L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 4 décembre 1984, Cahier 1

[" veu * - - > -\u2014.- \u2014- HOTELIER \u2014 page À-22 @ Jacques Baril revient sur Sd à décision \u2014 page A-2 Victoriaville et les Bois Francs - \u2014 1180 9 année - Cr m\u2014 ry a LESS Av 1 LY AF £3 I 3 JIT AA var aan r @ Laboratoire agricole : ME IIENI MTS © Les MRC déposent \u2018 \u2018Que D u bois .e Un autre vol chez e Hôpital St-Julien: se mele de ses oignons\u201d Placage Rustic de lourdes \u2014 page A-18 sanctions \u2014 Maurice Tremblay \u2014 page B-1 \u2014 page C-1 e Une cinquantaine de vols élucidés La SQ arrête 19 personnes \u2014 page A-3 + i [ERE la foule \u2026 AE ES WET ha ae we \u2014\u2014 Page A-2 - L'Union - Mardi 4 décembre 1984 La décision de Jacques Baril ne de, rt nore eA baies ein .i Sn Texte: Gilles Besmargian Photos: Pierre Mailhot Victoriaville \u2014 La crise que traverse actuellement le Parti québécois est, pour répéter ce que plusieurs ont déjà affirmé, possiblement la plus grave de son histoire.La démission de six ministres, sans parler de celle de deux ou trois députés du parti au pouvoir, nous donne une Dans Arthabaska, le député péquiste Jacques Baril, un indépendantiste de la première heure, est venu à un cheveu de se ranger derrière ses collègues démissionnaires de la députation ministérielle, en début de semaine dernière.Toutefois, un caucus spécial des députés du parti, mardi matin, avec le Premier ministre en troupes de René Lévesque et de mettre un terme aux défections qui ne semblaient pas vouloir s'arrêter.«Une ouverture d\u2019esprit» de la part de M.Lévesque a fait en sorte que les députés Jacques Baril, Denis Vaugeois (Trois-Rivières) et Jules Boucher (Rivière du Loup) sont revenus sur leur décision de siéger comme indépendants à la population de la région > sur la position adoptée par le député Baril, L'Union a réalisé des entrevues «sur la rue», dans le mail du centre commercial Carrefour des Bois-Francs, en début d\u2019après-midi vendredi dernier, pour y recueillir les propos d'une dizaine de personnes.Voici, en résumé, les réponses obtenues aux Baril la crise qui ébranle présentement le député Jacques face à Parti québécois?» «Aurait-il dû démissionner, comme il l'avait laissé entendre il y à quelques jours?».Arthur Savoie, Saint-Valère «Selon moi, M.Baril aurait dû réfléchir un peu plus longtemps avant de dire qu\u2019il demissionnait, pour ensuite revenir sur téte, a eu pour effet de rallier M.Baril (et quelques autres) aux idée de l'ampleur de cette crise.Siégeant toujours comme député péquiste l\u2019Assemblée nationale.Afin de tâter le pouls de sa décision.S'il n'avait rien dit.Il a toujours questions: «Que pensez vous de l'attitude du Jacques Baril surpris lui-même de son revirement par Hélène Ruel Jacques Baril continuera de siéger comme député ministériel à l\u2019Assemblée nationale.I) est revenu sur sa décision de siéger comme député indépendant mardi dernier, à la suite du caucus où, semble-t-il, le Premier ministre René Lévesque a manifesté d'un peu plus d'ouverture en lui assurant que la négociation de pouvoirs nouveaux pour le Québec ferait partie de la prochaine plate-forme électorale.«C'est tout ce qui me manquait», confiait Jacques Baril, lequel n'hésite pas à dire qu'il se surprenait lui-même d\u2019être revenu sur sa décision.«J'avais dit précédemment que je comptais sur une ouverture, la plus petite soit-elle de la part de M.Lévesque.Eh bien.Il a dit que le dossier constitutionnel faisait toujours partie de ses préoccupations et que s'il ne les avait pas inscrites dans le texte de son discours, c'est qu'elles s'inséraient dans des stratégies de négociations avec le federal.» M.Baril a précisé qu'au moment ou il avait décidé de démissionner du parti ministériel, il avait effectivement rencontré M.Lévesque pour lui faire part de son projet.Mais ce jeudi-la.M.Lévesque n'avait fait aucun discours.«Je n'avais pas le choix de démissionner.Son texte était clair et il ne manifestait aucune intention d'aller plus loin que son texte.Il s'est avancé davantage mardi dernier et c'est pourquoi j'ai décidé de rester sur les banquettes du gouvernement péquiste.» La nouvelle décision de M.Baril a fait jaser.On a douté de M.Baril d'abord et surtout parce que les autres ministres démissionnaires, eux, ne sont pas revenus sur leur décision.Pourquoi, demande-t-on à M.Baril, les autres ministres n\u2019ont-ils pas, eux aussi, profité de cette «petite ouverture» du Premier ministre?Jacques Baril dit d'abord qu\u2019ils n'étaient pas présents à ce caucus de mardi dernier où M.Lévesque a donné certaines garanties.Et puis, il signale que tous les événements des dernières semaines masquent des mouvements devenus nécessaires pour le gouvernement péquiste.«Tout cela cache des règlements de comptes.Le Premier ministre a essayé de régler d\u2019autres problèmes à travers tout cela.Je suis cependant d'accord pour dire que ces événements ont un effet négatif sur le gouvernement.» : Des rumeurs ont également circulé à l'effet que M.Baril pourrait devenir whip, le récent remaniement ministériel ayant laissé ce poste vacant.«Je ne suis pas à vendre, réplique Jacques Baril.Si on m'offrait le poste, et on ne me l\u2019a pas offert, j'y réfléchirais à deux fois.vu les circonstances\u2026 De toute façon, je n\u2019attends pas de poste.Je ne me suis jamais acheté de nouveaux habits dans l'espoir de recevoir une nouvelle fonction.Si on m'avait offert le poste de whip il y a deux ans, j'aurais accepté avec empressement.Aujourd'hui, c\u2019est très différent.Mes espoirs se situent davantage dans la prochaine plate-forme électorale\u2026 » Jacques Baril semble vivre entre deux chaises.Entre cet espoir que M.Lévesque concrétise ses paroles et entre la position plus radicale des militants face à la souveraineté.Il avoue éprouver certaines difficultés à concilier ses convictions et sa fonction de député ministériel.Appelé à commenter sa position et celle de l'Association péquiste du comté d'Arthabaska, laquelle, on le rappelle, a endossé l\u2019idée d\u2019une élection référendaire, ce à quoi il se refuse, M.Baril a déclaré qu\u2019il était parfois difficile de vivre comme un élu plutôt que comme un militant.; \\ Jacques Baril.Photo (HR) «J'ai toujours ménagé les militants parce que je sais qu'un Parti doit toujours être en avant.Mais les militants, eux, ne m\u2019ont jamais ménagé.Ils ont parfois été plus durs envers moi que ne l'ont été les Libéraux.I! y a bien des moyens pour parvenir à la souveraineté.Dans ma position, il faut concilier le pouvoir et les convictions face à la souveraineté.Quand on s\u2019adresse à moi dans mon job de député, je n\u2019ai pas le choix.Je ne peux pas discuter de souveraineté à moins de pouvoir proposer des moyens concrets pour y parvenir.Quand le gars de la construction vient me voir pour avoir sa carte, qu'est-ce que cela peut bien lui faire que je lui parle de souveraineté?» M.Baril dit ne pas être mal à l\u2019aise vis-à-vis des militants.«J'ai toujours eu beaucoup de respect à leur endroit.Sauf qu\u2019ils vivent comme Parti et moi, comme élu, ce qui est très différent.» été pour la séparation du Québec et je comprends mal sa position quand plusieurs de ses collègues ministres ont décidé de remettre leur démission.Si le député Baril se représente aux prochaines élections, ça va lui coûter cher.» Gaétan Warwick «Je pense que le député a perdu de sa crédibilité.Il aurait dû y penser deux fois avant de faire sa déclaration de la semaine dernière.Les gens vont perdre confiance en lui.Je suis toutefois d\u2019accord avec le fait qu'il demeure au sein du parti puisqu\u2019il a été élu en se présentant avec de Parti Québécois.Il faut qu'il termine son mandat.» Gagnon, Adrien Barthel, Plessisville «On ne sait pas ce qui s\u2019est passé au caucus.Ça se peut que le Premier ministre lui ait promis des bonbons pour qu'il reste à son poste.Mais je pense tout ça va rentrer dans l\u2019ordre et que M.Baril va sortir gagnant de la crise.D\u2019autres ont fait pire que lui et ils sont encore là.» Sylvie Fortier, Princeville «Seuls les fous ne changent pas d'idée.On s'aperçoit que le député a eu des pressions pour rester là.Ca été un moyen d\u2019éprouver ses convictions et je pense que M.Baril sort vainqueur du débat.À savoir s\u2019il aurait dû attendre avant de parler de démission, ça dépend comment on voit les choses.» Paul Plessisville «S'il a pensé que c\u2019était mieux pour le Québec de rester avec les péquistes, c\u2019est de son affaire.On ne peut pas dire qu\u2019il a été acheté mais il tire simplement la ficelle de son côté.Son chef a décidé de mettre l'option indépendantiste de côté parce qu'il s\u2019est aperçu que sor affaire n\u2019avait pas de bon sens.Et Jacques Baril prend une chance qu'Ottawa mette de l\u2019eau dans son vin.» # René, Normand Couturier, Arthabaska «D\u2019un côté tout ce qui vient de se passer a du bon, mais d\u2019un autre côté ça n\u2019a pas de bon sens.Je pense que la position que vient de prendre Jacques Baril va lui coûter son poste s\u2019il se présente à nouveau dans le comté.D'autre part, René Lévesque voulait purger le parti et il a réussi.Je ne sais pas si l\u2019idée de mettre au rancart l\u2019option souverainiste est une bonne chose.Le congrès de janvier nous le dira.» Gilles Roux, Victoria ville «La position de M.Baril n'a pas d\u2019allure.Quant à la décision de René Lévesque d'\u2019entreposer son idée d\u2019indépendance, elle est excellente puisque c\u2019est sa seule porte de sortie dans les circonstances.(suite à la page 3) era.a \u2014 Pet Ba dé l\u2019o pla ce qié dé de cro sou pos d\u2019ag par cett moi LA (suite de la page 2) A Il sait que la population ne votera pas pour l'option du P.Q.aux prochaines élections et il veut rester au pouvoir.Méme la, son marketing ne lui portera pas chance.» Christian Dion «Je pense que le député Baril a bien fait de ne pas démissionner.Ceux qui l\u2019ont fait n'auront plus la même crédibilité sur le plan politique.D'une certaine façon, ils sont écartés du pouvoir et en giégeant comme indépendants leurs possibilités sont réduites de beaucoup.S'ils croient vraiment à la souveraineté, ils avaient possiblement raison d\u2019agir ainsi.Pour ma part, je ne crois pas a cette solution avant au moins dix ans.» Robert Dupuis, Victoriaville «Si Jacques Baril a viré son capot de bord, c\u2019est probablement a parce que le Premie ministre lui a offert un poste.Pour être logique avec ses convictions, il aurait dû démisionner.S'il se présente aux prochaines élections, ça va lui nuire.Les gens vont se souvenir de son attitude dans cette af- faire-la.» Rheault, Lucien Nicolet «Méme si je ne demeure pas dans le comté, je suis au courant de la position de votre député.I aurait dû démissionner parce qu\u2019il est vraiment indépendantiste.Je n'aime pas quelqu\u2019un qui change d'idée.Il aurait été préférable que M.Baril réfléchisse plus longtemps avant d'agir comme il l\u2019a fait.Ce n\u2019est pas bon pour sa crédibilité.» SOmmaire Enregistrements Horoscope Le Culturel Loto-Québec Mots croisés Petites annonces (dernière heure) Plessisville L'Union - Mardi 4 décembre 1984 - Page A-3 Hold-up a la Caisse populaire de Warwick Un bandit solitaire s'empare de 12 000 $ Warwick (GB) \u2014 Un bandit solitaire armé dont le visage était à découvert a perpétré un hold-up à la Caisse populaire de Warwick, en fin d'après-midi vendredi dernier, avant de prendre la fuite à pied avec une somme supérieure à 12000 $.Après avoir fait irruption dans l'établis- - sement bancaire, l'individu à sauté par-dessus le comptoir et exigé que tout le personnel de même que les clients, une vingtaine de personnes au total, se couchent par terre les faire relever).Il a par la suite commandé, à la pointe de son arme, à une caissière de lui remettre le contenu des tiroirs-caisses, Le malfaiteur entre 25 et mesurant environ 5 pieds policiers détiennent une excellente description, coupe-vent ui bleu, une tuque rouge.une chemise à carreaux noir et rouge et-un jeans délavé au moment de son crime.On n'a pu établir avec certitude si un complice attendait le gunman dans les parages après le vol à main armée, même si quelques indices semblent appuyer cette hypothèse.Quoi qu\u2019il en soit, «l'opération 100» a été déclenchée par les âgé policiers de la Sûreté du 30 ans.Québec, poste d'Ar- thabaska, dans les dont les minutes ayant suivi le hold-up.Malheureusement.celle- n'a pas donné les résultats escomptés.Au moment de mettre sous presse, quatre agents du Bureau des enquêtes criminelies (BEC) du district de la Mauricie travaillaient dans ce dossier.Arrestation de 19 personnes Une enquête entreprise plusieurs permis l'arrestation, la semaine dernière, de 10 résidents des rare x .Ava DE, PTE rte PE \u201c* Un enquêteur de la Sûreté du Québec interroge la caissière à qui le bandit a eu pour lui remettre le De nombreux vols éclaircis Victoriaville (GB) \u2014 Francs semaines.a Bois- Warwick (GB) \u2014 Sous prétexte que le juge Jacques Dufour de la Cour supérieure a erré dans son jugement se rapportant à l'affaire de M.Marcel Beaudet de Warwick (et la firme qu'il dirige, Les échelles Warwick) versus le club de golf Canton de cette municipalité, le procureur de ce dernier, Me Bruno Saint-Pierre, a décidé de porter la cause en appel au nom de son client.En effet, l'avocat de Warwick a pris cette décision pour différents motifs et il demande tout simplement à la Cour d'appel d\u2019infirmer le jugement de première instance, de rejeter l\u2019action en injonction permanente de M.Beaudet et de condamner ce dernier à défrayer les frais dans les deux Cours.Le procureur appuie sa requête sur les motifs suivants: Le juge Dufour n\u2019a pas retenu ou considéré une partie importante de la preuve; il a accepté plusieurs preuves illégales des demandeurs (M.Beaudet et Echelles Warwick); il a rendu un jugement qui accorde plus que ce qui est demandé dans l'action (dont mineurs) et du même méfaits, etc) qui avaient été commis a Weedon, Victoriaville, Danville, Lac Mégantic, trois par les limiers de la coupl'éclaircissementde trouvent ainsi Sûreté du Québec, poste 42 dossiers.solutionnés.d'Arthabaska, en En effet, plus de 40 Les résidences et collaboration avec crimes divers (vols chalets d'été étaient les d'autres corps policiers simples, vols par ef- cibles préférées du du Québec.il y a déjà fraction, vandalisme, réseau de malfaiteurs.Warwick, Marcel Beaudet vs le golf Canton L'affaire est portée en Cour d\u2019appel (par exemple, aucune contribution pour l\u2019année 1984 et de fournir un espace de remisage pour la voiturette de golf); il erre en droit en accordant au Canton d\u2019admettre M.Beaudet comme membre pour l\u2019année 1985; il permet illégalement deux demandes d\u2019amendements majeurs considérées irrécevables (l\u2019ajout de Echelles Warwick Inc.comme co-demandeur.et le jugement applicable à l'année 1985).Finalement, selon le procureur du club de golf Canton, le Tribunal n\u2019a pas tenu compte du fait que le demandeur était présent et accompagné de son avocat, à l\u2019assemblée générale spéciale du 4 décembre 1983.Maintenant que cette affaire a atteint d\u2019autres paliers, il faudra peut-être attendre plusieurs mois avant de savoir si la Cour d'appel du Québec accueillera ou rejettera l'appel de Me Bruno Saint-Pierre.Cette situation met du même coup sérieusement en péril la saison de golf de M.Marcel Beaudet en 1985.Saint-Ferdinand, Béca- ncour et Montmagny se Des objets aussi variés que des canots, des gilets de sauvetage, des roues.des pneus, des coffres à pêche, de l'huile.des wick, bicyclettes étaient été emportés par les individus lors de leurs commis dans cette crimes.Mentionnons municipalité au cours que très peu du butin volé des derniers moisa été récupéré.En plus d'actes de Au cours des prochains jours, plus de 50 plaintes seront portées par le les jeu procureur du Substitut du procureur général dans le district judiciaire fraction dans des d'Arthabaska.automobiles.En raison Warwick de leur age.les Les policiers de la SQ malfaiteurs seront ont procédé à traduits devant le l'arrestation de 9 jeunes Protecteur de la d'âge mineur de War- jeunesse.Quelques uns des objets récupérés par les policiers de la Sûreté du Québec, dans l'affaire qui a permis d'éclaircir 41 dossiers.(Photo L'Union) recours contenu tiroirs caisses à la Caisse populaire de Warwick (Photo L'Union) des la semaine der- \u2018nière, en rapport avec une série de crimes méfait commis au club de golf Canton en 1984, nes auraient perpétré plusieurs vols simples et vols par ef- * \"i as Page A4 - L'Union - Mardi 4 décembre 1984 éditorial Les pas de danse du député Baril Sa décision est prise.Jacques Baril continuera de siéger comme député ministériel à l'Assemblée nationale.Le député d'Ar- thabaska est revenu sur sa décision de siéger comme député indépendant, mardi dernier, a la suite d'un caucus ou, semble-t-il, le Premier ministre René Lévesque a manifesté «un peu plus d'ouverture» en lui assurant que la négociation de pouvoirs nouveaux pour le Québec ferait partie de la prochaine plate-forme électorale.Que penser donc de se revirement de monsieur Baril?Rappelons tout d\u2019abord que lorsqu\u2019il avait annoncé son intention de démissionner comme député ministériel, la semaine précédente, il avait précisé qu'il démissionnerait à moins d\u2019une «petite ouverture» de la part de René Lévesque.Il semble donc, à prime abord, que le Premier ministre l'ait assuré de cette «ouverture».Peut-on alors le blamer d'etre revenu sur sa décision?\u2026 | Le député Baril avait expliqué sa position dans la crise qui déchire depuis quelques semaines le Parti québécois.Jacques Baril déclarait alors: «Le gouvernement du Parti québécois devrait, avant les prochaines élections, négocier certains secteurs avec Ottawa; peu importe le résultat de ces négociations, les candidats péquistes auraient tout au moins des mesures concrètes à proposer aux électeurs.Ce serait une façon de gagner la souveraineté morceau par morceau».Bref, le député Baril est convaincu que le peuple québécois n'est pas pret à s'identifier à un gouvernement souverainiste et rejetant du meme coup la tenue d'une élection référendaire, il favorise donc une formule de compromis où le Parti québécois pourrait à la fois diriger le pays tout en mettant de l'avant le repatriement au Québec de certaines juridictions fédérales.Nous ne pouvons donc qu'approuver la décision de Jacques Baril de demeurer député ministériel à l\u2019Assemblée nationale, à la condition toutefois que le Premier ministre Lévesque ait réellement l'intention de négocier avec sincérité et en toute bonne foi de nouveaux pouvoirs pour le Québec, non pas de la façon dont ces «négociations» ont été menées depuis 1976 par le Parti québécois.- Le gouvernement Mulroney a ouvert une porte; il est pret à mettre de l'eau dans son vin, mais à la condition que ce soit réciproque.Les exigences trop souvent intransigeantes du Parti québécois peuvent peut-etre faire l'affaire des militants péquistes, mais elles ne représentent pas nécessairement la volonté de la majorité de la population québécoise.Ne l\u2019oubions pas! Pour revenir au député Baril, nous croyons que sa position deviendra de plus en plus difficile et précaire face à sa formation politique dans son comté, surtout que l\u2018assemblée générale du Q-Arthabaska a voté majoritairement pour que la souveraineté fasse l'enjeu de la prochaine élection.D'ailleurs, Jacques Baril lui- meme clamait bien haut cette décision, à l'issue du dernier Congrès général du Parti québécois.Il appert donc aujourd\u2019hui qu'il a changé son fusil d'épaule._ Or, monsieur Baril ne doit pas oublier que meme s\u2019il siège à l'Assemblée nationale comme représentant de la population de la circonscription électorale d\u2019Arthabaska, ce sont les membres du PQ-Arthabaska qui l\u2019ont en premier lieu choisi comme porte-étendard de leur formation politique, en croyant qu\u2019il défendrait non seulement l'idéologie péquiste mais aussi les prises de position de la majorité de ses pairs.Le député d'Arthabaska joue présentement un jeu de chaise musicale qui pourrait lui etre nuisible, voire meme fatale lors d'une prochaine convention du Parti québécois dans le comté d'Ar- thabaska.Pourra-t-il concilier ses convictions personnelles, son engagement politique et sa fonction de député ministériel?Souhaitons-le!.Marcel Duchesneau Marcel Duchesneau Quand Guy Lafleur accroche son habit de vedette.Guy Lafleur du Canadien de Montréal a décidé de prendre sa retraite au hockey.Puis après.Et bien, puis après, ce fut la tornade.Pendant six jours.les journalistes ont tout sorti de leurs filières pour enterrer la vedette.Je n'aurais jamais imaginer voir dans ma vie une course aussi pathétique des journalistes.Ils voulaient tout savoir.À quelle heure as-tu pris ta décision?Quand as-tu pris ta décision?Ta femme fait-elle partie de ta décision?Ton père était-il au courant de ta décision?Après avoir reçu des réponses à ces questions; voilà nos journalistes chevronnés qui partent sur une autre séquence.Guy Lafleur avait-il de la misère à s'adapter au système de l'entraineur Jacques Lemaire?Guy Lafleur comptait-il encore dans les plans de Jacques Lemaire?Guy Lafleur voulait-il aller jouer ailleurs qu'à Montréal?Non contents de toutes ces questions, tes journalistes sortent, au crime, le fleuron canadien français.Guy Lafleur, le dernier des vrais québécois sur la scène du hockey national.Qui remplacera notre héros national?Qui saura donné au peuple montréalais une nouvelle appartenance à la PEVH-ETRE quit VEUT FAIRE L'INDÉPENDANCE DANS SON COMTE D'ABOZD \u2026 TOUR DONNER L'EXEMPLE 1, Sainte-Flanelle?Bien sur, Guy Lafleur a mri sa decision.Ii n'a pas balayé du revers de la main ses 13 ans de carrière.S'il a demandé conseil a son\u201d épouse et à certains de ses amis avant de faire son choix, 1l a été seul à dire: «Oui, je prends ma retraite».Que les larmes lui coulent en annoncant sa retraite, qu'il ait eu une voix rauque en disant qu'il accroche définitivement ses patins sont des signes normaux.|! n\u2019est pas le seul qui ait eu des trémolos dans la voix en annonçant une prise de position aussi sérieuse dans une vie.Toutefois, je me demande qui a vraiment respecté sa décision dans cette tornade de six jours.Guy Lafleur a simplement dit à ses fans qu'il accrochait ses patins.qu\u2019il aimait mieux prendre sa retraite parce qu'il n'avait plus le feu sacré et qu'étant un joueur fier et orgueilleux, 11 ne pouvait offrir une telle contre-performance à ceux et celles qui l'ont adulé ou qui l'adultent encore.Je respecte la décision de Guy Lafleur.Je la respecte encore plus parce qu'elle a été prise par un homme et non par une vedette.Si Guy Lafleur a été, dans ses meilleurs moments, un artisan du développement du hockey professionnel et une inspiration pour ses coéquipiers; 11 continuera sûrement son oeuvre mais d'une autre façon.Guy Lafleur a tout simplement, le lundi 26 novembre 1984, rangé son habit de vedette.Aujourd'hui, je suis sûr que Guy Lafleur est un homme soulagé, un homme qui prend plaisir à mieux respirer, à mieux vivre.Evidemment, Guy Lafleur vivra dans les semaines qui suivent certains soubresauts de son ancienne vie et cela ne sera pas facile.Cependant, il n'est pas homme à se laisser abattre car il a tout devant lui.Pierre Mailhot ott.HEBDO Editeur: Colleberstouss : Directeur de ts publicité: Représentant à Montréal: Prix des abonnements: Droits de reproduction: pe ayy Sa) > - Roger Lussier Arthabaska Alcide Fleury 357-2358 Michel Gagné Hebdos A-1 inc .° 0.60 $ la copie r : Rédacteur on che: Plessisville Manon Samson 362 3998 Publicitaires 2085 rue Union bureau 1550 op Toute reproduction des annonces + ° Marcel Duchesneau Princeville M -Andree Bérubé 364 5526 : Montréal.Qué - 844-3403 Poste: u informations es interdite sans fe,\u201d arcel Du © victoriavitie Alain Bergeron ha poseneault Au Canada.30.00 $ par année autorisation spéciale.aris .LES HEBDOS REGIONAUX Rédacteurs: 15.00 $ pour 6 mois 5 n Pere Maihoi gap aoe! Aires pays 75.00 par année Glontnque Nationale u Québec Fondé en 1886 L Union des Cantons 60 l'Est est publie of imprimé par Gilles Bermargian i L'imprimerts ¢ Arthgbaskd We.370 rue Girouard Arthabaska Qué Hélène Ruel Mise on page: Trroge: rn me cass .ourier 8.GOP 6S8.WwW (B19) 357-2085 ASBOCIATION Dés EDITEURS Adal Hoe Jacques Gagnon Enregistrement no 1137 O6 LA PRESSE HE SDOMACGAARE NAIL FRANC \u2014 \\ ps D Peeters y : ~ .$ em oo - - rare 2 vu.Be Ne atime me De AE Te 4 ASS .ea.; - = 1 6 % FOUR ULE Ze SENUAL 2 WEI Din verthaw 2 el MEN Venez fêter Noël = J XJ) G Fr lo n et Gi I ° | LE PERE NOEL sera avec nous: 1 mercredi, jeudi, vendredi et samedi PTE \u201cChers parents amenez vos enfants.Il y aura gratuitement chips, bonbons, liqueurs.Jacques Musique viendra vous divertir avec ses orgues Elka et Hartmond.Gédéon et Gislain invitent la population des Bois-Francs à venir gs Jeter Noël avec eux.- Bienvenue à tous.Essuie-tout Pepsi VIV A Format familial 750 ml Pqt 2 rouleaux SUPER SPECIAL eg 6/ Rég.: $1.79 SUPER SPECIAL un Clémentines Papier de toilette tata RQ DECOR s10k) E o] Reg:simo Gidion o Cigarettes Sauce hot chicken islain => \u2018 offrent \u2018 per Canin séoopulair s CORDON BLEU ra ul emen E t \u201cA\u201d, ne frite DuMaurier, Belvédère, Bte 14 onces McDonald\u2019s Players 398 ml a tous leurs SUPER lient SUPER SPECIAL clients SPECIAL Rég.: B u $0.92 uperfpéciaux Perma Porc haché pour tourtiéres SUPER 29 SPECIAL Bib Dindes \u201c\u201c\u2018Utilité\u2019\u2019 (moins de 5 kg) 28 Hb Tourtiéres Gédéon 400 g SUPER 47 SPECIAL SUPER SPECIAL (2.82 kg) (2.84 kg) Page A-6 - L'Union - Mardi 4 décembre 1984 N.D.L.R.L'Union publie avec plaisir les opinions de ses lecteurs sur des sujets d'intérêt général, en accordant cependant une attention spéciale aux questions locales et régionales.Chaque lettre doit être signée de la main de son auteur qui en assume l'entière responsabilité.L'auteur doit aussi donner les informations relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone afin de faciliter toute communication si nécessaire.Chaque texte (dactylographié si possible) ne doit pas dépasser une page et demie de format 8 1/2 par 11 pouces.L'Union ne s\u2019engage pas à publier toutes les lettres reçues.Tout en respectant la pensée de l\u2019auteur, L'Union se réserve le droit d\u2019abréger les lettres selon l\u2019espace disponible.Prière d'adresser vos lettres comme suit: ((Opinion libre)).L'Union, 370 rue Girouard, Ar- thabaska, G6P 658.La réorientation d'un député Princeville, 27 novembre 1984 J'aimerais par la présente faire savoir à notre député, M.Jacques Baril.combien je fus heureux d'apprendre qu'enfin, en ce jour fatidique, il se ralliait à son chef et à l'option choisie intelligemment par ce dernier.La transparence de cet homme nous a démontré à quel point ce ne fut pas facile.Le «hic» de tout ceci, c'est qu'on ne peut plaire à tout le monde et à son père.|| s'agissait de comprendre la stratégie.Dans mon optique, bien entendu, la souveraineté est une primordialité.De quelle façon procéder?Voilà la question! S'il faut la faire dans le sang, quoigu\u2019en pensent les dogmatisés, j'aime mieux m'en passer.l| est de beaucoup préférable pour la xième fois d'obtempérer pour la douceur et le seu! chemin pour y parvenir, c'est la compréhension d\u2019une telle politique par le plus grand nombre possible des contribuables.Depuis plus d'une décennie, le Parti québécois nous en a parlé.Récemment, nos adversaires nous ont démontrés, sans équivoque, qu'ils en faisaient autant.J'ose crroire, qu'un jour.une forte majorité aura comprise.Il serait vraiment illogique d'en faire une polémique lors de la prochaine campagne électorale.Dans son alternative, notre «boss René» savait qu'il désarmait radicalement ses adversaires.Quant à eux, s'ils veulent s'accrocher à l'inconséquente performance de 22-0, point n\u2019est nécessaire d'avoir la tete à «Papineau» pour s'apercevoir qu'il n'y a rien là.Pas plus d'ailleurs que dans celle de 74-1; et si vous voulez, on peut se mémoriser celle de 101-8 de notre cher «Bou- Bou» national et c'est ce meme gentil bonhomme qui va revenir nous politiser.Mon oeil! En politique, il y a autre chose à faire que des commissions et, qui plus est, les grands frères sont disparus.: Il est aussi de bon aloi de donner la chance au coureur.C'est à dire que le Parti conservateur vient de pénétrer dans ce bordel confédératif en nous disant qu'enfin on ne serait plus les grands oubliés.Que Mulroney fasse ses preuves! Toutefois.dès le départ, les grands couteaux nous ont frappés (Via Rail).Plus ça change, plus c'est pareil! Une girouette, qu'elle soit bleue ou rouge, si pendant 117 ans elle n'a pas été alimentée par un vent favorable, quand le sera-t- elle?Qui vivra verra.Le grand ménage fait (pas en catimini, s.v.p.), le bois mort tassé, nous repartirons de plus belle, renforcés par la sagacité de nos politiciens en place et les jambettes, quellesqu'elles soient, ne nous impressionneront pas.Donc, félicitations à Jacques Baril pour son cran et je suis convaincu qu'il a pris un risque enrichissant.A bon entendeur, salut! Bruno Carignan Princeville Nez rouge., est-ce un cadeau?Le seul cadeau que nous apportent les en- tralnements militaires dits «Opération nez rouge», c'est une sensibilisation de notre région © pin {Oil S nn ame ea mn Que l'industrie militaire est très présente dans notre société.En fait.du vivant de personne nous n'avons connu les affres d'une guerre sur notre territoire.Nous sommes donc loin du pacifisme organisé comme en Allemagne ou en Angleterre.Ici, la guerre c'est du reportage, du feuilleton; c\u2019est un «jeu de société» qui ressemble au Risk pour quelques-uns, au Monopoly pour ceux qui savent combien on a acheté de F-18 et quel prix ça coute, au conditionnement physique pour les amateurs de «Survival», aux jouets des enfants.Mais quand on apprend que beaucoup du napalm déversé par les USA il y a quelques années sur le Vietnam est un produit «made in Quebec», là on se sent impliqué.Parce qu'etre complice c'est aussi etre coupable.C'est pas propre et Ça démentit ceux qui disent que l'argent n\u2019a pas d'odeur.Si la guerre mène les lois de l\u2019économie et vice versa; crée des @mplois, fait tourner l'industrie, élargit l'écart entre puissants et sous- développés, je crois bien qu'aucun économiste n'a en ce sens rattaché ou imputé la fin du monde à l'économie.Et voilà que cette vérité nous pend au bout du nez.rouge.Des milliers de soldats viendront s\u2018entrainer chez-nous.Ce n\u2019est pas du cinéma.N'y pouvons-nous vraiment rien?En tout cas, sur les terrres privées, ils demandent l'autorisation des propriétaires.Notre liberté entre en jeu: nous pouvons accepter ou refuser.Le plus important à mon avis, c'est de savoir pourquoi on accepte ou pourquoi on refuse et d'etre capable de l'expliquer.Le pire danger face à ce dilemme, c'est l'indifférence.Car l'indifférence laisse tout passer jusqu\u2018à ce que tout craque et qu'on se demande alors pourquoi.Pour nous c'est une question de principe que de refuser l'accès de notre terrain aux manoeuvres militaires.Si l\u2019on croit que le monde se porterait mieux sans armement, il faut agir selon notre conviction.Le fait d'avouer ma foi en un monde pacifié m'enlève, j'en suis consciente, une crédibilité certaine face aux «etres raisonnables».Bien sur, cela relève de l'idéalisme et de l'utopie.Et après?A ce que je sache, les idéaux ne font pas en soi régresser l'humanité.Et à bien y penser, n'est-ce pas aussi pour défendre des idéaux tels que: liberté, égalité, communisme, capitalisme, religions, que les guerres se font?Le problème ne vient donc pas des idéaux mais de la façon dont ils sont concrétisés, et c'est sur la façon que nous devons agir ensemble, car ça nous concerne., Evidemment, tant qu\u2019il y aura ne serait-ce qu\u2019un seul soldat sur terre, cela justifiera qu'il y en ait d'autres.Evidemment, plusieurs argumentent que la militarisation crée la persuasion nécessaire de part et d'autre au maintien de la paix.Cela est fondé sur un fatalisme, une passivité et un manque de confiance fort peu en accord avec les idéaux que tous, confusément, défendent.L'armement engouffre des sommes d'argent faramineuses qui pourraient nourrir, soigner et instruire tous les humains de la planète, cela est prouvé.Les gens bien nourris et instruits sont mieux armés moralement et idéologiquement pour faire leurs choix, etre autonomes face à d'éventuels envahisseurs et ce, sans armes de guerre.Ne croyez-vous pas que le fameux «minimum d'armement nécessaire» est depuis longtemps largement dépassé?Donc, toutes négociations posibles sur un gel sont de la pure frime scandaleusement sécurisante.Notre planète est déjà une bombe avec des milliers de mèches.|! suffit d'en allumer une.Pas à la légère.c\u2019est vrai; mais il y a tellement de gens qui se prennent au sérieux et puis il y a l'erreur technique et l'erreur humaine.La guerre a toujours été le fruit de l'erreur humaine, alors n\u2018ayons pas d'excès de confiance.!l y a de quoi faire sauter des dizaines \" de fois la planète.Une fois suffit, pourtant.Autrefois, l'apocalypse était l'apanage des dieux; le «progrès» humain est maintenant tel que c'est nous qui en avons les clefs.Et cela n\u2019est pas de la science fiction.Dominmique Laquerre Chesterville Québec) + ue me - -\u2014.-.À Mardi4décembre © Brunch des retraités de l\u2019enseignement, région 64, à 11 h 36, au Motel Boifran d\u2019Arthabaska.® Rencontre d'information sur la pédagogie ouverte, organisée par le groupement de l'Ecole alternative, à 19 h 30, à la salle des commissaires de la C.S.de Victoriaville.® Partie de cartes organisée par les Filles d\u2019Isabelle du cercle Notre- Dame de Fatima de Warwick, à 20 heures, à la sacristie paroissiale.Mercredi 5 décembre © Assemblée annuelle des sociétés d\u2019agriculture du comté et du district d\u2019Arthabaska, au Pavillon du centenaire, terrain de l'exposition de Victoriaville.À 10 heures, assemblée de l'association du comté et à 13 h 30, assemblée du district.e Partie de cartes du Club de l\u2019Age d'or de Victoriaville, à 13 h 30, au Centre culturel.Pause-café.Bienvenue à tous! © Ciné Nord-Sud présente trois courts films d'animation dans le cadre de la campagne contre la militarisation de Développement et paix.Au petit auditorium du Cegep de Victoriaville, à 19 h 30.Contribution volontaire.© Réunion mensuelle du cercle des Filles d'Isabelle Notre-Dame des bois- Francs d\u2019Arthabaska, à 20 heures, à ta salle des Chevaliers de Colomb d\u2019Arthabaska, rue Belmont.e Réunion mensuelle des Filles d'Isabelle, cercle Notre-Dame de Fatima de Warwick, à 20 heures, à l\u2019endroit habituel.eRéunion mensuelle du cercle Notre-Dame de la Paix des Filles d'Isabelle de Tingwick, à 20 heures, au local habituel.e Réunion mensuelle de la Société d'horticulture de Victoriaville, à 20 heures, au sous-sol de l'église Saint-Gabriel.Concours de décorations de Noel.Bienvenue à tous! Vendredi 7 décembre © 26ième édition du «Noel du Pauvre», entre 18 et 24 heures, sur les ondes du canal 13 (CKTM-TV).A Victoriaville, on peut faire ses dons en téléphonant à la Caisse populaire de Victoriaville, au numéro 758-0691, et un membre des Chevaliers de Colomb passera ramasser vos dons, le soir meme.© Soirée canadienne pour les personnes agées, au Foyer Le Manoir de Victoriaville.e Début du tournoi de hockey-éponge et de ballon balai, à l\u2019aréna de Warwick.Ce tournoi prend fin dimanche.Samedi 8 décembre © Inauguration officielle de 15 nouveaux logements de la Coopérative d\u2019habitation des Bois-Francs de Victoriaville, à 14 heures, au 175 rue Lemire, Victoriaville.® Concert de Noel de I'Ensemble vocal des Bois-Francs, a 20 heures, a la*™ chapelle du Collége d\u2019Arthabaska.© Deuxième journée du tournoi de hockey-éponge et de ballon balai, à l'aréna de Warwick.Dimanche 9 décembre © Déjeuner familial du conseil 6230 des Chevaliers de Colomb d'\u2019Ar- thabaska, à 9 heures, à Ja salle de la rue Belmont.e Reprise de l\u2019assemblée générale de la corporation de loisir du Parc La Joie, à 11 h 15, au sous-sol de l'église Sainte-Famille.© Dernière journée du tournoi de hockey-éponge et de ballon balai, à l\u2019aréna de Warwick.Mardi 11 décembre ©® Assemblée générale des membres du Club Ayrshire des Bois-Francs, a 10 heures, a la Salle du centenaire de Victoriaville.Trois blessés Une collision impliquant trois véhicules sur la route 116, en soirée vendredi dernier, a fait trois blessés, tous occupants de l'automobile apparaissant sur notre photo et appartenant à M.Jean Fournier de Sherbrooke.L'accident survenu près de l'entrée est qui mêne à Kingsey-Falls a causé des pertes matérielles élevées aux voitures.Ce sont les policiers de la SQ/Drummondville qui se sont rendus sur les lieux de la collision.- \u2018 tPhoto L'Union) Chaise sur roulement à billes.ÿ Billes garanties.Vidéo TELEFUNKEN contrôle à distance avec fil $489 e $500 Bae Tr Fauteuil a 3 positions Tissus beige et carreaux bruns.Mobilier de salon moderne sectionnel, 5 morceaux, cou encastré $499.Lave-vaisselle HOTPOINT _ Ee i & olla _ Ts Bibliothèque en mélamine amande Mobilier de salon moderne, $829 rebord en chêne Section 4 tablettes $259.2 morceaux, couleur beige © Section 4 portes $279 Micro-ondes HOTPOINT \u201cDUAL WAVE\u201d $569.95 -res q 4 (Photo non identique) cr Mobilier de salon colonial, sofa Micro-ondes avec pes, == $209.ggoo.ro 3 places, chaise berçante pivotante, 439.ventilateur HOTPOINT > e Four micro-ondes et = tissu en velours couleur rust.$849.convection électronique SANYO W.Coffre de cèdre # 2 * A : Let ! Tingwick, 359-2206 mayr and.fe efe Ree Asbestos et région, 879-4479 Page A-8 - L'Union - Mardi 4 décembre 1984 Pour la M.R.C.d'Arthabaska par Manon Samson Victoriaville - Bien que les 31 maires des municipalités membres de la Municipalité régionale de comté d'Arthabaska (M.R.C.) aient accepté mercredi dernier, à l'unanimité, les prévisions budgétaires 1985, soit un montant global de 534 926 $, un point important demeure en litige.la masse salariale des employés syndiqués et par le fait meme celui du personnel cadre.En effet, les parties en cause, la- MRC.et le Syndicat des employés affilié à la CSD, ne parvenant pas a s'en- Un budget de 534 926 $ pour Î fait appel a un arbitre qui rendra sa décision au cours des prochaines semaines.Les élus ont donc prévu à leur budget des augmentations approximatives pour les syndiqués et à la proposition du maire de Victoriaville et préfet suppléant, M.Denis Saint-Pierre, le personnel cadre recevra, au jugement de l\u2019arbitrage, augmentation moyenne qui sera consentie aux syndiqués.Exercice financier 1985 Les principaux postes budgétaires pour l\u2019année Nomination Les sidges, de préfet RL I SE.Teed iting, voli \u2018trois budget, du teritoire (167 527 §), &' l'aménagement l\u2019évaluation (192 000 $), le loisir et la culture (5 000 $) et le divers (600 $) pour un total de 534 926 $.L'aménagement est suventionné dans sa totalité des couts par le gouvernement du Québec alors que l\u2019évaluation est imposable aux municipalités bénéficiaires, c'est-à-dire les municipalités rurales.À compter du ler janvier prochain, les trois villes (Victoriaville, Ar- thabaska et Warwick) contribueront aux dépenses administratives générales, couts qui étaient M.Denis Saint-Pierre, maire suppléant, M.Réal Crete, préfet et Me Claude Aubert, secrétaire-trésorier de la M.R.C.d'Arthabaska, lors de la + TT, E 4 Le + =.- \u20ac .* membres du comité \u201c administratif devaient être comblés lors de la réunion de mercredi dernier.Les maires sortant de charge étaient tous rééligibles et ont été réélus, sans opposition.M.Denis Saint-Pierre occupera donc de nouveau le poste de préfet suppléant et siègera au comité administratif en compagnie de MM.Jean-Marie Landry et Gérald Gagnon.Cing maires ont également été nommés comme délégués.Il s\u2019agit de MM Jacques Bélanger, Jean-Marie Landry et Réal Crete, préfet, au Bureau des délégués et, au Comité consultatif de transports pour la Commission scolaire régionale des Bois-Francs, M.Normand Beaudoin et enfin 1985 sont l\u2019administration générale qui retient 169 799 $ au tendre pour signer leur première convention collective de travail, ont Toute une offre ECONOMISEZ II TRANSMISSION AUTOMATIQUE SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES POUR NOS VOITURES K 1985 Une transmission automatique pour toutes nos Dodge Aries.Elle vous est offerte sans frais supplémentaires et sans l\u2019obligation d\u2019acheter à prix fort un ensemble d\u2019options.Offre valable pour tous les modèles 2 portes, 4 portes et familiales.Chrysler garantit toutes ses nouvelles voitures pour 5 ans ou 80 000 kilomètres! Tous les détails chez Automobiles Robitaille 1984 Inc.Cette offre expire le 3) décembre 84.Chez les concessionnaires participants.défrayés jusqu'à présent uniquement municipalités rurales.par les M.Robert Fréchette sur le comité de l\u2019Amiante.réunion du budget, le 28 novembre dernier.(Photo MS) Premier dépositaire de la région des voitures PEUGEOT Automobiles Robitaille (1984) Inc.SIVA Ze] @® Distribution et service après vente assumés par CHRYSLER.@ \u2018 GRATUITEMENT\u201d la garantie complète \u201cLE PLAN D\u2019OR\u201d de CHRYSLER 5 ans ou 80 000 km pour un temps limité.La Peugeot 505 GL L'équipement standard comprend aussi: sièges avant chauffants, air climatisé, deux rétroviseurs à commande électrique avec éléments chauffants pour fondre la neige et la glace Venez faire l\u2019essai d\u2019une automobile spéciale - 925 Notre-Dame obi Victoriaville \u2014 7529718 ~~.; a 055 ows ee es Sn.eons À ! © ne bo ote Vriml ERM Ate ak Hoshasen tne A À } ! } ._ ie An eat trae eV Rt =.at nn i MTB Ty li An L'Union - Mardi 4 décembre 1984 - Page A-9 BIERE @ VIN @ CIDRE qi OÙ SPECIAUX D'ANNIVERSAIRE! OEUFS catévoris \u201cA la douz.29 Cigar ettes Toutes marques populaires TOMATES ROUGES 898 BOULeBOIS-FRANCS SUD, ARTHABASKA @35 7-20 25 Format régulier - Cartouche de 200 Spécial de Labbé Métro 73 BANANES jaunes Dole 25 ue ih (0.55 kg) - Spécial Labbé Métro (K.S.$13.89) CUISSES de POULET frais avec dos Pepsi-cola Carton de 6 bout.de 750 ml Nous vendons toutes les VIANDES pour CONGELATEUR que vous désirez! 850, TOMA | 08 \u201cAYLMER, ($2.38 kg) B Ib 310 4 POITRINES DE POULET frais avec dos 1.78.($3.92 kg) COUREZ 20° , > x\u201c.an 0 00 _ se LA CHANCE DE GAGNER un robot culinaire \u201c\u201cSiemens\u2019\u2019 à votre marché LABBE METRO D\u2019ARTHABASKA .Chaque achat vous donne droit de participer au TIRAGE qui aura lieu le 22 décembre 1984 Boeuf haché ordinaire Spécial Labbé Métro (2.09 kg) Porc haché pour tourtières Produit décongelé (2.82 kg) Cheese Whiz de Kraft Préparation de fromage fondu Bocal 500 g (rég.: 3.62) 27 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Nous ne vendons pas aux marchands.Prix en vigueur jusqu\u2019au 8 décembre 1984 MARCHE LABBE METRO RE Page A-10 - L'Union - Mardi 4 décembre 1984 Le CSMBO à Via Design \u201884 CE 2 cc Victoriaville (AB) \u2014 Le Centre spécialisé du meuble et du bois ouvré (CSMBO) du Cégep de Victoriaville déléguait trois étudiants (Mare Beaupré, Daniel Gagné et Marie-France Spenard) a l'exposition Via Design \"84 qui avait lieu au Palais des Congrès de Montréal, la semaine dernière.Le représentant de l'Union a pu rencontrer les trois exposants du CSMBU pour connaître - \"+ leurs impressions sur leur passage à cet événement d'envergure internationale.Marc Beaupré Marc Beaupré a conçu un mobilier de salon de style moderne.Cet étudiant de troisième année collégial en option dessin de conception nous expliquait la sélection des candidatures appelés à participer à cette exposition.«On avait à présenter, dans le cadre de notre cours.différents dessins de conceptions que l'on faisait.11 y eut alors élimination et le comité de selection a retenu nos modèles pour l'exposition» Le mobilier de chambre moderne, conçu par Daniel Gagné.{Photo AB} Marc Beaupré et son mobilier de salon.pouvait contempler nos plans réalisés en trois dimensions».Mlle Spénard concevait pour l'exposition de Montréal une table de cuisine d\u2019allure futuriste.Marie-France, par ailleurs, expliquait quel était le travail d'un designer.«Le designer fait le lien MAISON NEUVES A VENDRE entre la ligne de production et la mise en marche.11 doit trouver un produit qui posséde une belle apparence, que les gens vont aimer et qui va être utile et fonc- tionnelM.Une exposition internationale Nos étudiants-es du CSMBO se retrouvaient (Photo AB) parmi les plus grands designers de dix pays du monde.L'exposition a permis d'établir, hors de tout doute, qu\u2019il y a effectivement une relève chez les designers.Marc Beaupré, Daniel Gagné et Marie-France Spénard en sont l'exemple concret.de Eligible à Corvée Habitation 9 1/2% - 3 ans 72 BÉNÉFICIEZ D\u2019UNE RÉDUCTION D\u2019IMPÔT POUVANT ATTEINDRE 10 000.$ POUR L\u2019ACQUISITION D\u2019UNE MAISON NEUVE.Pour visiter.prenez rendez-vous 358-2013 Pour informations: communiquez avec: JEAN-CLAUDE METHOT INC.Contracteur général 78 Hotel de Ville, Warwick - protege vtr JÉHÔI LSQLd LnCurfence de ans de.on Notre entreprise est Mare qualifie Via accréditée auprès du Design '84 «d'expérience PROGRAMME CENTÉICATION 0 Of 5 MAISONS à vivre».«C'est un excellent moyen de se faire connaître et de montrer nos talents» affirme-t il.Daniel Gagné Daniel Gagné, lui aussi un étudiant de 3e année en option dessin de conception, tenait sensiblement les mêmes propos que Marc Beaupre.Cependant, il soulignait que «les industriels semblaient impressionnés par nos travaux».Des gens voulaient même avoir des plans de nos mobiliers».Daniel indiquait aussi que l'on ne retrouve pas seulement des designers dans le domaine du meuble.«Parmi les 250 exposants à Montréal, il Tassé Marie-France Spénard et son oeuvre, une table de cuisine.y avait toutes sortes de produits, comme des bijoux, des objets décoratifs, des inventions, des planches a voile, etc».Daniel a conçu, quant à lui, un mobilier de chambre à coucher de style moderne.Marie-France Spénard Marie-France Spénard en est, tout comme ses compagnons, à sa troisième anée collégial en option dessin de conception.Elle mentionnait le côté pratique de l\u2019exposition.«Il est intéressant de voir le meuble construit après l'avoir dessiné.C\u2019est la première fois que l\u2019on Jf Pour votre regime dépargne-actions Tasse & Associes limiter 758-6261 (Photo AB) ENSEMBLE DE CADEAU NEUVES DE L APC HQ - Promos - te CTODHÈTÉ DATE 10uS vices caches garant ie a sde à Tore snnee e: (ante \u2018ous Géléuts aes pe Competence et soivabiite\u2019 dant es 5 rères années Des cadeaux qui sauront lui plaire tels que: @ Gants © Foulards e Ceintures e Cravates e Bas @ Sous-vêtements Boutik Gaby tout simplement différent\u2026 { Qn xp Jeunesse Canada Monde | Les stagiaires Ia Ro.#4 Les stagiaires Jeunesse Canada Monde quitteront Victoriaville dimanche pour s\u2019envoler vers Costa-Rica le 15 décembre prochain.Ils mettent ainsi un terme au premier volet de leur stage, ayant travaillé pendant trois mois dans les milieux communautaires et coopératifs de Victoriaville.Ce sera donc au tour des stagiaires canadiens d\u2019être pilotés par leurs jumeaux costariciens.Avant de quitter Victoriaville, l\u2019agent de groupe costaricien, Cosme Jimenez a cependant tenu à laisser aux gens d'ici un texte décrivant son pays, histoire de préparer les stagiaires canadiens à ce qu\u2019ils vivront et aussi de bien situer géographiquement Cos- ta-Rica, qu\u2019il ne faut pas confondre avec «Acapulco», comme on a souvent tendance à le faire, selon lui.«Le Costa Rica est situé en Amérique centrale, entre le Nicaragua au nord et le Panama au sud; il reçoit les eaux à la fois de la mer des Caraibes et de l\u2019océan Pacifique.Etant le deuxième plus petit pays de l'Amérique centrale après le Salvador, il compte une population de 2 300 000 âmes (1980) dont 40% est âgée de 15 à 30 ans.Le système politique est démocratique; le pouvoir exécutif est constitué par le Président et ses ministres.Le pouvoir législatif est représenté par les 57 députés de toutes les régions du pays.Le pouvoir judiciaire, formé par la Cour suprême et les tribunaux, est indépendant des deux autres.Le gouvernement est élu tous les 4 FET 0 tin SA ans \u2018lors d'élections libres, selon le suffrage universel.Le Costa Rica est l\u2019un des rares pays du monde à ne pas posséder d'armée; elle a été abolie en 1948 et la sécurité interne est assurée par la Garde civile.Plus de 30% du budget national est consacré à l\u2019éducation qui est gratuite et obligatoire jusqu'au niveau secondaire.Le Costa Rica possède donc un des taux d\u2019alphabétisation les plus élevés de l'Amérique latine (après Cuba).Le système de Sécurité sociale est également très avancé et l\u2019espérance de vie est de plus de 70 ans.Le Costa Rica est un pays essentiellement rural; les principales cultures sont le café, la banane, le riz, les féves, la canne a sucre, le tabac, les légumes et les produits d'élevage qui ont tous une place sur le Heures d'ouverture: Samedi: 9:00 @ 16:00 Dimanche: sur rendez-vous À IN STALL +4 Lundi au vendredi: 17:00 @ 21:00 FOYERS ENCASTRABLES RABAIS DE $200.valide Tous les modèles de poêles encastrables économiques sont équipés de souffleries jumelées à vitesse variable.Choisissez le fini brun chaud ou le fini noir mat, tous les deux décorés d\u2019une garniture en laiton.9e avenue Daveluyeite | Li = jusqu\u2019au 15 décembre '84 ER SUR L\u2019ÂTRE ait tan dé on DUR ven a Trans-Canada Vicioriaviite Les Foyers Daveluy enr.540, 2e rue, Daveluyville Le Aus! Pas marché international.D'ailleurs, le ministère de l\u2019Agriculture encourage actuellement la production pour l\u2019exportation.Le Costa Rica a également un des systèmes coopératifs les plus avancés en Amérique Latine, particulièrement dans le domaine agricole, agro industriel, artisanal, de = a Ae MWR ES?I'épargne et de la consommation.Le coopératisme chez les jeunes est encouragé, selon un modèle qui n\u2019existe présentement qu'au Costa-Rica et en Suisse et qui vise à récupérer les jeunes tout en leur permettant de participer à la production du pays.Nous, les Costariciens qui participons au L'Union - Mardi 4 décembre 1984 - Page A-11 programme d'échange Jeunesse Canada Monde à Victoriaville exprimons notre satisfaction de connaitre et de vivre la culture du Canada, de la respecter et d'apprendre grâce a elle, de comprendre et d'analyser les problèmes du Tiers-Monde et notre relation avec les pays développés comme le Canada.Le programme Victo sur un message de paix \u2018nous ouvre des avenues dans la lutte pour le développement de notre propre pays et pour une prise de conscience du role de la jeunesse dans ce développement.Notre message final vise a unir les forces pour construire la paix en organisant une armée d'hommes ayant comme seule arme celle du Savoir.» Plan mise de côté iain de.aa Page A-12 - L'Union - Mardi 4 décembre 1984 Les stratégies de paix \u201cLe choix des stratégies n\u2019est p Victoriaville (PM)\u2014 Cela fait toujours drôle de parler de paix ou de stratégie de paix avec des militaires, eux qui, d'habitude, sont au coeur de la guerre.Et pourtant, la semaine dernière au Club Optimiste de Victoriaville, le brigadier-général, Terrence Liston, a fort brillamment expliqué ce sujet.Ha fait même plus en expliquant la politique de sécurité du Canada.«Même si tout le monde veut la paix, il existe encore aujourd'hui des guerres.Qui plus est, l'avènement d'un troisième conflit mondial terrifie de plus en plus de.gens».a déclaré M.Liston.«Pour éviter les futures guerres et tenter d'adoucir celles qui existent, il faut non pas parler de paix mais parler de stratégies de paix», a-t-il ajouté.Trois solutions Selon le brigadier- général, il existe trois solutions pour sauvegarder la paix soit la solution pacifique, la dissuasion nucléaire et la dissuasion conventionnelle.M.Liston considère que la solution pacifique ou le désarmement unilatéral est une solution à envisager mais, en raison du passé, elle a été à la base des guerres.Le brigadier- général a cité en exemple la guerre de 1939-45 où dans les années 1930, le premier ministre Chamberlain de l'Angleterre était fier de ses concessions unilatérales pour la paix Pour une fois.Commentaire: Pierre Mailhot La rencontre informelle entre un groupe d'opposants a l'opération militaire «Nez Rouge» et le brigadier-général Terrence Liston qui s'est déroulée a la salle de Légion canadienne mardi soir dernier s\u2019est terminée \u201d en queue de poisson.et ce, a peine quelques mois avant que Hilter se lance a I'attaque.«ly a eu le même déséquilibre dans les années 1940 où les Japonnais pensaient bien faire en attaquant les Etats-Unis », a mentionné M.Liston.Ha cité d\u2019autres exemples de cette solution unilatérale où dans les années 1950, il y a eu la guerre de Corée et plus près de nous, la guerre des Malouines et à l'heure actuelle la guerre entre l'Irak et l'Iran.«A toutes ces guerres, l'agresseur pensait facilement gagner parce que l'agressé vivait certains problèmes».La dissuasion «La dissuasion, rapelle le brigadier-général, c'est rendre évident à fout agresseur qu\u2019une Pourtant, ce groupe d'opposants qui possède un excellent véhicule (la non- tenue de cette opération militaire dans la grande région des Bois-Francs) a manqué le bateau lors de cette réunion parce qu\u2019il n'avait aucune stratégie et qu'il avait mis tous ses oeufs dans le même panier (outre leur opposition, ils veulent créer un grand débat public sur le militarisme croissant au Canada.ils veulent aussi que Victoriaville et les Bois-Francs deviennent une zone démilitarisée).Lors de cette rencontre, les coudées ont été franches et il y a eu plusieurs questions honnêtes sur cette opération «Nez Rouge».Aux questions portant sur celle manoeuvre militaire telles que: «C'est quoi cette opération militaire, pourquoi avoir choisi la grande région des Bois-Francs, pourquoi ne pas retourner dans la région de Montmagny où une opération similaire a eu lieu l'an dernier et quelles seront les retombées économiques de cette opération, le brigadier-général s\u2019est fait un devoir d\u2019apporter les réponses.Cependant, entre ces coudées franches, le groupe d'opposants à cette manoeuvre militaire a dérogé du sujet et la sauce s'est fâtée.Evidemment, le brigadier-général a possiblement fait un faux-pas en traitant, à un certain moment de la discussion, quelques membres de ce groupe d\u2019activistes.Il n'en fallait pas plus pour que la discussion dégénère sur la bombe atomique d'Hiroshina où, semble-t-il, elle aurait été fabriquée avec de l'uranium canadien.Et que dire devant la supposition que certaines compagnies américaines auraient été à la base de la montée du nazisme dans les années 1930.Le fait que le brigadier-général Terrence Liston accepte de rencontrer ces opposants et qu\u2019il passe 105 minutes avec eux aurait dû, à mon sens, stimuler ce mouvement et leur apporter de meilleurs arguments pour leurs récriminations.Toutefois, je doute que ce mouvement véhicule dans leurs actes futurs les réponses faites par le brigadier-général sur cette fameuse opération.À la lumière de cette rencontre informelle, il me semble que l'opération «Nez Rouge» ne soil pour ce mouvement d'opposition qu\u2019un prétexte pour soulever surtout un débat public sur le militarisme croissant au Canada et dans le monde (budget canadien de la défense 10 milliards $ et dans le monde 750 milliards $), la profilération et la commercialisation du frit militaire et la possibilité d\u2019un conflit nucléaire.\\ attaque lui ferait courir des risques qui sont beaucoup plus grands que les avantages qu\u2019il pourrait espérer en tirer».La solution de garder la paix par la dissuasion nucléaire est peut être terrifiante mais efficace.La preuve, cette dissuasion nucléaire a assuré la paix en Europe pendant près de 40 ans.«Cependant, il n\u2019y a pas de doute que la dissuasion nucléaire comporte des risques dont la prolifération de ces armes à d\u2019autres pays, la course aux armements plus perfectionnés et, certes, les dangers de confrontation nucléaire.Par contre, ces armes coûtent moins chers que de grosses armées classiques», a admis M.Liston.La dissuasion conventionnelle soit la dissuasion militaire serait une autre forme de conserver la paix.Toutefois, dans ce domaine, les pays de l'Occident ne sont simplement pas dans le jeu.Les pays de l'Oc- ,cident ne possèdent pas les mêmes effectifs militaires que ceux de l\u2019Est car, dans ces pays, le service militaire est obligatoire ce qui le croître d\u2019une façon significative leurs dépenses militaires ainsi que la proportion de leur population en service militaire», a déclaré M.Liston.Le brigadier-général Terrence Liston donne une meilleure force.«Cette dissuasion axée sur les armées conventionnelles permettrait une diminution de la tension nucléaire.Par contre, les pays de l'Alliance et le Canada, en particulier, se verront dans l'obligation d'ac- VE Un choix difficile «Le choix d\u2019une bonne stratégie de paix est difficile», souligne le brigadier-général.La dissuasion nucléaire est efficace, peu coûteuse mais terrifiante.La dissuasion par les armées conventionnelles = ESC FETES as facile\u201d gadier-général Terrence Liston permet de diminuer notre dépendance sur la puissance nucléaire mais il faut, dans l'Occident, multiplier les effectifs et les budgetsmilitaires.Le désarmement unilatéral est peu coûteux mais il mène inévitablement à l\u2019agression et à la guerre.La politique du Canada Selon M.Liston, le Canada joue à travers le monde un rôle de pompier.«Le Canada contribue au maintien de la paix dans le monde et, en particulier, à Ja prévention d\u2019une guerre dans laquelle nous serions tous entraînés.Notre seul espoir de sécurité et de survie se trouve dans une politique qui vise à empêcher la guerre».Pour ce faire, le Canada a choisi une stratégie de paix en trois volets soit la participation des forces classiques à l'OTAN, les négociations des diplomates canadiens ert la participation canadienne à des missions pour\u2019 le maintien de la paix. Politique familiale Tem iy AE WE gli 0S WRIT SE SE MA wt Am 15 2eme ite FC avs .Qt.A LORS «~ eet = HA L'Union - Mardi 4 décembre 1984 - Page A-13 La région:se:prononce les 19 et 20 janvier L'opération consultation sur la politique familiale est en marche dans la région de la Mauricie/Bois-Francs.Le président du Comité de la consultation, Maurice Champagne-Gil- bert, et Christiane Bérubé-Gagné, membre du Comité, ont donné le coup d'envoi en effectuant une pré-tournée dans la région les 22 et 23 novembre dernier.Cette pré-tournée visait essentiellement a préparer le forum régional qui aura lieu à Trois-Rivières les 19 et 20 janvier prochain.Du livre vert à la consultation Le 23 octobre dernier, le ministre Camille Laurin, à ce moment président du Comité ministériel permanent du développement social, rendait public le Livre vert du Gouvernement du Québec, «Pour les familles québécoises».En même temps, le ministre annonçait que c\u2019est principalement par le biais d\u2019une tournée de consultation effectuée dans toutes les régions du Québec que la population aurait l\u2019occasion de donner son avis sur le choix de mesures que le gouvenrment doit faire pour doter les Québécois et les Québécoises d'une véritable politique familiale.Prenant la Serge Roux Les Immeubles Oméga Inc., courtier en immeubles, sont heureux d'annoncer à la population la nomination de Monsieur Serge Roux, au poste d'agent immobilier._ Il nous fait extrêmement plaisir de l'accueillir au sein de notre équipe et nous sommes assurés que sa formation et son professionnalisme vous seront d'une grande utilité pour toutes vos transactions immobilières.Nous vous invitons donc à le consulter à: 758-5258 forme de forums régionaux, cette tournée commencera à Québec les 12 et 13 janvier pour se terminer à Saint- Jérôme les 20 et 21 avril.La réalisation de cette consultation a été confiée à un comité formé de trois personnes choisies en fonction de leur expérience professionnelle dans les domaines de la famille, de la condition féminine, de l\u2019action sociale, de l'éducation et de l'organisation communautaire, mais aussi pour leur crédibilité, leur représentativité et leur aptitude à écouter la population.Ce sont Maurice Champagne Gilbert, président du Comité, Christiane Bérubé-Gagné et Nicole Boily, membres.Des clientèles-cibl- es multiples et variées En plus des familles et des groupes familiaux, la consultation devrait, comme le précise le Livre vert «intéresser les groupes parafamiliaux, parmi lesquels de nombreux groupes reliant la condition féminine et la situation familiale, ceux et celles dont l\u2019intérêt personnel, le métier, la situation sociale les impliquent face à la famille, que ce soit par le biais des municipalités, de l'organisation du travail, de Jl\u2019habitation, des Une consultation Ces recommandations familles (agents participants-es pourront loisirs, de l\u2019école, dela pour un plan devraient s'adresser non économiques, milieux de invoquer d'autres culture, de la securit¢ d'action seulement au gouver- travail, milieux documents qui ont deja des familles, du droit La consultation se veut nement du Québec mais d'éducation, respon- été produits sur le sujet.familial, des relations avant tout un processus aussi aux municipalités sables de l'habitation, En plus de se faire h o m m e s démocratique au cours qui sont largement des services publics, entendre par le biais des femmes, de 1'ap- duquel les intervenants- concernées par la etc.) forums régionaux, tous partenance à des in- es formuleront des politique familiale.de Le Livre vert est le les individus, groupes et stitutions, à des com- recommandations préc- méme qu'aux autres document de base pour organismes pourront munautés culturelles, ises de nature a con- responsables d'un participer à la con- faire parvenir des aux églises.- stituer un plan d'action.soutien collectif aux sultation.Toutefois, les (suite à la page 14) \u2014 ONDES Muasar BOIS-FRANCS ELECTRONIQUE: © 600 watts ©6 réglages d'énergie | eRéglage de décongélation l | © Réglage de maintien idea de chaleur.@ Minuterie de 30 min.Appuyez.le four fait le reste! YMQ-7774 ©6 réglages d\u2019énergie © Décongélation par poids © Mémoire a 3 étapes @ Mise en marche programmée i SI J TS CC 0000 Oi pee BOIS-FRANCS ELECTRONIQUE: Le service est la base de notre commerce ARTHABASKA ASBESTOS 525 B.BOIS-FRANCS SUD 561 1ERE AVENU 357-2232 879-2444 YMQ8850 3 méthodes de cuisson @Cuisson au micro-ondes @Cuisson par convection e Cuisson combinée = Acceptées Système Quasar de circulation - d'air contrôlée i A Qusar Heures d ouverture Lund: marde et Mercredi 9h00 à 17h30 Jeudi et Vendredi 9400 à 21h00 Samedi 9400 à 17h00 Asbestos Ie samedi de 9h00 à 17h00 Page A-14 - L'Union - Mardi 4 décembre 1984 La.(suite de la page 13) - documents au Comité, que ce soit une simple lettre ou un mémoire, pour faire connaître leur point de vue.Ces documents devront cependant être expédiés au Comité avant le 15 mars 1985.Suite aux 13 forums régionaux, des audiences individuelles pour les groupes ou organismes nationaux concernés par une politique familiale seront tenues.Ces groupes devront faire connaître avant le ler février leur désir d\u2019être entendus et adresser leur mémoire au Comité de la consultation en cing copies avant le 15 mars.Il incombera au Comite de la consultation R.Cloutier directeur R.Tanguay Représentant Tassé Régime Épargne Action | de produire un rapport de +» cette consultation.Ce rapport rendra essentiellement compte des recommandations qui auront été présentées aux différentes étapes.À cet égard, si les forums sont vraiment des réussites, on saura à partir des recommandations qui y sont faites ce que chaque région veut retrouver dans une politique familiale.L\u2019opération en marche chez nous Au cours de la rencontre du 22 novembre dernier avec des représentants de Ja région, individus, groupes et organismes, le Comité de la consultation a identifié les principaux éléments de la préparation à cette consultation.(/ ACTIONS/OBLIGATIONS/CERTIFICATS GARANTIS Tél.: 758-6261 { Hôâtez-vous pour votre Sa RFS SR © Courtiers en valeurs de placement Tassé & Associés, Limitée 117 Notre-Dame est, suite 9, Victoriaville 4 Un dépliant renseigne de façon détaillée toutes les personnes intéressées au déroulement du forum des 19 et 20 janvier et sur les sujets qui y seront traités.Grâce à la colaboration des CRSSS, un lieu régional d'information et de mise en contact des ressources est mis à la disposition de ceux et celles qui se préparent à la consultation.) Au cours de cette préparation, les grands organismes familiaux que le Gouvernement a associés a sa démarche jusqu'ici, dont le Regroupement inter-or- ganismes pour une politique familiale et la Confédération des organismes familiaux du Québec restent des animateurs de premier plan dans cette opération.0) PIT Comparez nos camions avec ceux des autres Cies.Voyer ce que vous pouvez sauver en équipement standard: a \u2014Capacité de charge 1 400 Ib.vacnerese sens socsvues .100,00$ \u2014Transmission a cing rapports.e.eeererranees 100,00$ ~\u2014Radio AM/FM stéréo.Lassesenensenne nee ne rec ces an sec cum 200,00$ \u2014Pneus radiaux.\u2026.verre \u2026.50,00$ \u2014Essuie-glace à balayage intermittent.60,00$ \u2014Horloge au quartz.vrrreresee rene re rene nce ce cence es vassesa nes 40,00$ \u2014Pare-chocs arrière.\u2026.\u2026.\u2026.vasessssuces evens .250,00$ \u2014Enijoliveurs de roue.feverereresareseieararenns .60,00$ \u2014Vitres teintées.aracsenese rar sessoneue0es vercsesenss \u2026.100,00$ \u2014Moulures latérales.penspenere rene even re rte so sen co nc eue \u2026.40,00$ \u2014BGarantie prolongée 36 mois/80000 km.vencreneene nee reneee 650,00$ 1650,00$ Vidéo JVC Vidéo JVC HR-7200U HR-D220U $650.$550.$1130.$850.$680.$550.$799.Cassettes vidéo T120 JVC $8.95 Etui de guitare $34.50 TV 14 pouces L750 TDK JVC C-1455US Guitare acoustique $69.95 Marine Band $12.35 June-106 Roland ,[ $1249.Xylophone $23.95 $119.34 $27.$192.$149.4 Ey de guitare $80.messes G1-60x mit GN-70 $10.95 $4395.$1795.Orgue Yamahs FC-10 $1395.RID A A A A EE EE EA TE EE ET TE A SN IEEE IS ESS EY A ue RE nt KEI 4 ; Wn We BN TTR QE Ee UE acd.s - y d RB - i ape gp f .CES a TT}, I=\"=_2de réduction NS du 3 au 8 décembre 84 Boutique L\u2019Ancre 147 flotré 5 est Ist } , EE ASSURANCE SALAIRE IT TE Victoriaville, Quel a] 58-1639 ox 2 .ATTEN TION les nouveautés sont arrivées chez BOVI ENR.A BOULANGERIE © Fromages fins PATISS E RIFE este\u201d es CHARCUTERIE H&E NOUS CONTINUONS A VOUS OFFRIR LES MEMES SERVICES DE VIANDE e Viande pour congélateur e Viande au détail Viande à pâté lard et boeuf $1.29 b-$2.84 kg Fondue \u2018bourguignone Viande à pâté lard et veau .$3.98 Ib - $8.77 kg $1.59 lb - $3.50 kg DEGUSTATION N invi hal a 778, R.R.No 1 venir nous rencontrer mercredi, Jeudi, ST- ALBERT vendredi, pour une dégustation de nos Préparation de buffet froid nouveaux produits et voir notre nouveau avec service si désiré 353-2021 ; décor. Page A-16 - L'Union - Mardi 4 décembre 1984 Plus de 50 personnes à l'assemblée de fondation Les bases de l'Association handicapés des Bois-Francs sont jetées Victoriaville (AB) \u2014 Les priorités établies, un conseil d\u2019administration provisoire formé, l'Association des consommateurs handicapés des Bois-Francs est en marche.53 personnes handicapées ont répondu à l'appel de Bill Ninacs et de Nicole Rousseau pour assister à l'assemblée générale de fondation.«Le nombre de gens lors de cette réunion est trés significatif» explique Bill Ninacs, l\u2019un des instigateurs de ce projet de créer une association de consommateurs handicapés dans la région des Bois Francs.«Dans les meilleures circonstances, par le passé, réunir dans le cadre d\u2019une assemblée ou d\u2019une soirée une trentaine de gens handicapés représentait un tour de force.De retrouver plus de 50 personnes pour un sujet aussi «vague» que la consommation, c\u2019est fantastique» commente M.Ninacs.«Ceci démontre bien que les personnes handicapées ont à coeur qu'un mouvement de ce genre démarre dans la région a partir de leurs besoins» ajoute Nicole Rousseau.Buts de l\u2019Association Prenons un exemple pour expliquer la nécessité d'un mouvement pour les consommateurs handicapés de la region.Denis a besoin d\u2019une chaise roulante.Quelles marques sont les meilleurs?Les prix?Les poids\u201d etc.Au bout de quelques temps, sa chaise brise.Ou peut-il la faire réparer\u201d A quel prix\u201d L'Association des consommateurs handicapés des Bois-Francs pourrait être apte à répondre à de telles questions en se dotant d'outils nécessaires.Le guide d'achat se vwut l\u2019un de ses outils.Il comprend 36 types d'appareils qui veulent favoriser la mobilité et la communication.C'est un premier magasinage que le mouvement des consommateurs handicapés a fait pour les personnes handicapées du Québec.Ce guide d\u2019achat sera disponible dans la région lors de l'accréditation de l'Association.«Le point n\u2019est pas le handicap, note Bill, c\u2019est la consommation.Au niveau du con- porte-parole du mouvement.On veut simplement faire respecter nos droits légitimes qui sont les mêmes que n'importe quel citoyen».Priorités Bill Ninacs, l'un des instigateurs du mouvement.sommateur, les gens ont le droit d\u2019avoir un prix de qualité, de ne pas se faire exploiter au niveau du prix et de faire respecter la garantie».«Les handicapés ont les mêmes droits, continue M.Ninacs.Toutefois, il faut les transporter a leur niveau.Une batterie (Photo AB) L'assemblée a été appelée à indentifier par un sondage les priorités de la future association des consommateurs handicapés des Bois- Francs.Ainsi, une banque d\u2019informations, * l\u2019accessibilité aux édifices et services gouververnementaux, un publics et - s'assurer que les personnes handicapées vont garder le contrôle de leur organisation tout en permettant l'intégration des non-handicapés.De plus, il devra convoquer une assem- \u201c blée générale pour entériner le tout et faire élire un conseil d\u2019administration définitif.Nous retrouvons sur le c.a.provisoire: Patrice Chauvette, Marc Lebel, jacqueline Lemay, Maryse Allard, Daniel Ouellette, Bertrand Landry, Gaétan Ducharme, Bill Ninacs, Nicole Rousseau, Reynald Charest et Andrée Brochu.Mentionnons que les officiers à l\u2019intérieur du c.a.seront nommés dans le cadre d\u2019une réunion ultérieure.Ces titres sont, de même, provisoires en aftendant la tenue de l\u2019assemblée générale.«Le ca.provisoire devra se pencher aussi le plus tôt possible sur es actions qui vont permettre de canaliser les disponibilités que les persones auront indiquées» précise Bill Ninacs.«Il y a des personnes handicapées qui ont du fe 53 personnes handicapées ont assisté alr assemblée générale de fondation de l'Association des Francs.pour un appareil auditif qu\u2019il faut changer à tous les dix jours, devoir se déplacer jusqu\u2019à Sherbrooke pour réparer une prothèse, ce sont là des problèmes de consommations».«Etre capable d'entrer dans les magasins, les édifices publics et gouvernementaux, ce sont encore là des problèmes de consommation».«Tu ne demandes pas la charité, signale le consommateurs handicapées des Bois {Photo AB) centre de réparation temps et de l'énergie à d'orthèses et de prothèses et le logement adapté furent les priorités établies par les personnes handicapées.Conseil d\u2019administration provisoire Un conseil d\u2019administration provisoire a été formé pour mettre l\u2019assemblée sur pied (structure légale), respecter les objectifs et priorités adoptées, mettre dans le mouvement.Mais il faut réagir en vitesse; si on laisse les gens sans nouvelle, sans réponse pendant un mois ou deux, ça ne fonctionne plus» remarque Bill.Une primeur à Victo Présentement, on retrouve deux groupes accrédités de consommateurs handicapés au Québec, soit à' Val- d'Or et Québec.Ces mouvements sont nés de groupes de personnes handicapées qui existaient déjà et qui ont décidé de changer leurs orientations.«Ce qui fait une primeur à Victoriaville, c\u2019est, que pour la première fois au Québec, un groupe autonome, indépendant de d\u2019autres assemblées de personnes handicapées, a mis sur pied une telle association» indique Bill.Un sigle, une pensée L'emblème du mouvement des consommateurs handicapés est illustré par une étoile d'or et unfleur de lys.L'étoile d\u2019or est le signe.de qualité, de professionnalisme et du sérieux de l'association.Le fleur de lys représente le mouvement québécois.Enfin, la devise: «Cette voix qui est la nôtre».Société canadienne du cancer La section des Bois-Francs à l'honneur Victoriaville (MD)- Bravo à la section des Bois-Francs de la Société canadienne les consommateurs L\u2019importance pour l\u2019association de bien représenter ses membres.Ces personnes handicapées qui, par l'appui massif de leurs présences à l\u2019assemblée de fondation, ont clairemnt donné le coup d\u2019envoi à l'Association des consommateurs handicapés des Bois- Francs.\u2018du cancer qui, lors des assises annuelles de cet organisme, qui se déroulaient le 16 novembre dernier à Montréal, a fait honneur à notre région en remportant deux prix très convoités.En effet, la section des Bois-Francs, qui regroupe les municipalités de Victoriaville, Arthabaska, Sainte-Victoire, Sainte-Clothilde, Saints-Jacques de Horton, Chesterville, Saint-Valère, Saint-Rosaire et Sainte-Hélène de Chester a remporté haut la main le trophée pour le plus haut poucentage d'augmentation de la souscription annuelle en comparaison avec l\u2019année antérieure.Ainsi,lors de la campagne de souscription 1984, la section des Bois-Francs a enregistrée une hausse de 413,3% du montant recueilli l'an dernier.Cette année, la somme de 10 832 $ a été amassée dans la section des Bois-Francs.Cette section se méritait donc le trophée de motivation.Médaille d\u2019or Par ailleurs, chaque année lors de son congrès annuel, la Société canadienne du cancer décerne trois médailles (or, argent et bronze) parmi les 190 sections du Québec, afin de les motiver à faire davantage.La section des Bois-Francs se méritait la médaille d'or.Mmes Pauline Marcoux et Gisèle Hébert, respectivement présidente de la campagne de souscription 1984 et présidente de la section des Bois- Francs de la Société canadienne du cancer, entourent ici M.Raymond - Rouleau, secrétaire intinérant pour la Société canadienne du cancer.{Photo MD) Au cours d\u2019une courte cérémonie qui avait lieu mercredi soir dernier, au club de curling Laurier de Victoriaville, M.Raymond Rouleau, secrétaire itinérant pour la Société canadienne du cancer a remis à Mmes Gisèle Hébert et Pauline Marcoux, respectivement présidente de la section Bois-Francs et présidente de la campagne de souscription 1984, le trophée et la médaille d\u2019or si bien mérités.Sur la plaquette du trophée, on y lit: «Pour l'excellence du travail effectué par la section des Bois-Francs, lors de la campagne de fin 1984 de la Société canadienne du cancer». Arthabaska (GB) \u2014 Après avoir plaidé coupable à une accusation réduite de conduite dangereuse, André Nolet de Prin- ceville a été sentencé à 15 jours de prison et à 100 heures de travaux communautaires par le juge Narcisse Proulx de la Cour des sessions de la paix, au Palais de justice d\u2019Arthabaska la semaine dernière.Le jeune homme avait d\u2019abord été accusé de négligence criminelle à la suite d\u2019une collision frontale survenue entre deux automobiles, le 13 juillet 1983, sur la route 116 à proximité de Princeville.Cette collision impliquant la voiture que conduisait Nolet et celle de M.François Nadeau de Plessisville, avait coûté la vie au fils de ce dernier, Steve Nadeau âgé de 14ans.Au moment de l\u2019accident, l\u2019enquête a démontré que le jeune Nolet circulait du cote gauche de la voie publique en direction de Victoriaville pour y rejoindre son amie de coeur qui venait de le laisser.Dans les heures ayant précédé la collision mortelle, le jeune homme avait échoué dans ses deux tentatives pour mettre fin à ses jours.En déposant devant la Cour les résultats d\u2019examens psychiatriques, le procureur d\u2019André Noiet, Me Jean- Guy Provencher, a indiqué que son client était en période dépressive lorsque la collision est survenue.«Plus est, en plus des nombreuses blessures subies lors de l\u2019accident, Nolet ne se souvient plus du tout des circonstances entourant c e 1 u i ci.Il est devenu totalement amnésique,» d'ajouter l\u2019avocat lors de ses représentations sur sentence.En rendant sa sentence, le juge Proulx a indiqué que cette dernière se situait aux limites de la clémence.En plus de l\u2019emprison- Saviez- vous que.Au Québec, il y a 4 109 passages à niveau (5e au Canada).Il y a 15 fois plus de risques de perte de vie lors d\u2019une collision avec un train que dans n'importe quel autre type d\u2019accident routier.5 Jours nement de 15 jours à être purgé les dimanches et des 100 heures de travaux communautaires, Nolet a écopé d\u2019une probation de deux ans.Divers Un individu de Montréal a été condamné à verser des amendes totalisant 650 $ pour une série de vols par effraction et de méfaits commis plus tôt cette année dans des commerces de la région.Dans plusieurs cas, les conduite\u201d marchandises dérobées ont été retrouvés par les enquêteurs de la Sûreté du Québec.Une danseuse nue ayant travaillé dans un bar de Princeville devra débourser 300 $ pour s\u2019être attaquée à deux clients de l\u2019établissement avec un couteau, lors d\u2019une crise d'hystérie.Il faut dire que le cognac avait coulé à flots au cours de la période ayant précédé les actes de voies de fait.Deux frères s'étant reconnus coupables à des accusations de trafic d\u2019un demi once de résine de cannabis ont été condamnés à verser une amende de 75 $ chacun.Une probation de deux ans accompagnait l'amende.Un vol de bicyclette d\u2019une valeur de 265 $ a valu une amende de 100 $ à un individu de Plessisville.Par ailleurs, le bris de probation lui a coûté 50 $.Le a FTE oy SE \u201c- LM - + gg ee L'Union - Mardi 4 décembre 1984 - Page A-17 x Vv Dommages élevés Cates ¥ a PE, > Vo 4 Un incendie qui a ravagé complètement un atelier de débosselage, en soirée jeudi dernier, dans les limites de la paroisse de Kingsey Falls, a peu de distance de la route 116, a causé des dommages importants à la propriété.En effet, en plus de réduire en cendres le garage propriété de M.Jacques Rivard, l\u2019élément destructeur a emporté deux automobiles, soit celle du frère de M.Rivard et une autre appartenant à un client.Les policiers de la Sûreté du Québec ont institué une enquête pour déterminer les causes de ce feu.(Photo L'Union) (19,6 pi\u201d).LA CHEVROLET CITATION II 1985.LA COMPACTE LA MOINS CHÈRE AU CANADA REPOND MIEUX À VOS EXIGENCES.Logeable pour toute la famille.La Citation II est vraiment très spacieuse.Elle peut loger 5 personnes et leur donne en tout près de 2 mètres (6 pieds) d\u2019espace combiné pour les jambes à l\u2019avant et à l\u2019arrière.Et son roulement est confortable et silencieux! Espace de charge.Le coupé à arrière ouvrant Citation II offre un volume de charge de familiale \u2014 994 litres (35,1 pid), une fois le siège arrière plié.Même avec le siège levé, il reste un grand compartiment à bagages dissimulé de 555 litres * PD.S.F pour le coupé à arrière ouvrant Citation I P! avec équipement standard.Transport en sus.Le concessionnaire peut vendre moins cher.Maintenant disponible chez A.AUTOMOBILES VICTORIAVIL\\* Traction avant.La Citation II à traction avant a une excellente tenue de route.Et sa suspension avant à jambes MacPherson amortit bien les chocs avec ses pneus radiaux ceinturés d\u2019acier, toutes saisons, en équipement standard.INTÉGRALE L'Excellence intégrale GM vise à DU Z | l'entière satisfaction de notre clientèle.C\u2019est pourquoi, lorsque vous prendrez livraison au détail de votre Chevrolet Citation II neuve, en plus de l'inspection approfondie du véhicule par le technicien et par le représentant de votre COncessiONNaire, vous recevrez un plein réservoir de carburant et un questionnaire pour s'assurer de votre satisfaction / pole ultramoderne.puissiez faire.manuelle à 4 vitesses 3 rue Aqueduc, Victoriaville, 819-752-5567 Performances.Le puissant 4-cylindres en ligne de 2,5 litres de la Citation II est nerveux, et son système standard d\u2019injection électronique de carburant est Économie et valeur.La consommation de carburant de la Citation II ménage votre budget: 7,3 L/100 kmt.Et la Citation II offre une telle valeur qu\u2019elle est le meilleur achat que vous re rs +D'apres les methodes d'essais de Transports Canada.pour la Citation D équipée d'un 4 cylindres en ligne de 2,5 litres et d'une boite CHEVROLET À OLDSMOBILE (au \"Ie 11/12/84 Page A-18 - L'Union - Mardi 4 décembre 1984 Vol chez Placage Rustic Quatre compresseurs\u2019 disparaissent Saint-Louis (GB) \u2014 La bordure de la route paquets de cigarettes et Rustic croit que ce sont firme Placage Rustic de Transcanadienne, les de chocolat dans la les mêmes individus qui Saint-Louis de Blandford voleurs ont brisé une cantine avant de auraient pucommettre le a été soulagée de quatre fenêtre à l'arrière de disparaître au volant vol réalisé en fin de Connaissez-vous Douce Ambiance?Douce Ambiance, c\u2019est une boutique pour les gens qui aiment décorer, cuisiner ou simplement se faire phaisir.compresseurs par des l'établissement avant de d'un camion six roues.semaine.«Les individus : > :t idé voleurs au cours de la pénétrer dans J'usine C\u2019est le gardien de ont eu le temps C\u2019est aussi l\u2019endroit idéal soirée de dimanche pour s'approprier du nuit, dont le quart de d'examiner les lieux à ce pour des cadeaux dernier.le tout d'une butindisparu.travail débutait à minuit moment-là.Cette fois, ils différents valeur approximative de En plus des com- dimanche soir, qui a sont venus expressément 15000 $.presseurs, les constaté que Placage pour dérober les com- Selon des informations maHaiteurs ont fait main Rustic avait été la cible presseurs,» de nous obtenues par L'Union basse sur trois coffres de voleurs.Ces derniers confier notre source.auprés d\u2019un porte-parole d'outils évalués à environ auraient possiblement Lors du vol précédent.de l'entreprise sise en 700$ chacun, dequelques été dérangés dans leur des meubles en expositon travail.dans la partie avant de la 7 Victime d\u2019un autre vol bâtisse avaient été par effraction il y a emportés.Dans les deux environ deux mois, la cas, les policiers pour- direction de Placage suivent leur enquête.\u2018 DIRECTEMENT DE L\u2019ENTREPÔT Liquidation de meubles d\u2019avant les Fêtes tout doit être vendu avant le 20 DECEMBRE Meubles neufs de 1ère qualité, aussi meubles avec légère imperfection Une vue extérieure de la bâtisse qu'occupe Placage Rustic, en bordure de la route 20 à Saint- Louis de Blandtord.NOUS LES Ÿ GREMLINS SERONS AU LAURIER Ensemble de cuisine en chéne 1 table, chaises 446,$ À COMPTER DU 14 DÉCEMBRE Grand choix d\u2019 1 Ensemble de bibliothéque ameublements \u2018 en chêne ou à des prix de couleurs assorties S ; À ir d ect À partir dor 152,9 pectaculaires LIQUI-MEUBLES 53 Girouard, Arthabaska (coin Girouard et rte 116) 357-7032 Batisse commerciale de 50'X80 située a 3 rue Gaby.coin avenue Pie X.à Victoriaville.Construction automne 1983 sur terrain de 32.300\".chautilage électrique.porte de gara e électrique.quai de chargement, partie de 450\" finie en bureaux.puits artésien.fosse septique.Aussi système de téléphones électroniques de Beli Canada incluant 4 appareils (contrat transférable).Pour informations ou rendez-vous appelez: 357-9426 j,.n.o. L'Union - Mardi 4 décembre 1984 - Page A-19 pd ell] PARE La semaine du \u201cpyjama\u201d chez Louis-David Paré ~~ les 5-6-7-8 décembre 1984 Pour de beaux pyjamas a des prix imbattables 100 110 120 130 140 180 Ensembles relax pyjamas et robes de chambre de 10% 3 50% selon votre capsule que vous aurez pigée Aussi: Gilets Pierre Cardin col roulé Rég.: 25,00 $ Spécial: 1 6,95 $ Vestes débardeurs Rabais de 20 % I y a encore quelques paires de gants \u201cde notre fameux spécial à 19,95 $- Louiy David Paré\u2014 463 boul Jutrag est, ACRES ICR.Bois Francs Victoriaville 752-6614! Page A-20 - L'Union - Mardi 4 décembre 1984 Si IMI VILA SEMIT VY J.VACIJU:] le.Plomberie \u2014 Chauffage \u2014 Climatisation Vente au comptoir - Installatton - Service Jacques Vachon, president 750 Notre-Dame ouest.Victoriaville.Qué.G6P 1T6 Tél.bur.(619) 758-6434 Tél.rés.(819) 752-2729 NS \\ N N N 3 N « «ap J.M.MASSE & FILS Puits Pompes Irrigation de pelouse Accessoires de piscine oz- LES ARCHITECTES MORIN AR 8 E 810 357 9285 NAY.F O73 VICTORBNLLE Tél.: 758-6070 ge y .Couverture de I'Estrie Inc.Vente & Application de produits Elastomère et d\u2019asphalte pour toitures \u2018Pose de toiture de tous genres\u2018 Jean Noël Rouleau prop.31 boul.Labbé, VICTORIAVILLE, Qué./ G6P 8C3 Nous remercions tous nos collaborateurs Pour son ouverture.QUINCAILLERIE VICTO INC vous oftre la chance de vous Nom mériter un video PANASONIC.Omnivision Pv-1 - VHS, PV-1331R-K Adresse Aucun achat requis lors de votre visite.deposer ce coupon dans la boîte à cet effet Tirage te 24 decembre a 16 h 00 Ville En collaboration avec ÉLECTRONIQUE Not HÉBERT INC.él 12, rue Perreault Victoriaville, PQ Code Postal Tél.752-2263 58 boul.Baril, St-Louws de Blandford.Qué.G0Z 1B0 Tél.(819) 364-2183 Réal Caron ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN CHAUFFAGE BI-FÉNERGIE Rep.: Tél: 819 478-4945 STRUCTURES LAMERAIN INC.FABRICATION ERECTION CHARPENTES D'ACIER 5555 ST-ROCH, DRUMMONDVILLE RR.4 J2B6V4 P.Q.Richard Lapointe, ingénieur, 477-1346 Pierre Meloche, président, 477-5478 Tél.(819) 357-2061 = C.R.GAGNON INC.= 3 ENTREPRENEURS GENERAUX s5 BOUL GREGOIRE ARTHABASKA, NUE.Pilon FOURNITURES DE BUREAU A 296.NOTRE-DAME EST, VICTORIAVILLE, QUE.TEL.(319) 752-4508 / TOUT POUR LE BUREAU / G6P 443 Bur.(819) 752-4505 Luc Pépin, rep.Rés.(819) 357-9477 Po fin 12 L'Union - Mardi 4 décembre 1984 - Page A-21 | USED 2 0C AVE ER) [ Payez et emportez >.0 r _ Jusqu'à épuisement e ) x,» ° ° Vy des stocks ° So of Four/grille-pain Toast-R-Oven CGE.Nettoyage continu.#TR920.799 PS 8 as \u2019 \\ f | \\ \\ 99 ; = Perceuse sans cordon 10 mm (3/8\") Makita.#6010SDW a inverseur de marche.Chargeur rapide inclus.\u2014_\u2014 | | I i Ga Robot culinaire Braun.#MC1.Complet avec accessoires et livret de recettes.= ,\u2019 Ponceuse \u201cune main\u201d (ponceuse de / / 9 finition) Makita.#B04510.12,000 t/min, 1.8 A.STANLEY \"= Battery Charger vien Tgpcave Charge Chargeur de Batterie 4 Opens 8 1) Chargeur de batterie Tenatronics.20 A, 6/12 V.5.RUE PERREAULT VICTORIAVILLE Page A-22 - L'Union - Mardi 4 décembre 1984 U F i .> = N= convertie en complexe hotelier Victoriaville \u2014 D'ici l\u2019été prochain, l'ancienne bâtisse de Vêtements Rubin, sise a Vin- tersection des Boulevards Bois-Francs et Industriel à Victoriaville et achetée par M.Emile Girouard il n'y a pas si longtemps, sera partiellement transformée et accueillera un complexe hôtelier comprenant 80 chambres et cinq salles de réception pouvant recevoir de 800 à 900 personnes.ses gilles besmargian En effet, la décision de M.Girouard de former une nouvelle compagnie avec les comptables agréés Roy, Tardif, Desrochers, Dumont, Lafontaine, et M.André Houle de Victoriaville, fait en sorte que l\u2019immeuble Maison à vendre au 357 Marie-Victorin Kingsey-Falls 26° x 36\u2019; terrain 80\u2019 x 150\u2019; Corvée Habitation 9 1/2%, la production qui devait en principe débuter 3 ans; subvention municipale sur taxes, ouverte aux dès les premiers jours de 1985 est retardée visiteurs.; M.Gérard Martel pour différentes raisons.Selon M.Emile Girouard, ce sera plutôt en entrepreneur général CENTRE DE RENOVATION mars que la firme Les bicyclettes Cyclo Inc.commencera à fabriquer son produit maison.(819) 359-2221 wm Entre-temps, elle continuera a assembler les vélos qui portent son nom pour la saison 1985.Un arbre qui porte fruits! © chamremee DéérorheAz votre boule Du 27 novembre au 24 décembre 1984 subira de nombreuses transformations.Il hen SR n\u2019abritera plus seulement la firme Les corn bicyclettes Cyclo Inc.mais aussi un complexe 4 hptelier du côté du Boulevard Industriel et les Use.LS Co bureaux des comptables dans la partie avant - Le EE ES A du bâtiment.® bi taatend CU tn A Noel dans NOC 0 Donn VOUS Une conversation téléphonique avec M.André Houle, propriétaire du Motel Colibri nous a permis d\u2019apprendre que son projet dont les coûts préliminaires sont évalués à 2,5 millions de dollars pourrait être mis de l'avant Oc feta INerHer des escomptes de SU, @ JY Oi POUF TOUR dès le printemps 1985, s\u2019il en vient à une en- dès chu Vu d tente avec le propriétaire des terrains qui sont ® Lui uh ,Ç ee sendin SOUS s voisins de ceux qui appartiennent a la com- pony fos a tt no d S ® 1 ne ire pes lo Masasies tou profitez de Les comptables agréés Roy.Tardif, Desrochers, Dumont et Lafontaine déménageront leurs buraux dans l'an- - cienne bâtisse de Rubin au début de 1985.{Photo GB) pagnie 134859 Canada Inc.(le nom final de la nouvelle compagnie dont MM.Emile Girouard, André Houle et Gaston Tardif sont respectivement president, vice-président et secrétaire n\u2019est pas arrêté).Avec la venue de cet important investissement, sans compter le déplacement des bureaux de comptables agrés prévu pour février, plus de 80 pour cent de la superficie de l\u2019ancienne Rubin sera occupée à court terme et ce, au grand plaisir du maire de Victoriaville, M.Denis Saint-Pierre.Bicyclettes Cyclo En ce qui a trait à cette nouvelle entreprise, \\) 1985 V = st de la jeunesse Année intemationale CEN on gt cet offr: sensationnelle.@ |v malnhar dom NOUS aves (an rove.\u2018Cette année, pensez à vous en chotetssan Meubles Deshamais & Fi pbpmed algo YY eT TY en, ren ee eo TC 357-2488 L'Union - Mardi 4 décembre 1984 - Page A-23 Tournoi provincial de ballon sur glace et hockey-bottines - 48 équipes sont en lice Warwick (PM)\u2014 Dans le cadre des activités du centre culturel et communautaire de Warwick, la 11ième reprise du tournoi provincial mixte de ballon sur glace et de hockey-éponge aura lieu les 7, 8 et 9 décembre à l\u2019aréna de cette municipalité.Cette double compétition sous la commandite de la Brasserie Labatt regroupera 48 équipes soit 24 équipes au secteur de ballon sur glace et 24 équipes au secteur de hockey-bottines.Chaque secteur comprendra huit équipes masculines de catégorie «B» et «C» et huit équipes féminines de catégorie «C».Les formations gagnantes des six catégories se disputeront une bourse globale de 2 400 $.Chaque équipe est assurée de jouer deux matches.REDUCTION D\u2019INVENTAIRE _ ÉPARGNES SPÉCIALES sur\u201d DE FIN D'ANNÉE ~ tous les MAYTAG en stock Premiers arrivés, premiers servis.I] Qld a 00/4 f == Ll ; MN 60 ans de mariage ns M.et Mme Dominique Allard (Victoria Mon- doux), du 569 rang Nault, a Victoriaville, soulignaient dernièrement leur 60e anniversaire de mariage.Ils unissaient leur destinée en 1924, à Sainte-Elisabeth de Warwick.Nos félicitations et longue vie! ÉCONOMISEZ Sur les lave-valsselle Giclo-Net wmv MAYTAG ÉCONOMISEZ Sur les sécheuses MAYTAG à grand tambour ÉCONOMISEZ Sur les laveuses durables MAYTAG Numéro 1 pour: mobilières.758-5258 Renald Gagnon Les Immeubles Oméga Inc., courtier en immeubles, sont heureux d'annoncer à la population la nomination de Monsieur Renald Gagnon, au poste d'agent immobilier.Il nous fait extrêmement plaisir d'accueillir Monsieur Gagnon au sein de notre équipe et nous sommes assurés que sa formation et son professionnalisme vous seront d'une grande utilité pour toutes vos transactions im- Nous vous invitons donc à le consulter à: ® Leur durabilité e Le moins de réparations e Coûts de service les plus bas e Les préférées à travers le pays (d'après un sondage national où l'on demandait aux consommateurs canadiens la marque qu'ils aimeraient le plus posséder).Ont fait leur preuve dans les lavoirs à libre-service Séchage en douceur à rendement énergétique efficace Commande électronique, automatique ou à minuterie e Grand tambour e Dessus en émail-porcelaine.Personne ne lave votre vaisselle plus propre! Système Giclavage à 3 niveaux Microfiltre mo qui s'autonettoie continuellement Capacité inégalée ; Porte et cuve en émail porcelaine Plus que toute autre marque, Maytag fut choisie la Laveuse Préférée No.1, la Sécheuse Préférée No.1 et le Lave-Vaisselle Préféré No.1 (d'après un sondage national où l'on demandait aux consommateurs canadiens la marque qu'ils aimeraient le plus posséder).MEUBLES PERREAULT Inc.854 boul.Bois-Francs sud ARTHABASKA - 357-9213 235 Notre-Dame est VICTORIAVILLE - 752-4722 Page A-24 - L'Union - Mardi 4 décembre 1964 \u201cCoopérative agricole de Tingw ick \u2018Profits nets de 32 000 $ Tingwick (MD)- La Société coopérative agricole de Tingwick tenait récemment son assemblée générale annuelle.Le rapport financier présenté par le comptable de la Société, M.Michel Lemire, indique des profits nets de 32 000 $ réalisés au cours du dernier exercice financier, sur un chiffre d\u2019affaires de 1 800 000 $.Par ailleurs, des ristournes totalisant 15 000 $ ont été déclarées aux membres, suite à cette assemblée générale.Précisons que le bilan financier démontre des résultats positifs et de nettes améliorations dans certains départements, comparativement aux années antérieures.De son coté, le vice- président de la Société, M.Jean-Claude Garand, a mentionné dans son rapport annuel l'achat d'un ordinateur par la Société afin de donner un meilleur service technique aux membres.Précisons également que la Coop agricole a obtenu son permis de la Régie des grains.De plus, un don de 1! 000 $ a été fait à la Fabrique de Tingwick pour l'aider à défrayer une partie des couts de construction du nouveau presbytère.Enfin, une nouvelle convention collective vient d'etre négociée avec les employés.a la satisfaction, semble-t-il, des deux parties.Gagnants du concours MCR On a profité de l'assemblée générale annuelle pour dévoiler le nom des gagnants du concours MCR pour l'année 1983.Ainsi.M.Paul-André Baril s'est mérité le trophée pour la meilleure augmentation MCR sous controle officiel, tandis que le trophée pour\u2019 la deuxième meilleure augmentation MCR était décerné à la ferme Rollere.De leur coté, M et Mme Raymond Quellet et leur fils Réginald se méritaient le trophée pour le controle régulier.Le trophée pour la meilleure augmentation MCR pour le troupeau est allé à M et Mme Michel Brochu.alors que M.et Mme André Pouliot recevaient le trophee pour la meilleure productrice.soit Chacook Elevation Selky 239-234.Enfin M.Normand Purcel se méritait le trophée pour la plus haute ugmentation sous le controle régulier.Deux retraités Au cours de la dernière année, deux employés de la Société coopérative agricole de Tingwick ont pris leur retraite.Il s'agit de M.Armand Bergeron, à l'emploi de la coopérative depuis son ouverture en 1943.A L Monsieur Bergeron a travaillé au cours des quatre premières années à la fromagerie puis, en 1947, à la meunerie et par la suite sur un camion, au bureau et de nouveau à la meunerie.L'autre retraité, M.Marcel Bergeron, a travaillé à la coopérative, à temps partiel, de 1943 à 1951, et es gagnants du concours MCR pour l'année 1983 à la Société de 1952 à 1984 comme camionneur._ Un hommage leur a été rendu lors de l'assemblée annuelle pour les remercier de leur dévouement au cours des 41 années qu\u2019ils ont passées à la coopérative.On a souligné entre autres leur loyauté, leur disponibilité inégalée, leur humeur constante\u2026 coopérative agricole de Tingwick.Dans l\u2019ordre habituel: M.Paul-André Baril, M.et Mme Raymond Ouellet, M.et Mme Michel Brochu et M.et Mme André Pouliot.autre gagnant MCR.{og LY N'apparait pas sur la photo, M.Normand Purcell.(Cliché L'Union) POUR DES GENS DIFFÉRENTS À SON MEILLEUR À NOEL! Quel que soit votre budget, personne ne peut se permettre des erreurs dans le choix de ses couleurs de vêtements et accessoires, couleurs de maquillage, montures de lunettes, fourrures, pierres précieuses, bijoux, teintures de cheveux, mêches ou balayage, etc.Psst.fon froid) 10% à 15% de rabais - Un certificat-cadeau pour \u201cl\u2019analyse de couleurs\u2019\u2019 pour elle ou lui.Wow! un cadeau qui servira toute la vie - Coffret-visage (ton chaud ou - Foulards pure soie ou laine selon la saison - Eau de cologne - parfum - Trousse de voyage sur tous les produits de beauté France Perreault, conseillère compétente en couleurs vous invite à prendre rendez-vous 286A Notre-Dame est, Victoriaville, 758-0273 23-2 Principale, Granby, (514) 378-1813 Studio se = rw BE BA eb and $d ae be Au cours de l'année 1984, MM.Armand Bergeron et Marcel Bergeron, à l'emploi de la coopérative agricole de Tingwick depuis 41 ans, ont pris une Le Pickup à cabine double our tronsporter es troupes et le matériel._ retraite bien méritée.Nous les apercevons ici en compagnie de leur épouse.{Cliché L'Union) de livraison: l\u2018une des fourgonnettes ou fourgonnettes vitrées les plus populaires au monde.ily atrés peu de tâches à son épreuve.Venez mettre une Volkswagen à l'épreuve dès aujourd\u2019hui.Ga Clément Bourard 660 Notre-Dame ouest, Victoriaville - 758-1532 - ®#w a reed GENE Se MOUSE NN RE PE TTR Tw TR ONE E IT MA me L'Union - Mardi 4 décembre 1984 - Page A-25 PET LT NE » 8 Ps \u2019 D LE ¥] D 6 wa\u201d A Le TEL Les je 5190 pa ) Ed .Le y ; A ; 4 - ç A ro 2 3 » Pr Ng ; L \u201c 0 I'd \\ \u2018> \u201ce PE » Nd > .be] P pb < \u2018 - I'd IX pe Yer .LY * M + EW] .La : MPIONEER Quasar : Le ° LE I \u2014\u2014 re ve I~ D be py NN x WT5941WW x F SPECIAL e 20\u201d écran a ve e Châssis mini-entretien 2 NE e Tube-écran in line be! be e Entièrement automatique - nN e Prix sugg.: $649.95 Vi AP v \\N re Ia 7 \u201d \u201d , x Récepteur stéréo FM/AM n \" * 90 watts RMS total ; PS Loudness SPECIAL $l = e Possibilité de 4 haut-parleurs IN Dé e Prix sugg.: $259.95 Ce Cam Rl .4 ~ _ A KX] e's : .Haut parleurs détachables = a * watts tota YTT nd a Lace 4 _ e Entrée phono \" 5957XW are = ES a : = * Touches électroniques * 20\u201d écran 7 N * Prix sugg.: $499.95 : Télécommande compu-matic \u20ac N ys ; e Minuterie >.» Cellule photoélectrique Dé e Tube-écran teinté e e Balayage programmable I + Cabinet en bois be * Prix sugg.: $829.95 .LJ vv SPECIAL \u2018.Nn cs | I le Ie J YMU9411 nw e 26\u201d écran ri * Tube-écran teinté or! SPECIAL e Cellule photoélectrique ç e Contrôle automatique de couleurs Ye \u2018 e Prix sugg.: $849.95 LS N be RY À +; DVI hy ) 3 Magnétocassette 5 ÿ 3 moteurs d'entraînement direct, enregistrement/lec- re re ture à inversion automatique ee \u201ca, Co de ée | Recherch le/S.d À a ae D he imdexéelMépélition de selec SPECIAL 3 A tions/Recherche des blancs) La nd Doiby* B/C NR Sl a e Compteur électronique 4 chiffres \" Pad * Prix sugg.: $555.95 a \u2018+ = - N Ne ' .be Enceinte a 3 voies et 3 haut- YTU9831 + parleurs avec woofer de 25 cm e 26\" écran Xi * Baffie réflex, type bibliathèque e Télécommande compu-matic re « Membranes cone PGTM: woofer de 25 cm, médium de 4,5 cm e 128 canaux D « Tweeter ruban aluminium be « Implantation symétrique des haut-parleurs * Minuterie i « Impédance: 63 ohms « Balayage programmable at : Sonate 91 aa (1 mn 000 Hz * Tube-écran teinté >.* Puissance musicale max.120 W e Prix sugg.: $1219.95 Le ° Dimensions: 325 (L) x 570 +a x 313 (P) mm EY e Poids: 12 \u201cq .« Prix sugg.$519.90 la paire el SPECIAL - SPECIAL Garantie 3 ans (pièces et service) Incluse : Qarantle optionnelle 5 ans S-510 age 38 - L'Union - Mardi 4 décembre 1984 Une vue extérieure du nouveau magasin de la SAQ au centre-ville de Victoriaville.La succursale de la rue Notre-Dame offre plus de 1 150 marques ou formats à sa clientèle.La SAQ occupe ses nouveaux locaux Victoriaville (GB) \u2014 Depuis le lundi 26 novembre.les services que la Société des alcools du Québec offraient à sa succursale de la rue St- Jean Baptiste à Victoriaville sont wmain- tenant disponibles au 224 Est Notre-Dame.a été livrée à la société dans les délais prévus au contrat.La nouvelle succursale située en plein centre- ville de Victoriaville a une superficie de 365 mètres carrés dont plus de 70% est utilisée Pierre Blanchet, la succursale de la rue Notre-Dame est des plus fonctionnelles, particulièrement au chapitre de la réception des marchandises.«Si on compare les aménagements actuels à.ceux de l'ancien magasin, il s\u2019agit d\u2019une amélioration sensible.Pour les employés, ça demande beaucoup moins d'efforts physiques qu'auparavant et ça leur permet d\u2019accorder plus de temps à notre clientèle,» d'ajouter M.Blanchet.A propos du chiffre d'affaires, le directeur prévoit qu\u2019il augmentera d'environ 30% principalement à cause de la situation physique du magasin.Ça ne veut pas dire pour autant que les ventes de la Société des alcools du Québec connaîtront une telle hausse dans la région.Ce sont les succursales du Carrefour des Bois- Francs, de Plessisville et d'Asbestos qui, en quelque sorte, souffriront de la venue du nouveau xagasin au centre-ville de Victoriaville.délégués qui assisteront au Congrès plénier du Parti libéral du Québec aura lieu le 5 décembre prochain, à 19 h 30, à la salle de la Légion canadienne, rue Grove à Danville.Le comté de Richmond sera représenté par 24 délégués: huit femmes, huit hommes, quatre jeunes femmes et quatre jeunes hommes.C'est à Montréal que les délégués élus de tous les comtés du Québec se regrouperont, les 1er, 2 et 3 mars 1985.A ce moment, ils se prononceront sur les résolutions adoptées tout au long des colloques régionaux que le PLQ a tenu depuis avril dernier.L'ensemble des résolutions adoptées servira de base à l'élaboration du programme électoral en vue de la prochaine élection provinciale.L\u2019ingénierie de précision met à votre disposi- J tion la meilleure performance culinaire qui soit: le nouveau système de micro-ondes Dual Wave qui assure l\u2019uniformité de la cuisson.Grâce au four à micro-ondes Dual Wave, vous obtenez les résultats escomptés: des mets délicieux, cuits de façon uniforme.Eneffet.la SAQoccupe comme aire de vente.Xx de nouveaux locaux dans Bien eéclairé et tres vaste, I une batisse neuve con- le magasin renferme xX struite selon ses normes environ 1 150 produits ou I par M Michel Haroon de formats, soit 200 de plus x Victoriaville.Ce dernier que dans les anciens \\ a signé un bail de dix ans locaux de la rue St-Jean avec la société d'etat, Baptiste.\u201c bail qui comporte une I option supplémentairede Selon le directeur de £73 cing ans.Ladite batisse l'établissement, M.I : pa PLO-Richmond | 3 .a e Choix (| Les fours à micro-ondes: | des aide-cuisines ne gy I À es egues 1 appréciés Chaque achat d\u2019un micro-ondes I Fo a vous donne droit à un repas gratuit en ce temps des fêtes Danville (MD)- L'élection pour le choix des Ii au restaurant Chez Bert 1 i 1 > Oui en 85 ça roule chez Thibodeau Pontiac Buick SS Avec Daniel Rochefort ÇA ROCHE-FORT E === =, Fe ee.MEUBLES PERREAULT Inc.Boa soul.Bols-Francs s sud 235 Notre-Dame est ARTHABASKA - 357-v219 : \" VICTORIAVILLE - 752-4722 ; ¥ 5 i | J J J I xX ñ pe | = C'est mor - 387 Notre-Dame est Victoriaville.Tél.: 758-6448 ,\u2026. ire.EN \u2014\u2014\u2014\u2014 ih EE CE \u2014@\u2014 \\/ (> r od NA ee i a (77, 7 SON LY pe] NE Sy) ae = A DNS =] SY | 15 Pn Ng RE, a U HD\u2019 OX S Nr NN \u2014\u2014 J J! 88 se 38 : dled 5 Ne a BS leuBR To BEES 3922822 COmw SR =O en sus \\v ig g8ss ; 22288 o 2 \u2014 2 205 (4 i = SS a y Ne edi 19 décemb dredi 21 décemb MAN LS NS Lundi 17 décembre: 14 Mardi 18 décembre: 14 M Jeudi 20 décemb et Samedi 22 décembre: 1 ca ESS 81 NY) i, 39 dé-ga=- gséTass 8ekgg À 3 FS sa