Hebdo du St-Maurice, 13 août 1975, mercredi 13 août 1975

[" Soixantièm {LM ÂT-MAURICE - 13 AOÛT 1975 TIRAGE: 21,900 Courrier de deuxième classe.Enregistrement no 0970, Shawinigan.Port de retour garanti.C.P.67 Shawinigan CANADIENNE .« ROYER WEST 2° MUNTREAL | La jeune Sylvie Trottier qui pratique la gymnastique depuis 5 ans et s'est jointe aux Astras l\u2018an dernier est l\u2019une de celles qui peut revenir de Trois-Rivières avec de l\u2019or, de l\u2019argentou du bronze.(Photo l\u2019Hebdo Pierre Bellemare) pages 21-25 IRL LS Commencgant Ry J Ll EN COMMUN AU RALENTI LA e Ly voir page \u20183 LAFONTAINE LA THIBODEAU A°LA MAIRIE?voir pp LE) ON MANQUE DE\" JAQUETTES voir page rar _GENE HACKMAN - a: a SAYIN.RF \u201ce UN FILM DE Jt 50° Anniversaire WARNER BROS Distesbue par WARNER COI UMBIA Fim MON PÈRE ACHÈTE TOUT AU CENTRE DE 2\u2014 L\u2019HEBDO DU $/ '* \"MAURICE \u2014 13 ACUT 1975 M S\u2019AGIT DE SAL ANNONCE EST VALABLE JUSQU A ECOULEMENT IAAT i Aerio St DE PLOMB \u2014_\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014 ss = mr = a an BARDEAUX DE TUILES ¢ GEDAE NOVEUX CABANON MOSAIQUES Idéoux pour la rénovation el RABY BARN\u201d 12x 12 SPÉCIAL pi.ca.décoration à l'extérieur ou à jn nouveau et l'intérieur de votre foyer.Gnique concept SUR PLACÉ eg Aucune commande RCL LTD TE ETO FAITES INSTALLER UNE CLOTURE AUTOUR DE VOTRE TERRAIN Donnent cet effet de chaleur québécoise.$3.95 le pqt pour l'homme à tout faire, un bé- timent léger fait de contreplaqué avec un fini permanent, rés ni d'entretien.Le Baby Barn forme de trousse avec toutes HIBACHI Appr.8 x 8\u2019 x 8 ERIE, DÉCORATION, GONSTRU 3 ILLUSTRATIONS A CORRESPONDENT PAS YOUJOURS A L'ITEM A mme re tondition atmosphét:que \u2014 pas de peinture nécessaires pour l'assemblage.Dimensions: À PRIX SPÉCIAL aa Eases a tT ww 2 \u2014 omy DECLIN MASONITE 9\u2018 et 12°\u2019 de largeur à compter de 18° les poteaux décoratifs pour diviser une piece, soutenir des etageres.foire une ba- MIEL) a Le istant à toute se vend sous les instructions APPAREILS \u201cGHRYSLE CLÔTURE PANNEAUX ACIER \u201cSTELCOLOUR\u201d Nouveaux modèles CLIMATISATION Pour votre confort lustrode.Fini noturel.CHOIX DE 6 MODELES: EEE NOILVAON]Y 3G TER] ls DE SPACEMAKER \\ | 1 45\" - 57\" - 69 de havteur _ E A PRIX SPECIAL ef / sarso 9 4 MODELES mi Une clôture toute nouvelle qui assurera votre in- S 2 10 modèles 3 timité tout en étant d\u2018un effet très décoratif © NS 3 Ÿ Rs anneaux en acier au fini \u201cStelcolaur\u2019\u2019 cui f à compter de oO gi rl qux intempéries © Peas oni- ' mr Capacité 5, 000 - 6, 000 EN SPECIAL 4 | es en So ° 21 Laissez aux experts du Centre de Rénovation le soin SE ee ee rapide Su 40 % 20% Co .dan y = fi Preserve din en lenteur d'une déve Pots En Paquet de 10 panneaux de 12 © de réduction © de réduction D'ESCOMPTE 2 ; MR rique.Les prix sont 6 la portée de DE , SPECIAL QUINCAILLERIE EE a A aix spécial PORTES a BRIQUES DÉCOR | \"our srvoites = fr ol ; A 3 - - oad 3 b © | | RES en acier email v =\" LIE = CÈDRE AROMATIQUE NTER EU ie ach z ki 1 Less, = se \u201d spé 2 SERENE sq15 en $650 11.95 2 oO IRE 5 Special eu ie, | 2 vo er.le carton §24'\u2019, 28\" 95 .DOUCHES Faciles & poser > i ra | 30° 8 [TétéPHONE\u201d $488] ie 399 Ed à 1] i compfter de dy i =] PLASTIQUE ONDULE Special ~~ BF | Acomplerde z = PEINTURE PEINTURE F4 | ones [1 oF THT =]COMPTOIRS PREMOULES mmm Latex [J] pu 9 : ; AN la : NT Pour armoires de cuisine ou .> i £ 2 tofouile À.1 uo! de salle de bains spécial ol È o | | een (légèrement po\u201d $ 19 5 4 J endommagés) LATEX INTÉRIEUR 4 5 TEINTURE BOIS A compter de pos ; REDWOOD $850 | \"6 - Teinture opaque ~ Ak Quantité limitée Sg CI BIOGSDEPATIO ° Jo gal.2 - BEL 187 18\u201d, 24 x 24\u201d an porcelaine - Naturel vert rouge.os avec rheuble TT) jaune en stock.A | 19 À compter de 2 A a $ 339% = ny \\ PANNEAUX POUR { di = je PORTES D'ARMOIRES \u2014 Portes Panneaux DE z EVIER INOXYDABLE 2x2 7x3) 2x4 DE DOUCHE | ?PLAFOND 3 \u201cStainless Steel\u2019 .95 N 14a x4 [od © double Merisier [2501375] & À compter de \u201ccara PAÉ $2995 - sages 1° Wi 2 SPECIAL 33 Teck 4 9 0 595 7% le morceau fe |B 80 modèles 450 59 | je CRANDE REDUCTION Mi} + VENTILATEUR différents lepanneou Noyer: | J sur tous les | < DE BAIN rire [BAINS - TOILETTES - LAVABOSÀ À O SOUVENT IMITE | mme = i 2 Spécial JAMAIS EGALE Matériaux de Construction ®ociasten ul oc = ÿ $ 95 Renovaiion PILI TTY Glial 2 ; x ] u > 9 FA 4 Me SU ENSEMBLE 3 MCX ud § Qa 7 \u201cQuontité limitée R À 0 T 0 DE SALLE DE BAIN È 7 = i - en ra ré 0 ne LUS vrac, A PRIX SPECIAL IE 4 .1.mards, mercredi ] .ke | e = a olan LES, x9 Prieur couleur (TELE TC nl M AIT IE TL) > RR voit EL babe a oJ pm.» : 4 qm Weed PERE 3 QO & .$8.95 > 30 a a midi z Ë CENTRE DE RÉNOVATION CENTRE DE RÉNOVATION CENTRE DE RÉNOVATION SINT: 0] 3 ISL } = EPL PER v ro a i i os be Pax huis Bed folded a Be 2 Bead JW UVILVAUNIO au oY n 3 Fi D.n 3: 1] Lu 3 >} 4 -] 4 } 2 Ee CER THF 2 © NUILVAUN AU 3 Appel à tous Tous les étudiants, anciens et actuels, du CEGEP de Shawinigan qui auraient exercé une activité artistique de spectacle (chant, danse, mime, théâtre, marionnettes, etc) sont invités à faire partie du spectacle de l'inauguration officielle du CEGEP qui aura lieu les 18 et 19 octobre prochains en soirée.Pour tout renseignements, communiquer avec le coordonnateur du spectacle, au Service d\u2019Animation du CEGEP Tél: 539-6401.Subvention L'Honorable Jean Chrétien, Président du Conseil du Trésor, annonce de son bureau à Oftfawa, au nom du Ministre Donald Campbeli Jamieson: Subvention de $23,800 a la compagnie Gérard Créte et Fils Inc.de St.Séverin de Prouxville.Monsieur Etienne Lafrance est le responsable de ce projet d'agrandissement et de modernisation de la scierie.Coût dim.mobilisation de la compagnie est de S119,000 et le taux d'offre du gouvernement est de 20 pour cent.Création de 9 nouveaux emplois.Plan de parrainage du Canada Un engagement très spécial aeté accepté par un membre de notre com munauté, Mme Lanthier de Shawinigan a \u2018\u2019adopté\u2018\u2019 un enfant indigent par l\u2018intermédiaire du Plan de Parrainage du Canada.Mme Lanthier est maintenant marraine de Julio de l\u2019Equateur.Mme Lanthier envoie un don mensuel de $17.00, ce qui apporte une assistance matérielle et financière à l'enfant ansi qu'à sa famille et a pour but de solidariser l\u2018unité familiale.Grâce à ce soutien, la famille recevra une allocation mensuelle en espèces, des produits divers: vitamines, couvertures, serviettes, savon, et autres articles indispensables, ainsi que des soins médicaux et dentaires, services de consultation et d'orientation par une assistante sociale, et bénéficiera des avantages des programmes spéciaux.On accorde une grande importance à l'instruction.Pour être assistés, tcus les filleurs {et leurs frères et soeurs, si possible) doivent fréquenter l\u2019école.Des cours d'apprentissage leur sont offerts, de même qu\u2019à leurs frères et soeurs, et parfois à leurs parents.Le but poursuivi est de donner à la famille les moyens de Tout et Rien devenir independanie et de se suffire à elle-même.Des programmes spéciaux adaptés a chaque pays tendent aussi vers ce but.Parrains et filleurs echangent des lettres tous les mois (elles sont iraduites par le PLAN), et il se developpe souvent entre eux une affection sincère qui, aux yeux de l'enfant représente autant que l'aide qu'on lui apporte.Actuellement, le Plan de Parrainage est à l'oeuvre dans dix pays d'amérique du Sud et d'Asie.Plus de 50,000 enfants sont ainsi assistés par des particuliers, des groupements et des familles du Canada, de l\u2018Australie et des États- Unis.Pour obtenir de plus amples renseignements sur cet organisme indépendant, apolitique, non confessionnel et sans but lucratif, écrire au Plan de Parrainage du Canada, 153 St.Clair Avenue West, Toronto, Ontario M4V 1P8.Gaz-O-Rama Aramis Le Club Aramis de Shawinigan sollicite tous les automobilistes de la région de Shawinigan, Shawinigan-Sud et! Grand\u2019Mère à venir faire leur plein d'essence au Garage Des Hêtres SUNOCO, 3233 Boul.des Hetres, Shawinigan, les 15.16 et 17 aoûi 1975.Nous comptons également! sur ia collaboration des en treprises privées pour encourager la formation d'un nouveau Club Aramis a Shawinigan Le Club Aramis est un mouvement social, culiurel et sportif uvrniquemen': Quebécois et sans bu: lucratif.Cordiale bienvenue à tous.Le Club Aramis de Shawinigan.Garage ouvert le 15 août de 18 heures à 22 heures: 16 août, de 08 heures à 22 heures; 17 août, de 08 heures à 22 heures.35 ans de service La compagnie CIL faisait état dans son dernier contact des 35 années passées à son emploi de M.Maurice Paquin qui oeuvre à l'usine de Produits Chimiques Industriels.L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 13 AOÛT 1975 2 Le transport en commun La reprise du transpori en commun en Mauricie ne s'est pas faite tacilemeni e' la compagnie J.M.Landry a dù faire appel! à la force policière pour profèger ses employés e! son bien qu! assument le transport auquel yr permis émis par le ministere des transports wi donne droit Nul doute que ce climat de violence qui prévaul autour de ce transporieur privé empe.che une foule de gens de se servir du transport en commun.On prefère les dangers de i'\u2018auto-sfop à ceux d'une émeulte.Le problème est d'autant plus difficile à solutionner que les deux parties en cause ont raison.Quoiqu'il en soit plus le problème lardera à être solutiorné plus la quantité de personnes transporiées après un retour à la normale décroîtra.En etfel, quantité de gens se sont débrouillés pour s'assurer un transport rapide et efficace pour leurs déplacements (La quantité réduite de gens qui font de l'auto-stop en témoigne) et même après reprise d\u2019un service plus régulier et plus sécuritaire ces personnes conserveront le même moyen de transport tout comme cela s\u2019est produit lors de la dernière grève de Transport Si Maurice.Que le tout rentre dans l\u2019ordre et au plus vite sinon tous y seront perdants.Jean Thibault au ralenti Non mais faut-il être independants MM.les automobilistes.N'oubliez pas que nos autobus sont \u2018\u2019cariés\u2019\u2019.(Photu L'Hebdo Bob Fugèére).\u2026 CERAMIQUE DE TOUS GENRES 5 0 A 0 D Reg.$1.4% SPECIAL CHOIX DE 12 COULEURS Tapis de cuisine Tapis de chambre et chambre et salon Rég.8.50 5 95 Rég.9.95 6% SPECIAL SPECIAL 2 a ANTOINE LAFRENIÈRES 023 de Lg Montage, Shawinigan-Nord, | 539-3835 SIAR 4 L'HEBDO DU SAINT MAURICE Un groupe de jeunes de l'OTJ de St-Tite s'est rendu la semaine dernière visiter la manufacture d\u2018embouteillage de Coca Cola à Shawinigan.I! semble que cette visite a ete grandement appréciée des jeunes.Toujours dans le domaine des loisirs a Si.Tite, mentionnons qu'une dizaine de jeunes garçons de Si-Tite ont participé la semaine dernière à une excursion de camping au Lac Blanc de St-Ubald.Malgré le fait que cette activité etait gratuite, seulement une dizaine de jeunes y ont participe.A la Commission Scolaire de Normandie, lors de ta dernière séance, M.le commissaire Jules Paquin et il fut adopté unanimement que la Commission Scolaire de Normandie paie aux commissaires et au personnel administratif S0.30 du mille pour les déplacements occasionnés par l\u2019exercice de leur fonction.Toujours lors de cette séance de commission scolaire, la résolution 33-07- 75 fui adoptée.Ceite résolution se lit comme suit.\u2019\u2018Considérant que l\u2018aulorisation de la Commission Municipale du Quéhec pour un emprunt temporaire pour le financement des dépenses d\u2019immobilisation 1974-75 au \u2014P carrefour des arts e °° of de la mauricie \u2026 En collaboration avec CKSM \u2019 présente Lundi, 18 août 1975, à 20.30 hres \u2018Société lyrique d\u2019Aubigny\u2019\u2019 _ extraits d'opéra Commandité par: Commission Expansion Economique $3.00 Billets: $4.00 13 AOUT 1975 montant de S51,825.00 se terminera le 6 septembre 1975, considerant que la Commission Scolaire de Normandie doit toujours assumer le financement des depenses d'immobilisation 197374 au montant de $43,925.00 en attendant la détermination de mode de financement\u2018\u201c.En consequence, M.le commissaire Jules Paquin proposa que demande soit faite à la Commission Municipale de renouveler ses autorisations pour un emprunt temporaire global de S95,750.00 à la Banque Canadienne Nationale de St-Tite, au taux courant, et ceci pour la période d'un an.À la séance régulière de la ville de St-Tite qui se tenait dernièrement, on adopta la résolution engageant l\u2018Agence Sécurité Mauricienne.Mentionnons que 3 autres offres de service ont éte faites à la ville, toutefois celle de l'Agence Mauricienne fut retenue étant donné que les agents ont fous déja une expérience du festival et parce que la soumission était la plus basse, doit $3.75 de l\u2018\u2019heure par agent.La télevision com munaulaire de Ste-Thècle vient de se voir accorder une subvention de S5,000.00 par le Ministère des Communications.Cetie subvention s'inscrit dans le cadre du programme gant CAy = = J ~ = = a = w » 2 ppg qaurt $2.00 Mercredi, 20 août 1975, à 20.30 hres \u2018\u2019Voulez-vous jouer avec moû\"\"! Commandité par: Caisse pop.Cité de Shawinigan Billets: $2.00 général Vendredi, 22 août 1975, à 20.30 hres \u2018\u2019Ballet-jazz Nebrak\u2018 Avec la collaboration du Ministère des Affaires Culturelles Billets: $2.00 Dépositaire: Librairie Sauvageau Enr.591, 5e Rue, Shaw.Tél: 536-2490 \u2014 a $1.50 Rene Matton En capsules d'aide financière aux media communautaires.Mentionnons que 27 organismes com munautaires du Québec se sont vus aitribuer une subvention.Pour sa part, le propriétaire de cette entreprise de Ste-Thècle, M.Aurel Groleau s'est dit trés heureux de cet apport du gouvernement québécois.Saviez-vous que la ville de St-Tite recevra sous peu un montant de S107,627.33.Ce montant correspond à la taxe de vente de boissons alcooliques du bureau de la Régie des Alcools de St- Tite.L'an passé, la ville avait reçu S83,603.88.Lors des dernières séances de la ville et de la paroisse de St-Tite, les membres du cercle de L'Age d'Or de S!-Tite ont presente une pétition ainsi qu'une requête pour l'obtention d\u2019un local à St.Tite.On alla même jusqu'à mentionner que si l\u2019on ne leur trouvait pas un local, ce cercle serait dans l'obligation de cesser ses activités en septembre.C\u2019est vers le debut de septembre, dans le chemin St-Michel à Ste-Thècle, qu'un service d\u2018égoût sanitaire et probablement d'aqueduc sera installe.Ce systeme s\u2019étendra sur une distance de 2 milies et desservira 45 demeures.Pour ce qui est des tuyaux, ils seront de grosseur réglementaire\u201d soit 6 pouces.Le contrat a ete accordé au plus bas soumissionnaire, soit M.Yvon Dery qui presenta une soumission s\u2019élevant a $45,900.00.$1.00 | mn LOUISE OUELLET St-Etienne-des-Grès Le Salon Louise désire aviser sa distinguée clientèle qu'il est maintenant ouvert.Pour rendez-vous Téléphonez 535-2732 AVIS Réouverture du Salon LOUISE Il y a 2 semaines, un pique-nique zonal avait lieu dans la municipalité de Ste-Thècle.À cette occasion quelques 300 jeunes provenant des diverses localités desservies par le projet Perspective Jeunesse de la zone Normandie ont pris part à ce pique-nique tout en participant à diverses activités telle que la baignade.Le tout s'est déroulé au parc St-Jean.(Photo l\u2019Hebdo René Matton) Rodéo amateur BE cel am .Sma moan emo im ma \u2014 adem a +o pees ; Non, le Festival Western de St-Tite n'est pas commencé.Il s\u2018agit plutôt d'un rodeo amateur qui avait lieu dimanche dernier aux estrades du Festival Western.Ce rodeo s\u2019ins crivait dans les activités de l\u2018Association Equestre de la Mauricie.Même si l\u2019assistance n\u2018etait pas nombreuse par ce beau dimanche apres-midi, les personnes presentes ont grandemeni apprécié les jeux d'adresse qui furent executes.(Photo l\u2019Hebdo Rene Matton) Epluchette de blé d'inde au Mac Laren Des centaines de Gelinas, s.s.s.visiteurs sont altendus dimanche le 24 août, au Au nombre des invites Centre familial de qui sont atfendus à cette villegiaiure Mc Laren, manifestation, men AR PES situe au Lac Mc Laren, pres de St Mathieu, alors gu\u2018aura lieu beau lemps ou mauvais lemps la traditionnetle epluchette de blé d'Inde.Pas moins de cinq cents douzaines de beau blé d'Inde doré, seront distribués gratuitement à lous les visiteurs au cours de l'après-midi.Celle tête annuelle est .offerte gracieusement par les Caisses Populaires associées de la Mauricie.Elle débutera l\u2018avant-midi à onze heures par une messe célébrée en plein air par l'aumonier du Centre familial, le R.P.Gaston tionnons l\u2019Honorable Jean Chretien: M.Marcel Berard, dépule a l\u2019Assemblée nationale: M.Dominique Grenier, maire de Shawinigan; M Francois Déziel, maire de St Mathieu; M.Gilles Lamarre, président des Caisses Populaires associées; M.Armand Guay, président .de la Commission Scolaire de Shawinigan; M.Jos Buisson, directeur géneral des affaires municipales.Le lac Mc Laren est à 18 milles de Shawinigan.On peut s\u2018y rendre facilement en suivant les panneaux indicaleurs.Gaston Tessier Te -\"HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 13 AOUT 1975 \u2014 5 our la rentré ms WOOLCO UN EXCELLENT NECESSAIRE A ACHAT! TAPISSERIE | MACHINE A POUR OCCUPER : COUDRE VOS HEURES DE \u201cBROTHER LOISIR! INTERNATIONAL\" |, éremn offre amen de satisfaction! Cette tapisserie cr laine pure donnera une note 1 du chaleureuse intimité à votre foyer.Vous serez fiere de votre oeuvre) L'ensemble comprend one toile de 127 sur 32\" en 100% coton à motl imprime en couleurs, une aguîlle et les instructions.MAINTENANT SEULEMENT Exanumez la sur toutes les coutures et remarquez ses eacacteristiques d'excellence! Ce modèle à prix budget est dote du point zuwzag extensible, des points satin, droit et azar et dun cadran de selection des points.Superbe meuble fim noyer.Commande au genou.Mennequin reglable compris.MAINTENANT SEULEMENT *159 2%, L'ENSEMBLE L'ARTISANAT AJOUTE CHALEUR ET BEAUTE A TOUT DECOR! NECESSAIRE A TAPIS SERIE AUX MOTIFS SUPERBES A.Ce nécessaire comprend 7 toiles imprimées 100% coton: 5 à motif floral et 2 à motif enfantin.Chacune mesure [27 sur 12\u201d.File et Instruction simples compris.5% L'ENSEMBLE BRODEZ VOS PROPRES COUSSINS! B.Broder une magnifique enveloppe de coussin avec ce teressaire comprenant la toile imprimée 100% coton, le filé d'acrylique et tes instructions faciles a suivre.Modèle varre à côtés de 16\" 99 ; LENSEMBLE fF fan | a .] NECESSAIRE POUR Fa A0 ER, 27 @ ; 4 = TABLEAU y.Ral C.Mettez vos talents a profit! Ce nécessaire comprend le .; N A _} q 4 ca | Le api eo rien JO coton rg) SPÉCIALES *B ensemoLe Li \u201c © DELA SEMAINE! NECESSAIRE POUR \u2018[ HH 0 a 5 i : D, Recouvrez un coussin rapidement et à peu de frais p avec Ce nécessaire comprenant le filé, une toile 100% 1 5 Pour bourrer oreillers, cous- 15 coton à motif attrayant et les instructions faciles à suivre.§ , sins et autres.Sar de 1 livre.\" Modèle de 13\u201d sur 13\".99 1 vs R fe ; 0 i E: ne as \\ 3 3 .5 L'ENSEMBLE A FIL 100% COTON i À No 50, couleurs: noir et blanc.1 65 8 Part ¥ ; Les réductions d'été WOOLCO, surveillez-les durant tout ; > F \\ Y le mois de juillet.Un bon moyen d'épargner.Comprenant 1968 verges.S 4 ; BN JS \u2014 3 i 4 ACHETEZ EM TOUTE CUAFIANCE ; \u2018j Cu CS \u2018 WOOLCO, Trois-Rivières-Quest WOOLCO, Cap-de-la-Madeleine SATISFACTION \u2019 = Centre d'Achats de Centre d'Achats ' , Trois- Rivieres- Ouest Les Galeries du Cap 6 AR ANTIE \"BR PEER (ANT CT!\" Heures d\u2019ouverture: lundi, mardi, mercredi: 9h à 6h \u2014 Jeudi, vendredi de 9h a.m.à 9h p.m.- Samedi de Sh a.m.i 5h p.m.[CHANGE OU ARGENT BEMIS 6 -\u2014- L'HEBDO DU SAINT MAURICE - 13 AOUT 3975 ue Voyages et guide \u2014 re rr 3 vacances autres des dames au vendu des billets en doivent pas aller là-bas, ces touristes qui visitent di Lettre couvent des Ursulines).français au parc d\u2019Avery mais ceux qui recherchent Montréal et A croient Pierrette St nus Island.A l\u2019université de des vacances historiques, connaître ainsi le Québec.3595, Bea Ouve rie Par contre, ; dans des Lafayette, j\u2018y ai rencontré humaines et différentes y On passe parfois à côté de Trois-Ri i 0 umont villes comme Baton Rouge, plusieurs élèves qui seront très heureux.belles choses quand on ne S-Rivi Ouest Lafayette, St-Martinville, étudient le français.répare pas son voyage Re: \u201cLorsque vous New lberia, etc, on ren- Monsieur le maire PE rent voulez voir des fran- contre plusieurs fran.A St-Martinville, on m'a Desrosiers me fait penser à cophones en Louisiane, il faut que vous les cherchiez\u201d J.R.Desrosiers, Hebdo 18 juin 1975 Monsieur, Je crois que Monsieur Desrosiers s\u2019est fait une idée tres fausse de la Louisiane.Tout d\u2019abord, il ne faut pas confondre cophones qui ne parlent pas comme des \u2018\u2018vaches espagnoles\u2019\u2019 mais comme les acadiens.A moins que vous trouviez que \u2018la sagouine'\u2019 parle comme une \u2018\u2019vache espagnole\u2019 car c'est le même parler en Louisiane.A New Iberia, j\u2018ai parlé français au garagiste, au caissier du supermarché et à la cliente qui me précé- parlé français au musée et au parc \u2018\u2019Evangéline\u2019\u2019.Tous ces francophones sont parfois timides mais heureux de nous parier et les coutumes et les chansons de ces acadiens (appelés cajuns) sont très proches de nous.A part le côté linguistique, il y a plusieurs attraits touristiques: les ORCAS Lie G PAS OBS D SES SR ONDES 5 Offre limitée ROSE OS ORE ARR ARON SC AIAN Votre portrait en belles couleurs naturelles (3 jours seulement) 2 Louisiane (I'élat) et La gait, 5 la préposée aux maison 5 , .s ante bellum, le x Nouvelle Orléans (la |ayeyses-sécheuses, au jazz extraordinaire et les z ; capitale) concierge ef à un bons restaurants, les x Un portrait 3 D | Hale.il est professeur d'une école croisières sur le Mississipi, > ans la capiiale, It es élémentaire, & une les bayous, les fleurs et les = vrai que le quartier ménagère etc.oiseaux, les mines de sel, français n'a à peu près que les musées, le carnaval & le titre de francais, bien J'ai eu une visite com.! \u2019 & que j'y aie rencontré meniée en français à Ceux qui recherchent | 2 en es AX quelques personnes (entre l'usine \u2018\u2019Tabasco\u2019\u2019, on m'a plages oF la farniente ne 3 couleurs x naturelles S ha 2 5 2 seulement a I _ se = je = Ç qu 2 D - = .fa ce de OTL TH du Club = premier sujet m gen 2 Pa bile Québec Ltée in Automobile Qu g payable i ; au moment de la 3 A y = séance de pose ; 2 d Q ; .ci BLUE VISTA TOURS > e Rendez-vous pas nécessaire of % « Limite: une offre par famille 9 JAMAIQUE Se Pas de limite d'âge Départ le 19 décembre, de Montréal S$ eo fe pour chaque sujet additionnel photographié en groupe b A ; e 51.99 pour chaque sujet photographié séparément e NASSAU [SIE ER r-# p Départ le 21 décembre de Montréal 4 40 h EE - = 1 semaine A partir de $ ° rm ° .° e 2 semaines moe $ 200.Plaza de la Maur icie, Spécial: oe a p ; Pour mois de septembre et octobre, à partir de : Shawinigan ) Boats © 2259.00, 3 repas par jour.BR 5 = Heures du photographe: à 1300, rue Notre-Dame, Trois-Rivières, (819) 379-5300 f 7 Région de Shawinigan, ligne directe 36-4481 , ; Jeu, vend: 9h à 8h Sam: 9h à 4h 30 Pa \u2019 SNe 0 Se SC », Mere 0 era 5e -a eme na 00201211 S \" SECS ARN A vel Lonnie.3 A IR N°.France: Le Chateau de Brissac Le bâtiment actuel à été élevé au début du 17ème siècle par Charles de Cossé, duc de Brissac, maréchal de France, à l'emplacement d\u2019un château féodal dont il reste deux grosses tours à Mâchicoulis datant du 15ème siècle.L\u2019intérieur est intéressant pour sa belle ordonnance et son riche mobilier.(Photo S.O.F.T.) Ceux qui construisent les aéroports semblent être des habitués de ce genre d\u2019édifice.C\u2019est sûrement le cas de ceux qui ont construit le nouvel aérogare Charles de Gaule a Rossy pres de Paris.J'y ressentis un sentiment d'\u2019insécurité que je n'ai ressentis nulle part ailleurs et pourtant, j'ai visité plusieurs pays.J'imagine facilement l'insécurité qui peut nourrir celui qui voyage pour la première fois.CAITR x Se SR RR) 2.CS Souffrir de la soif à Paris, c\u2019est incroyable et pourtant c\u2019est un fait.Le Sahara en plein coeur d\u2019une si grande ville.Durant la vague des grandes chaleurs, qui se prolonge, il faut se dire que la meilleure place au monde était à la maison et que juillet n'est pas le mois idéai pour visiter Paris.Je recommande fortement septembre et octobre.Dans un prochain texte, j'aurai l\u2019occasion de vous livrer les impressions d\u2019un assoiffé au coeur de Paris.La compagnie aérienne LUFTHANSA de l'Allemagne vient de publier un petit dépliant pratique et anglais sur les informations les plus courantes du voyageur de l\u2019Europe et du secteur de la Méditerranée.!! s\u2019agit d'informeiion.comme les horaires de banques dans 33 pays, les équivalents métriques, de poids et les équivalents dans les grandeurs vestimentaires.On y retrouve les jours fériés et les adresses des ambassades, les illustrations de la signalisation routière dans ces différents pays sans oublier leur vocabulaire de 60 mots dans cinq langues comme le Français, l'Allemand, l\u2019Italien, l'Espagnol et le Suédois.Le communiqué de la compagnie LUFTHANSA nous avise que vous pouvez vous procurer ce dépliant à votre agent de voyage.Le ministère des affaires extérieures du Canada vien aussi d'émettre un petit dépliant sur des mises en garde courantes et qui s\u2019intitule \u2018\u2019Bon voyage mais.\" Ces mises en garde semblent simplistes mais il s\u2019agit pourtant des problèmes qui reviennent les plus fréquemments.Il est déjà le temps de penser à ses destinations soleil pour les fêtes.Par exemple pour la Floride, tout est déjà rempli.Je vérifierai cette information et vous en donnerai plus de détails prochainement.Les croisières connaissent de plus en plus de vogue.J'espère pouvoir vous en parler d'ici peu, Si des lecteurs ont des impressions à me livrer à ce sujet, je les publierai avec plaisir.En 1974, le Yukon a reçu 325,000 visiteurs.La population de ce pays froid est 20,000 habitants.Les touristes com- mencent-ils à délaisser les destinations-soleil.À propos de ce coin de pays, on y trouve la plus haute montagne canadienne, soit le Mont Logan 19524 pieds.L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 13 AOÛT 1975 \u2014 7 \u2018Le Québec\u2019\u2019.Cet appareil affecté aux vols nolisés, par- Dans le but de faire connaître la province à l\u2019étranger, court les cinq continents.QUEBECAIR a décidé de baptiser l\u2019un de ses Boeina 707 ( a 2 oe Pensez a vos vacances de Noél Croisière : OCEANIC a partir de $950.00 U.S.AUSSI DISPONIBLES: Voyage groupe sur vols nolisés ''Destination Soleil\u201d Martinique-Guadeloupe-Mexico-Acapulco-Espagne-Costa Del Sol- Jamaique-Barbade - Hawai Programmes et prix disponibles vers le 20 août HAT NASSAU ou JAMAIQUE SEPTEMBRE-OCTOBRE Spécial PTT DT) comprend: avion Sv Jere classe Fr.Hotel 1ére catégorie sur la mer Ld 3 repas par jour + transfert NASSAU $259.00 1 sem.$358.00 2 sem.Demandez nos brochures et dépliants yr oY TRG SEED $398.00 2 sem., Nous sommes heureux d\u2018annoncer l'ouverture d\u2019une nouvelle succursale av: 704-6e Ave.Grand\u2019Mère Tél: 538-1701 S-Di TROIS-RIVIERES 1515 ROYALE : 379-1212 SHAWINIGAN 467 STATION rrr 536-4442 GRAND'MERE , 704, 6e AVE 538-1701 LA TUQUE Le 360 ST-FRANCOIS 523-3351 MONTREAL TATA 1155 ouest DORCHESTER 866-5472 (suite 1505 Mti 102) 56 JEAN-TALON EST 274-4304 9 MONTREAL EE 2e ma \u2014 & - L'HEBDO DU SAINT-MAURICE 13 AOÛT 1975 Au Conseil d'Administration du \u2018\u2019CRD\u2019\u2019 - 04 Le CRD (Conseil Régional de Développement de la zone administrative 04 (la nôtre: Mauricie et Centre du Québec) à rnaintenant un nouveau conseil d'administration.cursale du Centre de Service Social) ; Secrétaire- trésorier: M.Gaston Béland (Rep.des Groupes Populaires, Shawinigan): Directeurs: M.Pierre Duguay, (Dir.Gén.du Gagnon (Fédération des Travailleurs du Québec): M.Paul Poisson (Union Régionale des Caisses Populaires); M.Jacques Sigouin (Drummex Inc.Drummondville); M.Jean- du comité de Régie C.R.D.04 1975-76: Gaétan Yelle; Secrétaire trésorier: Béland; Vice-président: M.Jean-Marie Vice-président: M.René Président: M.M.Gaston Lafontaine; personne intéressée à obtenir des seignements au sujet des activités de développement régional n\u2019a qu'à contacter cet organisme situé au 1617 de la rue Royale à Trois- ren- 375- majorité de maires \u201cde résident, M.i Conseil Régional de la Marc Lavigne ; (Dir.Bérubé; Directeur Rivières (C.P.municipalités de la région, Lafontaine, (Maire de Santé et des Services Régional, Fédération de général: M.Guy Julien.4969) d\u2018officiers municipaux et Grand\u2018Mére); 2&éme vice- Sociaux); M.Pierre I'U.P.A.de Nicolet); M.Nous rappelons que toute Pierre D.Bellemare de responsables de divers président: M.Germain Ferron, (Corp.des Richard Désilets (Ville de et communiqué services communautaires.Er voici la liste.: Président: M.Gaétan Yelle, (Maire de Ste- Eulalie); Président Ex- Officio: M.Luc Roy (Dir.Régional de l\u2019U.P.A.Jutras, (Avocat Drum.mondville); 3ème vice- président: M.René Bérubé (Conseil Régional des Loisirs du Centre du Québec); 4ème :vice- président: M.Jacques Martel, (Chef de Suc- Agronomes); M.Harold Mailhot ( Commissaire Industriel, Victoriaville); M.Raymond Riendeau, (C.I.P., La Tuque); M.Jean Filion (Conseil Régional des Loisirs de la Mauricie); M.Edouard Drummondville); M.Roland Legris (Maire de St-Elie de Caxton); M.Maurice Paquin (Maire de St-Louis de France); M.Hubert Vincent (Maire de St-Léonard d\u2019Aston).Nominations aux postes i Soyez prêts à profiter des beaux jours La piscine \u201cDauphin\u201d résiste avec ardeur à toute pression dans la proportion de 5 fois plus que le ciment GARANTIE DE 15 ANS sur aluminium PISCINES DAUPHIN 10 ans de garantie sur la doublure de sûreté de vinyle I EL LIT Iu MAT M CL TL LUUIS EU TRUITE La LEE TN l'entretien TT ITS) minimum.gh Fabrication canadienne.E GAMME COMPLETE DE GRANDEURS ET FORMES Gougeon et Hans Rudolf Schneider.pensent en faire un événement annuel.En vue de promouvoir les légumes prérefroidis du Québec, les jardiniers maraîchers, en collaboration avec le Ministère de l'Agriculture du Québec, organisaient récemment un concours de salades.Les concurrents à ce concours étaient Gérard Vermette, qui a remplacé Phil Giroux (à fourchette levée) - Christine Chartrand, Guy Lafleur - Renée Martel, John Ferguson - Véronique, Sam Etcheverry - France Castel.Le premier prix fut décerné au tandem Christine Chartrand - Gérard Vermette par un jury fort compétent comprenant soeur Monique Chevrier, Margo Oliver, Marcel Beaulieu, Hélène Les organisateurs, satisfaits de cette réussite, / Centre CB Mauricien Enr.Robert Boisclair, propriétaire Vente et réparation de CB de toutes marques Ainsi que T.V.noir et blanc, et couleurs 960, 10e Rue Grand'Mere \u201c~~ 338-21 n Chez e Plongeon © Balayeuse © Installation rapide en 3 jours VIATEUR e Fabrication canadienne JACOB © Produits chimiques prop.e Filtre Jaccuzi e Chauffe-eau (gaz, électrique et huile) e Glissoire costes (Out Exclusivité en vétements féminins 950, rue Royale, App.101, Trois-Rivières, G9A 4H8 Téléphone: 374-5146 Ao PISCINE MAURICIENNE ST-NARCISSE VEND TOUT POUR LA PISCINE TERME FACILE - JUSQU'A 5 ANSPOURPAYER /\\ GLENDALE (Québec Ltée) 11 sf hing 2 Venez visiter nos maisons mobiles en exposition et PISGINES MAURIGIENNES LTEE pie dee shonin 30050 ds gmc ral.\u2018DORVAL MOBILE 4081 Notre-Dame 760, PRINCIPALE, ST-NARCISSE (418) 328-3267 wd SHAWINIGAN JUSTIN BELAIR 539-5792 Tél: 378-2166 \\ À mi-chemin du Lap et de Champlain era RENE PARENT 375-3904 Le prét-a-porter de Léo Chevalier | MAISONS MOBILES | Ste-Marthe N 7 J RE RE TR ae EE Amor \u201c SFR.Ah ST Re IBA ko AARNE sa AAA RRR BATS Fo OTR WY RR ST, , 4 4 L\u2018HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 13 AOUT 1975 \u2014 9 -Ruée vers le tabac Grand\u2018Mère \u2014 C'est la ruée vers le tabac au Centre de Main-d\u2018oeuvre du Canada pour étudiants de Grand\u2018Mère.En effet, des dizaines d'étudiants de la ville du Rocher s\u2018inscrivent à chaque jour au CMCE pour se rendre à la récolte du tabac à l\u2019Ile-du- Prince-Edouard ou en Ontario.Il y a déjà plus de cent étudiants qui veulent travailler dans les autres provinces au cours des prochaines semaines.Cette forte demande oblige les responsables du CMCE de \u2018Grand\u2018Mère à multiplier les démarches pour satisfaire leurs clients.Toutefois la mauvaise température à l\u2019Ile-du- Prince-Edovard a freiné l'enthousiasme des responsables du CMCE.|! sera difficile d\u2018envoyer des travailleurs dans les champs de tabac avant le 15 août.Cette date tardive pourrait compromettre le départ de plusieurs étudiants pour cette course au tabac.Les responsables du CMCE de Grand'Mère mettent tout en oeuvre pour répondre a la demande.On doute cependant de la possibilité de placer lous les étudiants intéressés pour la récolte du jabac en raison du nombre d\u2019inscriptions.La ruee vers le tabac tient les membres du CMCE aux aguets des commandes émises par l'Ontario et !\u2019He-du-Prince- Edouard.Le CMCE de Grand\u2018Mère devrai! envoyer ses étudianis à compiler du 15 août.Toutefois, les caprices de \u2018dame nature\u2019 à l\u2019Ile-du- Prince-Edouard et la forte densité d'étudiants deja rendus en Ontario laissent un certain climal d'in certilude pour la date du depart.Informa-Drogue Vous devez éviler de réagir trop promptement ei abstenez-vous de porter des accusations iniustes, car vous vous exposeriez à perdre à jamais la confiance de voire enfant.Une fois acquise que la drogue est en cause, il vous faul a tout prix garder voire sang-froid, vous appliquer à faire comprendre au jeune que vous l'aimez, que vous voulez son bien, et le persuader cle se fier à vous, Touten evitant les mises en accusation, essayez de savoir ou il en est.Depuis combien de temps il tume et a quelle trequence, quelles sensations il eprouve, quelle importance tient la drogue dans sa vie.Vous aurez ainsi les eléments d\u2018une discussion raisonnable.La fâche essentielle consiste a trouver des moyens positifs de rassurer les jeunes.Les adolescents d\u2018aujourd\u2018hui doivent affronter une situation que n\u2019ont pas connu leurs parents.Chaque soir, les problèmes mondiaux leur sont pre senfes sur le vif guerre.emeute, pauvrele, pollution, armement nucléaire, crime.La terre dont ils vont prendre possesion peu! leur paraitre assez eftrayante rien de surprenant si beaucoup d'entre eux cherchent à s'évader Enfin, il faut que les parents relablissent le contact avec leur enfant el exercent une discipline coherente, mais af fectueuse.Trop souvent, le lien tamilial est brise, el l'enfant se cdetourne du toyer pour chercher ailleurs ses regles de conduites.Cost generalement vers un groupe de jeunes qu'il va et des lors, il risque fort de se retrouver incilé a tumer.informa-Drogue, 135, Tamarac, 536-5113.Rn ON TAILLES: 2-3x; 4-6x; 7-14 A i (oe Neri len ROBES et VETEMENTS SPORT a DE RABAIS 207% ç ; \u2014O .ER NS ; SATISFACTION GARANTIE OU REMBOURSEMENT aus CAR t zo oY + Lt ew .5 Joe © ora .* .peche bod 2 Ys sap de Lae AHA EO ON NIFC ANT FEN PELE OCR EEC EF OFT Pw FB o bass 8a With ah SAR aNd tI ENS Ny ved Ea a oy se 8080 I EE ER EP I EE EE AE REA CRISTAUX DE SAVEUR \u201cTANG\u201d Pie 1 JUS DE RAISIN -wetey: 2g Qe POIRES BARTLETT lors SOUPE aux TOMATES \u201cAYLMER\" 190: 2 0 ¢ SOUPE aux LEGUMES \u201cAVLMER\" 2% 2 2 ¢ EPICES a MARINADES \u201cschwartz =n Bd © PATES ALIMENTAIRES \u201cCATELLI\u201d © MACARONI COUPÉ © SPAGHETTINI BTE ] / c ® SPAGHETTI 218 SAUCE pour SPAGHETTI SATE 1 Qe © MARINARA 14 0z PUREE de POMMES de TERRE BANANES LEE = 143 NOUS SOMMES DISTRIBUTEURS DE BOEUF ET DE PORC DE QUALITE.\u201cMERITE\u201d, UNE GARANTIE D'EXCELLENCE\u2026 BOEUF MÉRITE LES PRIX DES FRUITS ET LÉGUMES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS QUOTIDIENNES DU MARCHÉ PRUNES \u201cSANTA ROSA\" LAITUE ICEBERG IMP.DE CALIFORNIE 2 8 Q c DU QUÉBEC GR: 4x5 8 GR: 18 CAT.CANADA NO 1 CATEGORIE CANADA NO 1 CANTALOUP IMP.DE CALIFORNIE CH.CELER! TENDRE CULTURE DIBQUÉBE GROSSEUR 24 «29° | TINO CHOUX VERTS GR: 23 C CULTURE DU QUEBEC LB 11 c So CATEGORIE CANADA NO 1 SOC de PORC ROULE FUME \"IMERITE.2A3LB «8 9 POULETS CONGELÉS FILETS de MORUE CONGELÉS \u201cFLAMINGO\u201d 24s PRL CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d LB | NOS VIANDES SONT GARANTIES À 100% OU ARGENT REMIS BACON \u2026 459 1LB \"IMERITE o PRIX PRODIGES + PRIX PRODIGES + PRIX PRODIGES SAUCISSES TETE FROMAGEE\" \u201cLA BELLE FERMIÈRE\"\u201d AVEC SAUCISSON PEPPERONI CORVETTE\u201d 89° =: 2°° MIT \u2014 BOEUF HAUT-CÔTÉ SAUCISSES au PORC \u2018 \u201cLa Bell \u201cMERITE HACHE 88° Fermière\u201d rr 419 NÉE Par 79° SMOKED MEAT TETE F WES re HERPAK 4% 12%) remire 65° PIZZA TOUTE GARNIE BOEUF FUMÉ PASTRAMI \u201cMERITE = 1'9 \u201cHER-PAK\u201d ww 139 CRETONS == Hc a CT TT TR OC CT TR CC I TC L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 13 AOÛT 1975 \u2014 M yh aa tees a a CT LAITELLY © TOMATES BTE © MARINARA CM _ 1 \"IMERITE PURÉE dé POMMES de TERRE \u201csure\u201d 26 J DESSERT en GELÉE \u201cROYAL\u201d C SAVEURS VARIÉES - 2 h MOUTARDE PREPAREE 28 7\u201d POT Cc CONDOR\u2019 soz MOUTARDE à L'OIGNON connor\u201d 4 QC Cac BLA VINAIGRE BLANC \u201cSCHWARTZ\u201d ma 9 be ve 79° TARTINADES D'ARACHIDES _KOOGLE' 1202 6 8 ¢ PAPIER-MOUCHOIRS 2 EPAISSEURS \"KLEENEX\" COULEURS 2 BTES b he VARIEES 100°S ALLUME-FEU LIQUIDE MARGARINE MOLLE \u201cGOLDEN GIRL\u201d re h 9 ¢ ess0\u201d on Bh0° BRIQUETTES de CHARBON MARGARINE \u201cGOLDEN an whe 1 \u201cKINGSFORD\u201d to INSECTICIDE pour MAISON SERVIETTES de TABLE \u201cKLEENEX Par c BOUTIQUE\" 75's 58 nr oe 18 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités dans tous les rayons \u201cSOFTEE TOFFEE\" MELANGES oe \u201cKRAFT\u201d Se 09° et de corriger les prix incorrects résultant d\u2019une erreur d'impression.Aucun détaillant ne sera servi.Spéciaux en vigueur jusqu'au samedi 16 août 1975 inclusivement.R&R LAFRENIERE inc R 2563 des Hétres SHAWINIGAN 303 Tamarac SHAWINIGAN AVLU JARVUIVUWIFT § LTT RIFTS MÉRITE e PRIX PRODIGES e PRIX PRODIGES = 17 1 \u201cHER-PAK ror 1 | CRETONS wr Id oP ILLITE DOUCES rs MRA Sale SAVEURS RG LL or PRODUITS \u2014RGY\u2014 MACÉDOINE.::, 3 4° ia 36° MARINÉES 4 Ÿ° TOMATES VERTES & D Ù KETCHUP AUX c TOMATES ROUGES 240z \u201c0 9 DETISSUs am 149 HUILE un 128 VEGETALE 2202 TARTE MAISON 1802 Ç saveurs 12179 Marché ST- Marche BELLEMARE A.BORDELEAU 84 St-Gabriel ESSUIE-TOUT \u201cKLEENEX BOUTIQUE\u201d CELLO 9 9 C 2 ROUL.@ Produits ee Santé & Beauté aries we 19° \u201cCOLGATE\u201d HN SAVON de TOILETTE c \u201cJERGENS\u201d wh 1 2 KOTEX\u201d aus ECOUTEZ TOUS LES JOURS LES RAPPORTS DE LA CIRCULATION À CKACI/3 INE PRESENTATION DE RICHELIEU-SELECT TITE XN 5 Boulangerie ® Pt BISCUITS -peu00 1307 bh bh 2802 1 BISCUITS 4 la GUIMAUVE \u201cLIDO\" = 19° Produits Ménagers UE DÉTERSIF EN POUDRE \"SUNLIGHT\" BTE 19° 518 \u201cMIR\u201d gg 6\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 13 AOUT 1975 / 12 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE - 13 AOÛT 1975 par Me Denis Bournival LA JUSTICE LA LOI et vous Le mariage religieux et civil Le Code Civil de la Province de Quebec nous dit que le mariage doit être célébré publiquement devant un fonctionnaire competen! reconnu par la Loi.Ce n'est que depuis 1969 qu'il est possible de se marier civilement devant le Protonotaire ou ses lundi le 25 août 1975.[Demande de prix] La Ville de Shawinigan-Sud demande des prix pour le recouvrement de rues en asphalte.Les devis sont disponibles au bureau des Services Techniques à l\u2019Hôtel de Ville, 900, 6éme Avenue.Les prix devront être soumis avant 4.00 hres p.m.Charles Mills ing.-Gérant adjoints.En effet, avant cette date, seul les prétres, cures, ministres de congrégation ou société religieuse éfaient habilités à célébrer le mariage.Le mariage était donc con- sidére comme un acte religieux, faisant partie integrante de la vie québécoise.La Loi reconnaissait le ter avril 1969, le droit pour tous de pouvoir se marier civilement et accorda au Protonotaire de la Cour Supérieure le droit de proceder à des mariages uniquement civils pour ceux qui ne désirent pas le mariage religieux.On laissa aux prêtres le droit de procéder au mariage civil en plus du mariage religieux.Le mariage religieux auquel procède le prêtre est de par le droit canonique un sacrement de l'Eglise.Cependant, il ne fau oublier que le mariage religieux emporte dans son aspect civil toutes les obligations légales qui sont les mêmes que pour le mariage civil.Alors, il n'y a donc pas de difference entre ces deux formes de mariage quant aux obligations légales, droits et devoirs respectifs de chacun des époux.Produisani les mêmes effets civils, ces deux sortes de mariage ne peuvent être dissoutes que par la Cour.Si en plus, une personne mariée religieusement qui a ob- Ne \u201c pe ae la Plaza La Plaza de la Mauricie retentissait des aboiements de chiens de tout poil et de toute race dernièrement alors qu\u2019était présentés en ces lieux une exposition canine ainsi que des démonstrations de chiens dressés à l'attaque et à l\u2019obéissance.Ceci était une réalisation de la Plaza de la Mauricie en collaboration avec M.Philippe Pratte de Bécancour qui avait amené sur les lieux les particupants.Nous voyons sur la photo un magnifique Afghan paradant sous les yeux d\u2019une foule toute aussi nombreuse qu\u2018attentive.(Photo l\u2019Hebdo Jean Thibault) lenu son divorce par la Cour veut faire annuler son mariage par l'Eglise, elle devra intenter des procédures devant un Tribunal Ecclésiastique pour pouvoir se remarier à l'Eglise.Cependant, cela n\u2018esi pas nécessaire a une personne divorcée pour se remarier civilement.Le mariage civil est donc une issue pour les couples qui veulent vraiment s'engager l\u2018un envers l'autre et qui refusent le mariage religieux pour des raisons d'ordre personnel.Et de plus, ce n\u2019est que le mariage civil qui permet a une personne divorcée de se remarier et de se refaire une nouvelle vie conjugale.\\_ 7 ( ~ ™ 2 o ide à soulager la nausée = Utilisez Gravol pour aider à prévenir le J : mal des transports ÿ Gravol 1 Tablette en 10 89 3 2 IVA GG Rég: $1.35 Spécial ° 3 Gravol Tablette en 25 199 2 AOUT Reg: $2.50 Spécial 2 Suppositoires Gravol adultes 219 Rég: $2.90 Spécial Tonique J.R.Régulier 8.95 Suppositoires Gravol enfants 1\u201d Rég: $2.70 Spécial \u2019 oNIQUE.HEMATIRQUE \u20ac1 recaLCAMTE re MEDICATION FO 10M MEDICATION vere Special ) mv © rene forma?\u2014\u2014 pnt mmm IEE Dem et TTT re owe eue ES mrt vas CH ravo 75 M L Ré 1 png em TET kL.e 79 EEE TEE eit g.1.59 atin 13 00 > i i i Nt ar Sirop liquide pour enfants Spéc.| ~\\ PHCIE MATTEAU PHCIE PANNETON ENRG.PHCIE GEORGES KEMP 1394 Laviolette 833 rue St-Roch 1436 rue Notre-Dame 15 ue ase ANOUETTE Trois-Rivières Trosi-Rivières, Qué.Trois-Rivières, Qué, Cap-de-la-Madeleine, Qué.PHCIE MELANCON 1889 Royale Trois-Rivières PHCIE PIERRE PELLERIN 668, 5e Rue Shawinigan PHCIE COSSETTE Fusey Cap-de-la- Madeleine PHCIE SPEMONT ENR.3025 Boul.des Forges Trois-Rivières, Qué.Ces spéciaux sont valides sur présentation de cette annonce seulement J ET \u2014\u2014 \" \" \u2014\u2014 .\u2014 \u2014 \u2014\u2014 Sel TT 0 003006 Ce ASSES ARPT EB EPP 08 18 0 SEF ASF Ed Er Ts as na de Res dere er Prrspr rade AL LAL A EN MARNE 1 A WS Celle qui Jésus pour dire: a Qui est cette femme?connaît assez \u2018Faites tout ce qu'il vous dira\u2019\u2019.Qui rythme delavie vec Roland Leclerc,ptre est cette femme?Celle qui, plus que toute autre femme, peut être appelée \u2018femme libérée\u2018! UN RÊVE\u201d | Les billets de participation sont disponibles chez ces marchands: MAGASINS A RAYONS MIRACLE MART SIMPSONS SEARS VETEMENTS POUR DAMES BOUTIQUE CHERIE BOUTIQUE EXPRESS IEUNESSI DALMY'S FIFTH AVENUE LILIANNE INC MIA INC PENNINGTON BOUTIQUE MADtMOISELLE SNOB REITMAN INC VETEMENTS POUR HOMMES UNISEXES CARTIER VETEMENTS LES AMOUREUX PANT CITY LTD R.B.DIAMOND INC VETEMENTS POUR ENFANTS AU COIN DES PETITS CHAUSSURES AGNEW-SURPASS FREDELLE KIM MAHER LEWIS SHO STORF BIJOUTERIE, CADEAUX, CUIRS HENRY BIRKS JARDINS LES RIVIERES JEROME STOKE LIÉE BOUTIQUES BASICS ALIMENTS BONBONS LAURA SECORD STEINBERG LTEE PHARMACIE.LIVRES, PAPETERIE, PHOTOGRAPHIE fF SCOMPTE CHARMCO tt CHANDFLIER LIBRAIRIE MORIN ST CYR PHOTO HALL DRAPERIES, TISSUS LAINES DRAPERIES MONTREAL INC JACQUES ALLARD TEXTILES JAINES TES RIVIERES INC MEUBLES, FERRONNERIE, ACCESSOIRES ELECTRIQUES ARTICLES DE SPORT ARTICLES DE MUSIQUE BOITEAU INC CLAUDE BORNAIS MUSIQUE IMPACT DESIGN PAGOUIN RESTAURANTS LE QUICK PIK NIK SPECIALITES CENTRE Dt COlFURE CINEMAS LES RIVIFRES DR R RENAUD.OPTM SALON JACQUES DFSPARS SERVICES BANCAIRES ET FINANCIERS BANQUE DE MONTREAL BANQUE ROYALE HOUSEHOLD FINANCE KIOSQUES LOTO QUEBEC UNITED CIGAR STORES VOYAGES MICHEL INC LE CENTRE PIANO ET ORGUE 3 NE MASCULINE Marie, En 1950, le pape Pie XI définissait le dogme de l\u2019'Immaculée Conception.Pour nos esprits trop terre à terre, ces grandes vérités que le pape mettait en des mois, résonnent aujour- d\u2018hui sans beaucoup d\u2018impact.Le pape Pie XII avait dit: \u2018au terme de sa vie terrestre, elle a été élevée en corps et en âme à la gloire du ciel\u2019.Et L'HEBDO DU SAINT MAURICE 13 AOÛT 1975 \u2014 13 une femme libérée ailleurs: \u2018Dieu a préservé de la dégradation du tombeau le corps qui avait porté son propre Fils et mis au monde l\u2019auteur de la vie\u201d.Marie était-elle une femme libérée?Comment l'était-elle?Il est important de se poser cette question.Parce que Marie est vraiment une \u2018femme entre toutes les femmes\u2019, c'est-à-dire une femme comme tout le monde.Une de ses TERRASSEMENT ELOI GUILLEMETTE En collaboration avec RADIO Une jolie maison pour votre famille MAISON TRIVICO MODELE IMPERIAL.maison approuvée selon les normes NOVELEC et CENTRALE D'HYPOTHEQUE ET DE LOGEMENT Extérieur, declin d'aluminium système de chauffage electrique, fenêtres recouvertes de vinyle ne nécessitant aucun entretien, Porte patio à l'arrière Armoires de chéne de première qualité.Le ATIVISO.Un voyage de rêve pour deux \u2026 Voyages Michel Inc.et Para-Sol tours 15 jours pour 2 personnes à Costa Del Sol Espagne comprenant transport aérien Montréal-Malaga Transfert de l'aéroport à l'hôtel aller et retour.1 appartement avec cuisinette pour 2 sem.Petits déjeuners fous les jours.1 auto de location pour | semaine millage limite inclus.Excursion 2 jours au Maroc incluant 3 repas Le voyage n'est pas transférable et doit être pris avant le 30 sep tembre 1976 VOYAGES MICHEL INC.CENTRE COMMERCIAL eres Plus de $40, 000.ENPRIX | Chaque achat chez l\u2019un des marchands a participants au Centre Commercial Les Rivières vous permet de participer à ce concours, le plus fabuleux de la région! à Du 23 juin 1975 au 27 décembre 1975.Le tirage samedi aura lieu 4h.30 LE 27 DECEMBRE | Des ameublements de ® qualité pour vos pièces Ameublement au grand complet et gainttures intégrales.comportant Qo les ensembles mobiliers pour les 5 pièces, depuis les tapis jusqu'aux e lampes: tentures et rideaux, lingerie et litetie.lès apparents électro ménagers.seivice de vaisselle et verrerie sans oublier l'appareil téle-couleur Sears Pour l'entretien de votre maison.Escabeau.Tondeuse.souffleuse à © neige.Pelles et outils de jardins au complet Boyau et arrosoi.Outils électriques Scie sauteuse, sce @ cuculaire et perceuse Meubles de Jardin et remise.etc etc © RAI .ae réalité?Une petite voiture \u201cBob Cap\u201d pour vos Courses Les Mercury Bobcat sont des voitures économiques fout en étant pleines de commodités et d'efficacité.Moteui 2300 cc 2V OHC 4 cylindres.SI la Mercury Bob Cat constitue une réve pour vous \u2026 Faites que ce réve ait la chance de devem: réalité en participant au concours du Centre commercial Les Rivières n= 300% won KAM Tres Revsmres-Ouant res ike) Pour faciliter les travaux ménagers: Ensembles de tous les petits accessoires électriques ménagers tels que mixetle.grille-pain bôourlloie, fer à repasser.moulin à viande.balayeuse.friteuse etc etc [JT a richesses, personnelles, appelons cela la grâce la plus importante qu'elle a reçue et qui la distingue \u2018\u2018entre toutes les femmes\u2019, c\u2019est la qualité de sa relation avec Dieu.Toute sa vie s\u2019imprégnai: de l\u2018intimité de la connaissance et de la rencontre de Dieu.Pourfant, Marie a dû faire des choix.Elle a dû accepter le projet que lui proposait Dieu.Et si, d\u2018un côté, à cause de son intimité spirituelle avec Dieu, elle comprenait toute la grandeur de sa tache, par ailleurs, elle saisissait aussi, en méme temps, toutes les exigences et toutes les douleurs qu\u2019elles devraient assumer.Cet aspect du visage de Marie nous rejoint totalement.Marie est une femme \u2018libérée\u2019 dans la disponibilité totale de sa vie au projet de Dieu.Elle fait partie de ces femmes qui acceptent de se donner totalement pour les siens, qui savent pourquoi ell&s le font et qui sont contentes de le faire.Et en ce sens, ce n'es! pas seulement son corps qui vit l\u2019assomption, mais c'est toute sa vie.Depuis 6 ans le Père Jacques Rintret se dévoue comme curé à la paroisse Ste-Marie Madeleine.Le 13 août, il quitte cette paroisse pour celle de Septi- Îles.C\u2019est le père Arel qui le remplace.Dimanche le 17 août, \u2018\u2018Railye Sobriété\u2019\u201d\u201d au sanctuaire du Cap organisé par le mouvement \u201csobrieté du Canada\u2019.lly aura messe a 11 hres a la Basilique.De deux heures a quatre heures, le père Paul Aquin, Jesuite, livrera son témoignage personnel aux personnes réunies dans la crypte.Les Jeux du Québec sont la! Une animation impressionnante a été faite par le service de pastorale des jeux.Des feuillets pour les célébrations liturgiques dans les paroisses portent sur trois thèmes: Manque pas d'accueillir, Manque pas de te faire des Amis, et Manque pas de poursuivre ton effort\u2018\u2019.Chaque athlète a reçu également un petit dépliant appelé: \u2018Signe ton nom, \u2018veux pas t\u2018oublier\u2019\u2019, dans lequel il peut conserver les autographes et adresses de ses nouveaux amis.Depuis le 7 août, à la Basilique du Cap, se tient la neuvaine de l\u2019Assomption de 7.30 hres a 9.30 hres le soir.Les soirées de prière animées par l'équipe du sanctuaire ont pour thème la phrase de Marie: \u2018\u2019Faites tout ce qu'il vous dira\u2019\u2019.Rappelons que le son de la neuvaine est retransmis sur les canaux de télévision communautaire à compter de midi.Le pape Paul VI est attendu aux Etats Unis en août 1976, à l'occasion du 4 eme congres eucharistique international qui se tiendra a Philadelphie.On estime que plus d\u2019un million de personnes participeront à cette manifestation.C\u2019est à Montréal en 1910 qu\u2019\u2018avait eu lieu le premier congrès \u201c eucharistique \u2018international. 14 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 13 AOÛT 1975 au coin du feu Ouverture de Forteresse a grand\u2019 BOB FUGERE Exposition de peintures Le Comite Socio- Culturel, en collaboration avec les Avenues Grand\u2019.Mere, présente a nouveau cette année, une exposition d'envergure.Près de 50 artistes locaux exposeront leurs oeuvres dans les vitrines des commerces membres des Avenues.Le vernissage de cette exposition aura lieu le 25 août a l'Hôtel de Ville et l'exposition elle-même se tiendra du 26 août au 2 septembre.Programme socioculturel Plusieurs activités sont déja au programme pour la saison 1975.76 du Comite Socio-Culturel de Grand\u2019- Mère.Les ateliers dirigés débuteront le lundi ler octobre et le tout aura lieu en après-midi et en soirée.Il y aura dix cours dans chaque discipline et le coût d'inscription est de S15.00.Les professeurs accepteront entre 15 et 18 elèves.|| y aura de la peinture pour débutantes sous la direction de Madame Lietlle Maurais, peinture pour les plus avancés avec Mesdames Germaine Preece, Marielle Bronsard et Jacqueline Beardsell.Ceci comprend de la peinture artistique, nature morte, paysage et figure.D'autres disciplines seront offertes comme technique du dessin avec Madame Dorothée Normandin; Email-sur- cuivre avec Madame Jeanne Milot: et Tapisserie avec Madame Liette Maurais.Il est également question d'offrir aux intéressés des cours de poterie et céramique, de photographie, de bricolage pour adultes, de tricot au crochet et de ballet jazze.Tout ceci dépendra du nombre d'inscriptions.Les ateliers libres comprendront de la peinture les jeudi après- midi et de l'artisanat.Si nécessaire, d\u2019autres programmes peuvent être ajouter.Ceux ou celles qui aimeraient connaître plus en détail le programme 75- 76 du Comité Socio-culturel n'ont qu'à communiquer avec la Présidente, Madame Aline Bourassa - COMPREND \\.A VENDRE Maison a Revenu Coin (1032) St-Paul & Georges EN EXCELLENTE CONDITION 4 logements de 4 pièces 1 grand logement (7 pièces) garage chauffé, vaste sous-sol chambres à légumes, un terrain adjacent 43' x 53 PRIX D'AUBAINE POUR INFORMATIONS: S'adresser a J.Lionel Thibeault 2746 BRIDGEWATER Ste-Foy, Québec 10, P.Q.Tél: Shawinigan [lundi et mercredi] 536-5712 A STE-FOY: 418-651-0377 \\ J (538-4164) ou avec Judith Giguere a 538-3308.Le maire Lafontaine re- invite M.Thibaudeau contre lui à la Mairie en 1978.Dans une sortie bien caractéristique a lui, le premier magistrat de la Cite du Rocher M.Lafontaine déclara publiquement devant l\u2018assistance des contribuables lundi dernier que la demande d'un référendum retombait sur un responsable du nom de M.Roger Thibaudeau.Bien entendu c\u2019est son droit de demander un référendum, mais l\u2019emprunt de $180,000.00 pour l\u2018asphaltage des rues est une nécessité.M.Thibaudeau avaii déclaré après les élections qu'il apporteraitl sa collaboration, son aide et sa coopération au Conseil de Ville.M.Thibaudeau occasionne par la demande de ce référendum des dépenses.Nous avons eu la grève, nos artères se soni endommagées, il faut les réparer.J'ai espoir de continuer M.le maire, que les gens voteront en faveur d\u2019avoir des rues propres et carossables.Nous devons maintenir la sécurité dans la ville.Si le referendum etait négatif il faudrait St-Maurice de La rivière St-Maurice pourra être découverte ou redécouverte cette année à bord de la luxueuse embarcation -du Shawiniganais Gérard Dufour qui propose à tous les intéressés à connaître ce coin, peut-être mal odorant mais combien pittoresque , que, constitue cette voie d'eau.Notre capitaine peut se vanter d\u2019avoir parcouru, lant à la nage qu'en embarcation cette artère liquide.En effet c\u2019est depuis sa.plus fendre en.\u201cvoue au Sto Maurice une dévotion sans fance qujil- borne et qu\u2019 \u2018partager p.aquatique.Le Chri emportera rec \u201cMon.Réve\u2019\u2019 qui\u2019.but at -~ Le très chic Hôtel-Motel La Forteresse était inauguré officiellement alors que le député de St-Maurice, M.Marcel Bérard coupait le ruba n en présence des propriétaires de I\u2019endroit M.et Mme Léo-Paul Trépanier.(Photo l\u2018\u2019Hebdo Jean Thibault) quand meme réparer les rues, si les rues sont brisées nous aurons davantage de réclamations et nous paierons davantage d'assurance.C\u2019est une nécessité.S'il y a de la rancune politique il (M.Thibaudeau) ne doit pas en faire payer la population.En 1978, le ler novembre aura lieu une autre élection a la mairie, je l\u2019invite à revenir se présenter.L'asphaliage ce n'est pas du luxe, c'esi nécessaire.L'échevin Guy Gervais propose d'envoyer lettre de félicitations à M.Demondehare qui occupera un nouveau poste à long en large peui franchir avec habileté et sans aucun danger pour ses occupants des champs de billes de bois.De plus fous les feux exigés sont en place ce qui fait que les croisières peuvent se dérouler tant le jour que la nuit.Enfin M.- Dufour se fera un plaisir de servir de guide à ses visiteurs et c'est avec passion qu\u2019il vous comptera la grande el la petite histoire du Si- Maurice et de ceux qui ont établi sur ses bords des villas de- vacances.Le une ~ :.petit paquet j par grande CKSM.L\u2019échevin Bélanger ne prise guère les contribuables qui effectuent des jiravaux sur leur propriété sans demander la permission au service technique pour changer quoi que ce soit.Une solution finale sera bientôt présentée aux résidents de la 9e Rue concernant leur inondation de déclarer M.le maire.Une firme d'ingénieurs- conseils travaillera de concert pour un temps limite avec la firme Lacoursiére et Beaumier en ce qui regarde l\u2019aménagement de l'aréna.Les travaux de l\u2019aréna sont sujets à une subvention du gouvernement pour une somme de $97.800.00 dollars chose qui n\u2018est pas a dedaigner.Le 3e étage de l\u2019Hôpital Laflèche manque de jaquettes .Lundi soir dernier je recevais a mon pupitre une garde auxiliaire de 1'ho pital Lafléeche qui en avait marre du fameux dilemme du 3e étage de cet hôpilal Je suis le porte-parole des infirmières et aussi de l'hospitalière de cet etage, depuis des mois nous nous ballons les dimanche et lundi matin pour obtenir des draps propres el des jaquettes pour nos malades, et nous en avons des grands malades sur cet élage.C'est à 8 heures du malin que nous commençons à !ravailler et non à 10 heures du matin, car la lingerie nous arrive par lard dans l'avani-midi.Nos malades onl besoin d'être propre chaleur.Certaines personnes af.firmeni même que les gardes volent et cachent de la literie.Notre dépar- lement a pris tous les moyens afin d\u2019avoir de la literie et rien n'a changé, c'es! pourquoi nous nous sommes mises d'accord afin que vous déposiez publiquement ce qui se passe au 3e élage de !\u2018Hôpital Lafièche afin que les autorités re \u2018ponsables soient alertees.Travaux de voirie dans le comté de Laviolette Le député libéral du comté de Laviolette à l'Assemblée nationale du Québec, M.Prudent Carpentier, annonce que le ministère des Transports demande un appel d'offres pour des travaux de terrassement, de fondation, de revélement en beton bitumineux et d'amenagement!t des abords de route, ainsi que la construction d'un pont sur les routes 55 et 153.M.Carpentier fait savoir que ces fravaux couvriront une distance de 2.64 milles ct qu\u2019ils seront effectués dans la ville de Grand\u2019.Mere et le village de Saint Georges, L'ouverture des soumissions aura lieu le 26 aoû! prochain.Finales provinciales des Jeux du Québec Dix-huit athletes représenteront la Ville dy Rocher aux finales provinciales des Jeux du Québec à Trois-Rivières du 14 au 24 aoûli.Ce sont Pierre Roy, Lucie Dessureault, Louise Gagné, Martine Villemure, Linda Martel, Lili Bran- chaud, Mario Bourassa, Yvon Clavet, Pierrette Roy et France Poliquin en athlétisme; Louise Thibeault en plongeon; Pierre Belzile, Michel Levasseur et Yves Belzile en ski nautique: Guy Chainé au tennis et enfin, a la voile, Pierre Dufour, Michele Guay et Serge Guay.Bonne chance a nos représentants.ee ba hp TR ee Vue de l'hôtel LAFORTERESSE LITE 7 Al a Ne Le SSCA NE L'HEBDO DU SAINT MAURICE 13AOUT 1975 15 HOTEL LA FORTERESSE _ « 00 = M.LEO-PAUL TREPANIER MME LEO-PAUL TREPANIER Président ® Unité de MOTEL @ Salon bar @ 4 salles de réception © Salle à diner Piste de danse avec BAR L'hôtel Danse avec LA FORTERESSE +.540-2 le ave Lac-à-laTortue [Sortie du pont Grand\u2019Mère] Vaste terrain Anciennement Salle Trépanier de stationnement 819-538-5307 Félicitations et Bon Succès.Sincères Félicitacions wines TT Nous avons exécuté la pose du tapis ANTOINE LAFRENIERE Massicotte & Frères .Couvie-planciters Brüleurs à l'huile.Huile à chauffage 3023 de la Montagne, Shawinigan-Nord, 539-3835 903 Frigon, Shawinigan, 536-3519 } Merci et Franc Succès aux dirigeants de l'Hôtel La Forteresse Félicitations, c'est une réalisation qui nous honore.Maska Electrique Ltée Matteau H.& Fils, Ltée 2783 St-Alexis, Shawinigan, 539-5418 Bois de construction 891, 6e Avenue, Grand'Mère, 538-3381 Félicitations à la Famille Trépanier de l'Hôtel La Forteresse pour cette Nous sommes fiers d'avoir participer à cette magnifique réalisation réalisation Equipement de restaurant NATIONAL 377-4111 ALPHONSE POULIN Entrepreneur électricien 410 13e ave Grand\u2018Mère Trois-Rivières 538-3971 Sana Lt Ce WT cae MN ; ' arty ' PEPE Vy mtr cu ht mans ne ae Lop Eo Pho 16 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 13 AOÛT 1975 EN VENTE du 28 au 30 AOÛT TANT QU'IL EN RESTERA Po CHEMISIER EN DENIM POUR LA RENTREE Chemisier en denim, taille junior \u201cLe premier du gen- te\u201d.a tres bas prix Chemise de demm-coton ornee d'un empiecement, de poches tendues, fermeture à l'avant par pressions Denim bleu seulement Prix K mart PANTALONS ~~ EVASES .« \u2019 \\ NT, 7 CHARMANTS CONFORTABLES CHANDAILS : * EN DENIM i ; .AA |PEIGNOIRS CARDIGANS of wvion Tb he ost Ny : ; NN 4 BN\" POUR LE RETOUR À, A À MATELASSES POUR DAMES GENRE BLAZER À MANCHES COURTES 5 À EN CLASSE & \u2018 ce\u201d x { Qui aflient détente et elegance Modele tres feminin Parfaits pour les jours frisquets d'automne Genre blazer class Chandails moulants.choix d'encolure arrondie ou bateau Des pantalons evases qui vous vétiront a A J avec col arrondi, devant boutonne et garmiture de que en acrylique lavable a la machine Grand choix de inodeles Coloris en vogue MG ravir pour le tetour de l'automne.La souple A 7 a vs Ne dentelle Rose.bleu ou vert menthe Taittes PMG et de colons PMG allure western qui a toutes vos faveurs Vv Si 3 | Prix K mart Prix K mart Prix K mart Tailles 10-18 Différent de l'illustration Prix K mart 44 ges js | CHEMISETTE ET CALEÇON BIKINIS DE NYLON GAINE DE NYLON POUR PETIT GARÇON (2-6X) CALEÇON DE COTON IMPRIM É EXTENSIBLE POUR SPORTIVES Caleçon avec ouver Prix K mart ABSORBANT POUR HOMMES E Prix K man Prix K mart ture à l'avant et tail- Prix K mart Gousset double Avec panneau de le élastique Debar p Siege simple, taille Taille et jambes maintien Gousset : deur a larges bretel- elastique.devant a elastiques Imprimes double Bande de les avec bande cote 0 braguette Blanc au pochoir a l'avant taille et jambes lee a l'encolure et U PMG PMG Hast ques PMG aux sous-bras Co R ) PAQUET DE 3 res / ton Blanc TOUJOURS A LA MODE CONFORTABLEMENT dans des trotteurs de daim pour toute la famille i Damas 5-10 et ; gi Messieurs 6°/-12 Garçons 3'/-5 Enfonté 11-23.a .PrixK TA Prix K mart ù GARÇONNETS {4-6X) PANTALONS ET CHEMISES EN DENIM UN SEUL BAS PRIX SOUTIENS-GORGE BAS TROIS QUARTS COUSSINES NYLON EXTENSIBLE Contortable tricot Prix K mart- PAQUET DE 2 Prix K mart double de nylon Nylon extensible A.CHEMISES: Acrylique lavable à la machine, Au choix avec bonnets dou diaphane.Bas trois- jdn patte et poignets boutonnés et col à pointes.blés de polyester quarts avec haut Chaussons contort pin isonaable: LE Coloris assortis.\u2019 Bretelles extensi- extensible, gage de » Fa on che cn ot semeils sompensts on\u2019 on \u201c1 PANTALONS EVASES: Denim de coton avec bles.À 32-36 B confort accru.Pa- ; ; ; 5 PY taille arriére élastique recouven, poches et e C 34-38 ) \\que de 2 paires.paquet } surpiques chacun ul CRÉDIT AVEC Cartes CHARGEX ou K mart fee tt Fp-iscr amen / L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 13 AOÛT 1975 \u2014 17 ACHATS INTELLIGENTS! A prix spéciaux.pour le retour en classe TAN OU th RESTeRA Rl PH 5 YEE | CHAUSSETTES CHEMISES SPORT CHEMISES HABILLÉES ; POUR HOMMES ET JEUNES GENS AJUSTÉES À PRIX D'AUBAINE Belle aubaine bas 100% nylon extensible, choix de motifs Chemises a manches longues, confectian saignee.à un ; ; a, .et de coloris.pour messieurs.Pour jeunes gens, bas 65% Chemises moulantes.gage d'une allure c © Orlon 35% acrylique, dans un choix de nuances bruyeres elegante pour l'homme de gout Melan- bas prix K mart Fabrication 65% polyester, 35% coton Nuances assorties, gamme pastelle Tailles courantes Marque deposee ge 50% polyester.50% coton.facile d'entretien Belle gamme d'imprimes dernier cri Tailles jeunes gens P M G j Prix Prix Prix K mart K mart K mart la paire .~ , i ; CHANDAILS RAYÉS POUR le retour en classe Prix K mart Actylique lavable a la machine.avec simil-cof côtele et bande de 3 taille Rayures assorties.Gasçans B- ÿ 3 | CP A Fa , vl À CALCULATRICE Micro 6 PANTALONS ÉVASÉS POUR JEUNES GARÇONS {3-6X) Un accessque indispensable aux étudiants comme aux hommes Pirx K mart Tota sion samt 08 Soc dupe PANTALONS DE COTON PANTALONS HABILLES one vee divers.Additionne, soustrait, divise et multi RÉSISTANT POUR HOMMES ÉVASÉS EN POLYESTER STYLE WESTERN POUR JEUNES GENS Prix K mart Prix K mart Prix K mart eu 5 Offre sensationnelle.t Taille élastique recou- A verte, braguette avec 99 k fermeturs-éclair et poches.Tissus assortis ver a 64 77 Pantalons evasés, coton robuste.sithouette alfon Pantalons evases, tricot de polyester, lavable à la gee favorite des hommes dans le vent Bleu claw machine Braguette avec fermeture ectasr, poches et autres tetes en vogue pour l'automne.Fa- et passants de ceintute Quadnilés bruns ou man- briqués au Canada.Tailles 28-38 nes.Tailles 8-18 remets in, 18 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 13 AOÛT 1975 PRIX D\u2019ESCOMPTE RÉGULIERS ORDINAIRE se Fre 8.rw AD.exnesnl the 5 5 Kisige Company Limind SUR NOS PRIX STAR STREAK ''78\" POLYESTER 4 PLISE GARANTIE DE 36 MOIS SUR L'USURE DE LA SEMELLE Enveloppe en polyester longue durée, profil à semelle large 78\u201d, flanc blanc à une bande.VENTE DE Pivilla EPARGNEZ JOURS SEULEMENT S piece PIECE dimension E78-14 AUTRES PRIX PRIX SPECIAL vous DIMENSIONS ORDINAIRE DE VENTE ECONOMISEZ F78-14 29.98 pièce 23.98 pièce 6.00 pièce G78-14 30.98 pièce 24.78 pièce 6.20 pièce H78-14 32.98 pièce 26.38 pièce 6.60 pièce F78-15 30.98 pièce 24.78 pièce 6.20 pièce G78-15 31.98 pièce 25.58 pièce 6.40 pièce H78-15 33.98 pièce 27.18 pidce 6.80 pièce J78-15 35.98 pièce 28.78 pièce 7.20 piece ÉQUILIBRAGE SPÉCIAL $9.50 ÉLECTRONIQUE DES ROUES LE PNEU Les Centres D'entretien Tv» er méritent votre confiance Des spécialistes pour votre voiture Plaza de la Mauricie Shawinigan Tél: 539-3116 oe = ADE Pauline Voisard TROIS-RIVIERES \u2014 La peau du visage, c'est comme le reste: elle demande de l'entretien pour la garder en santé et pour prévenir le vieillissement.Les soins doivent être faits quotidiennement.|! faut y penser et ne rien négliger.Les traitements différent d\u2019une personne a l'autre dependant du type de peau et de l\u2019âge de la personne.Il y a cependan! des produits essentiels pour effectuer un bon démaquillage e! un bon entretien.Mme Gisèle Deschamps du Centre du Cosmélique nous dresse une liste.\u2018\u2019Chaque femme devrait posséder un lait démagquillant, des éponges ou gants de toilettes, une lotion asiringeante pour les peaux grasses el hydratantes pour les peaux seches.Le role de la lotion consiste a tonifier la peau el a terminer un bon demaquillage.Elle est égalemen! recommandee avant l'application de la base, le matin.Comment bien démagquiller les yeux?Car ce n'est pas le maquillage qui nuit a la peau, mais pluto! le demaquillage mal effeclué Ou omis.I existe les demaquillages speciaux en tiquide ou en iampon.Le lait demaquillan! ne suftii pas pour les yeux car il laisse un amas graisseux qui va, à la longue flélrir les paupières.Un conseil: ne pas frotter vos yeux en les démaquillant comme vous ie faites au grand lavage des planchers.Toujours faire attention a la marque de produit employé: s\u2019il est trop fort, diluez-le avec de l'eau ou changez de produit, il ne vous convient pas.Comme Mme Deschamps le disait dans une chronique précédente, l\u2019utilisation du masque donne un coup d'éclat à la peau et est à appliquer dès que l\u2019on en sent le besoin.|| peut très bien se faire à la maison ou ercore en clinique esthétique.Avis aux consommateurs L'Association des consommateurs de la région sous la vigilence de la présidente Mme Pauline Boileau s'attaque actuellement à un cheval de bataille assez important: le respeci des non-fumeurs.En effet, elle exerce actuellement des pressions pour qu'il soit interdit de fumer dans certains lieux publics comme le colisée, les autobus.Actuellement, elle en est encore aux pourparlers mais elle est bien décidée à obtenir gain de cause.Au niveau du sport, elle demande le port du casque obligatoire, le protège bouche et le port de la coquille.À la suite d'accident assez grave dans la région de Shawinigan, il est grand iemps d'établir des normes assez sevères a ce sujet et surtout de les respecter.Exposition Dernierement, se tenait au Centre Commercial les fure, .bricolage, Rivières une exposition des oeuvres de Louise Laperrière.C'est une découverte dans le domaine du macramé et du lissage.Elle réussit surtout en macramé a créer des jardiniéres et des décorations trés originales.Conseil express A partir du ler sep lembre, une émission fort inféressante produite à CKTM-TV pour le reseau de Radio-Canada prendra l\u2018anlenne lous les jours à 10h.30 de l\u2018avant midi.Animée par Claudette Lamber! et réalisée par Marcel Lamy, celte émission répondra aux questions de tous, autan: au niveau médecine, esthétique, droii, con sommation, mode, coit services gouvernementaux, horticulture, psychologie, éducation.Des spécialistes de différentes sphères participeroni a celle émission.Avis à toutes les peltiles madames au foyer.Cetie émission promei beaucoup.A VENDRE 2 petits chiots âgés de deux mois et qui sont descendants d\u2019une mère Labrador et d'un père setter Irlandais.En excellente santé.Pour plus de détails: Téléphonez à 374-4215 ( MAITRE DE LA GOUTTIERE L.M.LANDRY ENRG.SPECIALITE DEPUIS 1950 ALUMINIUM dur Alcan.20 (0.032) Choix de 7 couleurs Longueur 45\u2019 sans joint GOUTTIERES EXCLUSIVES Un conseil .gérante Mme Clemence COUTURE 61, rue Grimard Arthabaska, Que.\\ 357-9428 jauges n\u2019achetez pas sans voir les échantillons Appelez-nous pour comparer la qualité.ESTIMATION GRATUITE CAP et TROIS-RIVIERES SHAWINIGAN & GRAND'MERE M.Rosaire COUTURE représentant 374-7040 we er SOREL Les 23 - 30 - 31 doût Les 7 - DÉPART DE TROIS-RIVIÈRES à 8.00 a.m.- RETOUR à 6:00 p.m.Réservez à l'avance ! Capt.Luc Harvey M/S JACQUES-CARTIER 13 - 21 septembre TTS TNT NTN TNT ye gr a vat NTN Le de i | { \u2018 \\ \u2018 ?i ; CNT dE a 819 - 375-3000 AGE EE TNT TY NTN TN my AA Ea es se ne le du put es es PS.FR ri ni aa CES NS YS NY NN vy eo NN TN ra yy Sen an a ENE oy RRMA; Le domaine du loisir est peut-être le plus vaste à traiter puisqu'il touche un peu à tout: sport, artisanat, Les campeurs qui séjournent au terrain Otamac du Lac-à- Eat ASS avec Lina Courtois ville de l'Electricité et des villes voisines sont dotées d'un groupement qui vise à développer les loisirs.laTortue passeront d\u2019agréables moments samedi soir soir prochain lors de la soirée bavaroise organisée à cet endroit.L'ensemble bien connu dans la région, La Bavaroise du Rocher, contribuera, par sa musique, à créer une atmosphère bien typique.Six joyeux lurons illustrent bien ici l'ambiance que l\u2019on retrouvera lors de cette fête précedée d'une épluchette de blé d\u2019inde.(Photo L'Hebdo Pierre Bellemare) hobbies, etc.C'est dans l\u2018oplique de traiter un peu de tout que cette chronique a éié conçue et c'est pourquoi dans ces lignes vous retrouvez une foule de sujets divers qui peuvent plaire à tous et qui vous aideront à meubler vos loisirs dont on a déjà donné la définition suivante: Le LOISIR c\u2019est ce qu\u2019on fait quand on n'a rien à faire \u2026 Loisirs de paroisse Toutes les paroisses de la Produits chimiques Sable et accessoires PIEUES JACUZZY H.P.E.COLECO \u2014 SWIMQUIP LAUNIER LTEE 5825, boul.Royal TROIS-RIVIERES-QUEST Voisin du pont 315-7171 Ceiie chronique veut traiter de ce que ces groupes foni et, en d'autres termes, donner le petit coup de pouce publicitaire qui aide à faire connaître une telle organisation.|l faudrait toutefois se rappeler qu'à l\u2019Hebdo existe une politique qui veut que l\u2019on ne publie pas de résultats parce qu\u2019au moment où ils paraissent ils ont déjà de l\u2019âge.Aussi, il est inulile de donner le résultat d\u2019une partie opposant, par exemple, S!- Pierre à St-Bernard puisqu'on le reirouvera dans le texte de St-Pierre et dans celui de St-Bernard.À cela vous allez me rétorguer que, a la Suite du compte-rendu, on retrouve les noms des joueurs qui se sont illustrés dans chacune des parties.ll est tout aussi facile pour le publiciste de nous mentionner les noms des personnes qui se sont illustrés au cours de la semaine que de nous donner des listes de compleurs et si cela représente une trop grande somme de travail pour le publiciste d'avoir à rédiger deux textes, il n'a qu'à se NOUVEAU SERVICE | Nous tournons les tambours de freins et les rotors pour autos et camions de tous les modèles Canadien RELCO e Alternateur e Démarreur e Radiateur e Freins e Disque d'embrayage e Pompe à l'eau MISES AU POINT Les Industries R.et L.Girard inc.1360, 53e Rue, Shawinigan Est, 539-5483 _ De Trois-Rivières, 378-8818 J servir du téléphone pour nous communiquer ces détails et il nous fera plaisir d\u2018y accorder notre attention.Ceci est dit pour vous faire comprendre que nous sommes entièrement à votre service et que c'est à vous d'en profiter.Loisirs St-Bemard C'est dimanche le 17 août qu'aura lieu le souper aux hot-dogs.Le toui prendra place au parc St Maurice el le coût du billet vous donne droit à irois hot-dog et une liqueur ce qui est beaucoup pour un dollar.On se donne donc rendez-vous dans ce coin de verdure enire 17 heures et 19 heures.J'ai eu celte information par un jeune qui vendaii des billets.Ah! si madame Auchu pouvait revenir Loisirs Grand\u2019Mère C'est dimanche dernier que le gala aguatique annuel avai! lieu.Le programme \u2018Rocalo\u2019\u2019 consistait en des démons trations de nage de vitesse, nage synchronisée, plongeon et Water-nolo.Un beau succès pour les 70 jeunes organisateurs.Excellent aussi le rendement des hommes de Jules Deschamps qui se sont mérités une seconde place au water-polo lors du tournoi invitation à Trois- Rivières.Des requins voraces.Les plus de trente ans pourront se dégourdir les jambes lors d\u2019un tournoi qui aura lieu les 25, 26 et 27 août.Inscrivez-vous chez Lacombe et Frères.Plongée sous-marine Le pilote-plongeur Roger Martin m'\u2019'affirmait qu\u2018avec un compagnon, René Sansfaçon, its avaient eu la chance de faire de la piongée dans les égouts de Shawinigan du coin Royal et Trudel jusqu'à la rivière Shawinigan, ce qui signifierait plus de 2,000 pieds parcourus dans des condilions pour le moins peu intéressanies.Roger se douche depuis ce femps la et sa barbe a du subir l'élimination face aux odeurs qu'elle dégageai! Serieux?La tour infemale Le cinema esf un loisir el malgre les chaleurs qui sevissent actuellement, plusieurs personnes y lrouvent une detente certaine.On note cepen dant que les films catastrophes font sensation L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 13 AOÛT 1975 \u2014- 19 et la détente recherchée donne plus de tension que de repos.Un des excellents films qui s\u2018inscrit dans cette ligne: \"La Tour In: fernale\u2018\u2019 version française de \u2018\u2018Towering Inferno\u2018 prend et garde l\u2018affiche partout où il passe.Ce film excelle fant du côte technique que du cote performance des per: sonnages.Les effets spéciaux y sont excellents.Tout esi minuté à point el les réactions des spec- : rêstaurant LIDO 7 e e ry Spécialités: e Cuisine canadienne e fèves au lard tateurs soni preuves de l'excellente conception de ce film.La seule erreur de \u2018timing\u2019 réside, à mon sens dans l'intermission qui devrait etre abolie.Steve McQueen, l'impassible aux beaux yeux bleus excelle toujours dans sol rôle ainsi que Paul Newman qui y joue le rôle de l'architecte concepteur qui reçoit lous les blâmes même s'il n\u2019y est pour rien.Un spectacle a voir.e Crêpes lourtièrrs repas reg.du jour 1.65) Dimanche Vin Compris repas familial 3.00 À.Kerr, prop.prop 539.9316 BAR SALON 5355077 2493 Des Hêtres, Shawinigan Air climatisé e Ambiance agreable e Personnel courtois Cartes \"CHARGEX\" et \"MASTERCHARGE\" \\\\ ( \u2014) HUE CC \\_ 794, 4e Rue, Shawinigan, 537-0324 FARBSTEIN toujours la.plus que jamais Voyez nos nouveautés d'AUTOMNE PLAN MISE DE COTE 288, 6e Avenue, Grand'Mére, 538-6229 SE Lee CTE Tan = Sat mate æ a a 2 200 = est 2 + 20 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 13 AOUT 1975 Biscuits Weston Assortis, Sac 14 on.Pains hot-dog Hamberger, Uouz.Spaghetti Lancia 16 on.2,99 | Beurre d'arachides 2.09 Schwartz, 3 Ibs 3/ 99 © 1.19 ° Feves jaunes Coupées Aylmer, 19 on.Confiture fraises -Vachon, 24 on.© v Eau Minérale Mont-Clair, 5 on.de surplus, 35.2 on.Coke 6/1 89 Sauce Roberto hot chicken 14 on.4,99 2.59 Liqueur Radnor 30 on.caisse Liqueur Coke bout.familiales Du Québec | \u201c10 \u2018Panier 4 pintes » h LE SE ae Sept mess Ln 5 3 9 s/1,.89 er PT A RES SVL BA \u201cERTS EXTRA SPECIAL Vinaigre Schwartz 128 oz.Nouvelles Bananes .Du.Québec \u201c015 10 lbs 89 Te | i\" (VIANDE| > 5 me Cuisses Poulet 89 B \u2014 \u201cSteak *\" péforgent vaisselle 99 délicatisé 14 Bi ° : EE discuits Graham 1 39 Jambon Roll Ib 1 59 Rince-bouche 1 59 | _ * | Scope, 24 on.© ox \u2019 a Jambon cuit v2.39 Camfire, 11 on.49 sn 2.99 » 1.09 »1.89 » 1.99 Boeuf haché NN Steak haché Biscuits Village Rôti du Roi Steak du Roi Fives blanches 99 Seucises hot-dog «.wine 29 \u2018Sac pou 10 belles | JD Poitrines poulet Ib 1.1 9 Pois | | | | Aylmer Assortis, 19, on.2,79 Fromage canadien » 1.49 Nestié Quick 1 69 blanc ocolat, lbs - CU Fish'n Chips » 1.19 foplor totes +1,39 *\u201c Moutarde 5 Carmelite de Vachon, 80 oz a Rn REISE L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 13 AOÛT 1975 \u2014 21 JEUX: DU, QUEBEC JEUX; DU, QUEBEC SBJEUX DU, QUE Après les succès des Jeux régionaux à Shawinigan les flots de sueurs ont suivi le trajet le plus propice à leur écoulement, le St-Maurice pour finalement converger vers le Trois-Rivières Métropolitain où se dérouleront, dès demain et ce jusqu'au 24 août les grandes Finales des Jeux du Québec.Si près de 5,000 athlètes sont attendus dans les localités de Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest et Cap-de-la-Madeleine on se doit de signaler qu\u2019au cours des dernières éliminatoires régionales ce sont plus de 3,409 participants qui se sont affrontés amicalement sous la bannière de l'amateurisme.La grande distinction entre les deux étapes c'est qu\u2019à Shawinigan, l'élite régionale était au rendezvous alors que dans la capitale du papier et ses soeurs hôtesses, on aura la chance d'assister aux prouesses de la crème du sport amateur au Québec.Or parmi ces représentants se trouvent des petits gars et filles de chez nous qui n'ont pas dit leur dernier mot et qui veulent démontrer à la face de la province que le calibre des disciplines pratiquées chez On participe nous s'est sensiblement amélioré et qu\u2019ils peuvent fort bien nous revenir avec un petit bout pentagonal de métal au reflets d'or, d'argent ou de bronze avec autant de facilités que le participant provenant \u2018des grands centres.Pour permettre à nos jeunes de fournir leur rendement optimal nous devons leur faire savoir que nous sommes derrière eux, prêts à appuyer leurs efforts.L'agglomération trifluvienne est a deux pas et les voies d'accès y sont rapides et agréables.Ne vaudrait-il pas la peine de se réserver quelques moments pour envahir les sites de compétitions et pourvoir nos jeunes d'encouragements qui leur permettront de gruger le dixième de seconde ou le petit millimètre qui lui donnera une place sur le podium et qui sait, la victoire.De plus, en manifestant un tel engouement on peut se retrouver avec une foule de touristes qui laisseront à Shawinigan leur coeur et, ce qui n'est point à négliger du côté financier, leurs deniers.Aux Jeux du Québec: ON PARTICIPE!!! Le chef de file, un bourreau du travail Avant que la flamme de la 5ème édition des Jeux soit courue, je m'en voudrais de passer sous silence le magnifique tçovail accompli par un homme.PAUL LACOUR- SIERE.Depuis deux ans, le dentiste Trifluvien a mis l'épaule à la roue.Il est allé chercher des hommes- clés dans toutes les sphères de la société.Il a laissé de côté son bureau à Trois-Rivières depuis plusieurs mois.Ce gars extraordinaire o rencontré un tas d'obstacles sur son chemin.Il n'a jomais paniqué.Et aujourd'hui.le président des Jeux est prêt pour la mission qu'on lui a confiée.Bien entendu, Paul Lacoursière, en lisant ces quelques lignes.dira les Jeux ce n'est pas l'affaire d'un \u201cseul\u201d homme.Mais, le labeur de centaines de a TEXTE CRS Ee ER TE bénévoles, qui ont retroussé les manches depuis 1973.O.K.Il reste que le \"gros travail\u201d a été fait par le chef de la mission.N'eut été de son flair et sa grande compréhension, je m'interroge sérieusement à savoir si les Jeux auraient lieu chez nous dans quelques heures.Paul Lacoursière est le bénévole \"Numéro Un\" des Jeux.Je serais curieux de connaître toutes les journées et les nuits qu'il a consacrées pour les Jeux depuis sa nomination.Ce bourreau de travail récoltera, durant les dix jours de la réalisation d'effort aves tous ceux qui sont ses subalternes, ce qu'il a semé.Et pour mieux vous faire connaître le dynamisme du \u2018président des Jeux, voici son\u201d dernier mot avant que la \u2014 Cowie EE aa + lumière verte scintille.tiré d'un bulletin d'information vers celte cinquième édition: \"ll n'y a pas de place pour la panique et l'énervement.Lo critique négative ne construit jamais.Le sourire est de rigueur et fait toute la différence entre une bonne organisation \u201cplate\u201d et une hospitalité qui est la base de nos Jeux.A la fin des Jeux, j'espère que vous serez tous présents a la Féte Populaire qui suivra la cérémonie de clôture.Et, si vous devez travailler le lendemain, préparez-vous un congé de maladie.Au nom de tous ceux pour qui les Jeux seront un héritage.Le plus sincère des Mercis .\" un petit boniment qui nous décrit \u2018bien le \"bonhomme\u201d.Paul Locoursière, cet homme simple, fait bouger \u201ctoutes les pattes\u201d qui l'entourent par son \u201cgut's\u201d.page 25 G ; \u2019 ; fpr \u2019 PAPE A A : yy ; a Of.Fa: ER, ae 1 ET ta a Cees Naa ees mea nid eet a a Voici réunis sur la photo quelques uns des prospeèts du club de Shawinigan, La trouvaille de la semaine dans le meuble CRÉES S Sumer at gam = EE Prix Rég.629.00 jamais vu LUCIEN BELANGER ve: 1623 Frigon Shawinigan 539-2241 MOBILIER DE SALON VILAS les Syranus, qui se sont qualifiés aux compétitions régionales et qui participeront aux finales provinciales; ce sont, Denis Tremblay, Line Mailhot, Claude Robitaille, Carole Leclerc en compagnie de leur instructeur, Claude St-Jean.(Photo Pierre Bellemare) mmm PE 22 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 13 AOÛT 1975 a (, COURS AUX ADULTES .(GRATUITS) vot ee otes* SON For, - 97 Su des to, Île TEMPS PLEIN ès 1075005 Er we 92g hv es os Si, =.\" PE MARCHÉ a Pêches - Choux verts 1 69 du Québec tb 10 d\u2019Ontario panier 4.ptes £ MIMENTATION Eyed 4 bière, (cidre / / > Piments verts Oranges 7 Ja Sunkist grosseur 113 re dor.89 \u201c d'Ontario bh © NOS PRIX s ont la mesure e votre BUDGET La Ad VIANDE © 2 4 Hel hie L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u201413AOUT 1975\u2014 31 Soupe aux TLE nS a Tomates g tranches hy individuelles ° Kraft, pat 2 Ib CA] || |B ly oe Vinaigrettes J LJ \u201cKraft Ce ry Cole @ 653 Yue 97 8 pat 2 rouleaux Papier toilette Caramel TL 73 \u201cKraft, cello 14 oz Pâtés de viande =, 59 \u201cCordon Bleu boîte r oz Javex gallon 128 oz Lestoil bouteille 28 oz | Pate de omben Cordon Bleu boîte 7.or Jus de fruits F.B.l.bouteille pop 6 oz = (orange, raisin, pomme): 5 - Détersif blew Grad sac 5 Ibs = © | Moutarde Grad.tout usagé sac 7 Ibs C Schwartz jarre 16 or BREE a : verrine : Delsey \u2018 A] 19?| 103 | 09 Ampoules électriques 0 _ | pip s a ou 100 watts 3 1% 1 Te Note: Di a la hausse des coûts de l'essence et des salaires, le prix de livraison des commandes sera de $0.50 à compter du ter septembre 1975.\u201c|.MARCHE BOISVERT ENR.4, .Le JuLEs BASTIEN | 1183,rue Figo: 5395 as ++ Shawinigan Co GEORGES DARVEAU ot Spéciaux \u201c2602, toe se se, a an - nen LG FL Téléphone 83441 very Jonction I ps | \u201cREAL ROBITAILLE - | | RS Pp our tes \u2014 - .- wy 350, 109e Rue 536 204\u201d Shawinigan-Su- T \u2014 13,14,15,16 |\" MARCHE VINCENT | ren meer.MARCHEDONATCOTE _ a Ts, rue Fin nL a a Shawinigan + : MARCHE ST.MAURICE LTEE.1 482, rue Tessier i ; La Tuque août 1975 | - 539.5465 À 2100 5emene © © Shawinigan-Sud oo om LR \u20ac PC.MARCHECENTRAL ~~ .EPICERIE BOISVERT 2 PATRICK MATION Err.973 Bui ge « \"Shawinigan.1.\u201c \u201c900, rue Thibe Cap-d da Médine 4 27%, tana 230 .Shawinigan.1 | a, ke 53 wit - sonia hs e Thibeau 78406 p- ela Haduiie Aye vey vc ee Ca 32 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u201413 AOUT 1975 son travail, il faut noter que plus de 30 participants labourèrent le terrain de M.Bilodeau de Ste-Flore En première position nous retrouvons Roger Cloutier avec 43, Georges Grenier 44, J.P.Désaulniers 48, Pierre Jourdain 54, Gilles Désilets 56, Roger Leclerc 60, Gilles Bacon 69.L'échevin Guy Gervais qui avait pondu l\u2019idée se promet bien que l\u2019an prochain ce tournoi prendra plus d'ampleur parmi les employés de la Cité de Grand\u2018Mère.Epluchette de blé d'inde au Lac à la Tortue Dimanche le 17 août aura lieu sur le terrain de baseball une épluchette de blé d'inde organisée par les Loisirs du Lac-à-la-Tortue.La Ronde des Sports à Grand'Mère Comme première expérience Wellie était fier de organisait mardi dernier un tournoi de golf de bonne entente entre les cadres de Les employés de la Cités'amusent ferme M.Wellie Duchesneau au 777, 4e rue, PIRATES Village Une joute de balle molle débutera avec l\u2019équipe féminine du Lac contre l\u2019équipe féminine de C.K.S.M.Suivra l\u2019équipe masculine contre celle de C.K.S.M.La population du Lac est cordialement invitée à y assister.Le sportif André Anctil, âgé de 15 ans, était bien heureux de présenter à la Ronde des Sports la magnifique truite grise de 11 livres, 29 pouces de long et de 15 1-4\u2019 de circonférence.Cette belle pièce fut prise à St-Mathieu dans le Lac Long.(Photo L'Hebdo Colette Fugère) La guerre des nerfs à la piste Alvan C'est dimanche le 17 août prochain à compter de 14 heures trente dans le cadre de la journée Pennzoil que les amateurs de courses d'accélération pourront assister au championnat d'été de la piste d'accélération Alvan de St-Tite.Lors de ce championnat d'été les spectateurs présents verront défiler devant leurs yeux les plus grands noms dans le domaine de l\u2018accélération en Amérique.Qu'il nous suffise de mentionner dans la classe Super Stock la participation de compétiteurs telle que Louis Desjardins, Claude Des Trois Maisons, le duo Périgny Lafontaine de Si- Tite et plusieurs autres.Actuellement, c\u2018est Louis Desjardins de Montréal, à bord de sa puissante \u201c Camaro qui domine sur tous les circuits canadiens.11 va sans dire que la lutte sera des plus chaudes afin de détrôner Desjardins.D'ailleurs, lors de son dernier passage cette année chez Alvan, Desjardins a roulé à 3 dizièmes de secondes près du record national.D'autre part, en plus du championnat d'été dans la classe Super Stock, on pourra assister aussi à un championnat dans la classe modifiée, classe qui soit dit en passant est l\u2019une des plus fortes et des plus rapide.Les bolides dans cette classe sont dotés de moteurs allant jusqu'à 600 forces, en plus toutes les modifications sont permises.En -vedette, le meneur dans cette classe François Chalifoux sur Camaro.En plus des compétiteurs tel que Alain Tanguay de Québec à bord d\u2019une Camaro, Henri-Paul Savoie sur Chevrolet, Réjean Massé sur Plymouth et plusieurs autres prendront le départ le 17 août prochain chez Alvan.\u2018Grand\u2019Mère à l\u2019honneur Les Expos de Grand\u2019.\u2018Mere, de l'instructeur Alain\u201d Lamarre, conf.\u2018remporté les honneurs du: \u201cfournoi International de a to joueurs et instructeurs pour ces succès\u2019 sans \u2018Baseball Pee-Wee de Québec, \u2018et du tournoi Régional Optimiste de Mont-Carmel.Toute: une équipe, qui compte dans ses.rangs, des, cogneurs solides et des lanceurs des.PRIE SR \u2018794, 5e Rue X Chambre 119 a : Les Expos \u201cPoe-Wee\u201d de.plus \u20ac fficaces.De plus la défensive est excellente.\u201cTout pour faire \u2018d\u2019une \u201céquipe pee-wee, l'une des plus: .\u201c \u2026 puissantes: for: \u201cmations de la.Mauricie.Félicitations à\u2019 tous les précédents.\u2018Félicitations également aux.Giants et Yank'es-qui \u2018ont remporté e : victoire au 3 nt-Carmel.ARPENTEUR GEOMETRE JULES ROCHETTE, B.A., B.Sc.A.536-2877 Shawinigan Photos d'identité Ty Livraison: GIL LAL) sans rendez-vous JLA\"MANNA 1942 St-Marc @ 536-2087 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 13 AOÛT 1975 \u2014 33 Oui.Steinber est de notre côté! r 7 - % = ANE E FESSE GÂTEAUX DÉTERSIF | [cANTALOUPS DE VEAU STAGES EN POUDRE os Cavan UN BOUT OU CONGELES CHOCOLAT.TIDE GROSSEUR 12 Os DU JARRET ENLEVÉ POT 18 LE 0 FAISES BTE 5 LE CHACUN > E 1° \u2019 10 LA LB | | FOIE DE VEAU 78 MOUTARDE « PETITES ¢ v BANANES 4 NCHE , PRODUIT DECONGELE 178 CONDOR 44 CREVETTES 35 es se on hosses 1 3¢ J BACON TRANCHE : POUDINGS v sans Coven sTomacns 1 65 RAGONTS GO\u2018 LAURA SECORD | 92.Ÿ ORANGES .95: SAVEURS VARIÉES TE 24 07 CAVEURS V VARIETE VALENCIA, GROSSEUR 88 8 POUR \" à HAMBURGER 59¢ v POIS 31: CRAQUELINS CONCOMBRES 10: AIS HACHE GROSSEURS VARIÉES DU QUEBEC DE FANTAISIE DEL MONTE CANADA NO 1 CHACUN À DEVANT CRISTAUX CELERI = DE VEAU SWING 9c renee 9 O: PASCAL 35° So A SAVEUR D ORANGE PQT 2 ENV.6'2 OZ POT 1 LB or 3 EN PANIER MAIS EN GRAINS 3 / Be.ENTIERS 39¢ PRUNES LA LB 4 NOURRITURE 16° BOISSONS AUX 79: CALIFORNIE 2 POUR CHIENS FRUITS F.B.1.bi SALADE TENDRE TOP BREED SAC à LB = CANADA - 8 DE CHOU 89« NOURRITURE 38.n A oat STEINBERG CONT 218 EAUX GAZ E USES POUR CHIENS LA LB | COTELETTES DE VEAU ANTISUDOROFIQUE \u201c165 TTT TT sa ICE CASTLE BRUT 33 15 TARTE AUX k NOIX 59: at BOUT DU FILET 2 5 Ç Le - STEINBE = OU DES COTES 1 BTE 10 OZ BULLES POUR 37 pee PTT TOUT A as es LE BAIN x OLE on 59¢ gE + SAUCISSES Ob TE EE Tees oon TE 4 FUMEES 94: ESSUIE- TOUT 99: BRIQUETTES BEIGNES v SAUCISSON 59e COULEURS VARIEES 2 RO NATURE BOLOGN \u2014\u2014\u2014\u2014 DE CHARBON OU A LA DE RCEA Ol RY )G E LA LB SF MARMELADE 1\u201d STEINBERG 39 CANNELLE C COUSSIN AL ORANGE SAC 20 LB STEINBERG v FEVES AU AA: oo oy POT DE 12 POUR SALLE 69 LARD rs wwe DETERSIF PAIN D'ÉPICES, )¢ 17\" x5\" x 25\" p2 LIQUIDE 102 - CHACUN BISCUITS BOUT 32 OZ A BRISURES DE CHOCOLAT | STEINBERG 2.185 16° FUSIBLES 30° + Les orcs coches sont ceux que por leur Tous les prix annoncés sont an vigueur wiqu \u2018au | nt porte de lo liste dachatspour Nous nous réserxons le d it det | SACS A D ECH ETS a WATTS POT gime n oe age ce; par la Commission quantités.* réserxons To droit de limiter les | STEINBERG POT 25 20-25.a etes Pardeventenuxmarchonds Tout compte fait, c'est encore chez Steinberg que le total de votre commande reste le plus avantageux.* 34 \u2014 L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 13 AOÛT 1975 Les Eclairs gagnent la première On sait que les deux équipes présentement en finale de la Conférence de Crosse Junior sont bien équilibrées et de fait on prévoyait une série longue.On n\u2018aurait jamais cru que les Eclairs renverseraient les calculs en gagnant la première joute et ce sur le terrain des Aigles \u2018de Windsor.La plupart croyait que ces deux équipes gagneraient à tour de rôle chez elles.Les Eclairs ont trompé les experts et ont gagné la première joute par 16- 14 en supplémentaire.Le jeu a été bien partagé mais il semble que les Eclairs sont plus motivés que leurs adversaires qui représenteront le Québec au National.Gilles Pellerin à été sensationnel dans ses buts, un peu comme il l\u2018avait fait à Laval.Le compte était de 12 à 9 vers la fin du troisième engagement lorsque Jim Lefebvre a subi une dislocation de l\u2018épaule.Quelques batailles ont éclaté dans la foule.Les Eclairs ont joué le tout pour le tout et ont enlevé leur gardien de but.La tactique a réussi puisque les Eclairs ont égalisé les chances 13-13 pour mener les deux équipes en supplémentaire.Les Aigles de Windsor qui avaient connu un repos de six jours ont semblé plus fatigués que les Eclairs à la fin de la partie, bien que ces derniers avaient eu cinq jours de repos.Les Eclairs me semblent plus motivés que les Aigles cependant.Nous devons dire à l\u2019avantage des Eclairs que l\u2018esprit est excellent.Les joueurs ont semblé comprendre qu\u2019ils ne pouvaient gagner en critiquant ou en jouant à la vedette.La première joute a démontré au contraire que les Eclairs ont oublié tout cela pour former un tout homogene et travaillé ensembles.De plus, les Eclairs ont ce désir de vaincre qu'on ne rencontre pas a un tel niveau chez les Aigles.Ces deux équipes se rencontraient a nouveau hier soir a Shawinigan et on a raison de croire que les Eclairs .continueront dans la même veine, surtout avec l\u2019encouragement de leurs partisans.On attend une assistance de 2,000 personnes.Les Eclairs évolueront a nouveau dimanche prochain devant leurs partisans.Les Aigles de Windsor qui représenteront le Quebec au National.éprouvent quelques difficultés à avoir les fonds nécessaires pour effectuer le voyage.La Fédération du Québec (encore elle) et Chapleau, ne sont pas disposés à aider grandement Windsor.Si vous avez remarqué, Pierre Filion n'a pas été mentionné, car il a fait son possible pour aider Windsor.D'autre part, Pierre-André Thiffeault de Shawinigan et sur l'exécutif provincial, a été sommé de garder le silence.Cela veut tout dire.Les Jets causent une surprise Les Jets de Shawinigan n\u2019ont pas connu une saison extraordinaire mais il fallait prévoir tôt ou tard que l'équipe locale exploserait.J\u2018en faisais mention à quelques dirigeants du club à savoir d'oublier la saison et de travailler en vue des éliminatoires.Les Royaux de ( ~ Nouveau - Nouveau DISCOTHEQUE Hôtel des Chutes Ambiance agréable Air climatisé Ouvert 4 soirs par semaine Jeudi-Ven.-Sam.-Dim.20.30 hres à la fermeture Bienvenue à tous 7 Trois joueurs des Jets de Shawinigan se sont vu rendre un hommage particulier pour l\u2018excellent travail qu\u2019ils ont accompli au cours de la saison.Des sacs à bagage leur ont été remis par l\u2018\u2019agent O\u2019Keefe de la région.Dans l\u2018ordre habituel, M.Gerry Cabana, vice-président de la ligue, Paul Drummondville, les champions de la saison régulière, avaient une équipe équilibrée et puissante et meilleure que Trois-Rivières.Les Aigles de Trois-Rivières avec tous les événements de cette ville, ne peuvent s\u2018en- trainer régulièrement, ce qui ne leur a pas aide et le National de Grand\u2018Mère est vraiment \u2018\u2019chaud\u2018\u2019 par les temps qui courent.Toujours est-il que les Jets ne sont pas entrés dans les séries, éliminés d\u2019avance.ls étaient bien décidé à enlever les honneurs de la premiere joute, ce qu'ils ont fait 4-2.Ils l\u2018étaient tout autant lors de la deuxième joute mais le lanceur Lefebvre et sa \u2018\u2019baloune\u2019\u2019 a eu raison des Jets.Dans la troisieme, le duel Auger-Biron a repris de plus belle.Jacques Auger, qui a repris sa forme, a encore une fois triomphé.Cette fois, il n'a alloué que trois coups sûrs dont deux à l\u2018intérieur du terrain.Les points des Jets ont été le résultat d\u2018un double d\u2019Alain Michaud, un coup retenu de Paul Trottechaud et un simple de Jacques Auger.Mario Longpré a produit l\u2019autre point des Jets.L\u2018instructeur Claude Daneault emploie ses meilleurs hommes et il fera de même contre Grand\u2018Mère.La série Shawinigan- Grand\u2019Mère a débuté hier à Grand\u2019Mère, continue ce soir à Shawinigan et se poursuivra jeudi à Grand\u2019Mere dans un 3 de 5.Les Dynamos de Shawinigan tiendront leur tournoi de golf vendredi prochain le 15 aoûl au Club de golf de Shawinigan-Sud.M.Jean Chrétien, Président du Conseil du Trésor à Ottawa, en est le président d'Honneur.Le trophée perpétuel \u2018\u2019Michel Brière\u2018\u2019 don de la Bijouterie Lamothe, sera l\u2019enjeu du tournoi.|| y aura plus de $350.en prix.L'admission à ce tournoi est de S12.00 pour les non-membres et de $6.00 pour les membres (souper compris).Les départs se feront a compter de 9h.00 a.m.pour les trois classes A-B et C.De plus, la piscine extérieure du Club de golf sera à la disposition de ceux et celles qui accompagneront les golfeurs.Jos Lavallée, Adrien Marchand et Jack St-Onge seroni les responsables de ce tournoi.Les réservations peuvent être faites en téléphonant à 537-0500 ou 537-0401.On profitera de cet événement pour présenter le nouveau chandail des Dynamos, leur nouvel écusson et le nouvel éclaireur en chef.En passant, mon petit doigt me dit que le nouveau chandail des Dynamos sera à l'éfigie du Philadelphie.La direction des Dynamos est toujours à la recherche de chambre et pension pour les joueurs de hockey qui joueront pour les Dynamos la saison prochaine.Ceux qui sont inféressés sont priés de communiquer le plus tôt possible avec le directeur-gérant, M.Jack St-Onge, 537- 6327 ou 536-4304.Il y aura un tournoi de balle-lente féminin provincial les 15-16 et 17 août prochains sur les terrains de l'Association Sportive Celaneese sur la rue St-Damien à Drummondville et une bourse de $550.Michel Dessureauilt et Normand St-Onge, les instructeurs de l\u2019école estivale de tennis du SRS, termineront la saison en organisant un tournoi pour les 4 Trottechaud, Yves Goulet, membre de la direction des Jets, Jean Thibodeau, Yves Gaudette, agent O'Keefe, Mario Longpré et Roger Ouellette, président Optimiste de Shawinigan.( Photo L\u2018Hebdo Pierre Bellemare) stagiaires de l\u2019école du 18 au 22 août prochain au Parc St- Maurice.Encore une fois, la maison P.A.Gouin a démontré son intérét pour les jeunes en commanditant le tournoi.Les jeunes de Shawinigan-Sud et de Grand\u2019Mere seront invités à ce tournoi.Merci a la maison P.A.Gouin.Les éliminatoires des ligues de crosse mineur de Shawinigan ont debule lundi dernier.Alain Bernier e! Claude Quessy ont accompli de la bonne besogne a la crosse mineure cette saison de meme que le président Gerry Coss.Entre lemps, a Lachüle, les representants de la Mauricie.en l\u2018occurence, les clubs midgets, bantam et mosquitos de l\u2019organisation de crosse mineure de Shawinigan, ont remporte leur match lors des éliminatoires de sone.Bravo.lls iront a Baie Comeau.Etienne Marchand et Jacinthe Voyer accompagneront les représentants de la Mauricie aux Jeux Provinciaux.Deux de leurs athlètes faisant partie d\u2019ailleurs des Astras de Shawinigan, Sylvie Trottier, 4e anneau, et Luc Bellemare, novice-scolaire, seront de la delégation de la Mauricie en gymnastique.Les Eclairs de Shawinigan, pour leurs joules de finale, auront des billets chez les Caisses Associées el Sauvageau, dans le but de degager les gichels de l\u2019arèna et hien servir leurs clients.Chantal Beaulieu fait trés bien dans le tournoi de la Mauricie.Michel Dessureault et Normand S$t-Onge se signalent dans le double.Le tournoi de la Mauricie a fait défaut en tant qu\u2018organisation cette année.Les athlètes de Shawinigan se sont classés au 4e rang dans les Jeux du Québec régionaux mais ils ont bien fail les choses autant dans l'accueil que dans l\u2019esprit sportif.GB VERRES DE CONTACT GED Dr MARC GELINAS, O.D.Spécialiste en vision Optométriste examen de la s Mt Tu hr CLE cé 8 448 St-M PY LUCIEN LAURENDEAU Entrepreneur Shawinigan-Sud, Qué.* Plomberie * Chauffage * Couverture * Brûleur à l'huile 475, 114e rug, Tél: 537-6691 537-6712 té LD a INE CREME GLACEE *.°\", ARTE \\_ Saveur 80: we i 5 LY pareve.Chop.Po de go IP Py MARGARINE \"\"Fab\u20194 ee TIPE pt ov] \u201cong POIS VERTS \u201c FE =4 3:31%, po INURL ILL] end rg 2 2 \u2018 CET AL PS Led COCKTAIL A \u2018De fruits de_fantalSie 69: Bte pe ) es POUDING Saveurs =as pred pipe à À Pat SE L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 13 AOÛT 1975\u2014 35 Chaque semaine, jusqu'au 30 août, dans chacun des magasins IGA, UN gagnant se méritera un bon d'achat de $25.00 Vous en serez peut-être.Détails et règles du tirage chez votre marchand IGA.TOUTES LES VIANDES VENDUES DANS NOS MAGASINS SONT INSPECTEES PAR LE GOUVERNEMENT ET PORTENT LE SCEAU APPROUVE \u201cCANADA\u201d DE RONDE DESOSSE TRANCHE COMPLETE BOEUF CANADA CATEGORIE \u201c\u2018A\u201d\u2019 RUBAN ROUGE ROTI DE CROUPE ROTI DE POINTE BIFTECK Coupe De De surlonge du bas surlonge ou Silver Lb 1 4 1 7 Lb.2 08 A BLE D'INDE EN EPI ¢ JAUNES ET TENDRES DOUZ.CULTURE LOCALE CAN.NO1 ORANGES | CAROTTES SUNKIST ¢ NOUVELLES 50 ¢ A IEEE CHOUX VERTS TOMATES ¢ Culture locale ¢ De Californie r rosses Canada Not Lb Canada NOÿ Lb SUPER MARCHE JOLY ENR.1305 Ste-Marguerite Trois-Rivières MARCHE BELISLE INC.2105, 5ème Ave Shawinigan-Sud Grand'Mère DIONNE ENR.MARCHE GRAND'MERE INC.871, 6ème Ave 2393 St-Marc MARCHE Shawinigan ALIMENTATION DU CAP ENR.CAP-DE-LA-MADELEINE 155 FUSEY BIFTECK js = me 36 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 13 AOÛT 1975 Gerry Cabana, de Grand\u2018Mère, est probablement le plus gros travailleur, dans l\u2018\u2019ombre, au sein de la ligue Junior de baseball du Québec.Au poste de vice-président, Gerry retrousse les manches.Au fait, la ligue majeure de baseball tiendra \u2018\u2019son\u2019\u2019 tournoi de golf annuel sur les verts du Métabéroutin, le 27 septembre prochain.Claude (O\u2019Keefe) Gosselin sera l\u2019hôte.11 est question que la ville de Sorel fasse une demande de franchise dans la ligue de baseball Junior du Québec en 1976.On parle également d\u2019un groupe de sportifs du Cap qui loucherait vers la Junior.C\u2019est à suivre \u2026 Et l'Est se porterait mieux.A Grand\u2018Mère, Gilles Mallette rie à gorge déployée depuis que son club a éliminé les Aigles de Trois-Rivières.Mallette a pris une revanche sur son ancien club.\u2018\u2019Les lanceurs sont formidables au sein de l\u2019équipe.Gilles Blais est tout un prospect \u2026\u2018\u2019 signale le \u2018\u2019rondelet\u2018\u2019 Mallette.N'oubliez pas, ce soir (mercredi), le gala de lutte à Shawinigan.Le combat final entre Gipsey Joe et Jean Rougeau, qui effectue un retour entre les câbles, promet beaucoup d'action.Gipsey Joe est l\u2018un des hommes forts de la lutte.Michel Auger prétend que la voile aux Jeux du Québec connaîtra un beau succès.Faisant partie du deuxième bloc NOUS REPRODUISONS IMPRESSION 75 Corners * Cotologues - Entetes de lettres.EC LAIR o porte de octures - C3 Lies de pris .Livrets .Rapports 100 COPIES PS ET NOUS FAISONS RAPIDEMENT Photocopies : Impression de plon et impression offset en noir sur popier devis - Assemblage - Reliures de bond blanc formot 8B-+1/2 xl toutes sortes 537 -O311 COPIE SERVICE ENR 521.de Rue C.P 421 Shawinigan PQ.Edifice Cascades PAL TY {TT tour d'horizon CLAUDE LORANGER des compétitions, les 18, 19 et 20 août, la voile sera en piste (sur les eaux) du magnifique Lac-à-la-Tortue.C'est officiel! Russel Désy, de Mont-Carmel, présentera un super \u2018\u2019100 tours récent modèle\u2019\u2019 lors de la fin de semaine du Grand Prix Molson de TR, soit le dimanche soir, 31 août, avec les Cabana, Roy, Larose et Cie dans les commandes.Ce sera le crémage sur le gâteau.Désy a du succès au Mont-Carmel Speedway.|| prend les choses au sérieux.Selon Paul Charest, du canal 13, Jean Huard, relation- niste du National de Grand\u2018\u2019Mère, est l\u2018un des \u2018\u2018as\u2019\u2019 dans les communications auprès de la presse sportive.\u2018\u2019Huard est un véritable tigre pour le National\u2019 dit Charest.Samedi dernier à Rivière-du-Loup 3 jeunes de la région s'illustraient lors des compétitions opposant Est du Québec contre les Maritimes en athlétisme franchissant le fil d'arrivée à cing reprises en téle du peloton.Ces athlètes de grande classe sont: Serge Boucher, Shawinigan avec une victoire au 1500 mètres steeple juvénile, Serge Thibault, aussi de Shawinigan avec trois gains dans le 100 mètres, 200 mètres et relais cadet et finalement Claude Viboux qui s'est classé ler en javelot juvénile.Lors de la compétition intitulée \u2018\u2019Nage-ton-mille\u2019\u2019 qui se déroulait dans le cadre du festival aquatique de l'Expo de Trois-Rivières, c\u2019est une de nos chroniqueuse, la volubile Lina \u2018Made et Loisirs\u2019\u201d\u201d Courtois qui devait râfler les honneurs de cette course de fond dans la catégorie féminine et se classait 3e au classement général derrière deux ex- nageurs professionnels.Elle tirait ainsi fort bien son épingle du jeu devant une quarantaine de compétiteurs dont les âges s\u2018échelonnaient de 20 à 73 ans.Marcel Héon a effectué un retour en piste au Mont.Carmel Speeday.Le petit gars de Shawinigan-Sud pourrait causer des maux de tête à des pilotes aguerris d'ici la fin de la saison.l! ne lâche jamais.Camil Paquin, de Grand'Mère, qui a monté son propre bolide \u2018\u2019jusqu\u2019au bouchon'\u2019, comme on le dit en terme de \u2018\u2019stock cars\u201d\u2019, en fait voir de toutes les couleurs a ses adversaires a Mont-Carmel Speedway.Carmil est commandité par St-Onge Auto Body et Bel Air Aviation, de Fred St-Onge.HI conduit une puissante Ford Torino.Dans l'épreuve canadienne, le marcheur de Si-Boniface, Marcel Jobin a été forcé d'abandonner la compétition au Jardin Botanique.À l'instar d\u2019autres adeptes de la marche accélérée, la température chaude et humide est venue à bout de notre champion marcheur National.Le saviez- \u2018ous?Bientôt au cinéma Ce film bénéficie de la stupéfiante et nouvelle technique multidimensionnelle du SENSURROUND \u2019 Ç VERON FRABCAISE DE \u201cHARTIOUANE™ RL] RE Sa so PLR Ara * 14 ANS \"1 # Les deux font la paire 122 minutes LCR Saviez-vous que Claude Bérubé, le président de l\u2019Hebdo, était un mordu de la plongée-sous marine?Avis à Jean Thibault! Raymond Lord, l\u2018ex-champion archer de Shawinigan- Sud, a presque abandonné le tir à l\u2018arc.Raymond est devenu un fervent des clichés au sport-auto.|! travaille pour le Grand Prix Molson de Trois-Rivières.Tom Gaudreault travaille avec beaucoup d\u2018ardeur pour le club Métabéroutin.Le gars moulé a Shawinigan forme tout un duo avec le \u2018\u2019pro\u2018\u2019\u2019 Clément Ladouceur.Tom jouit d\u2019une forte cote d\u2019amour, auprès des membres.André (Molson) Boisclair a joué 69 \u2026 dans le champ de pratique du club Shawinigan-Sud, la semaine dernière.Connaissez-vous le \u2018\u2019baseball steak'\u2019\u2019?Réponse plus loin dans cette rubrique.Céline Renaud a fait belle figure en Nouvelle-Ecosse dans le golf.La scintillante Céline connaît toute une saison sous la bannière du club Les Vieilles Forges.Elle ira loin à force de détermination et travail.Jack St-Onge est le \u2018\u2019gros favori'\u201c pour gagner le tournoi de golf des Dynamos dans la catégorie des laboureurs vendredi.Au fait, l\u2018Honorable Jean Chrétien sera le président honoraire de ce fournoi annuel qui permet de fraterniser avant une autre saison de hockey.Il sera in téressant de voir Claude Dolbec sur les verts.On me dit que Claude se défend bien.C'est à voir.C'est en fin de semaine, le championnat de la Mauricie au club Du Moulin, le site de la finale provinciale des Jeux du Quebec au golf.Les rumeurs veulent de plus en plus que Gene Mauch perde son poste avec les Expos de Montréal.Après Billy Martin, Yogi Berra, le \u2018\u2018vieux\u2019\u2019 Mauch passera-t-il à la guillotine?Je le pense sérieusement.Ecoutez les propos de Jean-Pierre Roy à la Télé \u2026 et ce sera un bon indice.Reponse du baseball steak: Hot Dog ou chien chaud.C'est-y fort \u2026 Marcel Perreault a pris son premier trophée dans les eaux du Lac des Piles alors qu'il s\u2019adonnait à la plongée sous-marine.La gigantesque prise a ete sortie a mains nues.Marcel était fou comme balai.Henri Pronovost de Mont-Carmel connaît beaucoup de succes avec ses Bisons.En 8 joutes, ils ont remporte 5 victoires et subi 3 revers pour dominer la ligue qui com prend 7 equipes.Dans la colonne des frappeurs, Claude Marion des Bisons vient en téte avec une moyenne de 500 ayant obtenu |! coups surs en 29 apparitions au baton.Normand Sévigny également de Mont-Carmel, vient au Je rang avec une moyenne de .480 ayant! réussi 12 coups sûrs en 25 apparitions au bâton.Bravo aux gens de Mont Carmel qui excellent une fois de plus dans les sports.Merci Henri pour ces excellentes nouvelles.Depuis qu'il a arrosé ses amis du 19e trou, l\u2019ami Gilles Bourassa est surnommé \u201cFlipper\u201d par les membres du club de golf Shawinigan-Sud.205 Vi Li VEND Pen et 4 Plusieurs sportifs de Shawinigan recevaient, lors des rencontres opposants des formations du Christ-Roi et de Ville La Salle, des médailles souvenirs.On voit ici M.Howard Rossen, organisateur des rencontres, Wilson Lapointe, commissaire, Charles-Auguste Trudel, échevin, le maire Dominique Grenier, Roger Philibert, commissaire du baseball mineur, Alex Bourque, vice-président, Léo Giguère commissaire et Bruno Rivard, président des Loisirs du Christ-Roi.(Photo L\u2018Hebdo Jean Thibault) BICYCLETTES DE TOURISME 10 VITÉSSES POUR HOMMES OU FEMMES Garçons ou filles (bleu, rouge) REDUCTION DE L'HEBDO DU SAINT-MAURICE -13AOUT 1975 37 BASEBALL m0 | A8 GANTS BÂTONS | À 4 PUTTER Rég.: $114.00 \u201ctour de France\u201d SPECIAL ii 1 Reg.1095 ~\u2014\u2014 84% ST\" Réduction de CHAISES LONGUES N \u201c _ Eee cer - H Rég.: i i 14.49 / = {5 \\ a D in ih ~ NN x ra Réduction de 20% sur tous les modeles GUSSORES Rég.: $63.95 SPECIAL BJ\" Rég.: 79.95 SPÉCIAL TONDEUSES ÉLECTRIQUES MASTERCRAFT 364% MAGNETOPHONES \u201can 129% AM/FM Shawinigan 1 PLAZA de la MAURiCIE [ol Tél: 539-2245 PICZQ \u2014 -_\u2014 vera ms den LS 0 re rea TA ~~ 38 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 13 AOÛT 1975 Les Eclairs ont disposé de la formation de Laval avec la facilité .d\u2019un couteau dans le beurre.Le gardien Labossière n\u2019a pas été à la hauteur de la situation alors que les gardiens du Shawinigan défendaient avec brio leur espace.Pour terminer, je retire les félicitations adressées à Joe Cambria après l\u2019avoir vu agir à la fin de la dernière partie.Son geste anti-sportif ef- facait sa perfection A © RR 7 10% | | Sur tout | article | | au prix régulier avec ce coupon | / NZ ® .ws @ LA Pp de travail, jeans d'enfants, Er 378-1938 Les Eclair \u2026Cies Jean Thibault technique .Au moment d'écrire ces lignes, les Eclairs ont en main une précieuse victoire qu'ils sont allés enlever des poches du Windsor.Cette victoire en surtemps sur le terrain même où ils n'avaient rien fait de mieux qu\u2018une nulle a donné tout un élan aux Eclairs qui ont joué, tout au cours de cette partie en ADULTES.Notre grand trésorier Gerry Coss a trouvé une façon simple et très efficace d'économiser de l'essence: Vous prenez une vieille minoune qui s\u2018échauffe au moindre effort, vous y entassez une couple de jeunes filles qui, pourront, le moment propice venu faire du pouce et vous les placez le long d\u2019une route menant à un aréna où les Eclairs vont disputer un match.Les bons samaritains affluent à votre secours et vous ménagez votre essence.Pour revenir, vous n\u2018avez qu'à placer l'auto de l\u2019autre côté de la route et attendre d\u2019autres poissons.Ce truc est infaillible, essayez-le.Toujours à propos de Gerry, vous remarquerez son \u2018\u2019new-look\u2019\u2019 alors qu\u2019il sort des mains d'une coiffeuse.On se demande encore s'il frise la folie ou la quarantaine.J'espère que vous allez le voir sans ses bigoudis .\\.Le capitaine Christian \u201cBill\u201d Béliveau s\u2019est infligé une profonde entaille a la main en tentant de démontrer à Gilles St-Onge ce qu\u2018a l\u2018air un vrai lancer.Notre capitaine a alors heurté un éventail et a reçu 5 points de suture.En souvenir de cet incident, on se propose de former un FAN club qui, pourrait peut-être fournir le personnel nécessaire pour savonner notre Bill dans la douche afin d'enlever ce fardeau des épaules de Dan Hébert et Ben Labrosse, avant que les gens jasent \u2026 Patrick Baril a remporté sa première victoire au poste d\u2018instructeur alors qu'il a du remplacer le pilote Bernard Beaubien expulsé par l'arbitre Turbide \u2026 Ce Turbide est à peu près ce que j'ai vu de plus \u2018\u2019pied\u2018\u2019\u2019 comme arbitre.On croirait qu\u2019il a des orteils dans le visage.Au moins il est capable de signifier des punitions pour avoir cinglé A ne pas inviter au même party: Beaubien et Turbide \u2026 Vous voulez encourager notre portier Gilles Pellerin.À chaque arrêt, il faut lui crier: \u2018C\u2019est beau Gilles!!!\u2019 et notre cerbère fera alors tout un spectacle.La nouvelle phrase qui fait fureur chez les Eclairs: \u2018\u2019ENVOYE À LES ECLAIRS otivation pour la crosse mineure 401 BLVD DUP A RN .CINE PARC LAVIOLETTE ARC GRAND\u2019MERE 539-2929 VEN.A JEU.15 AU 21 AOUT 1 a Qt MCQUEEN ® pI LT \u2014- p h wv, \u2019, VF de ThéBloH + \u2014 * Las ' ST) 0 © PIE A AUTOROUTE 55 entre SHAWINIGAN ET GRAND'MERE SORTIE: ROUTE VALLEE DU PARC C\u2019est à Jack Hébert qu\u2018est revenu l\u2018\u2019honneur de clouer définitivement le cercueil du Junior de Laval alors qu\u2019il trompait la vigilance du gardien Labossière qui, tout au long des séries, ne s\u2019est pas montré à la hauteur de sa réputation.(Photo l\u2019Hebdo Jean thibault) MAISON! \u2026 Il y a du Ben Labrosse là-dessous.Le grand suspense de l'heure: François Lahaye ira-t-il aux noces à Mont- Carmel le 30.On le saura plus tard .\u2018\u2019Le Blond\u2018\u2019 propriétaire du restaurant Chez Rita a vu les Eclairs vider ses goussets alors qu'\u2018ii a dù, comme il l\u2018avait promis, payer une traite aux joueurs s'ils remportaient la victoire.Le Blond est tout un partisan.Toujours a propos du blond et de son épouse Pauline (celle que l\u2019on voit a toutes les parties .) ils Couleur / l'UE EN FEU Enfants moins de 12 ans \u2018GRATUIT\u2019 avisent leur clientèle que lors des prochains matches a Windsor, il se peut qu\u2019ils doivent fermer leur établissement à 6 heures afin de prendre le départ pour le match.Les partisans de Shawinigan étaient en grand nombre a Windsor et l\u2019on remarquait nombre de nouvelles figures ce qui promet pour les prochaines rencontres.Certains ont même dû faire valoir leurs idées avec leurs poings \u2026 La bataille ne porte pas chance a Rene \u2018\u2018Jim\u2019\u2019 Lefebvre.En effet apres avoir élé tenu eloigne du jeu durant quelques Quelles ont été les répercussions de l\u2019arrivée des Eclairs de la conférence de Crosse Junior du Québec au niveau de la crosse mineure.À mon avis nul autre que le responsable de cette discipline, Alain Bernier, ne pouvait mieux nous brosser un tableau de l'impact que cette arrivée pouvait avoir chez les Jeunes.Les Eclairs sont cer lainement un bienfail pour nos jeunes crossiers qui y voient un but à atteindre ainsi qu'une chance de pratiquer un sport qu'ils aiment! durant une période un peu plus longue.Auparavant dès qu'un joueur avaii franchi le cap du midget il se retrouvail devant un precipice et il devait \u2018 abandonner la partie.C'est ainsi que la crosse mineure a Shawinigan compte prés d'une quinzaine d'équipes et que les niveaux ou l\u2019affleuence est la plus grande se situent dans les catégories Baniam, Midget.On remarque un faible intérêt dans les classes plus jeunes mais ce fait est explicable par l'intére! manifesté au baseball à ces âges.Plus tard, lorsque les clubs de semaines suite à une fracture à la main subie durant une échauffourrée à Québec, Jim, à son retour au jeu, reprenait le chemin de l'hôpital à cause d\u2019une épaule démise en voulant administrer une râclée à un joueur de Windsor.Un fier compétiteur qui devra se contenier d'admirer ses confrères triompher de Windsor.baseball! ont fait leur selection et qu'il est plus difficile pour un jeune de se tailler un poste régulier on assiste à un retournement de la situation et la crosse prend de l'ampleur.Du côté du jeu offert on remarque un accroissement de rudesse mais de rudesse loyale.En effet les joueurs ont pris conscience de ce qu'ils devaient et ne devaient pas faire avec leur corps.Le jeu défensif a lui aussi été plus poli et ce si bien que l\u2019on assiste à des parties qui peuvent se terminer par des blanchissages ou des pointages relativement peu élevés.Comme autre amélioration attribuable à la venue des Eclairs on note aussi le coaching qui est beaucoup plus raffiné que par le passé à quelques exceptions près.Les ins- +ructeurs ont eu l\u2019occasion de suivre des stages assez poussés où l\u2019un des moniteurs était le mentor des Eclairs, Bernard Beaubien.Les coachs désirent que leurs protégés présentent une meilleure qualité de jeu et rares sont ceux qui inculquent le désir d'une violence excessive à ceux qui sont sous leur juridiction. 1e ie a ir In 1e nt a In a 2S le ur us se on ni se on Le se En ris \u2018ils as Le te ve es ler ou ant re a on Jui ne Jes ns jon sez les tor rd chs jes ure ont sir e eur Acheter une piscine c'est ET comme acheter .une maison 6 y C'est = \u201cdrôlement | IMPORTANT 257 piscines vendues dans la région Piscine * * Spécialistes en construction et entretien AITEQUE MAURICIE [tee