hale DITS favorisant le bronzage.|! veritable.jet existe un éventail de live préparations tiltrantes Maintenant, comment tux pour les personnes qui choisir un bon produit des veulent bronzer, mais qui antisolaire?Il existe une er ont besoin d\u2019une certaine immense quantité de ve À protection a cause de produits antisolaires, et il es À les 4 rra $ 4 ton.eux our nr our es Not, | » I | [la jolie Lo ] INC.SN) PUR.e 0 465, 5e rue Shawinigan 536-3818 les ONS nde \u2018ont sur ° it é d 5 doit être vendu de les un Premier de des ré tres arrive isi : on Premier ar .des servi Na MADE (suite) processus de bronzage.De par leur nature, a base huileuse, les émollients contenus dans ces produits offrent une légère protection contre les brûlures en havorisant la réflection des radiations solaires empéchant ainsi celles-ci d'atteindre le derme et de causer des brülures.Cependant, les personnes sensibles aux rayons du soleil, et qui, ont l'intention de s\u2018exposer pendant des périodes prolongées, devraient utiliser des préparations plus efficaces car les agents lubrifiants et hydratants n\u2018offrent qu'une protection très limitee.Les filtres solaires permettent de bronzer tout en offrant une protection contre les coups de soleil.Ils sont de deux sortes: les tiltres physiques et les filtres chimiques.On ap: plique généreusement les filtres physiques, tels l'oxyde de zinc, sur les l\u2018intensité des rayons ou de la durée de l'exposition.Le degré de protection qu'offre un produit par ticulier dépend de l'agent filtrant utilisé et de sa concentration.Les filtres physiques et les filtres chimiques très concentres peuvent absorber ou réfléchir la plupart des rayons dangereux, meme pendant des périodes de très forte intensité lumineuse.Les agents de bronzage artificiel sont destinés aux personnes qui souhaitent paraître halees sans prendre le temps de se faire bronzer réellement.Le \u2018hale\u2019 acquis est le résultat d\u2019une réaction chimique complexe entre un composé de dihydroxyacétone contenu dans le produit ci certains groupements aminès libres présents dans la peau.Au cours de cette réaction chimique, une substance, imitant l\u2019action de la mélanine est produite et est tres difficile pour le consommateur d'acheter celui qui lui convient le mieux.On doit donc lire l\u2018étiquette attentivement Meme si très peu de produits sont identifies correctement suivant leur type (crèmes, hydratantes, ou tiltrantes \u2026.) l'étiquette ou le dépliant ac compagnant le produit devrait vous fournir cer tains indices vous aidant a connaître le degre de protection oftert.Par exemple, un produit \u2018favorisant un bronzage rapide\u2018 ne contient probablement que peu ou pas d'agents filtranis tandis qu\u2018une préparation cnoncani \u2018une protection maximale contre les brülures'\u2018 contiendrait une grande quantité d'agents filtrants.Si vous n'arrivez pas a fixer votre choix, consultez votre phar macien.Que faire pour remedier aux brûlures?Les coups de soleil resultent d'une surexposition aux rayons ultraviolets, lI est donc inutile d'appliquer une crème filtrante par apres.En fait, l'usage des crèmes ecran sur une peau brulee au prealable, peut meme cire nocif.Si vous etes brûlée, il est preterable d\u2018éviter de vous exposer directement et de traiter immediatement les symptomes.Vous pouvez attenver temporairement la douleur en appliquant un pansement frais et humide, {par exemple, une com presse de bicarbonate de soude a 3 pour cent ou de vinaigre) puis une lotion calmante (calamine, lotion a l'huile ou crème.) Un leger coup de soleil disparait en quelques jours et habituellement la peau pele.Une insolation plus grave est caracterisee par des douleurs, des am poules, de la fievre, des frissons ef des nausees of necessite les soims d'un medecin.Une surexposition peut comporter quelques dangers qu'il est parfois souhaitable de connaitre avant, pour les prevenir.L'exposition repétée au soleil, pendant des annees, peu! provoquer un vieillissement premature de la peau, au cours duquel «lle perd son clasticite, devient plus mince, ridee ou seche, ct parait plus vieille que sons age chronologique.Certains medicaments, comme les tétracyclines, les sulfonamides etc ef ingrédients cosmetiques, peuveni provoquer des reactions phototoxiques ou photoallergiques «chez (ertaines personnes sen sibles au soleil.Les rayons solaires reagissent alors avec le medicament ou l'agent chimique et provoquent des symptomes allant! de l'apparition de legères rougeurs ct de demangeaisons, a celle d'urticaire et d'ampoules douloureuses.Par ailleurs, nous savons que la frequence du cancer de la peau est plus elevee chez les fermiers, marins travailleurs de la con {HEBDO DU SAINT MAURICE 18 JUIN 1975 24 \u201ctruction et chez ceux qui Limitez votre m premier passent de longues heures bain de soleil de la saison | au soleil, pendant plusieurs (15 a 30 minutes par cote) annees.De meme les et augmentez quotidien personnes au leint clair qui nement le temps d'ex travaillent a l'exierieur position de la moitié de la dans des climats chauds, duree de l'exposition s\u2018exposent davantage a precedente contracter cette forme de maladie.VERRES DE CONTACT (iD Dr MARC GELINAS, O.D.« Spécialiste en vision © Optométriste examen de la vue hawinigan ¥ gr 7er nr re 26 l'HF BDO DU SAINT MAURICE 18 JUIN 1975 MIRACLE Lint.J Bas prix sur des articles indispensables Prix en vigueur du mercredi 18 juin au samedi 21 juin Sandales Dr.Scholl Donnez de l'exercice à vos pieds tout en marchant.San- - dales de bois chaussant parfaitement Lanière de cuir réglable.semelles recouvertes de caoutchouc.Chaussures Calculatrice \u2018\u201cController\u2019\u2019 8P I'mille! ch.Ajoute, soustrait.multiple et divise Tableau de 8 chiffres Clé de pourcentage, fiche d'adapteur CA Avec piles et étui 234\" sur 5'a\" sur >\u201d Adapteur CA optionnel .4.99 ch 499 la paire vs 9 7 od Ve ; Ch N \u201c LN NO Nan ; - Sea : | A ~~, all à AT > Appareil-photo Yashica ME 35mm Dans mille! Lentille Yashinon 38 mm F2.8, dispositif de mise au pont à 4 zones, obturateur programmé de 1 30à 1 650 seconde Pese avec étui ff ; 13'2 onces Chemise-T\u2018Canada 76\u2019 Chemise-T polyester Ord.3.97 Ord.2,47 bons 4299 99 Fille! chacun mille! chacune Chemise-T & manches courtes A manches courtes pour pour garçons Polyester et garçons Tons ums ou à coton facile d'entretien Blanc rayures rugby vartées PMGTG à impressions rouges.8-18 Shooter de Polaroid Ensemble Kodak 10 Dee 2427 ver, 4577 Jumelles 7 x 35 Dans 1 77 Fle! ch.Mise au point centrale.Réglage parfait de la vue Avec étui et bandoulière.mille! Le \u201cSuper Shooter\u201d utilise Comprend l'appareil photo les pellicules de toutes de poche Kodak 10.grandeurs Prise de lampe Magicube.dispositif \u201cEx- éclair à même tender\u201d Magicube.Pelticule Kodacoior 110-12-exp J Maillot jeunes homme zz: 3-40 Polyester et coton frais.Unis, rayures et motifs fantaisie Couleurs variées.P M.G.TG Corsages de dames 1 Fraddle! chacun Grande variété de corsages de tricot de coton.Divers motifs imprimés et Coloris PMG «© Pantalons habillés Fil ae noo Ens, rideaux de douche Linges de cuisine A Ord.37¢ ord.1.37 3 Dans 97 4.1372 #50 ou sports en poly- Daw, pour Tutte! l'on.Das pour ester pour hommes Fil Crimpset de nylon.Rideau de douche de Serviettes de cuisne de lavable et sèche en vinyle, rideau de fenêtre et tissu éponge Motifs im- 99 s'egouttant.Couleurs attches Diverse couleurs.primés variés.18\u201d sur 30\u201d bee Ord.15.97 variées 1 once.Bikinis 2-pièces .Vestes de nylon Toad chacune Dans 88 Ord.4.97 77 Till! le deux-piéces \\ chacune Pantalons faits au Canada, bas Très jolis en tissus umis ou m- En ciré \u2018de nylon.doublure bols bande de faite d ou Po primés.soutien-gorge mou kasha pour plus de chaleur Banrol* qui prévient l'enrou cement Tricots extensibles Couleurs variées poches devant Beige.anne: run.nouveautés PMG 32 à 36 Grandeurs 7 à 14, bleu poudre blanc 30 à Ord.5.97.â.44ch vêtements d'hommes Culottes et bikinis Oreillers de plumes oe 3488 oes 2 R00 | Dans our Dans pour Jeans de coton Table arepasser Guingan de 45 pouces Serviettes de plage \u2019 denim indigo de Ora.7.97 77 Ord.1.47 ¢ ord.3.97 97 = Dans Dans Cuties ot tims de ior Remote de plumes 22 jeunes hommes tote Qos Ry LY = vanées PMG \u201cSanitized\u201d Toile imprimée Dessus perforé pour éviter Polyester 65% et coton Serviette de plage de 66c chacun à divers motifs.17 sur 26 trop de chaleur Se règle à 35%.Lavable à la coton, motifs et coloris pouces Ord.9.97 7 crans de 24\" à 36\" machine\u2014sèche en variés.34\" sur 60\" l'mille! chacun d'hauteur.s'égouttant.mine: .; .Jeans bleu indigo qui iar- i Toile a serviettes Fil de jersey nylon i at os Papier- mouchoir lavez.Bas évasés, poches Facelle Royale Ord.3.47 88 Ord.1.09 Ç devant et arrière.Bleu.28 à 8.l'radle ! la verge Dear, ia balie NCay, Vêtements d'hommes Ord.55¢ 3 29 Sle Dans Tissu éponge uni pour ser- Excellent pour le crochet, Palle! Pour viettes.Couleurs variées pour faire des tapis.Lavable et séchable à la afghans ou des châles.100 feuilles 3 épaisseurs.machine Coton 100% Couleurs variées Balle de 7 Blanc, rose, jaune ou lilas.once - > == Miracle Mart, le magasin attitré de la famille - Achetez vos billets pour les Centre Commercial \"Les Rivières\" matchs des Expos à Montréal au comptoir TRS dans 4025 Boul.des Forges | magasins Miracle Mart OUVERT e Lundi à mercredi 9h à 18h © Jeudi et vendredi 9h à 21h e Samedi 9h à 17h C'est beaucoup plus facile de faire ses emplettes avec une carte \u2014 nn __ mes) CHARCEY ou EE - 2 = da PS RPS Sep SE.\u201c du Québec. L'HEBDO DU SAINT MAURICE 18 JUIN 1975 27 \\ \u2014 Rabais $4! | Poussette Dorel mr 97 I'mille! chacun MIRACLE Quatre jours.bdtttist blu obtenez plus pour votre argent! jours juin Poussette phante a cadre an acier tubulatre, frein de > sécurité.repose- preds plaqué métal Siège et dossier recouvert de nylon Réchaud camping \u201cTourist\u2019\u2019 Coleman Ord.23.99 99 Dans cha cun mille! Réchaud à 2 brûleurs.surface de cuisson de 160 po car S'aflume instantanément Réservoir contenance 2 chopines Du mercredi 18 juin au samedi 21 97 chacune Variété de modèles tous avec abat-jour de parchemin assorti.Environ 15-17\" de hauteur Grille-pain 2 fentes a Grille-pain \u201cSuper chromé Larges fentes pour dittérents genres de pains Cadran sélec- \u2019 = teur de couleur Matelas pneumatique Ora.a?99 Sac de couchage Ord.9.00 99 Da, chacun Daas, chacun Sac \u201cMountaineer\u201d a \u201cMountaineer\u201d a boudin \u201cI\u201d.revétement et doublure de revêtement de coton im- coton, rembourrage 4 livres.perméable, enduit intérieur de Glissière.Environ 34\" x 70\u201d caoutchouc.Chaise en bois wi B97 chacune Chaise de bois dur robuste modèle phant \u2018 Tricycle 10 pouces ) Piscine en vinyl ee 99 Ord.ais 99 male! chacun 77 Fourche et cadre très large, piscine a avec parois en vinyle pneus robustes 3.\" semi rigide, et anneau de sécurité pneumatiques Fabrication gonflable 6' x 15\u201d canadienne.Miroir de porte Traitement huile ee | Ord 5.oso 97 ou 1.47 an chacun ¢.Pratigue miror 12° x 48\" Traitement elficace pour ; avec cadre de bois votre moteur Boite de 15 | onces Rabais $25! Piscine em 2 x 36\u201d 251313 | Glacière styromousse Combustible Coleman ord 12 149.77 wo REC 0rd.12 1.29 99 han Sr anpoo ; Less, mille! = 90°.! le gation 17 è Gl \"M ft.n- Bas prix sur du combustible de ° oy 28 pintes Dimen- marque réputée Idéal pour Du plaisir pour toute la famille! { sions: 17%\" x 12%\" x 14\" réchaud el accessoires h Profitez de ce rabais de $25! = Boîte de 40 onces .ch e Parois en acier ondulé à enduit double e Supports d'acier pour meilleure rigidité e Doublure de vinyle épais; bouchon de vidange Colorant New Dawn Shampooing Breck yle ep C n e L'ensemble comprend le filtre et l\u2019échelle or 1 1.57 ord.192 65 Piscines = 90: Don, chacun Colorant d'apparence Normal, sec ou gras 400 Tente \u201cRoom Master\u2018 naturelle Tentes variées ml plus prime de 200 mi ee 99 | Serviettes - Qac Tasses Pac.Ord.$99.99 chacune 0.1.1.57 47 Ord.9% Ord.cd.79c Notre prix de vente fod) paquet e.$ A ri Serviettes de papier Blanc Assiettes à jeter de 9 Tasses blanches 7 oz Cadre metailique extérieur ou couleurs Paquet de Blanc Paquet de 80 Dowson, chaudes ou pour assemblage rapide.6 400 23 Jaquet de personnes peuvent y dormir.Fabriquee de Brosse tole Spécial cette semaine réfractaire à l'eau; fenêtres Sac de plage .à rabats: plancher cousu.au Le Quick _ ai i Grandeur: 11'11\" x 8'9\".aillots de bain, lun- : S S eue pe ALADE TROIS DÉLICES | Aux oeufs.au poulet, fromage | cottage, et légumes frais THÉ ou CAFÉ \u201cs TR pe Ord.$2.25 Housse, molleton Essuie-vaisselle Ey avs COS 95 Ord.2.07 97 on 1.27 an 1.27 = 88° WV, fl rose! l'ens.pat pat Lit de camp 4 positions ~ ora.9.96 99 rd.9.Pour table à re- En paquet de 4 Fa de 4 débar- Cadre robuste, pieds renforcés.Revêtement van passer de format Teintes variées boulettes, Tons de canevas épais, durable.Dimensions: 24\u201d x Ime! chacun é 15\u201d vari .\" standard.19718 2\" Situé dans un centre commercial prés de vous.ue Co - a 7 ae = Sem cam itt.i.es ; te rer rt = ea SN EE ES SR SSS 49 = _ i 7 =.I 28 L'HEBDODU SAINT MAURICE | les petites annonces peu 18 JUIN 1975 DERNIERE HEURE pour les Annonces Classées: vendredi MIDI le texte porte au bureau ; et paiement immédiat à 6 cents le mot: minimum $1.50.DEMANDE CARRIERE } CHATS ou CHIENS Couple demande Temps partiel Pas St vous voulez vous debarrasser de votre chien ou votre chat Ne le tuez pas Venez le porter a 1151 Rte.Pierre Paul St Tite.Ausst à vendre Boston Terrier Berger Allemand.Caniche.et Esquimaux.Tél 365 5568 18 FUTURS MARIES besoin d'experience tntrainement vratuit Pour rendezvous Tel 539 6611 no PROPRIETE A VENDRE Maison de 7 loyers situé Ze Rue a Shawinigan Revenus excellents.Aussi une maison de 4 loyers située dans Réservez maintenant votre batterie de ChistRoi Comptant ou termes cuisine.Demandez une visite.Sadresser Mile Marielle F Tel Paiement facile.Tél: 539.3716.536 3356 ou 532 2730.neon le no 18 POSAGE DE À VENDRE TAPIS OU Seat Cover, pour Pinto ayant servi | PRELARD mois.simi fourrure prix a discuter Posage de tapis ou prélard.20 ans apres 6 heures Tél 547 8354 d'expérience Jean Lavigne.Tél 536 18 2167 no A LOUER tatrepot chauffe 25 « 100 bre REVENU immédiatement.S'adresser à Centre Gymno Inc.515 de la Station ADDITIONNEL Shawinigan Tél 536 5804 Couples sérieux désirant revenu 111825 supplémentaire.Opportunité exceptionnelle Pour in information: Tél 537-6428 entre 5 et 7 heurs p.m CHAMBRES A LOUER Grandes chambres avec lavabo.et | cuisine.située centre ville.endroit tranquille S'adresser Mile Marielle WX A VENDRE Frigon Tél: 536-3356 nu 532 2730 , Femelle Lavrador 1 an Prix sacrifice 18 25 2 / 350.00 non enregistré Tel 537-0126 , 18 8.LOYER 3 CHALET .A LOUER 3 pyer meublé, 3 piéces, centre ville.| À LOUER libre ler juillet Aussi un loyer de 5 1 2 Chalet à louer situé Lac Mongrain.à 16 : milles de Shawinigan, fins hiver et été.i 2 étages.grand terrain.S'adresser Mile Marielle Frigon.536-3356 ou 532 2730 18 À LOUER Appartements à louer 2 et 3 pièces meublés chauffés.eau, électricité et cable TV.compris.S'adresser à 432 Station Apt.2.Tél.537-0513.no À VENDRE Pontiac 1963 4 portes en bonne condition.Bon prix.Tél.535 2486.18 pieces meublé nu non S'adresser Mlle Marielle Frigon.Tel 536 3356 ou 532 2730 18.252 A VENDRE | Yamaha Mini Endrero 1972.Bon etat.Tél 5377620 entre 5 et 7 heures.18 A VENDRE Fox Terrier Enr.tatoué, certificat de santé, descendant de champion mâle et femelle 1 an prix.$150.00.Tel 5370126 18 GARAGE LAUZIER 975, 5ème Avenue & DESILETS ENR.Spécialités: Ajustement des phares Enlignement et balancement électronique * Silencieux (Mufflers) * Amortisseurs (Shocks) * Anti-rouille Vinyle Shawinigan-Sud, Qué.Tél: 537-0007 architectes 839 Avenue Cascades OPTOMETRISTE N OT A i RES / .8622 Shawinigan, 537-1814 581 SeRue 536 4114 : ° ae .LK 4 Shawinigan Beaumier & Pinard \u2019 A Vente et Service ak ; ; ; | A Me Denis Beaumier Me Claude Pinard ! 1} TL .Cessionnaute des greffes de | Ricard & Cie vous rapportera WA lamy GE Ladouceur | G Tiepanier i Motos Honda Moteurs hors-bord Mercury COMPTABLES AGREES 794, 5e Rue Ch.116 Shawinigan 0 681, 5e Rue Shawinigan 537 7285 |, 2005, 5e Ave Shawinigan-Sud S01 5e Rue Grand'Mêre 5385233 beaucoup Tél: 536-5643 jl \" AVE Traitement À LOUER de S Local BL Pi e d s Soon to Therese Coutu Terrain de stattonnement libre immédiatement Podiatre 383-7ieme rue, Shawinigan.Tel:, 537-0196 Informations: À Trois-Rivières: 379-4683 Il a le doigt long ! Indien du VENDERAIS Un jeune ET ACHETERAIS Calcutta, Murari Mohan Acheterais tefrigérateur vn honne Aditva, ost recordman du condition contenant un rand et , congelateur Ausst vendrais petite monde.H possède les cusiniere electrique 18 po 2 ronds 1 ongles les plus longs tour fonctionnant sur le 110 Tet 536 pour sa mar gauche.il 1577 totalise 139 centimètres! 18 Son ongle le plus long mesure 30 centimetres.Aditva avait commence CHAMBRE ET à laisser pousser su PENSION ongles le 19 mars 1962.hambee +1 pension omisez dav eter Li dl Chips Hostess Rég: 6'> on.Spécial \u201c99 \u201c89 89 \u201c39 99 1.45 1.29 35 Moutarde Carmelite de Vachon.\u2018> gallon Biscuits Graham Chocolat Weston, 24 on.99 1.39 1.19 79 Soupe Loney's assorties Fromage jaune Kraft tranché vb 59 2 Ibs 1.89 Enveloppes Margarine Parkay Ragout boulettes Kraft, 2 lbs Cordon Bleu, 19 on Sauce hot chicken Cordon Bleu, Rég: 14 on.Spécial 19 on.Ketchup Aylmer.32 on.e e ® Biscuits Viau Saturne.Velo, Midget Biscuits Ritz Christie.1 1b Beurre d\u2019arachides Schwartz Cheez Weez Kraft.16 on.Tomates Rosa Brand.28 on.Carottes \\ U.S.A Can.No 1 =.19 99 (concombres Oran es \\ 1.19 Nir 12/, 39) \u20ac og 89) Pate viande Cordon Bleu.Assortis.7 on.39 Pepsi Cola 10 on.99 Détergent Mir Vaisselle.2 bouteilles de 24 on.Biscuits Village 2 lbs ae tee a GET\u201d re Liqueur Radnor 3u on.ax 2.99 \u201c99 Ananas Picnic.tranchés, 19 on.Ba?eBid ET A nai AE Café Nescafe Instant.Jar 11 on.2.29 Salade Bananes 59 ke in Ho 1 Nés: +35 J NL Ib 2 Päté jambon Cordon Bleu, 7 on. Claudette Lambert au Richelieu [Un studio de télévision \u2026 est-ce un aquarium?SHAWINIGAN \u2014 La carrière d\u2018animatrice à la télévision locale et nationale exige beaucoup: certes des joies en découlent ainsi qu\u2018une grande satisfaction mais les difficultés sont tout de même présentes.C'est un peu de ses joies et de ses difficultés qu'a bien voulu parler claudette Lambert devant les membres du Club Richelieu de Shawinigan.A-t-on encore besoin de la présenter?\u2026 Elle apparaît au petit écran, au grand écran devrais-je dire, depuis maintenant trois ans.Elle a animé à CKTM- TV Conseil Express et au Réseau de Radio-Canada Personnalité féminine, Départ et Réseau-Soleil.Comment réussit-elle ce tour de force?Avec beaucoup d'amour, de sensibilité, de doigté et de -simplicité.Elle devient, par son métier, un pivot recevant des informations qu'elle transmet à ses auditeurs qui à leur tour les communiquent pour prolonger la chaîne toujours grandissante de la communication.Ces informations sont teintées de l\u2018émotion de l'émetteur, l\u2019animatrice et du récepteur, l\u2019\u2018invité et vous à la maison.Quelles responsabilités cette communication exige de la part de Claudette Lambert?Celle de filtrer les informations afin de bien effectuer la part des choses; celle de créer un climat de communication pour amorcer un dialogue vivant, sensé tout en se sachant continuellement évaluée de tous et chacun; une responsabilité sur le contenu des informations à \u201cdiffuser, car savoir parler de la pluie et du beau temps, est peut-éire chose aisée mais pouvoir parler adequatement de budjet, d'informatique, de psychologie, c\u2019est dif ferent.Savoir de quoi parler, c'est une chose, mais il y a L'HEBDO DU SAINT MAURICE la qualité de la relation entre l\u2018invité et l\u2019animatrice, à assurer.Tous doivent se sentir bien: l'invité ayant a passer son aussi message: l\u2018animatrice servant de catalyseur et l'auditeur devant lui aussi etre satisfait de ce qu'il reçoit comme information.C'est pourquoi le lélespectateur doit reclamer de la qualité.S'il ne le fait pas, il est aussi responsable du produit final.Car toute l\u2019équipe qui travaille à une émission le fait avec toute la bonne volonté possible mais un studio de télévision est-il parfois un aquarium, un peu coupé du monde où il est difficile de percevoir le L'animatrice et toute l'equipe travaillent pour etre bien dans leur peau; pour obtenir un monde viable: pour un assainissement collectif.Que retire Claudette Lambert de ce travail?\u2026 Un grand epanouissement meme si cela exige un grand effort pour rendre loujours le mieux possible la pensée de l\u2018invité et pour rendre les gens bien.En fin de compte, c\u2019est un travail non facile, car elle a a se voir penser, à créer, a s\u2018evaluer quotidiennement, à étre bien dans sa peau pour rendre les autres aussi bien ot finalement à évoluer en 18 JUIN 1975 33 passant a travers le quotidien.goût de l\u2018auditeur, d'où la nécessité de s'ajuster constamment.Texte Pauline Voisard On demande figurants pour films commerciaux hommes et femmes de tout âge s'adresser à 569-5ème rue Shawinigan (avec photo) =_ lingerie ESTELLE 1341 - 5e ave Shawinigan-Sud Tél: 537-9869 A l'occasion de leur souper hebdomadaire, le Club richelieu de Shawinigan avait l\u2019honneur d'accueillir comme con- férenciere invitée, Claudette Lambert, animatrice au poste CKTM-TV.Au cours de la même soirée, on en profitait pour désigner le membre Richelieu du mois.On aperçoit donc sur la photo, M.Gaston Béland, celui qui a présenté la conférencière, Claudette Lambert, J.Maurice Bruneau, président Richelieu, Paul-Emile Bélanger, celui qui a adressé les mots de remerciements à la conférencière et Eugène Bellemare, choisi Richelieu du mois.(Photo L\u2019Hebdo Pierre Bellemare) um (CO L'Hebdo- Golf Célébrités en fin de semaine de DEMENAGEMENT Réduction de 50 à 75% 10% de rabais sur toutes nos gaines et soutien-gorge lingerie ESTELLE 1341 - 5e ave Shawinigan-Sud Produits chimiques Sable et accessoires PIECES JACUZZY H.P.E.COLECO \u2014 SWIMQUIP LAUNIER LTEE 5825, boul.Royal TROIS-RIVIERES-QUEST Voisin du pont 35-111 voir a ee v Ld | l'intérieur 537-9869 \u201c mi az.oe 0 be _ .wow _ _\u2014 34 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 JUIN 1975 Agence Aigle Sécurité Privée Ltée De la surveillance s i Possesseurs d\u2019édifices publics, d\u2018entreprises, de maisons d'enseignement, d\u2018hôpitaux, ou de bien de valeur, avant de poser votre choix sur une agence de sécurité, pesez le pour et le contre, analysez la qualité des services offerts et, procédant par élimination, le gagnant au fil d'arrivée sera certainement l\u2019Agence Aigle Sécurité Privée Ltée, de Trois- Rivières.Mais quelle est la différence de base entre cette agence et les autres?Une qualité de services exceptionnels Notre service est basé sur la qualité.Depuis le début, notre objectif principal consiste à fournir des services impeccables créant la confiance.Nous avons accumulé: une réputation de respectabilité et de solvabilité partout où nos services ont été requis.Nous pouvons fournir des références attestant la qualité, l\u2018efficacité et l'intérêt que nous apportons à notre travail.Notre personnel choisi et entraîné fait notre force en vue de garantir la SECURITE de nos clients.Le titre de ce reportage explique bien le fonctionnement \u2018 de cette agence.En effet, elle est la seule à offrir à ses clients un service d'inspecteurs qui, 24 heures par jour et sept jours par semaine, vérifient le rendement de nos employés.Par ce service, on peut ainsi assurer notre clientèle que ses possessions reçoivent une attention constante à l\u2018abri de voi ou de vandalisme.Qu'est-ce que cette agence?La compagnie possède son siège social à Trois- Rivières.Les lettres patentes de l\u2018incorporation ont été émises en décembre 1969 et les règlements acceptés le 9 janvier 1970.Le conseil d'administration est composé de M.André Godin, président, Richard Dufresne, vice-président et contrôleur, Mme Betty Godin, Ssecrétaire- trésorier, Réal Lemay, directeur général, T.(Jim) Deguise, directeur du personnel, Fabien Toulouse, coordonnateur et le Lieutenant Paul Michaud, qui occupe le poste d'officier quartier.maître.Les bons de garantie des permis d'opération sont déposés au Ministère de la Justice.Chacun des agents possède un bon de fidélité Notre force = Notre personnel Votre sécurité = Notre responsabilité \u2014 VA a 1 | À 1 Ÿ qui constitue une assurance pour le client contre tout vol ou bris de matériel par les gardiens.De plus, la compagnie détient une police d'assurance combinée couvrant tout risque.Pour être admis au sein de l\u2019entreprise comme membre, les postulants doivent être porteurs d\u2018un permis de travail et d'identité émis par la Sûreté du Québec; ce permis ne peut être obtenu si un individu possède un dossier judiciaire.Ce même permis peut être suspendu en tout temps si une telle occurence survient.Il est de plus renouvelable annuellement et ce, tout comme nos permis d'investigation et de sécurité privée.Le nombre de ces citoyens sans reproche qui composent les cadres de cette entreprise se chiffre actuellement à plus de 200, offrant ainsi une disponibilité inégalée dans la region.En quoi consiste ce service dinspecteurs?Un code d'éthique et de discipline régit la tenue vestimentaire, physique et morale de tous nos agents.Chacun doit le respecter scrupuleusement.Sérieusement choisis pour remplir les tâches Publi-reportage: Jean Thibault assignées, les agents se rapportent a toutes les heures, soit au bureau soit a un service de télécommunications.L'appel est enregistre permettant aux responsables de suivre l'efficacité du travail.Si un retard survient à se rap- porier, un officier- inspecteur est immédiatement rejoint par radio et se présente sur les lieux dans un délai excessivement bref pour fins de vérifications.Les of ficiers-inspecteurs, au volant d'autos-patrouilles visitent à \u2018intervalles irréguliers les agents en devoir assurant ainsi aux clients une meilleure surveillance et prouvant l'intérêt et le souci apportés à leur service.Un rapport journalier est rédigé par chacun des agents relatant tous les incidents qui se produisent durant\u2019 leurs périodes de surveillance.La copie originale est remise au client alors que l\u2018autre est acheminée au siège social de l'agence.Chacun de ces rapports est soigneusement étudié el si des problèmes surgissent, les remedes sont apportés, s\u2019il s\u2019agit des agents, ou des améliorations sont suggérées au clieni s'ils dépendent de son administration.En procédani ainsi, l'agence Aigle garde un lien étroit et constant entre ses employés, sa direction et ses clients.Des pertes ou des accidents coûteux sont ainsi évites.Mieux vaut prévenir que guérir.Ce service, répétons-le unique dans la région, vise donc trois buts: 1- s'assurer que l\u2019agent en fonction est bien en état de remplir ses engagements.2- assurer le client qu'il en a pour son argent 3- assurer la sécurité de \u2018agent en cas d'accident, de maladie ou d\u2018assaut page suivante Arai mr PM - aw we a SEE EE Sr SV SEE SE EE SE EEE Une flotte d'autos- patrouilles munies de radios assure une liaison constante de nos effectifs, et offre une sécurité additionnelle à nos clients, en cas de situations urgentes ou spéciales.Ces voitures servent aussi à la surveillance de notre personnel, prouvant notre souci d'efficacité constante pour la protection continue et sérieuse de notre clientèle.Plusieurs des agents sont aussi détenteurs d\u2019un permis de ports d'arme et suivent, autre service unique offert à nos agents, des cours pratiques de maniement d'armes, nous permettant ainsi d\u2019offrir un service d\u2018escorte armée sur demande.De plus le choix de l'agent en devoir est foujours adapté au travail à accomplir.Même les fouilles et recherches Sous-marines peuvent vous être offertes.Gardiens en uniformes pour prévenir, protéger et surveiller.Qu'il s'agisse de bâtiments, matériaux personnel, visiteurs; contrôle de la circulation, des entrées et sorties de stationnement; maintien de l\u2018ordre sur propriétés privées; prévention des incendies et autres accidents susceptibles d'entraîner des pertes de temps et d'argent.Si des organismes comme le CEGEP de Trois-Rivières, la CIL, l'aéroport de Mirabel font appel aux services de cette agence et en sont pleinement satisfaits c'est peut-être parce que le rendement et la qualité de ceux-ci sont gages d'une amélioration dans I'ampleur de la surveillance apportée à vos biens.D'ailleurs,-les faits sont là plusieurs des endroits fréquemment visités par des malandrins se sont débarrassés de ces indésirables en faisant appels aux services de l\u2019agence Aigle Sécurité.Pourquoi pas vous.L'endroit où vous pouvez rejoindre ceux qui veilleront sur vous.Sur demande, nous nous ferons un devoir d'effectuer les démarches et les expertises nécessaires pour assurer votre PROTECTION.Nos recommandations confidentielles et le coût estimé vous seront transmis dès que les études seront complétées.Pour renseignements: Agence Aigle Sécurité Privée, Ltée, (siège social) 281 Radisson, Trois- Rivières, Tél: 379-2014.Aigle SECURITE ePrêt à vous aider PARTOUT Es UNTIED ee Le LL tie SS Se 0 ten 5 2 1m L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 JUIN 1975 \u2014 25 he dee me Ta MLR Mw i £ 200275 36 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 JUIN 1975 Ouverture de la Baie Martin La grande ouverture officielle de la Baie Martin, événement de plus en plus populaire qui est presque devenu une tradition au sein de l\u2018Amicale, aura lieu dimanche le 22 juin sur le site enchanteur de cette plage familiale du Lac des Piles.Lors de leur dernière réunion, les directeurs de l\u2019Amicale du Sacré-Coeur ont élaboré le programme de la journée sous l\u2018habile direction du responsable des activités sociales de l'Amicale, M.Gaston Lavergne.La journée débutera par une Messe Fraternelle qui sèra chantée en plain air a 10.30 a.m.Pour les personnes qui le désirent, des fèves au lard seront vendues sur le terrain pour le diner.immédiatement après le repas, les responsables prendront les inscriptions pour les différents tournois, soit, fer a cheval pour hommes, pétanque pour dames et Avec la fusion s'appellera désormais au coin du feu grand'mère BOB FUGERE pétanque pour hommes.Comme les participants sont de plus en plus nombreux, les inscriptions se termineront a 1.00 p.m.afin de pouvoir débuter les compétitions le plus tôt possible.Dans le but d'éviter les équipes \u2018\u2019paquetées\u2019\u2019, les formations seront tirées au sort parmi les inscrits, permettant ainsi à tout le monde de s\u2019amuser, la plupari étant de simples amateurs, et du meme coup faire de nouvelles connaissances.Dans le cours de l\u2018\u2019après- midi, différents concours seront organisés pour les enfants; événement qui est peut-être le clou de cette journée, car il faut voir la fierté qui se lit dans les yeux de ces jeunes lorsqu\u2019on décerne les trophées aux vainqueurs.Au scolaire, Goliath écrase David \u2026 Ordinairement on dit David a battu le géant G \u2018vb mais 1 .colaire * de Grand\u2019Mère c'est la grosse organisation qui a écrasé les plus faibles.Gaston Garceau reconnu comme leader reviendra-t- il le président de la Commission Scolaire?M.Garceau remporta de nouveau la palme contre M.Jacques Matteau par 260 voix de majorité.Au siège No 2 M.Jean-Paul Ricard en a surpris plus d'un en éliminant faiblement Mme Claire DeCarufel par 15 voix seulement, à noter qu'ici l\u2019on peut comparer \u2018organisation bien or- chestree de M.Ricard a Goliath.Une surprise dans Grand\u2019'Mere-Est est sans doute la défaite de Roger Dandurand contre M.Jean- Marie Larouche, un inconnu de la scène politique.M.Larouche remporta la victoire par 17 voix.Une lutte importante se déroulait entre M.André Champigny et Jacques Fugère.M.Champigny reconnu comme un gros travailleur, et très pesant en raison de cette FUSION nous au avons un surplus dinventaire ~~ 9643 des Hètres Shawinigan Bd aw = es eg\u201d I Dyers soe pore Naren on \u201cgyi, SEE tg Bn SR *.SUPERIEUR \u201c© SUPREME, 539.5448 sem Se a au sein de la commission etait I'homme a battre par l'équipe de Goliath, et le petit David perdit la bataille par seulement 28 voix.Dans la section St- Georges, M.Yvon Milette était gagnant au départ contre M.Rosario Pageau dont le public n\u2019avait pas grand chose a lui reprocher, mais la force de M.Milette se devait de l'emporter sur un autre petit David.En conclusion beaucoup de choses changeront à la Commission Scolaire en 1975.11 ne faudra pas être surpris de voir M.Gaston Garceau reprendre les rennes de la Commission Scolaire afin de continuer l'oeuvre de son précédesseur M.Roland Latrenière.Félicitations aux nouveaux élus La Commission Scolaire ressemble aux joueurs du Canadien, une partie on vous aime et l\u2019autre on ne veut plus vous voir, il y a eu Georges Laviolette, Rémi Cantin, Viateur Bran- chaud, André Champigny, Rosario Pageau, Mme Trudel des piles, Conrad Daneault, Claire DeCarufel, Roger Dan.durand, Lucien Hogue, M.Pelland et lors des prochaines elections nous verrons d\u2019autres visages perdants et gagnants.Mini-Nouvelles Les Dames Charitables de St-Jean-Baptiste vous attendent jeudi et vendredi de cette semaine au Centre Gilbert Larue afin de vendre beaucoup de linge de toutes les grandeurs à des prix de 5, 10, 15 cents l\u2019article.Les amis de Mlle Hélène Désaulniers m'assurent que celle-ci a sauté en bas d'une caleche dans le vieux Montréal, la peur du cheval fringant ou du conducteur.Lors d\u2019une conférence de presse a la Brasserie Labatt, pendant que M.le maire Lafontaine parlait deux journalistes attentifs fumaient à tour de rôle la même cigarette dans le cendrier.Jacques Normandin: \u2018\u2019A Grand\u2018Mère les loisirs ont de l\u2018argent mais à St Georges nous avons le talent\u201d .Pourquoi écrire dans les cabinets d\u2019aisance?Depuis que l'homme se retrouve seul dans une chambre de toilette avec ses peines, ses joies, et un crayon, depuis ce temps dis-je que les murs des cabinets tarrissent de graphiques, de dessins, de comptabilité et de numéros de téléphone, de fables et de poèmes.L'homme se sentant seul dans trois Me © en es 2 La jolie Jocelyne Proteau nouvetle présidente de l\u2018Eveil Féminin reçoit une gerbe de fleurs et l\u2018ex-présidente Pauline Lavergne.(Photo L'Hebdo Bob Fugère) Nous vous présentons trois nouveaux commissaires d\u2019école de la Ville du Rocher en compagnie du nouveau président de la Commission M.Gaston Garceau.De gauche a droite: J.M.Larouche, Yvon Veillette, Gaston Garceau, Paul Ricard.(Photo L'Hebdo Bob Fugère) pieds carrés calcule sa paye sur le mur, certains talents artistiques nous dessinent des oeuvres pornographiques dignes du Marquis de Sade, d'autres passent leur dévolu contre le chef d'entreprise, son voisin en le traitant des pires calamités.Ce qui m'\u2019amène à enchainer sur le parcours de la route de Grand\u2018Mere a La Tuque où nous voyons a la Pointe-à-la-Mine pres de la chute pres de 300 noms de familles et d\u2019amoureux.Les gens ont besoin de sentir qu'ils exisient, ont besoin de regarder leur nom en passant sur la route.Tout comme les salles de toilette les gens écrivent en cachette sur ces rochers, mais faute de crayon, ils sont donc obligés d'em porter un pot de peinture et Un pinceau pour s'affirmer sur les rochers tout comme les Pierre à Feu.Danse populaire sur la 6e Avenue le soir du 24 Les Avenues Grand\u2019 Mère n'ont rien ménagé le soir du 24 juin, en remplacement de la traditionnelle parade.De 6.30 à 9.30 heures toute la population est cordialement invitée à se rendre écouter et danser sur la 6e Avenue au son de l'orchestre de M.Bonen- fant et du maître de cérémonie Réjean Déziel.La musique sera diffusée de la 3e Rue à la 7e Rue tout le long de la 6e Avenue en ce soir du 24 juin.Vers 9.30 heures -le tout se terminera et les gens se dirigeront au Feu de cr a Ce y es Bengale.M.Claude Rompré souligne de plus que des restaurants.terrasse seront à la portée des touristes.Lisez bien le programme de la S.S.J.B.Mercredi 18 juin: Con cert au Parc St-Jean Baptiste; Jeudi 19 juin.tournoi de tennis sur les terrains; Vendredi 20 juin 18h30.Boites a savon course Cote CNR CPR renseignements chez Lacombe et Freres.Samedi 21 juin 12.00 à 17.00 heures: Critérium Cycliste Départ piscine St-Jean Baptiste; Samedi 21 juin à 21h: Bal de la St-Jean à St Louis-de-Gonzague Dimanche 22 juin 12.00 h: Péfanque à St-Jean-Bosco; Dimanche 22 juin 13.30 h: Exposition aritsanale à l'école Laflèche: Dimanche 22 juin 14.00 h Baseball jr au Complexe Lionel-Groulx; Dimanche 22 juin 13.00 h: Water polo piscine St-Jean-Baptiste; Dimanche 22 juin 17.15h Messe solennelle à St-Jean- Baptiste; Lundi 23 juin: Festival de Musique Complexe Lionel-Groulx; M.rdi 23 juin 18.30h a 21:30h: Danse sur la ée Avenue.Groupe de Français à Grand\u2019Mère en juillet En juillet prochain, en collaboration avec I'Office Franco-Québécois, un groupe de jeunes Français de 18 à 35 ans viendrait page suivante f : ! \\ \u2018 ' ' Î | ae ze 2 AU COIN DU FEU.passer un séjour de trois semaines dans notre région.L'objectif visé est une meilleure connaissance de notre communauté, l'observation des réalisations dans un secteur précis, que ce soit l'agriculture, l\u2019industrie, \u201c = on - les services, l\u2018éducation, les loisirs, les affaires sociales ou le sport.Notre région a été choisie pour.réaliser ce programme en 1975.Cependant, dans le but de personnaliser davantage ces contacts entre Québécois et Français, un projet \u2018\u2018d\u2019hébergement famille\u2019\u2019 est mis sur pied pour la Ville de Grand\u2018- Mère.d'hé- L'opération bergement famille vise à intégrer pendant une fin de semaine seulement, un stagiaire français à une famille de chez nous.Du vendredi soir au dimanche soir, le stagiaire L'HEBDO DU SAINT MAURICE est logé et nourri dans la famille.|! participe aux activités de celle-ci, découvre avec elle notre région et ses par- ticuliarités.Cet échange libre et spontané permettra sans doute au stagiaire de \u201c\u2018sentir\u2019\u2019 la réalité familiale au Québec.Un appel est lancé à la population de Grand\u2018Mère pour ce projet d'accueil.KING SIZE Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l'usage \u2014 éviter d'inhaler.Moy.par cigarette.Régulier: goudrons 16mg, nicotine 1.2mg.King: goudrons 18mg, nicotine 1.3mg.ag: els PE ane 1e nS \u2014 ima .- , pe Les familles intéressées sont priées d'entrer en contact le plus tôt possible avec M.André Bélanger, Conseiller Municipal, Ville de Grand'Mère à 538-6372.18 JUIN 1975 \u2014 37 38 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 JUIN 1975 7 ) aux amateurs d'artisanat Le projet P.l.L.REVEILADTisANAL continue la vente de ses produits de tissage jusqu'au 30 juin Créations uniques - Prix abordables Du lundi au vendredi à 2233 Champlain Tél: 537-7608 Grace à l\u2018\u2019encouragement des citoyens de la ville de Shawinigan-Sud, la Commission du Baseball mineur de cette municipalité aura, à l\u2019issue de son \u2018\u2019frappe qui peut\u2018\u2019, recueilli suffisamment d'argent pour acquitter le coût de l\u2019appareil à lancer les balles que l\u2019on aperçoit sur la photo.Les deux jeunes qui opèrent la machine sont René Girard et Bernard Béland.(Photo L'Hebdo Pierre Bellemare) Vos marchands de la Plaza de la Mauricie vous invitent à leur \"Café Terrasse\u201d tous les jeudis de 9h.30 a.m.à 11h.30 p a.m.CKSM diffusera l'émission de Paulo Lebel directement du \"Café Terrasse\u201d de la Plaza Pour un meilleur avenir Si vous êtes âgé de 17 à 24 ans et désirez un avenir plein de satisfaction, venez voir ce que vous offrent les Forces canadiennes.Vous avez peut-être les qualifications nécessaires pour être accepté sur l\u2019un des nombreux programmes de formation d'officiers ou la possibilité de suivre un Cours d'apprentissage pour les hommes ou femmes de métier.Venez nous rencontrer pour discuter des possibilités d'acceptation vers un avenir Intéressant et bien témunéré.TIRAGE De plus amples renseignements vous seront fournis en allant visiter votre conseiller au Centre de la Main d'Oeuvre du Canada.ou en communiquant directement avec nous au Centre de Recrutement, ou en venant nous rencontrer lors de notre passage à Un voyage au Bahamas pour 2 personnes toutes dépenses payées.SHAWINIGAN Au Centre de la Main d'Oeuvre.de 10.00 hres à 12.00 hres.les 9 et 23 juin 75 Au Manège Militaire, de 13.00 hres à 18.00 hres, les 2.9.16.23 at 30 juin 75.Pour y participer, demandez votre coupon de participation en vous présentant au Café Terrasse de la Plaza.Le tirage aura lieu à la dernière émission le 24 juillet 1975.A GRAND'MERE Ac Centre de la Main d'Oeuvre, 10.00 hres à 12.00 hres, fes 2, 16 et 30 juin 75.Le gagnant devra être présent pour l\u2019obtention de son prix Centre de Recrutement 1285, rue Notre-Dame Trois-Rivières, P.Q.G9A 4X2 Tél: 374-3510 [T-3] Veuillez, s'il vous plaît, me faire parvenir de pius amples renseignements sur les Forces armées canadiennes.Ce voyage est en collaboration avec l'agence de Voyages Robert et Adventure Tours, et votre poste local CKSM.® % 0° 0080200000000 eee noe Scolarité: .Téléphone:.la Plaza de la Mauricie Jardin de vos charmes [Postez ce coupon à l'adresse ci-haut ee tr re Be ae Deux responsables d\u2018un projet de cyclotourisme ont reçu l\u2018appui de la maison Coca-Cola de Shawinigan.On voit ici André Marchand remettant à André Blais un écusson en compagnie de M.Denis Chevalier de la maison Coca-Cola.(Photo l\u2019Hebdo Lina Courtois) Cette année encore, Grand\u2018Mère sera l'hôte d\u2019un critérium cycliste d\u2018envergure inter-provincial.C\u2019est ce qui était annoncé jeudi soir dernier à l\u2019occasion d\u2018une conférence de presse qui avait lieu dans les locaux de la brasserie Labatt.Voici donc réunis sur la photo les principaux responsables de cette course cycliste prévue pour se dérouler samedi après-midi dans la ville du rocher; dans l\u2019ordre habituel, MM.Jacques Buisson, président honoraire, Gaston Boucher, commanditaire de l\u2018événement, Daniel Lamarre, représentant du CMC-E (Grand\u2018Mère), Georges Laliberté, président de la société St-Jean Baptiste, Gérald Boivin, coordonnateur, Jean-Marie Lafontaine, maire de Grand\u2019- Mère et Jean Lemay, directeur de la rencontre.(Photo L'Hebdo Pierre Bellemare) C'est mardi soir dernier qu\u2019avait lieu au terrain Wilson l\u2019inauguration de la saison de la ligue commerciale Molson de balle molle.Plusieurs personnalités avaient été invitées a assister a cette ouverture officielle.Parmi elles, nous retrouvons le maire de Shawinigan, M.Dominique Grenier, le publiciste de la ligue, Normand Labrosse, le président du circuit, Jacques Carpentier, \u2018agent Molson pour la région, André Boisclair, le représentant du député Bérard, Martial Lacombe.(Photo l\u2019Hebdo Pierre Bellemare) + Den a Gérant: memes Gaston Plourde le mentor des Dynamos Juvéniles Inter- Cités pourrait bien avoir à s\u2019exiler en sol européen pour devenir instructeur d\u2018une équipe de calibre en France.C'est ce qu\u2019il nous apprenait dernièrement.Interrogé quant à savoir OÙ il transporterait son bagage de connaissances Gaston nous affirmait que c'était lors du passage à Shawinigan d'un directeur d\u2019une équipe de Caen que Jack St Onge l'avait présenté à ce visiteur.Lors de la conversation qui s'en suivit une offre pour le moins allechante etait faite concernant le \u2018\u2019coaching\u2019\u2019 d\u2019une equipe locale durant une période de 7 mois par année pour une durée de 2 ou 3 ans.Cette équipe serait de calibre superieur se comparant avec un gros Junior B local.De plus cette formation fait partie d\u2019une ligue comportant une saison de quelques 32 parties.Ce coach qui en 6 ans de travail a remporte à 5 reprises des championnats pourrait bien atteindre ainsi le premier echelon le conduisant au calibre Jurior majeur auquel il aspire.Son enseignement est basé sur le système de jeu de Philadelphie où il a déjà rencontré et discuté hockey avec Fred Shero.De plus, il attache une grande importance à créer un lien amical avec les joueurs.Nul n\u2019est prophète en son pays et qui sait si, à son retour, il n\u2018établit pas son poste derrière le banc des Dynamos Junior Majeur mais après Caen, Quand?Tournoi des employés municipaux Tous les jeunes intéressés à participer à des loisirs durant la période estivale, devront se presenter dans la semaine du 23 juin à l'école St-Judes, 1763, 69ème Rue, Shawinigan Est.Le Mini-Putt du terrain St-Marc était envahi, dernièrement, par les employés de la Cité de Shawinigan.La formation championne, composée de Jacques \u2018\u2019Ti-Co\u2019\u2019 Racine, Jacques Gauthier, René Daigneault et Real Rousseau a cumulé un grand total de 320 coups pour 36 trous alors que les grands honneurs individuels revenaient à Gilles Durocher qui inscrivait des rondes de 30 et 38 pour totaliser 68, soit 4 coups sous la normale.Ces cours débuteront le Aux dires de Jean-Claude Lafrenière, propriétaire de ce gigantesque petit terrain, ce tournoi en fut un où l'humour et la bonne humeur volaient le show au putting lui-même.À noter que notre chroniqueur, Jean-Marie Hammond, tirait fort bien son épingle du jeu réussissant à caler des rondes de 35 et 38 coups pour s'approprier le second rang.a eee = TUT ween pe 18 JUIN 1975 - 39 L'HEBDO DU SAINT MAURICE Gaston Plourde instructeur en France Opération B.A.J.E.C.T.ler juillet, du lundi au D'autres activités seront vendredi de 8 hres à 4 hres acceptées à la demande p.m.des participants.L'âge des participants doit se situer Voici quelques activités à entre 4 et 10 ans.Pour notre horaire: Baignade, informations, veuillez Arts, Jeux extérieurs, appeler aux Nos suivants: Excursion, Cinéma, 5376108, 537 6137.536 2980, ou se présenter au local ci haut mentionné.Nicole Lizotte Terrain de jeux.Le passage de citoyens Manitobains à une partie des Eclairs n\u2018est pas passé inaperçu alors que André Jr Jourdain remet à M.et Mme Henri Lecuyer de Winnipeg, une crosse souvenir, en présence de Guy Deschesnes, secréfaire trésorier de l\u2019Association des policiers et pompiers et de Jean-Paul Gagnon, président des Eclairs de Shawinigan.(Photo l\u2018Hebdo Lina Courtois) EPR, Mea, Sl RN ee = PN, LA \u2014 40 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 JUIN 1975 Programme de la St-Jean Lundi, le 23 juin, en soirée: 20.00: La Veille de la St Jean En face du Stade, Danses populaires e! folkloriques.22 heures Feu de la S! Jean, sur le Terrain de siationnement voisin de la piscine Mardi fe 24 juin, Jour de la Fete Nationale 13.00 heures: Defile avec Majoreties et Corps de Cadets.Escadrille \u2018772 Vanier\u201d Depart des Aubaines Alimentaires, empruniera le boul.des INFIR ' Recotlets, Papineau, de la MIERES Terricre, Boul des Forges, et vsay a © Porte Duplessis = du Parc de l'Expo INFIRMIERES - AUXILIAIRES 14 00 heures Hip .podronmmr Laviolette, Aimeriez-vous?Spectacle, choregraphie ® Varier vos experiences par les participants du en nursing detits © Voir de nouveaux visages ® Choisir vos horaires * ® Ajouter a vos revenus actuels 15.00 heures: Au Colisée, © Profiter de tous les benetices Varictes, Ecole de ballet, de la compagnie direction: Huguette L OUVESTURES Alaric IMMEDIATES chez LES SERVICES 16 30 heures: Petit ballet .intitule \u2018Invitation a la DE SANTE UPJOHN danse\u2019 direction: Michèle 550, Bonaventure Deschamps, Animateur Trois-Rivieres Dr Conrad Godin.suite 202 Tél.: 379-4355 une filiale d'Upjohn pharmaceutique.\\.Fétons la St-Jean G.M.BORDELEAU 680 St-Louis St-Louis de France 375-7701 Portes pré-montées \u2014 Armoires \u2014 Moulures \u2014 Fenêtres \u2014 Menuiserie générale \u2014, Liquidation Marchandises de Plancher 18.00 heures: Le Groupe d'Arthabaska, chan sonniers compositeurs, flütiste et guitaristes.APPAREIL ELECTRIQUE 20.00 heures a 24.00 heures: À la Canadienne, du Canal 10, Andre Lejeune k «1 ses musiciens.Les (8) ] 9 7 10 danseurs de l'ensemble 4 $ 3 folklorique de Montreal.M Pointu, violoneux, le jeune Robin Bariau, accordéon, A très bas prix le gigueur Clement Grenier.Tous les échantillons à prix ridicules 22.30 heures: Hip- podrame Laviole! fo, VENEZ EN PROFITER CHEZ magnifique feu d'artifice.Gérard Tremblay ST-ELIE CAXTON rue St rue ST-DENIS 221-2080 \u201cCOURS AUX ADULTES\u201d crarurrs COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN-D'OEUVRE Pourquoi?Inscrivez-vous maintenant.Les places sont limitées.vous AVEZ RECU Qu VOUS RECEVREZ BIENTOT CHEZ-VOUS VOTRE Quand?osPECTUSE 25 0 PR Es Formation | Por» rofessionnelle Comment?45 des adultes Consultez votre prospectus.: 1975-1976 IMMEDIATEMENT meme POUR SEPTEMBRE APPEL INTERURBAIN SANS FRAIS pour code régional 819, Tél.: 1-800-567-7959 Cap-de-la-Madeleine: 379-1314 | Shawinigan: 537-9749 -Bécancour: 294-2516 Drummondville: 477-4816 _Loviseville: 228-5561.La Tume 583-857 Vietarisvilte.758-3438 _ J) En tout temps, une équipe est à votre = disposition dans nos bureaux.De |g plus, les 16, 17, 23 et 25 juin de 17h.30 i A fé F 7 L HEBDO DU SAINT MAURICE VOUS POUVEZ MAINTENANT TOUT ENREGISTRER.tout! car cette chaîne stéréo Morse a Il s\u2019agit d'une chaine compacte entière de toutes les façons \u2014 munie d'un radio AM/FM/FM stéréo, d'un tourne-disque de luxe BSR et le contrôle de repérage, d\u2019un magnétophone et lecteur de ruban 8 pistes, d\u2019une prise de casque d'écoute et d'un système audio de 4 haut-parleurs ELECTROFLEX \u2018'Duocone\u2019'.C'est du 4 canaux \u2018\u2019en place\u2019! Au simple toucher de l'interrupteur, vous obtenez cette superbe sonorité AA ON AA OMAN So 4 canaux, en ajoutant deux haut-parleurs.Seulement Modèle B915RB Complet avec tourne-disque 2 haut-parleurs 2 microphones Cartouche vierge een \u2014\u2014\u2014 Modéle914B Complet avec 2 haut-parieurs 2 microphones Cartouche vierge AMUDUAADL Tak G20 3006- Bp L882 -Dudvoene + Semblable au système ci-haut avec toutes les caractéristiques comprenant un magnétophone 8 pistes mais n'incluant pas le tourne-disque à OUVERT TOUS LES ein.LUNDIS - fines 18 JUIN 1975 ) A EI ee morse Sainon estivale 1975 Semvice de La récrdation et don parc -Shawinigan = e de vileme - garçons st Pilleo de Goom à 18 amn banreboll | Lond?Marcaudl£, Urudred?de 8° dur à 10 bus Parc St - Marc Punoll de S°PM à T2 PU Phciue Aitereure SRS.du Lusdl ou Somat Aan curinemmdt Woo Jens de 10% fun à 12° Lun Poco Wiknow Catrgnieos, Otowe Wosguito - Wee | me - Qui : Joon Cron - rouge - Uo.aude St - -Fau Bautou Midget Juctlation a Yo nalotiou - Babotewse St- Maurice (noise eufouto de 5 à 6 am - pe dem oF puoedle 3 uw por Memo \u2014 7 Hart Ureua de Shausini- au dumdi ,Û Marcred its ~ pi S0¢ pan oum dn dual au Vendradit Zelusioermant Exon 8 [1° Uendaed?l Ae 25 Juliet Mant 3 de GPM.a 2PM 2° Uemduwdl fb 8 Août Cate opte : OQtrwe , WMosgpite Pre -We | Hato | 3° Usudred?Le 22 Qolt 5 Widget, Tdervmediole ; quveuile 2 Moulton à da disposition dan enfant Temuir Péouge Gi \u2014 gonçeuo ot fle i} CL Pore St-Wawe & pare SE- Maurice ars à Mouds of Joude dr 5% hun à 15° Lun du Lund?au Démandie Pacluotsewant - de 102A WM.& 11 5 RM.Pireme vutinieure SRS .Lund! Mincud2 Unudued?da 10% Zug à 12° orn at + efoto de (2 on ot moin # 5% (Four) idiots $ 10% I { oo Peta St Wore adultes # 20° - Cat.da vendre obligatoine cour proponalons aeueutoie \u2014- umo Dawid Coors sets mass sa Fat se Ear Dain Che onatuil 5% ACER SE se ET NET SO Eee Péncèuso St - Mare Wilnon \u20ac St- Mounice s £ ; Li Û / { th 1975 | ods au Sauedé de 102° fn à 18% bus ze C £4 ot i Amaosche de 13° Lun à 19% Lo CE Le Lowutt de Balu et obligatoire\u201d pour Town he Poreball Cours de natation pour adi ten 75 Stade wumielpal St - Marc Plioctue Autsrteure he Fa balivwr de anmote em ws de pllule 1° ale 8 Mand of Jed?- dibut 1° \"haillet - Pin 31 Juillet He Dunes do 23 ae am 22 Quik 2° amd 3 Bund?ot Worcned- début 28 flit - flu 27 Qoit I og + de Tour à 17 On Keun 9 de 3%ha 10% he wow - Magewrs - deb tot Le Herr : de 9% bos à 12% fon, Cout 3 vselption Fist - fol d'entre À d'examen 754 Fe du Lundi au Deudredi Lu clurivenmndt SL6\\ NINF 8L \u2014 FJDIANVW-ANIVS NdaogasH.1\u2014 Meur Qe 20 Led ve N Lf : fal d'entrée À d'examen 754 ; an 28°C de Ska 10294 won - wa oh eal ptm $52 Lau 25°C Phrcna Eléiune SRE o\u2026 ae ee Tours da nalation pour eufoutn a Cout Mardi À Jeudi - debut 1° Blt - fi 31 Jollet Lund?68 Weneredi- debut 25 Juillet - Pin 27 Qout de 91° dun a IY bu nou - noques - dabut out de 11% Am à 12% bu - pundecllounement Amuifdion - $ se apres o nag eu 10 lecoun - Leh, - fain d emtree td oxomsn 75 J 539 - 2036 ge snc Outre come indoles - flo, 5 vrent de 8 aun à 18 au Cour, de plonge | 1° snl ; 2° ana Hewuns 4 Coat ~~ Jlouditlowmamant ve ge +» + Lundi, Weneredi , Veudradli de 10° Man à 13% uy Mucredi de 5° Lu à T° Lis - Use Lun Coutois longer - APNEE (ACUC) Péocène St- Ware Mardi xt \u2018Jeudi - début 1° Judit - Dès 31 HUE ( oxacee) domed?it Wuncaedi - debut 78 ult - fla 27 Qoal (eros) de 10% far o 12% fas - ages $ 7e Las enlilion me ue fain Cou - ee 5 fs theole (8 fen preg da Bour à 8 on Te Mencad Veudud! de 10% lus à 12% Lis pré - agp Le trmédioine Got - rouge - age 3 du 10 ous à 15 oman wt utile Samson QUE (adultes) Porcive Sk- Uarc ond | Muncusdi | sacred ox da 52 bas à GT Lun dutrut 7 Juli - et uit d Cnclyitine $ See pads pallusn SRS - Qas 3 18 our it ples wip, Maal Poveandt of Luc Galleon & Meas 3 de 92 Laon à 122 fans 24 du Lundi ou Deudredt Lnclurinenment de 7 à 12 own - Rl Qu I Juillet dei2 a our - du Ÿ ox [* Qout da 4 à bows - Ju 40nd oun 22 Aout Cout 5 b.Cowan So 1% Town as Parc St -Mauaiez et St- Marc : Despascemmes des olewn franco em can de pluie ; Qu 2 de 8 on a IT own Due % de 23 Yl au 22 Qouk Heu 3 \u201cde 9% bv a 122 Pur du Buvdli au Deudred?An cbnloemendl Lurei of Meneudt 3 Fare Cf - Maurice Marde et Jeudi 3 Porc Se - Mac Unidas 2 \"Trunmet \u2014 Conte da wawbe oBligatour nu 58 i Piste et pelowse du parc St- Marc Duree = dus 15 Fat au !* Qout Qae % de Bows a [7 owes Keuan 2 de 9% Bus à 12% fun Cour 3 1° A0 3 du 23 Jud au li Juillet | 2° mere $ te te - Gut 3 Guusation mumapale de Shawinigan ver = 2.4, c : ; Fo: Bod) te oad % LY afr oo Es Qunte du 23 pus ou 22 Quut D ° ad ° Boum Libre - piscine Auteneure S RS.Le Qu : d& Bom à \\Tom du find?ou Ouudud! 3 Heuren à de 9% fue a 122° to Kewnss 8 Bois foulllole de 1320 hu à 16% Lux + 132° Lun à 205$ Jun a du omdl om Upwdredd 2ncdunivemend adultsn (18 aur À plus) de 20 Ln 0 2% fan Ge Cows & 1° Au $ du 23 Tule au JME Git 3 efouts 354 ou ane de 20 Bolus $ See E 20 nul 4 dW NUE ae © Qoik adilltioc 754 ew calla de 20 Bales $ 10% Sb 3° ane 2: du ¢ Oeil aun 22 Quit musique F, Wo - tau 25°C - an 28°C see Amitlotisu - akrcen au noû - preudre d'aquillte - La Borst de Bale at BL aatrou pawn Lows TE cheval voutoun at allauaud - witless \u2019 \u2018 ' \u2018 ak A | cade as pour vel Arete ( deyust de 4 2%) 3 Cout 3 $ (0e J 2e ) f 5 = > 3 EE - « | ges EP \u2014SLOUNINC SL \u2014 FIIANVW-LNIVS Nda0083H.1 44 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 JUIN 1975 f ll aectact 2 M du Président régional essage du Président régiona > yet CARS Dimanche 22 | juin 2 h.30 (EES Po: = toute la i de la Mauticie à à se rejoult et à célébrer avec eclat notre Féte Nationale.ST-TITE Les célébrations de cette année revétent un cachet particulier en ce quarantième anniversaire de la fondation de la Societé Samt Jean-Baptiste sur le plan régional.DOUG ROSE: Le 24 juin est pour notre peuple l'événement qui iui permet de s'identifier.d'intensifier son amour de la patrie.Green Mamba de la Société Saint-Jean-Baptiste de la Mauricie en ce 24 juin 1975 Chers compatriotes.Le patriotisme.c'est l'attachement à notre passé.à notre histoire.notre 5,000 C.V.attachement à la langue française, elle fait partie de nous-mêmes, c'est pourquoi nous devons la respecter et combattre pour elle.BOB MOTS: e Cependant.comprendre et développer un sentiment de patriotisme solide.ce n'est pas suffisant.1l faut en faire preuve et agir Wild Fire C'est pourquoi, j'invite toute la population à célébrer dans la joie et la 5,000 C.V.dignité notre Fête Nationale.N'oublions pas que notre participation aux diverses manifestations de la St- Jean, sera la preuve, la mesure de notre patriotisme.Les deux bolides seront en montre Respectueuses salutations et hommages à tous les CANADIENS FRANÇAIS.à LA PLAZA DE LA MAURICIE de Shawinigan BONNE FETE A TOUS .Essais: 10h.30 18 gallons d\u2019hvile Programme: 2h.30 250 milles a I'heure Dp Gilles Toupin, Président régional, Société Saint-Jean-Baptiste de la Mauricie _ Donne toujours satisfaction EN VENTE DU 18 AU 21 JUIN \u2014 TANT QU'IL EN RESTERA N( = DANIEL MORELON +3 fois © champion Olympique pe Se \u20187 fois champion du Monde de l\u2019équipe de piste pe Aves SPECIAL DU GERANT À partir de mercredi le 18 juin GRAND SPECIAL VACANCE Bicyclette 10 vitesses Fabriquée au Canada par \u2018\u2019Gitane\u2019 Prix très spécial CHAUSSURES POUR L'ATHLETISME montée sur simplex.Reg: $125.00 POUR pvr HOMME ET GARGON Autre lot de Aussi Autre modèles Prix 91 Au CCM TARGA Spécial 95% en magasin K mart paire choix 90 Pour garçon Seulement Une nouvelle allure pour les sportifs.Résistantes chaussures nylon pour le jogging avec languette rembourrée pour plus de 40% de réduction Charmant petit choix a ce magnifique prix K mart! Une création \u201cThe Curiosity Shop\u2019 pour les activi- confort et protège-cheville.Semelle intérieure très épaisse.E A NOS 2 MAGASINS tés sportives.Pointures 4-12.nylon bleu et suede blew harmonise et rayures blanches comme garnitbres.MAJOR CYCLE Xa XX 543 Ste-Madeleine Cap 363 Se rue Shawinigan 0 ; axa de I e Ma Uricieé Tél.375.; .Jeol 5-2247 | | Tél.537-1142 Ww, Ed 20 PEN Se Comme la fête de la St- Jean Baptiste approche à grands pas, et que pour un grand nombre de gens, on cherche à savoir quelles seront les activités qui prendront place dans notre région, voici donc, dans le domaine sportif, une attraction qui ne manquera surtout pas de gagner la popularité des foules, jeunes ou moins jeunes.Grand\u2018Mère sera l\u2019hôte pour une deuxième année consécutive d\u2019un critérium cycliste auquel prendront part des participants venus de fous les coins de la province.A ce sujet, une importante conférence de presse avait lieu la semaine dernière a la Brasserie Labatt, commanditaire de l\u2018événement.On apprenait alors que la date du criterium cycliste 1975 serait le samedi, 21 juin, et que le L'HEBDO DU SAINT MAURICE 18 JUIN 1975 -\u2014 45 pourront prendre part les jeunes de la région.Pour y participer, les intéressés .n\u2018auront' qu'a s\u2018inscrire là même, au Centre de Main d\u2018Oeuvre du Canada Etudiant, au 570, ééme Avenue.Les gagnants de ces épreuves se verront remettre des mains des responsables du CMC-E des certificats et médailles.Encore une autre nouvelle qui concerne la population de Shawinigan, mais dont l'événement se déroule à l\u2019intérieur des murs de la cité de Grand\u2019- Mère! De Férnand Dubé, coordonnateur aux services aux éludiants à la Commission Scolaire, j'apprends qu\u2018un marathon se tiendra, te mardi 24 juin, dans le cadre des festivités de la S1-Jean Baptiste.À ce marathon, sera admis a coordonnateur de cette participer quiconque s\u2019est deuxième édition serait inscrit avant vendredi, le Gérald Boivin.Par 13 juin.Trois courses ailleurs, on annonçait que .seront au programme: le parcours ditférera entre autres, un 16 quelque peu de celui de l\u2018an kilomètres pour hommes, dernier (Bob Fugere classe ouverte, un 8 devrait vous en parler dans kilomètres pour hommes, sa chronique de cette catégorie juvénile; enfin, semaine) et que la par- un 3 kilomètres pour filles, ticipation du Centre de Catégorie juvénile, junior Main d\u2019Oeuvre du Canada et senior.Les gagnants des Etudiant de Grand'Mère diverses épreuves se verra à ajouter de l'am- partageront des prix d'une A La campagne de recrutement de fonds pour le baseball mineur de Shawinigan en était à sa troisième année.Plusieurs bénévoles ont travaillé durant toute la journée de samedi pour assurer le succès de cette campagne.Parmi ces bénévoles, on note des figures familières qui jouent un Shawinigan-Sud semaine son \u2018\u2018frappe qui peur a ce! événement valeur totale de $200.maintenant La Com- peut\u2019\u2019 annuel afin de | Me apportaiï que viendront s'ajouter a ces mission du Baseball recueillir les fonds e CMC-E a mis sur pied prix, des médailles d'or, Mineur de Shawinigan-Sud nécessaires à la bonne des courses auxquelles fin d'argent et de bronze.organisait en de marche du baseball.Se [Ee wo : } 3 3 Pronovost.Ce sont: Denis Paquin, instructeur d\u2018une équipe, Mme M.Houde (remplaçant son mari, le président de la ligue, absent pour cause de maladie), André Pronovost, Michel Blackburn et Jean-Paul Desaulniers, respectivement secrétaire et registraire de la ligue.(Photo L'Hebdo Pierre Bellemare) A occasion de cette journée du \u2018\u2019frappe qui peut\u2019\u2019, la ligue de baseball Pee Wee présidée par M.Maurice Houde avait le plaisir de dévoiler à la population l\u2019écusson qu\u2019arboreront tous les joueurs de la ligue.Comme la ligue est ommanditée par Ponderosa Sfeak House, l\u2018écusson fait oir les mots: Pee Wee Shawinigan-Sud Ponderosa Steak Touse.On retrouve sur la photo quelques uns des béné- iclaires en compagnie du commanditaire M.André Le ue à x Meth a ran rôle aussi bien dans les domaines du hockey que du baseball.Ce sont, accroupis: Guy Plante, Marc Trudel, Gilles Lord.Debout, derrière eux; Denis Paquin, J.P.Desaulniers, Patricia Vincent.Bellemare) révélant une excellente méthode de financement.ce \u2018\u2018frappe qui peut\u2019 consiste a inviter quiconque de la population a venir prendre la place du frappeur et a loger un coup sor la balle.Les deux premieres années, le frappeur faisait face à un vrai lanceur.Cette annee, la Commission du baseball mineur a fait l'acquisition d\u2019une machine à lancer les balles et c'était donc a cet appareil qu\u2019étaient confrontés les 2,000 frappeurs qui se sont succédés durant toute la journée de samedi.Faut croire que le truc a gagné la populaçité de la foule si on considère que 1,500 le nombre de fra- peurs est passé cette année à au-delà de 2,000.Malheureusement, a toute règle, i! y a des exceptions.Hostile à ce nouvel appareil, nul autre que le diminutif Georges: Etienne Pagé (4 pieds, 27 pouces) pour qui l'ex périence n'a gravé en mémoire que de mauvais souvenirs.Alors que les spectateurs élaient im patients de le voir frapper (Photo L\u2018Hebdo Pierre Mais les déboires de Georges-Etienne ne sont rien a comparer avec ceux des Optimistes Lefebvre et Robitaille.Si je vous disais qu'il en a coûté a ces deux hommes, une petite foriune pour se voir retirer a chaque coup, n'est-ce pas que ce pourrait être suffisant pour consoler Georges-Etienne et quiconque s\u2018est vu retirer! 2% SHAWINIGAN C.TRAHAN MEUBLES un circuit, voila ce que ce Depuis plus d'un quart de siècle, à sas dernier leur a offert: une votre service, nous économisons sur fleche bien peu maligne qui le prix de nos annonces pour vous a fait quelques bonds au sol faire économiser sur le prix de vos avant d'aller s'arrêter meubles \u2026 Venez vous en rendre dans les mains du joueur compte à: du troisième but qui n'a eu 940 Ave de la Station qu qu Et relais au (en face de la cote de la Baie) wa remi ut.C i .fait de M.Page.\\___ Tél: 536-2251.) SENS ~~ ES 5e ee.R aie wo x * ne oe _ 2 \u201c = \u2014\" _ ro) \u2014 Sa a.- Ra 7 ; .be : « 46 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 JUIN 1975 Chapeau bas devant \u2018\u2019assemblée générale de \u2018Association du hockey mineur du Québec qui a décidé lors de la dernière réunion tenue à Sherbrooke ve lan prochain, tout \u201crontact physique serait arohibé dans les catégories novices, atomes et peewee.|| y a quelques mois, ie m\u2018étais élevé contre les dirigeants de cette même 1ssociation lorsque tous les présidents de zone avaient >té suspendus indé- \u2018iniment.Aujourd'hui, je \"ends à César ce qui est a César et je leur dis bravo d'avoir agi en fonction du ieune sportif qui veut \u201céellement participer à une activité sans toujours -raindre d'être enfoncé dans la bande.Parents de Shawinigan-Sud, la direction du hockey mineur de votre ville avait déja décidé que l\u2019an prochain, les mises en échecs seraient interdites dans les catégories enumérées ci- haut.Il y a certes des instructeurs qui ne seront pas d'accord avec cette décision et les commentaires iront bon train dans le public.Il est temps que nous pensions en fonction des équipes de @ REGULATEURS @ BENDIX VOICI UNE AUTRE DE NOS SPECIALITES! À \u201cSYSTEME ELECTRIQUE\u201d PARTICIPATION afin de donner la chance à celui qui ne pèse que 80 livres de pouvoir évoluer avec des jeunes du même âge tout en étant assuré d'un minimum de sécurite.Certes, il y a eu de longs débats avant l\u2019adoption de ce réglement et voici une déclaration qui a mon sens a beaucoup d'allure et reflète ma ligne de pensee dans cette décision, \u2018il faut développer le hockey chez les jeunes.On y parviendra par le patin.et la base du jeu.C\u2018est bon qu\u2019il y ait absence de contact physique chez les petites catégories.Quant a l\u2018élite (i.e) les équipes de compétition, le tournoi pee-wee de Québec constitue le meilleur exemple.Le tournoi possède le règlement que nous venons d\u2018adopter et il en prouve l\u2018excellence.\u2018\u2019 (extrait tiré de Montréal Matin, dimanche le 15 juin 1975).Il ne reste qu'à mettre sur pied un système qui permettra à tout le monde de jouer a tour de role.C'est un réve qui deviendra vite une réalité dans un avenir rapproché.Avec cette chaleur in- TOUTES NOS PIECES REMANUFACTUREES PONTENT LA GARANTIE * @ARMATURES @SOLENOIDS @BATTERIES DE LA MAISON Éérmareurs Alternateurs GENE RATERS | : 2 y | à a eed TT \u2014 : Industries R.et L.Girard inc.ç 1360, 53ème Rue Coin Boul.Royal : [Parc Industriel | i Shawinigan-Est, Qué.Trois-Rivieres, 378-8818 Photos°d'identité TIA Livraison: 539-5483 QU sans rendez-vous ew YT: 1942 St-Maoarc 9 536-2087 ¢ JPET TSS EER SEEPS EEL Ett tense, revenons vite au club de golf Shawinigan ou Jacques Laroche a reussi un \u2018\u2019aigle\u2018\u2019 au trou numéro 5, alors qu'il a expédie sa batle dans la coupe avec un fer no 7.|! jouait en compagnie de Daniel Veillette et Rene Despins.Merci a Huguette Bourassa, Francoise et Jules Clément, Flo St- Onge, Yvon Bourassa, Alain Beaupré et Rene Despins pour le support apporté lors de mon premier tournoi de la saison disputé au Ki-8Eb.Ma ronde de 73 m\u2018a permis de me classer au 3e rang, 4 coups derrière Adrien Bigras et 1 coup seulement derrière la deuxième place.Voila des membres en or qui n\u2018ont rien ménage pour m\u2018encourager lors de cette compétition.N'oubliez pas de donner votre nom pour le mixte hot-dog commandité par C- si-bon et Paul Lemire.Ce tournoi est prévu pour mercredi ie 25 juin et nous espérons que dame température sera clémente à cette occasion.Jocelyne est a Toronto pour deux jours, où elle fait de la promotion pour le compte de Peter Jackson en vue du tournoi La Canadienne disputé du 27 au 29 juin prochain.Elle sera à Shawinigan des jeudi pour quelques jours de repos bien mérités.La clinique provinciale des filles est prévue pour les 1, 2 et juillet avec Jojo, Shelly Hamlin et Kathy Duggan.Ce sera la deuxième année que le club de golf Shawinigan recevra les 24 meilleures prospects juniors du Québec.Elles seront logées à Tavibois et les cours de golf seront donnés à Shawinigan-Sud, soit au club de golf.Trois journées intensives sur le golf qui permettront à ces jeunes filles de recevoir de précieux conseils de trois professionnelles évoluant sur le circuit américaïn.Roland LaHaye et Richard Massicotte ont administré toute une raclée à Jacques Dugré et André Bonenfant, samedi dernier alors qu'ils ont gagné par 17 points.Nos gauchers en avaient long à dire après cette rencontre qui a certes été la plus désastreuse depuis très longtemps.|! faut cependant ajouter que les deux droitiers avaient également été défaits par 14 points il y a une semaine.Nous assisterons a une revanche dans un avenir rapproché.Les cliniques pour les juniors reprendront trés bientôt à Shawinigan-Sud et tous en seront avertis en temps et lieu.Un peu de patience et vous aurez de précieux conseils.Dimanche prochain, tournoi de golf \u2018\u2019Hebdo- Celébrités\u2019\u2019 au club de golf Du Moulin.Plusieurs invités de marque seront présents à cette première compétition organisée par Claude Loranger, responsable du sport aux trois hebdos.Bienvenue à tous les amateurs de bon golf.Samedi dernier, comme a chaque semaine, le duo des gauchers forme de Jacques Dugré et Andre Bonenfant visitait les droitiers Roland \u2018castor\u2019 Lahaie et Richard Massicotte, Les droitiers ont connus leur premiere victoire grâce a Roland qui a joue un 79.Pas besoin de vous dire qu'il etait tres fier.Bonne semaine a fous.NOS BRASSERIES ET LE GOLF Labatt à Grand\u2018Mère Tournoi de Golf Invitation Labatt Lieu: Grand'Mère Date: _21 et 22 juin 1975 Nombreux prix dans chaque classe 4 classes: À BC D Handicap: A) de 6 à 10; B) de 11 à 20; C) de 21 à 36: D) no handicap Trophées et plaquettes dans les classes A B C.Concours de Putting Prix de présence pour les participants Prix: membre local $4.00; exlérieur $6.00; ten: membre $10.00.Distribution des prix et trophées dimanche le 22 juin a 7.30 p.m.Pour \u2018l\u2018heure de départ appeler à l'Atelier du Pro 538-3560.; Gaston Boucher et Léo Bourassa vous invitent cordialement SPECIAUX 4 jours - les 19-20-21-23 juin 0\u2019'Keefe a St-Gérard Date: Les 6, 7 et 8 juin 1975.\u2018 Evénement: Tournoi O'Keefe et le Golf Si- Gérard des Laurentides, Impressions: En dépit de la mauvaise temperature, lë Tournoi O'Keefe gommandité par la Brasserie.O'Keefe et le Golf St-Gérard des Laurentides a élé un grand succès.Plus de cent participants ont pris la départ en fin de semaine.Le vainqueur du Tournoi fut Michel Brodeur avec un résultant de 81 et chez les dames les honneurs vont à Johanne Gauvin avec un résultat de 48.Félicitations.Autres résultats Bruts: Jacques Trudel 82: Paul DeMondehare 82: Yvon Matteau 83; Clément Samson 83: Bruno Demontigny 83.Raymond Matteau 84.Résultats Nets: Gerard Bordeleau 69; Jean-Guy Boutet 70; Henry Bragger 70; Jean Paul Houde 701-2; Michel Trottier 70 1 2.Chez les dames: Autres Résultats Bruts: Marielle Lemay 51; Christine Grenier 56.\u2014 Résultats Nets: Lise Landry 34 3-4; Rita Boisvart 35: Louise Villemure 35.Prochaine Activité : Comme à l'habitude, il y aura uN sweepsiake à -chaque fin de semaine.Comptoir d\u2019aubaines Pour enfants Gilet-Shorts en ratine 7 à 14 ans 2 à 3 ans 66° shorts-gilet pantalon extensible Jupes-Jeans S.M.L.26 à 36 109 Venez voir tous nos autres spéciaux Pour toute la famille Vaste choix Gilets année de la femme 4.49 de costumes S.M.L.couleurs assorties qu ro TR EED e .Ee 555- Principale (Ste-Flore) Grand'Mère fret Pme - mé Ligue de balle molle féminine Labatt La ligue de balle molle féminine Labatt vous invite à surveiller nos journaux et elle vous communiquera les statistiques depuis le debut des rencontres, Alain Garceau accomplit ce travail cette annee succe- dant à Carole Lapolice.On ignore souvent ceux qui sont dans l'ombre, nos marqueurs sont entre autres Jacques Lacombe, Marcel Deschamps, qui sortent du travail précis.Les joutes disputées le 11 juin, la Pharmacie st.Georges l\u2019a emporté REE La Ronde des Sports a Grand\u2019Mere facilement au depend de la Boucherie Rousseau par le compte de 29-8.De la main de la lanceuse, il en est sortie a elle seule, 15 retraits.La lanceuse perdante en a été quitte de nervosité.Les circuits pour les gagnantes ont été produits par le puissant bras de Michèle Duchar me.Pour celle qui devait opposer le Restaurant chez Dany et l'Imprimerie Raymond le pointage s\u2019est élevé à 28 et 11 pour le gros bleu du Restaurant chez Dany, le nouvel instructeur de l\u2018Imprimerie Monsieur Beaupré amandera cer tainement ces filles qui ont tait relache.Un lanceur automatique à St-Georges Le Club de Baseball de la Ligue Rurale Jr et Senior de St Georges de Cham plain recevait les jour nalistes au Panasso Bar et au champagne 5.v.p mercredi dernier.Le but de cette rencontre était la présentation par M.Jacques Normandin de cinq jolies candidates au titre de Miss St Georges.Ces demoiselles vendront des plumes a bille à la population dans le but de ms taire l'acquisition d'un lanceur de balles mecanique qui servira aux jeunes adeptes de la balle.Le succès est assure avec M.Yvon Milette comme président d'honneur, Jacques Normandin, Bob Mellancon, Claude Mongrain, Emile Calouet, R.Dessureault, Daniel Lepine, Bob Beaudoin, Serge Trepanier el Michel Dubois.Un grand gala suivra la présentation de Mlle Baseball St Georges le 26 juillet à l'Assembly Hall de Grand'Mere.La population fera des heureux parmi la jeunesse en leur donnant la chance de se développer davan- lage avec un lanceur mecanique.Club de Baseball National de Grand\u2019Mère Le lanceur recrue Gilles Blais sera honore samedi prochain, le 14 juin, a la joute contre les Jets de Shawinigan.Blais a ete choisi le joueur par excellence du mois de mai chez le National.Durant cette période, il a remporte 2 victoires et conserve une moyenne de points merites de 0.51 tout en retirant 11 hommes sur frois prises.Dimanche, a 17h30, avant le maich contre Sher brooke, il y aura, organise par le Baseball mineur de Grand\u2019 Mare, la course sur des sports aquatiques tel la natation, prenez note que la Pour les adeptes piscine du Cegep de Shawinigan, n\u2018ouvrira pas ses portes durant l'été pour ce qui est du bain libre, et elle sera fermée pour nettoyage et menues réparations du 24 au 28 juin.Alors, dépéchez-vous d\u2019y aller, si vous voulez en profiter avant l'été.Je m'adresse ici à toutes loisirs avec Lina Courtois jeunes filles qui voudraient s'informer sur la nage synchronisée, elles n\u2018\u2019oni qu'à me contacter 3 mon lieu de résidence, à 536- 2239.En effet, il y aura des entraînements de nage synchronisée à partir du 24 juin à la piscine Intérieure du Centre Culturel, c'est un rendez-vous à ne pas manquer, l'inscription est gratuite.Voulez-vous revoir la Garoge Texaco Mont-Carmel Denis Carpentier, prop Mécanicien classe À Mont-Carmei Electricité, tune-up, transmission Freins, système d'échappement 374-4783 73S, 104¢ Rue Tél.: (819) 537-7998 (M GERMAIN MARTEL ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et Rénovstion Commerciale et Résidentielle SHAWINIGAN SUD, Qué.G9P 2G9 > première partie de crosse de la Conférence Junior de Crosse du Québec?Si oui, au canal 11, à Shawinigan, vendredi, a 20 heures.Vous verrez les prouesses de M.André Trudel, de la Belle Vision Inc.de Shawinigan aux prises avec une caméra contre les équipes puissantes des Juniors de Laval et les Eclairs de Shawinigan.Les images sont tellement succulentes que vous en oubliez méme le son .Nous allons faire place maintenant a une organisation jeune eof dynamique qui s'occupera du cyclotourisme durant l'été.Les Cycleux sont en ville.Les Cycleux qui sont-ils?C'est un groupe d'étudiants qui font partie d\u2019un projet Perspective Jeunesse portant sur le cyclotourisme, qui se tiendra du 23 juin au 22 août dans la région de Shawinigan.Ils auront comme lieu de rendez-vous la Palestre municipale.Les buts qu'ils se sont fixés sont: \u2014- Sensibiliser la population au cyclotourisme, car chacun de nous sait à quel point ce sport est en vogue de nos jours, tant chez les jeunes que les plus âgés.\u2014 Faire connaître la sécurite routière et mécanique, en donnant des cliniques a cet effet, car pour bien jouir d\u2019un sport, il taut en connaître les règles et les moyens pour se tirer d'affaire facilement et simplement.Ceci permet de le pratiquer en toute confiance.- Notre but ultime est de former un club permanent de cyclotourisme dans la région, en essayant d'\u2018y developper l'esprit de cyclotourisme qui est civisme, observation et epanouissement personnel.Pour atteindre les buts fixés, les participants pourront utiliser des ateliers de mécanique et de sécurité concernant la bicyclette.Prendre part a des brevets, des rallyes et possiblement a des cyclocamping.Les membres du projet sont: Hélène Lamy.Lorraine et Monique Boulanger, André Blais, Jean Malteau, Pierre Boisvert, C.-André Mar chand, responsable.Les personnes qui aimeraient avoir les Cycleux pour donner un enseignement concernant le cyclisme, n\u2019ont qu\u2018a communiquer avec Monique Boulanger, 539- 5943 ou C-André Marchand, 539-5113.En terminant, j\u2018invite toute la population le 23 juin a la Palestre municipale pour l\u2018ouverture des activités du Club les Cycleux.Je tiens à remercier l\u2019aide reçue d'Albert Chevalier Ltée, dépositaire Coca-Cola.Nara: SI tr St V2 te L'HEBDO DU SAINT MAURICE les buts.Le tout, dans les catégories moustique, pee wee el bantam.Leo Rivest, un des principaux organisateurs de ce con cours, sera present dans la ville du Rocher.Le National continue de disputer d\u2018excellentes parties mais il semble que la chance ne lui sourit pas toujours.Des sept defaites subies cette saison, quatre l\u2019ont ete par la marge de 2 points et une par la marge de 1 point.Le National n\u2019a dispute que 3 parties locales depuis le debut de la saison.Il y aura cependant 5 joutes a Grand\u2018Mère d'ici la fin de juin et une intéressante promotion est organisee a chacune des rencontres.En effet, avec ta collaboration de la Coupe Internationale, deux billets par partie sont donnes pour la soiree du 23 aout prochain au parc Jarry.18 JUIN 975 47 Au programme: Coree du Sud vs Etats-Unis Porto Rico vs Japon.Michel St-Pierre - a finalement frappe un coup sur cette saison, mais quel coup! un triple a Trois: Rivieres.Il s'agissait du 2e coup de 3 buts réussi par un joueur du National cette saison.C'est un nouveau record d\u2019equipe pour une saison, L'equipe ierme du National, le National midget, évolue dans une ligue midget au Service de Recreation de Shawinigan.L'ouverture locale a eu lieu le 11 juin et une ex cellente saison est prevue.Le National de l'in structeur Rejean Gelinas vf du gerant Rene Dorais, disputera 24 parties durant la saison, dont 6 a Grand\u2019 Mère.2 pieds et plus À compter de: S'adresser à 855 Cardinal Roy DYNAMOS vous payez adultes SHAWINIGAN BILLETS de SAISON (Sièges réservés | Bleu ou rouge Facilité de paiement $70.épargnez (section générale) Vous $20.Etudiants (avec carte d'écolier) $2 ° épargnez $1 1.Enfants ans et moins) $1 ° Fn $6.\\\u2014 AS .aa Les joutes se jouent les vendredis et dimanches 537-6327, 536-4304 20».\u2018Vu 7 ~ ye EE an: a Je, soute SIN + \\ +t) 4 (0 r= 5 += rene ar Gar: pa pa PS SSS SFr CS 48 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 JUIN 1975 Le plus \"pro Que de celebrites Une armée de 50 célébrités sportives sera présente au premier tournoi invitation \u2018L'HEBDO GOLF CELEBRITES\u2018.C'est le fruit du magnifique travail effectué par une équipe de recherchistes depuis les six dernières semaines.Joueurs de hockey Au chapitre du hockey, étant donné que l\u2019Hebdo Golt Célébrités est co- présidé par Léon Rochefort, de Vancouver, et René Robert, prolifique compteur de la French Connection, avec les finalistes de la Coupe Stanley, à Buffalo, un fort contingent d\u2019hockeyeurs a accepté l\u2018invitation à cette classique de golf.Outre Rochefort et Robert, on remarque, sur cette longue liste de célébrités, les noms des populaires Gilbert Perreault, Buffalo, Michel Cormier, Phoenix, Alain Daigle, Chicago, Jocelyn Guévremont, Buffalo, Reynald Comeau, Atlanta, Carol Vadnais, Boston, Rick Chartraw, Canadiens, Normand Lapointe, Cincinnati, Camil Lapierre, Roanoke Valley, Louis Chiasson, Voyageurs d'Halifax, Michel Laurendeau, Toledo, André (The Train) Dupont, des champions Flyers de Philadelphie.René -Villemure, de Denver, \u2018Laurent Girard, des Barons du Cap et champion \u2018golfeur Mauricien Junior en 1974, Normand Dupont, Montréal Junior et Cie.Les Pros de Golf Les amateurs feront la \u2018queue leu-leu dimanche après-midi sur les links Du Moulin afin de suivre les pros de golf de la Mauricie dans le feu de l'action à l\u2019Hebdo Golf Célébrités.Ce qui réjouit tout particulièrement les organisateurs.Cette présence à pleine vapeur des professionnels de notre région.1! fera bon retrouver, sur les mêmes verts, les pros Gilles Bourassa, de Shawinigan- Sud, Clément Ladouceur, du club Métabéroutin, George Arnold, du club Ki- he Richard Dupras et De nombreux prix seront stribués lors.de \u2018cette i ors de là soirée de fer.igneture parmi les golfeurs-.Hparticipants, constituent ie Jerémage sur le gâteau.Un qe couleur portatif de 20\" racieuseté de RCA et Emilien Lefebvre Meubles St-Prosper, ainsi qu\u2019un ; inutile de \u2018rappeler ; les auteurs du premier trol Gilles Yergeau des Vieilles Forges, André Morency, Godefroy.Le pro hôte sera Laurent Lessard, du club Du Moulin.Ajoutons la conformation de Maurice Gabias, du nouveau club André Dupont Xiniki, de Sherbrooke.|| y aura également le sympathique Guy Trachy, adjoint au président de l'APGQ, qui joindra ce groupe des pros.Qui de ce groupe \u2018'sélects\u2019\u2019 claquera la plus longue balle?Qui va enregistrer la meilleure ronde?Boum Boum Geoffrion y sera De belles personnalités sportives et mondaines sillonneront les verts Madelinois.Notons la présence de Bernard {Boum Boum) Geoffrion, président d\u2019une compagnie d'avocats qui représente les intérêts de joueurs de hockey.Le Boomer n'a nullement besoin de présentation.|| est une figure très connue en Mauricie.Et il excelle sur les verts Le juge de lignes Claude Béchard, probablement le meilleur au monde dans ce département, aura son mot à dire à cet omnium de golf.Le No 22 aiguise ses bâtons de golf en vue de ce tournoi des Célébrités.Les De magnifiques prix au bout de votre bâton de golf d'un coup sur les allées Nos 4 et 16 seront comblés.En .effet, le trou Trois-Rivières Plymouth, sur le No 4, donnera au premier auteur d'un trou d'un coup, uhe \u201cfier des tournois de golf en Mauricie Jeux du Québec d'été 1975 dans notre agglomeration Trifluvienne ont donné le feu vert à Monsieur le dentiste Paul Lacoursière, président des Jeux et l'un de ses subalternes, le Dr André Trahan.Pour sa part, Céline Renaud, la proette des Vieilles Forges, sera sur les verts vendredi à la journée des dames.Le club de hockey Les Canadiens sera représenté par Claude Mouton, la voix de la maison au Forum et un ami personnel de nombre d'hockeyeurs.Mouton sera accompagné de Rick Chartraw et d\u2019un autre joueur de hockey dont le nom n'est pas encore sorti de la boîte à surprise.Aussi, André (Rufi) Rufiange, l\u2019une des meilleures plumes au Canada et un ancien Trifluvien, cotoyera les golfeurs.L'un des as du Gilbert Perreault populaire quotidien Le Journal de Montréal, André Rufiange, un golfeur émérite, devrait avoir sa légion d\u2018admirateurs, dimanche, sur les verts du Cap.Le comédien Roméo Pérusse, un petit gars natif de Trois-Rivières, profitera de l\u2019Hebdo Golf Célébrités pour tirer la pipe à des anciennes connaissances.Méo \u201cConfort au\u2019 Foyer \u2018Gulf : \u201c sous la dynamique gérance d'André LeRoux et Molson .Dugré- Cotnoir donnent ur.passera la fin de semaine dans les parages.|| serait tout flamme sur les verts.Et Monsieur André Brousseau représentera les fonds des Maladies du Coeur.Quelques \u2018\u2018foursomes\u2018\u2019 spéciaux seront groupés.Notamment, les Expos de Montréal avec Ron Piché, Les Caribous de Québec et Marius Fortier, le grand argentier et promoteur de la crosse dans la Vieille Capitale, les Aigles de Trois-Rivières, les Eclairs de Shawinigan à la crosse et deux \u2018\u2019quatuors\u2018\u2019 des Draveurs Trifluviens, avec comme chef de file, le mentor Michel Bergeron, celui que l\u2019on se plaît à surnommer le \u2018\u2019garrocheur\u2018\u2019 de bâtons par excellence des verts.Ronald Corey, directeur du marketing pour Molson, sera également de la fête.Il est un as goifeur gaucher.Forte Délégation de journalistes Pas moins de 25 jour: nalistes sportifs ou général seront sur le tertre de départ, en fin de semaine.Ces gens de la presse écrite et parlée, vont mettre le bouchon sur l\u2019encrier pour retrouver les bâtons de golf.De l'extérieur, le Journal de Montréal aura une belle représentation de sept journalistes dont Gilles Terroux, de Golf- Québec, une revue mensuelle sur le golf, Serge Touchette et Bert Raymond, qui couvrent la ligue Nationale et les Canadiens.Sans oublier l'unique Rufi.De la region, tous les médias d'information ont assigné des représentants à partir de l'aîné, Gaston Pépin, du quotidien régional, Le Nouvelliste, en allant jusqu'au -benjiamin, Jacques (Ti-Co) Lesieur, de l\u2019Hebdo.A propos, les Hebdos de Trois-Rivières, Cap-de-la-Madeleine et St- Maurice, auront pas moins de huit journalistes à \u2018\u2019leur\u2018\u2019 tournoi.Toute une comédie de \u2018\u2019labourage\u2019\u2019 en perspective! Claude Loranger Estimé Gratuit Garantie 20 ans Frais interurbains acceptés REVETEMENT VERTICAL FENETRES D'ALUMINIUM FENETRE PANORAMIQUE \u2018coup d'épaule à\" \u2018\u2018Hebdo-Golf- Célébrités.6.0.Route Ste-Marthe ; - pa : d'aujourd'hui elles sont affichées dans les boutiques de pros | de la région.De plus, avant le premier coup de départ le : quotidien-Le Nouvelliste et le Journal de Mantréal en feront : \u201ccompter la diffusion.Astiquez v vos bâtons, votre four- 5 en vient.CORNICHE D'ALUMINIUM REVETEMENT HORIZONTAL Revêtement de tous genres Aluminium, Acier, Color lock Service 100 milles à la ronde Vente et installation de chassis et portes thermos \u2018 Installation, brique, pierre artificielle, foyer, bloc, solage, LEO HAMEL enr.; \u2018 0 3 : RENOVATION Ha 24 Centre CB Mauricien Enr.Robert Boisclair, propriétaire Vente et réparation de CB de toutes marques Ainsi que T.V.noir et blanc, et couleurs 960, 10e Rue Grand'Mére 538-2777 Ie ™ Gouttières Aluminium Enr.Installées par Stanley Mineau.propriétaire Sans joint, 4 couleurs L L © Estimation gratuite oO C 376-6427 375-2676 C A A Nos prix défiant toute compétition 20 ans de garantie 5 ans de garantie sur installation rue St-Emile Cap-de-la-Madeleine L | 150, / J Fosses Scoptiques (puisard) en fibre de verre Pour chalet et maison.Construit selon les normes gouvernementales.Canots & chaloupes en fibre de verre Recouvrement de couvertures et galeries en fibre de verre, Industrie de la Fibre de Verre Inc.J 1955, St-Philippe, Trois-Rivières Tél.374-3909 3 PERSIENNE uel D'ALUMINIL.Satis \u2019 UM \u201c _ pa DESCENTE FLUVIALE CONTRE-PORTE D'ALUMINIUM Loe Cw va aka Pétaradant soufflant et suant les crossistes (eh! oui c\u2019est bien le nom) affrontaient dimanche dernier une piste difficile tracée à même une mer de boue.Ce spectacle époustouflant démontrait d'une façon plus qu\u2019'évidente le triomphe de l\u2019homme sur la machine, mais aussi la victoire de la nature sur l\u2018homme et sur la machine.Tour à tour, les coureurs chevauchant des motos de différentes cylindrées s\u2018attaquaient au circuit difficile s\u2019attaquant aux courbes, descentes, terrain plat où plusieurs y laissaient des pieces d'équipement ou leur patience pour finalement s'attaquer à une pente abrupte, point culminant de cette démonstration d\u2019'habileté du pilote et d\u2018endurance de la mécanique.Cette piste, créée de toute pièce pour l'événement, était un chef d'œuvre d\u2018accumulation de difficultés qui permettaient facilement de faire la sélection entre les enfants et les hommes parmi les conductéurs.Rendue boueuse par les piuies des jours précédents, ce circuit devait devenir l'enfer (un enfer bien humide) pour les participants.Si le spectacle devait souffrir du côté vitesse pâr ce côté gluant, les spectateurs eurent maintes fois l\u2019occasion de se distraire devant les déboires affectant les pilotes.C'est ce petit côte sadique qui attire les foules et le motocross constitue certainement une occasion rêvée de se défouler.(i est bien certain que ie malheur des uns fait le bonheur des autres.Il était certainement pius facile pour les spectateurs d\u2019être assis (inconfortablement, peut- être, dans les pentes environnantes que sur la piste en train de négocier courbes et montées et les quelques spectateurs et officiels qui s\u2018aventuraient sur le circuit pour donner un coup de main aux concurrents malchanceux s'en sont tirés avec soit un bain de pieds malodorant ou une touche de boue.Si les bains de boue constituent une cure de rajeunissement pour la peau, tout en étant un élément de beauté, les crossistes doivent être les gars les plus beaux au monde.Le site même de la compétition convenait parfaitement comme endroit de spectacles.Les trois-quarts de la piste étaient visibles et cette portion du circuit était la plus fertile en émotions de toutes sortes.Les nombreuses pentes environnant le circuit en faisaient un amphithéâtre naturel.On doit cependant faire cer- laines remarques sur les côtés, un peu plus négatifs.Les aires de stationnement ne convenaient certainement pas a une organisation de cette envergure.Les autor devaient stationner tout près de l'autoroute ce qui augmentait sensiblement les risques d'accidents sérieux.La sortie de ces mêmes aires de stationnement se faisait aussi assez péniblement malgré le travail irréprochable des agents de la Sûreté du Québec, et ceux de la police de Grand\u2018Mère et de Shawinigan.Une autre épine dans le pied des organisateurs était certainement le système de sécurité.En effet, il était assez courant de voir des spectateurs L'HEBDO DU SAINT MAURICE 18 JUIN 1975 \u201849 Du motocross à son meilleur trop près de la piste.À mon sens, il est déjà assez ardu pour les coureurs d'\u2019éviter des trous de boue sans avoir à accomplir du slalom entre les spec.lateurs imprudents.Comme dernier point négatif, on doit mentionner ie manque de puissance du systeme d'amplification qui était facilement dominé par le bruit des motos.Les resultats etaient ainsi peu du public qui ne profitait que du côté visuel de l'evenement.Somme toute, cet après- midi qui constituait en meme temps un premier contact pour votre humble serviteur avec le domaine du motocross, était un spectacle admirablement monte par les organisateurs qui ont beut etre ete dépassé par CINE PARC LAVIOLETTE 40) BLVD DU PARC GRAND MERE 539-2929 20-21-22-23-24-25-26 JUN SORTIE: ROUTE VALLEE DU PARC d AUTOROUTE 55 entre SHAWINIGAN et GRAND'MERE moins de (2 ans l'ampleur de la .compétition et la réponse du public.Ce cobaye dans le secteur de ce type de courses est sorti de l'epreuve bien portant et cette sensation est déjà assurée d'un retour l'an prochain.Même si l'on denigre la vente de biere, il n\u2018en demeure pas moins que les Brasseries demeurent des niliers importants dans l'organisation d\u2019\u2018éve nements d'envergure.Après la crosse, c\u2018est le Motocross pour la Brasserie Labatt et son représenrant Gaston Boucher, assisté de Guy Beauparlant, ont encore joué gagnant.Photos Pierre Bellemare Lina Courtois POUR ATTENTION: Un 3ième film surprise samedi \u201cGRATUIT\u201d s\u2018aventurer .\u201cnia a eu = mg oe = : - Sa Nae tn Sarat RR Maes ig Fi an NT ig a - Pa _-_ a; I» um ge 50 L'HEBDODU SAINT MAURICE - 18 JUIN 1975 Les Eclairs de Shawinigan sont revenus en force en \u2018emportant deux joutes d\u2018affilée contre les Caribous de Qwébec.|Is l\u2018ont tout d\u2019abord emporté par 19-13 à Québec ors d'une joute très rude et ponctuée de bagarres.À 3hawinigan, les Eclairs sont revenus à la charge pour \u2018emporter décisivement 33-11.Il ne faut pas se sur- yrendre de la nombreuse assistance aux joutes des =clairs.Chaque fois, de nouveaux spectateurs viennent :t en ressortent satisfaits.La popularité de la crosse est nstallée à Shawinigan pour y rester et cela s'explique acilement en voyant jouer les Eclairs avec tellement de -oeur.Si la joute a été rude, celle a Shawinigan 1a ete noins.J'ai remarqué surtout lé jeu sournois des aribous.Ceux-ci compensent leur faiblesse en jouant ournoisement ce qui déclenche plusieurs batailles.Les oueurs des Eclairs ont bien écouté leur instructeur qui re voulait pas voir ses joueurs jouer aux enfantillages nais plutôt montrer qu\u2019ils savaient jouer à la crosse.Le eune André Pronovost épate constamment; il a marque 4 buts dans ces deux rencontres.Que dire du capitaine \u201christian Béliveau dont les passes et la fabrication de eu sont.absolument excellentes: Les Eclairs se sont spprochés du premier rang détenu par Laval.Ces deux \u2018lubs se rencontrent demain soir à Laval.La position ies Eclairs pourrait bien se déterminer demain soir.À \u2018occasion de cette joute, un voyage par autobus est rganisé.Avis aux intéressés.Manque de maturité chez les Jets Les Jets de Shawinigan viennent de subir trois revers \u2018'affitée.Samedi, après avoir pris une avance de 5-0, ils int subi une défaite de 6-5 aux mains du National de Srand\u2019 Mere et dimanche, Sherbrooke a eu raison du zlub local au compte de 7-6.Les Jets, une équipe qui se devait d\u2019être puissante avec la perte d\u2019un seul joueur, se \u201cetrouvent aujourd\u2019hui avec une fiche de 3 victoires et 7 défaites.Les Jets devraient pourtant démontrer une meilleure fiche.Les Jets ont beaucoup de jeunes.Or, ces leunes à peine sortis du baseball mineur n\u2018ont pas mûri.Les E | i ciairs.cie Nos Eclairs ont maintenant atteint une renommée mondiale puisque des lettres témoignages d\u2018affection nous proviennent jusque du Liban où certains de nos joueurs feraient sensation.Il paraît que la signataire de la lettre \u201cNada\u2019\u2019 .mour que pour nous.Léo Giguère commissaire.MERCI Jack Brodeur, allant cueillir des bleuets, a profité d\u2019un petit tabouret confectionné tout spécialement pour lui par une votre confiance 2 - sovez assurés vache du secteur.1! paraît y v que notre GM etait aussi de bleu que les fruits qu\u2019il mon entie entier allait cueillir.Une autre affaire qui ne sentira pas support bon.Saviez-vous que les Eclairs avaient fait con- naitre - leur cédule 2 | : TIRAGE DU Ils se pensent encore dans cette catégorie.Dans le baseball mineur, la plupart des jeunes ne se concentrent pas sur la joute qu\u2019ils auront a disputer.C'est le cas des jeunes des Jets qui ne se préparent pas mentalement pour leur joute.Je dirais que c'est le plus gros problème des Jets actuellement.Espérons qu'ils se corrigeront et qu'ils aideront leur club à se retrouver: Les Jets.Ceux-ci rencontrent les Aigles de Trois-Rivières ce soir avec Jacques Auger au monticule.Dimanche prochain, les Pirates de St-Jean seront le club visiteur au stade municipal.Samedi après-midi, les Jets disputent un programme double aux Royaux de Drummondville.Le ler juillet, au stade municipal, ce sera la soirée des anciens Bruins-Dynamos.Claude Lambert, ex-Bruins tente de réunir tous les anciens joueurs pour cette soirée qui sera sûrement appréciée de tous.Le tournoi mosquito de Shawinigan se mettra en branle le 12 août prochain pour se terminer le 18.CKSM, I'Hebdo du St-Maurice et le club Optimiste de Shawinigan ont promis une étroite collaboration.aux Jets afin de faire de ce tournoi un succès monstre.Raynald Giroux accomplit un travail excellent avec ses deux p\u2019tits bonhommes afin de préparer le terrain avant chaque partie locale des Jets.L'Hôtel des Chutes profitera de la venue des Pirates de St-Jean le 22 juin pour une promotion.Le bon ami Léo lancera la première balle de ce match.Alain Michaud est le premier joueur des Jets à claquer un circuit cette saison.Il a réussi son exploit a Grand\u2019- Mère samedi dernier .\u2026.Pierre Provencher du Sherbrooke, pour sa part, a réussi un grand chelem dimanche dernier.La Commission d'athlétisme de la Haute Mauricie a tenu pas moins de sept compétitions sur le terrain de Piste et Pelouse St-Marc à Shawinigan.Ces compétitions ont remporté du succès.Les deux dernières, soit la compétition de la CRSM et la finale interscolaire en fin de semaine, a réuni unè foule d'athiètes et d'en- traineurs de la Mauricie.J'ai renoué connaissance avec ceux-ci, 11 semble qu\u2019il y a de futurs prospects qui poussent à l'horizon.Tant mieux.Durant ce temps, se déroulait le congrès de la Fédération.De ce côté-là, aucun changement.Manque de politique d\u2018ensemble et de sensibilisation auprés de la jeunesse québécoise Jean-marie hammond comme si l'athlétisme éfait maintenant un sport acquis et fort pratiqué dans la province.Plus encore, pour une troisième année consécutive, un président absent était élu.L'an dernier, je m'étais fait passé un sapin, cette fois, c'est René St-Germain de St-Hyacinthe.Le faii de la Fédération est celui dirigé par une petite clique qui tient mordicus à rester en place; sans avoir le souci d'aider les Associations régionales.Comme exemple, la Mauricie n\u2018a pas touché un traître sous de l\u2018octroi qui doit leur être octroyé par la Fédération via le Haut Commissariat et ce n\u2018estf pas la faute de ce dernier; que dire du congédiement de Jo Malléjac.À moins de changements complets, la Federation continuera de tourner en rond et ce sont les athlètes qui en souffrent le plus.Je ne peux que féliciter un p\u2018tit gars de Shawinigan, André Beaulieu, qui vient d\u2019être nomme assistant- instructeur des North Stars du Minnesota de la NHL.André, qui a obtenu beaucoup de succès dans le hockey collégial et junior du Minnesota, avait fait sa marque a Shawinigan.André vient d\u2018ajouter a d'autres gars de Shawinigan qui ont réussi dans le hockey.J\u2018avais une -orrespondence assidue avec Andre et je me réjouis de sa nomination.|| réussira, j'en suis sûr.Je n\u2018ai pu assister à la conférence de presse d\u2019Alain Lamarre, au sujet de son école de baseball Mauricie.Alain Lamarre nous apprend que cette école dispensera 35 à 40 cliniques et tfouchera -150 jeunes durant dix semaines.Cette école ne peut certainement pas nuire et apportera plus d'interet et d'amelioration.Le responsable du tennis de table, Benoit Langevin, de Shawinigan pense déja à l\u2019amelioration de ce sport par des cliniques et la formation d\u2019une association régionale.Benoît ne vit que pour le tennis de table et serait un gars heureux si ce sport evoluait davantage.Claude Loranger, qui a travaillé enormement sur le tournoi de golf de l'Hebdo, m'apprenait que plus de 50 célébrités participeront au tournoi en lin de semaine.Bravo Claude.Rencontré sur le terrain de golf de Shawinigan-Sud, René Robert des Sabres de Buffalo, rayonnait de santé.Il était décu de la défaite en Coupe Stanley, mais heureux que la saison ait pris fin.6 JUIN, 1975 semaines avant celle du baseball.De ce côté, on n\u2019a pas de reproches à se faire.ambitionner et Notre marchand maritime, Denis Lacombe, aurait fait preuve de grand coeur en offrant un emploi au directeur-gérant, Jack Brodeur .de fournaise\u2019\u2019.Gilles Pellerin désirait à cocktail d\u2019ouverture \u2026 tout prix garder les buts à Shawinigan, une fois cette Les saison, (son désir ayant été comblé jeudi dernier) le Eclairs pilote, Bernard Beaubien, Golf-Célébrités lui avait promis de le aussi question de leur laisser garder les buts, le présence au tournoi In.jour de sa fête le 22 janvier.vitation imitent difficilement \u2026 L'auto de l'assistant- instructeur, Pat Baril, est tellement rapide, que l\u2019autre jour, il a méme Pronovost a choisi doublé un cycliste.désire récolter au moins 1,202,536 3,554 $775,450.00 BILLETS VENDUS GAGNANTS EN PRIX Toutefois, il ne faut pas vouloir passer devant un autobus .Notre publiciste, Jean- Denis Pellerin, viserait un emploi comme \u2018\u2019chauffeur C'est du moins ce qu\u2019il affirmait par ses paroles et sa tenue vestimentaire lors du seront représentés par un foursome au journoi Hebdo- Il est Labatt.Les Caribous professionnels les Saviez-vous que Junior numéro \u2018\u20193\u201d\u2019 parce qu\u2019il gagne vo compier LYE 125,000.PRMETERE 4191161019 sere 50,000.aa 11 terminant par gagnent \u20185,000.trois points par partie.Ii est grandement en avance sur son horaire .Jack Boisvert aurait Guy \u201cBeautiful Speaking\u2019 Beauparlant devrait être incarcéré pour avoir conduit un véhicule de type Motocross sans casque protecteur.Une chance qu'il s'agissait d'une conférence de presse, Vous auriez do le voir haut perché sur le camion de Jules Matteau Télévision aux compétitions de motocross.Un vrai coq.Une chance qu'il n\u2018a pas chanté \u2026 \u2018pif\u2019 cassé sur leurs lauriers.Celui qui s'est battu'avec dû apprendre que certains boxeurs sont gauchers et surveiller cette main de notre Numéro 5.if s\u2019est fait frotter le senteux assez fort qu'il s'est retrouve avec le Les Eclairs sont passés au travers des Caribous comme un couteau dans du beurre.Ce n\u2019est toutefois pas le temps de s'asseoir Les Juvéniles appelés pour ajouter la vitesse se sont bien tiré d'affaires La ville de Laval recevra wie première visite des Eclairs demain soir.Nos porte-couleurs devraient revenir avec une victoire s'ils ne veulent pas qu\u2018on les traite de \u2018\u2019homers\u2019 .formation québecoise.2000 Berri (Angle Ontario) Montréal Qué.H2L 4N5, Tél.: 873-5350-53 LLIN 4151919)6)7)9/:-r*25,000.11 mirent par 9/916/7|9| seven +500.Ja si 111 lermirant par waren 4,000, 112 terminant par 6/09 5 10 Smart pm 116/0/9|5) ve\" 500.5 gagnent \u2018100.ob eb ed =i Wi WW OIL |Ww| © gagnent 1087 terminant par \u2018250.100 ea par 0 9 5 gagnent 22e Poti.Si.Woo gre.Boe rg Ne Ae, Ne Ne tie Maman SE émis Er tr *50.1094 minor ar gagnent 67/9 111 Lerrivan pr 9/6/79] sn #00.6/7/19 *50.or a tn ey.contre la jeune et rapide { i ; ñ CER L'\u2018HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 JUIN 1975 \u2014 51 [of YI > o .NOU oil q - NE v ur TRE DE RÉNOVATION ENFIN CENTRE DE RÉNOVATION VOUS POUVEZ ACHETER UNE CHARPENTE DE MAISON = QUE NOUS ERIGEONS SUR VOTRE FONDATION a.= ph Te ne f { i > Voici ce que nous offrons > m 2 apo o rr i J m oc A pe) m a a A 2 x > 5 = w e D æ2 æ we ue.2) oO Une fois que vous avez fait votre fonda- Notre qualité est supérieure et en voici Pendant que l'on complète is censtruc- Cas murs sont fzbriqués d'une lisse dd I] tion, notre camion livre votre charpente.la preuve - notre poutre ceutrale a 12° tion du plancher, notre opérateur nreparr double en haut et en bas des murs - Les A L-d Les spécialistes en fondation s\u2019y con- au lieu de 10°\u2019 et nos soliveaux ont 10° la anise on plaice de 4 murs.Ces murs tetes de chassis sont supportées par pa p} naissent et vous pouvez avoir confiance au lieu de 8.Le contre-plaqué est sont entierement assemblés - l'isolation des préces de 2° x 10\" au lieu de pié- Ed fe] en leur travail.Notre camion s'approche embouvete et de 5/8\u2019 d\u2019epaisseur.est posee avec une planche 1solante sur ces de 6° que ! un rencontre sur les Lad 2 de votre fondation et nous commençons - les deux taces.Chantiers ordinaires oO ww a structurer le plancher.\u2018 m æ p ai m [a 2 w Oo oc ae = > _ = a O oO Fd æ 2) Oo m \u2014 æ « À S EE, & a .Le contre-plaqué que nous vous fournis- [yy] [eo] Les divisions intérieures sont toutes Pour accélérer le charpontage, les ge Dans l'après-midi.nos érecteurs complè- sons à po d'épaisseur au lieu de F4 pré-assemblées et marquées en usine, gnons sont entièrement pré-assem 1 tent l'alignement des fermes de toit.3/8\" utilisé sur les chantiers conven- ad elles correspondent aux numéros qui ap- en usine avec un choix de lambris.Ils ionne : m = i i sont soulevés à leur place respective tionnels.L'ERECTION est terminée et fo paraissent sur votre plan de maison.n reyes 2 © Pp , vous pouvez définitivement compléter x par nos spécialistes.Nous n'avons que la finition du \u2018kit\u2019.V ea - quatre heures de travail de fait à ce sta- temps et argent ous avez épargné z Q ge-ci - Le plancher est complété - Les + argent.= murs entièrement isolés sont posés - t ° li ., p= Les pignons et les fermes de toit pla- e VOUS pouvez [ed ISF CeCl.: NS = cés aus ds À ; cones cs - = : ie = w =) = æ 2 Oo Le m < 5 S 2 m =} 2 es iJ m + 3 0 Ce ve Lu > \u201c ES 7 D o , 1 .Nos \"charpentes\u201d sont approuvees par fa = mm N'attendez pas , Société Centrale d'Hypothèques o oe Be Hi \u2018ro ren, Pe x nos spécialistes en 2 .Nous garan isons une qualité supérieu > > oe .re de construction a mi ont déjà plusieurs de vendus.3.Nous avons un grand choix de plans de , .© O .ry ° 2 anchers 2 lls s\u2019y connaissent en const P BTEC! ION INCIUSE y ruction! 4 .Fenêtre Thermos pour châssis à F) De 6 a 8 heures pour en faire l'érection manivelle 2) \u2019 hd .\u2018 .AL 2 LA SOLUTION idéale pour les gens qui n'auraient pas osé se construire compres 6965 p V4 eux-mêmes.et pour ceux qui 3 &4 se construisent eux-mêmes CASH'N CARRY m e) SOUVENT IMT sion =, .MH z JAMAIS EGALE Matériaux de Construction EAI m Li > 4u-\u2014- \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014== ALI = {| J'AIMERAIS RECEVOIR LE DÉPLIANT \u201cJE BATIS MA MAISON\" 2 TI NOM eee eme enenee ee @x | \u2018 | yy = os | ADRESSE .oooooeerremreneenenee BTE earsssasncnecneshesnasessecneeeeecccee ere EE = 4 | Joud: at vondio dh pony J I TEL.reusonesenacnecaconeoncentasorecars sen 0 oOsareDonsanan 0000 | De 8h20 5m 29H95 e O le rr ee ET TE TR UP EN PA CENTRE DE RÉNOVATION CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RÉNOVATION CENTRE DE 1X13, as + a or \u201ctn di fete 2-20 Sete NS ere AT rm rages.Snr Nn nin.ipa.igen gS + te pe » re ip \" \u2014etee_ l'ame au ay a 3) ALTA \u2018 IN > te, oy RAE VENDREDI 20 JUIN a v 26 JUIN Pour information sur le programme: Tél.536-5466 à 7h 45 du soir, étranger - Yi , + i au Festiva A -\u2014 52 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 JUIN Une seule représentation dans chaque Cinéma meilleur film 1975 exe EVE Wr ie rime A Enquête 2 fois p au-dessus de tou ROXY LI NY Xd Ro LN JP.MISE EN SCÈNE DE SAM PECKINPAH \u201cLE GUET-A | Elle est belle.Elle est \u201c flic \u201d | DYNAMITE JONES Mis en scene par JACK STARRETT PANAVISION TECHMICOLOR Distribué par Warner- Columbia film INTERDIT AUX MOINS DE 13 ANS TAMARA DOBSON er SHELLEY WINTERS toyen t soupçon C\u2019est de la dynamite ! Steve McQueen un homme qui courtise le danger Ali MacGraw une femme qui maitrise bien le volant > EN TR ITN i rar TO pV eT TRENT hE "]