Hebdo du St-Maurice, 30 juillet 1980, mercredi 30 juillet 1980

[" ot - nie aires LES HEBD, RELIONAUS ASSOCIATION DES FDITEURS DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE REGIONALE FRANCOPHONE 21,436 copies certifiées par OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIEE Bhawinigan.Port de retour garanti.C.P.67 Shawinigan.+A la caisse populaire | LES CHUTES | 5.Frigon.Showinigon 539-692 Se ool ab cal ec RAPIDE, SERICUX, W di ILE CONSEILS Cette semaine l'HEBDO vous présente en page 2, de son journal, un article spécial sur la fièvre contagieuse qui se propage au Cen- tre-Mauricie depuis le début de l'été.Afin de vous éclairer sur ies bienfaits de cette fièvre, l'équipe de nouvelles a cru bon de réserver sa deuxième page à ces différents événements sportifs.à lire en page 2 .LXE \u201cON SAIT PARLER D'ARGENT\" ~~ + 2 \u2014 L'HEBDO DU S1-MAUHICE \u2014 JU JUILLEI 1980 Les tournois sportifs au Centre-Mauricie Des organisations plus que valables Lorsque vient l'été une nouvelle maladie fait son apparition, il s'agit d'une fièvre qui frappe les petits.comme les grands, les blonds, les brunes, les plus jeunes comme pour les vieux.Cette fièvre se caractérise par une subite poussée de pression qui force les gens à bouger et à se déplacer pour faire de l'exercice.Daniel Poulin C'est à ce moment que l'on voit apparaître la preuve que cette personne est atteinte de cette fameuse fièvre, voici ce qui se passe a ce moment-là, la personne atteinte commence à se déplacer de villes en villes, suivant leurs enfants ou même un mari ou une femme qui est atteint par la fievre d'une fagon plus grave encore en criant ou en gesticulant pour les encourager dans leur maladie.D'autres personnes sont encore plus malades.Elles deviennent des bénévoles qui commencent à se dépense?physiquement et moralement pour aider les moins atteints dans la maladie à devenir pire et ils tentent de propager la contagion.Cette maladie s'appèle \u2018la fièvre des tournois\u201d, il faut commencer de plus à se méfier car elle commence à nous atteindre même en hiver! MAIS.Dans le fond, nous sommes bien heureux.que cette maladie existe, car elle nous permet de nous faire plaisir en se dépensant physiquement, se mettre en forme en s'amusant quoi! La Mauricie est le siège d'une quantité incroyable de tournois durant la saison estivale ce qui lui donne une assez belle réputation dans.les autres régions et même à l'extérieur de la province ou du pays.Des gens viennent de l'extérieur en grand nombre pour assister à nos nombreux tournois de baseball, de courses en canots etc! Et, chose étonnante, le nombre de personnes assistant à ces tournois ne cesse -\u20142 = d'augmenter, de s'amplifier quelque soit la température (Qui n'a pas vu une bande de fans du baseball se mettre à crier pour encourager leur équipe sous la pluie n'a encore rien vue!) Mais avez- vous assisté à un tournoi près de chez-vous récemment?C'est aussi important que pour un bon chrétien d'assister a la messe! CES TOURNOIS, QUELS SONT-ILS?Un grand nombre de tournois se sont déroulés, se déroulent et se dérouleront dans les semaines à venir! C'est ainsi qu'un tournoi qui existe depuis déjà longtemps s'est terminé dans la journée de dimanche dernier, il s'agit du tournoi Pee-Wee qui célébrait son 12e anniversaire de naissance.Vous souvenez- vous du tournoi Ban-Tam qui se tenait à Shawinigan-Sud la semaine dernière?Lui Aussi a encore été témoin d\u2019une réussite sans précé- dent même si la température ne s'est pas montrée clémente.Et le tournoi de balle lente du Lac-à-la- Tortue qui en est à sa première édition cette année et qui se tiendra dans les semaines à venir?\u2018ll y a le tournoi de golf mémorial Guy désaulniers qui se tiendra au Club de Golf de Grand-Mère le 6 août et qui a été nommé ainsi en l\u2019honneur de ce jeune sportif décédé récemment.Il y a aussi l'Omnium de tennis édition 1980 et aussi.et aussi.Et aussi beaucoup.d'autres! Nous ne pouvons tout de même pas tous les nommer.! y en a tant! N\u2019'est-ce-pas merveilleux quand on y pense d'avoir autant d'activités dans notre coin?Ca nous prouve peut- être que les bénévoles, ça existent toujours! Et qu'il ne s'agit pas, comme certaines personnes le pensent, d'une race en voie d'extinction! Nous devons une bonne main d'applaudissement et de chaudes félicitations à ces hommes et femmes qui se dévouent pour des choses en lesquelles ils croient.Et Le Pee-Wee optimiste de Mont-Carmel, Un douzième succès Le tournoi Pee Wee régional optimiste de Mont-Carmel qui se déroulait du 22 au 27 juillet dernier, aura connu encore cette année un succès phénoménal.Du moins c'est ce que nous a laissé savoir le président du tournoi et l'arbitre en chef, M.Bernard Bellemare, dimanche dernier.Paul-André Garceau M.Bellemare s'est dit fort satisfait de l'allure qu'a pris le tournoi.Selon lui, la belle température a sûrement été un facteur prédominant dans l'obtention des résultats escomptés.Deux figures bien connues de l'organisation du tournoi Pee-Wee de Mont-Carmel,De gauche à droite: Jacques Gauthier, coordonnateur du tournoi et Bernard Bellemare, organisateur de ce 12ième tournoi Pee-Wee.[PHOTO L'HEBDO GUY , NOLLET] 7 Par ailleurs, le président du tournoi a tenu à souligner le travail des bénévoles qui ont permis la tenue d'un tel événement.\u201cLe douzième Tournoi représente douze ans de bénévolat pour plusieurs personnes qui ont oeuvré et oeuvrent encore pour la plupart dans le Service des Loisirs de Mont-Carmel.Même si la plupart des bénévoles font partie du Club Optimiste, j'aimerais les remercier aujourd'hui sans négliger pour autant l'apport considérable apporté par des gens étrangers à ce mouvement\u201d de déclarer M.Bellemare.les villes qui recoivent ces tournois se décorent avec des fleurs, des banderolles de toutes les couleurs toutes plus belles les unes que les autres pour attirer le plus possible de jeunes, d'adultes, de gens âgés.des gens de toutes les classes de la société.Et ça réussit! Les gens se bousculent \u201cdevant l'entrée des gradins et les équipes passent à l'entrainement pour participer devant ce qui promet être \u201cleur\u201d triomphe, \u201cleur\u201d victoire, tous sont certains qu'ils vont sortir vainqueur de ces sortir vainqueur de ces tournois et il n'est pas rare lorsqu'ils perdent mais elle est vite essuyée cette larme, et déjà les équipes se préparent pour l'année suivante tout en étant certains de pouvoir gagner ce tournoi à ce moment-là! Et ça recommence encore une fois pour l\u2019année suivante! DU BONHEUR A BON COMPTE Nous pouvons nous .estimer heureux d'avoir cette Xi Ep BY ac \u201cFièvre des tournois\u201d car c'est bien la première fois que nous devons être heureux d'avoir cette maladie.|| est merveilleux de devoir être malade, de souffrir de cette \u2018fièvre des tournois\u201d pour voir se développer l'esprit d'équipe et l'esprit de bénévolat parmi les gens tout en essayant de se mettre en forme.Pensons donc désormais à ces tournois, marathons et omniums qui essaient de nous attirer sur leurs gradins pour nous \u201cpayer du bon temps! Une Prise! Avez-vous assistés à un tournoi récemment et ressentis cette\u201c\u2018fièvre\u201d aui vous pousse à encourager ceux qui y participent?Une véritable avalanche de tournois s\u2019est abattue sur nous pour notre bon plaisir, nous faisant découvrir les joies du sport d\u2019été.[PHOTO L\u2019 HEBDO GUY NOLLET] (EN BREF .Charles Garnier 15-3.titre du meilleur Dans la classe \u201cA\u201d, les Ambassadeurs du Cap-de-la- Madeleine ont remporté la victoire sur les Pinsons du Cap au compte de 6 à 0 dimanche.Dans la classe \u201cB\u201d, les Astros de l'Assomption ont défait les As de St- Alain Jacob des Ambassadeurs du Cap a mérité la titre de M.Tournoi Pee Wee avec 5 circuits et 10 points produits.La recrue du tournoi a été Simon Robitaille des Bisons de Mont-Carmel.Stéphane Janelle des Ambassadeurs du Cap a été proclamé le champion frappeur du tournoi ayant réussi à faire 8 coups surs en 12 présences avec une moyenne de 666.Guy Rancourt des Ambassadeurs du Cap a regu le joueur défensif du champion lanceur du tournoi a été Mario Gervais des Ambassadeurs avec une moyenne de points mérités 2\u20140.Finalement Alain Jacob des Ambassadeurs a reçu le titre de l'Exploit du tournoi avec 5 circuits et 10 points produits.~ tournoi.Le Points saillants MERCREDI 23 JUILLET JOUEUR Michel Gervais (receveur) Luc Pelletier Hugues Lapointe JEUDI 24 JUILLET Charles Genest Normand Cloutier Serge Gagnon Stéphane Robitaille Guy Rancourt VENDREDI 25 JUILLET Christian Délisle Steve Forget Mite Gina Bracagnolo Daniel Proulx Alain St-Arnaud Yves Gélinas SAMEDI 26 JUILLET Charles Genest Marc Pleau Dany Martin Jules Cloutier Alain Jacob EQUIPE Caribous de Chateaudun Patriotes St-Marc Pinsons du Cap Papineau Trois-Rivières Cent Donateurs St-Louis de France Bisons Mont-Carmel Bisons Mont-Carmel Ambassadeurs du Cap Optimistes de St-Marc des Carrières St-Gérard des Laurentides Dodgers Christ-Ro1 Padres Ste-Croix As St-Charles Garnier As St-Charles Papineau Trois-Rivières Papineau Trois-Rivières Cent Donateurs St-Louis de France Astros Assomption Ambassadeurs Cap EXPLOIT Etoile du match 1 double 4 points 1 circuit 3 points 1 double 1 triple 2 points 1 circuit 2 double 1 simple 3 points 1 double 1 simple 4 points 1 double 2 points 1 coup sur 1 circuit 4 points 3 coups 1 circuit 6 points 1 circuit 3 points 2 doubles 2 points 1 circuit 2 points 3 coups sur trois 1 point 1 circuit 1 simple 2 doubles 1 circuit 2 points 1 simple 1 double 1 circuit 4 points 1 simple 1 double 4 points 3 coups surs 1 point 1 simple 2 circuits 2 points 2 ove Ten car rs Dossier: situätion de l'emploi chez les étudiants Le CECE demeure optimiste Shawinigan Le centre d'emploi du Canada pour étudiants est une initiative fédérale qui vise à créer des emplois d'été pour les étudiants, selon leur formation scolaire, afin d'accroitre leurs compétences dans différentes sphères d'activités.} Paul-André Garceau C\u2019est dans ces termes que s\u2019est exprimé l\u2019une des deux agents d'emploi de Sah- winigan, Lyne Vézina lors de l'entrevue accordée a I'HEBDO.Desservant les régions de Shawinigan, Shawinigan- Sud et Mont-Carmel, la CECE s'occupe également des petites municipalités environnantes comme Saint- Boniface, Charette, Saint- Elie de Caxton, Saint Barnabé, Saint-Mathieu, Saint- Gérard-des-Laurentides, etc.Selon la responsable du CECE, Chantale Laplante, même si les mois de mai et juin ont été assez tranquilles au point de vue des projets, le mois de juillet aura été très bon.\u201cSi le réussit centre d'emploi à effectuer une centaine de placements d'ici la fin d'août, on aura atteint notre objectif\u201d de déclarer Chantale Laplante.Cependant, la CECE a refusé de dévoiler des chiffres pour appuyer leur dire.\u201cLe centre d'Emploi du Canada pour étudiants peut envoyer à bref délai un étudiant qui travaillera pour un particulier ou un commerçant quelques heures, un jour, une semaine, un mois ou même tout l'été.Malheureusement la population semble mal informée à ce sujet\u201d de préciser la responsable de la CECE.Grand-Mère Même si l'année a mal commencé, la situation a tout de même semblé .se corriger en partie durant les derniers mois particulièrement durant le mois de juillet qui a fortement surpris les membres du Centre d' Emploi du Canada pour Etudiants.C'est surtout durant ce dernier mois que les résultats des embauches d'étudiantes ont été surprenantes L'objectif à Grand-Mère était de 25 étudiants (le mois de juillet étant considéré par tradition comme étant le mois le plus bas de toute la saison) mais les résultats ont atteint le A Shawinigan canots:: (embauchant Hauffe).\\_ sur le CHRM).Daniel Poulin est étudiant en lettres au Cégep de Shawinigan et travaille depuis trois ans à des enquêtes sur le \u201cmystérieux\u201d.{| tentera donc de nous faire partager une partie de ses découvertes sur maints sujets durant plusieurs semaines.Avez-vous déjà vécu?Tous les hommes souhaitent plus ou moins consciemment qu'il y ait quelque chose après la mort.C'est dans cette optique que des centaines de religions différentes sont nées, principalement ancrées dans cette vision de l'après-vie.Parmi ces croyances sur le quelque chose après la mort, il y a le paradis musulman, seulement réservé aux hommes (c'est peut-être pour ça qu'ils appelent cela le paradis), il y a la résurection corporelle des anciens égyptiens, ce qui a développé la méthode de momification.Il y a les \u201c limbes et les enfers grecs et romains et, plus près de nous, il y a cette fameuse croyance du paradis chrétien, et la résurection au bout.Mais ilexiste aussi des centaines de croyances différentes et l'uné d'entre elles est une philosophie orientale que l'on appele réincarnation.QU'EST -CE QUE LA REINCARNATION?Mais que peut bien être la réincarnation?Il s'agit, comme je le disais au début, d'une philosophie d'origine orientale qui promouvoit le fait que l'homme ne soit pas seulement fait de chair mortelle mais qu'il possède aussi un esprit immortel, ce qu'on appelle âme.Cet esprit ne disparaitrait pas après la mort du corps physique et il resterait comme en \u2018suspension\u2019 dans un paradis quelconque pour ensuite revenir sous une autre forme terrestre, soit dans le corps d'un animal (comme les hindous) quand l'homme fut méchant dans sa vie ou sous la forme humaine pour que l'homme puisse poursuivre son évolution si tel est le cas.D'après les orientaux, la réincarnation n'a de raison d'exister que pour permettre à l'homme de reveriir sur la Terre pour toujours chercher à s'améliorer et à devenir meilleur.Ceux qui ne sont pas bons reviennent sur la Terre sous forme animale pour recommencer depuis le début.C'est l'une des raisons pour lesquelles les hindous ne mangent pas certains animaux.DIFFERENT?Les philosophies modernes sur la réincarnation sont différentes maintenant.C'est ainsi que les adeptes occidentaux modernes ne croient pas en la possibilité que l'homme revienne sous la forme d'un animal, l'homme ne peut revenir Pour la région de Sahwinigan: du parcours régional de la classique international de des étudiants du collégial), \u201cJeunesse dynamique\u201d afin d'organiser des loisirs pour enfants, \u201cLe fun est dans l'stade\u201d (clinique d\u2019information sur le baseball mineur) \u201cDéveloppement de la crosse junior au Centre-Mauricie (dans le but de mieux faire connaître cette discipline aux jeunes), \u201c O.T.J.St-Marc\u201d, \u201cDu soleil à l'embro\u201d (dans le but de distraire les gens du troisième âge Plus de 15 projets parrainés par différents promoteurs ont été présentés jusqu'à maintenant au Centre d'Emploi du Canada pour étudiants de Shawinigan, en plus des trois projets qui relèvent du volet fédéral.Conçus afin de contribuer à développer chez les participants l'esprit d'initiative, le sens des responsabilités et de bonnes habitudes de travail, tout en leur permettant d\u2019accroitre leurs compétences, ces projets se termineront à la fin du mois d\u2019août.LES PROJETS EN COURS le projet \u201cAmélioration niveau au Foyer de En ce qui concerne la ville de Shawinigan-Sud \u201cL'été en couleur\u201d (loirirs pour enfants), \u201cJeunesse soccer :'8 0\u201d (clinique d'information) et \u201cEdutacontent\u201d (sondage (On passe des paroles aux actes.A la ville du Rocher Le Centre d'Emploi une campagne de chocolat.parrainé que par le Centre.Le tout a commencé tout un jour un étudiant est entré en communication avec le Centre en lui demandant de s'occuper des choses administratives tandis que lui et une vingtaine d'autres étudiants (en tout vingt-cinq) se chargeaient de passer de rues en rues pour le vendre.|| s'agissait d'un gros succès à venir jusqu\u2019à maintenant.Autre projet qui était en cours au moment même de mettre sous presse, la garderie qui offrait des emplois pour quatres étudiants du niveau préscolaire.Le simplement, Centre d'Emploi ne s'est ministration et ne recueillait aucun profit de la garderie \u201cManège des tout petits\u201d à Grand-Mère.Cette garderie passait les locaux ainsi que les jouets qui servaient à cette garderie.Il reste néanmoins une dernière activité à venir pour le samedi suivant la parution (le 2 août pour être plus Les montants et les profits iront directement aux étudiants qui seront divisés en deux équipes pour ce jour-là.Le montant pour faire laver sa voiture sera de $1.25 PAR AUTO.Ca se tiendra sur le terrain de la précis).Caisse Pop du Rocher.Mystère et surnaturel qu'en étant un homme.Mais il ne faut pas croire que la réincarnation soit seulement une théorie orientale, la religion chrétienne a déjà eu comme croyance la réincarnation.Ce n'est que parce que l'on s'est aperçu que les ouvriers croyant en la réincarnation travaillaient moins fort que ceux qui n'y croyaient pas, ceux-ci se disant qu'ils pourraient toujours finir ce travail dans une autre vie.|! existe une nation dans le monde qui a interdit longtemps la croyance en la réincarnation car beaucoup de gens faisaient des emprunts qu'ils comptaient rembourser pendant leurs prochaines deux ou trois vies! Vous voyez que la réincarnation n'a pas seulement de bons côtés! vous PREUVES VOULEZ DES Les sceptiques auraient beau parler, mais il existe tout de même certaines choses qui restent étranges malgré toutes les découvertes de la science moderne.Mais peut-on réellement les considérer comme des preuves qui viennent confirmer l'existence de la réincarnation?Certains le croient d'autres imaginent simplement le contraire.Parmi ces phénomènes qui restent toujours étranges, il faut classer les réactions durant la séance d'hypnose.Cela veut dire que\u201dsi*urfe personne est hypnotisée et elle est ramenée en arrière, soit depuis l\u2019âge qu\u2019elle possède au moment de la séance jusqu'a plus loin en arrière, c'est-à-dire, trois ans, deux ans, un an et de plus en plus loin en arrière.C'est de cette façon que l'on s'est aperçu que le foetus peut entendre et même faire des analyses toutes relatives.Mais les hypnotiseurs ont reculé encore ioin avant.Et qu'elle ne fut pas la surprise de l'hypnotiseur de s'apercevoir soudainement que la personne sous hypnose se mette à parler une langue qu'elle ne peut pas avoir appris de son vivant, certaines personnes allant jusqu'à parler l\u2019'arménien ancien! Mais il faut faire attention à ce que la personne n'ait pas appris cette langue sans s'en apercevoir.son subconscient pouvant l'avoir enregistré sans qu'elle en ait conscience! Un autre de ces phénomènes est le fait que nous avons souvent l'impression d'avoir vécu quelque chose qui nous arrive à ce moment-là.Peut- être en rêve sait-on?La réincarnation est une nouvelle croyance.| y a donc des choses à prendre et à laisser, mais cela reste toujours votre liberté d'y croire ou de laisser cela comme si vous ne l'aviez jamais vu.Certaines personnes croiént à la réincarnation, cela n'est pas si grave en soi, mais il ne faut pas en faire une maladie! || faut toujours savoir garder la tête froide et ne pas se laisser embobiner par le premier venu! ;, ; La aa AA AA du Canada pour (C.E.C.E.) a parrainé trois activités dans son district pour venir en aide aux étudiants qui n\u2019étaient pas parvenus à obtenir un emploi.~ Etudiants C'est ainsi que l\u2019on a vu Cette campagne, n'était occupé que de l'ad- J chiffre de 102 étudiants, et Jules Bergeron, directeur du Centre d'Emploi du Canada pour Etudiants a fait remarquer que ce chiffre record pour ce mois-ci n\u2019était pas dû aux efforts du secteur public fédéral et provincial mais bien aux efforts du secteur privé sur lequel on misait depuis le début de la saison pour aider l\u2019em- bauchement étudiants.Daniel Poulin Mais les statistiques ne sont pas aussi désespérantes que cela si on les regarde d'un oeil clair et nouveau.L'objectif initial était de 290 étudiants placés.à venir jusqu'à aujourd'hui, le centre d'emploi du Canada pour étudiants à réussir effectivement à placer 242 étudiants, ce qui n'est pas si pire que ça, de dire Jules Bergeron.D'autres statistiques?.L'objectif initial pour le mois de juin était de 125 étudiants, le nombre atteint fut de 71 (il faut comprendre que le mois de juin est considéré comme le mois le plus productif!).\u201cIl y a des employeurs qui nous ont appelés à qui on avait jamais pensé à venir jusqu'à maintenant\u201d, disait Jules Bergeron.Mais l'objectif initial a été atteint à près de 93% ce qui nous permet de dire qu'il y a eu du bon travail de fait à Grand- Mère.Fondateur de Beaulieu Transport Décès de M.Joseph Beaulieu La ville de Grand-Mere a perdu un de ces grands citoyens en la personne de M.Joseph A.B.Beaulieu, décédé à l'âge de 91 ans et 10 mois, au centre hospitalier régional de la Mauricie dans la nuit de samedi à dimanche le 19 juillet dernier, où il était hospitalise\u201d depuis 3 mois.M.Beaulieu était bien connu dans toute la mauricie en raison du commerce qui porte son nom, Beaulieu Transport Ltee et qu'il avait fondé avec ses fils en 1949.ll était le président-fondateur de la compagnie.M.Beaulieu laisse ses enfants: Yvette, Georgette mariée au Dr.René Matteau, Jacques marié à Pauline Gareau, Claire rnariée à Jean.R.Lafrenière, Richard marié à Pierrette Isabelle, Thérèse, 1.1., Louise et Louis Beaulieu, pour pleurer sa perte.Né à Ste-Flore le 21 septembre 1888, M.Beaulieu a fait ses études primaires à Ste-Flore et ses études secondaires à l'école Sacré- Fneur de Grand-Mère.En 1906, il entrait au service de la Cie Laurentide Paper, devenue aujourd'hui la Consold Bathurst.En 1915, on le retrouve à Détroit, Michigan, où il se spécialise en mécanique automobile au Michigan State Automobile School.A son retour au Canada en 1917, il entre au service de M.F.A.Sabatton, emploi qu'il: occupera jusqu'au mois d'octobre 1949.C'est à partir de cette date qu'il fonde avec ses fils la compagnie Beaulieu Transport Ltee, après avoir acheté 2 camions.Aujourd'hui, cette entreprise familiale compte 125 unités et donne du travail à environ 80 personnes, avec ses bureaux à Grand-Mère, Shawinigan, Trois-Rivières et Montréal.M.Beaulieu était un pionnier de Grand-Mère.{I était membre honoraire des Chevaliers de Colomb de Grand-Mère, ex-président honoraire de la Chambre de Commerce locale en1967, membre de l'Association professionnelle des industriels, membre de l'Association du camionnage de la province de Québec, membre du bureau des tarifs du Québec, et membre de plusieurs autres associa - tions où il a occupé des postes de direction .| a déjà été commissaire d'école de Grand-Mère.En 1965, M.Beaulieu était choisi comme l'une \u2018des personnalités canadiennes-françaises.Il était reconnu pour sa générosité et sa grande simplicité.+ \u20ac \u2014 AOË1 13T7NF N° \u2014 INNAVN-10 NA ANGL 1 1; IVOU TE MESUU LU DI-MAUMIUE \u2014 SU JUMLE 1 LAE) ay ER NS Pog tA Ty + +5 = +» Ail ANS a ho» Bad AMES INTIAL UALR AY NAY TERE RTT IIE EES A E AM a SANTE, Céline Lam Céline Lamy, de Grand-Mère, travaille le bois, avec une Au C.H.R.M.dextérité remarquable.Félicitations et continue ton beau travail! [PHOTO L\u2019HEBDO GUY NOLLET] C de Les Chevaliers de Colomb de Grand-Mère, Conseil 1209, parrainent un projet Canada au travail afin d\u2019alder à l\u2019occupation des loisirs pour les gens du troisième &ge.De gauche à droite sur la première rangée, Jos Pagé, bénificiaire du projet, Lionel Jourdain, responsable du projet et André Buisson, un autre bénificiaire du projet.Seconde rangée: Gérard Perreault, Grand-Chevalier et Jacques Gélinas participant au projet.[PHOTO L\u2019HEBDO GUY NOLLET] SERVIMEUBLES Sam C\u2019EST LE TEMPS D\u2019ACHETER Nous avons négocié des prix pour nos clients 2 Pleins camions de congélateurs \\ de marque ROY Lh LE VOISIN EE | += ot Comme le montre cette photo, l\u2019entrée d\u2019urgence du CHAM fait peau neuve.Elle sera ainsi plus spacieuse et plus utile aux ambulances pouvant accuelllir l\u2019équipement recommandé par le ministère des affaires sociales [PHOTO L\u2019HEBDO GUY NOLLET) La côte de la 12e avenue Les travaux ont évolué sur la 157 au niveau de l'entrée de Shawinigan-Sud depuis le pont Trudel, c\u2019est ainsi qu\u2019un rempart de béton est né récemment.Par ailleurs, HEBDO vous reviendra avec des nouvelles plus fraiches la semaine a , À prochaine.[PHOTO L'HEBDO GUY NOLLET] CHIROPRATIQUE Dr.Boiscfair B.S.P.ens.d.c { PRESSION SANGUINE ÉLEVÉE | | Guy Nollet (deuxième partie) La semaine dernière nous avons vu que l'approche à naturelle était la façon la moins dangereuse de corriger r l'hypertension.Cette semaine nous parlons brièvement de ! différentes causes de l'hypertension.; La mauvaise circulation du liquide cérébro-spinal est l'une des causes la plus commune de l'hyperterision.Notre boîte 3 : crânienne et le bas de la colonne vertébrale (sacrum) ont un 7000.rôle important à jouer pour le mouvement de ce liquide.Un déplacement crânien ou du sacrum peut occasionner une élévation de pression.Le chiropraticien par des tests Kinésiologiques peut déterminer ces déplacements.Une mauvaise circulation sanguine au niveau des reins est une autre cause.|l peut bien entendu y avoir une pathologie telle la maladie de Bright mais le probléme est habituellement un simple malfonctionnement rénal qui l'approche chiropratique et une nutrition spécifique peut corriger.L'anémie peut aussi amener l'hypertension.La qualité du sang est alors le problème.Un déséquilibre endocrinien, étant donné le rôle des hormones face aux vaisseaux sanguins, peut être une cause.La thérapeuthique chiropratique est d'une grande valeur face à ces problèmes J CAISSE D\u2019ENTRAIDE ÉCONOMIQUE DE SHAWINIGAN AVIS DE CONCOURS RECRUTEURS Présenter et diffuser les principes de l'Entraide économique dans le but de favoriser l'épargne systématique et de faire des membres.RESPONSABILITÉS -Offrir, par des visites à domicile ou au bureau, les divers services d'épargne aux membres et aux futursmembres.-Agir comme conseiller en placement auprès de la population en général.-Etablir des relations avec les groupes ou individus oeuvrant dans les secteurs financiers et sociaux économiques de la région : -Maintenir d'excellentes relations avec le personnel, les bénévoles et les collaborateurs de la Caisse EXIGENCES -Détenir un diplôme d'études collégiates (D.E CC), formation professionnelle en technique administrative (finance) ou autre discipline appropriée.-Esprti d'initiative développé doublé d'un sens aigu des responsabilités.-Personnalité soignée et parfaite maîtrise de la langue française.-Devra démontrer des aptitudes particulières pour la vente.-Devra être disposé à suivre une entraînement intensif et à se présenter aux cours de pré-emploi dispensés par la Fédération des Caisses d'Entraide du Québec -Devra posséder une automobile RÉMUNÉRATION Selon les normes établies par la Fédération des Caisses d'Entraide Economique du Québec Toute candidature sera reçue par le Directeur du Recrutement jusqu'au 10 août 1980 à l'adresse suivante: JEAN-CLAUDE HARVEY DIRECTEUR DU RECRUTEMENT 540, AVENUE BROADWAY CASE POSTALE 940 SHAWINIGAN, QUE.G9N 7N5 (819)536-2648 [eae ~~ 3 Tn \u2014 rn \u2014 7 = CLL LL mm we pea Tout un coup! Pierre Lagacé de Shawinigan-Sud se serait payé le luxe de faire un trou d'un coup au club de golf Le Domaine de St- Boniface.Alain Lampron était le témoin présent lors de cette performance exceptionnelle.L'exploit fut réussi au trou numéro 7 et Pierre avait choisi d'effectuer son coup de départ à l'aide d'un fer 7.La tour infernale Une délégation de la région se rendait dernièrement à Winnipeg pour le congrès libéral de l'ouest canadien.Un week-end mémorable pour nos gens car le jour du départ, un important incendie se déclarait à l'Hotel où ils logeaient.Un suspense que l'ami René Prévost a vécu.Deux interminables heures à attendre que l'incendie soit contrôlée.On se rappellera que l'incident fit une victime parmi les congressistes.C'est officiel Une délégation du Centre-Mauricie parrainé par le club PIC de Shawinigan se rendra au Texas en septembre prochain.L'Office de développement Touristique du Texas leur réserve un accueil formidable et certes que le voyage sera une réussite complète.Jean-Claude Doucet confiait que quelques sièges sont toujours disponibles.Avis aux intéressés.C'est du 4 au 8 septembre.Le coin se meuble Les gens du Centre-Ville ainsi que la population se réjouissaient alors que la Banque Nationale (alias Banque Provinciale du Canada) décida de s'installer à l'angle de l'avenue de la Station et de la 5ième Rue.(Ancienne bâtisse Steinberg).Très bientôt, le magasin Sport Expert occupera l'autre partie de l\u2019édifice et voilà que ce coin aura fière allure.De plus, Sport Expert aura un autre magasin à la Plaza.Toute une offensive n'est-ce pas Félicitations à vous, M.Laferrière, ainsi qu'a votre équipe.lls nous en parleront Paul-André Garceau et Daniel Poulin de 'HEBDO se rendront à Montréal et nous rapporteront tous les détails sur \u201cle monde imaginaire de Tintin\u201d.Un reportage a surveiller.Merci les gars! Lachez pas! Je m'en lave les mains Les nouvelles vont vite et avant même que votre arpenteur- géomètre national, Jules Rochette, nous revienne de vacances, de bons samaritains m'ont rapporté que notre B.A, b.Sc.A.A.G.aurait vécu une aventure des plus originales.Etant sous secret professionnel, et ayant méme été avisé de poursuite en libelle diffamatoire (presque menace), je laisse donc à notre vacancier la chance de s'expliquer dès son retour.Sans rancune Jules.environnement ,u LS du CLOS OÙ EE VOUS (DIE PAR MICHEL MATTEAU Une comédie musicale Probablement que notre région héritera d'une comédie musicale dont la mise en scène serait signée par le directeur de l'union musicale de Shawinigan, M.Jean-Yves Hardy.Une initiative très louable que I'HEBDO ne manquera pas d'épauler.Dès que je possède plus de détails, je vous en ferai part.Des vacances de tennis Guy Beauparlant, sympathique propriétaire de la Maison de I'Habit, Promenade Centre-Ville, aurait pris une semaine de vacances à l\u2019occasion de l'omnium de Tennis du parc St- Maurice.Nul doute que Guy performera au maximum du moins, À me paraissait bien déterminé lors de notre dernière rencontre.(Guy, tu m'as fait sauter un repas ou presque.J'ai bien apprécié notre petit \u201ctalking\u201d) Allons voir nos amours Incluant la présente édition, il ne reste que quatre semaines pour gagner des billets bons pour un match des Expos.Voir le coupon dans la page de Jack St-Onge.Les gagnants peuvent remercier Yves Gaudet, agent O'Keefe Local, pour cette gentillesse.Au fait, je n'aurais jamais cru que tant des gens suivaient nos Expos.Les coupons ne manquent pas.Bonne chance à tous!.du 15 au 18 août Le Parc national de la Mauricie, dans le cadre d'un projet P.E.E.J.pour étudiants, offre par l'entremise du groupe Kanoac, une super-expédition de canot-camping du 15 au 18 août prochains.Le trajet compte environ 80 km (48 miHes) incluant 11 portages totalisant 16 KM (10 milles).Pour toutes.personnes intéressés à s'inscrire à cette super-expédition, communiquer avec M.Steve Le 31 juillet La Société Canadienne de la Croix-Rouge tiendra une clinique de sang le 31 juillet à 4 h.30 à la salle communautaire de l\u2019Hôtel de ville de Shawinigan-Sud.Le 10 août Les Chevaliers de Colomb conseil 1209 de Grand-Mère organisent leur pique-nique annuel le 10 août prochain au camp Richelieu.Après la messe de 10 h.30, un dîner aux fèves au lard sera servi.Le prix de l\u2019entrée est de $3.00 par famille.Bienvenue à tous.\u2018 Briand, directeur du projet ou Mille Danielle Béland, agent de communication, au numéro 536-2638 entre 8 h.et 4h.P.M.avant le 1er août.ne question de BONJ UR N\u2019est-elle pas jolie cette semaine notre \u201cjolle volsine\u201d?Elle se nomme Danielle Champagne et elle possède de jolies petits yeux pétillants.Elle adore parait-il le golf et les \u201cvans\u201d, [PHOTO L'HEBDO GUY NOLLET] > ACTIONS OBLIGATIONS EPARGNE ACTIONS LEVESQUE, BEAUBIEN INC.I Raymond Lamothe\u2019 Tél.Bur: 536-4401 \u2018Tél.rés: 538-3427 vie ! \u201c , RSA Ly! \"BCE ANE TTA Ac TMUIOWALTO AN ANOIU 7 +R, SRE Se mss Celitoria( La pollution del \u201cenvironnement L\u2019accroissement de la consommation a comme conséquence une augmentation spectaculaire des déchets et cela cause beaucoup de problèmes.Devant l\u2019ampleur de la situation, on a pris des mesures pour conserver l\u2019environnement.Malgré les efforts déployés pour lutter contre la pollution, il se trouve des gens pour se fouter royalement de cela.Je lisais demièrement que les préposés à l\u2019entretien des autoroutes du Québec ont ramassé 117 tonnes de déchets au cours de l\u2019année \u201c79\u201d seulement, une opération qui a coûté $60,000.C\u2019est beaucoup mais c\u2019est peu lorsqu\u2019on sait que les abords des autoroutes sont loin d\u2019être aussi malpropres que ceux des milliers de milles de routes et chemins qui sillonnent le Québec en tout sens.Que dire de nos lacs.Les gens jettent leurs déchets sans pudeur.En excursion, ils abandonnent les restes des repas pris au grand air.Au volant, ils n\u2019hésiteront pas à lancer par les fenêtres les contenants de croustilles, frites et liqueurs qu\u2019ils viennent de déguster.Les routes secondaires sont aussi des endroits pour se départir d'objets encombrants.Il reste beaucoup à faire pour amener les gens à respecter l\u2019environnement.Il n'est pas facile dè surveiller le comportement des automobilistes.N'importe qui peut, en conséquence, se débarrasser de n\u2019importe quoi rimporte où sans être vu.Il serait possible d'améliorer la situation en encourageant la.dénonciation, en installant des barils à rebut aux endroits les plus fréquentés et à proximité des points où existent des aires de stationnement, en multipliant les panneaux réclame, en incitant les gens à déposer leurs déchets dans une poubelle dès le prochain arrêt.Pour cela, il faut de la patience et la force de conviction podr faire prendre conscience aux gens de ce qui se passe et les amener à des renoncements à certaines habitudes.On s'engage dans une entreprise de longue haleine.On dépollue moins vite qu\u2019on ne pollue.Il faut une collaboration de tout le monde pour sensibiliser les Québëcois au respect de l\u2019environnement sur les autoroutes comme ailleurs.On ne doit pas attendre que les abord de nos routes deviennent aussi pollués que Lettre d'une lectrice Diminuer le caractère sexiste Monsieur, \u201ctoujours un peu décevant sinon \u201cfrustrant\u201d de con- selon les mêmes critères dans de réservés à ces messieurs.manifestations telles sportives.Ayant pris connaissance de votre article de l\u2019Hebdo du St-Maurice intitulé \u201cLe grand défi surpassera la classique internationale de canots\u201d je me permets de vous faire part d\u2019un petit commentaire.Lorsque par profession et par conviction personnelle on s'est donné comme but de promouvoir la participation au sport amateur stater que les stéréotypes du \u201cgars qui participe au grand défi.\" et des \u201c.bonhommes qu'on peut voir évoluer.\u201d soient encore véhiculés.Croyez moi, je ne suis pas féministe, loin de là.Cependant j'ai personnellement vécu l'\u2019ex- Outre la satisfaction d\u2019avoir pu relever ce défi, nous espérions avoir contribué un tant soit peu à détruire le mythe de la femme passive, \u201cspectatrice\u201d.Je pense que si les média font un effort pour diminuer le caractère sexiste de leurs informations, nous pourrons espérer que dans un avenir Ces propos vous sem- bieront peut-être un peu agressifs mais soyez assuré qu'en réalité ils se veulent bien amicaux.J'espère qu'ils seront interprétés de cette façon.Je vous remercie de l'attention portée à ma lettre, les cours d\u2019eau pour mener de vigoureuses campagnes d\u2019écucation populaire.Partout, nous avons besoin de vigilance pour garder un environnement sain que tant de pays nous envient.Jean-Marie Hdmmond 2102, ave.Champlain Shawinigan Québec, G9N 2L4 (819)537-5111 MICHEL MATTEAU: directeur général et directeur de l'information HAROLD BOUDREAU JACQUES LEMIRE: responsable section commerciale (La Voix) PAUL ANDRÉ GARCEAU: chef de rédaction ° : directeur de la publicité Composition et montage PUBLI-PRODUCTION Normand St-Cyr directeur Distribution: PUBLI-DISTRIBUTION Michel Boisvert.directeur Impression: PRESSES DU JOURNAL DE QUEBEC division de Quebecor Inc ABONNEMENT: $15.00 par année Courrier de deuxième classe, enregistrement 0970 Toute reproduction du contenu rédactionnel ou publicitaire est interdite sans autorisation.UNE PUBLICATION DE PUBLI-HEBDOS INC.| CLAUDE BÉRUBÉ, président et éditeur | JEAN DUPONT, gérant géneral 21,436 copies certifiées par OFFICEDELA DISTRIBUTION CERTIFIÉE LES HEBDOS RÉGIONAUX JOURNAUX ASSOCIATION DES EDITEURS d DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE SELECT , ANAT IE \u20ac ATuaR ed.REGIONALE FRANCOPHONE DU QUEBEC SANS wr anwsotes périence du grand défi, ma pas trop éloigné, les femmes coéquipiére Louise Poirier et se sentiront davantage moi ayant complété l'épreuve impliquées \u201cactivement\u201d en particulier chez la population féminine, il est Danielle physique Vallée APPORTEZ VOS FILMS PHOTOS COULEURS AVANT 10 H.LE MATIN DU LUNDI AU VENDREDI ET VOS PHOTOS SERONT PRÊTES L\u2019 APRES-MIDI MEME mmm meme mem m-m\u2014\u2014y 6 HEURES PLAZA DE LA MAURICIE (porte K Mart) ul w r \u2019 \u2019 1 v 1 \u2019 1 1 1 I ' 1 1 1 1 ' \u2018 1 1 \u2018 + 1 ' 1 i r v ' 1 + 1 3 ' 1 2917014 AVI tre ct oo.CAPE EE Pa RMS T1 LM i ; afl] HART: LES Hi fr USAGE F te, Ces cb TYE Moa TROIS-RIVIÈRES Let My 6 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 30 JUILLET 1980 LYLE.Herr Cre aE NR yy CE ©, au CUCurel «Star Track», pour les talents québecois lly a de cela un an et demi, une nouvelle compagnie de production voyait le jour au Québec: \"Star Track\u201d (les Pistes Etoiles) se lançait à la conquête du milieu musical.Ce fait, qui passa quasi inaperçu, devait de toute évidence avoir de nombreuses répercussions au Québec mais spécifiquement en Mauricie.Pour les promoteurs MM.Gene Willians (de Montréal) et .Claude Boivin (de Trois- Rivières) le défi s'avérait de taille mais méritait d'être relevé par René Matton ORIENTATION.Lancée comme étant une maison de production, l'entreprise Star Track ex- pansionna rapidement ses objectifs afin de mieux répondre a la demande.Aujourd\u2019hui, cette entreprise québécoise se spécialise en tant que maison de production d'annonces commerciales chantées, maison d'édition d'auteurs compositeurs, service de .gérance artistique et finalement service de studio d'enregistrement (de type 16 pistes).Par le biais de ses bureaux de Trois-Rivières et de Montréal, \u201cStar Track\u201d a permis la découverte de chanteurs ( dont certains de la Mauricie) tout en leur permettant d'endisquer des pièces musicales de leur répertoire mentionnons entre autres les Gene Willians, Alexandre, groupe 12 et autres.En plus, \u201cStar Track\u201d gère les destinées des artistes tels que Alexandre, Beau Flash groupe 12 et finalement le groupe Paul and The Rocking Gentlemen.CONTRIBUTION D'ICI Par le biais de cette firme et du co-propriétaire Claude Boivin (jadis un pilier de CJTR) de nombreux artistes ont gravi depuis un an les premiers échelons du monde artistique.|! s\u2019agit des Paul Toupin (de Trois-Rivières) Béric Laquerre, Lizette Rocheleau et France Ebacher (tous trois du Cap-de-la- Madeleine) Marvin Rudisel (de Trois)Rivières Ouest) Yves Chevalier et Pierre Messer.Mais leur entrée sur le marché musical a été rendue possible grâce à de nombreux collaborateurs tels: les Jean Pelletier, Jacques Déry, Héléne Francoeur et bien entendu le réputé André Labonté.D'ailleurs, ce dernier cumule la direction musicale chez \u201cStar Track\u201d DES LANCEMENTS D'autre part, lors d'une conversation que nous avons eue avec M.Claude Boivin, le copropriétaire de \u201cStar Track\u2019 (les Production Etoiles) il nous fut permis d'apprendre que bon nombre de collaborateurs auront l'occasion d'enregistrer en 1980 plusieurs commerciaux chantés (communément appelé jingle) tandis que d\u2019 autres pourront enregistrer à l'automne des microsillons c'est le cas de la nouvelle découverte Alexandre (un résident de Grand-Mère) et Gilles Allard (du Cap-de-la- Madeleine) mieux connu sous le.nom de Beau Flash.le théâtre des marguerites inc.JANINE SUTTO Ro M even TVA Le EN - YVAN PONTON ™ GEORGES CARRERE ™ - [DU 24 JUIN AU 30 AOÛT] mar., merc., jeu, ven., à 8h30 Sam.(2 spect.) 7h.\u2014 10h30 .Relâche dim.et lundi Admission $6.00 Ven et Sam $7.00 (Prix spécial pour groupes) Billets en vente au guichet Tél.(819) 377-3223 Trois-Rivières-Ouest FLEURISTE BOUVETTE & DES CÈDRES SE SONT 7 MAINTENANT REGROUPES.¥ \\ AU 700 DES CÈDRES SHAWINIGAN © les gouvernements, l'industrie oeuvres de nos artistes.af @ et le commerce sont présents Aussi l'agro-alimentaire à ® pes meilleurs, a ee ae COURSES © à ce populaire pavillon la toute nouvelle arena, Jean-Guy Mongrain, l'espoir du Québec e 0 HARNA © e sera présent.|! revient d'Europe où Il a e e ; S US IS © e boxé en Allemagne et en Autriche.@ Viens tenter ta chance.Lee @ 000g .@e mardi.jeudi, samedi et di- @ e ) Au Colisée ; Entrée libre manche à 19h45 %, ® ® Entrée gratuite 9 ® a 'hyppodrome.Viens essayer les plus merveilleux © e e | | © : manèges jamais présentés à l'Ex- e ® © © po.l'immense bateau pirate, e t'étourdira ainsi que le spectacu- ps 3 Sra x = b | ; Lt : QF Foor ENTREE IRE EL 1, =\" : Te ETS = AN 87 CR 5 ANS n JAR 7 \u201c4&4 i pS THRE LE PTITBISTRO © ALAPISCINE létourdira a \u2018 Place des | jeunes © eo SAUT DE aire \u201cJet- PS ichi re \u201cJet-Ster.\u201d les grandes et C'est le coin des petits © Viens te rairaichir au® Les bateaux percutants © PARACHUTI TES @ majestueuses montagnes russes, i f > | de bal re | avec ses animateurs, @ son entraînant de lamu- @ font la navette.les ba- @ Ils plongent audacieuse- a grande balançoire, le super Go- ses clowns, son théâtre.@ Sique bavaroise sur la@ teaux miniatures seront @ ment dans la vide.et -@ Go Kart.plus de 50 manèges.e son parc et ses attrac- \u20ac terrasse ou à l'in- ° la vendredi a 16h30 et @ rant leur cordage afin ® tions.- 9 \u2018érieur e \u2018CS compétitions de @ d'atteindre leur cible @ @ nage débutent samedi à Cha peau à ces paras de Be eo° Le fourgon de queue ° Stationnement ° 14h et dimanche à 13h.@ oer e e ©e Entre et visite ce wagon avec extérieur seu- ° i eee son exhibit de train miniatu- @ PY ° Samedi à 13h et 17h e re.Sur le stationnement de lement: $2.65 ANS ET PLUS la piscine.© e (sur présentation carte-soleil) ENFANTS 6/12 ANS ADULTES ADOLESCENTS $3.00 e e $1 sa au vendredi 1er août $2.50) ° e° ve PE 1 LOIS - RIVIER $ ® \u2018sport centre-maurielé LV NUS ef -\u2014 -\u2014\u2014w Fes CHEMISE MANCHES COURTES valeur rég.jusqu\u2019à $39.50 Spécial *1 9°5 \u2014 offrent une paire de PANTALONS POLYESTER valeur rég.$27.95 IPEZ! HABITS Spécial all \"129% Yves Gaudet Représentant O'Keefe centre- Mauricie hate - a 32 \u2014 L'HEBDO DUÏST-MAURICE \u2014 30 JUILLET 1980 Shawinigan\u201d.Mercerie Plaza de la Mauricie \\_ Centre d'achats Trois-Rivières-Ouest J ier Centre commercial Les Rivières AE ETE Rom AE i Oh dr un PN PT PN A mm PN ae m\u2014 PH Ph -\u2014- \u2014 0e -\u2014\u2014 Et fl Can rr Sn mm Me NY a n- ré ts ait ue oi at es nt ait ait ; Mm- du ait p- de ns ait BS la ait J'il pe is ain ur la sport centre-mauricle: Championnat canadien de crosse juvénile ; Les Vikings de Grand-Mère seront de la partie Les Vikings Juvénile de Grand-Mère représenteront la Mauricie au Championnat canadien de crosse juvénile 1980 qui se déroulera du 19 au 24 août prochains à l\u2019aréna de Chicoutimi-nord.C'est ce que nous a dévoilé la secrétaire des Vikings, Mme Victoire Thibeault lors d'une entrevue la semaine dernière.Randonnée pédestre au Parc National La Fédération Québécoise de Camping et de Caravaning offre aux jeunes et aux families du Québec qui campent sous la tente, l'occasion de s'initier à l\u2019art de la randonnée pédestre les 1er, 2 et 3 août 80 au Parc National de la Mauricie.Cette fin de semaine s'adresse à tous les campeurs sous la tente qui désirent en savoir plus long afin de profiter pleinement de leur activité de camping.Les campeurs planteront leurs tentes près du lac Wapizagonke pour cette fin de semaine; tandis que les randonnées se dérouleront sur des sentiers de type circulaire de 3 à 5 kilomètres et de niveau de difficulté coté \u201cfacile\u201d par Sentier Québec.Le coût de ce stage par unité de camping (é.i.: que vous soyez seul ou quatre sous la même tente) est de $15.00.Si vous voulez étendre vos connaissances en camping, faites parvenir votre nom, adresse et numéro de téléphone, accompagné d\u2019un chèque ou mandat-poste à : Fédération Québécoise de Camping et de Caravaning Inc., 1415 est, rue Jarry, Montréal, H2E 227.La fédération vous fera parvenir par la suite les instructions pour vous diriger vers le point de rendez-vous.Mise sur pied depuis plus d'un an, I'équipe des Vikings Juvénile de Grand-Mère Paul-André Garceau saura, selon Mme Thibeault, faire bonne figure auprès des adversaires.\u201cNous sommes assurés à l'avance que notre ville du Rocher et notre région de la Mauricie seront fiers de leur équipe.Nous avons de bons éléments et une très belle discipline.Sans aucun doute, les partisans de la crosse et notre conseil de vile se rappelleront des Midgets de la Ville du Rocher et la région de la Mauricie qui avaient gagnés la Médaille d'Or au Championnat provincial à Laval en 1977\u201d de préciser Mme Thibeault.D'autre part selon elle, ce sera pour la direction de grandes responsabilités à envisager étant donné la grande distance à parcourir.AU TOUR DU QUEBEC Mentionnons que le FABIE Coiffeur pour hommes coupe mode stylisée Studio Bianki Galeries Royales Avec ou sans appointement 539-7117 Alignement Roulez en sécurité! électronique des roues Évitez l'usure prématurée de vos pneus neufs! Notre service comprend l\u2019alignement statique ou dynamique avec poids.4 ROUES 0 0 Prix pour la spécial plupart mart automobiles ÈS Notre meilleur pneu! L'excellente performance du KM 400 vous en prouve sa qualité! Sa construction d'acier accroît sa robustesse et lui assure une meilleure tenue de route.En plus de notre plan S.F.A.il est couvert par une garantie de 65 000 km contre l'usure de la semelle.PLAN S.F.A.SANS FRAIS ADDITIONNELS: © Installation © Equilibrage © Soupape ® Transport © Assurance sécurité routière © Achat d'un seul pneu © Réparation des crevaisons.EN PLUS: Tous les 8 000 km faits sur vos pneus K mart, nous ellec- tuerons à litre gratuil, des services suivants: 1.Pro- de pre rotation des pneu.2, Entière inspection des pneus.j Vérification de la pression d'air.4.Vérification de la soupape.5.Vérification d'alignement avant.6.Reéquili- brage si nécessaire.7.Vérification d'équilibrage des pneus.8.Enlèvement saisonnier et installation des pneus K mart.\u2018POUR SERVICE DE GARANTIE, APPORTEZ LE PRODUIT GARANTI ACCOMPAGNE D'UNE FACTURE À N'IMPORTE QUEL CENTRE DE L'AUTO K mart AVEC STATION SERVICE Service de vérification et d\u2019analyse du moteur des automobiles.4 CYLINDRES 6 CYLINDRES 8 CYLINDRES Prix spécial K mart 295 ER78-14 BR78-13 Prix de vente K mart Comprenant vérification de: © bougie e rotor ® points © condensateur ® test des câbles et de la batterie © courroies et ajustement de la tension Plus: ® réglage de l'allumage © du carburateur ® inspection et nettoyage du filtre à air © inspection des valves PCV.Pièces en sus si requises.Pour la plupart Championnat canadien de crosse juvénile se déroule chaque année dans les différentes provinces du Canada et qu\u2019il regroupe tous les joueurs de crosses des provinces.Cette année c'est donc au tour du Québec d'être l'hôtesse de ce championnat.C'est pour cela que Mme Thibeault incite tout le public en général a venir encourager les jeunes joueurs de la Dessin de /a semelle pas comme illustre sur toutes les dimensions FR78-14 GR78-14 FR78-15 Prix de vente K mart région.Selon \u2018elle, cet événement sportif revêt une importance primordiale puisqu'il ne se reproduira plus avant sept ou dix ans.Rappelons en terminant que le Championnat canadien de crosse juvénile avait eu lieu en Colombie-Britannique l'an dernier.CH INSTALLE ET : EQUILIBRE HY GR78-1 HR78-14 HR78-15 Prix de vente K mart \u20ac\u20ac \u2014 0861 LITIINF O£ \u2014 J0IYNVW-1S NO O093H.1 A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 gr ir Sas een ie Ne 4 \u2014\u2014_.A Tn A ve SPOrt cantre-maurcie: Avis aux chasseurs Ca concerne vos permis i | 94 \u2014 L'HEBDO DU $7-MAURICE \u2014 30 JUILLET 1980 N.890-114e Rue Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche désire rappeler aux chasseurs qu'ils doivent posséder leur cer- ANDRE PERREAULT CAPER PLEIN AIR DU MERCREDI tificat du chasseur pour se procurer les permis de chasse dont ils auront besoin.En 1980, seul le nouveau certificat (format carte de plastique) sera valide.Pour renouveler un ancien ESHRVIGES RROEESSTONNEIS certificat ou remplacer un nouveau certificat perdu, il y a trois fagons de procéder.Le détenteur peut en faire la demande par écrit au ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Service des permis, 150 est, Saint-Cyrille, Québec, G1R 4Y3, en y joignant un chèque ou mandat-poste au nom du ministre des Finances au montant de $3.00 dans le cas d\u2019un renouvellement et de $2.00 pour un remplacement.Dans sa demande écrite, il ne faudra pas oublier d'inclure ses nom et prénom, son adresse, sa date de naissance et son numéro d'assurance sociale.On devra ensuite compter un délai d'environ deux semaines.Pour éviter les délais postaux, on peut se présenter au bureau régional et y effectuer son paiement.Dès lors, le représentant du bureau régional communique avec le ministère à Québec qui se charge de cascade Shawinigan Arpenteurs Géomètres Jules Rochette BA.bScAAG.Rés: 537-5719 4 Jean-Guy Lahaie B.Sc.A.AG.Rés.: 539-3787 {4 116, 4e Rue Shawinigan 536-2877 ROCHETTE & LAHAIE ce CHARLES RIVEST, T.D.C.Propriétaire Shawinigan TELEPHONE: 536-5098 Jean Fugére Denturologiste diplômé faire parvenir le certificat au requérant ce qui réduit le délai d'une semaine.On peut aussi se présenter directement au ministère à Québec, sis au 150 est, Saint-Cyrille, 14e étage entre 8h00 et 16h00 où on pourra obtenir son certificat immédiatement.Parmi les 750,000 personnes pouvant détenir un certificat du chasseur, 610,000 détenteurs on fait , jusqu'à maintenant, leur demande de renouvellement.Les autres sont invités à le faire le plus tôt possible.PROBLEN E 3484 1234 56/8900 0 ORO EWR - Bur: 536-4027 632, 5e Rue Shawinigan 537-8814 Pour rendez-vous 539-5224 2 Alain DR.CHARLES A.BOUTET O.D.-Optométriste Verres de contact Examen de la vue 649 5e Rue Shawinigan Dugal, Marchand, Boutet Comptables agréés Denturologiste 2513, RUE COUTU, SHAWINIGAN @ LAVIOLETTE + LUC Ta CUT ME ONE ES ouverture a°7:30h la projection débute au crépuscule LTR RE ER au bord des larmes! \u2014\u2014\u2014 GAGNANT DU\u201cPEOPLE CHOICE AWARD\u201d v0 un drame déchirant qui vous ameéne IL SE BAT POUR LA GLOIRE, MAIS AUSSI POUR SA FEMME ET SON FILS REVANCH SYLVESTER STALLONE] \u201cLA [4 alt Cu Bureau 2253 St-Marc Rés: 536-4860 | 350, 5e Avenue Grand\u2019Mère 538-1691 Lomelin DD.Dr.RENE E.LAPORTE, D.C.CHIROPRATIOIEN Rendez-vous seulement FRE Examen visuel complet Lentilles de contact Dr JEAN-VICTOR BERGERON O.D.| 2493, St-Marc, Shawinigan Téléphone: 536-402\" Shawinigan 992 D 539-3 Docteur en Optométrie - Spécialiste en vision 681 - 5e Rue | 9073.218 avenue Dugré, Janna, Ricard & Cie Comptables Agréés Shawinigan Grand'Mère A Clauds Lamontagne d.d.1 ET 537-7285 538-5233 Jean-Pa Membre de l'Ordre des Architectes du Québec 875, 116e Rue TS ul Monette Architecte Shawinigan-Sud 537-8335 539-2921 Denturologiste vaste stationnement 290, 7e Rue um Shawinigan-Est TA Ah Lid Qualité supérieure prix TRES INFERIEURS salons ultra-modernes Incinération Vs SELS Rat ges a ins i ae SE Fées gn ae Sad wh He a 112, 4e Rue 535-5543 Tel.: (Angle Broadway) |i sf \u2014 5 Shawinigan ||°22z58 \u2026 , lé28 5 S et conseillers juridiques é=e-s « DENIS BEAUMIER CLAUDE PINARD HOPITAL VETERINAIRE VAL-MAURICIE (Dr.René Chaîné) 3633, 5e avenue Shawinigan-Sud s| LES ARTISANS | DU VIEUX ROCHER nc.| 580, 8e Rue 5| Grand-Mère, | | Tel.: 538.7400 Notaires et conseillers juridiques MATTEAU ET PARENTEAU 1262, 5e Avenue, Shawinigan-Sud # HOPITAL VETERINAIRE SHAWINIGAN-SUD Dr.François Massé 4470, 12è Avenue Pour rendez-vous Grand-Mère 538-0771 536.4428 | Shawinigan-Sud \u2014 536-5746 _ CHIROPRATIQUE _ARPENTEUR Claude Bellerive d.= Gand Bellen do Me Jean Trépanier notaire CLINIQUE YVES BOIVIN A.G.consultation CHIROPRATIQUE Edifice Matte géomètre le soir sur rendez-vous 1197, 6e Avenue, Grand-Mère 602, 6e Avenue Grand\u2019Mère 644.4e R ouvert tous les jours jusqu'à + , 4\u20ac hue LOCAUX DISPONIBLES ~.Salle a louer 8 [Toutes grandeurs: groupes de 25 à 250 personnes| |pour noces, réception après funérailles, anniver- Tél.(819) 538-5747 | saires.Communiquez aux heures de bureau: Fabrique Ste-Jeanne D\u2019Arc 1050, 5e Ave, Shaw-Sud - Tél.: 536-2641 SUSPENSION \u2014 MANUTENTION \u2018 \u201cEVALUATION RESSORTS GRAND'MERE INC.Autos - Camions - Autobus RESSORTS DE SUSPENSION 2500 3è Avenue Grand-Mere, Qué.PAINCHAUD MANUTENTION ENR: Tel: 536-4817 Aldeae Painchaud prop.Déménagement avec plateforme pouvant s elever jusqu'au 3e étage Capacite 20.000 livres 862 rue St-Hubert, C.P.1548 Station B, Shawinigan, P.0.G9N 1X3 | - - COUTURE - TRANSPORT andré bournival technicien en évaluation BEAULIEU COUTU SALON .538-1990 DE COUTURE MADELEINE BERGERON ET AUBRY INC.TRANSPORT EN VRAC DENEIGEMENT \u2018 se LOCATION PIERRE, SABLE, GRAVIER & ASSOCIES évaluateurs agréés Vente - confection - location | DE MACHINERIES TERRE DE TOUS GENRES de robe de mariée et accessoires 1172 47¢ s è Rue.Shawinigan 794 - , inigan .à à ' Tél: (NO) EE TEE Shawinigan, CP.428 1001, 12è Avenue Grand-Mére 539-6151 \u201c\u201d AVOCAT DECORATION GARAGE Tél.58-1721 et wt i Tél.: Bureau: 536- 4337 Tél.Rés.: 539-5809 fd Marguerite Lreault los draperies GARAGE L.BERROUARD AVOCAT OUVERT DU LUNDI AU VINDREDI DE 8 H.30 À 16 H, 30 LE SOIR SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT 644, 4e RUE / C.P.925 / GRAND-MERE / G9T 5Z8 ETES, (819) : 538.25 62 253, 6e AVE.GRAND\u2019 MERE, QUE.GOT 2G8 |.\u201cRn fn 5 7e Soudure générale Réparation de radiateurs Réparation générale sur auto el camion Fer orneme tal - DESSINATEUR GOUTTIÈRE 540, 114e Rue Shawinigan-Sud GARAGE Tél: (819)538-2868 Michel Dubois DESSINATEUR CONSUL TANT © Surveillance de travaux ePlans & devis (domiciliaire) 440 105e Avenue @ Services de copies de plans St-Georges de @Plans d'aménagement Grand-Mere @Pians d'atelier, mécanique et construction] LES GOUTTIERES UNIQUE Inc.du Lac-a-la-Tortue SPECIALITES Gouttiéres aluminium 5\u201d sans joint couleurs si désiré res.538-71 96 bur: 538-6862 représentants(es) demandé(es) Bernard St-Pierre, gérant général à ST-MAURICE ad : TRANSMISSION ENR.Apt Rem~rquage 24 hres | Ra A | Gaston Lacerte, prop.6131 des Hétres Shawinigan 539-3454 ou 539-9921 Wilby r rien og .- : WEITERE RE Bh _ se Fi TR TA LE at a hn ham S£ \u2014 0861 LITINM 0\u20ac \u2014 30IHNVW-1S NO O093H.1 a I nays eee ne ren ERE soe ' \u2019 vA Lop, repkagroiaker od irda 0H TETE TN ' \"neveu.Cog aah aan BANA ga Cee aa he ye wy la on cecsue Co Lae i Aa mfimmA a va sma so en .ei 3 ét à \u2018eau! eau! Erg = ! | | 0 VIS | | ®Si vous désirez : en ION boire et le pouvez, c\u2019est votre affaire.à EN * Les solvants sont réutilisables.Ne les jetez donc pas @Si vous voulez À van | | dans feau! arrêter et ne le .dr Environnement pouvez, c\u2019est notre : ll Québec __ affaire.NOMINATION Shawinigan ,Grand-Mere 937-5817 a 1 | NOEL JEAN, domicilié et rés.Pres \u20act pas plus de 3 , ! ; dant à 1305, Station ans d'usure.: -Un nouveau bureau de Maurice, tables avec panneaux DISTRIBUTEUR 1448368 DEMANDÉ _1-4*8-355-5070 ~\u2014 \u2014 = æ rer 12000 Importante organisation canadienne est à la recher- LES EDIFICES < che d'un distributeur exclusif dans votre région.G.H CARIER = ! Ç » .Devenez votre propre patron en distribuant nos pro- Place du marché Vi duits dans un territoire protégé.0 Au-dessus du terminus k A ; rr ATTENTION | Nous offrons i 4 sHAV u coeur Sa et promotion M.Michel Lemay, directeur général de la Appartements à 5 du Québec : Facilité d'opération avec une équipe profes Caisse d'Entraide Economique de louer j sionnelle de mise en marché.Shawinigan, est heureux d'annoncer la Dans le centre ville de : 4 On a I'tour de dire nomination de M: Jean-Claude Harvey au Shawinigan.; 0 Investissement requis: oo poste de Directeur du Recrutement.M.Appartements meublés : Zon on Our de $5,000.00 à $10,000.00 selon le territoire.Harvey était au service de la C.E.E.de ou, non gonauffes.1 : De , , ; ; 1 \u20ac.A a 5¢ ae | renseignements veuillez appeler a frais virés: Manicouagan a Hauterive depuis 2 ans.pièces, 3 1/2 pièces, le i BX Coeee Celui-ci a joint les rangs de l'Entraide situés au centre ville en : prof Marcel Paiment (514) 681-2559 Economique aprés avoir oeuvré 7 ans haut du terminus Ve \\_ J comme agent de la Sûreté du Québec.cautobus., Edifice , vous Tous les membres et personnes Sar st.ace du intéressées peuvent rencontrer M.Har- Pour lus d REVENU vey a la C.E.E.de Shawinigan ou en rence P e y i INTERESSANT.| COMMISSION DE CONTROLE DES communiquant par téléphone à 536-2648.enseignements | Les 8 ! PERMIS D\u2019ALCOOL DU QUEBEC .Harvey se fera un plaisir de vous servir téléphonez a sec.HS : : i isfaire vos besoins de placements i Distributeurs AVIS et de satisia p 536-3708 (Le jour) NS | demandés - .Les personnes ci-après mentionnées ont demandé les permis 538-6768 (Le soir) LP (temps partiel) Nom Adresse Catégorie - et demandez i * ; Comté St-Maurice Québec, le 18 juillet 1980 a ON CANADA M.Georges I RADIOS CÔTÉ, Léon* \u201cHôtel Royal\u201d.Augmentation de NOUVEAU DENTISTE PROVINCE DE QUÉBEC Si vous êtes à la + XY ET STEREOS i Pu.0) a capacité (1) A GRAND-MERE DISTRICT DE ST- recherche d'un 1 1/2, 3 3 | | - \u201c PS |.D\u2019AUTOS ° (anndlation (1 | MAURICE | 2 112 ou 31/2 pieces 3 VENDEZ Taverne avec COUR SUPERIEURE meublés ou non, al PAR CATALOGUE oeuvres No.410-05-000129-809 chauffés, | situé au a PAS D'INVENTAIRE nto eS ex CLAUDE CANTIN, domicilié et Centre ville Shawini k PAS D'INVESTISSEMENT (dans Hôtel) résidant à 1442, 37e rue, aan sit | i .ECRIVEZ-NOUS \u2018A LEGAULT Yvon 6583, boul.Royal (1) Brasserie Shawinigan.district de St ste Pa composes DIES NODS POURGUOT | Shawinigan (cité).avec oeuvres pass 538-6768 EN ; do tit pare CANTIN, domicilié et rési (Le so) n d'être valide, toute objection ces demandes doit être faite par écr men \u2019 IC : i , EQUIPE GAGNANTE motivés et asser gle he 5 a du on on par écrit, dûmont oo a 1 aaz 3 7e rue, Désire acheter 4 XN DISTRIBUSONYC SECRETAIRE GENERAL Shawinigan, district de St meubles de seconde | BOITE POSTALE 8862 Case postale 180, station B, Québec 2, Qué Maurice, \u2018 main, si bas men- SEN STE-FOY, G1V 4N7 'GIK 7A6 | Ee Requérants.tionné, en autant que | i vs.vos derniers sont pro- I Dr.Denis Bellerive Li y dentisfe ouvrira pro- et refermables et 4 i A el d offres chainement ses portes chaises : 8 : à Grand-Mère.En ef- RICHARD LABONNE, domicillé 5 divans-lits inclus i G : fet, M.Denis Bellerive |: et résidant en Alberta, ressorts et\u2019 matelas 4 EX ouve rnement qui vient de compléter Intimés, (divan-lit \u2018\u201chydebed\u201d) du Québec quatre années ORDONNANCE 5 tables de chevet ou ni : \u2019 PO .d'études entre 1976 | ésentes.or- 5 bureaux de chevet | Ministères des Travaux publics et de l\u2019approvissionnement et 1980 à l'université ee ar ee ann © grands bureaux, 6 { | Les ministères ne s'engagent à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.de Montréal où il a JON de comparaître per- tiroirs i ; Projet No: 403-20-12- Aménagement intérieur - Centralisation de Trois-Rivières, 100, rue Laviolette, obtenu un doctorat en sonnellement ou par le ministére 5 chaises berçantes , à 9 Cté Mauricie, QC .\u201c 1 médecine dentaire, est de son procureur, au Greffe de 4 poêles 30\u201d, couleur 5 © Sont admis a soumissicnner, les entrepreneurs détenant la licence appropriée en vertu de la Loi sur heureux d'offri ses la C : érieure du district de blanc ou autres, en au- y v la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction, lorsque requise, qui ont leur prin- services à la population o au - up t ce dans un délai tant qu'il concorde | ui cipale place d'affaires dans la Province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis en de la région.ae 30 ou © y compter de la avec le frigidaire i = leurnom.: e jours 1 frigidaire couleur A 2 Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 29 juillet 1980 par remise d'un .publication du présent ordre jaune 9 3 autres de J o montant de $20.00 non remboursable.Le bureau du Dr.Denis dans: îtté § © La vente des documents ainsi la ré tion d f Bellerive est situé au Se antes ' .INSI que la réception des soumissions seront faites à l'adress ivante: Ly J Direction des Contrats.Ministere des Travaux publics et de Fapprovissionnement Édifice \u201cLa 501, se avenue, suite L'HEBDO Du ST- ® iampes de chevet OQ lLaurentienne\u201d, 475, rue St-Amable, Se étage, Québec, G1R 4X9 (tél: 418-643-6622).3, a Grand-Mére et MAURICE azy-boy = ) i Comme ci-haut men- & Les plans et devis sont également en montre à l'association de la Construction de Québec, à sera ouvert du lundi au .ionné / 2 l'association de la construction de Montréal ainsi qu'à l'association de la Construction de la Mauricie vendredi.Pour obtenir PRENEZ AVIS qu'une copie tionné en autant que 3 $ Eo Les soumissions devront être accompagnées d'un ti td issi a l'ordre d un rendez-vous, ap- de la procédure a été déposée pas plu propre.at 7 § 5 2S un cautionnement de soumission à l'ordre du i intent L 7 Ministre des Travaux publics et de I'approvisionnement, au montant de $66,000.00 ou d'un chèque peler à compter du ler au dit greffe à votre intention.d'usure i EY © viséalordre du Ministre des Finances, au montant de $33,000.00.\u2019 août au numéro: REAU DU PROTONOTAIRE Contactez M.Georges 1 M1 Q Date et heure limite de réception des soumissions: , > 8 juiliet 1980 ï @ Mercredi le 20 août 1980 ; be 18 Jule 5 3 6-3 7 0 gi t à 15:00 heures pous-Ministre ; ki 5 5, .re Sarau : Le jour i | A 538-7232 SIMON LALIBERTE (Le jour) © H A SE A , tien Ak s, CT Do apf emt wm ie NAAT.{J ik AI Ce Rae dened pr § : worn HN i LL = ) RM Ll ee RE b \" INS = JJ Ww \u2014 A Vd n.\u201c®» ce j i cate ich wenger, \u2018 \" Avis A Publics du Québec On a I'tour de dire ES Toutisme Quebec Ville de erin Det | SHAWINIGAN-SUD, QUE.VILLE DE SHAWINIGAN-SUD : TERRAIN A VENDRE Zone commerciale: Des soumissions seront reçues pour la vente d\u2019un terrain situé au coin de la 5e Avenue et de la 120e Rue.le terrain a une largeur de 90 pieds en front sur la 5e Avenue sur une profondeur de 194 pieds.Veuillez vous procurer les formules de soumissions à l\u2019hôtel de Ville en vous adressant à: Monsieur Gilles Pinel, sec.-trés.1150, 118e Rue Shawinigan-Sud (Québec) Les soumissions, sur les formules fournies par la ville devront parvenir au sec.-trésorier avant 8;30 heures p.m., lundi le 4 août 1980 ° le mardi, 12 août 1980 \\_ J AVIS PUBLIC Commission parlementaire sur le camionnage en vrac La Commission parlementaire des Transports siègera les 26, 27, et 28 août 1980 pour étudier la situation qui prévaut dans le domaine du camionnage en vrac.La Commission étudiera les incidences sociales et économiques des revendications d\u2019un certain nombre de détenteurs de permis de transport en vrac.File portera son attention tout spécialement sur la pertinence de la réglementation, le fonctionnement des postes et des sous-postes d'affectation, le contrôle de l\u2019application de la réglementation, la rentabilité et les perspectives d'avenir.Les personnes ou groupes intéressés ont jusqu'au 16 août 1980, 17h00, pour déposer cent (100) exemplaires de leur mémoire au Secrétariat des Commissions à l\u2019Assemblée nationale.Pour plus de renseignements, communiquer avec M.Jacques Pouliot, secrétaire des Commissions, en composant le numéro de téléphone suivant: (418).643-2722: ea Gouvernement du Québec Ministère des Transports Appel d\u2019offres Gouvernement £3 du Québec « Les ministères ne s'engagent à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Ministère des Transports Projet: 432-0915-0: Terrassement, fondation, drainage, revétement soupJe, aménagement des abords et éclairage routier sur la route 157, dans la municipalité de Shawinigan-Sud ville, comté de St-Mauritce Longueur: 0,474 km.' \u2018 Son admis a soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place d'affaires au Québec, qui possèdent la icence de la Régie des Entreprises de Cohstruction du Québec dans la ou les catégories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de.$5.00 non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou m l\u2019ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet Garantie de soumission exigée: andat-poste a - cautionnement de soumission: $18,000.00 Les endroits ou l'on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la préparation de la soumission sont Service des Contrats, ministère des Transports, 700 Est, boul.St- Cyrille (20e), Québec, G1R 4Y9, ou 256 Est, Crémazie (1er), Montréal.PQ.H2M1L5 La réception et l'ouverture des soumissi 4Y9.Clôturé de la réception des soumissions à: 15:00 heures 3 | ou onjour: _-Cheéque vise: $9,000.00 ons est faite a 700 Est, boul St-Cyrille (20e).Quebec.G1R Le sous-ministre par intérim Pierre Michaud, ing.Bureau du Directeur général du financement des partis politiques AUX MEMBRES DES CONSEILS MUNICIPAUX, AUX PARTIS POLITIQUES MUNICIPAUX ET AUX PERSONNES QUI PROJETTENT DE SE PORTER CANDIDAT AUX ELECTIONS MUNICIPALES.Depuis le 18 juin 1980, le chapitre VII de la \u201cLoi sur les élections dans certaines municipalités\u201d traitant des contributions, déboursés et dépenses électorales s'appliquent à toutes les municipalités de 20,000 habitants et plus au Québec.Dans ces municipalités, les seuls partis politiques et candidats qui peuvent dorénavant, solliciter ou recueillir des contributions ou effectuer'des déboursés sont ceux qui détiennent une autorisation émise par le Directeur général du financement des partis politiques.Avant cette date, dix-sept (17) municipalités au Québec étaient déjà régies par le chapitre VII de cette Loi qui portait alors le titre de \u2018Loi concernant les élections dans certaines municipalités et modifiant la Loi des Cités et Villes\".Le Directeur général PIERRE-OLIVIER BOUCHER Assemblée nationale du Quebec Bureau du Directeur general du financement des partis politiques 1.Complexe Desjardins, Tour du Sud, bureau 2204 Montreal H5B 183 Tel 873-7131 Partout ailleurs au Quebec 1-800°361-6017 .; - ex aps | Sia ea oo TT PÉÉPEE, LE \u2014 086L LITUNA CE \u2014 3I1YNVW-1S NO OOC93H.1 Xe mt \u2014\u2014\u2014 5 1/2 pièces chacun.Code: YE.Roméo Julien 537-0253 ans, quartier résidentiel.Code: YI,P ç py Roméo Julien 537-0253 Lisette Morin 537-7483 Lisette Morin 537-7483 = = ERI ps pr a ; .78'X82\u2019 BOUL.PIE XII COTTAGE ST-GEORGES MONT-CARMEL PRES DE LA PLAZA MONT-CARMEL | Baie Shawinigan, on demande une of- DE CHAMPLAIN Belle propriété, 4 ans, terrain de Duplex 2 de 5 1/2 pièces, près de Bungalow style québécois, 5 1/2 fre.CODE: OL P.Maison presque centenaire, 2 étages, 100'X120'.Code: MY,P l'église.Code: YE,P.pièces, construction 3 ans, foyer.Roméo Julien 537-0253 patio, véranda.Code: YL.Monique D.Gélinas 537-6991 René Gauthier 539-3308 , portes patio.Code: YI.Lisette Morin 537-7483 } .Denis Gilbert 536-5565 L\u2019immeuble en Mauricie.c'est avec TRUST ROYAL que ca se passe | Lt \u2014 0861 LITUAM OE \u2014 FOIHNVW-18 NO O083H.7 = pr 4 30 JUILLET 1380 42 \u2014 L'HEBDO DU;ST-MAURICE \u20143 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Prix en vigueur'les 30, 31, 1 et 2 août 2agenD NP WNIPON SIVIONY SIHEWOONOD) | \"OU epeue) \u2018SA S3INIYVLOIN) t | \u2018so1b \u2018ragan D NO Ÿ Sivdd 1100048 sq| G oes \u2018| Ou epeue) 68 S3ILVLVd, ?, INSTANT | axwell, .t 10 on.RE Blanc Heinz l|FARCIES fattuso Pot 15 on.MARGARINE Fleishmann.molle ello 200- Assortis Viau fe or hin.ele ran a.NOS VEDETTES (SAUCE \u2018Esta, Bte 14 on.POULET CHAUD 3/9 00 99 \\ KETCHUP ) (PATE DE) Rouge Heinz TOMATE Bte 5 1/2 on.RELISH SUCRÉ Aylmer Pot 15 on.cat ff Nd ddd GUIMAUVE BLANC Jet Puffkraft Pat 11 on.a .39| \"Ji J he 59 2) DE Er Dr AL.+ Ms ~ 5 4 3 + r Ft alu SP.ns un An ST 0 ST ° \u2018 GÉANTS fl hs Sm MELB L MARCHE BOISVERT: ENR.JULES BASTIEN 1183, , Frigon Shawinigan pe 2602 St-Marc Shawinigan ; REAL | ROBITAILLE 550, 1 09e Rue Shawinigan-Sud È TOILETTE = I Blanc, Grad pire Pat.4 rouleaux 1 19] | EAU DE \"LUS DE JAVEL TOMATES Concentrée, Grad Grad Canada - Fantaisie 7 48 on.F* = 29 ge FILE _ + TE) DETERGENT rames VEGETALE SUCREES | (LIQUIDE Pour bébés, of CRISTAUX | A SAVEUR | a n° Grad, «pot 15 on.foe , Grad +, RY Li ASSOUPLISSEUR - DETISSUS.: RELISH ICES oe POULET Frais ge 99, Fume 4] 229 Coorsh, pat 54 g.POULET BAR-B-Q | Frais gas 3 bn.a Frais - 7: AUCI Pat 1 1b.FUMÉES Tout boeuf Coorsh Se 539 sant, : EERE ; \u201d 589-547 536-2404 .1\" 539-5 3 _ \u201c) i ( 3 | MARCHÉ CENTRAL .273 Tamarac Shawinigan \u2018 - 536-2395 \\_ |, ( ON © 501 boul.Ste-Madeleine MARCHE BRUNEAU \\_ ~ \u201c 600 rue Principale, St-Narcisse {= = , 374-6464 rn LC ny, \u2014 ÉPICERIE BARIL ENR, Licencier \u2019 328-3118 GILLES COUTU.| Epicier-licencié 357 Principale, Lac-aux-Sables 336-2223 tr \" | > E 4 MARCHÉ DONAT CÔTÉ 482, Tessier La Tuque - 523-4591 .J POITRINE DE \"15, 159 i % 3 à j i SALADE DE CHOU Cogreh, bt bte 16 on.Miragon SAUCISSES 1 19 \u2018 Ib.Lard et boeuf, JAMBON CUIT BOLOGNA HYGRADE Tranche ou oe Q 5 _ |BACON HYGRADE 5 J ; i SB | \u20acv \u2014 0861 1377Nr O£ \u2014 30I1YNYŸW-1S NO OO83H.1 we .AMEUBLEMENT ENSEMBLE STEREO Sanyo.Récepteur AM-FM, lecteur 8 pistes, 1 table BSR, 2 haut-parleurs et avec le meuble $250.00 téléphoner heures des repas 539-5181 (30JL) SHAWINIGAN A VENDRE POELE électrique 40.pouces, 4 ronds, un fourneau et un réchaud, le tout en bonne condition.Prix $40.00 Tel: 536-2878 (3000) -2 BAINS ANTIQUES, en très bon état $85.00 chaque Appelez à 537-7000 (30JL-6A) A VENDRE BUFFET de cuisine fable 6 chaises en bois très propre.auss.iampe miroir Salon, à bas prix Tel: 537.9679 (30JL) MOBILIER SALON, mobilier cuisine style moderne, jaune et blanc antenne F.M., 10 pieds en bonne condition Tel: 536-28 84 (30JL) > OFFRE OU RECHERCHE « EMPLOI POUR VOS SORTIES DU SOIR ou vacances de quelques jours vos enfants * seront les bienvenus chez-moi.Vous \"A VOTRE SERVICE.44 = L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 30 JUILLET 1980 pouvez téléphoner dès 7h30 a.m.537- 7984 (16,23,301L) COUTURIERE OFFRE SES SERVICES dans la réparation de tous genre prix spéciaux pour personnes agées 537-0969 après 4 heures (16,23,30JL 6A) NOUS RECHERCHONS PERSONNES sérieuses et décidées à se faire des revenus supplémentaires.Payant (excluant porte à porte).Appelez pour rendez-vous Tel: 536-3267 (23,30JL) EBENISTE ARTISAN estimation gratuite fabrication de meubles décapage réparation, finition, ouvrage garantie Yves Chartier 538-6461 (23,30JL-6A) SPECIALISTE EN JOINTS de gyproc 16 ans d'expérience, maison neuve réparation aussi plafond texturé décoratif 539-2497 (4) 13A) HOMMES & FEMMES demandés.\u2018 Profitez de vos temps libres, pour gagner $6.00 à $8.00 l'heure dans votre paroisse.Pour inf.Ecrivez au Gérant du personnel C.P.125 Joliette {16JL-6h) RÉPARATION KENMORE & MAYTAG.Vous cherchez quelqu'un pour la réparation des laveuses-sécheuses et lave-vaisselle.avec 30 ans d'expérience.(13F 80-6F 8 technicien possédant 30 +ns d'expérience pour la réparation des laveuses-sécheuse, lave- vaisselle, poéles, réfrigérateurs de toutes marques s'adresser à Jean Bournival 537-8630 (14M-13F) GARDIENNE d'expérience offre mes services pour garder chez-moi enfants à la journée où à la semaine à Grand-Mère Tel: 538-7019 ou 538-1350 (30JL- 6.13,21A) CUISINIERE DEMANDEE s'adresser à Brasserie He Choppe \"Saloon\u201d 370 Notre-Dame St-Tite TEL: 365-5994 ou 365-7222 (30JL) À ST-TITE À partir du début d'août, je garderais chez-moi du lundi au vendredi de 8:00 hres à 5:00 hres.Enfants de 6 - Mois à-3 ans.Peut fournir bonne référence Demandez Lise: 1-418-365- 6021 (301) 537-8630,\" technicien PROFESSIONNEL, tireur de joints de + Byproc.Réparation murs et plafonds, maison neuve ou vieille.Estimation * gratuite, prix raisonnable Tel: 536-5703 (30JL-6,13A) DEMANDE GARDIENNE à la semaine pour deux enfants Tel: après 5:00 hres 539-3910 (30)L) PERSONNE FIABLE DE Grand-Mère: pour garder un enfant de 1 an Emploi à l'anade.si intéressée appeler à 538-9272 après 6:00 hres (30JL) FERAIS PEINTURE, rénovation intérieur de tout genre ainsi que plombier à prix raisonnable Jour: 535-5157 Soir 535- 3153 (301L-6,13,21A) JEUNE FEMME garderait chez-moi enfants à partir de 5 mois et plus à la journée où à la semaine Yel: 538-7586 (30JL) VÉHICULES À VENDRE BUICK CENTURY 1976 tout équipé très propre et de condition excellente, 45,000 milles prix à discuter tel: 539- 9025 ou 539-6137 (23J-6A) AUTO À VENDRE PLYMOUTH GRAND FURY 1976, moteur 360.Tél: 536-3189 (23)-6A) TOYOTA CELICA GT 1977 bleu, 5 vitesses, très propre 537-5207 (16,23,30)L) POUR $2,700 Volaré 1976, noir avec demi toit de vinyle rouge.Sièges individuels, radio, moteur V8 3/8, automatique.Dégivreur arrière, pneus d'hiver à crampons neufs fournis en plus des pneus d'été installés 51mm.Bon état.bien entretenu.Tél: 536-3693 (23)- ) PLYMOUTH 72, Station 318, très propre.bon prix 538-7771, Valiant 71, bonne mécanique $250.00 69,000 milles Tel: 538-0463 (23,30JL) suite page 48 ST-ROCH DE MÉKINAC 2180, boul.Ducharme, maison 5 1/2 pièces, chauffage éléctrique, porte patio, grand terrain 200X275.Endroit paisible.ST-TITE 4 4 logs, £ 1/2 pces, stat.pour autos, bon revenu, seulement $30,000.00 LAC TROTTIER Chalet 24x35 tout meublé, 5 1/2 piéces, terrain 65x100, \u2018Isur gazon, prix $10,0000 négociable.:, GRAND'MERE 25e Rue, bungalow 7 1/2 pièces, plus 1 loyer 3 1/2 pces, foyer, garage grand terrain 98x270 paysager + GRAND'MERE 810 à 822, 10e Rue.6 logs.de 5 1/2 pces, bonne const chaut.central.TERRE Ste-Thècle, rang St-Thomas.terre 42 arpents car $7.500.00 GRAND'MERE 1520, 2e Avenue.maison 5 1/2 pces, chaut air chaud, avec entrepôt 28x38 sur terrain 67x122 tout offre sera considérée.ROBERT COURTEAU TAPIS 1240, 127e Rue Shawinigan-Sud LAC-A-LA-TORTUE Très beau terrain 100x170 avec quai de ciment sur le bord du lac Maison 8 1/2 pces, dont 4 {chambres prix 58,000.00 GRAND'MÈRE 17e Avenue, bungalow neuf genre Split Level, 5 1/2 pieces, chauffage électrique, terrain 56x100 Grand\u2019Mère 3 logements, en très bonne condition sur grand terran ny 538-9643 SPECIALITES: À prélarts, tapis, tuiles, tapisserie André Grenier (agent 537-8492 539-4196 Plaza de la Mauricie 539-2244 BUREAUX 539-5670 WM GRAND'MERE |.Nelson Vincent Président Toute offre raisonnable sera considérée \u2018Nelson Vincent 539-2968 : 539-2244 | .4 Lac-à-la-Tortue: Un 4 logements bonne con- | St-Mathieu - Terre avec maison et bâtiment terra b 1 struction, propre, un logement libre à l'acheteur 101 arpents, entourée de montagnes maison Facile d'achat, se paie aisément.26x42 avec garage 14x26 - Bâtiment 30x100 de 2 ! Shawinigan - -Petit bungalow.construction | ans excellent pour l'élevage | | âgée, mais encore bonne.Venez vous en rendre | Shawinigan-Sud - 195 - 122e Rue, bungalow | i compte.5 1/2 pcs sous-sol fini, garage 13x26 trés bonne | ) condition, endroit tranquille, grandes pièces.| | | L JEAN-PAUL CÔTÉ - 538-1338 | NICOLE VINCENT - 539-2611 \u2014_ \u2014\u2014 \u2014 \u2014 Ye w ;- | ME COCA.COLA 4 MAIS ROSE Dole, 14 on.POIS ROSE al \"Dole 14 on.( FROMAGE 250 g., Kraft individuelle got E a ; Mazola 7601 f SPAGHETTL +\".| \u2018Jus TOMATES.mi MACARONI COUPÉ M} Libbys, doen.Lido2lb, \u201c= ue.=, PAIN Hi HOT DOG ET | yore GTR w § me N= Pr PR 5 ESN A À 10 Le oss gd or meme 1 SRSLY Lei Are Pie i br hoa Xun =.A BX 3a M pl Eg, 1 Ci oh ) # OÙ = ~~, 1, \u2018Lu.4 > * 2 Pel N vs n ih th , i in A De; a WA + GR Re pe i ROT EPO RC FRAIS or ea, NECT A RINES Ib E.U.Canada no.1 ; 21/2a31/21b in oh vu Bout filet vr yx i Wa = + he ogi 3 19 PR Ü NES Bt ob A ne i hd LARODA Pit Canada no Ls \" a ic E TT E D B O AT, He Frais > 3 A, À x 3 car ttes 39 ie: du milieu ip 37 art sf Xr 2 vi Qu be ¢, Cana 1 rain le né.vs aa Pi Tob nt fus 54 23 que ib 4 Pr FEVES AUNES = A PP RO DUITS LA LEUR = uébec Canada no br Ib; PRODUITS HYGRADE [ens Z ok Fy 5 ES: va, S, CISSES FÜMÉE S EPAULE DE JAMBON ALAD i Py F5 LE Jv = 3äà6 Ib ity Québec, Canada: 49 oS i Gros.18 ë 1,56 + 4 pat \u201cx ib qu das wt % .BAC ON 49 AMBON CUI T 09 fx adis \u20ac } i pqt500.g I 447 by Québec, 2 DE K pa = T i EX O LOGNE P oO RESSE He « veh] { 3 \u201c du 5, 09 x Wat Moiceau de 2 Ib et-plus- ib 6 89 *, Ib not 5 su 4 es RE, = 3 a) x a 4 _> ici PRODUITS CONGELES EE mn wd cd TR TA 5) 5, 3 + io! TEAUX IE ST 99 JUS ORANGE NI à La GARA ve * Vie Vanille, napolitain.-fraise; Chocolat te 3 100 % pur; :420n.21 On.& æ F i px MC- CAI PiZ ZA'CROU T IL LAN T E LIMONAD NIAGARA sig oh s 7 i blanche, 1 2'on.00 ax 180 wo Rose, > \u201ca 3/ t fé, vy WATE R i BLU © ha 32 0h, vw 0 14 7 Fritur e poisson, nt MC CAIN SUPERFR IES sn np » Le by frisée,.b.Le 99.3.59 Regulie vis x > 4 Fis BLUE! PES Rd « 10 | BatorneLd Week A ES YORK Rory 4 u FRAISES T TRANCHE! x ».\u2018, * i 1.69 | BLUE WATER.Fa Jus DE RAISIN WELCH\u2019 S: Les Poisson et frites (morue), 16 on.ww 12 on, + row be 1.bo | 091; 7 © = 24 5 NE x LS \u2014 0861 LITINP O£ \u2014 JOIYNYW-1S NO O093H.1 LK CRY IF ET $2830032224 + ét : * eh \u2018 sé hs ¥ * s .FFITZIIR #4 a Fate Dlr ete +.od 2; EY ERY EXE « «.» -\u2014 J 52 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 30 JUILLET 1980 i Ei hd 4 ARS | Bi A ph a EGORGENT DE SPÉCIAUX, UNE == gy) > ) Co.NY ; | SP CENA ZK EOS MAO SA pA Fait en bois Prix $29.95 Special 14° /DE POCHE spécial COUVE EE Ensemble à souder Modèle TX 25 .prix $31.95 ENDUIT A Baribo, fibreux, fondation ciment plastic, 5 gallons a Pow $0) 195 RTURE $95 pr) at CERN ù y a Bx VAE ) Sy 9 Yo VY 2 = CHASE Eri + hd UV 1A Ys\u2019 vg?NESS TRY: Oo mea EE SE - = > 2 \\ YY 3 DCS 7j |DOUILLETTE COUVRE LIT uvre 1 IE 100% polyester Spécial \u201cEsmon d\u201d, moti assorti - ||Ass.couleur 55x78 Co y/ laa |Pix17es \u2014.sQes|| | © MC] Prix $24.95 19% special Jf.7 TE JARRE MASSON SIEGE TOILETTE- |[COUVERTURE DE LIT A AT 16 on., 32 on.Blanc 3.St-George, 100% polyester 6, B sO Modeles bes 0\" cmos DAY = $ Leo Caisse 12 D \u2018ch Spécial b \\ | \"A [BICYCLE 20\u201d GANTS DE CAOUTCHOUC || BAL AIS J = Pour jeunes garçons et filles oo Mar egold \\ éci | @ | \\ Tricycle ou - petit, moyen, grand À FEUILLES Sp cial 7 | \u2018 e N reduction 20 || Rea.$1.25 vical 99 Prix sug.$7.95 $495 om \u2018 Cial g : 3 - CABANON EN BOIS PRODUITS MARQUETTE \u201cELOK\u201d\u2019 > \u2018 Na 208° CT SREENCROSS Nrovasoamna | Spécial [EN > $ 00| SPECIAL #9 || images, 8350 pTsLS LANCE eee 1 5 0 ; |- du prix de la manufscture 50 ! vig \u201c= ' oN es, \u2014 = Est Are rs ae ep AR rn, ame aa ES Me ge PTIT LA Ye en; Hi did ** .\\ bay, a la solution ® PLOMBERIE ® ELECTRICITE © DIVERS MATÉRIAUX uv MOIS DE LA RENOVATION C\u2019est le temps de réparer BRICOLEUR BARIBO © OUTILS © PEINTURE \\ Air climatisé pour votre confort, BARIBO LUI IL L\u2019A L\u2019AFFAIRE \u201c COUSSIN- pour chaise de parterre droite foams 2\u201d recouvert Grandeur siège 15x20 dossier 20x20 prix $11.95 SPECIAL $695 PRESTO FUMIER DE POULET 22 kilos, ou 44 Ib.{ 4/51 (Joo CABLE POLYPROPYLENE 3/16\"X2125\" .spécial $28.00 1/1X1300\" spécial $28.00 3/8X635' spécial :$28.00 1/2X335\" spécial $28.00 5 pintes Model 603 $ 9 ges fini aluminium - .VARLOPE SKILL 3 1/4 pouces, model 96 = $8 gos FOAMS Pour lit de camp recouvert de coton avec fermeture éclair.Grandeur 24\u201dX74\"X2\" | (Prix $21.95 SPÉCIAL $4 495 Spécial COFFRE EN METAL |CONTRE-PLAQUE .Pour Skilsaw | \u2019i TRE Ef LAC Modèle 71958 | $ 00 $ 95 Spécial 28 1/2X4XB 1 2% FEUILLE SABLEUSE A BANDE TABLETTE i oom $500 Pas 6240 Sobol.COUPE VAPEUR SCIECIRCULAIRE 36\u201dX500 pi.car.$ 00 $ 9 5 1 côté Aluminium, tal 5 9 515.95 ° ROUL.Skill No.559, Rég.109.00 ARTICLES DE PÊCHE TABLIER cordes, rapala, trôles, hameçons .len toile et en cuir De 2 0 % \u2018 REDUIT DE |DÉCORATIVE ILE QUAKER STATES % HU 20W, 30W.( : 50 $404 DE RABAIS le litre HACHE VIANDE COUPE-FROID No.5 special 3 | 95 Pourporte | ° no.8 spécial $1 295 2 5 % | no.10 spécial 31 495 DE RABAIS Juillet le mois de la G\u2014 (THE (mw RENOVATION JUMELLE TAYLOR _ RABAIS DE 30\u201d PEINTURE | Extérieur, blanc alkide, Fascination de National No.10511 Prix $15.95 SPECIAL 11% cat BRIQUE Interleco, modeéle A-2 Prix $4.95 ||SPÉCIAL { $9 50 bte couvrant 4'c environ + che Me ee ee £5 \u2014 08\u20ac1 LIVIN 0\u20ac \u2014 3IIHNVWN-1S NO OC93H.1 DIVERS ; \u2019 PRIERE AU ST-ESPRIT.St-Esprit, toi qui - m'éclaires dans tout, qui illumine tous les chemins, pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin ( de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui dans tous les instants de ma vie est avec moi, je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant 3 jours de suite).Après les 3 jours la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas, \u2018mettre les initiales de la personne exaucée G.R.(30JL) REMERCIEMENT AU SAINT-ESPRIT pour faveur obtenue avec promesse de faire publier L.R.(30JL) TENTE ROULOTTE \u201cSteury\u201c 1970, toit rigide, huit places avec auvent.Automatic, cuisinette très propre Aucune offre raisonnable refusée Appeler: 537-8048 (30)L) A VENDRE BATEAU de 30 pieds, coque en acier, habitable système au propane.Offre raisonnable acceptée Tel: 535- 2535 ou 535-2526 (30JL,6A) REMERCIEMENT AU ST-ESPRIT pour faveur obtenue avec promesse de faire publier R.G.(30JL) 4 FENETRES STYLE ANGLAIS, 5 fenêtres de sous-sol, 2 portes de maisons.1 porte de garage qui bascule avec les ferrures Tel: 539-9527 après 5:00 hres (30-6A) BATEAU 16 PI fibre de verre avec moteur 65 HP, lift hydrolique démarreur électrique tachimètre toit vinyl, trailer 537-9795 (30JL) POURQUOI RISQUER d'endommager votre téléviseur en le transportant au chalet?Consultez notre service de location ou de téléviseur reconditionnés! Tel 538-8373 (13,20,27A) I Er ee A ll ll J + 0 os J 5 C2 Z KL fé PR x S Re 54 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 30 JUILLET 1980 77x10 $38.84x70 $40.6 96x70 $43.00 REMERCIEMENT AU ST-ESPRIT pour faveur obtenue avec promesse de le faire publier merci J.B.(30)L) REMERCIEMENT AU ST-ESPRIT pour faveur obtenue avec promesse de le faire publier merci milles fois G.L.(30JL) TENTE ROULOTTE BELLEVUE \"M4\" 1973 pour 4 personnes, toit rigide parfait ordre.Pour petites ou grosses voitures Tel: 1-418-365-7348 (16,23,30)L) CARTOMANCIENNE d'expérience manière pour vous de vous distraire.Si vous désirez connaître votre avenir, confidentiel, discrétion compréhension Pour rendez-vous Tel: 537-5986 (23,30JL-6A) A VENDRE MATERIAUX de construction Usagé 2x8x6 12 pieds poutre en bois 10x10 12 pieds aussi 2 poëles 24 po 220 1 set de cuisine, 2 sets de chambre.Pour chalet, divan aussi carosserie Chevrolet 1956 2 portes et Mag et pneus usagés 538-6821 (23,30JL) CHAUFFE PISCINE, électrique 220 volts, et un congélateur horizontal.moyen Tel: 536-3693 (23.30JL-6A) POURQUOI RISQUER D'ENDOMMAGER votre téléviseur en le transportant au chalet?Consultez notre service de location ou de téléviseurs reconditionnés Tél: 538-8373 (23J-6A) RECHERCHONS JOUEUR DE CLAVIER assez bien équipé pour complèter groupe de 4 assez bien connu Pour faire club vendredi et samedi soir seulement Appelez le soir Tel: Denis: 535-3137 Gilles 538-0327 (16.23,30JL) FERAIT MEUBLES SUR MESURE de toutes sortes ainsi qu'armoire de Cuisine \u2018La fabrique ébénisterie\u201d 101, Bième Rue Sud, Grand-Mère 538-6009 Mario Gélinas Prop.(16,23,303L) A VENDRE CONGELATEUR 23' cube très propre à $225.00 aspirateur à piscine Coléco manche réglabe 16\u2019 hose 30\" neuf spécial $35.00 535-3458 (16.23,30JL) WI TIO go Fri | MS] hs a BOUTIQUE DES YO - | [Tél:536-5746 1 , D fo HOPITAL VETERINAIRE A 9INIE DE SHAWINIGAN-SUD ; Dr Frangois Masse, M.V, prop.Nouvelle adresse VENTE ET REPARATION: .SKIS ET BICYCLES 4470 12e Avenue Shawini an-Sud ; 2332 St-Morc_Shnwinigan 539-9328 \u2018 9 I r\u2014 ORDRE és, ni cas CE i Se # Sance DES OPTICIEN as Le 2 Ë es : @ dans | D'ORDONNANCES =~ a - ERT 5 4 oiss DU QUEBEC Ger hae EE EE 4 @ P ; pe UE | @ ces.( Es a > Es ; \u2018oo REE 3 les a - Claude Cantin, 0.0.d.| | | U.U.4 degré .2 0.i 3 Ee LL Te 4 froid ; + ; a a.Ÿ férier Nous remplissons les prescriptions d'ophtalmologistes et d'optamétristes 3 |\" 794, SeRUE,SHAWINIGANQUE 537-1404 : VA ANIMAUX JOUER | J : 0 99 | venore DEHURS FS Kino-Quebec | CHEVRES ET CHEVRETTES.à vendre 43 - i ler Rang St-Elie-de-Caxton Tel: 221-5529 2 (30JL-6,13.21A) < Négli - ; fond: i visite A VENDRE CHATONS PERSAN males O i deni aussi posséde mâle roux et mâle enti: Himalayen pour accoupelment appelez M dents 537-7054 ou 537-0579 (30JL) i lL utili ; quoti: SI VOUS VOULEZ vous défaire de vos traine chiens.Ne les tuez pas Venez nous les l\u2019infec porter à 1925- 109e Rue Shaw-Sud où ; téléphonez à 537-8016 Aussi chiens à DT tion vendre de toutes sortes (301L-6,13A) a = | préme és que NA a onére SOCIETE DE CONSERVATION DE LA REGION DE QUEBEC-MAURICIE N tHE aaa, = [Py TIE du LE 447 1 dal by SOP \u2018 ! PEE ANE Eta wun hhh hhh RT Rea TLL?{ mh / Voi by so] 1 El i SSA Bb EE ¢ ® ) Mision Vraie-Vie La chaleur favorise la croissance des bactéries, surtout dans la viande, la volaille, le poisson, les oeufs et les sauces.On doit donc conserver les aliments chauds à une température supérieure à 60 degrés Celsius et les aliments froids à une température inférieure à 5 degrés Celsius.+ © Co Mision Vraie-Vie Négliger certaines pratiques fondamentales telles que les visites régulières chez son dentiste, le brossage des dents après les repas et l\u2019utilisation de soie dentaire quotidiennement peut en- trainer la carie dentaire, l'infection ou l\u2019inflammation des gencives, la perte prématurée des dents ainsi que des frais chirurgicaux onéreux.+ UNIQUE NOUVELLE APPROCHE Nouveau concept de mise en marché dans la pour petite et moyenne en- Nous sommes à la recherche de fran- \u201ctenue de livres\u201d treprise.chisés (es) pour la province de Québec.Cette offre est faite pour la première fois et s'adresse aux individus qui désirent atteindre une indépendance financière rapide et le succès en affaire.Revenu illimité.Nous fournissons Vous fournissez territoire protégé bonne réputation possibilité clientèle investissement de entrainement complet 6,500.00$ à 7,000.00$ matériel complet pour ambition.ouverture de votre bureau.Si vdus vous qualifiez.envoyer curriculum vitae à: T.L.P.Inc Casier Postal 544 G1L 4W4 Limoilou Québec SUR TI On demande représentant(e) pour la Mauricie Pour travail dans la vente d'appareils ménagers.Exigence: posséder par semaine).s\u2019adresser par écrit: une automobile, en- trainement de 4 semaines a nos frais ($180.00 Possibilité de $20,000.00 et plus par année.C.P.235, Shawinigan, GIN 1G7 revenus.de chauffage éeciue pop on HE nes an #0 1.P.Milette ë ntrepreneur-électricien 536-3 Tél.: 536-2417 M.JEAN-PIERRE HEBERT podiâtre lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9hà 12h Bureau: 9h à 9hp.m., Samedi: 1225, 15e Avenue, Shawinigan- Sud À ROBES ET SSUS CLAUDE TEXTILES 1200, 5e Avenue, Shawinigan-Sud 936-3448 Félicitations à Roger \u2018\u2018le witt\u201d Lyn \u2018\u2018le père\u2019\u2019 Vallée, _ à Richard pour leur 5ieme position au marathon optimiste de canot de Grand\u2019Mere categorie Pour un bon repas le chef vous suggere son # steak Panasso, ainsi que brochettes.N \u2018oubliez pas au RESTAURANT PANASSO BAR tous les lundis, grande soirée \u2018\u2018rétro\u2019\u2019 avec Béric Laquerre et Yves Demers AP > > Cette annonce est une gracieuseté du 2 Em \u2014 me RESTAURANT PANASSO BAR 120, 108ème avenue art fie.Cle.\" eme = St-Georges de Champlain - Téêl.: 538-1412 ss \u2014 086} 13 OE \u2014 FOHNYW-1S NO O0983H.1 it Ï ki .bo Vie es noces nee Tour.ii | [82-0 HL) ATTAQU 2 | KE ! fp i PATROUILLE DU COSMOS | Es, Oventure humaine ne fait que commence x : i dt Gh ae is = | (f Helene Chevallier ® A bn a 06 ; : la = Serge Casado ~ / Version française de STAR TREK | te COULEUR : Paramount Pictures Presents À GE : Sar LA SES (0 EY (REST ELEY Co A ES DOD CEE no AE, GET : Si / Rr 2e film: | 7 es TENDRE POULE 8 : , Bo \u201cidan TN vendredi, samedi i _ 2 A * | ; 7 eu dimanche \u201c4 a ; SEP ® CIT | 2 F5 at iB 5 TR TR\u201d 4 DESSUS | 8 uss) À JO 8 SI | \u2014T Ve Ne avec OLIVIA PASCAL E g C\u2019ÉTAIT À.BEA FIEDLER en COULEUR 1 BR ; 2 A ) 5 | ï REFAIRE ve o 5 Q OD j © ps) ] © wn "]