L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 20 novembre 1984, Cahier 1

[" : 11 CFDA: on rentre À au travail ES i i fe SE + Se ER i, S\u2014 a NE @ Conflits de travail Continental: le dossier progresse .\u2014 pages A-2 et 3 F S 3 Ry Nouveau Jou Que  0 UE RY XY P £20 novembre 1984 \u2014 No * Vickriavite ot ios Bols-Francs \u2014 1186 année © \u2014pjatirs \u2014 pum.UE \u2014 page À-3 L'assemblée générale de l'Association Pidu Parti québécois a maintenu son |4 adhésion au principe retenu lors du dernier \u201cA congrès du Parti, lequel veut qu\u2019aux prochaines élections générales, un vote donné au PQ représente un vote pour la souveraineté.L'Association péquiste du comté réunissait un peu moins de la moitié de ses Bourassa s'attend 11 a des élections Un vote pour le PQ.membres en fin de semaine dernière.Un peu moins de la moitié, surtout parce que les convocations, en provenance de Montréal, ne sont pas parvenues à temps aux membres de Victoriaville et Ar- thabaska.L'assemblée a tout de même pu former quorum mais n\u2019a, pour l\u2019instant, pu combler tous les postes à l'exécutif.en ma \u2014 page A-24 TRE A BRENT TE LIT NUE RU ASSURE So gene ny Gai SC ade : , FE mr TN > AE e investissements de 2 millions $ Plastique Cascades diversifie sa production © Plateforme sort son bilan du festival \u2014 page C-6 © Les syndiqués de l\u2019hôpital St-Jullen rentrent Ei \u2014 page A-8 Page A-2 - L'Union - Mardi 20 novembre 1984 Un incident qui remonte à 1982 \u201c ,\u20260.\" Deux policiers condamnés à verser 685 S$ Victoriaville (GB) \u2014 Dans un jugement d\u2019une vingtaine de pages daté du 13 novembre 1984, le juge André Verge de la Cour provinciale condamne la ville de Victoriaville et deux policiers de la sûreté municipale de cette même ville à verser la somme de 685 $ (en plus des intérêts à compter de la date d\u2019assignation) a M.Jean Dubuc de Victoriaville, suite 2 un incident survenu le 8 juillet 1982 lors d\u2019une interception dans les rues de la ville.Le document stipule que les policiers Jean- Pierre Caron et Pierre Béliveau (les défendeurs dans cette cause avec la ville de Victoriaville) n'ont pas agi correctement dans l\u2019exercice de leurs fonctions, lorsqu\u2019en juillet 1982 ils ont procédé à l'arrestation du jeune homme, sans motifs raisonnables, avant de le conduire au poste de police où il fut gardé sous surveillance durant un certain temps.Ce «considérant» cité au jugement mentionne que le demandeur (Jean Dubuc) a fait la preuve qu\u2019on l\u2019avait illégalement mis en état d\u2019arrestation pour un motif que l\u2019on savait inexistant et qu\u2019on l'avait arrêté sans mandat.La preuve déposée Employés de la M.R.C.d\u2019Arthabaska On demande l\u2019arbitrage Arthabaska (MD)- Après plus de 11 mois de négociations, rien n\u2019est encore réglé en vue de la signature de la première convention collective des employés syndiqués de la Municipalité régionale de comté d'Arthabaska (M.R.C.).Au cours d'une entrevue téléphonique qu\u2019il nous accordait hier, le conseiller technique de la C.S.D., M.Jocelyn Lavoie, négociateur pour le syndicat, a précisé que cinq clauses étaient encore litigieuses et que le Syndicat avait demandé l\u2019arbitrage au ministre du Travail pour les régler.Toutes les autres clauses de cette première convention collective ont été réglées au cours des séances de négociation.Les clauses encore en litige portent sur les salaires, la période des vacances, le taux payé au kilométrage, la semaine de travail (heures ouvrables) et l\u2019assurance.En ce qui concerne ce dernier point, l'employeur offre de payer la moitié de la prime d'assurance alors que le syndicat exige que l'employeur paie la totalité de la prime.Précisons que le Syndicat des employés de la M.R.C.d'Arthabaska regroupe cinq employés, soit quatre évaluateurs et un employé de bureau.sommaire Agriculture Alcide Divertissements.Éditorial Petites annonces (dernière heure) Plessisville devant le juge Verge a ausi démontré que Dubuc fut bousculé et traité comme l\u2019on traite un criminel.« Même les témoignages des défendeurs (les policiers) sur la façon dont le jeune homme fut traité, viennent en quelque sorte offrir une corroboration aux témoins entendus lors de l\u2019audition de la cause,» précise le juge à l\u2019intérieur de son jugement, Ce dernier mentionne que les policiers ont arrêté Dubuc sans lui en donner les motifs, commettant un abus de pouvoir.Le jugement dit aussi que le policier Caron a exercé a l'égard de Dubuc un harcélement injustifié en interceptant, sans raison, le véhicule du demandeur, en exerçant une filature dudit véhicule, en menaçant le demandeur lors de ces interceptions, et en faisant usage d\u2019un langage grossier et agressif à son égard.Plus loin dans le jugement, on cite un cas de 1982 dans une cause semblable: «Un agent de la paix ne doit arrêter une personne sans mandat.pour une infraction mixte.dans aucun cas où il a des motifs raisonnables et probables de croire que l\u2019intérêt public.peut être sauvegardé sans arrêter la personne.» Evénements Rappelons quelques détails entourant l'arrestation de Jean Dubuc en 1982, arrestation qui aurait été faite à l'intérieur des pouvoirs confiés aux policiers municipaux, selon la Commission de police du Québec qui avait blanchi les agents Caron et Béliveau lors d\u2019audiences publiques tenues au Palais de justice d\u2019Arthabaska, en septembre 1983.- En Cour provinciale, la preuve a démontré que Jean Dubuc avait été intercepté par les policiers parce que l\u2019'ampoule éclairant la plaque d'immatriculation de son véhicule était brûlée, commettant ainsi une offense au Code de la sécurité routière.(L'avis à cet effet ne lui a été remis qu\u2019au poste de police de Victoriaville.) Après l\u2019interception, le défendeur Caron s'\u2019approche du véhicule, en tenant un langage provocant, pour ordonner a Dubuc d'en sortir.Le jeune homme refuse de se soumettre a l\u2019ordre par crainte, prétextant que le policier l\u2019a menacé quelques jours auparavant.Devant ce refus, le défendeur Caron ouvre la portière de la voiture de Dubuc et entreprend de détacher sa ceinture de sécurité et de le sortir de force.Craignant pour sa sécurité, le jeune Dubuc remet tranquillement son véhicule en marche afin de se diriger vers un endroit plus achalandé, sur le Boulevard Bois- Francs.Les policiers interceptent à nouveau Dubuc, s\u2019approchent de l\u2019automobile et lui ordonnent de descendre.Ce qu\u2019il fait sans hésiter.Îls s'emparent ensuite de Trois mois de grève au Continental Le travail du samedi, un gros obstacle entre les parties Victoriaville (HR) - Ou bien le conflit qui perdure depuis trois mois au magasin Continental se règle avant le 1er décembre, troquant enfin sa vitrine «rentrée scolaire» pour une vitrine des «fêtes», ou bien les travailleuses devront piqueter jusqu\u2019au printemps.Cette dernière hypothèse signifierait que les revendications concernant le travail le samedi auraient fait achopper toutes les négociations.Les travailleuses du Continental viennent en effet de rejetesra 65% l\u2019hypothèse du conciliateur qui proposait en quelque sorte un échange entre les clauses concernant les surnuméraires et le travail du samedi.Les travailleuses du Continental ne veulent pas lui (en I'étreignant a la gorge) pour le coucher sur le coffre arri¢re de la voiture de patrouille, avant de le bousculer a l\u2019intérieur de celle-ci pour le conduire au poste.(On ne rapportera pas les paroles prononcées par le policier Caron a ce moment-là.) C\u2019est suite à ces événements que Jean Dubuc a réclamé de la ville et des policiers une somme de 5 310 $, se détaillant comme suit: ecchymoses et douleurs, 1 000 $; bris de pantalon, 50 $; frais de remorquage, 35 $; dommages au- véhicule, 225 $; et atteinte à la réputation, humiliation et violation de droits civiques, 4 000 $.La chasse.continue Au cours de la dernière serriaine, pas moins de trois chevreuils mâles ont trouvé la mort sur la route 122 entre Saint-Albert et Sainte-Clothiide, après avoir été frappés par des automobiles.Aucun des conducteurs n\u2019a toutefois été blessé dans ces accidents.Notre photo nous fait voir deux magnifiques bôtes dans le cemion des préposés à la protection de la faune.reculer sur cette demande et refusent catégoriquement de travailler un samedi sur deux.La question du travail du samedi reste donc encore sur la table puisque, sans nécessairement faire partie de la convention collective, les demandes des employées concernant les surnuméraires sont inscrites dans une lettre d'entente que les deux parties ont signée.Ainsi, la partie patronale a accepté de recon-\u2026 .temps partiel.Comme on le sait, la Cour ne lui accorde que 685 $, soit 100 $ sur le premier point, 500 $ sur le dernier et la somme réclamée pour le bris de pantalon et les frais de remorquage.Quant aux dommages au véhicule, la Cour considère qu\u2019elle n'avait pas de preuves à l\u2019effet' que les policiers auraient causé ceux-ci et elle n\u2019a rien accordé.(Photo L'Unian) naître l'ancienneté des surnuméraires tant pour les mouvements de main-d'oeuvre que pour les ouvertures de postes et les mises-à- pied.De plus, on reconnaîtra dans l\u2019avenir le temps travaillé des surnuméraires quand il sera question de leurs salaires.Tout ce qui concerne les clauses monétaires n\u2019a cependant pas encore été touché et la présidente du syndicat, Diane Beaulieu, estime qu\u2019on y viendra quand on aura réglé la question du travail le samedi, tant pour les employées à temps plein que pour celles à Selon Mme Beaulieu, les clauses monétaires devraient nécessiter moins de temps que les précédentes.Le piquetage des travailleuses a pris d\u2019autres formes.direc- la rue Notre-Dame.tement influencées par les conditions climatiques.Ainsi, vendredi dernier, les employées du Continental se sont lancées à l\u2019assaut de Quotidiennement, elles marchent sur les trottoirs ou se réchauffent dans la camionnette stationnée en - permanence derrière magasin.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.mre man me mea Sais eX \u2018 pre =.mr, A 3 La, BE ca i 4 - » © PPR; Un employé de la Caisse populaire de Daveluyville s'apprête à ouvrir la porte à un client, peu de temps après le voi à main armée de vendredi dernier.(Photo L'Union} ¢ A Daveluyville \u201d La Caisse pop soulagée de 2 800$: Daveluyville (GB) \u2014 Un bandit solitaire armé d'un revolver à long canon a perpétré, vers 15 h 45 vendredi dernier, à la Caisse populaire de Daveluyville, un hold-up qui lui a rapporté la somme de 2 800 $.L'individu qui a fait irruption dans .l\u2019établissement a obtenu, sous la menace de son arme, le contene de deux tiroirs-caisses avant de déguerpir à pied vers l'arrière de la, bâtisse où, selon certaines informations, une automobile l\u2019attendait.Avisés du crime, les policiers de la Sûreté du Québec, détachement de Bécancour, ont immédiatement déclenché - | Angle Bois-Francs et Saint-Georges ~ \\_ Construction d\u2019un centre commercial Victoriaville - La construction d\u2019un centre commercial sur le Boulevard Bois-Francs Nord à Victoriaville, entre les rues St-Georges et Turcotte, d\u2019ici mai 1985, permettra l'ouverture d'une vingtaine de commerces et la création d'un certain nombre d\u2019emplois.Le projet de 2 millions de dollars (incluant l\u2019aménagement int- férieur), dont le promoteur est Construction J.E.L.Bergeron de Victoriaville a débuté la semaine dernière par le coulage des fondations de béton.Au cours des prochains jours, on assistera à l\u2019étape suivante, soit l\u2019érection de la bâtisse d'une superficie de 25 000 pieds carrés.Nos informations sont à l\u2019effet que Place St-Georges (le nom donné au centre commercial) renfermera quelques boutiques spécialisées (vêtements pour dames, pour enfants de même qu\u2019un magasin de un dépanneur, souliers), une boucherie, une poissonnerie, magasin de fruits et légumes ot un un autre d\u2019équipements de bureau, un restaurant, un bar, deux cliniques professionelles, etc.Tous les commerces auront une superficie variant entre 800 et 1 400 pieds carrés et une vingtaine d\u2019entre eux sont déjà loués.Tous les magasins ou bureaux professionnels seront accessibles par l'extérieur seulement.I n\u2019y aura aucun mail intérieur comme c\u2019est le cas au Carrefour des Bois- Francs.Comme nous l\u2019indiquait le promoteur, chacun des commerces sera personnalisé.Mentionnons par ailleurs que le stationnement de Place St-Georges pourra accueillir une centaine de voitures en tout temps.Pour plus d'informations sur le centre, on peut communiquer avec les courtiers en immeubles Bergeron et Lainesse.D'ici mai 1988, ce terrain vacant situé en bordure du Boulevard Bois Francs nord à Victoriaville, entre les rues St-Georges et Turcotte, sera occupé par un centre \u2018commercial renfermant une vingtaine de cammerces et bureaux de professionnels.{Photo GB) «l\u2019opération 100» mais cette dernière n\u2019a pas rapporté les résultats Le vin Victoriaville (GB) \u2014 Les 2 880 bouteilles de Beaujelais nouveau qu'ont eues les trois magasins de la Société des alcools de la région se sont vendues à une vitesse renversante, vendredi dernier.En effet, moins de deux heures après l\u2019ouverture des portes des établissements, les 240 caisses de vin rouge nectar dont le prix avait été fixé entre 7,95 $ et 9,95 $ (dépendant de la marque) avaient disparu comme par enchantement.A Victoriaville, le magasin du Carrefour des Bois-Francs avait obtenu 170 caisses de vin nouveau (45 caisses de plus qu\u2019en 1983), soit 150 caisses de Beaujelais nouveau, 10 de Beaujelais Village et 10 de Côtes-du-Rhône.«Tout a disparu de nos tablettes avant 11 heures,» de nous confier un employé de l\u2019établissement.Mentionnons ici que les portes des commerces \u2018avaient ouvert une demi- heure plus tôt qu\u2019en période normale.Au magasin de la rue La escomptés.Le Bureau des enquêts criminelles (BEC) du L'Union - Mardi 20 novembre 1984 - Page A-3 district de la Mauricie a entrepris l\u2019enquête dans cette affaire.Précisons que personne n'a été molesté lors \u2018du vol à main armée.nouveau vite écoulé St-Jean Baptiste, où on trouvait de ce vin pour la première fois depuis que la Société des alcools a pris l'initiative de faire bénéficier sa clientèle d'un produit semblable, les 600 bouteilles se sont envolées en une heure et cing minutes.A cet endroit, tout comme au centre commercial, il y avait des personnes qui attendaient aux portes dès 8 heures afin de prendre possession de quelques bouteilles (un maximum de six par client) du précieux liquide.Du côté de Plessisville, les 20 Caisses de Beaujelais nouveau confiées au magasin de la SAQ pour la première fois ont elles aussi disparu trés vite.En l\u2019espace de 20 minutes, il ne restait plus rien des 240 bouteilles arrivées la veille.A savoir si le déplacement valait le coup (ou le coût) ça demeure dans les goûts.Pour ma part, je préfère de beaucoup une bonne bouteille de Carte Noire qu'on peut se procurer pour moins de 7 $.Déménagement Les employés du .magasin de Ja Société des alcools de la rue St Jean Baptiste prendront possession de leur nouveau local dès cette semaine.En effet, au cours des prochains jours on s'affairera a déménager les spiritueux dans un édifice neuf sur la rue Notre-Dame Est.Dès le lundi 26 novembre, les locaux seront ouverts augrand public.Les amateurs de vin nouveau faisaient la queue une heure avant l'ouverture du magasin de la SAQ sur la rue St-Jean Baptiste à Victoriaville.{Photo GB) saisit les actifs d\u2019Acier des Appalaches Victoriaville (GB) \u2014 Une petite entreprise sise _ dans le pare fndpatriel de Victoriaville, Acier des \u201c Appalaches, \u2018 sera -vraisemblablement dans - F'ohligaiion de mettre un terme à ses epéentions veus pou, la Banque Nationale du Canada ayant prit possession des ses actifs.0 i Lors d'une courte entrevas téléphonique avec \u201c\u2026Pañ des actionnaires de lin édhpagnée, M._ Richard Paré, L'Union a appris que la BNC avait \u201c difectivement saiet les actifs de la firme et qu\u2019un cat de Decque ak tur place.| ke = actifs de l\u2019entreprise spécialisée dans le Snbrication dus tables pliscies of de chaises (27 350 $),.Jes produits en voie de fabrication (33 930 $) et les produits finis (31 915 $).Un deuxième lot renferme la machinerie et les .équipements totalisant 121 300 $ et un dernier évalue l'outillage à 9 440 $.On mentionne qu'il serait à l'avantage des soumissionnaires de ; présenter une offre séparée pour chacun des lots.- L'agent dans cette affaire demande que les seumissions lui parviennent.d'ici le kmndi 2 novembre, à 12 heures, au 500 Place d'Armes à Montréal.L'annonce publiée dans La Presse précise de plus que les-actifs peuvent être visités _ sujourd\u2019hui (le mardi 20 novembre), au 266 + Mevaed Latta Victoriaville.* 81 tons es actifé de ia compagnie ne pouvaient veuve ei M ne faudrait pas 0p our Page A-4 - L'Union - Mardi 20 novembre 1984 éditorial L'Afrique et n ou S.a= Les récents développements en Ethiopie ont ramené l'attention du public sur les problèmes dont le continent africain est victime depuis plusieurs années.Mais, il faut préciser que la situation de sécheresse qui atteint un niveau catastrophique en Ethiopie, est un désastre qui s'étend à 25 pays d'Afrique, et qui touche 150 millions d\u2019Africains.La famine en Afrique n\u2018est pas un phénomène récent et depuis plusieurs années, de nombreux gouvernements et organismes internationaux, dont la Croix-Rouge, Développement et Paix, etc.se sont rendus sur les lieux afin d'aider ces peuples à survivre\u2026 Seulement au niveau de la Croix-Rouge internationale, les dépenses prévues pour 1985, afin de venir en aide aux populations victimes de la famine en Afrique, sont estimées à 162 millions de dollars.OF ce sont des milliards de dollars qui sont nécessaires afin d\u2019empecher des centaines et des milliers de personnes, en majorité des enfants, de mourir chaque jour de faim.Si par les années antérieures, les dons faits à certains pays d'Afrique ne se rendaient pas toujours à destination, c'est rarement le cas aujourd'hui, notamment en Ethiopie.En effet, tant la Croix-Rouge que les autres organismes d'aide internationale s'occupent de faire parvenir les vivres nécessaires ou autres dons directement sur les lieux des sinistres: leur distribution est de plus supervisée par des délégués de ces organismes.La population du Québec fait partie des mieux nantis de la terre.Il est vrai que nous avons «nos» pauvres, «nos» personnes démunies.Mais rarement meurent-elles de faim alors qu'en Afrique, et en particulier en, Ethiopie, des centaines, sinon des milliers de personnes meurent chaque jour parce qu'elles n'ont rien à se mettre sous la dent.Et nous qui nous plaignons d'un petit rhume!\u2026 Il est important, croyons-nous, que tous les Québécois se Marcel Duchesneau sentent directement concernés par la sécheresse et, par conséquence directe, la famine qui a atteint un niveau catastrophique en Ethiopie.Qu'est-ce qu\u2019un petit 2 $, ou encore mieux un 5 $ ou un 10 $ pour-neus, alors que cette somme minime permet, en Ethiopie, de sauver d'une mort certaine plusieurs enfants.Régulièrement, la population des Bois-Francs démontre sa générosité proverbiale en venant en aide financièrement à des groupes de la région\u2019qui lui tendent la main, que ce soit au niveau des handicapés physiques, des comités des oeuvres de divers groupes sociaux, de la Croix-Rouge, de Centraide, du Noël du Pauvre, etc.Cette générosité est fort appréciée et permet aux moins nantis de chez-nous de recevoir un peu plus.Mais cela ne doit pas nous empecher de penser aux autres.a ceux qui n'ont pas eu la ochance de naitre dans un pays ou le mot «famine» n'existe pas, où la liberté individuelle et collective fait partie de la vie quotidienne, où les gens ne meurent pas de faim mais de «dépression».Si ces quelques réflexions pouvaient sensibiliser seulement quelques personnes, alors nous pourrons dire qu'elles ont atteint leur but.Reste à passer aux actes!\u2026 Marcel Duchesneau Vive le vin! Ça faisait au moins deux ou trois semaines que les magasins de la Société des alcools du mililitres de Beaujelais nouveau.Je m'étais promis de ne plus attendre durant de longs Québec nous annoncaient que le Beayjglais - -moments pour ce vin très ordinaire.Si le nouveau serait a notre disposition le 16 .Doxembre.Les amateurs devaient donc s'attendre, tomme par les années passées, à ne pas être seuls dès 9 heures vendredi dernier pour se procurer une, deux ou six bouteilles de ce vin nouveau embouteillé à la hâte par nos «cousins» français.Nous, Québécois, peut-être plus connaisseurs que nos compatriotes des autres provinces, avions donné une commande de 30 000 caisses de ce précieux liquide pour se détecter le gosier.À Victoriaville, à Saint- Jérôme, à Rimouski, à Beauceville, comme partout ailleurs en province où la Société des alcools possède des établissements, les quelques bouteilles en transit ont trouvé preneur en un rien de temps.Comme bien d'autre, je me suis rendu au - magasin de la rue St-lean, Baptiste, à 9 \u201c heures (pas avant) pour me procurer trois 750 hasard avait voulu que je me retrouve devant des tablettes vides, j'aurais possiblement été déçu mais pas plus que ça.Pour le même prix, en revanche, je me serais procuré quatre bouteilles d\u2019un vin de meilleure qualité dont le goût correspond plus à mes attentes et je ne me sentirais pas obligé de le boire avant les Fêtes.- Sans être connaisseur, je peux cependant facilement faire la distinction entre un bon vin (et pas nécessairement cher) et un autre que tente de nous vendre la SAQ, par l'entremise d'épiciers ficenciés.Tout ça pour dire que le Beaujelais nouveau posséde bien sûr un goût particulier.À savoir maintenant si son prix correspond au contenu de la bouteille, j'affirme que non sans hésitation.Si vous êtes amateur de bon vin, vous n'aurez rie manqué sig pitant pas à la récolte de cette année.0 HE8DO EdRowr: Colisberstours: Directeur de la publicité : \\ ® Roger Lussier Arthabaska: Alcide Fieury - 357-2358 Michel Gagné Hebdos A-1 Inc ; Plessisviile.Manor Samson - 362-3998 .2085 rue Union, bureau 1550.Rédacteur en che: Princeville M -Andrée Bérubé 364-5526 Publiciaires : Montréal.Qué - 844-3403 Marcel Duchesneau André Arseneault Victoriaville Alain Bergeron Benot Pas LES =n RE GIONAUX Rédacteurs: Photographe: Clément Lambert Prerre Mautot René Houde Benon Breton Fondé en 1886.L Union des Cantons de l'Est est publié et imprimé par Gilles Bermargian L'imprimerie ¢'Arthabosha Inc.370 rus Giroudrd.Arthabaska.Que = Hélène Ruel Mise on pags: Tirage: GBP 6S8 téi (819) 357-2065 | Real Houle Jacques Gagnon ASSOCIATION DES EOJTEURS LA PRESSE 34 SDOMADAIN RÉGIONALES FRANCOPHONE Représentent à Montréal: Prix des abonnements : Droits de reproduction : 9.60 $ la copie Toute reproduction des annonces Paste: ou informations est interdite sans Au Canada 30.00 $ par année Autorisation spéciale 15.00 $ pour & mois Autres pays\" 75.00 $ par année Autorisation postale : Courrier de la deuxième classe.Enregistrement no 1137 Dépôt légal: - Bibliothèque Nationale du Québec Tr TES IT AT TS To pe ES PL \u2014\u2014 EE PE VEN POS TA PE PE SE ES L'Union - Mardi 20 novembre 19684 - Page À-5 q NU | 66 9 \u2014= : OEUFS \u201cA Soupe AMER GROS aux tomates = : [| | AYLMER Provigo (Douzaine) Bte 284 ml (10 onces) Rég.: $1.47 SUPER SPECIAL = SPECIAL (EE Bu J ( Essuie-tout VIVA Pqt 2 rouleaux SUPER SPECIAL Cigarettes Marques populaires Carton régulier MarkTen, Player\u2019s, Belvédère, DuMaurier.\\_Rés.: 51.79 SUPER SPECIAL \u2018 Café Coke - Sprite °) Maxwell > ormat familial House gr > Jarre 283 g - INSTANT Rég.: $7.07 \\ SUPER SPECIAL SUPER SPECIAL 2.2) : \\_ N( f Tourtières Gédéon M SUPER SPECIAL Pommes Cortland 400 g Canada Fantaisie Culture du Québec - Cello 4 livres Rég.: $1.69 SUPER SPECIAL Bacon en vrac HABITANT (3.72 kg) SUPER SPECIAL ON MAGASINE MIEUX LE MERCREDI SURVEILLEZ NOTRE CIRCULAIRE COULEURS PROVIGO Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Nous ne vendons pas aux marchands eee] 5 AUSSI DISPONIBLES DANS LES SUPERMARCHÉS SUIVANTS © Supermarché Girouard, 25 Saint-Jacques est, Princeville ® 102 boul.Bois-Francs nord, Victoriaville Page À-8 - L'Union - Mardi 20 novembre 1984 carrcfour Complexe communautaire Depuis près de deux ans, maintenant, on à VU s'ajouter at centre ville un complexe communautaire qui génére une grande activité.150 000 personnes seraient passées à Recyclovesto seulement; 30 000 au Restaurant Populaire: et des milliers aussi à la Maison des Jeunes.Pourtant quantité de gens n\u2019'imaginent pas l'aspect physique, fenctionnel de- ces organismes.Il se trouve même des gens qui ignorent encore l'existence de ces services et leur signification dans notre milieu.Voilà pourquoi la Maison des jeunes, Recyclovsto et le Restaurant Populaire, d\u2019un commun accord, ouvriront leurs portes au grand public, dimanche prochain le 25 novembre.De 13 h à 17 heures les visiteurs seront accueillis.Ils trouveront toute l\u2019information souhaitée et un grand nombre de bénévoles les accompagneront et serviront le café.L'invitation de dimanche prochain se veut un hommage à la population de Victoriaville et des environs.Oui, un hommage à notre petite ville qui est capable de générer, d'organiser et de soutenir de tels services.Les tonnes de vêtements et de nourriture qui convergent vers notre centre-ville et son complexe communautaire proviennent du souci de milliers de familles et d\u2019un grand nombre de commerces d\u2019aider la communauté en ces temps difficiles et aussi de freiner le gaspillage.Lors de cette visite, on pourra voir surtout comment on aide et jusqu'où peuvent s'étendre les retombées de ces services.Ce n'est pas moins que cent bénévoles qui s\u2019impliquent dans ces oeuvres et des dizaines d'autres organismes sont participants ou reçoivent une aide substantielle.Chacun, chacune sera donc bienvenue dimanche prochain au complexe communautaire du boulevard Gamache.Raymond Roy opinions N.D.L.R.L'Union publie avec plaisir les opinions de ses lecteurs sur des sujets d\u2019intérêt général, en accordant cependant une attention spéciale aux questions locales et régionales.Chaque lettre doit être signée de la main de son auteur qui en assume l'entière responsabilité.L'auteur doit aussi donner les informations relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone afin de faciliter toute communication si nécessaire.Chaque texte (dactylographié si possible) ne doit pas dépasser une page et demie de format B 1/2 par 11 pouces.L'Union ne s'engage pas à publier toutes les lettres reçues.Tout en respectant la pensée de l'auteur, L'Union se réserve le droit d'abréger les lettres selon l\u2019espace disponible.Prière d'adresser vos lettres comme suit: ((Opinion libre)).L'Union, 370 rue Girouard, Ar- thabaska.G6P 6S8.A qui veut bien m'entendre! A la fine pointe de mon crayon, guidé par ma main remplie de quiétude et de doueur, j'ai le gout ce soir de laisser couler cette encre afin d'exprimer le plus fidèlement possible ce que fut pour moi cette fin de semaine «d'auto-santé», organisée par la Maison des femmes des Bois- Francs.Malgré toutes les craintes et les appréhensions qui traversaient mon esprit, à l'idée qu'il y avait au programme un «auto-examen collectif», et surtout après avoir lu une critique aussi négative paraissant dans «La Nouvelle» du 6 novembre, qui défavorisait de telles rencontres, j'ai quand même décider de me rendre à cette invitation dite udégradentes.\u2018 Contrairement.à 6e que plusieurs personnes pensent et qu n pensais, j'ai été agréablement edly Bis contenu et du déroulement de ceteliblier; 4 \u201c + Dans ia simplicité et l'œuthenwtioité des personnes présentes, nous avons pu reviser, apprendre.ot -partager ensemble ce que neds .sommes, ce que nous vivons en tant que femmes à partentière.Les différents thèmes abordés et discutés étaient entre autres: l'anatomie et la physiologie féminine: le cycle menstruel; l\u2019hygiène et les infections: les maladies transmises sexuellement (m.t.6.);: les diférents moyens de contraception: l'examen gynécologique et les différents prélèvements; et le redouté auto- examen collectif.; Tout cela avec de l'information pertinente que l'animatrice savait nous apporter svec simplicité.D'ailleurs, par sa présence chaleureuse et son écoute active, Ginette a permis au groupe de s'exprimer librement dans une atmosphère de caime.Comme vous le constatez, «l\u2018auto-exsmen collectif» n'est qu'un des éléments insérés à l'intérieur de cette session.Je m\u2019empresse de vous dire que ce fameux «auto-examen collectif» s'est déroulé avec une grande pudeur et un grand respect de chacune d'entre nous.ll n'y avait aucune intention de «voyeurisme» ou «d'orgies» quelconque, ni meme d'homosexualité par cette nouvelle approche dans l\u2018apprivoisement de notre sexe féminin.Pourquoi donc, lorsque nous entendons le mot sexualité, tant de gens s'imaginent que c'est maisain, dégradant et immoral?L'éducation sexuelle des femmes a toujours été réprimée, cachée, niée.La honte.la culpabilité et les interdictions à notre sexe empechent sans doute beaucoup de femmes à vouloir se connaître davantage.Pour ma part, cette session «d'auto-santé» fut très enrichissante, instructive et valorisante.J'ai appris: à démystifier et dédramatiser la sexualité; à me reconnecter avec moi-meme; à me prendre en charge: à me reconnaître comme femme sexuée.Dans ma démarche personnelle, cette rencontre m'a permis de me ressourcer positivement et de croître encore un peu plus.Tout au long de ces quelques lignes, j'ai tenté de vous convaincre qu\u2019une rencontre «d'auto- santé» me semble essentielle pour toutes les femmes qui ont le gout d'aller à la découverte d'elle-meme dans toutes les dimensions.Par mon témoignage.je garde en moi l'espoir que prochainement une autre session «d\u2018auto- santé» se réitère, afin que plusieurs autres femmes prennent un risque enrichissant.Une femme parmi tant d'autres, Louise Corriveau Sincères remerciements Victoriaville le 14 novembre 1984 Monsieur le rédacteur, J'aimerais remercier les deux employées de L'Union qui ont fait paraître gratuitement l\u2019annonce concernant l'Aide à l'enfance, dans votre édition du 13 novembre dernier.Votre journal, vous le savez, possède une influence considérable dans notre région et je sais qu'il aide beaucoup à la promotion des oeuvres des o.n.a.telles que le «Rallye Tiers-Monden, «Développement et Paix», «Amnistie in- ternationsie», l'eAQANU», etc\u2026 L'Aide à l'enfance a créé ces fonds d'urgence afin «d'arracher» le plus grand nombre d'enfants possible à la famine qui sévit présentement en Ethiopie.Ori voit beaucoup de tristes scènes ces temps-ci aux nouvelles de fin de soirée, et il semble bien que ce soit dans la souffrance que plusieurs Ethiopiens vont passer le prochain Noel.Rappelons que toute personne voulant contribuer à ces fonds de secours à l'Ethiopie peut encore le faire en faisant parvenir ses dons à: Fonds de secours pour l'Ethiopie Aide à l'enfance 1117 rue Sainte-Catherine ouest Chambre 321 Montréal (Qué.) H38 1H9 P.Bergeron Victoriaville agenda - Mardi 20 novembre © Vente d\u2019animaux des élevenrs Holstein, dans le nouveau centre sur les terrains de l\u2019expesitiqs de Victoriaville, à 13 heures.© Réunion du mouvement Couple et Famille, à 20 heures, au sous-sol de la Caisse populaire de Victoriaville.Thème: la santé en général, détente et relaxation.Animateur: Dr Y von Grondin, chiropraticien.e La Source, association de familles monoparentales organise une conférence sur les relations parents-enfants, à 13 h 30, au local 250 du 55 rue Monfette, Victoriaville.ePartie de cartes organisée par le cercle Notre-Dame de Fatima de Warwick des Filles d'Isabelle, à 20 heures, à la sacristie de l'endroit.Mercredi 21 novembre e Partie de cartes mensuelle du Mouvement de J\u2019Amitié, à 20 heures, au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame de I\u2019Assomption de Victoriaville.e Réunion mensuelle de l\u2019Aféas de Victoriaville, à 19 h 30, à la salle de la Légion canadienne.© La Maison des jeunes de Victoriaville projette le vidéo «Avoir 16 ans» et organise un échange animé par la suite.À compter de 19 heures.Jeudi 22 novembre e Réunion d\u2019information sur le programme Jeunes volontaires, pour les jeunes (16 à 24 ans) de Norbertville, Saint-Norbert et Chester nord, à 10 heures, au restaurant Chez Jacqueline.: Samedi 24 novembre eSoirée dansante au profit des scouts et guides de la paroisse Saints- Martyrs, à 20 h 30, à la salle de l\u2019Académie de Danse.e Soirée-gala canadienne organisée par le conseil no 10 du Club Aramis de Notre-Dame du Bon Conseil, à compter de 19 heures, au Centre communautaire de Notre-Dame du Bon Conseil.e Premier radiothon annuel de la Loge 428 des Elans de Victoriaville, à compter de 18 heures, directement du magasin Sears de Victoriaville.Ce radiothon se poursuit jusqu\u2019à demain, dimanche, 18 heures.L'objectif est de 300008.© Les Filles d'Isabelle de Tingwick organisent une soirée dansante pour clôturer les festivités de leur dixième anniversaire.À la salle paroissiale de l\u2019endroit.La soirée est précédée, à 19 h 30, par une messe l\u2019église.Dimanche 25 novembre © La population de la région est invitée à visiter le complexe communautaire du 2! boulevard Gamache (Maison des jeunes, Restaurant populaire et Recyclovesto), entre 13 heures et 17 heures.eDernière rencontre de l'année de l\u2019Association Couture Mode, à 10 heures, à l\u2019Hotel Lasalle.Mini défilé de mode.Lundi 26 novembre © Bingo au profit de la Maison des jeunes Gare 12-18 de Warwick, à 19 heures, à la Salle du Canton de Warwick.© Soirée d\u2019information pour étudier la possibilité de fonder une association du diabète dans les Bois-Francs, a 19 h 30, au local 212 du C.L.S.C.Suzor Coté, 55 rue Monfette, Victoriaville.© Assemblée mensuelle du Regroupement des familles monoparentales de Plessisville, à 19 h 30, à la salle de conférence du C.L.S.C.de l\u2019Erable.Bienvenue à toutes! Mardi 27 novembre oPremiére journée du grand bazar, au grand salon du Centre d'hébergement, dans le cadre de la campagne annuelle de financement du Centre de développement gérontologique des Bois-Francs.Ce bazar se poursuit démain et jeudi.Chaussée glissanté oo ° Deux véhicules circulant dans le 7e Rang d\u2019Arthabéska, vers 19 h 30 samedi dernier, sont venus en collision.Tout indique que-t'acocident dans lequel ont été impliqués les véhicules de MM.Rack Düttene du Rang 7 et Michel Therrien du Rang 9 est dû à la chaussée gflesarite.= (Photo L'Union) es B- & < SV S0 BS = -\u2014 am - iss ggara3szaysd (S 30 d\u2019e so se ¢ à \u20ac Air fan lué lion cett >.PREP PERI Pe Pl PRISE ee \u201ctrer Es | EPURATION OLOGIQUE (SHS) Pour épurer les eaux usées, il n\u2019est point besoin de construire à grands frais des usines d'épuration; la - nature s\u2019en charge parfois.Le professeur Roger Labonté, du Centre \u2019 ngénierie nordique de l\u2019École Polytechnique, vient de le démon- sur Je territoire de in Baie James.Celui-ci a étudié le déversement d\u2019eaux usées dans une tourbière et a constaté que non seulement les conditions naturelles du milieu ont été peu modifiées, mais que les tourbières possèdent un pouvoir épurateur qui pourrait être davantage exploité, surtout pour les installations temporaires en milieu nordique.LA POLLUTION INTÉRIEURE (SHS) Les grands édifices à bureaux des cen- tres-villes sont de véritables foyers d'une nouvelle maladie qui se caractérise par l\u2019irritation des yeux et des - problèmes respiratoires.Selon Theodor et Elia Sterling, de l\u2019Université Simon Fraser 4 Vancouver, les édifices à bureaux sont de véritables sous-marins que l\u2019on a complètement isolés de l\u2019environnement extérieur lors de la crise énergétique.Par conséquent, il se développe une pollution intérieure que les systèmes de ventilation.ne sont pas capables - d\u2019éliminer.La solution - à ce complexe problème de notre société moderne : ouvrir les fenêtres pour laisser entrer de l\u2019air frais.Mais les femêtres de ces édifices ne s\u2019ouvrent pas! LA BANDE ROUGE (SHS) On estime à 300 000 le nombre d\u2019enfants qui meurent chaque année de la rougeole.Bien entendu, il existe un vaccin mais sous les tropiques, il se détériore rapidement à cause de la chaleur.Aiusi le nombre d\u2019enfants vaccinés avec un vaccin périmé est évalué entre 10 et 16 millions.Pour remédier à cette situation, le Canada vient de financer la production d\u2019un produit mis au point par une entreprise privée américaine.Il s\u2019agit d\u2019une petite bande adhésive rouge contenant une substance chimique qui change de couleur sous l\u2019effet de la chaleur.Cette bande indiquera aux infirmiers si le vaccin de la rougeole n\u2019a pas été altéré par la chaleur, L'Union - Mardi 20 novembre 1964 - Page A-7 BoIs\u2014FRANCS ELECTRONIQUE: VIDEO VHS Avec télécommande sans s fil CHEZ être La qualité doit t apposé pour que le nom Une seule télécommande actionnant votre vidéo Zénith et votre télécouleur Zénith à télécommande infra-rouge.Carte de membre Club Vidéo es pe [mem \u2018à l'achat - \u2014 J.d\u2019un Vidéo .J] 40 I EERE ENITH Choisissez un SYSTEM 3 Parmi notre toute nouvelle ligne des modeles .1985 \u2014 = ve ) 26 PCES : 8 | \u2014\u2014 SA-2535 SA-2541 26 PCES JE BoIS\u2014-FRANCS | ELECTRONIQUE: Le service est la base de notre commerce Mise de côte gratuite Possibiite Ge credr Loue 000 17100 ARTHABASKA ASBESTOS et red 525 B.BOIS-FRANCS SUD 561.1ERE AVENUE 357.2232 879-2444 9:00 à 21:00 Samedi: 9:00 à 16:00 \\__ Page A-8 - L'Union - Mardi 20 novembre 1984 Le nerf moteur de Plastiques Cascades Inc.de Kingsey-Falls est la fabrication des boîtes d'oeufs plastifiées.Grâce à un Investissement de 2 000 000 $, cette usine modernisera son équipement et ajoutera une nouvelle chaîne de production.Investissement de 2 000 000 $ Plastiques Cascades ajoute d'autres cordes à son arc Kingsey-Falls (PM)\u2014 Les dirigeants de Plastiques Cascades Inc., une filiale du Groupe Cascades, ont annoncé vendredi dernier en conférence de presse un investissement de 2 000 000 $ pour moderniser son équipement et ajouter une nouvelle chaîne de production.Les dirigeants de cette compagnie établie à Kingsey-Falls recevront une contribution de 280 000 $ de la Société de développement industriel du Québec pour accélérer le processus de modernisation amorgé récemment.Cette compagnie qui.fabrique des produits en polystyrène entend ainsi améliorer ses moyens de production et ajouter une nouvelle chaîne d\u2019extrusion de polystyrène et un thermomouleur servant au moulage des contenants fabriqués à cet endroit.Ces opérations entraîneront également la création de 20 emplois.Les produits fabriqués Cette usine dont le nerf moteur est la fabrication des boites d\u2019oeufs plastifiées produit aussi à moins grande échelle des contenants pour la restauration et l\u2019alimentation.\u201cLa concrétisation de ce projet de 2 000 000 $ permettra à l\u2019entreprise de non seulement doubler capacité de production mais, aussi, de diversifier considérablement ses produits (contenants à champignons, à pizzas, à pâtisserie, etc\u2026).Secours direct pour l'Ethiopie Le pont fonctionne Les dons continuent à affluer au bureau d'Oxfam, au 169 est rue Saint-Paul, à Montréal, au rythme moyen de 10 000 $ par jour et plus.Mais il faut faire encore plus! Rappelons que toute l'aide recueilie par Oxfam- Québec est acheminée immédiatement vers Londres, puis vers l'Ethiopie.Nous devons nous faire un devoir d'aider les plus mal prix dela terre.La \u201cGergon mourant de fai.peut-être grace aux soins qu'on hat iprodique * RS or N .PT LA 3 gy > OSE TT BE a BY a a pr {Photo PM) Les dirigeants de Plastiques Cascades qui travaillent constamment à innover dans le domaine des emballages pour produits alimentaires font, depuis peu, des contenants à fruits et à légumes.Premier dépositaire de la région des voitures PEUGEOT Automobiles Robitaille (1984) Inc.PEUGEOT eDistribution et service après vente assumés par CHRYSLER.© \u2018\u2018 GRATUITEMENT\u201d la garantie complète \u201cLE PLAN D'OR\u201d de CHRYSLER 5 ans ou 80 000 km pour un temps limité.\u201c La Peugeot 505 S L'équipement standard comprend aussi: sièges avanichauffants, toit ouvran, air climatisé.Choix du moteur: gaz ou diésel \u2019 Venez faire l\u2019essai d\u2019une automobile spéciale Automobiles Robitaille (1984).fm 925 Notre-Dame est, Victoriaville | \u2014 752-9718 \u2014 ¢ BIERE © VIN e CIDRE pe SP L'Union - Mardi 20 novembre 1964 - Page A-0 MARCHE'LABBE METRO de US SES TN CARQUE NELLY Bley\u201d MELANGES A GATEAUX - Duncan Hines \u2018Blanc ou chocolat LA CHANCE DE GAGNER un robot culinaire \u201c\u201cSiemens\u2019\u2019 à votre marché la boîte LABBE METRO (Rég.: $1.59) D\u2019ARTHABASKA Chaque achat vous donne droit de participer au TIRAGE qui aura lieu le 22 décembre 1984 Petits gâteaux VACHON Jos Lois 59 la vanille (Rég.$2.09 la boîte) Margarine molle \u2018\u2018Lactantia\u2019\u2019 Boite 907 g - Bas prix SPECIAL LABBE METRO Cigarettes Toutes marques populaires Format régulier - Cartouche de 200 Spécial de Labbé Métro NS) (K.S.$13.89) Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.- Nous ne vendons pas aux marchands.- Prix en vigueur jusqu'au 24 novembre 1984.NOUS VOUS OFFRONS toutes les VIANDES pour CONGELATEUR que vous désirez! 2 a 3 x7 5 Be A \u20ac RH ht p RES CE ARE TR Ae PAS BAIS Won BAA odd Page A-10 - L'Union - Mardi 20 novembre 1984 Avec 31 municipalités participantes La M.R.C.d\u2019Arthabaska, une des plus importantes au Québec par Mason Samson Arthabaska - Créée en novembre 1981, en vertu de la Loi 125 sur l'aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme, la Municipalité régionale de comté d'Arthabaska (M.R.C.) a comme principale M.Jean-Guy Tourigny, aménagement.mission, comme ses censoeurs d\u2019ailleurs, de voir à l\u2019élaboration et à l'adoption d\u2019un schéma d'aménagement pour son territoire.D'est en ouest et du nord au sud, la MRC.d\u2019Arthabaska a été constituée en entité coordonnateur Pâtisserie & Epicerie à St-Albert Marché Servi Plus * Pâte maison pour pizza * Pizza semi-cuite * Cretons maison * Tourtière maison * Pâté au saumon maison * Pâté au poulet maison * Salade de chou maison * Tarte au sucre maison Epicerie et viande pour congélateur Marché Servi Plus | 7 Rue Principale St-Albert - 353-2303 Propriétaire Georges Lacharité administrative par le regroupement de 31 municipalités, ce qui en fait, en nombre de participants, la plus importante municipalité régionale de comté au Québec.Siegent donc a la table du conseil, les maires des villes d\u2019Arthabaska, Victoriaville et Warwick et les villages de Saints- Martyrs Canadiens, Canton de Ham-Nord, Notre-Dame de Lourdes de Ham, Saint-Samuel, Canton de Chester est, Chesterville, Saint-Rémi de Tingwick, Tingwick, Chester nord, Saint- Norbert d\u2019'Arthabaska, Norbertville, Saint- Christophe d\u2019Ar- thabaska, Canton de Warwick, Sainte- Elisabeth de Warwick, Sainte-Victoire d\u2019Ar- thabaska, Saint-Albert de Warwick, Sainte-Sé- raphine, Saint-Rosaire, Saint-Valére, Sainte- Clothilde de Horton, paroisse de Sainte- Clothilde de Horton, Saint-Jacques de Horton, Saint-Louis de Bland- ford, Maddington, Sainte-Anne du Sault, Daveluyville, Kingsey- Falls, et village de Kingsey-Falls.La population ainsi - } Arn, représentée est évaluée à 57 530 personnes, sur une superficie de 1 903,11 kilomètres carrés.Lors des assemblées, tous les maires ont droit de vote et la modalité de représentation a été fixée à une voix pour les municipalités de 0 à 40 000 habitants et de deux voix de 40 001 à 60 000 habitants.Un droit de véto a été accordé à la ville de Victoriaville.Si l\u2019aménagement du teritoire, entièrement subventionné par le Gouvernement du Québec, demeure la principale préoccupation des maires et de l'équipe en charge du dossier à la M R.C., soit le secrétaire-trésorier Me Claude Aubert, le coordonnateur de l\u2019aménagement M.Jean- Guy Tourigny et le spécialiste en aménagement, M.André Roy, il n\u2019en demeure pas responsabilités, nota- municipale qu\u2019elle a moins que la M.R.C.mment l'évaluation héritée de l\u2019ancien : Dp ess conseil de comté.Conseil de novembre Les 31 maires et le préfet, M.Réal Crete, maire de Saint-Rémi de Tingwick participeront, le mercredi 28 novembre prochain, à une réunion particulièrement importante de la M.R.C., puisqu'il s'agira d\u2019adopter le budget 1985.L\u2019élection de certains membres du comité administratif sera également à l\u2019ordre du jour.Y participent actuellement, les maires Réal Crete, préfet, Denis Saint-Pierre, préfet suppléant (sortant de charge), Jean-Marie Landry, aussi sortant de charge, Mlle Aline Smith, M.Jacques Bélanger, M.Gérald Gagnon (sortant de charge) et M.Gérard Laroche.M.André Roy, spécialiste on aménagement.{Photo MS) Chez Tardif T.V.Enr.ON VOUS SUGGÈRE DES SPÉCIAUX POUR NOËL \u2014 MISE DE CÔTÉ SANS FRAIS \u2014 SERVICE APRÈS VENTE \u2014 F-50 - Syntonisateur FM/AM e Témoin de station accordée/indicateur d'accord à 3 LED.@ Démodulateur multiplex asservi en phase (PLL).®Indicateur a LED (stéréo, FM/AM).Spécial: 1 09 y 00 $ Prix sugg.: 139,95$ PL-830 - Platine à retour automatique et entraînement à courroie \u2014 eServomoteur à CC et Stable Hanging RotorTM, eBras tubulaire PGIM droit fiable masse et DRA.Spécial: 1 1 4 y 95 $ Prix sugg.: 145.95$ Tardif 254 Notre-Dame est Victoriaville - A-30 - Amplificateur intégré 40W/canal eIndicateurs d'entrée à LED.@Copie de bande (magnétophone 2 a 1).eSélecteurs d'enceintes A/B.eCorrecteur physiologique.Puissance de sortie continue: 40W + 40W (8 ohms, 20\u201420.000hz, 0,05% de D.H.T.) Prix sugg.: 199,95$ Spécial: 1 59 y 00 $ ® Dolby B NR.@Transport de bande à logique intégrale et circuit intégré.© Lecture/enregistrement en attente par minuterie.eEnregistrement par touche unique.@Indicateurs de niveau à LED.Prix sugg.: 229,95$ Spécial: 1 85 y 00 $ © Plan mise de côté ©2 techniciens © Service après vente Radio T.V.752-2606 Conférence annuelle de l\u2019'AQTE sera conférencier Victoriaville (GB) \u2014 L'Association québécoise des techniques de l\u2019eau (AQTE) un organisme dans le domaine de l\u2019eau comprenant plus de 1 500 membres \u2014 ingénieurs, techniciens, entrepreneurs et intéressés à l\u2019étude et à la conservation de la ressource «eau» \u2014 tiendra sa journée de conférences régionales pour la région Mauricie- /Bois-Francs, le 29 novembre prochain à l\u2019Hôtellerie Le Baron de Trois-Rivières.A l'occasion de cette 12e conférence régionale, neuf conférenciers aborderont certains aspects du thème sous lequel se déroulera la journée: «L\u2019assainissement des eaux, une réalité régionale».En avant-midi, MM.Jean Vailières, Réjean Piché et Maurice Richard, respectivement spécialiste en environnement, conseiller pédagogique dans le traitement des eaux usées et maire de Bécancour, traiteront de problèmes particuliers auxquels ils doivent faire face.La deuxième partie de la journée portera entièrement sur un seul sujet, celui de l'assainissement des eaux des centres urbains de Victoriaville, Drummondville et du Trois-Rivières métropolitain.Les maires des municipalités de Victoriaville, Drummondville et Cap-de la-Madeleine, MM.Denis Saint- Pierre, Serge Ménard et Jean- Claude Beaumier respectivement, seront sur place afin d\u2019animer un panel sur l'important sujet de l\u2019aspect politico-socio-économique de l'assainissement des eaux dans notre région.Vivre mieux sans jumer Indiscrétions e Meme si le concours «Le sceau chanceux» de L'Union se terminait en octobre dernier, votre hebdomadaire préféré a fait deux autres gagnants la semaine dernière.Il s\u2019agit de Mme Jeannette Morin de Tingwick et Mme Renald Grenier de Daveluyville, qui se méritent respectivement des prix de 40 $ et 50 $ en argent.La preuve que L'Union est gardé longtemps entre les mains de ses lecteurs.0-0-0-0 e Notre Pierre Verville national fait sa première apparition dans le magazine humoristique Croc du mois de novembre.Gageons que ce ne sera pas la seule.0-0-0-0 e André «Dédé» Fréchette est, semble-t-il, res a Lone \u2019.10C2 1650» à L'Union - Mardi 20 novembre 1984 - Page A-11 l'Homme de l\u2019équipe de hockey de Confection Dubois de Warwick.C'est ce qu'il affirmait à tous lors du dernier tournoi de hockey industriel, en fin de semaine dernière, à Princeville.Allez savoir pourquoi?0-0-0-0 ® Le ler radiothon de la Loge 428 des Elans de Victoriaville se déroulera du samedi 24 novembre, 18 heures, au dimanche 25 novembre, 18 heures, directement du magasin Sears de Victoriaville.C'est pour une donne cause; soyons généreux! 0-0-0-0 e Ca n'arrive pas chaque année ni meme a tous les dix ans.Mais de source sure, nous apprenons que McDonald's servira son 50 milliardième hamburger aujourd'hui (mardi 20 novembre), à midi.Serais-ce au restaurant d\u2019Arthabaska?ou dans l\u2019un des 7 999 autres restaurants McDonald's à travers le monde\u201d.7 CN SS ar mre ne EE RE dire acc 2064 a.Gratuit: service de réparations Page A-12 - L'Union - Mardi 20 novembre 1964 12e bercethon des Chevaliers de Colomb L'objectif est facilement dépassé Victoriaville (AB) \u2014 Le douzième bercethon annuel du Conseil 1254 des Chevaliers de Colomb de Victoriaville à dépassé de près de 2 000 $ l'objectif fixé à 5 000 3.En effet, près de 7 000 § ont été amassé au cours de cet événement qui révnissait pas moins de 22 berceurs.«Si cela débuté lentement à 8 h 00, comme à chaque année, à 13h 00ce fut la ruée» de dire Claude Paris, le président du comité des oeuvres des Chevaliers de Colomb.Bingo, roulettes chanceuses dans la salle ponctuaient le bercethon.Encore une fois, l'orchestre Vigneault a diverti musicalement les berceurs et leurs sup- porteurs et cela, bénévolement.Un geste qui valait la peine d'être souligné.1800 $ pour Luc Charest Dans le cadre du bercethon des Chevaliers, on y retrouvait une berceuse spécialement berceée pour Luc Charest, ce jeune homme de 18 ans atteint de paralysie cérébrale depuis sa naissance.Madame Gosselin a recueilli 1 800 $ au cours de ce bercethon.L'argent réuni par cette généreuse dame servira à défrayer une partie du coût d'achat d'une stimulateur pour Luc dont nous avons parlé lors de notre dernière édition.On peut saluer le geste de Madame Gosselin ainsi que celui des Chevaliers de Colomb qui lui a permis d\u2019intégrer son bercethon a leur événement annuel.L'argent amassé lors du bercethon des Chevaliers (n\u2019incluant pas le 1 800 $ de Diane Gosselin) sera redistribué a la population.Des montants permettront des activités pour Es Troisième Age, pour les handicapés du Club Rayon de Soleil, pour les malades et les plus démunis.gens du - Journée Colom- bienne L'autre levée de fonds pour les Chevaliers de Colomb est sur le point de débuter.La journée colom- bienne, un événement provincial, implique la vente de billets donnant droit à des tirages de prix d\u2019une valeur de plus de 100 000 $.Le prix principal de ce tirage: une magnifique maison.L'objectif pour le Conseil 1254 est de 650 livrets vendus (chaque livret contient 10 billets).Un invité de marque à ce bercethon: Luc Charest atteint de paralysie cérébrale.À ses côtés, Angèle Gosselin qui s\u2019est bercée pour lui et a récolté 1800 $ et le Grand Chevalier du Conseil 1254 Marcel Piché.{Photo AB) < © QD 0 = 2 = Les hamburgers de McDonald's 49 millards et le nombre augmente Arthabaska (MD)- Où et guand McDonald\u2019s servira-t-il son 50 milliardième hamburger?McDonald's vend 140 hamburgers à la seconde dans ses 8 000 restaurants a travers le monde: alors votre prediction geut etre aussi juste que la mienne.Une carte-comptoir est affichée dans tous les restaurants McDonald's pour tenir les clients au courant.C\u2019est un grand événement pour Mc- Donald\u2019s.On dit meme que le 50 milliardiéme hamburger sera servi au cours de cette semaine, probablemnt aujourd\u2019hui (mardi).Serais-ce au restaurant McDonald's d\u2019Arthabaska?L'avenir nous le dira.Saviez-vous que\u2026 - si on mettait 50 milliards de hamburgers bout à bout, on ferait le tour de la terre 1 297 fois: - si on déposait 50 milliards de hamburgers dans Je plateau d\u2019une balance, leur poids serait égal à celui de 30 paquebots «Queen Elizabeth» ; - si on empilait 50 milliards de hamburgers, on pourrait atteindre Pluton, située à 5 125 520 kilomètres de la terre: - si chacun des membres d\u2019une famille de 5 mangeait chaque jour un hamburger au diner et un au souper, il leur faudrait 13,7 millions d\u2019années pour en manger 50 milliards! inc.ee RS \\ Les Galeries de l\u2019Erable Plessisville Joh Les Galeries de l\u2019Erable 1971 rue Bilodeau Plessisville CESR RE hon Les Vulkins terminent le mois en beauté qu\u2019elles jouer en équipe» ont déclaré les entraîneurs à la suite de cette deuxième victoire.Victoriaville\u2014 Les Vulkines ont connu la meilleure semaine de leur jeune saison.Après les déboires du mois dernier, l\u2019équipe féminine de basketball du Cegep a terminé sa semaine avec deux victoires.Lors de leur premier match, les Vulkines ont écrasé les Géantes de Saint-Jean au compte de 56 à 22.Au cours de la rencontre, les filles de Victoriaville ont retrouvé leur confiance des débuts.De plus, deux jeunes .Wr net PRES AE À espoirs de l\u2019équipe, Nancy Théberge et Lise Boislard, ont disputé un excellent match.Deuxième victoire Au second programme, les Vulkines et les Electriks de Shawinigan se sont Aprement disputées la victoire.Les Vulkines ont, finalement, eu raison des Electriks par un pointage serré de 65-64.Face à un adversaire affamé, l'équipe vic- toriavilloise s\u2019est tenue les coudes pendant tout le ,match.«Les filles ont prouvé pouvaient «Ils nous restent © 700 watts © Intérieur en qui est différent\u201d © Porte verticale \u2018\u2019Stainless steel\u201d beaucoup de lacunes à corriger sur le plan offensif mais, defen- sivement, nous avons fait un pas de géant», ont-ils ajouté.L'Union - Mardi 20 novembre 1984 - Page A-13 démonstrateur \u201984 \u2014 Phoenix 4 portes, hatchback, 9 776 km \u2014 Pontiac J 2000, turbo, hatchback, 9 500 km \u2014 Trans-Am, full, 9 000 km \u2014 Firebird S.E., 10 000 km Thibodeau PONTIAC BUICK in 90) SUR MAGNETRON SES Er = = mess A = Nancy Théberge » 2 Ne) CONVECTION Nm croustillant EL Fr À © 700 watts @ Décongélation ME $ ore .© Elégant cabinet @ Mémoires de cuisson Le \" ne à et Rôti à isolation maximum Rencontrez nos spécialistes en cuisson , Pw 2 .micro-ondes, Mme Claire Drolet r- ~ à perfection! thabosko et Mme Johanne Boisvert à _ Asbestos.tous les jeudis et vendredis 3 Amana.| Ra da ran ge Tle .soir de A 21 hres et les samedis de BOIS-FRANCS ! VE: (0 ELECTRONIQUE: Joh * Le service est lo base de notre commerce ad ohanne Bolduc , ; ee lina 13003175 ARTHABASKA ASBESTOS > a 525 B BOIS-FRANCS SUD 561 ERE AVENU Jeu et vendredi: 357-2232 879-2444: N Samedi: 9:00 à 18:00 \\_ 0e - vuPyvène V0 reel soe.vu LuiBeme sy SES SE MAS Ys SA Page A-14 - L'Union - Mardi 20 novembre 1984 2 caisses Desjardins sur 3 offrent le régime d\u2019épargne-actions Quelques semaines seulement après que la Fiducie du Québec ait annoncé qu'elle avait obtenu de la Commission des valeurs mobilières du Québec, l'autorisation de rendre accessible le REA dans les caisses populaires Desjardins, déjà 906 d'entre elles, réparties sur tout le territoire québécois, avaient décidé d'offrir cet abri fiscal à leurs membres.YCLOPÉDIE OURD H .fl ENC 8 Les bons et les méchants (SHS) Une des sources de la violence policiére est la rupture avec la société.A leurs débuts, les policiers sont sûrs qu\u2019ils vont aider le public et créer un monde meilleur.Mais après quelques années au contact des drogués, violeurs et voleurs, et à la suite de déceptions répétées vis-à-vis les tribunaux jugés inefficaces, les policiers tombent dans la désillusion.La camaraderie qui isole (SHS) La camaraderie des policiers est légendaire.Selon le psychologue Harvey Gods- tein, elle contribue paradoxalement à les isoler.Ce type de fraternité, caractéristique de l'adolescence, retarde le mûrissement du policier et nui à son implication dans sa famille.Cette tendance est aggravée par le paternalisme qui règne au sein des corps de police : l'agent jouit d'une autorité de vie et de mort dans la rue, mais doit obéissance absolue à ses supérieurs.Policières apaisantes (SHS) Les femmes policières auraient un effet bénéfique sur leurs confrères.À cause de leur force physique moins grande, les policières utilisent en effet les mots au lieu de la force.Et elles offrent généralement plus d'attention aux victimes de crime, ce qui leur permet d'obtenir plus d\u2019information! Leur présence aurait également un effet apaisant sur les personnes violentes.tn EY Re, GREMLINS Il importe de souligner que les personnes qui désirent souscrire à un régime d\u2019épargne- actions dans les caisses participantes ont jusqu\u2019au 7 décembre pour le faire.Notons toutefois que seuls quelques titres sont encore disponibles a cette date.Le 7 décembre a été fixe comme date limite pour que la Fiducie du Québec puisse exécuter toutes les instructions de placement qui lui parviendront.Rappelons en terminant que les personnes qui désirent souscrire un REA dans une caisse n\u2019ont qu\u2019à se rendre à une caisse participante où elles pourront obtenir des renseignements sur le régime lui-meme et aussi sur les formalités qui sont très simples.France Perreault, coloriste compétente \\.Ayez l\u2019air radieuse! La consultation inclut le carnet et les services d\u2019une esthéticienne pour vous démontrer un maquillage naturel dans vos couleurs.Consultation sur rendez-vous: ! personne\u2026\u2026 860.00 2 personnes\u2026\u2026 850.00 chacune 3 personnes.$40.00 chacune ~~ 2B6A Notre-Dame est Victoriaville - 758-0273 Vaisselle importée Kaiser Porcelain (West Germany) Plan mise de côté Encadrement galerie d\u2019art matériel d\u2019artiste 20-11-24 ; Draps mmaa\u2014ae00 Le Trailmaker™ Poly 78 Le Tralimaker™ ceinturé Le Trailmaker™ Radial ceinturé d\u2019acier Un pneu neige trés puissant.Adhére en mordant profondément, ayec un excellent rendement méme a basse température.Un pneu robuste, performant, a la portée de tous les budgets, qui assure un roulement doux et une solide adhérence mordante.Une sculpture protonde et agressive pour s'attaquer aux rigueurs de la route en AUTOPARTEX 174 boul.Bois-Francs sud, Victoriavifle, Qué.Tél.: 758-7521 wrme\u2014 _ \u2014\u2014\u2014 we TEP Fini le pelletage! L\u2019hiver ne sera plus une corvé de - tous les jours pour entrer ; et sortir de votre garage MANUFACTURÉ - ai tt Eo Aad Payez et emportsz - Plusieurs autres spéciaux on magasin.- J.E.C.GIROUX LTEE 9 rue Giroux Victoriaville Tél: (819) 758-1555 i.2 50 Em Vieteriaville (MD)- L'assemblée générale annuelle des sociétés d'agriculture du comté et du district d\u2019Arthabeska aura Lieu mercredi le 5 décembre prochain, au Pavillon du centenaire, terrain de l\u2019exposition de Victoriaville.La réunion de l\u2019association du comté débutera à 10 heures et sera suivie, à compter de 13 h 30, de l'assemblée du district.Au deux assemblées, on fera rapport des activités de l\u2019année, la présentation du rapport financier et l\u2019élection du nouveau bureau de direction pour l\u2019année 1985.Nouvelle batisse Par ailleurs, la premiére activité dans la nouvelle batisse de la Société d\u2019agriculture du comté d\u2019Ar- Réseau des Appalaches | - La greve prend fin - Victoriaville (PM)\u2014 La grève du Réseau des Appalaches (réseau regroupant les stations radiophoniques de Thetford-Mines, Disraéli, Plessisville, Victoriaville, Asbestos et Lac Mégantic) a pris fin dimanche dernier.En effet, les employés affiliés à NABBET ont entériné dimanche soir dernier le protocole d'entente survenu au cours de l\u2019après-midi de cette même journée.La signature du contrat de travail devrait avoir lieu dans les prochains jours.La nouvelle entente prévoit que tous les employés syndiqués, animateurs, journalistes, scripteurs et secrétaires recevront une augmentation salariale de 20 pour cent échelonnée sur une période de trois ans.PRIX IMBATTABLES GRANDE VENTE DE MATERIAUX SECONDS PROVENANT DE DEMOLITIONS @ Bois de construction de toutes sortes eBriques - Tuyaux de métal - Tapis - Fenêtres ePortes de toutes sortes @Poutres de bois et d'acier - @Tuiles acoustiques eÉtc.- - ofc.Ouvert tous les jours du lundi au samedi inclusivement de 8:00 à 18:00 L\u2019ENDROIT?CHOIX INCROYABLE Entreprises Hilaire Angers inc.(819) 158-3879 PREMIER , CHOIX 111200 L'Union - Mardi 20 novembre 1984 - Page A-16 dévyciers ur encoit Gujan 20 novembre, alors que se ue once aganisé par le Club Holstein des Ayrshire de Rodney Cleary, de Saint-Pierre de .Broughton.\\ Enfin, le samedi 30 novembre se déroulera l'encan po rap tb, sit le samedi 24 novembre, Holstein de consignation des fermes Clairbois et Des il y aura un autre encan, cette fois-ci celui du troupeau Lacs.MOIS DUPOISSON ET Festival de la grosse crevette | DES FRUITS DE MER PELÉES - DÉVEINÉES (Argentine) 36/40 26/30 16/20 Sac de 3 Ib 25,00$ 29,00$ 35,00$ Sac de 1 1/2 lb 13,00$ 15,00$ 18,00$ 1 Ib ou 454 g 9,00$ 10,50$ 12,50$ 1 kilo 19,84$ 23,14$ 27,55$ POISSONNERIE Ya Moutière em.10 De Courval, Victoriaville DU POISSON.AVEC RAISON Tel 750.6789 C = ps \u2014/4q.=5 centre de santé 554, Bois-Francs sud, Arthabaska, Qué.Tél.: 357-8238 .Dr Louis Massé d.c.chiropraticien Mlle Céline Côté Bach.en psy.Biofeedback Mme Danielle Boisvert Technic.en alimentation Dr Yvon Grondin d.c.chiropraticien Pourquoi un Centre de Santé Holistique?Mental Parce que la santé est le résultat de plusieurs facteurs.\u2014 une alimentation saine \u2014 un état physique équilibré \u2014 une attidude mentale positive , | Alimentation Structure \u201cchimie\u201d Au Centre de Santé Holistique, nous sommes en mesure de vous aider à retrouver et à conserver votre santé LA SANTE quelque chose qu\u2019on fait et qu\u2019on apprend comme le bonheur à assumer chaque jour Page A-16 - L'Union - Mardi 20 novembre 1984 \u201cAux grands versants\u201d 17 kilomètres de piste de ski de fond Sainte-Sophie (MS) \u2014 A quelques kilomètres du village de Sainte Sophie, est juché sur le plus haut sommet de la région le club de ski de fond «Aux grands versants».Très recherché par les fondeurs parce qu\u2019il offre 17 kilomètres de piste, avec un degré de dif- ficulte assez élevé, le Club des grands versants offre aussi, aux dires des responsables, un coup d'oeil imprenable.Mais attention, pour des Grands versants se disait très optimiste, et pour cause, de la saison qui s\u2019amorce.Les services à l'extérieur du club ont été améliorés: restaurant et salle à manger les fins de semaine ainsi que location de skis de fond et bottines.Des glissades dans la montagne ont également été aménagées et les jeunes trouveront sur place chambres à air ou autres équipements pour la descente.personnes l'ont signée pour l\u2019amélioration de la route en sortant du village de Sainte-Sophie.Et, depuis le printemps passé, la côte, la plus grosse côte a été nettement améliorée et élargie.Pour ce qui est de l'entretien, le club est choyé parce que le contracteur responsable du déneigement des routes demeure tout près du centre.Cet hiver, en plus, les gens pouront Le centre de ski de fond «Aux grands versants» pistes entretenues, avec un haut degré de dif- ficuité.s\u2019y rendre il faut s\u2019armer de patience et surtout de bons pneus d'hiver, car Sainte-Sophie en hiver, c\u2019est à voir.D'ailleurs au cours des dernières années, Gervais et Aurèle Marcoux, responsables de l'entretien du club et des pistes avaient fait circuler une pétition, 1 300 profiter d\u2019un service d\u2019autobus qui desservira Victoriaville, Prince- ville, Plessisville et Sainte-Sophie, a toutes les fins de semaines ainsi que les jours de congés scolaires.Rencontré dernier lors de la première chute de neige, le nouveau propriétaire mardi offre aux mordus de la neige 17 kilomètres de IMPORTANTE LIQUI AYANT=DÉMÉNAGEMENT DATION Votre agent Marcoux et | | M Laflamme Inc.PEROADA ® Plomberie ® Chauffage @ Couvertures e Ferblanterie © Atelier mobile , 96, St-Jean-Baptiste chen Victoriaville, Qué.752-5373 758-0865 no Marco \"ti atlamine sur Micro-Ordinateurs APPLE® & |.B.M° Ainsi que Mobiliers de bureaudeurs\u2019& usagés} LAC BEAUPORT AUBERGE 161 chemin le Tour du Lac Vue panoramique sur le lac - 26 chambres - cCuisinettes - foyers - piscine intérieure - 3 salles de conférence pouvant accueillir jusqu'à 250 personnes - autres commodités: patinoire, raquette, promenade en carriole sur le lac Forfaits d'hiver 1) À partir de 179.75$ P.P.occ.double (5 jrs) incluant 5 déjeuners - 5 diners - 5 soupers en semaine 2) A partir de71.90$ P.P.occ.double (2 jrs) incluant 2 déjeuners - 2 diners - 2 soupers N.B.: taxes et services Inclus POUR RÉSERVATION.IBM PC 256K IBF PC Junior, 128K] APPLE 77c T20K | acer dos | re | Clavier g2999.00 0 teur § 1425.0 IBM PC XT 256K APPLE MACINTOSH 128K 1 Disque dur 10 Meg.1 Lecteur 31/2 \u201d de 400K 1 Lecteur de disque MecWwWrite & MacPaint Adepteur Async.Clevier Souris & Clavier $6130.00 COMPAQ PORTATIF 258K ABDLE 7/0 128K 28) octaur de __84600.00 Homicow 77 (12 HABADISK 400K 2 Lecter $2275.00 8399.95 de disque $310.00 pour APPLE tte Certe 2-80 CPM Accessoires et ATOM AT-1 mince APPLE 770 988.00 | périphériques en SPECIAL VENEZ NOUS RENCONTRER Vue les prix très bes, nous ne tenons pes tous les micro-oréineteurs en stoek, seuf certeine modèles.Une livreison de 2 semaines environ prévoir.COMMANDEZ TOT.31 Bivd Bola-France Sud, Arthebesks Tor 357-3008, 357-8388 1-418-849-4486.| Date limite le 24 novembre 1984 CL EE EE rE Chambre de commerce de Daveluyville RE Zi Daveluyville (MD)- La Chambre de commerce de Daveluyville (Mad- dington Falls, Sainte- Anne du Sault et Daveluyville) langait récemment son programme d'activités pour l\u2019année 1984-85.Sous la dynamique présidence de M.Jean- Claude Bourassa, la Chambre de commerce de Daveluyville veut, au cours de la prochaine année, donner à sa communauté une Chambre dynamique et vivante, à l\u2019image de Daveluyville.2.pour amincir Mercredi de 11:00 Vendredi de 11:00 \u201c Jocelyn 3.pour défaire les noyaux celluliques sur Heures d'ouverture: Lundi de 11:00 @ 21:00 @ 21:00 @ 21:00 se Exécutif Le président Jean- Claude Bourassa sera secondé dans sa tache par Mme Denise Levasseur au poste de lére vice-présidente, Réal Marchand qui a accepté le poste de 2e vice-président et de trésorier de la Chambre, tandis que Cécile Guillemette - occupe la fonction de secrétaire.Les directeurs sont: MM.Claude Bergeron, Gilles Bordeleau, Gilles Doucet, Marco Gaudet, Clément Létourneau, Rivard et Etre mince est non seulement une question de beauté, mais aussi une question de bien-être.: Quelle que soit votre diète, chez nous, nous vous aidons à amincir d\u2019une façon générale ou locale.: Raffermir les tissus, disloquer la cellulite avec le Parafongo.Cet apparel] illis:mioderne a fait ses preuves 1.pour le raffermissement musculaire et tissulaire.4.pour la stimulation de la circulation sanguine Au plaisir de vous servir.Cellulite Volcanique 89 Notre-Dame est, Victoriaville 752-9343 EAE Era EE aaa AA EAR > TT 1 recrutement les régions atteintes.et les lymphatiques.cation prononcée PS François Pépin.Priorités Le bureau de direction de la Chambre de commerce de Daveluyville s\u2019est établi cing priorités pour sa prochaine année d'\u2019activités.Ces priorités porteront sur le des membres, le Festival du meuble et de l\u2019antiquité, son implication au niveau municipal et la gromotion industrielle et commerciale.Comités Pour atteindre ces objectifs, plusieurs mAs tev eSadcss sabes tan iTle Nr Terac se tate SSR.l0ls and.A 2e oe comités ont été formés.Ainsi, le comité des activités sociales sera sous la responsabilité de M.Gilles Bordeleau.Il a vu à l'organisation de la soirée de lancement des activités, le 9 novembre dernier, et aura la haute main sur l\u2019oganisation du Gala Personnalité 1985 (en avril) et du tournoi de golf annuel, le 4 août 1985.Pour sa part, le président Jean-Claude Bourassa s\u2019est réservé le CRE SN dossier du Festival du meuble et de l\u2019antiquité.Précisons à ce sujet qu\u2019une table de concertation a déjà été tenue le 28 octobre dernier et que le comité organisateur est à la tache depuis novembre.Denise Levasseur a pris la direction du comité des affaires municipales.Par I'entremise de ce comité, la Chambre veut informer la population et ses membres sur les L'Union - Mardi 20 novembre 1984 - Page A-17 dossiers importants.municipaux Clément Létourneau est le responsable de la promotion commerciale.La Chambre de Daveluyville désire au cours de la prochaine année regrouper les commerçants dans une meme association.Le comité de promotion industrielle est sous la responsabilité de M.Gilles Doucet.Parmi les activités de ce comité, mentionnons une visite industrielle en février 1985, et deux déjeuners-causerie prévus en décembre et en mars.François Pépin sera responsable du comité de publicté de la Chambre.Par ailleurs, MM.Réal Marchand et Jean- Claude Bourassa ont pris charge des activités de financement, entre autres du tirage «Destination Soleil».Enfin, le comité de recrutement sera sous la responsabilité de M.Claude Bergeron.La Chambre de commerce de Daveluyville, qui compte présentement quelque 35 membres en règle, vise un objectif de 80 membres au cours de la prochaine année.La campagne de recrutement bat déjà son plein.APPAREILS ELECTROMENAGERS GENERAL @ ELECTRIC Décongélation automatique (\u2018Auto Defrost\u2019\u2019) Sortez l'aliment congelé du congélateur et placez le dans le four.Il sera prêt pour là cuisson en quelques minutes.Vous n'avez qu'à ntrodurre le code, puis le poids de l'aiment automatiquement.et le four fait tout le reste Maintien de le température (\u2018Temperature Hold\") Vos invités sont arrivés en retard?Ne vous en faites pas! Le maintien de la température, caractéristique intégrée à la cuisson-température, gardera automatiquement vos alments à la température _ Page A-18 - L'Union - Mardi 20 novembre 1964 Ham-Nord' Marie Levasseur: des idées à vendre Ham-Nord (HR) \u2014 En visitant «La Moisson», on pourrait, sans trop exagèrer, parler d\u2019une entreprise culturelle, voire même communautaire puisqu'elle constitue la réponse à un besoin des gens de Ham- Nord, lesquels ont accueilli avec plaisir l\u2019idée de trouver chez eux des proiduits d'aliments naturels et, du même coup, les produits des artisans-nes de leur coin.Si «La Moisson» n\u2019est pas une coopérative, selon sa charte, elle en a cependant bien des apparences.Marie Levasseur, Française d\u2019origine, installée au Québec depuis trois ans, raconte qu\u2019on a bien envisagé gréer une coopérative, d'abord à Saint- Fortunat puis à Ham-Nord.Reste qu\u2019on a constaté que le coopératisme avait ses limites, surtout quand on a affaire à un petit bassin de population comme celui de Ham-Nord et que si on voulait accueillir une large clientèle, il fallait absolument que des personnes, privément, acceptent de s'embarquer dans l'aventure.' Marie, et son compagnon Luis, croyant depuis bien longtemps que l'alimentation saine, simple et naturelle constitue la solution de demain, ont donc ouvert La Moisson pour y accueillir tant les adeptes du végétarisme que monsieur et madame «tout-le- monde», qui, sans s'intéresser outre mesure au «granola» sont tout de même curieux d'essayer des produits qu'ils-elles ne connaissent pas.Marie explique que même les végétariens-nes du 4 N xt ue) A - .coin, préféraient ne pas avoir à travailler dans une coopérative et ne pas avoir non plus à manipuler les produits en vrac.De fait à La Moisson, les produits, en provenance de la Coop La Balance sont préemballés.Même la solution des groupes d'achats ne convenait pas aux besoins des gens de la région de Ham\u2014Nord.Marie spécifie que les groupes d'achats sont souvent constitués de gens qui se connaissent et.qu\u2019il est plus difficile pour d\u2019autres personnes d'en faire partie.Plus encore, les groupes d'achats ne permettent que des achats en grandes quantités.Pour Marie et Luis, il était clair que l\u2019organisation de groupes d'achats aurait limité l\u2019objectif d'accessibilité.Ouverte depuis le 14 septembre dernier, grâce à une corvée organisée par des gens du coin, La Moisson reçoit des gens de la grande région de Ham-Nord, des gens trop heureux de -pouvoir disposer chez eux d'aliments qu\u2019ils ne trouvent habituellement pas au dépanneur du coin et d'autres qui en sont à leurs premières armes en matière d'alimentation naturelle.' Pour cette dernière catégorie, Marie Levasseur, en compagnie de Danielle Laberge, elle aussi de Ham- Nord, offrent toutes les semaines des cours de base de cuisine naturelle et végétarienne.Une douzaine de personnes se sont inscrites et s\u2019initient à la préparation de produits naturels.Selon la demande, on s\u2019intéressera probablement aussi aux plantes et aux médecines douces, les «spécialité» de Danielle.L'entreprise, selon Marie, a été portée par les gens du milieu.Jamais elle n'aurait pensé qu\u2019un groupe comme la Chambre de commerce ait pu s'intéresser \u201c autant à son projet et que des gens du milieu ac- fes ceptent méme de donner un coup de mein pour l'aménagement du local.«Humainement parlant, I'entreprise est trés enrichissante», commente Marie qui nourrit plusieurs autres projets avec les gens de la communauté de Ham-Nord.«Je songe particulièrement aux personnes du foyer de Ham-Nord avec lesquelles j'aimerais bien entreprendre des choses et je pense aussi aux adolescents-es, qui n\u2019ont pas beaucoup d'activités.» .Pourquoi, demande-t-on a Marie, pourquoi se donne-t-elle tant de mal.?Elle qui a voyagé de par le az ; 2 # \u20ac COM monde, qui a derrière elle une formation et une expérience de graphiste publicitaire.Pourquoi s\u2019être installée dans le petit village de-Ham-Nord?Elle répond que c\u2019est sa façon à elle de participer à ce grand mouvement qui réagit contre le déséquilibre écologique.«On peut pleurer longtemps devant son écran de teélévisien.mais ça donne quoi?» Végétarienne depuis l\u2019âge de 17.ans parce qu'elle avait été contrainte à changer son alimentation, Marie Levasseur, au fil des années, a réalisé que l\u2019alimentation naturelle constituait une réponse tant individuelle que collective.«C\u2019est cela que je veux maintenant partager avec les gens de la région.Tout doucement, au rythme qu\u2019ils choisiront eux- mémes.» .Viande, poisson, volaille et subtituts La viande, à cause de son coût élevé et de sa grande popularité auprès des consommateurs, gruge la plus grande part d\u2019un budget d\u2019épicerie.Les Canadiens(nes) et encore plus les Québécois(es) consomment beaucoup de viande par rapport à leur besoin.Une diminution de la consommation de viande ne pourrait qu\u2019être bénéfique pour leur santé et celle de leur portefeuille.Plusieurs aliments peuvent être consommés comme substituts de la viande, Le Guide alimentaire canadien dans son groupe «Viande, Poisson, Volaille et substituts» nous en suggère: poisson, volaille, oeuf, légumineuses (fèves blanches, pois à soupe, lentilles, pois chiches, etc.) noix, graines et fromages.Les quantités suggérées des aliments suivants peuvent remplacer avantageusement une (1) portion de viande (30z-90 g, cuite): -3onces (90g) de poisson, cuit -3onces (30 g) de volaille, cuite -4c.d table (60g) de beurre d\u2019arachide - 1 tasse (250 mi) de légumineuses, cuites - 2 onces de fromage -2 oeufs - 1/2 tasse (125 mi) de noix où de graines Le guide alimentaire nous informe de plus, qu'une consommation de deux (2) pertiens par jour de «Viande, Poisson, Volaille et substituts» est suffisante pour combler les besoin d\u2019un adulte pour une journée.En comparant maintenant le prix d\u2019une portion de différents aliments du groupe «Viande, Poisson, Volaille et substitus», vous pourrez découvrir un moyen de diminuer le coût de votre panier à provision.Aliments Coût/portion Rôti de palette 1.348 Poulet à rôtir 0.99% Boeuf haché régulier .0.588 Filet de turbo \u201c*0.55$ Fromage cheddar 0.508 Beurre d\u2019arachide 0.31$ Oeufs moyens 0.24% Fèves blanches (pour la préparation de fèves au lard) 0.13% Denc, les légumineuses, les oeufs et Je beurre d'arachide constituent des achats très avantageux comme substituts de viande.Au cours des prochains mois, différents thèmes ayant rapport au groupe «Viande, Poisson, Volaille et rubetitats» serent abordés., Andrée Brière Diététiste-autritienniste 355 C Ol ce zen MbjoNC $d'accessoires au 60 Notre-Dame est, Victoriaville, tél.: 752-6697 -Clo-Clo et Clin D\u2019oeil se séparent Profitez de leur derniére ave de cadea vente, avec de 20 @ 75% de rabais, sur toute la marchandise en magasin du 22 novembre au 31 décembre 84\u2019.Toüt tout tout doît être vendu, enfin de faire place à la nouvelle administration de chaque boutique Rendez vous sans tarder chez: Boutique Clo-Clo 200 boul.Baril Princeville - 364-2641 Clin D\u2019oeil _ 71 St-Jean Baptiste - Victoriaville - 752-5238 Victoriaville - Le C.L.S.C.Suzor-Coté offre un service gratuit de rencontres prénatales, destinées aux couples vivant une grossesse.Que ce soit une première grossesse ou non, les informations et les échanges contenus à l\u2019intérieur de ces rencontres sauront vous intéresser.Vous pourvez vous inscrire tot, au début de votre grossesse (dès la 6e semaine).Pourde- plus amples informations, téléphoner au C.L.S.C.Suzor-Coté, à 758-7281.Rencontres d\u2019allaitement Une occasion de discuter de tout ce qui polyester et coton.Couleurs variées Gr,: S.M.L.XL Prix rég.: 65,00$ Spécial: 44,95$ Quantité limitée 4 jours seulement Valide jusqu\u2019au 24 novembre incl.Venez comparer Aucune inscription n'est requise.Ces rencontres auront lieu, à raison d\u2019une rencontre par mois (le lundi), les 26 novembre entoure l'allaitement et17 décembre, de 13 h30 vous est offerte au à 15h 30.On vous attend en grand nombre! Pour de plus amples informations, téléphoner au C.LS.C.Suzor-Cote, téléphone: 758-7281.C.L.S.C.Suzor-Coté.Ces rencontres s\u2019adressent à toutes celles qui veulent allaiter ou qui allaitent déjà.Ce sera une occasion pur s\u2019informer, pour échanger de petits trucs, pour rencontrer des > 758-7374 tel-aide ICTORIAVILLE et REGION personnes ressources.pour de beaux abordables ç LOUIS DAVID PARÉ à LA MESURE DE VOS BESOINS Gants Perrin Couleurs: gris, noir, vêtements] msg pure a prix Prix rég.: 30,00$ Spécial: a) 19,958 +460 miles.lion 004 par.ga -® Garant 36 6 ans | contra Wturrosion NOUS ACHETONS AUTOMOBILES PIERRE MEVRHOT ING.570 Notre-Dame ouest, Victoriaville {160111 1 mine Mardi AA a ccacat anne Mow- & an L'Union - Mardi 20 novembre 1984 - Page A-19 Sun cha : salon ft n ] 2 357-8511 * \u20ac © AUCUN COMPTANT REQUIS e TAXE, TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS Loin, sort a ak \u201cisa gent hewn # VOTRE VOITURE ET- NOUS Yous PAYONS js ~ gp Page A-20 - L'Union - Mardi 20 novembre 1984 - | Choix de ; chandails 10 et blouses Prix anniversaire Va PRIX Jeans rayés pour toute la famille Marques: Imajeans, Liberté, G.Dubeau Prix anniversairé 2/ 35,00 Un coupon pour un frite sera remis gratuitement à chaque achat effectué et en \u201dPLUS\u201d tentez la chance de gagner le montant de votre facture en marchandise.Le tirage aura lieu chaque samedi à 17:00 Mc (2 semaines seulement) an Corduroy pour Ele et Lui Marques: G.Dubeau, Névada Kid, Visa, Imajeans, Nashville Prix anniversaire 2/ 25,00 $ Jeans et corduroy _ pour enfants 1 à 6X Prix anniversaire 14.95% 7 à 16 ans Prix anniversaire 16,95* Jeans Jordache Super spécial Rég.: 40.00 Prix anniversaire 24, Très beau choix de coton ouaté pour Elle et Lui au prix anniversaire de x v sn \"4% ad - FE ww oh Pa Le .va ~ \\ i Tv . pe ~~ L'Uni Mardi 20 novembre 1964 - Page A-21 es (Om) FDŸ A ue > = Set y 7 AA a Avez-vous 2 2 (s X, = He RX 4 0 vu ça É S 7 AN RS /, AN V8) \u201cen bas\u201d \u20ac) AN NN Nw Manteaux 3/4 (lu a Manteaux en duvet Re ed Utex pour lui pour elle à valant à re We L $139.95 pour god 7/4 \\ 4 fp 95 95 Wa PL} \"J US a RB) $49 $99 rd > N ly : A rix anniversaire > LIA Ah I.Epargnez ze Pantalons Jupes et chandails en tricot È coupe jeune homme g_00s 2000 a Prix anniversaire: C pour elle pour seulement ss sur notre corduroy ea 95 Le : \u2014 LOIS À | \u2018 HE chacun 0.000.0 2 YN XY NN Beau choix de gilets Manteaux longs pour elle Nicollini Beaucoup pour lui ® valant jusqu'à 3 3169 95 de spéciaux de i oa anniversaires 4 voir $24: \u2019 yp $79; il a TRE -BEAU: .@ % PRIX EN VIGUEUR DU 21 NOVEMBRE AU 11 DÉCEMBRE À, SS Gp op w= lt dis \u2014_ LE TEMPS D'UNE PAIX IRON ae Cher pallpions ny 49 NATHALIE Sha SIMARD BRYAN ADAMS | Shier $6.99 anim $7.49 Se \u2014\u2014 Q IL) GRANDE | SUUX LS] OUVERTURE | STEVIE WONDER Chez pein ons 7 99 S57 as \u2018 ROGER HODGSON DANIEL SEFF CHANTAL PARY .l= $7.49 Spee $7.49 snr $7.49 BR PAT BENATAR EVA DIANE JUSTER FRANKIE iens TO HOLLYWOOD DURAN DURAN ae perles S7 49 Supls $6.99 Smpie $6.90 10.55 NU: S8.49 TTT: D\u2019OUVERTURE e Cassettes promotionnelles doubles, exclusives à Polysons remisent gratuitement aux 200 premiers ' clients e Microsillons et cassettes à partir de ,99\u20ac \u201c\u201cPolysons Victoriaville\u201d Ed die tt Bon dp dt due Sécu\u201d SAT PES TN Me EE A PERETTI on ak : pa 2° 229 Notre-Dame est ' Victoriaville LR (819) 758-4455. 3 i - - a \"6 We, Wy x #5 Les quatre \u201cI\u201d les pires ennemis du 3e age Plusieurs connaissent sans doute la Fédération de l\u2019Age d'Or du Québec, l'organisme provincial regroupant la majorité des clubs de l\u2019Age d'Or de la province.Elle se définit comme le regroupement de tous ceux qui veulent lutter efficacement contre les .quatre «I»: l\u2019Inactivité, l\u2019Isolement, l'Inutilité et l\u2019Insécurité, car, dit-elle, ils ont les ennemis invétérés du 3e Age.L'Isolement: Quel travailleur n\u2019a pas un jour ou l'autre, un lundi matin, par exemple, ou une journée froide de novembre, rêvé d\u2019un temps plus ou moins lointain où il pourrait faire la grasse matinée et considérer chaque jour comme un perpétuel dimanche?Mais les rêves diffèrent souvent de la réalité.Le plus grand attrait des vacances consiste, dit- on, dans leur durée limitée.Des vacances qui ne finissent pas perdent de leur charme.Et il en va de même de la retraite.Habitués qu\u2019ils étaient à suivre pendant de longues années un rythme de vie réglé, les retraités se sentent souvent désemparés à la retraite.Les collègues de bureau, les camarades de travail leur manquent et ils ont beau s\u2019adonner à la culture d\u2019un jardin potager ou à l\u2019exercice d\u2019un passe-temps favori, ils s\u2019ennuient et se sentent isolés.L\u2019Inactivité: Il est statistiquement prouvé que l\u2019inactivité constitue le danger leplus grave qui guette les nouveaux retraités.Elle est la grande responsable des maladies et mortalités subites qui se produisent dans les années et parfois même les mois, qui suivent la mise à la retraite.L\u2019Inutilité : La société contemporaine qui s\u2019intéresse au sort des personnes âgées, surtout depuis qu'avec leur nombre grandissant elles sont devenues une force économique considérable, leur propose des activistés allant des cours à l\u2019Université jusqu\u2019aux travaux d'artisanat les plus variés tels la poterie, le bricolage, la sculpture sur bois, les émaux sur cuivre et quoi encore.Mais une personne qui, durant toute sa vie a exercé un métier de cadre ou un travail comportant de grandes responsabilités ne peut s\u2019en contenter.Un ouvrier fatigué ne voyant aucun attrait à ces loisirs organisés s\u2019en détourne également.On a remarqué cependant que les personnes âgées qui s\u2019occupent de leurs enfants ou de leurs petits- enfants, les femmes restées actives au foyer et les hommes impliqués dans une entreprise familiale, se portent beaucoup mieux que les retraités \u2018dont personne ne semble avoir besoin.Ils conservent avec les années une vitalité et un goût de vivre qui font l'envie même des plus jeunes.L\u2019Insécurité: L\u2019adaptation des L'Union - Mardi 20 novembre 1984 - Page A-23 ( ACTIONS/OBLIGATIONS/CERTIFICATS GARANTIS | directeur retraités à une vie R.Tanguay nouvelle, le départ des Représentant enfants, la diminution des forces physiques, la baisse des revenus, sont Tassé ; autant de facteurs qui (suite à la page 25) R.Cloutier Tél: 7586261 e Courtiers en valeurs de placement Tassé & Associés, Limitée 117 Notre-Dame est, suite 9, Victoriaviile D E lL) mang yy ATTENTION VOUS TROUVEREZ CHEZ-NOUS «DECALQUES «LICENCES projet.L'an dernier, les coûts ideau = prgcron i \u201cvan ' inald \u2014\u2014_ - I he duete a été faite a de chaufage pour le vieux : \u2019extérieur de la paroisse \u2019 i Jean «Ce sera une maison prenaitsonenvol.pour trouver les fonds qui presbytere sielevaient a eball trés agreable a habiter» La vente d\u2019une partie ; .\u2014_ J oo plus de 4 000 $.On calcule RO.manquaient entre le prix Caen EE Et TL REA : que ça ne coûtera que 400 indiquait le curé de Ting- du terrainde la Fabrique de vente et le montant Le nouveau presbytère (une maison de type R-2000) aura coût un peu plus $ pour chauffer le wick Jean Boissonneault, (où est situé l\u2019ancien global de la construction de 80000$.2, nouvellement arrivé presbytère) à la Caisse exigé par l'évêché.(Photo AB) (suite à la page 39) _ depuis le 30 octobre.populaire aura permis - «C'est définitivement les fonds nécessaires RME plus restreint que les pour entreprendre le | M CT RTE mn Le AR * _ danielle lecierc jacques bernard 3 associée agent associé _ s.: 758-5688 Rés.: 357-7671 ots de mécanique et/ou débosselage © Dépanneur + restaurant à Victoriaville.«La maison est la plus 1984 et le 18 novembre de à Deschailions na 9 Bon comptant requis © ?- logements de 4 1/2 pièces avec garage complète possible.Elea la même année, on © Local commercial commerce © Fond de commerce de dépaneur © Petite forme de 84 arpents, garage, maison neuve, été conçue de façon que procédait à l'inaugu- de vente ou pour fabrication à Victoriaville 20 minutes de la ville, S'il y avait dans l'avenir ration officielle.des problèmes restreints M.Ouellette tenait à 0 de prêtres (si Tingwick remercier tous les Hrihdats (TIT francs i INC.Dans le nouveau bureau de la Fabrique: Jean- Yves Ouellette (marguillier) et Jean Boisson- neault le curé de Tingwick.(Photo AB) presbytères habituels qui projet.sont souvent beaucoup Puis, il y eut une { 05000 trop spacieux.Les assemblée consultative i pi Rg commodités modernes le 11 juin 1984 auprès de 104 ALLIE 110 ALLIE 111 ALLIE seront avantageuses la population qui a in- VICTOTIA VILLE VICTORIA VILLE VICTORIA VILLE pour la Fabrique» note M.Boissonneault qui diqué d\u2019une façon très claire son appui à ce succède au curé Rock projet (180 votes pour et 8 Dancause, ce dernier contre).étant transféré au Centre Suivent alors la rend\u2019Hebergement des Bois- contre avec les contrac- Francs.teurs pour le choix de la Un bungalow maison (R-2000) et la Le nouveau presbytère représente le type bungalow ordinaire avec, au plancher supérieur, qui avait déjà fabriqué ce fi\" A tai .d .[ER 2k x cuisine, une salle de bape, Un centracteur de 82 BOULANGER 97 BOULANGER 1090 NOTRE-DAME OUEST cuisine, une salle de bain etunsalon.Le sous-sol a été aménagé de façon plus pour répondre à la e SLA Fond de commerce d'hôtelierie.© es bien situé.© Terrains rue blair pris du centre-d'achat Pou d'investissement requis peur ve \u2018autes.e , village de St- , «presbytérienne» avec le demande.Cottage è i osLA Foyer peur personnes âgées - logements avec bâtisse cemmerciaie, rénevé au rez-de-chaussée.Prix plus que raisonnable bureau du curé pour La construction a Victoriaville.Information au bureau Od servir de garage © Terrain beisé, rang Lainesse, peut construire recevoir les gens.est desservie par une ronde des soumissions.Le contrat fut alloué à la firme Clément Pépin Tingwick n\u2019avait pas l\u2019expérience nécessaire débuté le 6 septembre bénévoles pour le travail GMODMEZ ZOO -fr 6 VICTORIA VILLE VISITES LIBRES DIMANCHE | LE 25 NOVEMBRE \u201984 DE 14:00 A 16:00 VICTORIAVILLE autre paroisse), la extérieur de la maison.B maison pourra être 800008 (81 ET HTT} .revendue comme un Le nouveau VICTORIA VILLE © Terrain de campages avec puits of fesse Page A-38 - L'Union - Mardi 20 novembre 1984 Une assemblée pour en décider Une association pour les consommateurs handicapés Victoriaville (HR) \u2014 Si des gens comme Nicole Rousseau et Bill Ninacs, ont misé juste, il devrait naître à Victoriaville, d'ici quelques semaines, une nouvelle association pour les consommateurs handicapés.Au Québec, une seule association du genre a été créée et elle est la seule à nourrir le Mouvement des consommateurs handicapés du Québec.On devrait en apprendre davantage le 1er décembre prochain, alors que les personnes handicapées de la région sont convoquées à une assemblée qui étudiera d\u2019une part la pertinence de fonder chez nous une Association de consommateurs handicapés et d'autre part, qui envisagera les activités prioritaires à mettre en branle.L'assemblée se tiendra à la salle des Chevaliers de Colomb de Victoriaville, dès 13 h 30, le samedi 1er décembre.Le service de transport Rouli-bus sera à la disposition de ceux et celles qui veulent s\u2019y rendre et qui se seront inscrits-es avant le 23 novembre (758- 4246).Evidemment, Nicole Rousseau et Bill Ninacs ont déjà une idée de la forme que pourrait prendre l'Association des consommateurs handicapés.Travaillant avec les personnes handicapées depuis bien des années, Nicole Rousseau mentionne que les personnes handicapées, en tant que consommatrices, sont souvent démuntes, au plan des ressources et des informations.Il existe des programmes spécifiques à la condition des personnes handicapées mais les informations sont souvent dispersées.Et puis, strictement au chapitre de la consommation, les personnes handicapées, isolées, ne savent pas, par exemple, pourquoi tel type de canne est plus cher qu'une autre, quel genre de chaise roulante elles peuvent se procurer.Bill Ninacs signale de son côté qu'on a eu trop longtemps tendance à repousser les besoins spécifiques de consommation des personnes handicapées.Et puis leurs besoins sont extrêmement variés et le marché profite parfois de leur handicap pour leur vendre des produits à gros prix ou encore mésadaptés à leurs besoins.«Les gros commerces ne font que commencer à réaliser que les personnes handicapées constituent aussi une clientèle.Dans un sens cela a du bon, mais cela peut entraîner certains abus\u2026» Evidemment, on sait que les personnes handicapées ne constituent pas un groupe homogène.Elles ne souffrent pas tous du même handicap ou de la même maladie.d'accessibilité a l'information et aux ressources forment un dénominateur commun et c\u2019est là-dessus Nicole Rousseau et Bill Ninacs.Photo (HR) -que misent Bill Ninacs et Nicole Rousseau.L'assemblée du 1er décembre prochain permettra d'évaluer justement ce qui est commun aux personnes handicapées.D'autre part, on étudiera aussi très sérieusement la question du membership, à savoir si l\u2019Association accueillerait ou non les personnes non handicapées.Initialement, on souhaiterait bien que les personnes handicapées assument le leadership de leur Association.Enfin, on devrait déterminer les actions prioritaires, à la \u201cLe ministre des Transports laisse sa transparence au vestiaire\u201d travaux à etre effectués sur le réseau routier Asbestos (MD)- Le député libéral du comté -Yvon Vallières ministre des Transports, le but avoué de M.Jacques Léonard.baillonner le porte-parole Mais on soutient que leurs problèmes de Richmond, M.Yvon Vallières, a dénoncé la semaine dernière, à l'Assemblée nationale, l'attitude du ministre québécois des Transports dans la manière utilisée pour distribuer des subventions à diverses municipalités du comté de Richmond, par l'intermédiaire d\u2019un député ministériel, en l\u2019oc- curence le député péquiste d'Arthabaska, M.Jacques Baril.Monsieur Vallières a déposé plusieurs déclarations assermentées de maires du comté de Richmond qui ont été contactés par le député péquiste d'\u2019Ar- thabaska, afin de se voir offrir une subvention du ministère des Transports, servant.À.des.chacun, des cox par municipal du comté de Richmond.Parmi ces maires, mentionnons le maire Michel Allard de la municipalité de Sainte- Séraphine (paroisse), le maire Onil Sweeny de la municipalité de Sainte- Clothilde de Horton (village), le maire Melquiad Allaire de la municipalité de Chester est, le maire Gérald Gagnon de la municipalité de Tingwick, le maire Jacques Tanguay de la municipalité de Kingsey- Falls et le maire André Lahaie de la municipalité de Sainte-Clothilde de Horton (paroisse).L\u2019octroi de ces sub- ventigns, totalisant 43 000 $, à été confirmé dans Le député de Richmond allègue «qu\u2019il est inacceptable que pareil chantage s\u2019exerce dans officiel du Parti libéral du Québec à l\u2019Assemblée nationale, dans le dossier de la voirie rurale».Avec Oui en 85 ça roule chez Thibodeau Pontiac Buick Daniel Rochefort ÇA ROCHE-FORT Victoriaville, Téi.: 758-6448 :.Fo je.C\u2019est moi 387 Notre-Dame est 25H 100000 .NIE I000000000010 0000000 condition bien sûr qu\u2019on ait jugé positivement la pertinence de créer l'Association.Nicole Rousseau énumère quelques idées sur des actiôns prioritaires comme une banque d'informations, le logement, le transport, tout cela en termes d\u2019accessibilité.On parle également de mini-colloques, de conférences.Vous voulez devenir famille d'accueil ?La famille d'accueil c'est, soit pour des jeunes en difficulté, soit pour des personnes âgées, une façon de retrouver la chaleur hurriaine dont ils ont tous besoin.Vous étes intéressé(e) à devenir famille d'accueil?Adressez- vous au Centre des services sociaux (CSS) de votre région.Campagne de loeillet de la sclérose en plaques Un oeillet de la SP.\u2026unespoir à partager! la sclérose en plaques.Un oeillet de la SPun espoir a partager.Votre contribution avivera l'espoir des milliers de jeunes Canadiens terrassés, chaque année, par On ignore toujours la cause et le remède de cette ; mystérieuse maladie qui peut entraîner une pérte de.- la sensibilité, l'incoordination et même la paralysie.C'est votre apport qui nous permet d'intensifier la recherche en vue de trouver une solution.Nous comptons sur votré âppui.Aidez-nous.SP Sacieté canadwnne de la scleruse en plaques Pour de plus amples renseignements, ou pour offrir temps ou argent, communiquer avec votre section locale de la Société canadienne de la sclérose en plaques POUR PRENDRE UN VERRE D'EAU FROIDE ON LAISSE COULER DE CINQ À SIX FOIS LA QUANTITÉ NÉCESSAIRE.POURQUOI NE PAS GARDER UN RÉCIPIENT D'EAU AU RÉFRIGÉRATEUR?.os clubs AH du Québec EU 800000 pére red ay # Le.\u2018 1 1'ES RO SGANAN NS USS CA 00 SNS \u20ac HEC PUS TEA SUR OS SD WW A pic pum A a o> OO \u2014 so \u2018est, en des b fa- ha- 5 in- fa- ez- 5 rvi- de de.ie.que AE SASSI] 0 ANY HL Bi mati retin ar AS ESS ME Clea SOIT WES Kiedy ST (suite de la page 37) nouveau presbytère» déelare M.Boisson- neault.La maison de type R- 2000 est isolée au maximum ce qui réduit considérablement les dépenses de chauffage que doit défrayer la paroisse.«D\u2019autres calculs ontété faits pour essayer d'améliorer la vieille bâtisse.Rénovation, isolation, fenêtre à changer, etc.et on avait presque atteint les 200 000 $» reprend M.Boisson- neault.Et même là, on ne touchait pas encore au côté esthétique de l'immeuble, «Sur le plan pratique et économique, on devait le faire» remarque M.Ouellette.Nostalgie.«O revienne le temps jadis Recule la marche du temps».Richard T1, âcte III, scène 2.Des maisons ont des histoires auxquelles les familles sont attachées.C\u2019est une partie d\u2019eux- mêmes.: Une maison paroissiale, c\u2019est une page remplie de souvenirs.Bien des confidences se sont faites entre les murs de l\u2019ancien presbytère.Les confidences heureuses d'un couple qui vient pour se marier, pour le baptême d\u2019un enfant.Des confidences plus tristes dans le cas de décès, de peine, de solitude, de maladie.On ne peut arrêter le temps, voire le ralentir.L\u2019architecture de l\u2019ancien presbytère conservait un petit cachet de jadis.Un temps révolu.Le visage physique de Tingwick ne sera plus le méme.La vieille bâtisse rosée ne sera plus aux côtés de l\u2019église pour saluer les gens venant par la route de Warwick.Elle sera entièrement rasée, ne laissant aucune trace de son passé historique, sauf dans le coeur des gens ou immortalisé par des photos, à l\u2019abri du temps.Une page de Tingwick est tournée.Nostalgie\u2026 NDLR.Propos recueillis à Tingwick.Place à l\u2019avenir Il n\u2019y aura que des nostalgiques pour regretter le vieil immeuble.De plus en plus de paroisses se tournent vers des presbytéres plus getits mais nettement Chez Jules Béliveau & Fils Inc.217 Victoria Victoriaville Tél.: 752-2523 Notre devise: Service personnalisé et service de livraison.plus pratiques.Ces vieux presbytères, qui sont un hommage au passé, coûtent les yeux de la tête seulement en chauffage et entretien.Ils font l\u2019objet de nombreuses quêtes fi frs 15-50 7 RIVARD ARTHABASKA 61 BELVEDERE ARTHABASKA 817 DES GRIVES VICTORIAVILLE Reprise d'hypothèque 18 BELMONT ARTHABASKA spéciales\u2026 La solution économique se veut dans l'achat de maison, spécialement aménagée en presbÿtère.On n\u2019avait plus le choix.Et [i x 9 OUELLET ARTHABASKA 80 LARIVIERE VICTORIAVILLE 335 EMILE VICTORIAVILLE 50 BELLEVUE ARTHABASKA \u201c' @ edn Bo L'Union - Mardi 20 novembre 1984 - Page A-39 en résumé\u2026 Filles d\u2019Isabelle Sainte-Victoire Le cercle Sainte-Victoire de Victoriaville des Filles d'Isabelle tenait sa réunion mensuelle mardi le 13 novembre dernier.Lors de cette réunion, les membres ont entrepris une étude sur la façon de célébrer sa foi dans sa personne.Au cours de la partie récréative qui suivit, on a célébré la fete de la Sainte-Catherine.Enfin, on a rendu hommage à l'ex-secrétaire financière pour son grand dévouement durant plusieurs années au sein du mouvement.Charles .Beaulieu : Lourtier en immeubles \u201c 257 DES MELEZES VICTORIAVILLE Maison Rouve Corvée Habitation 26 BEAULIEU ARTHABASKA Wie f Te a À ; EN LL 251 DES MELEZES VICTORIAVILLE Maison aouve 135 ALLIE VICTORIAVILLE 11 LEDUC VICTORIAVILLE RUE JOCELYN VICTORIAVILLE 34 NAPOLEON VICTORIAVILLE Bungeiow.Assemption 2 OLIER ARTHABASKA 14 Perreault Victoriaville 28-9 a LAM TOUJOURS LES PREMIERS Hon SS TEER ST 929 DES GRIVES VICTORIAVILLE Maison neuve Corvés Habitation ant J Rn | | As U HEX, te A PE and dé 31 NOLET VICTORIAVILLE Maison aouve Carvée Habitation - 103 BOULANGER VICTORIAVILLE 240 RANG 10 ST-VALERE ms de Papier de toilette Cottonelle Pat 4 roul.L59$ L99$ Margarine molle Lactantia Contenant 907 g marques populaires Régulier 13,99$ King size 14.094 3.M.0.sux 18 jours 6 PLAISANCE ARTHABASKA 116 SYLVAIN, VICTO.2269 NOTRE-DAME 0.VICTORIAVILLE irionr ria progre 81-83 ST-JEAN-BAPT.VICTORIAVILLE Sis commerciel avec rovenus de leyers 855 DES GRIVES VICTORIAVILLE + 27 RANG 7 ARTHABASKA Taw.85 RANG LAINESSE VICTORIAVILLE Forme: 52 srponts avec maison nll.2 ontrophts 35 1 20.D.Rey. co i Le pies = _, , temps des x ae STM LM alee = PEUT AIA a i a ze, prox Page A-40 L'Union Em Px Pg hn rames pa FN es Pao) SH à = =r == >, 8 >» = pa) \u2014 => 3 & A, & IY) (A = _- \u2014_\u2014 So Van hia ê A 12 R \u201cÀ Qo § & os pr MS sd RE = oe & pr | S Mardi 20 novembre 1984 ê a) = @ 7 & Ze $ = 3% > 2 : &, & ' oe & CR LQ te f 7 S $ y & - \u2014 ~ ® À & 2 g $ > ° $ / & © 3 &; ot > dus ER S & i 3 3 A EZ iv bu AP, ae FR > pe MES I} NS Hab - Y SN rd i33343) * > 232) i G7 D EVE rs ae A -, pa 3 a Ae A Le x3 0 % ta T= % AY) x AM £5 nS A po = ae \u2018GES FAT ad vas TOSI Na os < nN Andel oe vey pH iy i $ fel ; Fi \"0e IN IE 3 rs Ne pes £ AR} 3% 3 je 3 at Rs \u20ac \u2018 ® VERTE Ces DS Fo a 20a y: Pu ya JAA APRS LAINE va > = N vod i 48 = ES # FES ENS es 2) x 5 © 2 Ta $ 7 Fee Sg \u201caz 2 ÿ a &?Ë A £ à Lu a C Le $ & = > ! f 3 $ RU per ® ve pa 2 Mg rl = Le O6) 3 1 Dad y > A Q v ge qe re a 4 i) Seo = ks SH : S AO v does SE Li cette $s TS Be 31 she "]