Hebdo du St-Maurice, 10 mars 1976, Cahier 1

[" 10 MARS 1976 TIRAGE: 21,500 Courrier de deuxième classe.Enregistrement no 0970, Shawinigan.Port de retour garanti.C.P.67 Shawinigan ( J « 7 .A la soirée du Maire en forme ily avail de I'electric (Con | \u2014 pa ] \u2018voir pages D14 15 [ILIJUL 3 1 semaine seulement commençant AE GEORGE et PALACE le 19 mars KENNEDY - MeV TOM as 4 Lise Payette aux côtés de Benoît Plouffe vendredi soir à Shawinigan voir page D1 Toutes les nouvelles au jour le jour voir pages B2, B3, B13 20,000 personnes ont applaudi les Pee-wee à Grand-Mère voir page D3 rage tue AR ae et 1e CS me SE I Il ne vous faut pas seulement un camion de livraison, mais aussi un camion qui puisse fournir.Pour un camion, le plus dur circuit d'essai, c\u2019est la ville.Ces heures interminables dans une circulation qui n'avance que pas à pas, sans compter les rues défoncées, vieillissent un véhicule prématurément, peu importe combien le conducteur fait attention.Et lorsque votre camion tombe inopinément en panne, les conséquences ont des prolongements autres que les factures de réparations - puisqu'elles peuvent provoquer le mécontentement de vos clients.Il n\u2019y a pas grand-chose à faire pour améliorer les conditions de conduite en ville.Mais vous pouvez éviter les temps d\u2019arréts résultant du fait que l'équipement de base ne convient pas, ceci en choisissant un camion conçu et construit pour résister au travail en ville.Loadstar.Le camion International qui sillonne les rues depuis nombre d'années.Et ce faisant accumule de l\u2019expérience.Que votre chargement consiste en denrées, en essence, boissons, ordures, marchandises ou matériaux de construction, le Loadstar possède le degré de robustesse voulu, et la fiabilité, qui feront de lui un facteur majeur d\u2019accroissement de vos profits.Car, finalement, quelle meilleure garantie votre entreprise peut-elle offrir qu\u2019une livraison effectuée dans de bonnes conditions?A 2 - L'HEBDO DU SAINT MAURICE 10 MARS 1976 DEPOSITAIRE D'HUILE DIESEL FUEL Service jour et nuit 1003-Avenue de la Station Shawinigan 536-5621 Représentant autorisé de des camions International à Shawinigan Ler pag Sha A cha] l\u2019or Sha de ! de que de |: et d Le s | H | \u2018HEBDO DU SAINT MAURICE 10 MARS 1976 L'histoire de Shawinigan sur 800 pages Dans le cadre des fêtes du 75e anniversaire de la ville de Shawinigan, une multitude d'organisations toutes aussi diverses les unes que les autres ont été mises sur pied pour célébrer dignement cet anniversaire.Par René Pour sa part, le directeur de la Bibliothèque Municipale de la ville de l'électricité, M.Fabien Larochelle s'est vu confier la tâche de réaliser une monographie historique sur tes 75 ans d'existence - de la ville de Shawinigan.Il y a 2 ans environ, M.Larochelle se mettait à l'oeuvre pour la réalisation de ce document.Après avoir réalisé des milliers d'heures de recherches dans les archives de la municipalité dans des familles et après avoir dépouilié une quantité fort impressionnante de journaux, le directeur de la bibliothèque débutait l'an dernier la seconde phase soit celle de la rédaction de ce qui devra être sans contredit l\u2019une des plus imposantes monographies hostoriques réalisées au Québec.Rencontré dans son bureau de la 5e Rue, M.Fabien Larochelle nous précisa qu'il ne reste actuellement qu'un seul chapitre à réaliser pour mettre un terme à ce document.Le volume Le volume qui mesurera 6 par 9 pouces aura 800 pages une fois imprimé et contiendra une centaine de photos puisées de part et d'aute.Sur la page couverture, on retrouvera une conception graphique réalisée à partir du chiffre 75 tandis qu'à l\u2019endos du volume, on apercevra 2 photos soit l\u2019une de l\u2019ancien hôtel de vitle et une autre de l'édifice actuel.Au niveau rédactionnel, cette imposante brique de 800 pages se divisera en 17 chapitres, le tout accompagné bien entendu d'un avant-propos d'une préface et d'un \u201cOde à Shawinigan\u201d qui a été écrite par M.Jean Lebrun il y a déjà quelques années.Le premier chapitre aura 50 pages et s'intitulera Shawinigan avant 1900.A l'intérieur de ce chapitre, on traitera de l\u2019origine du nom Shawinigan, de l'historique de la rivière St-Maurice et de diverses légendes tel que celles du Père Buteux, de la Croix de Shawinigan et de la \u201cPointe a Bernard\".Le second chapitre pour sa part.rapportera a l'administration municipale: l'auteur y traite en 50 pages de la vie municipale à Shawinigan de 1901 à 1975 des conseils municipaux.du drapeau municipal.de la disparition du mot \u201cFalls\u201d, de la toponymie de Matton Shawinigan (signification du nom des rues et autres endroits) et l'on retrouve aussi plusieurs autres items tous aussi intéressants.Le chapitre 3 pour sa part.a trait à la biographie des maires et des conseillers, mentionnons que depuis la fondation de Shawinigan.125 personnes ont cumulé lune ou l'autre de ces fonctions.Le chapitre 4 traite en 60 pages des services municipaux à Shawinigan tandis que le chapitre 5 se rapporte aux citoyens d'honneur de Shawinigan.Le chapitre 6 pour sa part, nous présente en 30 pages l'historique, l'administration paroissiale et la vie religieuse de chaque paroisse de la ville de Shawinigan.Le chapitre 7 se rapporte à l\u2019administration scolaire et les malsons d'enseignement de Shawinigan en 45 pages et le chapitre 8 nous présente un chapitre sur la sauvegarde de la santé et l'administration de ta justice à Shawinigan.Ce chapitre nous relate entre autres les premiers services de santé qui étaient localisés a l'hôpital Choquette jadis au 3e étage de l'ancien hôtel de ville.De plus, on retrouve à l'intérieur de ce même chapitre une liste des médecins, dentistes, avocats, notaires anciennement en pratique à Shawinigan, de même que l'historique des différentes cours de justice à Shawinigan.Le chapitre 9 pour sa part, nous racontera en 30 pages ce qui s'est passé ici et là dans l'histoire de Shawinigan tandis que le chapitre 10, intitulé \u201cLes journaux et la radio à Shawinigan\u201d présentera en 30 pages l'histoire du journalisme à Shawinigan.Mentionnons qu'à l'intérieur de cette section, plus de 6 pages seront consacrées à l'Hebdo qui célèbre cette année son Ble anniversaire de fondation.On y fera donc une rétrospective de la fondation, des propriétaires des chroniqueurs qui se sont succédés depuis 61 ans dans notre hebdomadaire.Au chapitre 11, on traitera des transports et des communications; du \u201cMarie-Louise\u201d, des ponts du St-Maurice, du \u2018Au chapitre 12.Shawinigan Falls Terminal Railway.des postes et autre.Le tout en 32 pages.l'auteur traitera de la grande et la petite Shawinigan en 45 pages.Tandis qu'au chapitre 13, on présentera une section qui a trait à ce qui s'est passé ici et là dans le monde commercial et professionnel de Shawinigan que ce soit du côté des quincailleries des cinémas ou autres.Le chapitre 14 se rapporte pour sa part à la vie communautaire de Shawinigan, ce chapitre de 60 pages en est un très important de nous préciser M.Larochelle, car il traite des gens qui colorent la vie et qui lui donnent un sens.Au chapitre 15, on relate les activités artistiques et littéraires à Shawinigan.Pour sa part, le chapitre 16 est celui qui se rapporte à la pratique des sports à Shawinigan, c'est d'ailleurs, cette section qui n'est pas encore terminée.Ence qui a trait au chapitre 17, il se rapporte à l'historique sous divers aspects de la vie de Shawinigan-Sud.La parution interrogé à savoir la date de parution de cet ouvrage des plus imposant, M.Larochelle nous précisa que les quelques 2,000 exemplaires commandés devraient être prêts pour la journée de l'ouverture officielle des fêtes soit le 20 avril prochain.Précisons qu'actuellement, une bonne partie de ce document est rendu à l'impression chez la firme Publicité Paquet.De plus, M.Larochelle n\u2019écarta pas la possibilité de l'impression d'une autre édition si le besoin s'en fait sentir.Par ailleurs, selon l\u2019auteur de ce volume dont le titre sera \u201cShawinigan depuis 75 ans\u201d servira à informer les gens sur ce qui s'est fait a Shawinigan depuis les débuts de cette cité.De plus, M.Larochelle nous précisa que ce volume n'est pas une suite au document \u201cL'Epopée de Shawinigan\u201d qui a déjà paru il y a plusieurs années.En terminant, le directeur de la bibliothèque municipale nous mentionna que l\u2019on peut réserver des copies à, l'avance en le contactant lui-même.: industrie â.weap?- r\u2014\u2014 L\u2019homme et son oeuvre.La présente photo nous fait voir M.Fabien Larochelle jetant un dernier coup d'oeil sur ce qui deviendra dans quelques semaines l\u2019une des plus importantes monographie réalisée au Québec.{Photo I'Hebdo René Matton] Tapis Chambre et salon Rég.9.95 Spécial 6 95 Cuisine à motifs i Rég.10.95 Spécial 8 95 Topis shag Sablage de plancher et finition à partir de ou plastique à bas prix pmo a in A 3 in BA gs ee 10 7 A Ame tee PULL Ce aise ge Vs Pr pr pr ie a A ng ar AA Re Made od an \u2014\u2014\u2014\u2014 fom oo on \u2014\u2014 fe may em ee Se or mega me mee A\u20144\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 10 MARS 1976 BONBON, Bonbons mélangés Succulents bonbons importés d'Angleterre: Pastilles, caramels, réglisses et autres._ Lapins de chocolat, plein.9 9 Y livre ch s Contient: Lapins de chocolat, plein Contient : 1 livre 1 2] ch Chocolats assortis enveloppes de papier 39 importés d'Irlande.1 lb Boules de chocolat, lait malté Boite de 11 oz.79: 10 au 13 mars Chocolat Macarons, rosettes ou n 3 / gaufrettes au choix.arch?\u201d PUR FINEST ns PROC WA A neeR CHocoLy CHOCOLATE Tablettes de chocolot brisees aux orochides Sac de 1 Ib 99 Arachides froiches et 17 croquantes.Sac de 2 1 ibs Delicreux melange de boules de chocolat Bridge Sac ! lb 127 Poshlles enrobers presentees dans des tubes facon caractére de desan anime 89 542, 5e rue Shawinigan Les capsules avec René Matton Festival des Arts Le Festival des Arts des semaines culturelles du centre \u2018u Québec est en branle.Cette année.on lance un appel a toutes les personnes.nu groupe de personnes ayant des capacités de présenter Soit une oeuvre d'art en poterie.tissage.peinture ou autre ou ayant une facilité de s'exprimer sur scène soit comme comédien.chanteur.danseur à s'inscrire au festival en écrivant au soin des Semaines Culturelles du Centre du Québec.case postale 156 Drummondville ou en comn'uniquant avec Agathe Leclerc 4 A7H-5296 code 819 Atelier au Centre Culturel Mardi le 9 mars au Centre Culturel de Shawinigan se tenau un atelier de théâtre.Ce dernier était sous la responsabilite de Jean-Guy Latour.L'Age d\u2019Or Le 25 février dernier.te club affilié l'Age d'Or St-Pierre St- Bernard s'élisait dernièrement un nouveau comité de direction se composant de Mme Jeannette Bellemare.présidente.M.Adélard Brouard.vice-présidente.Mme Laurette Matteau.secrétaire.Mme Simone Croisetière.trésorière.et MM.Rosaire Levesque et Rosaire Vanasse.conseillers.D'autre part.ce cercle est heureux d'inviter tous les membres de l'Age d'Or ainsi que tous les 25 ans et plus à une soirée dansante qui aura lieu le 13 mars à compter de 20 heures à leur local situé au 213.3e Rue à Shawinigan TOUT NOUVEAU PIANO BAR l BL ROCHER Piano bar Avec Marcel.chanteur.a l'orgue.le jeudi.vendredi.samedi en soirée.Dimanche l'après-midi et le soir.Invitation pour la danse AU ROCHER BAR Piano Bar - Danse Réal Marineau.prop.150 Chemin des Erables À la limite de Shawinigan-Nord oo, Pour une maison chaude, solide economique et confortable j\u2019achéte une maison usinée Plus de 40 modèles pme LES ENTREPRISES CLAUDE CARON INC.Concessionnaire pour Trois-Rivières.Cap-de-la-Madeleine.Shawinigan et les environs Vendeurs: Claude Caron 1-819-539-2371 Henri Déry 1-819-379-6819 pee pm Ty wm mm em = fF a Ms em al FT 7 (f) == Ay m\u2014\u2014 em ry \u2014- anf rr os ri ab ER we FEET En vedette au Centre Culturel BOUSILLE ET LES JUSTES, une piece ui fait partie de notre répertoire Québecois Un texte de René Matton La Compagnie théâtrale Jean Ducepte Inc présentait mardi dernier au Centre Culturel de Shawinigan la très célèbre pièce Bousille et les justes de Gratien Gélinas.À cette occasion, plusieurs centaines de personnes s'étaient donné rendez-vous en ce haut lieu de culture pour assister à ja présentation d\u2019un petit chef-d'oeuvre.Le personnage et l'oeuvre Mais laissons son auteur Gratien Gelinas, un petit gars originaire de St-Tite.nous raconter comment a débuté cette pièce: l'idée première de Bousille et les Justes s'est imposée à moi en quelques secondes sans le moindre effort de ma part.En amour.c'est ce que l'on appelerait le coup de foudre.Ce bonheur si rare dans la carrière d'un auteur dramatique, de trouver sans avoir péniblement cherché m'est arrivé le lundi 29 décembre 1947.vers 16:30 heures.J'avais passé la journée seul dans mon studio de la rue Saint-Denis.plongé jusqu'au cou dans la rédaction de ma première pièce \u2018\u2018Tit-Cog\u2019.Plus exactement j'essayais d'établir le plan de la \u201cscène du pub\u201d.qui devait clore le deuxième acte.Si je peux donner ces précisions avec autant de facilité, ce n'est pas que je sois doué d'une \u2018mémoire de kodak\u2018, comme dirait Bousille: c'est plutôt que je tenais un journal.où je consignais fidèlement l'évolution de mon pénible travail.Vers la fin de l'après-midi.comme je n'avais pas mangé depuis le matin.j'ai senti le besoin de me mettre auelque chose sous la dent.Au restaurant.le choc s'est produit.N'ayant pas de papier sur moi.j'ai grif- tonné des notes sur 3 ou 4° serviettes de table.Je n'ai pas terminé mon repas et je suis retourné en vitesse au bureau Mais celte pièce que j'allais jouet plus de 200 fois au cours de la première partie de sa carrière.je ne me Suis décidé à l'écrire que 11 ans plus tard Homme de peu de foi je doutais de ses possibilités dramatiques.J'avais là.bien sûr une situation de depart fascinante mais qui ne nie permettait de faire qu'une \u2018ranche de vie\u201d Le suspense de la pièce ne pouvait venir que de l'issue dy procès coupable ou non coupable?C'était trop mince pour soutenir l'intérêt du public pendant toute une soirée.Il me fallait un conflit autour duquel établir mon action.Durant Vété 1958.las de voir cette 1dév de pièce timidement mais de façon répétée à la porte de mon Imagination, si j'ose dire.je me suis donné un mois pour trouver les éléments qui manquaient au drame.A la fin de ce temps, si je n'avais pas réussi.j'oublierais ce sujet pour chercher ailleurs.Au bout de 15 jours.le personnage de Bousille se présentait à moi.angélique et famille.I! ne me restait plus qu'à écrire Bousille et les Justes: j'y ai consacré 10 mois.c'est donc en ces termes que s'exprime le dramaturge Gratien Gélinas dans le programme souvenir qui était offert à l'entrée.jours dans la métropole et après le faux serment de Bousille, Aimé est reconnu non-coupable et est relâché.La famille Grenon se croit donc blanchie de tout commérage jusqu'au moment où l'on apprend le suicide de Bousille.Cette pièce qui est en quelque sorte un drame violent a su capter l'at- lention des spectateurs tout en ayant à certain moment un cachet humoristique.Pour sa part, la distribution est composée de 9 excellents comédiens fort connus des spectateurs, en effet.on retrouvait sur scène Robert Rivard, Denise Morelle, Béatrice Picard.Jean- Pierre Masson, Nicole Filion.Jean Lajeunesse, \u201c Ghyslain Tremblay, Angèle Coutu et Eric Gaudry.Parmi cette distribution.les 2 interprètes les plus impressionnants furent BOUSILLE ETLESJUSTES DE GRATIEN GELINAS \u201d La pièce Mais revenons en au spectacle de mardi dernier au Centre Culturel.L'action qui se déroule dans une chambre d'hôtel nous fait voir une famille provenant de milieu rural (SI-Tite) qui se rend à Montréal pour prendre part au procès d'un membre de la famille (Aimé) qui est accusé du meurtre par jalousie sur la personne d'un résident de Montréal.Après quelques sans contredit Ghyslain Tremblay dans le rôle du frère Nolasse et Robert Rivard qui a excellé dans le personnage de Bousille.tandis que le personnage de Henri Grenon nous présente un être des plus dramatique et violent ce qui contraste avec Jean-Pierre Masson qui incarne le rôle Phil Vézeau.ce dernier adopte une attitude des plus détendue.En ce qui a trait aux commentaires formulés de part et d'autre, par l'assistance, on peut dire qu'ils étaient favorables.d'ailleurs, à en juger par les ovations finales, il semble bien que les spectateurs en ont eu pour leur argent.Somme toute, on peut dire que Bousille et les Justes est une pièce qui fait partie de notre répertoire québécois et qu'elle sait bien s'attirer les faveurs du public même après 14 ans de distribution.L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 10 MARS 1976 \u2014 A\u20145 \\ NOUVEAU Sablage de planchers Sablage de plancher © Vente & pose de parquetterie © Finition plastique © Sablage sans poussière ran ~~ ° Freins » Disque d'embrayage e Pompe à l\u2019eau vr \u2018tous les modèles Canadien, RELCO © Alternateur « Démarteur © Radiateur MISES AU POINT Les Industries R.et L.Girard inc.| 1360, 53e Rue, Shawinigan Est, 539-5483 SYSTÈMES D\u2019ALARME CONTRE FEU ET VOL De Trois-Rivières, 378-8818 VENTE ET INSTALLATION © Estimation gratui RR RRR ANTOINE PU SERRE) ESTIMATION GRATUITE De ST-CYR_ ÉLECTRONIQUE ENR.TÉL.539-3778 A cpl Nous tenons à aviser tous nos clients que nous offrons à nouveau le service de sablage de plancher.Comptant plus de 21 ans d'expérience dans le sablage, nous avions interrompu pour quelques temps cette activité, mais devant les nombreuses demandes de la part de nos clients, nous reprenons de plus belle.x x x x A A x A x x x x x x x x x z rats ai me Spa NOUVEAU SERVICE Nous tournons les tambours de freins, \u2018et les rotors pour autos et camions de J - mme - am temp rT A 6 L'HEBDODU SAINT MAURICE VW MARS 976 Carrières et Professio Nous recherchons UIE DENREE RARE Nous recherchons un représentant en publicité avec des qualités qui se font de plus en plus rares.Il s'agit d\u2019un homme ou d\u2019une femme qui n'est pas en chômage car celui que nous recherchons ne peut jamais être en chômage.Il n'a pas besoin qu'on lui pousse dans le dos car il a beaucoup d'initiative et le sens des responsabilités.Il n'est pas un quéteur d'annonces publicitaires, mais un représentant qui conseillera ses clients, qui s'intéressera aux résultats de ses clients.2) A Shawinigan Un bureau provisoire pour renseignements sur l'impôt Le Ministère duRevenu du Québec ouvrira un bureau provisoire de renseignements sur l'impôt à Shawinigan, du 15 au 19 mars 1976 inclusivement.Ce bureau sera situé au 175.6e Rue, téléphone: 537-1382.Les heures d'ouverture seront de 9 heures du matin à 7 heures du soir tous les jours de la semaine, sauf le samedi et le dimanche.Les représentants du ministère du Revenu du Québec se feront un plaisir d'aider les contribuables de la région à remplir leur déclaration des revenus pour l'année d'imposition 1975 et de leur fournir tous les renseignements nécessaires.C'est un service absolument gratuit pour tous les contribuables.Ceux qui ont besoin de renseignements addressed INVITATION TO TENDER SEALED TENDERS for the projects or services listed below, io the Regional Manager, peuvent rencontrer les représentants du ministére du Revenu ou communiquer avec eux par telephone.Ce bureau provisoire fait partie d'un important réseau de bureaux temporaires ouverts à travers la province à l'occasion de la période de pointe des déclarations d'impôt.Le ministre du Revenu.le Dr Robert Quenneville invite tous les contribuables de la région à remplir leur déclaration des revenus le plus tôt possible; il leur conseille de ne pas attendre à la dernière minute et de profiter de la présence des représentants du ministère pour obtenir leur assistance au besoin s'ils éprouvent des difficultés.Finance and Ad- Le Dr Quenneville rappelle tinalement que plus vite un contribuable expédie sa déclaration des revenus, plus rapidement il obtiendra son remboursement d'impôt, s'il y a droit.Nous rappelons que la date limite pour remplir sa déclaration des revenus est le 30 avril 1976.ministration, Quebec Region, Department of Public Works, 18 th floor, 2001 University Street, Montreal, Quebec, H3A 1K3 and endorsed with the Project Name and Number.- will be received until 3.00 p.m.on the specified closing date.Tender documents can be obtained through the Plan Distribution Office, 18th floor, 2001 University Street, Montreal, Quebec, H3A 1K3 on payment of the applicable deposit.ll ne connait pas de mauvaises journées parce qu'il est un optimiste et que son esprit est positif.Il ne travaille pas de 9 à 5 puisqu'il est en perpétuelle recherche de connaissance pour devenir meilleur.Il aime son milieu et vit avec de telle sorte qu'il le connaît bien.PROJECT 4 .( , Lo ., No 76-45P ll préfère se joindre à une jeune équipe plutôt qu'une com pagnie déjà établie.Modification to the Post Office and Customs Government of Canada Building ; .Grand Mere.Quebec.Il trouvera de nouveaux clients parce qu'il ne veut pas marcher dans un sentier déja battu.Tender documents may also be seen at the Post Offices of Grand Mere.Shawinigan.St-Gérard des Laurentides and St- ; Louis de Champlain.Quebec and at the offices of the Cons- ll aura une voiture pour se déplacer.rruction Association of Montreal and Trois-Rivières, Quebec.Closing date: Thursday, March 25, 1976 Deposit $25.00 Il aspire a devenir très à l'aise.I! ne veut pas se contenter de ce qu'il a.Pour cet homme (ce pourrait être une femme) nous sommes INSTRUCTIONS préts a mettre le prix.ati Deposit for plans and specifications must be made in the form of a certified bank cheque to the order of the Receiver General for Canada.and will be released on return of the documents in good condition within one month from the date of tender npening.Si vous n'êtes pas cet homme, prière de vous abstenir.Gilles MERCIER Directeur des Ventes 442, rue Willow Shawinigan Tél: 539-3101 To be considered each tender must be submitted on the torms supplied by the Department and must be accompanied by the security specified on the tender documents.The lowest or any tender not necessanly accepted.Loli HELIS inc.D.B.Norwood Regional Manager of Finance and Administration Quebec Region elle un sa us, ob- ent DUS tite ion vril RE ER EE end Epargnes ______ formidables Pains Bonimart Hot-dog Hamburger Patidz @ o@ XN onfiture de Lite d Pot 240: @ Splendor Macaroni Spaghetti Spaghettini 49 Détersif Tide aies Bte 5 Ib 29° sie 10 1b £19 2393 St-Marc Shawinigan Ancien local IGA Bière & cidre TTL Pêches Hi-Value 39 Betteraves ou carottes Paula 0 Bte 14 oz 9/ 1 0 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 10 MARS 1976 \u2014- A\u20147 { p.Prix d'entropôt , | ; avX consommateurs.Patates frites ' Valley Farm | ; 3/00 sac 2 Ibs gt Bee ea ws Jus de tomates A Bite 19 oz Eau de Javel | oe CONT 128 oz 69 Macédoine La Ferlandière Bte 19 oz 29 Spic & Span Bte 38 oz 1 09 Nourriture pour chiens & chats Boni 7/ Bte 15 oz La caisse 68s Institutionnel au gallon 128 oz Moutarde champion 15! Relish Coronation 308 Olives Coronation 4 49 Betteraves Canadiana 185 Marinades Coronation 403 Ketchup Heinz 2 59 PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX BONI EN MAGASIN A 8 L'HEBDODU SAINT MAURICE Au Couvent St-Bernard 10 MARS 1976 41 ans, d'enseignement pour Soeur Marie-Etienne ( N POUR VOUS MA Ne manquez pas le defile de mode sur fo Mail de la Plog de la Mauricie Tous les mercredis du mois de mare à 2:00 hes p.m.DAME LA PLAZA DE LA MAURICE C'EST | PLUS POUR VOUS.1 L'un des événements de conséquence que l\u2019on retrouve au programme des Fêtes du 75e Anniversaire de Shawinigan est sans contredit la rencontre des amicalistes avec leurs anciens professeurs.En effet, le 13 prochain prochain, une invitation a été lancée à tous les Frères de l'Instruction Chrétienne qui ont enseigné a Shawinigan.aux religieuses Ursulines et Soeurs Grises, de revenir passer une journée parmi nous.Je veux tout de même souligner un fait marquant qu'on a connu dans la communauté des Soeurs Grises.Soeur Marie- Etienne a enseigné au Couvent St-Bernard pendant 41 ans.Elle est connue par bon nombre de citoyens qui gardent d'elle un agréable souvenir.Soeur Marie-Etienne est née à Ottawa.Entrée en religion en 1919, elle fait profession en 1921 et.dès lors, arrive à Shawinigan, où pendant 41 ans, elle ® Pour une nouvelle auto © Quelque soit la raison, -Elle est enseignera les premières.années à près de trois générations.Soeur Marie- Étienne demeure à Maison Provinciale de Notre-Dame du Rosaire depuis 1965.retraitée.La communauté a fêté son jubilé d'or en 1971.En plus de prier tous les jours pour ses anciennes élèves, elle tricotte bas, mitaines, pantoufles, etc, pour les moins fortunés.Elle m'a déclaré qu'elle est heureuse de l'invitation qui 7 février 1976 et selon la loi.loi.Shawinigan, ce 27e jour il du mois de février 1976.\\_ ® Pour le ménage du printemps e Pour des rénovations à la maison La Cité de Shawinigan AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le Conseil municipal de la Cité de Shawinigan a adopté un règlement no 1558.concernant une modification au zonage (zone B.6.H) afin de permettre la pose de stuc sur treillis métallique, lors de sa séance régulière du 2 février 1976.ET QUE ce règlement a reçu l'approbation des électeurs propriétaires d'immeubles imposables de la zone concernée, suite aux procédures d'enregistrement tenues les 25 et 26 CE REGLEMENT est donc réputé avoir été approuvé selon la lui a été faite de venir à Shawinigan le 13 juin prochain et qu\u2019elle a hâte de revoir tout particulièrement ses anciennes élèves.Soeur Marie-Etienne a marqué deux générations de mères par son dévouement et son apostolat.Le comité du 75e anniversaire désire lui rendre un hommage particulier au cours de l'été.Pour préparer cet événement, nous publierons les noms des élèves de Soeur Marie- Etienne a partir de 1921 jusqu'en 1961 au rythme de deux années scolaires par semaine; car cette religieuse a gardé, dans un modeste cahier, les noms de ces jeunes filles, dans l'ordre alphabétique.Cette nomenclature réveillera de bons souvenirs du passé.Jos Buisson S Yvon Boisvert, Greffier t'as besoin d'un pret personnel?Viens donc nous rencontrer.Tu vas voir, on peut t'aider.TON PRET PERSONNEL, ON L\u2019A! - LES CAISSES POPULAIRES ASSOCIEES DU GRAND SHAWINIGAN e Caisse Populaire Shawinigan-Sud Jean-Paul Beaumier, gérant Robert Jourdain, gérant Caisse Populaire St-Charles-Gamier Gilles Lamarre, gérant François Gélinas, gérant Gérard Lapointe, gérant Yvan Aucoin, gérant Baie Shaw Gu Roland Juneau.gérant Cloutier.gérant e Caisse Populaire Mauricienne e Caisse Populaire des Hétres e Caisse Populaire Sacré-Coeur, Mme Jacques Lamy.gérante .© Caisse Populaire C.E.G.E.P.e Caisse Populaire Ste-Croix e Caisse Populaire St-Boniface + Caisse Populaire les Chutes « Caisse Populaire Val-Mauricie .Andté Poirier.gérant 03e DDOOVOIMS DH M0 +D®-.03004 4 3 7 Les capsules avec René Matton Club Kinsmen Le club Kinsmen de la ville de Grand'Mère tiendra le 15 mars prochain un souper mixte pour tous les membres.Le conférencier invité sera le docteur René Larocque qui entretiendra les personnes présentes sur la fibrose kystique \u2026 D'autre part, le 27 mars prochain, la ville de Grand\u2019Mère sera l'hôte pour la conférence de zone des clubs de Québec, Chaudière et Loretteville.L'exécutif du district sera également présent à cette occasion.L\u2019Age d\u2019Or Ste-Flore Ce cercle tiendra une soirée récréative samedi le 13 mars à compter de 20 heures à la salle du couvent Ste-Marie.La musique sera continuelle et il n'y aura aucun service de bar.Club Jeunesse à St-Boniface C\u2019est M.Claude Francoeur du club Optimsite de St- Boniface de Shawinigan qui a lancé de former un club Optimiste Jeunesse qui serait parrainé par celui des adultes.Ce groupement s'adressera aux moins de 20 ans, et l'un des buts de Ce club sera de former de futurs optimistes.Héritage 76 Voilà le thème qui sera utilisé cette année par le président de l'International Optimiste, pour accorder une récompense à un membre qui aura été recommandé par son club comme s\u2019étant le plus signalé à l'intérieur du club pour son apport à la collectivité et au mouvement en général.Pour que ce membre puisse se voir octroyer ce trophée, le club doit soumettre son nom avant le 17 avril prochain.Soumettre son nom avant te 1/ avrit procnain.Optimiste de Shawinigan-Sud La mise au point du programme pour le gala du 10e anniversaire de ce club est prévue pour le 5 juin prochain, et il semble que le tout soit pratiquement terminé.Me Jacques Dugré et son comité sont actuellement très affairés par l\u2019organisation de cette activité La SSJB La locale St-Jean-Baptiste de Shawinigan-Sud organise, le 28 mars prochain, la partie de sucre annuelle.Le départ se fera au Magasin IGA vers 10 hres.Prière de communiquer par téléphone au numéro 537-9509, avant le 14 mars.SAVARD © o Libre service BP En plus d'économiser, vous recevez des coupons primes échangeables pour des cadeaux tels que: e Vaisselle e Couteau à steak e Verrerie e Lampe l'huile e Couvertures e etc \u2026 etc CHEZ SAVARD LIBRE SERVICE Vous recevrez TOUJOURS UN PEU PLUS 2283 St-Marc Shawinigan 1300 6eAvenve Grand-Mére Evitez la HAUSSE Certaine tes prix de la k fourrure & Profitez de nos SPECIAUX de fin de saison Nouvelle collection de cuirs longs et courts pour le PRINTEMPS hao Te | RAY ] TAG de rue Shawinigan 536-5095 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 10 MARS 1976 \u2014 A\u20149 0 ER 2 5 NOUS SOMMES DISTRIBUTEURS DE BOEUF ET DE PORC Richeliou DE QUALITÉ.\u201cMERITE\u201d\u2019, UNE GARANTIE D'EXCELLENCE\u2026\\ NOS VIANDES SONT GARANTIE (PÂTES ALIMENTAIRES) BIFTECKE \u201cMcINTOSH\" LANCIA bY DE RONDE® © MACARONI COUPE © RIGATONI © SPAGHETTI © LINGUINE CELLO © SPAGHETTINI ePENNINE 5 | © ROTINI .TRANCHE COMPLETE PRODUIT AC DU QUEBEC SAC CANADA 5 LB | FANTAISIE À 5 (- 2) JUS DE EenSACHETS DINER / BIFTECK ou BANAN ES TOMATES ono PEKOE = ET =, RÔTI de POINTE SAUCE AUX TOMATES CROUPE : POUR SPAGHETTI 2 ores 8 Qc rues ee\" BRAVO\" 77 Non dE \u201cDOLE\u201d | |, ree \u201cSALADA™ mart SURLONGE nes rome ses nase 25 99° = 109 4: 100 PRODURTS™1 [us NE OE LA NATURE MARGARINE MOLLE \\_ N 98 J | Frag» \u201ccape \u201cTHIBAULT Cont 69¢ ib 1 3 ¢ HS, ol VARIEES cn J 9 ¢ CHAMPIGNONS .: _ J Li QU E U R S TRANCHÉES OU ENTIERS STE 6 9 EPAULE DE \u2018ELBEE\u2018\u2019 1002 PORC FUME Ç PF A RE Su = ou ROILICEC CRISTAUX | LS papper cv, |B O 7 A\u201410 \u2014 L'HEBDO DU SAINT MAURICE - 10 MARS 1976 1 ) ORANGES mei: J] CÉLERI TENDRE aie 1 Ge \u2014\u2014 QE sas yy LIQUEURS DOUCES PLUS \u201c2 DEPOT _B: | = 0 :co CART.v SAVEURS VARIÉES wl J CRISTAUX DE SAVEUR A L'ORANGE \u201cRISE' N SHINE\u201d ceuo ] 9 c 7 84-370 JUS D\u2019ORANGE PUR = 84° tongs 18° ECHALOTES TENDRES OY ak OIGNONS JAUNES CULTURE DU QUEBEC CANADA NO 1 SAC Les prix des fruits et légumes sont\u2019 sujets aux fluctuations quotidiennes du marche.Produits a.Beau: SAVON DE BEAUTE 57 c .ve FORMAT JERGENS DA DESODORISANT 0000 1 19 \u201cULTRA BAN\" soz Nous nous réservons le droit de limiter les quantités dans tous les rayons et de corriger les prix incorrects résultant d\u2019une erreur d'impression.Aucun détaillant ne sera servi.Spéciaux en vigueur jusqu'au samedi 13 mars 1976 inclusivement.SALADES = 67° SAUCE STE 25° HOT CHICKEN 1402 TRANCHES DE FROMAGE = 69° concentrée 5: 94° c POUR L'INTÉRIEUR ws 45 SACS À DÉCHETS POUR L'EXTÉRIEUR os 19° DÉTERSIF EN POUDRE \u201cDUZ\u201d x 214 CAFÉ INSTANTANÉ \u201cMAXWELL 969 POT HOUSE\u201d no CEREALES BYE \u201cSUGAR CRISP\" 1202 ¢ ou \"HONEY COMB\" 04.MARGARINE \u201cCREMEX\" ™ 49 ¢ FROMAGE FONDU \u201cVELVEETA\u201d BTE 1 29 118 NOURRITURE AU BOEUF POUR CHIENS \u201cGAINES BURGER\u201d © 299 NOURRITURE POUR CHATS SAVEURS VARIEES \u201cPAMPER\u201d bre 100 BTE \u201cZERO\u201d 1202 1 AMPOULES ÉLECTRIQUES 6 Be (40-60-100 WATTS) RER LAFRENIERE inc.2563 des Hôtres SHAWINIGAN PAPIER-MOUCHOIRS 3 ÉPAISSEURS GRAND FORMAT aus Cc \u201cFACELLE ROYALE\u201d 4 1° | BONJOUR\" orf GC Marché R.BELLEMARE 303 Tamarac SHAWINIGAN Marché A.BORDELEAU 84 St-Gabriel [=m ST-TITE EI TRANCHÉES OU ENTIERS BTE \u2018ELBEE\u201d\u2019\u2019 \\o0z POIS \u201cYORK\u201d BTES h he LITE FANTAISIE 100z CHAMPIGNONS A 69° PATES \u201cCORDON BLEU\" FOIE © VEAU-PORC-POULET BTES b Q C JAMBON-VEAU-TOMATES © JAMBON - VEAU-BACON-LANGUE 30z RAGOÛT \u201cCORDON BLEU\u201c BOULETTES © BOULETTES BTE C ET PATATES ® BOULETTES 20 02 8 9 & NOUILLES \u201cAHUNTSIC\" ore 45° GRUAU \u2018\u2019ROBIN-O\u2019\u2019 59e SAVEURS VARIÉES oy BTE \u201cCARNATION\u201d 1602 6 9 SAVEURS VARIÉES 3602 BEURRE D'ARACHIDES 68° LAIT ÉVAPORÉ 37: \u2018KOOGLE\u201d\u2019 POT SAVEURS VARIÉES 1202 \u201cGRENACHE\u201d reos 5 9 ¢ \u201cGLAD\u201d 100°S 8 9 Boulangerie ® Biscuits BISCUITS LIDO ® \u201cMETEO\u201d | 9 C © \u201cCARAMEL\u201d 1402 BISCUITS À FARINE D'AVOINE \u2018\u201cDADS\u2019\u2019 1 29 2402 GAUFRETTES Ç eee ÉPAULE DE PORC FUMÉ TIMÉRITE 5718 - 37° SAUCISSES AU PORC ET BOEUF \u201cBOEUF MERITE 19° BIFTECK HACHE , 108 RÔTI DE FESSE DE PORC FRAIS UN BOUT OU L'AUTRE BACON \"MERITE rv rar 148 .105 TOURTIÈRE \u2019mERiTE |, f 09 SAUCISSON DE BOLOGNE MÉRITE MORCEAU 2 LB ET PLUS FOIE DE BOEUF DE CHOIX TRANCHÉ LB 59e LB 69° BOEUF FUMÉ PASTRAMI TRANCHE \u201cHER-PAK\" rar 138 SAUCISSON PEPPERONI 1 19 \u201cHER-PAK\u2018 LB SAUCISSES FUMÉES JAMBON CUIT TRANCHÉ HYGRADE\" HYGRADE\" c Tie rar 118 0\u201d HYGRADE\" SAUCISSON SALAMI TOUT BOEUF 9 9 Cc LB DÉTERGENT LIQUIDE \u201cMIR\u201d \u2018 3 A\u201412\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE - 10 MARS 1976 LECTEUR STÉRÉO POUR AUTO Fabrication experte - Transistorisé.Glissement facile de contrôles.Tonalité exceptionnelle.Entièrement automatique.Sélecteur de canal unique.Mince et compact.7%\" x 6\" x 2'\".Pour tous les autos.SEULEMENT ENS.HAUT-PARLEURS \u201cAIR SUSPENSION\" Dynatronic.2 haut-parleurs de 5\u201d avec aimants de 3 onces.À pendre ou à monter à l\u2019intérieur.SPECIAL # 99 10JOURS SEULEMENT ensemble JEU DE TOURNEVIS MAGNÉTIQUES, 5 PIÈCES Retiennent les vis en place! Poignées plastique cannelées.Lames Phillips #2 et #3; lames droites He\u201d et A\u201d.Lames droites 7\" Xe\" - 13\" hors-tout.Ë #* isis \"222 SEULEMENT f/ CHARIOT A ROULETTES POUR APPAREILS LOURDS Un jeu de roues sous les appareils lourds permettant de les déplacer sans effort.Avec deux supports plastique s'allongeant de 19\u201d à 24\".sons 1 99 SEULEMENT SPECIAL ] fe MARTEAU A PANNE FENDUE A POIGNEE COUSSINEE Qualité de professionnel.Tête d'acier forgé.Manche d'acier recouvert caoutchouc diminuant l'intensité du choc.16 on.10 JOURS SEULEMENT SPECIAL x 1 99 JEU DE CLES COMBINEES 5 PIECES Mesures au pouce ou métriques.Tous les formats désirés.Acier forgé plaqué chrome.Etui métal.SPÉCIAL * view +399 SEULEMENT - À JEU DE DOUILLES, 25 PIÈCES Votre choix des mesures au pouce ou métriques, poignée à rochet réversible - modèle carré %\u201d; adapteur de %\" a A\u201d; douille pour bougies; rallonges de 3\u201d et , 6\u201d.14 douilles plaquées chrome.Avec étui.BAVETTES D'AUTO \u201cMAPLE LEAF\u201d Solide vinyle noir avec écusson feuille d'érable ton argent.7/2\" x 12%\" - pour l'avant ou l'arrière de la plupart des autos.Avec vis pour installation.10 JOURS SEULEMENT SPECIAL ¥ 232° PHARES RECTANGULAIRES CONDUITE OU ANTI-BROUILLARD Couleur ambre ou incolore, lentilles unies ou côtelées.Boîtier chromé, 6-%\" x 4\u201d.Ampoule pré- centrée.Support univer- set.+ sus 6°° nes.SEULEMENT \u20ac DÉSODORISANTS 2 paniers tressés avec sachets de lavande au doux parfum.Cordons-atta- ches.COUSSIN BISEA EN DENIM BLEU Enveloppe durable de denim bleu et rembourrage mousse mono-pièce.Garniture vinyle blanc.Poignée.Environ 15\u201d x 15\u201d x 3\u201d.Une belle valeur! miss 299 SEULEMENT COUVRE-PHARES RECTANGULAIRES Solide vinyle élastique pour un ajustement parfait.Doublure en mousse.Motif à carreaux blanc et noir.axe xr 89: 99: ch ch ÿ leurs, solide, étui plastique.7\u201d x 7%\" x 42\".pe © avec bout en acier 9.99 À 0990090006 02%6 - 000096006900 00 060609006086 GS 000206900060 000060600060 000060000030 00050 ® 00 0000000000 se, STRAUSS LECTEUR DE CARTOUCHE CA/CD PORTATIF 8 PISTES Pour que votre musique vous accompagne partout ! Insertion facile du ruban.Tout transistors.Utilise 6 piles \"C' (fournies avec l'appareil) ou le cordon et fiche pour raccordement à la maison.Cadrans pour le contrôle du volume et la syntonisation.Jolies cou- Shrike ENS.A PECHE Canne à pêche 2 pièces, longueur: 7 pi.Bout en biseau; guides acier inoxydable; poignée liège.Moulinet assorti - engrenages en métal.Avec ligne Tri- lene XL et 2 fuseaux de ligne additionnels.SPÉCIAL ; 6 99 10 JOURS SEULEMENT | BOTTES CAOUTCHOUC Bonne qualité.Tiges en caoutchouc noir; se- melies cannelées; talons moulés anti-déra- pants.Doublure canevas.ldéales pour le printemps - profitez de l'aubaine ! Pointures 7 à 11.SPÉCIAL \u201c495 10 JOURS SEULEMENT Bottes caoutchouc { (7 ( VALEURS POUR LA MAISON, L\u2019AUTO, LE SPORT ) Marchands indépendants desservant 5 provinces Une location seulement 1582 St-Marc Shawinigan N'oubliez pas de vous procurer chez-nous gratuitement l'Almanach chasse et pêche \\ *PRIX SPECIAUX EN VIGUEUR DU 8 AU 20 MARS SEULEMENT ! VENEZ TOT | LES QUANTITES SONT LIMITEES | ÉPARGNEZ DÉS AUJOURD'HUI CHEZ WESTERN - PAYEZ PLUS TARD AVEC \"CHARGEX™ OU \u201cMASTER CHARGE\".Publié au nom de votre marchand local Western Tire.Tous les articles ne sont pas nécessairement disponibles à tous les magasins.Las 3/76 ) VELO CONVERTIBLE POUR GARÇONS ET FILLES eLa barre supérieur s'enlève du vélo pour le convertir en vélo pour filles.eGuidon chromé; roues de.16\u201d eSelle sur ressorts; dessus plastique blanc Frein sûr à contre-pédalage eGarde-chaîne; réflecteur à l'arrière eStabilisateurs pour la roue arrière VELO GUIDON SURELEVE 20 POUR GARCONS \u201cLEADER WHISPER\" ®Robuste cadre type cantilever eguidon chromé, surélevé ainsi que garde-boue et garde-chaine eConfortable selle polo noire et barre fantaisie chromée eRoues de 20\", jantes chromées ®Frein sûr à rétro-pédalage L'HEBDO DU SAINT MAURICE VÉLO DE COURSE 5 VITESSES POUR GARÇONS [G)|G][LY] \u201cPURSUIT\u201d eCadre accusteel type course 19\" eSystème d'embrayage approuvé par CCM Freins calibrés à action centrale avec leviers de sécurité Selle de course coussinée ®Roues de 24\u201d; jantes chromées Pédales à trappe avec réflecteurs 1O0MARS 1976 A 13 VÉLOS SPORT (SS)L7\"ELAN POUR HOMMES ET FEMMES eCadre accusteel modèle sport eSystème d'embrayage approuvé par CCM ®Freins manuels calibrés, action latérale eGuidon chromé; poignées noires eSelle matelassée de luxe ePneus à flancs blancs 26\" x 1%\" 99 99 99 VELO 20\" CONVERTIBLE .ccoocrsnsessnrnrnanimrsenens 5 VELO A GUIDON SURELEVE 20\", FILLES.64 VÉLO 10 VITESSES, \"POURSUIT\" CCM .1 24 VÉLO SPORT 5 VITESSES\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026eerseur 1 1 4% (TOUS BICYCLES VENDUS DEMONTES DANS CARTON) PNEUS DE TYPE COURSE Semelle composée d'éléments de la plus haute qualité; carcasse nylon câ- bié.Flancs ambre; 27\" x 1%\".PRIX DE VENTE 10 JOURS 3 99 JEU D'OUTILS DE LUXE POUR 10 VITESSES SELLE NYLON ET SAC POUR 10 VITESSES d \u201cSHEFFIELD\u201d POUR 10 VITESSES ry CHAMBRES À AIR ue TYPE COURSE PHARE DE VÉLO Caoutchouc butyl ET GÉNÉRATEUR de la meilleure qua- | lite.27\" x 1%\" Idéal pour tous les vélos à 10 vitesses.Plaqué chrome.\u201cee SERRURE BOUTEILLE * .PRIX DE VENTE Construction solide.Sup- 10 JOURS 229 port inclus.P ISOLEE COMBINEES ROBUSTE.ARRIERE 5 59 SUR CADRE TRÈS SOLIDES POUR 10 VITESSES 10 JOURS SEULEMENT 10 JOURS 18 A ; i SEULEMENT 1 RS wilh dhs pn + ee ed .\u201cMITCHELL\u201d 206 SAC DE COUCHAGE FORMAT ADULTE 34\u201d x 78\u201d Chaudement isolé avec 2 Ibs ®Non allergène; sans odeur MOULINET À LANCER DE LUXE de fibre Dacron Il! eEntièrement lavable; sèche Parfait pour lancers de tous genres en eau eLéger, doux, compact ! rapidement douce ! Rapide, reprise 4.Contrôle teflon.Engre- eCouverture 100% polyester.Dans un sac polyester portant nage hélicoidal en métal; pignon cuivre.Anti- à la plupart des bonbonnes à propane jetables.eDoublure flanelle jaune drapeau et emblème provin- retour.Poignée pliante.Contient 175 verges de (Réservoir en sûs).: oGlissiére pleine longueur.ciaux et fédéral! monofilament 8 Ibs.= pp | _\" LAMPE DE POCHE ET PILES PISTOLET À PLOMB \u201c\u2019ASHPLASH\u201d À ANGLE \u201cDIANA\u201d .177 Idéale pour la voiture, le chalet et puissance a pce la maison de ville.Étui plastique Solide métal, longueur: avec tête à angle, interrupteur 3 9%\", Fabriqué en Gran.crans.Bouton pilote.Puissant de-Bretagne.Garantie rayon.Attache pour la ceinture.: .Complète avec 2 piles \u201cD\u201d.de 2 ans.Avec plombs | SPÉCIAL 10 JOURS et dards.; #* 99 SPÉCIAL * ¢ ne 10 JOURS - SEULEMENT a.! SPÉCIAL 10 JOURS (Réservoir 18.98 ACHETEZ CHEZ WESTERN AVEC \u201cCHARQEX\u201d OU \u201cMASTER CHARGER\u201d - SATISFACTION GARANTIE ! POELE PROPANE 2 BROLEURS Boîtier acier.Gril chromé et brûleurs ne se bouchant pas.Pare-vent ajustable.Pattes em- boutéess.Poignée.Approbation CSA.Convient SEULEMENT mage et d'ajustement faciles.Globe Pyrex - capot acier, ventilé.2 manchons en soie.on sds) di or A 14 L'HEBDO DU SAINT MAURICE 10MARS 1976 e@ QUALITÉ \u201cBLACK & DECKER #\u201d @ J pT! s \u2014 \u2014 J - es WORKMATE 7 LE COMPAGNON D R _\u2014 < U BRICOLEU _ .Se replie, est portatif, possède un étau géant et chevalet de sciage - accomplit toutes sortes de travaux, se manie facilement.Structure solide, métal et contre- plaqué.S'ouvre et se replie en quelques secondes.Etau de 29\u201d de longueur - mâchoires de 4\u201d.Peut soutenir jusqu'à 350 Ibs.Hauteur ajustable.RIX DE LA VENTE ÉPARGNEZ $10! CORNES A AIR ELECTRIQUES Pour la voiture ou le bateau - émet un son continental particulier.Deux cornes en métal avec compresseur et tous les accessoires pour installation sous le tableau de bord.Pour la plupart des voitures 12 volts.SPÉCIAL \"24 98 10 JOURS SEULEMENT CEE a COUVERTURE VOITURE/RESIDENCE + CONSOLE \u2018\u201cOVER-THE-HUMP\u201d Chaude, au fini soyeux, fabriquée au Canada de produits textiles variés.Bouts ourlés.Choix de rayures aux vives couleurs.Dim.: 72\u201d x 54\u201d.Pratiques pour la voiture, la maison ou la plage.Solide plastique.12%\" x 7e\" - s'ajuste sur l'arche du plancher sur la transmission.Sections pour gobelets, verres fumés, tissus faciaux, monnaie, etc.Noir avec panneaux fini bois.Nécessaire sur SCIE SAUTEUSE 2 VITESSES S'adapte à tout - coupe dans tous les sens le bois.le métal et le plastique.Le sabot se renverse pour coupe en biais.Capacité: bois dur 1\"; bois mou 1'2: Avec lame.17% 2495 SABLEUSE ORBITALE Donne un beau fini au bois.au métal et au plastique.Répand l'émeri sur 3 côtés.Moteur doublement isolé.1.5 amp.10.000 OPM.Engrenages à double démultiplication pour puissance torque.Capacité: Acier %\"; bois dur 4\u201d; 2.1 amp.; 1000 RPM.15°5 HAUTE VALEUR ! ESCABEAU ALUMINIUM Idéal pour travaux de bricoleur; Légère, robuste aluminium.Extra large.rainures latérales 3\u201d.Marches ondulées pour plus de sécurité.Pattes vinyle anti-dérapan- tes.Bien consolidé pour plus de stabilité.Format populaire de 8 pi.VENTE! 13% Rég.17.99 \\ JOURS SEULEMENT BALAI MAIS 5 CORDES Manche en bois dur.Brins durables.Longueur totale 54\".POUBELLE À PÉDALE Robuste acier; émail blanc.Étanche, facile à nettoyer, doublure plas- Nouveau paquet de 50 sacs se distribuant un à la fois! Épaisseur 1.25 mm Avec attaches.tique.* spear * SPÉCIAL 66 10 JOURS 99 Patde 5e .POMPE À PUISARD Protège votre sous-sol contre l'inondation - automatiquement.Moteur \u20184 c.v.protégé contre la surcharge.Axe de commande acier inoxydable.SPÉCIAL * ; 9 JOURS 9 SEULEMENT Ens.d'évacuation de pompe 9.98 ct SIÈGE DE TOILETTE Pièce de remplacement faite de bois dur solide, sans gondolage.Fini émail blanc.45 SPÉCIAL 10 JOURS .ve PARE-BRISE ESSUIE-GLACES \u201cTRICO lÉlectromatic.Remplace] Rempiacez vos les pièces usées en quel-§ lames usées pour NO-MFGR REMPLACE EN VENTE REG.ques minutes afin d'obte-§ une meilleure visi- Apte 12° 280 0h 200 i i T - ilité té î -13-2 13° 2.69 ch.or un service sar, dura-§ bilité.Qualité équi- PRE.oW 5 2.98 ch.129 .emen Origine.PRL-16-2 16\u201d 341 ch.3.79 Pompe.p ; \u2026 fast 124° Faciles a poser.[PRL-18-2 18 3.86 ch.420 accessoires toute voiture! spéciaL ¥ SPECIAL À 10 JOURS 9 9 10 JOURS 3 3 SEULEMENT SEULEMENT POMPE A LAVE AMORTISSEURS Les rechanges d'amortisseurs les plus en vue au | monde - conçus pour obtenir la meilleure stabilité, 1 | équilibre, confort et contrôle.Pour la plupart des ; véhicules.*MONROE-MATIC MONROE MacPHERSON *MONROE SUPER STRUT - cartouches DURÉE rechanges pour voitures *NIVELEURS DE importées CHARGE MONROE (Ressorts et amortis- MONROE MAX-AIR a seurs combinés) (pression d'air ajustable) SI jeu \u201cGarantie à vie - plus 60 jours d'essai gratuit \u2014 1h Copacte ge 750 De ne.1% z142 zane 9 ajae | i v Eprouvés par des conducteurs satisfaits depuis plus d'une génération v Trés long parcours v Traction sire par toute VOTRE MEILLEUR ACHAT EN PNEUS RADIAUX CEINTURES ACIER Conçus avec précision par Michelin pour votre voiture Notez bien les avantages énumérés ci-dessous et voyez WESTERN v Conduite contrôlée v Économie d'essence y Roulement confortable v Protection positive contre les éclatements et crevaisons dûs à la VENTE NEUS EPARGNEZ *5 PNEU NYLON 4 PLIS \u201cOLYMPIC\u201d SILVER WT78 eLe nylon Dupont \u201c66\u201d tance et une sécurité a La construction câblée à angle bas apporte une meilleure maniabilité et stabili- duit les difficultés de la nuit.\\ té - contrôle la torsion des semelles et ré- \\ duit l'usure.eLes composants de la toute première qualité sous toute condition de eSemelle très large et profonde assurant une traction positive pour de meilleurs arrêts et départs.e®Fabriqués par un manufacturier canadien de haute renommée et surclassant les exigences standard du gouvernement.POUR AUSSI PEU QUE 98 @ 2 { or a : « assure une résis-k < dditionnelles - ré- *.LA semelle sont de \\ \u201c3 et sont plus sûrs conduite.AVEC ÉCHANGE E78/14 Flancs blancs Rég.29.98 L'HEBDO DU SAINT MAURICE MARS 1976 - A-\u2014-15 DIMENSIONS DU PNEU PRIX REG.DE VENTE E78/14 (735/14) Flanc blanc 29.98 F78/14 (775/14) Flanc blanc 30.G78/14 (825/14) Flanc blanc 31.H78/14 (855/14) Flanc blanc , 34.98 G78/15 (825/15) Flanc blanc 32.98 H78/15 (855/15) Flanc blanc 35.98 température chaleur VALEURS \u201c\\ EN SILENCIEUX SILENCIEUX \u201cSTANDARD\u201d WESTERN Fabriqués par une importante compa- 99 gnie canadienne.SILENCIEUX PREMIUM\u201d WESTERN 1 29 Garantie a vie du manufacturier.et plus Double enveloppe.acier très épais.\u201cTHRUSH\u201d - LE SILENCIEUX AU SON DOUX \u201cRendement mesuré par computation\u201d pour la qualité.SILENCIEUX LONGUE DURÉE WESTERN 1 99 et plus \u201cHUSH THRUSH\u201d - LE SILENCIEUX EN SOURDINE 39 Conçu pour un rendement exception- 1 (nel.py ( TANT SERVICE participants WESTERN SN présEN GARANTIE À VIE DE SILENCIEUX RAPIDE DE REMPLACEMENT GRATUIT Vous n'aurez jamais à acheter un autre silencieux av = giemps que vous serez propricta.\u2026 - à la voiture sur laquelle il a été posé.Pour la plupart des voitures américaines.RENSEIGNEZ-VOUS! J Voyez nos spéciaux dans les skis de fond prix extraordinaire Exemple SKI \"NORVICK\" Base permanente 9°?5 Rég.54.95 Spécial LES PNEUS NE SONT PAS DISPONIBLES DANS TOUTES LES DIMENSIONS A TOUS LESMAGASING Tous les prix comprennent échange classe \u201cA\u201d SPECIAL HUILE A MOTEUR Castrol GTX 10W30 10 JOURS SEULEMENT 99° Qualité supérieure à très bas prix! Changez votre huile dès aujourd'hui, protégez votre moteur! Huile de haut rendement dont la formule contient du tungsten liquide qui réduit la friction et l'usure de toutes les pièces du moteur.Approuvée pour toute voiture.Faites provision! Un nouveau filtre a air | protège votre moteur des $ poussières abrasives - vous assure un rende- * ment pleine puissance et économise l'essence! t > Première qualité - fabri- et plus qué selon les exigences des manuftacturiers d'au- Rug.2.00 st plus tos.la pl t os.Pour la plupart des SEULEMENT voitures populaires.i i on RIC A ROCH Convient a tous les pare- chocs des voitures! Construction tout acier - s'allonge de 1'»\u201d à 32'2\u201d.Capacité de 1500 Ibs.De maniement facile.VÉRIFICATEUR POUR PNEU Vous donne une lecture précise de 0 a 60 Ibs.Excellent plaqué chrome.Avec attache.Vous aide à garder vos pneus sous bonne pression d'air et combat l'usure.VALEUR 1 98 \u2014 = etd Fon LS SUPPORTS D'ESSIEUX Robustes, stabilisateurs se vissant pour mettre de niveau les remorques, etc.aussi pour tout travail sous la voiture.Hauteur: 12\" a 18\".le paire POMPE A PNEU Acier durable de haut calibre; fini émail bleu.Poignée et chapeau chromés.Baril 1%\"; longueur: 22\"; se visse au boyau.Base et poignée soudées a vie.\" 7° ACHETEZ CHEZ WESTERN AVEC \u201cCHARGEX\u201d OU \u201cMASTER CHARGE\u201d POUR OBTENIR LES MEILLEURS VALEURS EN PNEUS ! Tous les prix et spécifications sont sujets à changement sans pré-avis Western Tire & Auto Supply (Canada) Ltd.(Nous nous réservons le droit de limiter les quantités)._ \u201cteur is lé L'HEBDONDU SAINT MAURICH au coin du feu à grand'mère BOB FUGÈRE Soirée d'Epoque Près de 200 personnes assistèrent à la Soirée d'Epoque du centenaire organisée par la section de Grand'Mère et Shawinigan des Artisans Coop-Vie qui s'est déroulée à l'école St- Louis-de-Gonzague de Grand'Mère samedi dernier.Notons la présence du Ministre Jean Chrétien et son épouse, M.Paul E.Nolet administrateur de la Société des Artisans, M.Marcel Thiffeault président régional de la Société.Plusieurs anciens présidents de locale ont reçu une décoration lors de cette soirée qui remporta un franc succès Où va l'argent à l'école Sacré-Coeur?Trois élèves de haute classe voudraient bien savoir ce que l'école Sacré- Coeur fabrique avec l'argent que les étudiants ont donné au commencement de l'année scolaire pour le parascolaire.|! y aurait dans la caisse de l'école plusieurs milliers de dollars qui dorment puisque l'école n'a présenté qu'un film depuis le début de la saison tandis que le sport para-scolaire est inexistant paraît-il?10 MARS 1976 Le budget du déneigement a sauté M.le maire Lafontaine nous annonçait que le budget du déneigement venait de sauter.Nous avons connu un hiver avec beaucoup de neige.Chaque voyage de neige effectué coûte en moyenne 17.00 dollars si vous additionnez le déblaiement, la souffleuse.les camions.le dépotoir.Par ailleurs M.le maire incite les gens à ne plus jeter leur neige dans la rue mais sur les bancs de neige de côté.Vêtements pour les policiers La Cité vient d'acheter 17 paries de pantalons à 30.75: 51 chemises à manches longues: 51 chemises à manches courtes: 51 T-shirts: 68 cravates: 14 paires de souliers: 3 paires de bottines.Le montant de ces achats se chiffre à $2.284.00 dollars taxe incluse.Les achats se feront à la boutique Vic Lavoie.puisqu'il était le seul soumissionnaire.Normand Boisvert en reprise Dimanche dernier.le peintre madelinois Normand Boisvert nous revenait pour la seconde fois.Cette fois-ci les résultats sont plus tangibles, une vinggtaine de toiles sont sorties de l'atelier.Le peintre, lui- même, a réalisé un paysage coloré au même rythme que les participants.On a même à la fin, assister à un échange de toiles plusieurs participants s'échangeaient leurs toiles.Les grands thèmes de cet atelier furent le mélange des couleurs et la technique des paysages.Vu l'intérêt des adeptes.on parle d'un troisième atelier a Grand'Mére alors qu'initialement deux étaient prévus.Le tout est présenté en collaboration avec le bureau régional du Le jeune et dynamique Ministère des affaires Claude Charron était de culturelles.passage dans la région de Shawinigan-Grand'Mère Un rappel jeudi dernier.Parlant Aux artisans locaux.une devant une salle de 27 rencontre est prévue le 10 personnes _membres du mars prochain au service Parti Québécois, M.des loisirs à 19.30 heures.Charron était heureux de se \\\u2014 SPECIAL CETTE SEMAINE Magnavox TELECOULEUR 18\" MGA 100% transistorisé EXCLUSIVEMENT A NOTRE MAGASIN DE GRAND-MERE 758, 6e Avenue Grand'Mere 538-8601 laforme électronique inc \u2018La difference.c'est notre service\u201d M.LOUIS VINCENT Conseiller en électronique Régulièrement vendu $649.00 Sci 57 9 00 Garantie 3 ans sur pièces et main-d'oeuvre PAL ' kf Notre plan moon our con- [I IL sommateurs.voile un ser.es ; vice vraiment personnel SOY) | © \u2018lo diflerence ¢ ast Ip quote de notre service après vente® retrouver en Mauricie.Notre Parti préconise de rencontrer les gens de la province de Québec afin de discuter des problèmes de chaque région.Ici comme ailleurs les travailleurs de l'enseignement et employés d'hopitaux subissent les contraintes du gouvernement Bourassa.Ce ne sont pas seulement les 180.000 employés en gréve qui sont impligués dans ce conflit, mais chaque citoyen du Québec.De nos jours, les gens attendent 10 heures à une salle d'urgence, les listes de personnes âgées pour entrer dans des foyers se chiffrent à 600 noms.Par contre, pour une fiesta de 15 jours on a dépensé des milliards pour du béton aux Jeux Olympiques.Nos enseignants ne peuvent donner une formation individuelle à chacun des élèves dans des classes de 38 à 40 élèves, les classes devraient être plus humaines, plus personnelles.Le Gouvernement a diminué de 2% les salaires de 1976.Informez-vous des tous nouveaux modèles offrant de nouveaux caractéristiques à tous les modèles Kawasaki pour 76.(Charron) Nous reconnaissons M.Claude Charron député P.Q., Michel Thiffeault vice-président du comté, Guy Bordeleau, directeur et Jules Deschamps, directeur, lors de la rencontre avec les gens de la Mauricie.[Photo l\u2019Hebdo Bob Fugère] Lesage se tenait debout comparativement à Bourassa Comment admettre en 1976 des salaires de $114.00 dollars à des employés d'hôpitaux s'occupant des malades.M.Lesage et M.Johnson se tenaient debout comparativement a M.Bourassa.Pourquoi Québec a-t-il laissé un maniaque de Montréal endetter la province avec les Jeux?Cette dette devra être payée par tous les Québécois.On comprend donc que te gouvernement n'augmente pas les impôts, par contre, il coupe les salaires afin d'économiser, puis on se pavanera à la télévision pour nous déclarer qu'ils devront augmenter nos impôts si l'on doit donner tout ce que demandent les professeurs.Le Québécois est celui qui paye le plus d'impôt en Amérique du Nord, nous sommes étranglés.L'équipe Bourassa fut la pire équipe administrative au Québec.Ne soyez donc pas surpris de déclarer M.Charron que nous ayons des élections fin d'août et début de septembre.\u2026disponible des aujourd'hui.SHAWINIGAN MARINE 3303, dela Montagne Shawinigan | Tél: 539-5314 Kawasaki, ca roule joyeusement kb pa np 10 MARS 1976 A 1 L'HEBDO DU SAINT MAURICE DERNIERE HEURE pour les Annonces Classées: vendredi MIDI le texte porté au bureau et paiement immédiat à 6 cents le mot: minimum $1.50.SUR RENDEZ - VOUS Thérèse Coutu Podiatre 383-Tieme rue Shawinigan 537-0196 POSAGE DE A LOUER TAPIS OU local 4e tue 1500 mieds carrés PRELARD i Idéal pour professeurs ou hommes _Posage de tapis ou prélard, 20 ans: \u201cd'expérience.Jean Lavigne.Tél: 536- no.EE ACHETONS ET VENDONS Achetons autos usagés pour la scrap.Aussi à vendre poéle à patates frites et un skider.Tél.: 538-9382 après 5 hres.1 no.SABLAGE DE PLANCHERS Sablage sans poussière, pose et vente de parqueterie finition polyglass !ère qualité.Extra durable garde la couleur naturelle du bois Aussi recommandé pour gymnase salle de dans, réception.Meilleur prix.Service 24 heures.Estimation gratuite.Service de rénovation.Tél: 538-6865 n.o LJ] BUNGALOWS A VENDRE Shawinigan Sud pour le ler juillet Plan du fédéral Maisons de style standard et québécois ou selon vos goûts - Michel Bolduc Construction Inc.Tél: 536-4224.no J A VENDRE Système de chauffage à l'huile 78700 B.T.U.au complet en bonne condition.Tél: 537-0390 10-17 SPECIALISTE EN JOINTS Spécialité en joints de gyproc.13 ans d'expérience, pour de petits et gros travaux.Maisons neuves ou réparations.Tél: 539-2497.11-18-25-3 10 EE COTTAGE À VENDRE Shawinigan (St-Marc) 852 rue Summit, cottage à vendre, 7 pièces.Rarage séparé, site idéal.vue panoramique.Informations 537-8638 ou Laval 514-689-0280.18-25-3-10 d'affaires.Tapis mur à mur Tél 53-0707 ou 537-8579 no SE MAISON-VOITURE Couples: Vous désirez votre maison ou une voiture neuve, nous avons une possibilité de revenus additionnels à vous proposer pour l'obtenir.Pour Informations appelez entre 5 hres et 7 hres à 539-2558 no.Claude Normand André Tout un tric ACHETERAIS Nous recherchons un poêle Franklin Antique.Si vous êtes intéressé à en vendre un.Appelez 539 6794 10 A VENDRE Shawinigan.5 minutes de la Plaza.autoroute 55 Centre-Culturel.parc.marché publi® commercial 3 élages.brique.chauffage neuf central au premier 3 garages.galeries neuves.Rue lambert Pas d'intermédiaire.Tél 539.3848 10-17-24 POUR UN REVENU SUPPLEMENTAIRE Pour un revenu supplémentaire $$ - Consultez l'Agence L.B.L.C.P.1551 Shawinigan.J'agis maintenant.Tél.539-4654 no.A LOUER Local 4e rue - 1500 pieds carrés.Idéal pour professionnels ou hommes d'affaires.Tapis mur à mur.Tél 537 0707 ou 537-8579 n.o.SE LOYER À LOUER Loyer à louer à Shawinigan, 4 1-2 pièces.Fau chaude comprise.Bel emplacement, garage disponible.Libre le ler mai.Communiquer à 539-2910 en tout temps.no.EE À VENDRE Datsun 710 2 portes, manuel 16000 milles, tout équipé, trés bonne condition.Bon prix.Tél.: 536-5027 ou 537-6114.10 A VENDRE Aquattum toute équipée et encastrée dans un meuble.Aussi chien croisé samoyede berger avec niche.Tél.: 539- 5 10 À VENDRE Challenge: 1973 - 34000 milles.Bon état.Tél: 537-7177.10 Cabaret DUCY Denise T.Dumaine 421.5e Rue, Shawinigan 7 ° L'endroit des rendez-vous Mercredi, 11.30 p.m.avec Boum Boum Filion \\_ Concours d'amateurs semi-professionnel \u2018anse \u201chante \u2018anse de joie elaire 537-7005 7 PETITE FERME A VENDRE Petite ferme à 15 milles de Shawinigan.grande maison renovée, système chauffage, entrée laveuse et sécheuse.garage.porcherie pouvant contenu 500 porcs Prix raisonnable.Tel 418-328 3863 10-17 A VENDRE Bungalow construit depuis 4 ans 5 piéces.Sous-sol fin Complètement paysagé.Entrée du garage asphaltée.Prix $26.500.Pas d'intermédiaires.Appelez à 538-7483 1017 Ep .ALOUER Loyer 3 1-2 pièces, situé à 873 Be Rue Grand'Mère.Près Centre-Ville Libre le ler mai Tél 538-3890 10 DUGAL & DUGAL COMPTABLES AGREES 350 - SEAVENUE /GRAND' MERE, GUE.offiliation: Bostien, Ménord, Normandin, Séguin, Roy & Associés Montréal, Ottawa, Hull, Québec, Léws, Hawkesbury Sherbrooke, Gronby, Baie Comeou, Chicoutimi, Mégantic p Tél: 538-1691 | A VENDRE Pick-Up Ford 1971 équipé au complet.Jeep Willys 1964 très propre.Pontiac 1968.Chevrotet 1966.Chenille Bombardier J.5.Garage Brouillette St- Tite 1-418-365-5811.10 a LOYER A LOUER Loyer meublé, eau chaude.taxe d'eau et câble T.V.compris.Libre le ler avril 1976 Tél.: 537-9637 10 À LOUER Magasin à louer avec équipement, peut aussi servir de local.Libre le ler mai 1976 S'adresser à 1303 rue Gigaire - Shawinigan.Tél: 539-9804 25-3-10 A VENDRE SELLE WESTERN Selle western à vendre.Tél: 539.258 A VENDRE Robe de mariée avec diadème et voile.Grandeur 7-8 ans.Tél: 535-2448 0 LJ AUTO A VENDRE Auto Duster 71, moteur neuf, frein neuf, clutch neuve 4 pneus neufs, peinture neuve.Spécial.bon prix.Si intéressé Tél: 537-0324 ou 36-2608 - Motos Honda Moteurs s hors-bord Mercury 2005, 5e Ave: Shawinigan-Sud CARTES PROFESSIONNELLES r ee Ménage neuf 1976 | = de 10 heures a.m.à 6 heures p.m.J MEUBLES MODELES $1,695.00 Comprenant cuisinière 30\u2019 De Luxe McClary, Réfrigérateur McClary sans givre.1 lessiveuse et sécheuse automatique McClary.Mobilier chambre 3 morceaux, *mobilier cuisine 5 morceaux, mobilier salon 2 morceaux, ! lampe table, table centre, table de bout.Le tout laissé à $1,695.00 ENTREPOSAGE GRATUIT \u2014 AUCUN COMPTANT RENSEIGNEMENTS: 536-4609 ILENCIEUX HAWINIGAN ; Murr LER RAYMOND OUELLETTE JEAN-PIERRE GUILLEMETTE, co-props.2373, Boul.Royal Shawinigan 539-3411 Jean- Paul Monette Architecte Membre de l'Ordre des Architectes du Québec.875, 116e rue Shawinigan-Sud No .537-1404 \u2014)} Claude Cantin & Opticien d'ordonnances Fdifice Cascade - Ch.202 794.5e Rue C.P.126 Shawinigan, Qué.Examen de la vue Bur.: 536-4027 1 Rés.: 536-4860 \"PHARMACIE MARIER Téi.: [819] 379-8010 CLAUDE BOLDUC ROLAND GERVAIS JEAN-LOUIS DERY architectes 839 AVE CASCADE ch 30V CP 303 SHAWINIGAN GONGV1 537-184/5 Dugré, Janna Ricard & Cie COMPTABLES AGRFFS ~ * 681.5e Rue Shawinigan 591, 5e Rue Grand'Mère PIERRE MARIER- Dr.Charles- A.Boutet pharmacien orromerristE QD.Prescription-Livraison VERRE DE CONTACT 1182, 5e Ave .537-1869 649, 5e Rue Shawinigan Shawinigan-Sud Les Consultants PLURITEC] Dr Marc Gélinas 585 Avenue des Cedres.Shawinigan, Qué.Vere de Don 0.D.el.(819) 5364973 Optométriste - Spécialiste en vision 2255 Boul.des Récollets, ; 2448, St-Marc Trois-Rivières, Qué.539-3854 Shawinigan Roméo Gilbert 581.Se Ruë \u201c1626-4114 Shawinigan \u2014\u2014 Cet espace vous rapportera beaucoup > an D) Les joyeux voyageurs Organise pour le 24 mars prochain.un voyage a l'émission LES COQUELUCHES et VISITE DE MIRABEL Autres voyages le 21 avril et le 12 mai Réservez maintenant Mme Rosilia D.St-Onge: 536-4840 Mme R.Petit: 537-8941 Hoscin A 18 L'HEBDODU SAINT MAURICE 10 MARS 1976 Selon le Maire Grenier Beaumier & Pinard verso | Shawinigan, une ville d'avenir.\" Angle Broadway) Trust Royal GABRIEL DION Agent d'immeuble 375-4e rue Shawinigan 537-7214 La ville de Shawinigan est vouée à un avenir florissant à tous les points de vue.Pour vente rapide C'est du moins ce que l\u2019on peut en déduire à la suite d\u2019une entrevue avec le premier magistrat de la ville de l'électricité, M.Dominique Grenier.\u201cNous n'avons pas à rougir de notre ville et je pense vraiment que l'avenir me donnera raison.\u201d \u201cShawinigan n\u2019a pas cessé de grandir au fil des - dernières années et un jour on devra penser sérieusement à se trouver de I\u2019espace vert car la ville deviendra trop petite pour ACHETEURS D'AUTOS USAGEES nos besoins.\u201d de nous lancer le Maire Grenier.Faisant allusion a ses citoyens, le premier magistrat poursuivait: \u201cNous avons plusieurs projets d'avenir dans tous les domaines et si les citoyens se serrent les coudes et travaillent ensemble nous ne pouvons rater notre coup\u201d.\u201cShawinigan se retrouve à un point stratégique sur la carte du Québec en se trouvant au coeur des grands Centres urbains et nous devrions en profiter davantage.\u201d \u201cDe plus, nous avons pratiquement toutes les commodités d\u2019une ville comme Montréal mais cependant nous ne possédons pas ses inconvénients.\u201d aujourd'hui, on en compte plus de 800.\u201d \u201cDe plus, la Belgo ne fonctionnait que trois jours par semaine en 1969 et maintenant il y a du travail 7 jours consécutifs.\u201d \u201cEnfin 16 petites in- Texte Alain Lamiarre Un dur coup: La fermeture de la Gulf Attaquant ensuite le passé dans ie domaine de l'industrie, M.Grenier ne peut oublier le jour de la fermeture de la compagnie Gulf en 1972.\u201cCe fut un rude coup pour la ville lorsque la Guif a fermé ses portes mais je crois que maintenant nous sommes remis de cette épreuve néfaste et d\u2019autres usines importantes fonctionnent très bien.\u201d \u201cA l'usine numéro 2 de l\u2019Alcan il y avait seulement 4 personnes en 1946 or dustries se sont implantées à Shawinigan depuis 1971 ce qui prouve l'expansion industrielle de la ville.\u201d de terminer un Maire heureux de l'avancement de sa municipalité et qui profitera du 75e anniversaire pour mousser la popularité de Shawinigan partout au Québec.Bien entendu il n\u2019y a pas que des industries à Shawinigan et au cours des prochaines semaines, les avantages et inconvénients dans le domaine commercial, touristique et autres vous seront dévoilés NE FAITES PAS D'ERREUR AVANT D'ACHETER, Venez vérifier parmi notre choix formidable d'autos usagées à des prix des plus avantageux.Nos vendeurs des plus qualifiés seront fiers de vous rendre service FE 3 ANDRE GRENIER ALBERT DESSUREAULT Représentant Aussi, venez admirer la gamme complète de nos modèles 1976 ARE COQ Le | \u2018 NY, LILI APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées à l'Administrateur régional des Services financiers et administratifs, Région du Québec, ministère des Travaux publics, 18e étage, 2001, rue Université, Montréal [Québec] H3A 1K3, et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusqu'à 15h00, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, 18e étage 2001, rue Université, Montréal [Québec] H3A 1K3 sur versement du dépôt exigible.ENTREPRISE No 76-45P Modification du bureau de poste et aux Douanes Immeuble du gouvernement du Canada Grand'Mère (Québec) On peut aussi consulter les documents de soumission aux bureaux de poste de Grand'Mère, Shawinigan, St-Gérard des Laurentides et St-Louis de Champlain (Québec) ainsi qu'aux bureaux de l'Association de la Construction de Montréal et Trois-Rivières (Québec).Date limite: Jeudi, le 25 mars 1976 Dépot: $25.00 INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être sous forme d'un chèque bancaire visé établi à l\u2019ordre du Receveur général du Canada.I! sera remboursé sur un retour des documents en ban état dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres.Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées de la garantie déterminée aux documents de soumission.Le Ministère ne s'engage \u2018à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.N.B.Norwood Administrateur régional des Services financiers et administratifs Région du Québec eri ron EE See ; Après 8 ans Farbstein de Shawinigan Ferme ses portes \u2018\u2019Tout doit être vendu\u201d\" HABITS style Safari | 1 9 9° et plus ENSEMBLE SKI-DOO PANTALONS POUR DAMES spécial 1500 Svede 4 saisons ee pour hommes 25%.GILETS ALL Tas ry FARBSTEIN 798-4e rue Shawinigan\u2019537-0304 BLOUSES TT dames AL HA Py FEN [0 1 PANTALONS pour hommes Polyester gr.26 à 52 Spécial 10 CLS valeur 65.00 A.20 CHE BDO DU SAINT MAURICE 10 MARS 1976 Service de Livraison Fp Ù 663 Viger e Shawinigan #1 VIANDE à prix économiques Dinde utility cov.10 2 12 Ibs 69 be Cuisses de poulet b 99 Poitrine de poulet RENE LAFORME : Nestlé saveurs assorties À g Farine Five Roses 99 Javex Concentré 1.09 Liqueur Radnor 12 bout 259 30 on.Margarine Bernex 3 9 b @ Biscuits Christie | 729 Pêche tranchée Ht Value 59 28 07 © Tartes meilleur (saveur assortie) 4 9 © Savon Sunlight a 09 réparation à gateaux Duncan Hines saveur assortie 69 © Spaghetti sen Lido 49 2 Ibs e Biscuits Goglu Lido 9 28 0 9 7 Ibs Steak délicatissé b 1.59 Saucisse, lard et boeuf 3 ps 2.59 Boeuf haché Steak haché Smoked meat 4 pats de 202 V.19] Détersif liquide (magic) 1 1 9 Jambon roll 64 0z Fromage blanc Canadien 1b 1.49 Bacon Canadien b 1.39 Saucisse Belle fermiere ww 7.09 Biscuits 16 oz David 75 Detersifs pour lavage ven \u201c (magic) UY, sl, JC + sac 5 Ibs 1 69 Eig) Patates Québec 10 Ibs 89 Assouplissant Doulinge T 29 128 0z © \u2018 Huile Crisco Head & shoulders |X oes 38 on.plus coupon .30 76° 250 ml 1 79 he 19 sos 1 od 9D - Confiture Nestlé Quick [oho [fo i in Be 19 18° .39/\"\".12 STE TO ME rt re ER To RAY » AE TES ARTES RI Sa CAIN BEL ™W AAD MN "]