L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 26 avril 1988, Cahier 2

[" Mardi 26 avril 1988 L'ENTREPRISE Ear) i 3 ce a.Nj Fag pic ay À» 2 ct RES 5 4 Say as bi 3 si RI A of CRE TU sé 0 2 SUA 2e i RN 3 Vi ea + de SE 0 37 Ur a oy = > a > en > 2 rte ; =.2 225 Si ie EE 5, ES AS $ be a 52 int 4 ses Aa EN ot ee .iE, a 2 x.fs jd hl Co AY 2 Sa Io EY Prod ot = & at A > TEE Se.A 4 5 a TS TES i SHY ui = a ° Yaa Le de oS AR > bt 2 i ae D ry Ze Fe a) un monde \\ < ons front cle SEMAINE DE L'ENTREPRISE 1988 ne du 29 avril au 7 mai - Ln 24, V ASL en eer eT Av alee dd 2.: Supplément \u201cSemaine de l'entreprise\u201d - L'UNION - Mardi 26 à avril 1988 Une invitation de la Chambre de commerce des Bois-Francs Fêtons ensemble la reussite de nos entreprises \u2014 Grâce au dynamisme prépondérant de l\u2019entrepreneurship régional, le Gala du Mérite des Affaires jouit depuis cinq ans d\u2019un tel prestige qu'il est devenu l'événement de l'année au sein du monde des affaires.Le but de cette activité d'envergure consiste à rendre hommage aux gens d'affaires du milieu qui ont connu, de par l'atteinte de leurs objectifs, des succès remarquables dans leur domaine au cours de la dernière année.En tant qu\u2019animatrice du milieu des affaires, la Chambre de commerce des Bois-Francs se doit d'organiser de telles activités afin de promouvoir les performances réalisées par les entreprises finalistes et de souligner leur apport à la prospérité économique de notre région.Clôturant la Semaine de l'Entreprise au Québec, le Gala compte cette anée 46 finalistes qui se disputeront le soir du 7 mai les honneurs dans 11 mérites différents, soit 7 attribués par la Chambre de commerce des Bois- Francs et 4 décernés par le ministère de l'Industrie et du Commerce, la Société de Développement Industriel, le Mouvement des Caisses populaires Desjardins de la région et la Corporation de Développement Econo- mique des Bois-Francs.Les finalistes Chambre de commerce des Bois-Francs eMérite industrie Décerné à une industrie manufacturière ou de services ou un grossiste distributeur qui aura été jugé le plus prospère, créateur et dynamique.- Constructions Jacques inc.- Emballages Cascades inc.- Fromage Côté inc.- Le Groupe Vibec inc.- Les Portes Baril inc.- Roland Boulanger & Cie ltée Mérite commerce Décerné à un commerce de détail qui s\u2019est le plus distingué par sa croissance, son originalité et son dynamisme.- Bistrot le Parigot inc.- Bois-Francs Electro- nique inc.- Langlois Fourrure inc.- Le Groupe Multi Luminaire inc.- Supermarché Bellevue inc.eMérite nouvelle entreprise Décerné à la nouvelle entreprise parmi les secteurs industriels, commerciaux, de service ou professionnels qui s\u2019est, distinguée par sa croissance, sa réussite et qui aura démontré d'excellentes chances de succès.Pour être éligible, l\u2019entreprise doit avoir complété un maximum de trois années financières d\u2019opération ou avoir été créée après le 31 décembre 1984.- Boulangerie Pâtisserie N.Lamontagne .Cd Ordinateur i inc.- Copie Pro inc.- Maison Mobiles Pierre Doyon inc.- Tricot Victoriaville eMérite formation Décerné au directeur(trice) du personnel de l'entreprise qui aura démontré le plus haut souci de formation pour ses employés.Ce mérite est accessible à tous les secteurs.- Cascades inc.- Meubles Daveluyville - Société Sylvicole d\u2019Arthabaska/ Drummond inc.- Sogestec inc.- Les Croustilles Yum Yum inc.Mérite Jeune entrepreneur Décerné au jeune entrepre- neurie), qui par son dynamisme évident, a créé sa propre entreprise et l\u2019opère avec succès.Pour être éligible, la personne doit avoir 30 ans ou moins, être la principale secrétaire, avoir créé son entreprise durant l\u2019année 1987 ou avoir complété un maximum d\u2019une année financière.- Chic au Soleil - Fibres Vaudreuil inc.- Le Triolet inc.Mérite service Décerné à l\u2019entreprise de service ou le bureau de professionnel qui aura été jugé le plus efficace, le mieux organisé et le plus utile.- ADS Associés ltée - Evaluation SDR inc.- Fonds Immobiliers Exar - Informatex enr.- Re/Max Bois-Francs inc.eMérite entreprise de l\u2019année Décerné à l\u2019entreprise qui a obtenu une réussite remarquable et exceptionnellement méritoire.Il peut s\u2019agir autant d\u2019un succès particulier que d'une réussite générale, selon les critères usuels d'évaluation comme la rentabilité, la croissance, la statibilité et la stratégie d'investissement.Toute entreprise inscrite aux mérites industrie, commerce et service est éligible à cette reconnaissance exceptionnelle.- Les finalistes pour ce mérite particulier ne seront dévoilés que le soir du gala.Ministère de l'Industrie et du Commerce Mérite croissance générale - Portes Baril inc.- Fibre de verre Nite- ram inc.- Rembourrage Prince- ville inc.Société de Développement industriel Mérite amélioration de la productivité - Aliment Prince Foods inc.- Publicité LVL ltée - Princefib inc.Mouvement des Caisses populaires Desjardins de la région Mérite créativité et innovation -Fromagerie Tourne- vent enr.- Groupe Espadon Pe- terborough - Fibre Vaudreuil inc.Corporation de Développement Economique des Bois-Francs Mérite expansion des marchés - Princefib inc.- Fibre de verre Nite- ram inc.- Rembourrage Prince ville inc.Eee oo | © eo, of, , > >.(1983) INC.MANUFACTURIER DE POMPES A EAU et ACCESSOIRES «Exigez des produits fabriqués chez nous» 29, rue Saint-Paul Victoriaville, P.Q.819-758-1581 - Nos tous les roduits sont en vente chez ns détaillants de pompes. - Supplément \u2018Semaine de l\u2019entreprise\u201d - L'UNION - Mardi 26 avril 1988 - 3 \u201cve EE BIA re EE cr Discours du président d'honneur \u2014 Je fus très heureux de me voir offrir la présidence d'honneur de la Semaine de l'Entreprise dans la région des Bois-Francs; une première au Québec, me dit-on, et certainement une première dans la courte histoire de ma carrière.Je considère comme un privilège de pouvoir représenter tous ces gens qui partagent avec moi ce goût d'entreprendre et de relever des défis et aussi ce besoin grandissant de se dépasser quelque peu tous les jours.Le thème qui nous est proposé cette année, l'Entreprise: un monde sans frontière, en est un qui laisse libre cours à plusieurs interprétations et qui, selon elles, représente certainement des défis de taille, si l\u2019on songe entre autres à l'exportation et au libre-échange.Nous serons donc choyés, direz-vous.Certes, mais une entreprise se doit d\u2019abord de vivre sans frontière dans son quotidien avant de pouvoir songer à explorer le reste du monde.Bien sûr qu'il est important pour elle d'avoir des dirigeants efficaces, dotés d'une grande ouverture d'esprit mais il lui est tout aussi essentiel d'instaurer une politique visant d'abord à favoriser la réalisation des individus, mais aussi le développement de leur sentiment d'appartenance.Ce n'est qu\u2019une fois cet aspect de sa réalité maîtrisé, qu\u2019elle aura la force nécessaire pour prendre son envoi et conquérir des marchés nouveaux.Un monde sans frontière, ça peut aussi être un chemin qui mène loin, parfois même, au delà de nos espérances.L'entrepreneurship c'est de faire démarrer l'engrenage et ne jamais l'arrêter; c'est le goût de réaliser et de faire réaliser mais c\u2019est aussi le goût de diriger.Pierre Beauchesne Lemay Vican in.© Excavation et terrassement @ Routes, ponts et viaducs © Adduction d'eau @ Eaux usées © Coffrage et béton © Bâtiments industriels et commerciaux © Digues et barrages Mi vicronu Idustries Victoria inc.© Fabrications métalliques @ Fabrication d'équipements agro-alimentaires @® Fabrications industriefles et sur spécifications GROUPE VIBEC inc.575, boul.Indusriel est, C.P.427, Québec G6P 6T2 (819) 758-7201 LE GROUPE VIBEC INC.DE VICTORIAVILLE CONTRIBUE À LA PROSPÉRITÉ DE LA RÉGION DES BOIS-FRANCS DE PLUSIEURS FAÇONS.Le GROUPE VIBEC inc.fait partie de la structure industrielle de la région en oeuvrant dans plusieurs secteurs d\u2019activités économiques avec plus de 700 employés.Fondations Solcan inc.© Fondations profondes © Traitement des sols © Pieux et parois étanches services VIBEC in.e Conception @ Approvisionnement © Gérance © Construction © Maintenance © Formation © Services techniques re ot it ~~ Pierre Beauchesne?\u2014 Natif de Warwick, 12 mai 1956, marié à Madame Marlène Choulnard, adepte du ski alpin, tennis, natation, amateur de voitures.\\ Scolarité : i de l'Ecole P ique en Génie Industriel; de l'Ordre des I du Québec, depuis 1980; certificat des H.E.C.en Direction et Organisation de PME.Fonction Président du Groupe Beauchesne; président de la Chambre de commerce Centre-Sud (Regroupement 9 Chambres locales); président ex-officio de la Chambre de commerce des Bois-Francs; ler vice-président de |\u2019 Association Provinciale de I'Industrie du Bois Quvré du Québec (A.P.1.B.0.Q.); directeur de I\u2019 Association Forestiére des Cantons de l'Est; directeur du Centre de Recherche Industriel du Meuble et du Bois Ouvré (CRIMBO); consultant au Programme PRO-PME du ministère de l\u2019In-\u2019 dustrie et du Commerce (M.1.C.).Entreprise Finaliste aux Prestigieuses Mercuriades de la Chambre de commerce du Québec, trois (3) années consécutives soit 1985, 1986 et 1987.En 1985, Pierre Beauchesne, est nommé Jeune Entrepreneur de moins de trente (30) ans dans les Bois-Francs.Nommé Entreprise de l'Année dans les Bois-Francs en 1986.En 1987, Le Groupe Beau- chesne, se voit décerné le titre de P.M.E.de l\u2019année au Québec.Finalement Pierre Beauchesne, est choisi Personnalité de la Semaine dans La Presse, en novembre dernier et simultanément Personnalité.de la Semaine pour la région 04.ro À MARINEX Marinex (1986) inc.® Travaux maritimes ® Remorqueurs et barges [= 1YSIER Industries Lyster inc.® Moulage de précision sous pression: aluminium, zinc et laiton © Usinage et placage TÉMIS + © Construction et entretien © Lignes de transport et de distribution d'énergie @ Postes de transformation @ Canalisations souterraines \u2014\u2014\u2014e NAF SRLS SARIS ve he - TT T_T \u2014\u2014__, ny LW, SW hey CARAT TAA a aT Ra Ne Ta Te Te Ta Ne Ye Ta Te Te eS Ne oe\u2019 se Ye e's 0a 0 0 00 0s TFN VTE ea 0A AAAS AAACN Aas d'a 0° a1 aes La a ee ° _ o ae 4 Supplément \u201cSemaine de l\u2019entreprise\u201d - L'UNION - Mardi 26 avril 1988.Cd DE ET TES PEUT dE TO Pot on oubeasl Photographie du Comité d'action 1988.De gauche à droite, assis: Guy Pouliot, Sylvie Fortin, Roger Leclerc, Sylvie Laferté et Michel De Roy.Debout: André Labonté, Alain Laveault, Pierre Béliveau, Armand Verville.Yves Mercier, Louis Vanasse et Yves Dallaire.Le comité d\u2019action de la Semaine de l\u2019entreprise \u2014 Depuis le mois de décembre dernier, un groupe de personnes provenant de divers organismes de développement économique des Bois-Francs, travaille à planifier et à organiser les activités de la cinquième Semaine de l'Entreprise.Initiée par le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, -la Semaine de l'Entreprise ne saurait se réaliser sans la collaboration bénévole des individus et organismes qui, depuis cinq ans, donnent de leur temps pour remercier nos propriétaires dirigeant(e)s d'entreprises et leurs employé(e)s.La direction régionale du M.I.C.tient à remercier les membres du comité d'action pour leur dynamisme et leur implication, non seulement pour la Semaine de l'Entreprise, mais aussi de leur intérêt reconnu pour le développement économique de leur région.La direction régionale du M.I.C.remercie donc le comité d'action qui, sous la présidence de M.Roger Leclerc, conseiller en développement industriel du M.I.C., est composé de Mmes Martine Cloutier, commissaire industriel à Plessisville, Sylvie Fortin, agente de communication à la Corporation de Développement Economique des Bois-Francs, de Sylvie Laferté, conseillère en développement industriel au M.I.C., Lisette Lapointe Larose de la Chambre de commerce de Ham-Nord, de MM.Gervais Aubert de la Chambre de commerce de Ham-Nord, Pierre Béliveau, directeur général du Centre d'Aide à l\u2019Entreprise des Bois-Francs, Bernard Boisjoly, directeur général du Groupe de Soutien aux Initiatives Jeunesse de la M.R.C.de I'Erable, Yves Dallaire, commissaire industriel à la Corporation de Développement Economique des Bois-Francs, Laury Harvey, analyste financier de la Société de Développement Industriel, André Labonté, agent de développement au Centre d\u2019Aide à l\u2019Entreprise des Bois-Francs, Gilles Lafontaine, directeur général de la = Chambre de commerce des Bois-Francs, Alain Laveault, directeur associé au Développement de I'Entrepreneuriat Jeunesse Arthabaska, Réal Létourneau à r | C à n de la Chambre de commerce de Princeville, Yves Mercier commissaire industriel à Princeville, Guy Pouliot, directeur adjoint au crédit à la Caisse popu- ,[ 7 laire de Victoriaville, Louis Vanasse, conseiller en relations publiques de la e m e u e S re m 0 U rre S Fédération des Caisses populaires Desjardins du Centre du Québec et Armand Verville de la Chambre de commerce de Princeville.Outre ce comité d'action, deux sous-comités ont été créés, soit le comité de sélection des entreprises manufacturières pour le Gala Mérite des Affaires des Bois-Francs et le comité cahier spécial.Le comité cahier spécial, sous la présidence de Mme Sylvie Fortin, est composé de Mmes Maryse Morneau, Sylvie Laferté et MM.Alain Laveault, Yves Mercier et Michel De Roy.Le comité de sélection, sous la présidence de Mme 5 Sylvie Lafert4, est composé de Mme Martine Cloutier et de MM.Yves Dal- 171, boul.Labbé nord aie, Lay Harvey ot Guy Pouliot OU?~ Victoriaville, Qc, G6P 1A7 Outre ces personnes, des comités locaux ont été mis sur pied dans les diffé- : rentes localités des Bois-Francs, de méme que d'autres organismes ont mis Tél.: (819) 758-6277 758-6278 a pr EE ee A les ont mis temps et travail pour assurer le succès de la emaine de l'Entreprise.La récompense de ce travail se traduira par la participation aux activités et par la satisfaction d\u2019avoir rendu hommage à nos gens d'entreprises.ST PIPES SSE SEF SE SO Une courtoisie de: - Supplément \u201cSémaine de l'entrepiisa\u201d\u201d - L'UNION -Merdi 26 avril 1666\u201c 5 \u201d ~ Hom-Nord Village progressif.Ham-Nord, reconnu depuis quelques années pour l\u2019effervescence qui l'anime, a voulu, à l\u2019occasion de la semaine des P.M.E., faire connaître ses entreprises industrielles, commerciales et de service, par le biais d\u2019une exposition à son nouveau Centre communautaire.Pour vous donner un aperçu de leur nombre et de leur vitalité, permettez-nous de vous présenter quelques chiffres qui expliquent bien les raisons de l'activité intense de notre milieu.La vocation première de Ham-Nord reste encore agricole avec une quarantaine de fermes laitières et forestières.On peut également compter 7 manufactures de couture qui donnent du travail à un nombre important d'employés, surtout des femmes, en provenance de Ham-Nord et des villages environnants.Deux manufactures de transformation profitent actuellement d\u2019une grande expansion sur le marché canadien et arnéricain.Il s'agit de Fibre de Verre Niteram, spécialisée dans la fabrication d'accessoires de camions et d'automobiles et les Entreprises cet ensemble qui compose notre municipalité Denis Darveau inc.important fabricant d'équipements d'érablières.Ham-Nord est aussi fier de compter sur son territoire deux autres entreprises s'occupant de culture biologique dont la renommée ne cesse de grandir.Qui n'a pas entendu parler de la Cité écologique de l'ère du Verseau pour ses tomates et légumes biologiques et de l'Armoire aux herbes pour ses herbes médicinales.Aussi surprenant que cela puisse paraître.une cinquantaine de services commerciaux et cinq services professionnels font de ce village un endroit privilégié pour ses habitants.Il ne faudrait pas passer sous silence les neuf - organismes actifs avec tous leurs membres bénévoles qui réussissent à donner une âme à < Pour ce qui touche a la construction, ajoutons que le bureau municipal a accordé des permis de construction et de rénovation pour un montant de 3 millions en 1987 démontrant clairement la progression de notre village.La Chambre de commerce de Ham-Nord vous invite à venir rencontrer nos industriels, commerçants et représentants d'organismes au Centre communautaire pendant la semaine des P.M.E.Nous remercions la Caisse populaire de Ham-Nord pour son implication comme commanditaire dans ce cahier et aussi la Municipalité qui nous a ouvert gratuitement les portes de son Centre communautaire, Lisette Lapointe Larose aie s = 6.Supplément \u2018Semaine de l\u2019entreprise\u201d - L'UNION - Mardi 26 avril 1988 uand cest bon, durest-ce qu'on dit?Les Croustilles Yum Yum Inc.40, rue Du Moulin, Warwick 358-2099 ® Fabricants d\u2019accessoires de forage 2 organismes TX JETT économique \u2014 La région des Bois-Francs est choyée par le nombre et la qualité des organismes de développement économique qui oeuvrent, tant auprès des entreprises manufacturières, commerciales ou de services, au développement de l\u2019entrepreneu- riat jeunesse, féminin ou coopératif, qu\u2019à l\u2019animation du milieu socio-économique.Ces © Lames & sabots carbure pour nivelleuses et charrues.951, boul.Industriel EE AA » Portes pe (Chassis ee.Serrures ME : ERR ÉNERGÉTIQUE rd Big om - C.P.455 Victoriaville, Qué.G6P 6T3 (819) 758-0571 W.Michaud & Fils Inc.790, boul.Bois-Francs sud Arthabaska, Québec - G6P 5W5 Bureau#35 7-21 44 | organismes présents aux quatre coins des Bois-Francs, qu'ils soient d'origine gouvernementale, para- gouvernementale où privée, poursuivent tous le même but final: conserver et développer le dynamisme reconnu de nos entreprises et de notre économie.Quoique les stratégies de ces organismes soient différentes, leur clientèle a au moins un point commun soit l'esprit d'entreprise.Tous ces organismes oeuvrent en concertation et le travail constant de toutes ces personnes qui y sont impliquées a fait des Bois- Francs une région des plus dynamique.Centre d'aide à l\u2019entreprise des Bois-Francs (Société Clé) Le Centre d\u2019Aide à l\u2019Entreprise des Bois- Francs, anciennement la Société Clé des Bois- Francs, offre depuis un \u2014peu plus de trois ans, des services d'aide technique et financiére aux individus et entreprises des M.R.C.de l\u2019Erable et d'Artha- baska.Au plan de l\u2019aide technique, les ressources humaines de cet organisme peuvent conseiller leur clientèle en gestion, en financement, en demande de subvention et en restructuration quel que soit le secteur d'activité de l\u2019entreprise, En ce qui a trait aux services financiers, le Centre d'Aide à l'Entreprise des Bois-Francs offre des prêts, des garanties de prêts et de l'acquisition de capital action.En trois ans, le personnel de cet organisme a aidé à créer plus de trois cents (300) emplois, à en sauvegarder au-delà de quatre cents (400) et à générer des investissements de plus de 7 M $.L'expérience et l'esprit d\u2019entreprise de l'équipe du Centre d'Aide à l\u2019Entreprise des Bois- Francs, liés aux résultats déjà obtenus, laissent présager un avenir prometteur.Centre de Concertation et d'Aide Technique Arthabaska/ J ____Érable inc, \u2026 À { Créé en 1984, le Centre de Concertation et d'Aide Technique Ar- thabaska/Erable inc.poursuit deux grands \u2018objectifs.Premièrement, il se veut coordonnateur des diffé rents services offerts aux personnes voulant créer leur propre entreprise.Cette coordination s'articule autour de deux grands axes, soit l'aide technique à l'élaboration et au suivi de dossier pour les entrepreneur(e)s et l\u2019aide auprès des intervenants municipaux afin de coordonner les activités économiques dans les Bois-Francs.Deuxièmement, il se veut un organisme de concertation auprès de tous les intervenants économiques afin d\u2019éviter les duplications de services et de maximiser l\u2019utilisation des ressources disponibles.Le Centre de Concertation et d'Aide Technique Arthabaska/Érable incest responsable, entre autres, de la mise sur pied de la Corporation de Développement Touristique des Bois- Francs et du Centre d'Aide à l'Entreprise des Bois-Francs (Société Clé).Le personnel permanent et pigiste de cet organisme ne ménage pas ses efforts pour venir en aide aux individus, aux entreprises et aux intervenants économiques du milieu.Centre de Recherche Industrielle du Meuble et du Bois Ouvré Le Centre de Recherche Industrielle du Meuble et du Bois Ouvré (C.R.IM.B.O)), situé à Victoriaville, a pour mission de répondre aux besoins technologiques des entreprises manufacturières du meuble et du bois ouvré du Québec.Fort de cette mission, le C.R.I.M.B.0.offre des services de soutien aux opérations de production alors que les études et implantations techniques sont effectuées par son partenaire, le Centre de Recherche Industrielle du Québec (C.R.IQ).Après un peu plus d\u2019un an d'existence, le sonnel du C.RIMBO.a affiné ses compétences et cet organisme est reconnu comme un partenaire à part entière du développement économique.Chambres de commerce La région des Bois- Francs compte sur quatre chambres de commerce pour travailler sur les dossiers d'importance pour le développement de la vie économique des gens d\u2019affaires.Les Chambres de commerce de Ham-Nord, Plessisville, Princeville et Bois-Francs (Victoriaville et villes avoisinantes), fortes de plus de mille (1 000) membres, représentent une voix que l'on se doit d\u2019entendre à tous les paliers décisionnels.Les Chambres de commerce des Bois-Francs se font un honneur, à tous les ans, de reconnaître le travail de leurs membres, d\u2019organiser des activités de formation et d'information, de faire entendre leur opinion sur toutes les décisions pouvant influencer notre climat économique et d\u2019amorcer des discussions pour le futur de notre région.Commissaires industriels municipaux Les municipalités de Princeville et Plessis- ville se sont dotées de ressources humaines pour la promotion et le développement de leur économie.Les commissaires industriels de Princeville et Plessis- ville ont le mandat de soutenir les efforts de développement des entreprises oeuvrant dans leur municipalité, de promouvoir les nouveaux investissements et de répondre aux besoins et demandes qui leur sont exprimés par les gens d\u2019affaires et les élus municipaux.Dynamiques, compétents, présents dans leur milieu, les commissaires industriels municipaux sont une ressource importante pour le développement économique de notre région.Corportation dè Développement Communautaire des Bois-Francs En opération depuis \u2014mf gi ee, Een eee Ge AT rN 1.W._.N._ HE _ NS r.uw_J_ _ FN._ i rE 7 7 1 (EE 0) OEM ml Smt emt on od Ved gn mt bmi Soa emp Sn ud TA FN Sm Sy mis ga gn PP PN pn pp pe fp pup oh bed gd Pg gui fgg coven eg fd rt Sh at Aaa Sh Ae a Ses Sn Smt eed PPS POS septembre 1984, la Corporation de Développement Communautaire des Bois-Francs (C.D.C.B.F.), regroupe, dans les M.R.C.d\u2019Artha- baska et de l\u2019Erable, des entreprises communautaires et coopératives, dans le but de promouvoir leurs intérêts économiques et sociaux, de développer l\u2019organisation communautaire et promouvoir les intérêts socio- économiques des Bois- Francs auprès des différentes instances reliées au développement économique.Responsable, entre autres, de l\u2019implantation d\u2019un groupe de soutien aux initiatives jeunesse (D.E.J.A.) pour la M.R.C.d\u2019Arthabaska, la C.D.C.B.F.est l\u2019organisme ressource par excellence pour le développement de I'entrepreneurship coopératif.Corporation de Développement Economique des Bois-Francs La Corporation de Développement Econo- mique des Bois-Francs (C.D.E.B.F.offre aux gens d\u2019affaires de Victoriaville, Arthabaska, Sainte-Victoire et Warwick, des services de montage de projets, consultation financière, vente et location de bâtiments industriels, de recherche d'occasion d'affaires et d\u2019assistance aux investisseurs.De plus, la C.D.E.B.F.a le mandat de faire la promotion de sa région auprès d'investisseurs potentiels, de gérer les parcs industriels et de promouvoir et organiser des séminaires et colloques pouvant intéresser les gens d\u2019affaires.En 1987, la C.D.E.B.F.a contribué à la réalisation d'investissements qui ont atteint près de 35 M 8 dans le secteur manufacturier et le tertiaire moteur.La C.D.B.E.B.F.joue un rôle majeur dans le développement économique des Bois-Francs tant par le dynamisme que par le professionnalisme reconnu de son personnel.Fonds Laprade Le programme Fonds Laprade, annoncé par le président du Conseil du Trésor du Canada, Monsieur René de Cotret, est un fonds de 87,3 M $ qui est réparti en trois grandes catégories.Premièrement, une somme de 30 M $ est réservée au développement de l\u2019industrie aérospatiale dans la région Laprade.Deuxièmement, un montant de 39,3 M $ sera utilisé dans les - huit comtés fédéraux touchés par ce fonds pour les projets de 500 000 $ et plus.Troisièmement, une somme de 18 M 8 est répartie dans les huit comtés Laprade pour le développement de projets de moins de 500 000 $.Dans les Bois-Francs, en ce qui a trait à ce troisième volet, 3 M $ sont disponibles et deux corporations ont vu le jour dernièrement pour administrer ces sommes.Le Fonds de Développement Industriel Action inc.dispose d'une somme de 1 M $ pour les projets émanant de la région de Plessisville alors que le Fonds de Développement Economique La- prade (Lotbinière) inc.dispose de 2 M $ pour les projets de la région de Victoriaville.Groupe de soutien aux initiatives jeunesse Les Bois-Francs peu- .vent compter sur les services de deux groupes de soutien aux initiatives jeunesse (G.S.LJ.), soit G.S.1.J.de la M.R.C.de l\u2019Erable, situé à Plessisville, et qui dessert, comme son nom l'indique, le territoire couvert par la M.R.C.de I'Erable.A Victoriaville, D.E.J.A.(Développement Entrepreneurship Jeunesse Arthabaska), offre ses services aux résident(e)s de la M.R.C.d'Arthabaska.Les G.S.1.J.offrent prioritairement leurs services de gestion conseil aux personnes de moins de trente (30) ans désireuses de se lancer en affaires et aux entreprises en opération depuis moins de deux ans, propriété de personnes de moins de trente (30) ans, requérant des services de consultation.Les conseillers et conseillères des G.S.1.J.ont développé, au fil des années, une expertise certaine des technicalités et étapes pour bien structurer un projet d\u2019entreprise et une connaissance approfondie des régles de jeu économique dans leur milieu respectif.L'impact économique des G.S.LJ.n\u2019est plus à prouver.Depuis le début de leurs opérations en 1986, ils ont permis, dans les Bois-Francs, la création de soixante- douze (72) entreprises, générant cent quatre- vingt-quatorze (194) emplois et un investissement total de plus de 2M8.Ministère de l'Industrie et du Commerce Dans les Bois- Francs, comme partout au Québec, le ministère de l'Industrie et du Commerce (M.I.C.), se veut le partenaire des entreprises dans le développement de l\u2019économie.La direction régionale du M.I.C., avec ses représentant(e)s en région, a la charge de rendre sur le terrain, les services d\u2019information et de consultation sur les programmes d'aide technique ou financière offerte par le ministère.Le MIC.est représenté dans les Bois- Francs par cing (5) conseiller(e)s en développement industriel qui, de leur bureau de Victoriaville, parcourent la région pour soutenir les efforts de développement économique des individus, entreprises et autres intervenants du milieu.Société de Développement Industriel du Québec La Société de Développement Industriel du Québec (S.D.I.) administre les programmes d'aide financière du M.1.C.Représentée dans les Bois-Francs, la S.D.L, via un analyste financier d'expérience, s'assure que les investissements auxquels elle contribue aient le plus de retombées économiques possible.La S.D.I.s'implique aussi dans la création de consortiums ayant pour objet l'exportation de biens fabriqués au Québec.- Supplément \u201cSemaine de l\u2019entreprise\u201d - L'UNION - Mardi 26 avril 1988 - 7 les boisés La Fleur Placage ue bois inc.265, boul.Labbé nord Victoriaville, Qué.- G6P 1A7 (819) 758-9441 Fax.: 758-9370 ds 220 568, boulevard Arthabaska téléphone L 5 Bois-Francs sud 1-819-357-9285 É QU I or 4 P E les architectes et GRANDIT 550, rue Bonaventure suite 11 Trois-Rivières G9A 285 téléphone 1-819-379-0226 télécopieur 1-819-357-7245 8.Supplément \u201cSemaine de l\u2019entreprise\u201d - L'UNION - Mardi 26 avril 1988 Dernier.Blanchet, Lambert © Ass, CA \u2014 Récipiendaire du prix «Jeunes entrepreneurs» de la Caisse populaire Desjardins, Co-Ordinateur Inc.devient également éligible au mérite «Nouvelle entreprise» grâce à sa distinction parmi les candidatures reçues par le jury de sélection du Gala Mérite des affaires.746.rue Notre-Dame ouest Sous la présidence de Jacques René, Co-Ordina- ® Victoriaville GlllED Finaliste dans la catégorie «Nouvelle entreprise» Go-Ordinateur Inc.conception de micro-ordinateurs et de systémes réseau informatique destinés à l'usage personnel, commercial ou industriel.Seule entreprise de la région à offrir un service aussi complet, Co- Ordinateur opère en province mais aussi à travers le Canada.La réussite de Co-Ordinateur se caractérise par l\u2019unité de son équipe jeune et déterminée ainsi que par des efforts concentrés vers la recherche et le VICTORIAVILLE, (Québec) GeP 1T8 1-819-758-5721 1-819-879-4489 teur se spécialise dans la vente, le service et la développement.Finaliste dans la catégorie «Nouvelle entreprise» \u2014 Choisie parmi les candidats inscrits au 7, RUE AQUEDUC - VICTORIAVILLE, QC (819) 752-4093 ou 752-4481 mérite «Nouvelle entreprise», «Les Maisons mobiles Pierre Doyon Inc.impressionne par sa rapide ascension sur le marché.Fondée il y a à peine trois ans par Pierre Doyon, l\u2019entreprise offre actuellement plus de 50 modèles différents de maisons usinées auxquelles s\u2019ajoutent les maisons modulaires et les maisons mobiles usagées.De plus, six maisons en démonstration permettent la clientèle de mieux visualiser les plans, la grandeur des pièces.et de constater la qualité première des matériaux utilisés.Sont aussi disponibles des services de décora- p Maisons mobiles Pierre Doyon Inc.LATTES _ CERCUEILS VICTORIAVILLE tion, d'estimation et de financement.L'implantation a Victoriaville des Maisons mobiles Pierre Doyon a engendré au sein de l\u2019activité économique un développement appréciable vu l\u2019établissement de relations entre cette entreprise et les marchands de la région.Finaliste dans la catégorie «Nouvelle entreprise» | Les uisines ardin 27, rue du Moulin Warwick, Québec JOA 1MO0 Tél.: bur.: (819) 358-5888 rés.: (819) 357-9421 Richard Dauphinais, propriétaire \\ \\ \u2014 Né du regroupement de quatre agents immobiliers en 1984, Re/Max Bois- Francs est maintenant dirigé par Christian Royer, Fernand Noël et Renald Gagnon.Cette entreprise propose de nombreux ser- vices concernant les transactions immo- bilières: vente de propriétés et de franchises, négociation entre les parties, démarches notariales, financement hypothécaire, service de relocalisation dans tout le Canada et la liste s\u2019allonge.L\u2019étonnante croissance de Re/Max Bois- Francs démontre l\u2019efficacité et le professionnalisme de son équipe Tricots Victoriaville Inc.; À Créé au printemps 1986, Tricots Victoriaville Inc.oriente principa- loment ses activités dans le fabrication de blouses pour dames mais confectionne également des jupes et des pantalons.La production de l\u2019entreprise est vendue à des manufacturiers qui la distribuent au Québec et au Canada.Ee Située a Victoriaville et présidée par J acques Goulet, l\u2019entreprise a q.généré en*18 mois d'opération une quarantaine d'emplois qui, alliés à ey \u201cUne saine gestion, ont favorisé une expansion de ses activités et laissent présager un avenir prometteur.Voilà les facteurs qu'ont retenus les membres du jury \u2018des entreprises manufacturières du Gala Mérite des affaires pour classer Trivots Victoriaville comme finaliste au mérite «Nouvelle entre- de sélection Finaliste dans la catégorie «Service» Re/Max Bois-Francs Inc.au sein de laquelle travaillent plusieurs des meilleurs agents au Québec.A l'image du réseau international de courtiers en valeurs mobilières Re/Max, l'entreprise développe ses services de façon telle qu\u2019on lui a attribué le titre de finaliste dans la catégorie «Service» pour le Gala Mérite des affaires 1988.a.= ing 3 == E22 0O2s5evss=-= « dou Finaliste dans la catégorie «Jeune entrepreneur» Chic Eau Soleil Enr.\u2014 Depuis novembre 1987, Line Provencher opère avec succès une entreprise unique dans la région.Chic Eau Soleil Enr.offre à la population des Bois-Francs un très grand choix de maillots de bain, de danse et d'entrainement.S'ajoutent à cette ligne spécialisée des sorties de plage de même que divers accessoires complémentaires.Disponibles dans des modèles pour hommes et Finaliste dans la catégorie «Industrie» Le Groupe Vibec Inc.\u2014 Formé en 1975, le holding Vibec est un groupe entièrement canadien qui détient des entreprises oeuvrant dans les domaines de la construction et de la fabrication industrielle.Il exerce un contrôle total sur sept entreprises filiales, soit Lemay Vican Inc.Industries Victoria Inc, Industries Lyster Inc, Marinex (1986) Inc., Service Vibec Inc., Lignes Témis Inc.ainsi que Fondations Solcan Inc.Les activités du Groupe Vibec débordent des frontières québécoises pour s'étendre à travers le Canada et même à l'étranger.On constate notamment des réalisations au Cameroun, à la Baie-James, au Gabon, en Tunisie et au Congo entre autres.La croissance accélérée de l\u2019entreprise, sa percée sur le marché international, ses importants investissements et la création de nombreux emplois sont Finaliste dans la catégorie «Jeune entrepreneur» Le: Triolet Inc.\u2014 Fondée a I'hiver 1986, I'école de musique Le Triolet Inc.de Victoriaville se spécialise dans l'enseignement ainsi que dans la vente d'instruments de toute sorte.Reconnu par l\u2019Académie de musique Technics, Le Triolet Inc.a décroché neuf prix sur 15 lors du Festival de musique de 1987, regroupant tous les musiciens de l\u2019Académie.De plus, grâce à une nouvelle méthode d'enseignement dynamique dispensée par 24 professeurs qualifiés, les élèves de cette école ont obtenu cette année les plus hautes notes d\u2019examen d'orgue et de piano de l\u2019Académie de musique du Canada.Présidée par Albert Boucher, l\u2019entreprise a su, grâce à ses initiatives, se distinguer pour le mérite «Jeune entrepreneur» lors de la sélection des fina- \u2018listes au Gala Mérite des affaires.Finaliste dans la catégorie «Nouvelle entreprise» Copie Pro Inc.femmes, les produits Chic Eau Soleil répondent à tous les goûts par une vaste gamme de maillots de qualité (canadiens et importés) à des prix variés.Le comité de sélection pour le Gala Mérite des affaires a retenu la candidature de cette jeune entrepreneure qui, au soir du 7 mai, se disputera les honneurs du mérite «Jeune entrepreneur» en compagnie des autres finalistes.ALCOOL.TROP, TROP SOUVENT, C\u2019EST RISQUE! autant de facteurs qui expliquent sa nomination comme finaliste au mérite «Industrie».Supplément \u201cSemaine de l'entreprise\u201d - L'UNION - Mardi 26 avril 1988 - 9 ?Le ces Le EEE VICTORIAVILLE P.Q.MANUFACTURIER v Courbage + Tournage + Sculpture Piéces pour meubles de style 34, boul.de l\u2019Artisan VICTORIAVILLE - QC 752-5743 Fondées en 1978, Les Entreprises GNP inc.d'abord connues pour la réalisation de grands travaux, n'ont cessé d'étendre et d'ac- coitre leurs activités régionalement et dans l'ensemble de la province.L'équipe GNP regroupe des compétences professionnelles, techniques et technologiques diversifiées.Ingénieurs, opérateurs, machinistes, techniciens ou dessinateurs, (plus de 100 personnes en périodes de pointe) tous sont motivés par un souci de qualité et de service qui font des a Entreprises GNP inc.une compagnie fiable à la fine pointe du dévelop- 2 pement et de la qualité.NT Leur chiffres d'affaires de plusieurs millions de dollars se répartit entre les services suivants: e Travaux de génie civil loa e Travaux d'égoûts et d'aqueducs e Construction routière © Dénelgement e Mise en place d'infrastructures œv@& be ENTREPRISES G NN 5 CARRIÈRES LC FT annivez S SEE *% \u2014 n Jr R - 45 \u2014 Finaliste dans la catégorie «Nouvelle entreprise», Copie Pro Inc.se spécialise particulièrement dans le service de reprographie (photocopie, polycopie, etc.) et la vente d'appareils à reprographie.Fondée en 1985 par Jean Saint-Arnaud, cette entreprise de Victoriaville a connu une progression remarquable.Employant sept personnes, Copie Pro se distingue principalement par l'originalité de son concept mais aussi par les particularités de son service.La rapidité, la qualité et l'innovation font de cette entreprise de reprographie, une entreprise à l'avant- garde de son temps, indispensable au monde des affaires.\u2018 La compétence, La GALLES LAMBERT, ng cms (> N P président, directeur général CARRIERES INC, ALAN VERVELLE ecteur CA E G 0 ROUTE 265 (CHEMIN GRANDE ELL 750, boulevard industriel est, 752-7140 \u2014 752-5157 S520 FRLNN, CRORCES DESROCHERS, NORMAND VIGNEAULT, Al NAN PERATI phoind directeur ingérieu directeui r, r A Ye a noemenr 0 E DIFFÉRENTS CALIBRE 10 .Supplément \u201cSemaine de l\u2019entreprise\u201d - L'UNION - Mardi 26 avril 1988 = Equipement de .( oo ) boulangerie L.P.Inc.Equipement pour boulangerie et pâtisserie.1325, rue Notre-Dame est Victoriaville, QC.G6P 4B8 (819) 758-1883 \u2014 758-0205 = = Gsonfection Ben *Contracteur en couture *Vêtements pour dames 3, ave du Parc - Victoriaville, QC (819) 752-2086 Benoit Adam propriétaire Finaliste dans la catégorie «Formation» Le Groupe Sogestec Inc.\u2014 Le Groupe Sogestec doit ses débuts à la fondation en 1946 de la firme Goulet et Saint-Pierre.En effet, Emile Goulet, ingénieur de Drummond- ville, et Armand Saint-Pierre, arpenteur-géomètre de Victoriaville s'associaient en vue d'offrir des travaux de génie, d'arpentage et d'évaluation dans la région des Bois-Francs et du Centre du Québec.Faisant face à l\u2019évolution des besoins, de nouveaux associés venaient joindre la firme.Aujourd'hui, Sogestec c\u2019est une équipe de 13 professionnels sous la responsabilité de quatre administrateurs: Guy Labbé (arpenteur-géomè- tre), André Morin (arpenteur-géomètre), Luc Saint-Pierre (arpenteur-géomètre) et Denis Saint- Pierre (ingénieur, arpenteur-géomètre).La clientèle de Sogestec on la retrouve principa- i nc.texte.ciels de traitement s'ajoutent à ces pi ciels très perfo Groupe sogestec 104 Boulevard Bois-Francs Nord, Victoriaville, Québec G6P 1E7 (819) 758-1540 [0000000 ro Inc.\u2014 Construction Jacques Inc, fondée en 1966 par Renald Jacques, s'est bâtie au cours des années une réputation et une solidité reconnues par tous les intervenants du milieu.Alors qu\u2019au début les efforts étaient concentrés sur de la cons- St-Pierre, Labbé, Morin & Associés Arpentage: Génie-conseil: Groupe Sogestec Inc.Urbanisme: Groupe Sogestec Inc.(819) 758-7571 (819) 758-8265 (819) 758-8265 tères lement dans quatre secteurs: le public en général, le milieu des affaires, les municipalités, les organismes gouvernementaux et para-gouvernemen- taux.Avec les bureaux de Victoriaville et de Bécancour, le groupe est en mesure de réaliser des travaux régionalement mais aussi à la grandeur du Québec.L'essor que connaît depuis quelques années l'aménagement du territoire a nécessité la formation d'équipes multidisciplinaires.Afin de répondre adéquatement à sa clientèle, le Groupe Soges- tec a entrepris en mai 1987-un programme de formation d'une durée de trois ans, comprenant 25 activités, visant l\u2019ensemble de ses employés (35).C\u2019est pourquoi, nous retrouvons aujourd\u2019hui en nomination pour le Gala du Mérite des affaires des ui texte.\u201c- Reconnus par le ministère de l\u2019 | _ est ainsi des travaux de traduction \u2018de texte, effectués par un personnal spécialisé Bois-Francs, le Groupe Sogestec, dans la catégorie «formation».Finaliste dans la catégorie «Service» Informatex Enr.\u2014 Informatex Enr.propose depuis trois ans des services de formation et de perfectionnement dans un domaine fort actuel: le traitement de Propriété de Juliette Saint Amant, co centre de formation livre son enseignement selon types programme.aux entreprises qui désirent, à l\u2019aide de ses techniques bureautiques, augmenter l'efficacité au sein de leur une clientèle privée qu .Le premier s'adresse Et le deuxième rejoint aspire à l'apprentissage et à l\u2019utilisation de logi- et la création de x s'inscrit iles «Service» dans le cadre du Gala truction de résidences unifamiliales, de nos jours les énergies sont davantage orientées vers le secteur commercial.Après avoir connu des moments difficiles au début des années '80, Construction Jacques s\u2019est, vite relevé de cette période pour connaître en 1987 une année recorda Education, ses cours peuvent être\" donnés à l\u2019intérieur même des entreprises ou dans les salles d\u2019enseignement d\u2019Informatex, situé à Victoriaville.Des activités connexes pour un service encore plus ion, de dactylographie et de traitement augmentant part marché par l'acquisition compétiteur len Finaliste dans la catégorie «Construction» Construction Jacques Inc.La croissance de l\u2019entreprise, le dynamisme de ses dirigeants alliés à la compétence de son personnel, sont les critères pour lesquels Construction Jacques Inc.fut sélectionnée finaliste au Gala du Mérite des affaires de la Chambre de commerce des Bois- Francs, dans la catégorie «Industrie».Finaliste dans la catégorie «Service» Fonds immobilier Exar \u2014 Situé à Victoriaville, le Fonds immobilier Exar est en fait une entreprise de placement spécialisée dans les fonds d'investissements immobiliers.Fondé en 1985, seule entreprise de ce genre au Québec, Fonds immobilier Exar couvre entièrement le marché québécois.\u2018 La qualité du service alliée au professionnalisme du personnel sont les cri- lequel nous retrouvons Fonds immobilier Exar en tant liste la catégorie «Service» au Gala du Mérite des affaires de la Chambre de commerce des Bois-Francs.e fina- Finaliste dans la catégorie «Commerce» Langlois Fourrures Inc.\u2014 Opérant au centre-ville de Victoriaville depuis plus de 40 ans, Langlois res Inc.possède le plus grand échantillonnage en magasin du Centre du Parmi les services offerts figurent la vente de manteaux dans différentes fourrures, la confection sur mesure, le nettoyage, la réparation, l\u2019entreposage et la cueillette et livraison sans frais.Requérant les services d\u2019une équipe spécialisée dans le domaine, le commerce d'André Langlois dessert plus de 100 villes et villages et compte au- delà de 2 000 clients hors du comté d\u2019Arthabaska.Finaliste au mérite «Commerce» en 1987, Langlois Fourrures accède encore cette année à cet honneur pour son incessante recherche de l\u2019excellence et pour son dynamisme commercial.Finaliste dans la catégorie «Nouvelle entreprise» Boulangerie pâtisserie N.Lamontagne \u2014 Quand Normand Lamontagne a ouvert sa boulangerie en août 1986, ses objectifs principaux étaient de fournir en pain et pâtisseries le service de traiteur pour banquets qu'il exploitait déjà.Cependant, l\u2019achalandage spontané des premières semaines et le succès remporté par ses pains, pâtisseries, pâtés et plats cuisinés n'ont pas tardé à modifier ses objectifs de départ: Normand Lamonta- gne est devenu traiteur permanent pour couples au travail et, accessoirement, traiteur pour banquets.Son local de la rue Girouard à Arthabaska est devenu la cuisine de beaucoup de gens pressés.La boulangerie pâtisserie emploie maintenant cinq personnes à plein temps et trois autres à temps partiel et aux dires de M.Lamontagne, il reste encore beaucoup à développer.«Malgré toutes les nouvelles méthodes de mise en marché des produits de boulangerie, il y aura toujours une place importante pour les entreprises qui, comme Finaliste dans les catégories «Industrie» et «Croissance générale» Les Portes Baril Inc.la mienne, privilégient la fraîcheur et l'originalité des produits et qui demeurent à l'écoute des besoins d\u2019une clientèle d\u2019habitués».Après quelques 20 mois d'opération, la boulangerie a réuni l\u2019ensemble des éléments qui font les entreprises gagnantes et a retenu l'attention du jury de sélection du Gala du Mérite des affaires dans la catégorie «Nouvelle entreprise», ! Supplément \u201cSemaine de l'entrépñsé\u201d : L'UNION - Mardi 26 avril 1988 - 44 VICTORIAVILLE soudure générale Réparation de machinerie commerciale Fabrication sur commande de machinerie et attaches rapides ATELIER DE SOUDURE JEAN-LOUIS LAROCHE tak ect dre dd pour loaders et tracteurs de ferme.\u2014 En nomination dans les catégories «industrie» et «Croissance générale» pour le Gala du Mérite des affaires de la Chambre de commerce des Bois-Francs, cette jeune entreprise de Victoriaville oeuvre dans le domaine manufacturier et particulièrement dans la fabrication de portes de garage.8 126, boul.Bois-Francs sud Arthabaska G6P 5Y2 Tél.: (819) 357-8429 Fondée en 1983 par Denis Baril, Les portes Baril, grâce à la qualité de son produit et à l'esprit d'entreprise de ses dirigeants, a rapidement conquis le marché.La minutie du travail, le dynamisme du personnel et la croissance de l\u2019entreprise font de Les portes Baril Inc.une industrie des plus florissante.MOBILIER 42, rue SUZOR, Arthabaska, (Québec) - 357-7843 \\ TA, 12.Supplément \u2018Semaine de l\u2019entreprise\u201d - L'UNION- Mardi 26 avril: 1988 ET LES 14819) 758-8368 La Blouse de Victoriaville Inc.2293, rue Notre-Dame ouest Victoriaville, Qué.G6P 6R9 _ Tricots Victoriaville Inc.2993, rue Notre-Dame ouest Victoriaville (819) 752-6775 À LAVSABLIERE DEWARWICK-LTEE A votre service pour: - travaux mécanisés disponibles avec LASER.- transport de sable et gravier, tas de roches et ripe en vrac.- excavation pour bâtiments et fossés.- nivellement - démolition - confection de fosses à purin en terre compactée Machinerie disponible: - 2 pelles hydrauliques d'une verge cube.- 1 pelle hydraulique de 1 3/8 verge cube avec brise-roches.- 1 bélier mécanique Fiat-Allis 16-B \\ avec lame arrière.- 1 niveleuse - 3 chargeurs (loader).= accrédité pour travaux mécanisés Le BRISE-ROCHES (Tramac) le plus PUISSANT de la région.358-2443 \u2014 358-5154 \u201c Fnaliste dans la catégorie «industrie» Les Emballages Cascades Inc.\u2014 C'est à l'automne 1974 que les frères Lemaire, prorpiétaires de l'entreprise Cascades de Kingsey-Falls, acquièrent J.M.Caya Ltée de Victoriavill, - Aujourd'hui connue sous le nom d'Emballages Cascades Inc., cette entreprise se distingue par sa fabrication d\u2019emballages de carton ondulé et d'emballages spécialisés.Plus de 25 000 produits y sont fabriqués.On y retrouve des boîtes standard à rabats, des protecteurs coins, des découpés prégentoirs, des rouleaux de papier et bien \u2014 L'équipe d'ADS associés Ltée offre des services professionnels des plus complets dans des domaines de spécialisations tels que: structure, génie municipal, aménagement du territoire, conservation, récupération, gestion de l\u2019énergie, robotique, automatisation, biotechnologie, traitement des eaux, etc.Les Consultants SBCS \u20ac [5 \u2014 Sous la direction de Michel Eléonore, le Bistrot Le Parigot Inc.d\u2019autres produits.L'entreprise dessert t les ee, dessert prrncipalement.les .textile et de l'alimentation.Pour répondre aux exigences de sa clientèle, Cascades façonne elle-même sa matière première (feuille de carton ondulé).En raison de-sa forte croissance et de son dynamisme, E Cascades à retenu l'attention du jury de sélection dans la catégorie «Industrie», à l'occasion du Gala du Mérite des affaires de la Chambre de commerce des Bois-Francs.Ses spécialistes, rassemblés avec leurs compétences diverses, sont en mesure de résoudre différents problèmes et d'apporter de nouvelles techniques de conception.Comportant près de 10 bureaux établis un peu partout dans la province de Québec, ADS Associés, en tant que groupe-conseil, assure à sa clientèle un service personnalisé Finaliste dans la catégorie «Service» ADS Associés Ltée correspondant à ses besoins et à ses attentes.En nomination au Gala du Mérite des affaires dans la catégorie «Service», ADS Associés, par le biais de son bureau de Victoriaville, s\u2019est particulièrement démarquée au cours de la dernière année par l'efficacité de son service à la clientèle et la qualité de ses réalisations.Finaliste dans la catégorie «Service» Evaluations S.D.R.Inc.\u2014 La firme Evaluations S.D.R.Inc, avec ses bureaux situés dans la région des Bois-Francs, de Québec, de Drummondville et de Trois- Rivières couvre entièrement le marché québécois.Spécialisée dans le domaine de l'évaluation immobilière comme l'évaluation municipale, l'expropriation, la fiscalité, le financement, l'expertise privée et la contestation municipale, Evaluations S.D.R.offre à ses clients un service professionnel, spécialisé et efficace.Les efforts constants, le dynamisme, la compétence et la minutie du travail effectué par son personnel à Victoriaville ont retenu l\u2019attention du jury du Gala du Mérite des affaires de la Chambre de commerce des Bois-Francs dans la catégorie «Service», Finaliste dans la catégorie «Commerce» Bistrot Le Parigot Inc.bre de clients.En complément, l\u2019entreprise dispose d\u2019un service de traiteur, de sal- 353, boul.Bois-Francs nord Victoriaville, QC - G6P 7B7 (819) 758-1548 afin de satisfaire un plus innove dans le marché de la restauration en offrant une nouvelle cuisine gastronomique dans les Bois-Francs.Utilisant des produits frais du marché le Bi vers préparation de plats raffinés à saveur française % italienne.D'autres menus ont aussi été ajoutés grand nom.oriente sa cuisine ville les de réception et de salons privés qui confirment agréablement l\u2019ambiance bi particulière des petits Situé au centre-ville de Victoria La A CA ™ Mf CM ut fy A \u2014 Actif depuis près de 20 ans, le Super Marché Bellevue dispose d\u2019une grande .Variété de services dans le domaine de l'alimentation comme ses comptoirs de fruits et légumes, boucherie, pâtisserie, aliments en vrac et plusieurs autres.Localisée à Arthabaska, l\u2019entreprise offre à sa clientèle régionale un service des plus Finaliste dans la catégorie «Commerce» Bois-Francs Electronique Inc.\u2014 Le magasin Bois- Francs Electronique Inc.d'Arthabaska se dirige depuis 1968 dans la vente et le service d'appareils électroniques tels que téléviseurs, radios, chaines stéréo, fours à microondes, téléphones, etc.L'entreprise possède sept magasins dans la région et l\u2019Estrie, soit quatre succursales Bois-Francs Electro- nique et trois magasins Vidéotech, suite à l\u2019acquisition de cette compagnie en 1987.Grâce à la croissance marquée de ses activités et au dynamisme de son équipe présidée par Benoît Tardif, Bois- Francs Electronique figure parmi les entreprises qui se sont classées pour la finale du mérite «Commerce» dans le cadre du cinquième Gala du Mérite des affaires.PEER LAtelier\u2014 Jean-François Meubles sur mesure e COMMERCIAL © INDUSTRIEL © RESIDENTIEL PASSE 22, rang Lainesse VICTORIAVILLE 758-4050 -_ \u201c Marc Labbé.: Finaliste dans la catégorie «Commerce» le Super Marché Bellevue a fait preuve d'originalité et de dynamisme lors d\u2019importants investissements pour l\u2019agrandissement et la modernisation de ses locaux, ce qui s\u2019est traduit par une croissance significative de ses ventes.Finaliste dans la catégorie «Commerce» Le Groupe Multi Luminaire Inc.\u2014 Etabli à Arthabaska, le Groupe Multi Luminaire Inc.se veut un centre spécialisé de luminaires, ventilateur set accessoires.Par ailleurs, depuis l'obtention de son titre de franchiseur il y a deux ans et demi, l\u2019entreprise procède maintenant à l'ouverture d\u2019autres magasins.On retrouve ainsi à travers tout le Québec neuf Multi Luminaire, auxquels s\u2019en ajouteront trois autres à Drummondville, Rimouski et Brossard.Devenu la plus importante chaîne de luminaires au Québec, le Groupe Multi Luminaire Inc.connaît un accroissement rapide de ses ventes et une importante augmentation de sa part de marché.Dirigée par André Patry et Jean Auger, l\u2019entreprise se classe pour une deuxième année consécutive parmi les finalistes du mérite «Commerce», décerné par la Chambre de commerce des Bois-Francs.unl; LIVRAISON A DOMI 452-4363 819) 752-4363 ROUX & BERGERON (1977) INC.12, rue Manic, Victoriaville, QC G6P 5B4 - Supplément \u201cSemaine de l'entreprise\u201d \\ L/UNION.: Mardi 26 uwril1988 13° | 14 - Supplément \u201cSemaine de l\u2019entreprise\u201d - L'UNION - Mardi 26 avril 1988 Calendrier des activités de la Semaine de l\u2019entreprise Dimanche 1er mai 11 h 00 Brunch du Club d'administration industrielle 11 h 00: Au Club de golf de Victoriaville Conférencier: Fernand Cloutier (Cascades Inc.) 16 h 00: «La culture de l\u2019entreprise d'aujourd'hui et de demain» + Lundi 2 mai 11h 00 18 h 00: Visite de l\u2019entreprise FIBRES VAUDREUIL INC.70, rang 4 Est, Victoriaville 13 h 30: Visite de l\u2019entreprise COMMONWEALTH PLYWOOD LTEE 540 rue Saint-Henri, Princeville 15 h 00: 17 h 00: 19 h 30: Visite de l\u2019entreprise PRINCEFIB INC.200 boulevard Carignan, Princeville Cocktail de la Chambre de commerce de Princeville chez Princefib Inc.Visite de l\u2019entreprise CANADIAN TIRE 9 h 00: 16 h 00: 601 boulevard Jutras Est, Victoriaville Mardi 3 mai 14 h 00: 10 h 00: Visite de l\u2019entreprise ENTREPRISES DENIS DARVEAU INC.201, 1ère avenue, Ham-Nord 16 h 00: » 17 h 30: Exposition industrielle et commerciale Centre communautaire de Ham-Nord Souper de la Chambre de commerce de Ham-Nord 8 h 30: au Centre communautaire de Ham-Nord Conférenciére: Carole Roberge Direction de la promotion de I'entrepreneurship (MIC) «L \u2018entrepreneurship féminin» 18 h 00: Souper des boursiers(ères) d\u2019affaires de la région 04 au Centre culturel de Saint-Grégoire Conférencier: Pierre Beauchesne (Groupe Beauchesne Inc.) «Les facteurs de réussite» Les experts n lombérie PLOM Mercredi 4 mai Visite dé l\u2019entreprise LES INDUSTRIES MACHINEX INC.2121 rue Olivier, Plessisville Exposition industrielle A la salle Saint-Louis, Plessisville Souper reconnaissance aux industriels A la salle Saint\u2014Louis, Plessisville Conférencier: Marie-Louise Parent Johnson vice-présidente de la Bourse de Montréal «Entrepreneurship/marché boursier» Jeudi 5 mai Visite de l\u2019entreprise IMPRIMERIE D\u2019ARTHABASKA INC.370 rue Girouard, Arthabaska Visite de l\u2019entreprise MEUBLES VICTORAMA 9 rue Donald, Sainte-Victoire Vendredi 6 mai Visite de l\u2019entreprise GROUPE BEAUCHESNE (Beco Inc.) | 17 rue Sainte-Jeanne d'Arc, Warwick Samedi 7 mai Colloque régional sur l\u2019entrepreneuriat jeunesse Au Cegep de Trois-Rivières Président d\u2019honneur: Laurent Verreault Groupe Laperrière et Verreault Conférencier invité: Marcel Lafrance Gestion M.et À.Lafrance Inc.«Quoi faire pour s\u2019entreprendre?» 17 h 30: Gala du Mérite des affaires des Bois-Francs Colisée des Bois-Francs de Victoriaville ec BERIUM.Vous pouvez ce qu\u2019il y a de plus nouveau pour votre cuisine ou salle de bain.Vous pouvez voir sur place des produits et accessoires qui donneront a votre salle de bain un cachet particulier.ELECTRICITE ca Voyez aussi notre conseillère en aménagement.PLOMBERIE \u2014 2 VENTILATION 78) REFRIGERATION 435, boul.Gamache \u2014 tél: (819) 758-5751 Notre service fait toute la différence! 0 pu £00 ot\" jet).py Concours d\u2019entrepreneur(e) \u2014 Dans le cadre de la Semaine de l'entreprise et dans le but de développer davantage l'entrepreneurship et l'esprit d'initiative dans la région 04, le ministère de l'Industrie et du Commerce, la Fédération des Caisses populaires Desjardins du Centre du Québec ainsi que Le Nouvelliste ont décidé de s'associer pour rendre hommage à 16 personnalités qui, par leur implication économique et sociale, contribuent au mieux-être et au développement de la région Mauricie/Bois-Francs-Drummond.Ces personnalités, choisies par voie de votes par des représentants d'organismes à vocation économique, seront honorées à raison de quatre personnes pour chacune des quatre catégories suivantes: homme d\u2019affaires, femme d'affaires, jeune en affaires et personne d\u2019affaires de la région la plus impliquée dans son milieu.Déjà, dans un premier temps, des jurys locaux formés dans toutes les parties de la région 04 ont soumis les noms des personnalités susceptibles de mériter un de ces titres.Une personne par catégorie sera choisie par un grand jury formé de représentants d'organismes régionaux de développement économique parmi les noms suivants: Catégorie «homme d\u2019affaires»: Pierre Ling (Les Industries Ling Inc.) de Warwick; Guy Trudeau (Laboratoires Choisy Ltée) de Louiseville; Peter Hanna (Les Bateaux Doral Ltée) de Grand-Mère; André Verrier (Promotions Ducharme, Verrier) de Drummondville.Catégorie «femme d\u2019affaires»: Pierrette Turcotte (Atelier Art Soie), de Victoriaville; Francine Clermont (Cie de bois Laurentide Inc.) de Saint-Célestin; Raymonde Trudel-Jacob (Salon Jac-O) de Cap-&gla- Madeleine); Johanne Leclerc (Concept Joanne) de Sainte-Perpétue.Catégorie «jeune en affaires»: François Doucet (Co-Ordinateur Inc.) de Victoriaville; Johanne Leclerc (Concept Joanne) de Sainte-Perpétue; Françoise Caron (Salon Desjardins) de Drummondville; Pierre Decelles (Equipements de manutention Dyneska Inc.), de Saint-Maurice.Personne impliquée dans son milieu: Pierre Roux (Thiro Ltée) de Victoriaville, André Young (Charette, Fortier, Harvey/Touche, Ross) de Trois-Rivières; Francine Clermont (Cie de bois Laurentide Inc.) de Saint-Célestin et Clément Dubois, maire de Nicolet.Ces personnes seront honorées lors d\u2019une réception qui aura lieu le jeudi 5 mai prochain, à 17 heures, au Club de golf Godefruy de Saint- Grégoire.de la Chambre merce des Bois-Francs aura de commerce du Canada [oe somes a la conferencier au Gala Corman tact vine.2 a du Merite des affaires Vice-président de premier Yves Guérard, 1er vice-président de la Chambre de commerce du - Supplément \u201cSemaine de l'entreprise\u201d - L'UNION - Mardi 26 avril 1988 15 AE Le vice-président des fame Je samedi 7m prochain, la Chambre de com- l'immense plaisir d'accueillir rang de la Chambre de commerce du Canada, M.Guérard est aussi président du Groupe Sobeco Inc., compagnie formée de plusieurs entreprises spécialisées en actuariat et avantages sociaux, services informatiques et gestion de ressources humaines.Homme de grande renommée, M.Guérard siège sur plusieurs conseils et associations et sera promu cet automne à la présidence de la Chambre de commerce du Canada.Le Gala du Mérite des affaires Rappelons que le Gala du Mérite des affaires, qui a pour objet de souligner l'excellence de nos entreprises, se déroulera au Colisée des Bois-Francs le soir du samedi 7 mai, à compter de 17 h 30.Un programme de choix figure à l'horaire dont notamment une présentation vidéo des finalistes, un spectacle de I'humoriste Denis Houle, un concerto au piano et à la flûte de Luc Leclerc et Benoît Guillemette, le tirage de prix de présence et bien sûr, le dévoile- - ment de l\u2019entreprise de l'année.Fabricant de portes de garage Bois - Acier - Aluminium \u2018Les Portes Baril\u2019\u2019 fabriquent sur mesure des portes de garage de tous genres et de tous styles.\u2018Les Portes Baril\u2019\u2019 c'est une équipe d'experts qui totalisent 22 personnes a votre service.\u201cLes Portes Baril\u2019 \u2019 oi A TOUE disposition 8 camions pour un service \u2018Les Portes Baril\u2019\u2019 plus de 17 ans d'expérience ILES PORTES \u201cElles ont la vie dure!\u201d : 450, boul.Bois-Francs nord = Victoriaville BARIL 7567536 16 .Supplément \u201cSemaine de I'entreprise\u201d - L'UNION - Mardi 26 avril 1988 FABRIQUANT REVETEMENTS EXTERIEURS POUR BATIMENTS * RESIDENTIELS + COMMERCIAUX e AGRICOLES TN TT TT TT LE REVETEMENT S-3158 Très recommandé, le modèle S-3158 prépeint donne une allure plus moderne et plus jeune.Aussi, ce modèle est de plus en plus populaire auprès des contracteurs.1 | | I i = 31 \u2014 ENT R- I LE REVETEMEN R 3012 Modèle R-3012 CE Le modèle R-3012 avec double ondulation est un ex- - cellent préventif contre l\u2019infiltration d\u2019eau., .3 a NA .e Disponible dans les Il peut être employé pour tous genres de toitures.épaisseurs .016\u201d et .091\" e Vaste choix de couleurs \u2014 ç 3 Fadl £2 #5 fT Fl I 1 i XW a Te ë : \u2018 E 1.675 % Ri band Fog 3 y a [Pat HT i Stukely-Sud, Qué.Région de Victoriaville appelez Métal BDL inc.758-8208 JP LL EE a EEL = © sem 1 a%mTa es 4 4 2 ATARI a eca® a. Finaliste dans la catégorie «Formation» Les Groustilles Yum Yum Inc.\u2014 Fondée en 1956 et acquise en 1959 par Paul et Louis G.Jalbert, Les Croustilles Yum Yum était au départ une entreprise à Vocation régionale et ne comptait que sept employés.S'appuyant sur un produit de qualité, un service adéquat aux clients, des employés dévoués, une équipe de vente agressive et des stratégies en marketing innovatrices, cette entreprise a su prendre un essor considérable à travers les années dans un marché qui jusque- là était dominé par des géants américains.Après 32 années d'existence, Les Croustilles Yum Yumn emploie plus de 250 personnes et posséde un réseau de 130 distributeurs indépendants.Nous retrouvons des centres de distribution à Montréal, Québec, Trois-Rivières, Ottawa et Jonquière.Son marché s'étend du Québec à une partie des Maritimes et de l'Ontario.En 1987, Les Croustilles Yum Yum transformait au-delà de 40 millions de livres de pommes de terre.Des investissements importants ont été effectués depuis 1966.En fait, six agrandissements en 12 années ont été réalisés, faisant ainsi de l\u2019entreprise de Warwick, une usine maîtresse dans ce domaine.A l'écoute des consommateurs et soucieuse de répondre adéquatement à son marché, Yum Yum entreprend en 1987 de nouveaux plans de mise en marché.De plus, l'entreprise offre à ses employés la possibilité de suivre l\u2019un ou l'autre des deux volets d\u2019un progamme de formation (dont le premier est le choix d'une formation connexe au poste occupé pour son développement personnel, et le deuxiéme une Finaliste dans la catégorie «Créativité et innovation de produits» Les Fibres Vaudreuil Inc.\u2014 Située à Warwick, au centre du plus fort bassin de fermes laitières de la province, Les Fibres Vaudreuil Inc.a su déceler les besoins de cette clientèle et les combler en créant une gamme originale de nouveaux produits.formation dirigée afin de pourvoir aux différents changements technologiques).C\u2019est particulièrement à ce niveau, c'est-à-dire dans la catégorie «formation», que nous retrouvons comme finaliste au Gala du Mérite des affaires de la Chambre de commerce des Bois-Francs, Les Croustilles Yum Yum Inc.Fondée en septembre 1987 par Martin Vaudreuil, cette jeune entreprise, forte du haut degré de satisfaction à l\u2019égard de ses produits, est à ouvrir un marché provincial, tout en demeurant constamment à l'affût de nouveaux besoins à combler.Le dynamisme de son jeune président et de son équipe de vente, allié aux compétences techniques et à la polyvalence des matériaux composites utilisés, laissent présager le meilleur, et pour l'entreprise, et pour la clientèle qu\u2019elle s\u2019est donné mission de desservir.Ce souci d'innovation, de même que la pertinence des produits créés a retenu l\u2019attention du jury de sélection des entreprises manufacturières du Gala du Mérite des affaires de la Chambre de commerce des Bois-Francs, dans la catégorie «créativité et innovation de produits».CLERNAU INC.1018, Boul.Bois-Francs Sud, Arthabaska (Québec), G6P 5Y2 Tél.(819) 357-2252 Voyez votre marchand de meubles préféré et constatez notre choix Opérant depuis plusieurs années à Arthabaska, cette dynamique entreprise se spécialise dans la fabrication de CHAISES SUR BILLES et emploie douze (12) personnes.Les produits CLERNAU INC.sont distribués à travers le Québec, l\u2019Ontario et le Nouveau-Brunswick.de modèles.er Claude Danault Alain Danault Président \u2018 Gérant des ventes naustrie ERGIE nc.Assemblage de feuilles de placage 349, boul.Labbé nord C.P.124 Victoriaville, Québec Canada, G6P 658 (819) 758-9576 Raymond Lafleur président SOUS UN MÊME TOIT A VOTRE Production Machinerie agricole animale Tracteurs GIOIA et végétale Accessoires agricoles : Equipements de ferme Meunerie Silos 2 II IIE VID VIGIL \"IIIS TITIES.Centre du pneu (programmes d'alimentation et d'élevage} Centre de grains (séchage et entreposage) Engrais chimiques (programmes de cultures) Pneus d'autos.- Prog camions, tracteurs Ÿ# aN 204 ' \\ Equipe de spéciaisies Service router 5 ; 9 et à la ferme agricoles) \u201c 24 heures Rénovation Huile a chaulfage.ine et dié Matériaux de construction F7 gazo i» i ese .Co Cs i e livraison Outils, plomberie, électricité Service Quincaillerie Co-oP | Pétrole 5 D (ferme.commerce, résidence) 7 Gaz-Bac.0 T7 Société Coopérative {co-op} Agricole des Bois-Francs Victoriaville Saint-Fétix-de- Warwick 5 ave Pie X Kingsey Aston-Jonction Tél.: 356-6811 Tél: 758-0671 Tél.: 848-2991 Tél: 228-3302 1 18 .Supplément \u201cSemaine de l\u2019entteprise\u201d - L'UNION - Mardi 26 avril 1988 RENE MAILHOT Tel.(819) 758-3318 375 Boul.Gamache, Victoriaville , (Quebec) G6P 3T3 Chandails=Casquettes=Magnetique=Pancartes(coroplast) Décalques=Ecussons= Estampes - Name plate Nous profitons de l'occasion pour vous annoncer que \" Estampes M.P.Enr.\" a changé sa nairon soctale pour \" Sénigraphie M.P.Inc.\" René Mailhot Finaliste dans la catégorie «Industrie» Roland Boulanger et Cie Ltée \u2014 Finaliste dans la catégorie «Industrie» au Gala du Mérite des affaires de la Chambre de commerce des Bois- Francs, l'entreprise Roland Boulanger et cie Ltée a retenu l'attention du jury de sélection pour sa croissance, sa créativité et son dynamisme.Fondée en 1942 par Roland Boulanger, cette entreprise compte deux usines à Warwick, une à Québec, une à Sainte-Clothilde de Horton et une compagnie apparentée à Woburn.Spécialisée dans la fabrication de portes et moulures, ses divers produits sont vendus à 75% au Québec et 25% principalement en Ontario et dans les Maritimes.En janvier 1976, Guy Boulanger succéda au président fondateur.Afin d'agrandir leur part du marché, les dirigeants actuels sont constamment à l'affût de nouveaux produits et de nouvelles techniques.L'acquisition des Moulures Bégin de Beauport, en décembre 1987, apporta une complémentarité des produits fabriqués par les deux entreprises permettant ainsi une rationalisation de la production et la flexibilité nécessaire pour satisfaire les besoins particuliers d\u2019un marché continuellement en évolution.Finaliste dans la catégorie «Industrie» Fromage Côté Inc.\u2014 Fondé en 1976, Fromage Côté Inc.de Warwick se sélectionne encore cette année pour le mérite de commercs des Bois-Francs.Pierre Ling INC directeur général du fromage en grains, du cheddar, du cogruet, dn brick, de là raclette ei \u201cA Fromage s\u2019évère le deuxième plus important fabricant de fromage de type suisse, vendu sous la marque cogruet.Ce der- est d'ailleurs cote comme l\u2019un des meilleurs us su pays et s'est vu er prix sa cal ie en 1985 et 1987 le Royal hard Va Pa rate i vrant \"Ontario et les provinces de l\u2019Ouest, Côté se distingue dans son domaine par son d isme évident et ; 6 uo dans son doma p ynamisme et sa boîtes pliantes 245, rue Saint-Louis spécialistes en cartonnage Warwick, QC, C.P.850 (]création d\u2019emballages de haute qualité JOA 1M0, tél.: 1-819-358-6894 | ~ COMPTABLES AGREES Gaston Tardif, c.a.René Desrochers, c.a.Donald Dumont, c.a.Jacques Roy, c.a.matière de: .» Vérification » Comptabilité »Fiscalité + Informatique s Subvention Roy, Tardif, Desrochers, Dumont Jacques Charland, c.a.Jacques Bédard, c.a.Pierre Harper, c.a.Jean Roy, c.a.- conseil Oeuvrant depuis plusieurs années auprès des gens d\u2019affaires québécois et canadiens, une équipe dynamique qui est en mesure de vous guider dans vos prises de décision en y Aide au financement s Planification financière » Evaluation » Acquisition » Fusion 450, b Bais-Fra nord, Victoriaville (Québec) G6P_1H3, tél; 1-819-758-1544 CREAN EY J © Kingsey-Falls® Finaliste dans la catégorie «Formation» Groupe Cascades Inc.\u2014 La création du Groupe Cascades Inc.de Kingsey-Falls relève de l\u2019initiative d'Antonio Lemaire et de ses fils qui développérent au cours des années \u201850 un système de récupération du vieux papier.Malgré ses débuts incertains, l\u2019entreprise a su se démarquer parmi les géants des pâtes et papiers et donner naissance à une multinationale qui génère aujourd\u2019hui au-delà de 3 700 emplois, répartis dans près de 27 filliales et entreprises en participation du Canada, des Etats-Unis et d'Europe.Trois secteurs englobent sa vaste gamme de spécialités: les pâtes et papiers, l'emballage et enfin les matériaux de construction.L'implication sociale demeure chez Cascades une préoccupation constante.Aussi, l\u2019entreprise en plus d'offrir à son personnel une participation à la propriété et au partage des profits, permet également à l'employé de suivre un programme de conditionnement physique ainsi que de se recycler par le biais d'un programme de formation.| C\u2019est donc pour ses nombreux efforts auprès de son personnel et particulièrement au niveau de la formation, que nous retrouvons aujourd\u2019hui le Groupe Cascades Inc.finaliste au Gala Mérite des affaires de la Chambre de commerce des Bois-Francs.ee 2e a 4 ét dde a a cata TE ee Rat tbe A A CE de SE | Finaliste dans la catégorie «Amélioration de la productivité» Publicité L.V.L.Ltée \u2014 En nomination pour le Gala du Mérite des Affaires des Bois-Francs dans la catégorie amélioration de la productivité, Publicité L.V.L.itée est une entreprise qui fait la fierté de ses dirigeants.En effet, depuis 1977, Publicité L.V.L.ltée a pignon sur rue à Plessisville.Le président, monsieur Gérard Lessard, secondé par son épouse Madelein, comptent tous deux plusieurs années d'expérience dans ce domaine.À l\u2019origine l\u2019entreprise occupait une partie de leur résidence.C\u2019est en mai 1979, qu\u2019ils emménageaient dans le local actuel de la rue Saint-Calixte.Au début, ils n'étaient que 2 employés; maintenant l\u2019entreprise en compte 10.Les investissements effectués en équipements d'année en année représentent 375 000 $.Le marché de l\u2019entreprise se situe principalement dans la région et aussi à travers le Québec.Ce marché se situe surtout au niveau des industries.Publicité L.V.L.fait de l'impression en lithographie et en sérigraphie en plus d\u2019oeuvrer dans le domaine du lettrage et de la vente d\u2019articles publicitaires.La main-d'oeuvre de Publicité L.V.L.ltée est spécialise surtout en graphisme et pressage sur offset.Publicité L.V.L.ltée a de la concurrence surtout au niveau de I'imprimerie mais a su se tailler une place dans le monde des affaires grâce à sa qualité de production, de même que la variété des services offerts.Publicité L.V.L.Itée est toujours à l\u2019avant-garde du progrès: certains travaux sont effectués sur ordinateur.En terminant, nous pouvons affirmer que Publicité L.V.L.Îtée est une entreprise qui a su démontrer au fil des ans un leadership dans son domaine.Publicité L.V.L.Itée est une entreprise de Ples- sisville dont nous pouvons être fiers! À Plessisville, le développement économique: un défit collectif! Plessisville, ville d'avenir 5 \u2014 Aujourd'hui, les industries manufacturières jouent un rôle de premier plan dans la vie économique de Plessis- ville.Les principaux secteurs d'activité industrielle sont les produits métallurgiques, les textiles, le bois ouvré et l'agro-alimentaire.Le secteur manufacturier procure de l\u2019emploi à quelques 1 000 personnes, 32% de ces emplois se situent dans le secteur du textile et des vêtements, 26% dans les produits métalliques et machi- nage.Notons aussi que 16% des emplois sont dans le secteur des aliments et boissons et 10% dans le meuble et les articles d'ameublement.Le parc industriel de Plessisville est localisé au nord-est de Plessis- ville et il couvre une superficie de 32 hectares.Le prix des terrains est de 0,05 $ le pied carré.Nous avons présentement de l'espace disponible pour recevoir immédiatement des investisseurs éventuels, La ville donne un crédit de taxes foncières à toute nouvelle industrie s'implantant - et capitale mondiale [ de l\u2019érable da dans le parc industriel, pour les 5 premières années.Le Comité de promotion industrielle en collaboration avec le département de développement économique travaillent à la mise sur pied d\u2019un module industriel qui sera localisé dans le parc industriel.Le bâtiment aura une superficie de 15 000 pieds carrés.Les frais du projet de même que les coûts de construction s'élèvent à plus de 415 000 $.L'objectif du module industriel est de fournir des locaux à louer à prix modique pour de nouvelles entreprises.Reliée au département économique, il y aura formation sous peu d\u2019une commission de développement économique constituée en vertu de l\u2019article 70 de la Loi des Cités et Villes.Cette Commission regroupera 7 membres dont la maire, la commissaire industrielle ainsi que des gens impliqués dans le milieu et nommés par résolution du conseil munici La Commission a le pouvoir d'étude et de recommandation ainsi que le rôle de structurer développement économique:-un défi collectif!! et maintenir une «table des présidents» regroupant autant d'intervenants économiques que nécessaire oeuvrant au sein de la collectivité.Une des principales tâches du département de développement économique est d\u2019élaborer, avec les intervenants du milieu, un plan quinquennal portant sur une stratégie de développement économique qui identifie aussi clairement que possible les : Sup plément \u201cSemaine de l\u2019entreprise\u201d - L'UNION - Mardi 26 avril 1988 19 DANIEL BARIL Directeur administratif 18, rue DU-BO C.P.885 VICTORIAVILLE, QUE.G6P 6S8 152-2069 projets à réaliser durant cette période.Autant de projets plus intéressants les uns que les autres et étant nécessaires au développement d'une municipalité.binette + binette architectes Jlecques binette Dillies binette CP 616.49 DE COURVAL Bun (9191 738-7180 VICTORIAVILLE.Oc GOP.4v?19191 758-4880 A Plessisville, le 1235, rue Notre-Dame est, vod y tra s\u2026 REPARATION GENERALE © Pièces de moteurs de motoneige © Allésage (perçage) de cylindres Victoriaville, QC G6P 4B8 Tél.: 758-8201 20 .Supplément \u201cSemaine de l\u2019entreprise\u201d - L'UNION - Mardi 26 avril 1988 cest l'cau\u2026thentique VENTE et LOCATION de refroidisseurs C\u2019est un cadeau idéal à offrir! LTT PY Eau de source Boischald Distribuée et administrée par les Breuvages de 1 l\u2019Estrie w.Le ] ingt der- - par des jeunes de 30 ière, s'il demeure l'un © OLE VIEL ON (819) 758-9434 ans et moins.(A noter que ce recensement ne comprend que les entreprises clientes des 2 groupes de soutien aux jeunes entrepreneurs faire la preuve que l\u2019«entrepreneurship» constitue un choix de carrière réalisable pour des jeunes possédant suffisamment de coudes plus exigeants, est cependant porteur de suffisamment de promesses et de satisfactions pour s'attirer une nouvelle génération de de 60 000 femmes entrepreneures ou co- entrepreneures oeuvrent au Québec dont 3 000 dans la région 04, Mauricie, Bois-Francs et Drummondville?Historiquement, au Québec, ce n'est que depuis 1960 que les femmes, autres que veuves ou orphelines sans tuteur, ont le droit de voir apparaître leur nom sur un acte de propriété puisqu\u2019avant 1960, elles n\u2019avaient pas le droit de contracter.Cependant, chacun le sait, les femmes québécoises ont toujours été présentes dans la création, la gestion et le développement de notre patrimoine social, résultats de la révolution tranquille se refléter sur ce qui est maintenant convenu de nommer l\u2019entrepreneurship féminin.d'Arthabaska et de releveurs de défis.\\ 'Erable).Ces entrepri- |, .En 1985, on dénom- ses, majoritairement L entrepreneurship bre 60 000 femmes en- des secteurs commer- féminin trepreneures au Qué- cial ou de services, ont Saviez-vous que: les bec, dont plus de 80% nécessité des investis- entreprises lancées par oeuvrent dans les sec- sements de plus de 2 millions $ et ont créé des femmes font moins faillite que celles lan- teurs des services et du commerce.Elles repré- Emballage Victoriaville Ltée.Produits de carton ondulé 220, boul.Bonaventure C.P.723 - Victoriaville Québec - G6P 6V7 758-1561 Industrie Inc.flexart 14, boul.de I'Artisan Victoriaville, Québec elque 200 emplois.cées par les hommes?sentent, en termes [OA | \\C | Une bonne part de ces que l'apport des fem d'entreprises à pro- UL OC | COU IX nouvelles entreprises mes entrepreneures est priété féminine, 19% de - ~ SACS sont l'initiative de jeu.estimé à 3% du P.N.B.l'ensemble des entrepri- QUNCAL LTC 0 JOS nes femmes, et la quasi totalité de ces nouveaux entrepreneurs en sont à leurs premières armes dans le monde pee et à du potentil do réussite qu\u2019ils tent, ces jeunes sont à nouvelles entreprises créées au en 1984 l\u2019auraient été par des femmes?que Drès\u2026 \u2026(auite À page 24) ses québécoises.Dans la région Mauricie, Bois-Francs et Drum- mondville, on compte 3 000 femmes entrepre- neures, soit 5% de la population d\u2019entrepre- neures et 14,7% Se l'ensemble 760, boul.industriel est - c.p.127 - victoriaville, (québec) - g6p 688 tél.: (819) 758-7525 oN 24 .Supplément \u201cSemaine de l\u2019entreprise\u201d - L'UNION - Mardi 26 avrit 1988 Cuisines Bois-Francs Inc.Marcel Tessier, président 401, avenue Pie X Arthabaska, Qué.G6P 651 e armoires de Cuisine et de salle de bain.® armoires sur mesure.e finition complète à l'usine.Bur.: (819) 357-9316 * Estimation gratuite.Rés.: (819) 758-1888 e LES BEURRES et les MARGARINES grande classe @ 9 J \\ S VICTORIAVILLE - LIMITÉE (suite de la page 23) des entreprises de la région.Mais quelle est la performance de ces femmes entrepreneures?D'après une étude réalisée de 1981 à 1983 auprès de 1 850 entreprises (486 à propriété masculine et 1 364 à propriété féminine), les consultants en gestion Laventhol et Horwath ont découvert que, après trois ans d\u2019existence, 47% des entreprises à propriété féminine étaient encore en opération comparativement à 25% pour celles à propriété masculine.L'analyse des réponses fournies par ces hommes et ces femmes révèlent quatre grands facteurs pouvant distinguer le succès ou l\u2019échec.Premièrement, les survivant(e)s auraient consacré plus de temps pour monter leur projet d\u2019entreprise (de 6 à 10 mois comparativement à une moyenne de quatre mois pour ceux et celles ayant échoué).Deuxièmement, 90% des entrepreneur(e)s encore actifs(ves) avaient utilisé les services de conseillers professionnels avant de dé- Mont Saint-Michel rêts à être habités mmédiatement.752-7108 758-6605 | Logements neufs 4 1/2 avec vue sur le Tableau I Entreprises québécoises à propriété féminine Selon le secteur d'activité économique 1985 Secteur Pourcentage Services 43,0 Commerces 34,5 Construction / Transport / Communication 11,2 Manufacturier 7,7 Primaire 3,6 Total 100,0 (Source: Ministère Industrie et Commerce) Tableau II Entreprises québécoises à propriété féminine sur l\u2019ensemble des entreprises, selon le secteur d'activité économique 1985 Secteur Pourcentage Services 17,0 Commerces de détails 23,0 Commerces de gros 21,0 Construction / Transport / Communication 13,0 Manufacturier 22,0 Primaire 12,0 Ensemble des entreprises 19,0 (Source: Ministére Industrie et Commerce) marrer leur entreprise.Troisièmement, 70% .des femmes propriétaires d\u2019entreprises avaient suivi des cours relatifs aux affaires et se tenaient régulièrement informées des changements et nouveautés du marché et de la gestion en général, contrairement à 10% de ceux ayant échoué.Quatrièmement, 50% de ceux et celles ayant survécu déclaraient s'être attendu à des revenus modestes pour com- Jail'OUVE mencer alors que ceux et celles ayant échoué s\u2019attendaient à des revenus plus appréciables.D'une façon générale, les femmes entre- preneures respectent plus que leurs homologues masculins les quatre grands principes.Les femmes entrepre- neures représentent donc une force économique en croissance et les prochaines années verront se développer et se créer des entreprises à propriété ou copropriété féminine, ee PERTE NNN WN SY a TA dans les Bois-Francs comme partout ailleurs au Québec.L'entrepreneurship coopératif Le mouvement coopératif n\u2019est pas une nouveauté au Québec; pensons à l'exemple classique du mouvement Desjardins, aux coopératives reliées à l'agro-alimentaire comme la Société Coopérative Agricole des Bois-Francs et finalement aux coopératives d'habitation et de consommation qui permettent à leurs membres de consommer, au meilleur prix possible, des logements, de la nourriture ou autres services.En février 1988, la Direction des Coopératives du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce dénombrait 111 coopératives, excluant les services financiers dans la région 04 (Mau- ricie, Bois-Francs et Drummondville), soit 6% du nombre total de coopératives québécoises.En juin 1987, la Corporation de Développement Communau- tairé des Bois-Francs dénombrait, pour les Bois-Francs seulement, 24 coopératives, soit 22% du total des coopératives de la région 04.Ce qui, compte tenu de la concertation relative de population des Bois- Francs par rapport à l\u2019ensemble de la région, dénote un dynamisme coopératif important.L'impact économique des coopératives n\u2019est plus à prouver; en 1985, toujours selon la Direction des Coopératives du MIC, les 1 896 coopératives non-finan- cières du Québec possédaient des actifs totaux de 950 M $ et avaient généré des ventes ou revenus de 3 566 M $.Si nous incluons les coopératives financières à ces données, nous obtenons des actifs totaux de 26 550 M 8 et des ventes ou revenus de 6 066 M 8.Mais, qu\u2019est finalement une coopérative?Selon l\u2019article 3 de la Loi sur les Coopératives (LRQ.chapitres C-67.2), en vigueur depuis le 21 décembre 1983, une coopérative se définit comme suit: «Une coopéraive est une corporation regroupant des personnes qui ont des besoins économiques et sociaux communs et qui, en vue de les satisfaire, s'associent pour exploiter une entreprise conformément aux règles d'action coopérative».Cette définition repose sur les trois (3) grands principes coopératifs, soit l'association libre et démocratique de personnes, l\u2019exploitation d\u2019une entreprise économique avec intérêt limité sur le capital et, la satisfaction des besoins individuels et collectifs des membres prioritairement et de la population en général, qu\u2019ils soient économiques ou sociaux.Il existe trois (3) formes de coopératives.Les coopératives de production, de consommation et de travailleurs.Les deux premières formes (production et consommation) regroupent des membres usagers alors que les coopératives de travailleurs regroupent des membres travailleurs.Ceci implique que le membre d\u2019une coopérative de travailleurs doit obligatoirement travailler pour la coopérative dont il fait partie.Les coopératives, et particulièrement les coopératives de travailleurs, sont une excellente école pratique d\u2019entrepreneurship.Avec une coopérative de travailleurs, les membres se voient offrir une alternative pour se prendre en main, diriger et contrôler démocratiquement leur propre entreprise.Ils se voient donc promus au rôle de propriétaires dirigeants d\u2019entreprise alors que la performance économique de leur coopérative, et donc leur emploi, ne dépendent plus que d'eux.En 1985, au Québec, 13 100 emplois (membres travailleurs) étaient soutenus par 275 coopératives de travailleurs et ils avaient généré des ventes de 148 M $, avec un actif total de 56 3 M $.(Source Direction des Coopératives, M.I.C.).Le nombre de personnes minimales pour former une coopérative est de 12.Dans le cas d\u2019une coopérative de travailleurs, sous certaines conditions, ce nombre peut être de trois (3).Une coopérative de travailleurs peut être formée pour créer une nouvelle entreprise ou pour continuer les opérations d\u2019une entreprise déjà existante.Dans ce processus, les travailleurs peuvent bénéficier des conseils et avis de personnes ressources, tant au niveau de la formation de la coopérative qu\u2019au niveau de la gestion courante de leur entreprise.La Direction des Coopératives du M.I.C., les Coopératives de Développement régional et la Corporation de Développement Communautaire des Bois-Francs peuvent, à différents niveaux, soutenir les efforts des travailleurs et des personnes désirant se regrouper pour former une coopérative.La voie coopérative est une avenue pleine de promesses pour le développement économique d\u2019une région.Cette école d\u2019entrepreneurship a fait ses preuves, que ce soit pour la création d\u2019emplois, la satisfaction des besoins des personnes ou l'enrichissement du patrimoine économique.Coopér Tableau I atives: Sommaire en février 1988 Selon les choix de sélection au bon de commande - Région 04 Mauricie - Bois-Francs - Drummondville Coopératives Secteur d'activités Consommation de production Travailleurs Agro-alimentaire 14 1 Foresterie et mines 3 Habillement et manufacturiers divers 4 Services a la collectivité 13 1 Club de consommation 12 Magasin d'alimentation 6 1 Habitation - 35 Services aux entreprises 1 2 Garderie et secours médicaux 4 1 Restauration et loisirs 3 1 Services funéraires 3 Artisanat : 2 En milieu étudiant 5 Total Région 04 81 .18 12 Total Québec 1 427 184 228 Note: excluant les services financiers Source: Direction des Coopératives, M.I.C.{ - Supplément \u201cSemaine de l'entreprise\u201d - L'UNION - Mardi 26 avril 1988 - 25 Distributions 22, rue FOURNIER Victoriaville, Québec, GeP 2R1 (C.P.338 / G6P 6T2) BERCO Tél.: 1-819-758-0689 Fax.: 1-819-758-1911 inc.DISTRIBUTEUR GROSSISTE EN ÉLECTRICITÉ SPECIALISTE EN AUTOMATISME INDUSTRIEL SERVICES: Applicattors techniques Projets Distribution rsale aud015, \u2019 Sher mr na Ae El H J ETD a 22-A, FOURNIER, VICTORIAVILLE, QUÉBEC, {QP 2R1} (C.P.338 QGP GT2) TÉL.: (8109) 758-0680 FAX: (610) 758-1011 CONCEPTION ET FABRICATION DF CONTROLES INDUSTRIELS PRODUITS: Centres de commande de moter DCTNITTEUTS SPWCHIUX Aadu ateurs de niveau COMTOIS Clectronigiies \u201cCONUNULHEUTS A CAN SERVICE: Pepaintiage andistiici Goûtez à l\u2019efficacité avec: Julien Côté, prés ¢ 2 QEERSS COTE inc - Manufacture mobile Gouttières sans joint, de couleurs assorties, installées par des experts 1321, rue Notre-Dame ouest - Victoriaville, QC VITRERIE GENERALE | | | | eo Bur.: 758-7871 \\ ht Miroirs VITRERIE GENERALE PORTES et FENETRES D\u2019ALUMINIUM, etc.150, boul.Bois-Francs sud - Victoriaville, QC G6P 4S3 752-2871 - 752-4844 PELLERIN, PELLERIN, AUBERT & ASSOCIES, \u2026 Comptables agréés René Pellerin, c.a.Jacques Pellerin, c.a.Gervais Aubert, c.a.Gaétane Ramsay, c.a.EE EE EE PE 333, boul.Bois-Francs nord Victoriaville, Qc G6P 7B7 758-5244 au 5 000 5 2 8 2 à à ScÙ DD 0 DA AD A A DD GS SP AUS 1 \u2014 © \u20ac > 6 > \u20ac Hz 6 ze te > 6 uli 26 .Supplément \u201cSemaine de l\u2019entreprise\u201d - L'UNION - Mardi 26 avril 1988 Une année record au niveau des investissements et de la création d'emplois \u2014 L'année 1987 marquait l'établissement de nouveaux records dans les BOUL/ANGER ROLAND BOULANGER & CIE LTÉE FABRICANT DE PORTES ET MOULURES 177, ST-LOUIS, C.P.580, WARWICK, QC, CANADA, JOA-1M0 Tél.: (819) 358-2022 1 800 567-5813 Fax.: (819) 358-5178 Service Electrique Lavigne Inc.© COMMERCIAL - RESIDENTIEL INDUSTRIEL 677, boul.Bois-Francs sud Arthabaska, Qué., G6P 5X1 (819) 357-8718 Guy Lavigne Maître Electricien municipalités d'Arthabaska, Sainte-Victoire, Victoriaville et Warwick.En effet, les entreprises ont investi plus de 68 millions $ dont 34 millions $ sur notre territoire.On peut principalement attribuer cette performance au dynamisme des communautés d\u2019affaires de Victoriaville et de Warwick, puisque 60 des 68 millions de dollars d'investissements industriels \u2018provenaient en 1987 de ces deux municipalités.Parmi les plus importants projets on remarque ceux de Sodisco, Groupe Vibec, Roland Boulanger et Cie ltée, Industries Ling, Croustilles Yum Yum, Lac- tantia, Vic Mobilier de Magasins, Shermag et bien d'autres.Dans la région immédiate des Bois-Francs, les entreprises de ces quatre villes auront investi 14 millions $ en immobilisations et 20 millions de dollars en équipement et machinerie.Le secteur tertiaire-moteur se sera particuliérement démarqué passant ainsi de 6 millions $ (er.1986) à 14 millions de dollars d\u2019investissements en 1987.Plus de 504 emplois auront été créés.L'économie de ces quatre villes repose maintenant sur six secteurs manufacturiers employant chacun plus de 10% de la main d'oeuvre.On retrouve donc aujourd\u2019hui dans le secteur du vêtement, 1 8 % d el a main-d\u2019oeuvre, 16% dans celui de 1'agro-alimentaire, 15% dans le meuble, 13% dans le bois ouvré, 11.5% dans le secteur métallique et 11% dans celui du Répartition des Sect is-F Bo papier.Pour 1988, la somme de 25 millions de dollars en investissements est déja connue.Selon le commissaire industriel des Bois-Francs, Yves Dallaire, la performance économique qu\u2019ont connue en 1987 les municipalités d'Arthabaska, Sainte- Victoire, Victoriaville et Warwick, soit 34 millions de dollars investis sur notre territoire, devrait atteindre les 40 millions de dollars en 1988.M.Dallaire prévoit également la création de 400 emplois.eurs manufacturiers r ancs 1937 ) {Pourcentsge de main d'oeuvres TFANSPORT, FAFIER 11% METAL 11.5% AUTRES = YETEMEMT 18% AGRFO-ALI- MEHTHIRE 16% 15% MEUBLE Investissements dans les secteurs marfacturier et tertiaire-moteur Bois-Francs 1957 PR .so om LF) Millions =.© Total des T investissements: 67 214 568 r = 15.5 iJ + Investissements D sur territoire: 33 O1L 528 ile t Investissements & hors territoire: 24 200 Oooo L.2 \u201cpepe pape DEQUIFEMENT MACHIHERIE 3 IMMOBILISATION Pi ia! ARTHABASKA STE-VICTOIRE VICTORIAVILLE WARWICK PREVISION DE LA CREATION D'EMPLOE \u2014 SECTEURS MANUFACTURIER ET TERTIAIRE-MOTEUR 2500 BDIS-FRANCS 1988 HERI HOMBRE \u201cEMPLOIS Emplois LL ogo 6500 5000 | ui m1 Ce Le L\u2019achat d\u2019une petite entreprise: une grande affaire par Nick Williams, c.a.Finances-Santé \u2014 Vous songez à acheter une petite entreprise?À en juger par l'expérience de ceux qi l'ont fait, il existe huit étapes bien définies à suivre pour évaluer et acheter une entreprise avec succès.1- Evaluez vos points forts et points faibles.Examinez votre situation financière, votre cote de crédit, votre capacité d\u2019emprunt, les ressources dont vous disposez sous forme d'une résidence, de placements, etc.Dans quels secteurs d'activité avez- vous travaillé?Qu\u2019en est-il de vos capacités de gestion?2- Etablissez vos critères d'achat.Décidez de ce que vous voulez avant de commencer vos recherches: secteur d'activité et marché visés, niveau de risque, importance de l'achat, prix que vous êtes prêt à payer, rendement de l'investissement ou ratio cours/bénéfices recherché.3- Cherchez à déterminer les possibilités de financement.Communiquez le plus tôt possible avec des prêteurs afin de vous assurer que ce que vous avez envisagé est réaliste, 4- Repérez les possibilités d\u2019'acquisition.Examinez les annonces dans les journaux et dressez la liste des possibilités.Les sociétés immobilières ou les compagnies d'assurance peuvent parfois vous aider.Faites appel à de bons conseillers professionnels, par exemple un avocat et un comptable agréé ayant de l'expérience dans l'acquisition d'entreprises.5- Evaluez chaque possibilité.Lorsque vous aurez dressé une courte liste des entreprises qui vous intéressent, apprenez-en le plus possible sur chacune.Il vous faudra obtenir des copies des actes constitutifs et des ententes légales importantes, ainsi que des états financiers de l\u2019exercice en cours et des exercices antérieurs, des prévisions pour les 12 prochains mois et une projection pour les quatre années qui suivent.Procédez à l'évaluation de l\u2019entreprise qui vous intéresse.6- Réglez les derniers détails relatifs au financement.Il se peut que vous ayez à prendre une autre hypothèque sur votre maison, à réaliser la valeur de rachat de votre assurance-vie ou à vendre certains de vos placements.Il vous sera peut-être possible de tirer parti de la 36 entreprises honorées Pas moins de 36 entreprises (commerces et industries) de la région seront honorées à l\u2019occasion du Gala du Mérite des affaires de la Chambre de commerce des Bois-Francs le samedi 7 mai prochain, au Colisée des Bois-Francs.Parmi le groupe, on en retrouve 20 de Victoriaville, quatre d'Arthabaska, quatre de Warwick, trois de Princeville ainsi qu\u2019une à Plessisville, Daveluyville, Kingsey-Falls, Saint- Albert, Ham\u2014Nord et Chesterville.Cing enitre- prises sont finalistes à deux prix «Mérite».Laquelle de ces 36 entreprises sera choisie «Entreprise de l'année dans les Bois-Francs»?Le secret est bien gardé.valeur- de la société visée en vous servant de la partie inutilisée de sa capacité d'emprunt (leverage buy-out).Avant de faire appel aux préteurs, vous devez concevoir un plan d'entreprise.7- Concluez I'achat.Vos négociations doivent porter sur le prix au comptant, les considérations fiscales et la structure du financement, ainsi que sur les garanties, engagements ou déclarations nécessaires.Vous devrez ensuite documenter l\u2019entente au moyen d'une lettre d'intention, d\u2019un contrat d'achat et de documents concemant la conclusion de la transaction.8- Prenez en charge la gestion de votre nouvelle entreprise.La façon dont vous gérerez celle-ci durant les six premiers mois ou la première année est particulièrement importante.Exercez un contrôle serré au moyen des états financiers mensuels et prévoyez des plans de rechange pour le cas où les choses n\u2019iraient pas comme prévu.past Co .RER dar wer - m3 405 - Supplément \u201cSemaine de l\u2019entreprise\u201d - L'UNION - Mardi 26 avril 1988 - IR te 27 REMBOURRAGE DUPUIS INC.561, rang Nault - Victoriaville (819) 758-6343 Richard Dupuis, prop.Rés.: (819) 752-6488 FROMAGE VICTORIA inc.101, rue Aqueduc Victoriaville, QC, G6P 1M2 (819) 752-6821 UN GOUT BIEN DE CHEZ NOUS e Grande variété de fromages frais e Crème glacée molle différentes saveurs chaque semaine © 16 saveurs de crème glacée dure ® 20 sortes de sundaes ; e Et autres délices / \u2018 ats a 28 .Supplément \u201cSemaine de l'entreprise\u201d - L'UNION - Mardi 26 avril 1988 UnacrF DE 30 MILLIARDSS AU SERVICE , DE LA COLLECTIVIT ien sûr, le chiffre impressionne! Mais cet actif considérable est le fruit d'une réussite collective, celle des membres, des dirigeants et dirigeantes bénévoles et des employés qui sont au coeur même du Mouvement Desjardins.C\u2019est leur participation qui permet l'engagement social et économique des caisses Desjardins partout au Québec.Dans plus de 600 localités, la seule institution financière est une coopérative d'épargne et de crédit Desjardins.Cet engagement se traduit aussi par l'emploi de 26 386 personnes dans le réseau Desjardins, sans parler des milliers d\u2019autres emplois soutenus par le financement accordé à de nombreuses entreprises des secteurs de l\u2019agriculture, de l\u2019industrie, de l'habitation.Aux 18 440 dirigeants et dirigeantes, à tous les employés et aux quatre millions de membres qui lui manifestent leur appui et leur confiance, le Mouvement Desjardins tient à dire MERCI.Ir @ Desjardins mm "]