L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 10 novembre 1981, Cahier 2

[" CL veu de ptite Le rel Vu FE À ï sd #4, fi a das la construction Victatavite (GB) \u2014 Pour Ia + © Pannée 1981, aucun permis de coms E.truction n\u2019a été émis pour une.\u201cde In ville de Victoriaville - oe E- tobre.= Comme l\u2019indiquent lec statistiques : obtenues de l'inspecteur ea bâtiments de la ville, M.Jean-Guy Brassard, seulement 22 permis de :\u201d réparation totalisant 163 127 3 ont été - onsentis au cours du mois dernier ; ; dans la construction domicillaire.- Du côté commercial, une nouvelle construction a vu lo jour an coût de 39000 § et 7 permis s'élevant & 127 7508 ont été émls par les dirigonsts dela ville.Enfin, trois permis de ré \u2026 \u201cent reçu Papprobaticn dé M.Bras- -sard dans le domaine industriel, be} 3 .tout pour une valeur de 1988008.| À Au rythme oh vont les choses, Fannée 1981 pourrait se soider par | 3 une forte diminution du nombre ae boule émis et des montants inves, | FR \u2018|, mentionnons deux feux dans des garages de ° réparations générales, deux feux dans des : manufactures, doux feux dans deu maisons 3 privées, un incendie dans une maison à - logements multiples, 1 dans un hôtel, 1 dans un | terrain vacant, 1 dans une automobile et 1 dans - un restaurant, automobile.i Victoriaville (MD) \u2014 Le Service des incendies de la ville de Victoriaville a eu à combattre 12 incendies au cours du mois d'octobre.Dix de ces { incendies se sont déclarés dans les limites de la \u2018 ville de Victoriaville, un a eu lou dans la muni | * cipalité de Saint-Resaire et un second dans la municipalité Sainte-Victoire.Parmi les motifs d'appels au département, .Précisons également que les sapeurs ent été 3 appelés pour un sauvetage lors d\u2019un accident ui _J L'Union.10 un 1981 Les deux instigatrices de le résidence «Le Manoir», Mmes Pierrette M.Provencher et Claire M.Laliberté.MURS gh - 3 (Photo GB) L\u2019Hotel Manoir Victoria devient Le Manoir Victoriaville (GB) \u2014 L'Hôtel Manoir Victoria de Victoriaville, un établissement qui date de la fin du siècle dernier, est désormais voué à une nouvelle vocation.En effet, dès la mi- janvier 1982, cette bâtisse deviendra «Le Manoir»; une résidence pour personnes retraitées autonomes.Une fois les travaux de gilles besmargian A compter de janvier prochain, l'Hôtel Manoir Victoria deviendra une résidence pour personnes retraitées autonomes.Afin de se soumettre aux exigences du ministère du Travail, les propriétaires ont entrepris de nombreux travaux de rénovation à la bâtisse qui est munie de gicleurs automatiques.(Photo GB) rénovation terminés, on pourra y accueillir environ 25 pensionnaires au deuxième plancher.Si le besoin s\u2019en fait sentir, les responsables du projet ont déjà envisagé réaménager à l\u2019étage supérieur de l\u2019édifice pour y accepter 25 personnes supplémentaires.Depuis septembre dernier, comme plusieurs ont pu le constater, l'extérieur de l\u2019immeuble a subi une toilette complète.A l\u2019intérieur, des ouvriers s\u2019affairent toujours à rénover chacune des pièces et des peintres sont à l\u2019œuvre pour appogter un cachet d\u2019intimité et de bien-être aux futurs pensionnaires du Manoir.Comme nous le faisaient remarquer les projet, Mmes Pierrette Martin Provencher et Claire M.\u2019 Laliberté, l'édifice situé au centre- ville comporte de nombreux avantages pour les gens d'un certain age.«On n\u2019a qu\u2019à penser qu'il est près de l'église ° Sainte-Victoire, des activités de l\u2019Age d'Or, de la bibliothèque municipale et des magasins.De plus, les pensionnaires seront favorisés puisqu'il y a un arrêt d'autobus à deux pas de l'établissement», de poursuivre Mme Provencher: Parmi les nombreux services offerts par le Manoir, on compte ceux de pastorale et d\u2019entretien.D'autre part, une salle à manger spacieuse (où on servira trois repas chauds quotidiennement), un salon de détente avec air climatisé, une salle de lavage, une salle de télévision et un salon pour visiteurs permettront aux usagers de se sentir comme à la maison.Chacun des pensionnaires aura la possibilité de meubler sa chambre à sa guise avec son mobilier.Ces chambres sont munies soit d\u2019un évier ou d\u2019une salle de bain complète.Les couples pourront, s'ils le désirent, occuper ce qu\u2019il convient d\u2019appeler «un deux et demi», soit un appartement composé d\u2019une chambre et d\u2019un vivoir, en plus de la salle de bain.Les couples auront également le loisir de louer deux chambres communicantes avec salle de bain.Il faut mentionner aussi que de nombreuses activités seront organisées pour les pensionnaires du Manoir.De plus, le personnel qualifié sur place, 24 heures par jour, verra au mieux-être et a la sécurité de tous.Comme on peut l'imaginer, des montants importants sont investis dans ce projet qui se veut une alternative logique aux «foyers» ou maisons conventionnelles pour retraités.Selon Mme Provencher, l\u2019idée de convertir l\u2019Hôtel Manoir Victoria en résidence pour personnes restraitées lui avait été suggérée par plusieurs.«Après une étude ap profondie et l\u2019accord du ministère du Travail, j'ai donc pris l\u2019initiative de me lancer dans cette aventure».Ce qui était une quincaillerie en 1880 deviendra donc sous peu un établissement où il fera sans aucun doute Pepvivre.2., * Cute, ar A WORE ir a te IU ir nme Ch SA ise Page B-2 - L'Union - mardi 10 novembre 1981 RTE LE Chaque semaine L'UNION publiera dans cette page, 4 photos pres un pou partout dans la région.- Les photos seront d'enfants surtout du niveau ; de l'école primaire.| Il suffit donc de regarder les photos et celui ou celle qui se reconnait, doit se présenter a la LIBRAIRIE ST-JEAN = i cram 0 pout être soumes à ja Rôge dans les 30 jours suivant la publication du journal SES: nne Chance: PLAZA \u201cVICTORIAVILLE IVRAISON ny\u2019 D ESCOMPTE 1141 Notre-Dame est Victoriaville.[4 TTT i: wy! g STC DERMINE 12 ni 2.49 Eee PLAZA VICTORIAVILLE vec = Prix on vigueur au comptoir seulement SAVON PEAU SENSIBLE ' Pour ia pesu sensible INL APLENB __ - EE = NE EEE PP VE L'Union - mardi 10 novembre 1981 - Page B-3 Statommement de nu A F Victoriaville \u2014 Comme par les années passées, le stationnement de nuit | sera toléré dans certains parcs de stationnement de la ville de Victeriariled compter du 1er novembre jusqu'au Ler avril 1982.; Velie prendre noe de I ste des parcs avec montion des nait où le stationnement sera toléré: fo ré : Stationnement Demers - Dimannche à lundi et mardi à mercredi - Stationnement Desjardins - Dimanche à lundi et mercredi à jeudi.Co Stationnement Perreauit - Lundi à mardi et jeudi à vendredi.Te EX \u201c Stationnement Laporte - Mercredi 3 jeudiet vendredi à samedi.- À : Stationnement Debigarré- Jeudi à vendredi et samedi à dimanche.© Ra - Stationnement Saint-Louis - Vendredi à samedi et mardi à me .Stationnement Foisy - Samedi à dimanche et lundi à mardi.= Es Siatioune sui Des ges - Saudi à ditmaach 0e Lund à ma.# Somaine de l\u2019appréciation à la Jeunesse Les étudiants s\u2019embarquent Victoriaville (PM) \u2014 Sous la responsabilité de M.André Morin, la Semaine d\u2019appréciation à la Jeunesse du club Optimiste de Victeriaville se déroulera du 10 au 15 novembre.Cette Semaine de l'appréciation à la Jeunesse se poursuivra le jeudi 12 novembre.El y aura une conférence-dialogue à la Polyvalente de Victoriaville où huit adultes de différents métiers Le mardi 14 novembre, le Geuvernement discuteront avec les jeunes.Cette cenférence se étudiant de la Polyvalente «Le Boisé» visitera et déroulera de 11 h 30 à 13 heures.rencentrera le personnel de l'hôtel de ville, le - Service de la police et des incendies et le Service La Semaine de l'appréciation à la Jeunesse des loisirs.Cette visite-rencontre s'effectuera Optimiste se terminera le dimanche 15 de 14 heures à 17 heures.novembre au Colisée des Bois-Francs alors que A 17 heures, il y aura le souper et la soirée l'on remettra des plaques aux mérites sportifs organisés par le Gouvernement étudiant à la lors d\u2019un match des Vulkins.Cette manifestation Polyvalente «Le Boisé».aura lieu à 20 heures.Île Congres regional de I'A.C.C.Q.Victoriaville \u2014 C\u2019est par un dîner dansant que se clôturera le Ille congrès régional annuel Le président du comité du congrès, M.Rosario Cusson se dit confiant que ce lle congrès élections annuelles, six administrateurs terminent leur mandat de deux ans et ils sont de l\u2019Association de la construction du Centre du Québec.Effectivement, cette convention des entrepreneurs en construction se déroulera au motel Le Dauphin.à Drummondville, le samedi, 21 novembre prochain, sous la présidence de M.Yvon Dupuis, des entreprises électriques Victoria ville.La journée de samedi permettra aux cons- Bryco de trücteurs de se regrouper en ateliers de travail et ce, dans l\u2019avant-midi et l\u2019après- midi.Les membres auront d\u2019abord à étudier évidemment rééligibles.Ce sont MM.Yvon Dupuis, pour le secteur Arthabaska; Guy Lavallée, Richard Lapointe et Lucien Raîche de Drummond ainsi que Denis Caya et Léon Béliveau de Nicolet.; En se basant sur la participation des années antérieures, les organisateurs s\u2019attendent qu\u2019une soixantaine de membres s\u2019inscrivent aux ateliers de la journée tandis que lon =\u2014- dépassera.facilement la centaine lors du dîner dansant en l'honneur du président sortant.régional saura captiver l\u2019intérêt des entrepreneurs de la région, d'autant plus que les questions à l'ordre du jour soulèveront sûrement des discussions qui devraient apporter des conclusions profitables à l\u2019ACCQ.L'Association de la construction du Centre du Québec compte dans ses rangs plus de 307 membres qui se spécialisent dans diverses sections de l'industrie de la cons truction et qui oeuvrent sur le territoire des circonscriptions électorales de Drummond, Arthabaska et Nicolet.EER-330 \u2014100% transistorisé \u2014 Ecran 14\u201d Idéal pour la cuisine ou la chambre 20° \u2019 avec Télécouleur télécommande certaines politiques déjà mises de l'avant par l\u2019Association tout en jetant un regard sur des possibilités plus avantageuses concernant l\u2019administration et -les représentations de l\u2019ACCQ à divers échelons.D'ailleurs, huit sujets seront proposés aux participants.Au cours de l\u2019après-midi, M.Raymond Cloutier viendra expliquer le fonctionnement du Bureau de soumissions déposées du Québec tout en étalant les nombreux services offerts aux usagers du système.Elections En assemblée générale annuelle également, les membres prendront connaissance des divers.rapports en marge des activités réalisées ainsi que l\u2019aspect financier de l'Association.Ils auront aussi à adopter des modifications aux règlements nos 1 et 13, lesquels traitent du territoire et de la représentation au Conseil d\u2019administration.Pour ce qui est des ppe Le i) (UT a Ley EAU UE LE RY © Daniel Len dis 8.Sc., D.Ac, M.D.T.CM.ACUPUNCTURE Massothérapie / Moxibustion 8, rue Gaétan Victoriaville, P.Q.29/12/81 Sur rendez-vous 768-8301 _| FEC-468W \u2014100% \u2018 transistorisé | \u2014Tube écran | 20 pouces TELECOULEUR CONSOLE écran 26°\u2019 GFR-650 @Syntonigation électronique 4 varactor Signalock à 20 positions avec indicatif de canal lumineux eTube-image Super AccuFiiter à matrice noire de ACA © Autorégiage de la Couleur et correction automatique des teintes du visage ©Hepérage automatique de la couleur et du contraste @Accord précis automatique eChéssis LONGUE VIE éconergétique eGros haut-parleur ovale de 6 po (15,2 cm) @Raccord intégré pour téiédistribution ou antenne collective \u20142 Acceptées BOIS-FRANCS choisir n le vôtre E LECTRONIQ UE: dès ARTHAB ASIA sub ESTOS aujourd'hui 357-2232 879-2444 meme at, ~~ oA.1 ms AA Safe x .Le Hr te ify.OR © nh A Ch ata AE ARE ae li Page 8-4 - L'Union - mardi 10 rlovembre 1981 par hélène ruel 8 IL y en a qui crient.D\u2019autres qui pleurent.D\u2019autres qui se débattent.D'autres qui griffent.Lucie a parlé.Micheline a giflé.bras, la projette sur le sol.«En un éclair, jeme suis demandée ce que je lui avais fait pour qu\u2019il me bouscule de la sorte.» Lucie se reléve, hélène rucl Deux jeunes femmes comme bien d'autres.Elles ne se connaissent pas.Habitant a quelques milles l\u2019une de l\u2019autre, elles ont été agressées.L'une dans une zone désaffectée, à 8 heures le matin, alors qu\u2019elle se rendait à pied à son travail.L'autre, dans sa propre maison, à 13 h 30 en plein après-midi.Toutes deux s\u2019en sont sorties, sans blessure physique ni morale.Leur reste maintenant la certitude que cela n'arrive pas qu'aux autres.La peur demeure.Mais maintenant elles ont plus d'outils.Toutes deux se sont Francine Gagnon, instructrice de wen-do, afin, disent-elles, de ne pas devoir compter sur un homme pour se défen- Lucie Lucie, par un matin les autres, emprunte la zone désaffectée qui sépare sa résidence de son bureau.Un jeune homme qu\u2019elle remarque à peine, circule en moto, en long et en large.Lucie poursuit elle entend le bruit dirigées vers.empoignée par l\u2019homme.«Je devais être en état de choc parce que je ne me souviens pas de ce qui s\u2019est passé entre le moment où j'ai été étendue par terre et où j'ai commencé à chercher mes sabots que j'avais perdus dans ma chute.Quand il m'a aidée à chercher mes sabots, je me suis dit que je pouvais le manipuler.» Lucie retrouve ses chaussures et échappe volontairement sa bourse.«Je voulais gagner du temps.J'avais l'impression que si j'en gagnais assez, il aurait le temps de changer d'idée.» Mais le jeune homme n\u2019a pas changé d'idée.Serrant rudement Lucie, il l'a entraînée avec lui dans un endroit où les passants ne pouvaient les voir.D'un ton sans équivoque, il a exigé qu\u2019elle se déshabille.Lucie s\u2019est exécutée.Il l\u2019a alors serrée à la gorge, renversée par terre sur le dos et sans lui-même se dévêtir, s\u2019est couché sur elle cherchant à l\u2019embrasser.Lucie avait peur.Mais la peur la faisait parler d\u2019une voix tremblotante à cause des mains qui l\u2019étranglaient encore\u2026 L'espace d\u2019une seconde, elle a imaginé son cadavre nu qu'on découvrirait et dont on parlerait dans les journaux.«Je ne voulais pas mourir ainsi», se disait-elle.«J'ai parlé, parlé.Tant et tant que je ne me souviens plus au juste de ce que je disais.Je sentais qu\u2019il n\u2019était pas à l\u2019aise, alors j'en ai profité.Je lui ai dit que si j'avais une soeur, je ne lui présenterais jamais.Je lui ai aussi dit qu\u2019il regretterait toute sa vie ce qu\u2019il faisait là, que ce n\u2019était pas tellement intelligent.Je lui ai enfin dit que je ne savais pas ce que mon mari (elle n\u2019était pas encore mariée à l\u2019époque) lui ferait s\u2019il savait cela.» Le jeune homme a soudainement lâché sa proie.«Tu te rhabilles», lui a-t-il lancé.«Je crois que tout cela a duré trois quarts d\u2019heure.Je nesais plus trop.II m\u2019a demandé où je travaillais et a insisté pour venir me reconduire.Je ne voulais pas le contrarier.J'avais peur qu\u2019il devienne plus violent.Alors je suis montée derrière lui sur sa motocyclette et il m'a déposée aubureau.» Lucie n\u2019a pu travailler de la journée.Elle est retournée chez elle.Elle n'a pas porté plainte.Elle craignait qu\u2019il ne revienne avec une «gang».«ll aurait pu se venger.J'étais consciente de m'en être sauvée.» Lucie croyait le reconnaître partout où elle allait Elle ne voulait plus se rendre à pied à son travail, demandant à son «chum» de venir la reconduire.Elle a raconté son aventure.Certains lui ont dit qu\u2019il était dangereux qu'elle devienne frigide.«Non je ne le suis pas devenue.Si j'ai encore la peur en moi, parce que finalement la peur c\u2019est incontrôlable.grâce aux cours de wen-do, je sais que j'ai des possibilités que je n\u2019ai jamais exploitées.» Lucie déplore maniére dont sont éduquées les petites filles.«Chez nous, les filles ne se chamaillaient pas.Nous n\u2019avons pas appris à nous défendre.Nous avons appris à nous fier sur les hommes pour le faire\u2026 J\u2019ai été longtemps à ne ptus vouloir sortir seule le soir.Mais il faut bien vivre.Le wen-do devrait être enseigné à l\u2019écolé, Ta\u2019 dù\u201d sont les petites filles.la - Notre peur, au lieu d\u2019être paralysante pourrait se transformer en peur consciente.Si j'étais à nouveau agressée de la même façon j'aurais sûrement une approche différente.Peut-être utiliserais-je le même moyen peut-être que j\u2019en utiliserais un autre plus efficace.Quand mon «chum» m\u2019a dit que j'aurais pu lui faire mal, que j'aurais pu le frapper, je me suis dit à ce moment que je n\u2019aurais pas été capable de le faire.J'ai été nalve et j'ai subi sa menace.Aujourd'hui, je crois que je serais plus \u2019autoritaire.» .La peur de faire mal, de contrarier, d\u2019attiser la violence, cette peur a également été le lot de Micheline.Micheline campagne.Alertée par les jappements du chien, elle entre dans la maison.Un homme d\u2019une trentaine d\u2019années, proprement vêtu, se présente comme un inspecteur d\u2019Hydro-Québec.Elle y avait pensé parce qu\u2019elle l'a vuregarder le poteau.Il lui dit qu\u2019il doit vérifier le «gros courant».Micheline lui indique le sous-sol.Elle reste dans la cuisine.Il remonte et vérifie les plinthes électriques des appartements.Micheline reste toujours dans la cuisine.Il passe à la salle de toilette.Il l\u2019appelle en lui disant qu\u2019il y a quelque chose qui cloche.Aussitôt qu\u2019elle entre, il ferme la porte derrière elle, l\u2019empoigne par les épaules, la plaque au mur en lui disant: «Laisse-toi faire, j'veux pas te faire mal, j'veux faire l\u2019amour.» Hébêtée, Micheline croit que tout est faux.«J\u2019aurais voulu qu\u2019il se reprenne et qu\u2019il s\u2019excuse.Mais non, c\u2019est bien vrai.Micheline ne veut pas lui faire mal.Mais elle le gifle comme pour le réveiller et le bouscule, se dirigeant précipitamment vers la porte cherchant à atteindre la cuisine pour attraper une chaise ou n\u2019importe quoi.Dans la bousculade, l\u2019homme est tombé dans la baignoire.«Il a dû se ressaisir\u2026 Il a pris la D re PART VE TONER SRE EEE SOS TE PATES ES CE ARE RASE ER a Ry | EEE RARES at PORT TRE oo » - : 9 co 9 CL e ~ La PR si .; HE nez.; cie .Le Te a ee a we oe ae ng Je RE co LS , Loe Ee PES ah i el pi Jain RAAT Ferd bg Te a pT am 5 ya coe ed Ei fuite.» Micheline, possédant tous ses esprits, a voulurelever le numéro de la plaque d\u2019immatriculation mais la voiture était trop loin.Elle a fermé toutes les portes à clé, craignant qu\u2019il ne -revienne.Elle téléphone ensuite a la police.Vingt minutes plus tard, un agent de la Sûreté du Québec arrive chez elle.Micheline a pleuré.Avant Farrivée du policier, elle a téléphoné, énervée, chez l\u2019une de ses amies qui ne peut venir.Elle n\u2019appelle pas son mari; elle n\u2019a pas envie de lui raconter tout cela au téléphone.L'agent arrive, tente de la calmer en lui proposant de prendre un verre.Elle ne cesse de dire: «Pauvre Guy».L\u2019agent lui dit que ce n\u2019est pas son mari qui est a plaindre.Micheline se dit que son mari va toujours être inquiet de la laisser seule à la maison.Finalement, c\u2019est elle qui le rassure, qui le convainc de ne pas déménager \u2026 Micheline aussi a encore peur.Pendant une semaine, elle n'a pu habiter chez elle.Le soir de l'agression, elle est allée visiter\u2019 une parente.Cette dernière était étonnée de ce que Micheline n\u2019ait pas l\u2019air abattue.«Il aurait fallu que je porte un masque tragique.C\u2019est un peu comme lorsque tu perds a te § quelqu\u2019un.On reproche tes rires, ta gaieté.Il faut continuer à 5 vivre.C\u2019est du passé maintenant.finalement, je n\u2019ai pas été victime mais plutôt héroîne\u2026» D'ailleurs, Micheline raconte que si elle avait peur de l'\u2019agresseur, elle l\u2019avait senti faible.Quand | Francine Gagnon m\u2019a j parlé du projet de publier 4 mon témoignage, alors je § me suis dit que ce serait § intéressant.Juste pour @ montrer qu\u2019on peut s\u2019en j sortir.Et je trouve que § Même sentiment que | celui de Lucie qui disait que l\u2019agresseur ne se sentait pas confortable, ni à l\u2019aise d\u2019agir de la sorte.Micheline s\u2019est inscrite au wen-do pour les mêmes raisons que Lucie, pour acquérir plus d\u2019autonomie, pour ne pas avoir à se fier sur un homme.«Je n\u2019aurais jamais pensé que quel- qu\u2019un puisse me faire du mal.Je voyais tout le monde foncièrement bon.J'étais tellement inconsciente et insouciante.Aujourd'hui, sans dire que le wen-do m\u2019a complètemient transformée, je 'sais que j'ai des outils.Quant a la confiance en moi, je ne suis pas encore certaine de l\u2019avoir tout à fait.C'estlong\u2026» TRE leillé.Micheline est S/ On à intérêt à certaines périodes de nos vies et de nas amours, ou quand nos étendue sur son patio en cycles sont perticulièrement irréguliers, à opter pour la pilule ou le stérilet, il costume de bain.Son demeure qu'à long terme, la contraception invisible, dans sa logique même, nous mari est au travail.Le inféode davantage aux modèles sexuels masculins, nous.dépossède de la con- Capiche Joppe.Une auto- naissance empirique et des mécanismes de contrôle antérieurs sur nos corps, et est stationnée en \u201cdus enchaîne à une fabuleuse dépendance médicale pendant des années.bordure de la route.; | Micheline habite la ___ Se Vandelac dans Le Temps fou, février 1981.Page 39.or PEIN - Wen-do: dernière occasion avant les Fêtes diaire, les prochaines sessions se déroulent les lundis soir 23 novembre et 14 décembre.Il y aura également une session intensive les 28 et 29 - Les femmes de la région qui désirent apprendre a se défendre grâce au wen-do ont une dernière chance de le faire avant les Fêtes en s\u2019inscrivant à la fin de semaine du 21 et 22 novembre.Walsh de Toronto.Le projet «Congrès international \u201982» va bon train et la prochaine rencontre d'organisation est prévue pour le 28.novembre, immeédiate- ment après le cours intermédiaire.Pour toutes ces activités, il est préférable de téléphoner à l'avance pour connaître l'endroit exact où l\u2019activité doit avoir lieu.Pour des informations ou des inscriptions on téléphone à la Maison des femmes au numéro 758-3384 ou au bureau du wen-do, numéro 752-5067.Pour celles qui en sont au stage de l\u2019intermé- Comité de lecture Victoriaville (HR) \u2014 Les personnes intéressées a échanger sur le livre «Les lits à une place» de Francoise Dorin (Edition Flammarion) peuvent se joindre au comité de lecture, jeudi le 12 novembre, à 19 h 30 dans un local de l\u2019Imprimerie d\u2019Arthabaska située au 370 rue Girouard à Arthabaska.Le «comité de lecture» né en janvier dernier, vise à partager idées et opinions, commentaires\u2018 et philosophies à partir d\u2019un livre choisi préalablement.Tous les mois, hommes et femmes intéressés(es) se réunissent et discutent.Suivant la discussion, L\u2019Union publie une synthèse des conversations.Les livres choisis concernent particulièrement la condition féminine et parfois la condition masculine.A maison des femmes 57 des bois-fhance 49 rue Des Forges, Victoriaville \u2014 758-3384 «Depuis que le monde est monde», un film plein d\u2019accouchements Mercredi le 11 novembre, à la Polyvalente Le Boisé, à 20 heures, vous êtes invités à voir un film sur l\u2019accouchement «Depuis que le monde est monde».Peut-être direz-vous «pas encore un film là- dessus?» Mais justement, ce film d\u2019une heure qui vient tout juste de sortir commence à se promener cet automne dans toutes les régions du Québec.Ce n\u2019est pas à un documentaire plate que vous êtes invités.C\u2019est plutôt une invitation à un film d\u2019amour.C\u2019est la première fois à notre connaissance qu\u2019un film sur Paccouchement est fait avec autant de chaleur.Ce n\u2019est donc pas un film commandé par un ministère du: gouvernement.C\u2019est un film indépendant qui ose faire le tour de la question des colloques tenus cette année «Accoucher ou se faire accoucher».Dans ce film, on pourra voir le pouvoir que la médecine a pris sur cet événement très intime qu\u2019est l'accouchement.Et c\u2019est aussi dans ce fim qu\u2019on verra l\u2019émergence d\u2019un pouvoir nouveau, celui des femmes qui revendiquent simplement qu\u2019on ne les traite pas comme des malades à la naissance de leur enfant.Ce qui fait la force du film, c\u2019est qu\u2019il donne la parole à tout le monde, médecins, sages- femmes, femmes enceintes.Le film ne porte pas de jugement mais nous montre comment on vit dans bien des cas son accouchement au Québec, aujourd\u2019hui en 1981.Serge Giguère «Le film nous fait voir la différence entre accoucher et se faire accoucher.Nous assistons à des naissances dans l'intimité de la chambre de quelques couples, dans une chambre de naissance en milieu hospitalier et dans une salle d'obstétrique classique (oh! la honte qu\u2019on ressent devant cette femme écartelée, incapable de bouger).J'ai vu une belle sage-femme «faire la tendresse» au corps d\u2019une mère.J\u2019ai vu un homme épouser de son ventre les reins, le dos et les contractions mêmes de sa compagne, et accoucher en même temps qu\u2019elle.J'ai vu un médecin faire sa boucherie: sa victime, pâle, défaite, après l\u2019«opération d'extraction» laisse échapper un «merci docteur» qui fait gror der la salle.J'ai vu une chaise obstétricale clov nesque en plexiglas moulé qui ferait fureur au Parc Belmont .à côté de la grosse femme qui rit.J'ai vu la lune se mirer dans les yeux des femmes et des hommes en attente d\u2019enfant et j'ai entendu les beaux chants et les cris qui précèdent et suivent la mise au monde.Selon que la femme est libre ou opprimée, le son est différent.» Extraits de Monique De Gramont, Châtelaine, septembre 1981.Donc, il faut voir ce film, si vous aimez les films d\u2019amour, si vous êtes reliés de près ou de loin à l\u2019événement\u2026 Mais on ne vous promet pas que ce sera sans douleur.novembre avec Marilyn Quand nous parlons d'attentes personnelles, nous entrons dans un uni- \u2018vers aussi vaste que varié, car celles-ci prennent leur racine dans le caractère de chacun(e), dans son éducation, dans ses complexes, etc.Par exemple, je puis être une personne qui a - besoin de parler comme une personne qui aime le silence, une personne qui doit «grouiller» comme aussi une personne bien tranquille, une personne qui aime la compagnie du monde comme aussi une personne qui aime le «nous deux à la maison».Il se peut fort bien que j'aie quelques complexes et que je sois une personne qui a un besoin d'être admiré(e), une personne qui aime être crainte, une personne qui aime se faire cajoler ou encore une personne qui a des allergies et ne peut pas supporter certaines choses, comme par exemple tout ce qui tourne autour de la «boisson».Nous ne pouvons qualifier ces besoins de bons ou mauvais, d'importants ou de pas importants car ils sont personnels à chacun et à ce seul titre ils ont une certaine importance.D\u2019autre part, ils peuvent devenir exagérés à certains moments, il faut alors les tempérer.Mais le problème surgit lorsqu\u2019une personne a des besoins et que son époux(se) n\u2019a pas la capacité de les satisfaire, ou encore lorsque les deux époux ont les mêmes besoins, ou encore lorsqu'ils ont des besoins incompatibles c\u2019est-à-dire qui ne L'Union - mardi 10 novembre 19681 - Page B-5 La vie dans le mariage Les attentes (5) peuvent aller ensemble.Dans le premier cas, Jacqueline aime être cajolée, minouchée et entendre des mots doux 20 minutes par jour alors que Roger ne sait pas faire cela ne l'ayant jamais appris ni partagé et que cela l\u2019énerve tant qu\u2019à la fin il ne veut plus en entendre parler.Dans un second cas, les deux époux aiment porter «lies culottes» et n\u2019acceptent pas d'être critiqués dans leurs décisions.Les deux cherchent toutes sortes de moyens de dompter l\u2019autre ou encore de s\u2019en éloigner.Ce sont deux «boss».Dans le troisième cas, Roger aime être tranquille dans un coin soit pour lire ses journaux, travailler ou se reposer alors.que Jacqueline ne peut tolérer d\u2019être seule sans parler.Quand Monsieur est seul, Jacqueline pense qu\u2019il ne l\u2019aime pas et quand elle vient près de lui en l\u2019assurant qu'elle va être tranquille, elle ne cesse de parler et il devient énervé, etc\u2026 Tout de même, il ne faut pas dramatiser par ces exemples et une foule de besoins peuvent être satisfaits, dans la mesure où on en parle et qu'on s\u2019entend.Par exemple, si Roger aime avoir quelque temps tranquille en rentrant de son travail ou après souper et que Jacqueline le sait, pourquoi pas?Si Jacqueline a besoin d\u2019un après-midi dans les magasins pour se distraire alors que Roger a besoin d\u2019une demi-journée de ski de fond pour se tenir en forme, pourquoi pas?S\u2019il a besoin d'une soirée avec ses chums pour socialiser comme elle aime aller faire un tour chez sa soeur ou une amie, pourquoi pas?Il y a de ces besoins personnels qui à les regarder froidement n\u2019ont pas I'air importants mais qui pour telle personne apportent plaisir et détente.À ce titre ils sont importants.Tant qu'ils ne viennent pas contrarier ou mettre en danger la vie à deux, aussi bien les satisfaire.Si jamais ils commencent à agacer ou à énerver, mieux vaut en parler et s'expliquer: que je dise pourquoi cela m'énerve.que je dise pourquoi j'aime telle chose.Après quoi, on fait un compromis qui permet aux deux d'être .satisfaits.Cela suppose toujours qu'il y a dialogue ou communication.Guy Huard consultant matrimonial « Le maîtrise de la vie » Ordre rosierucien AMORC ANCIEN ET MYSTIQUE ORDRE DE LA ROSE-CROIX Une fraternité qui guidera vos pas sur je sentier ; qui vous amêners à une meilleure compréhension des choses.Demandez la brochure gratuite : C.P.95 Victoriaville.G6P 2G4 Le Tremblay, 27110 Le Neubourg, France ma A Heures d'ouverture: lundi au vendredi de 8:30 à 17:30 Clinique dentaire Houde & Chabot AN, dm Dr Jean B.Houde Dr Denis Chabot Pierre-Paul Landry, Chirargien-dentiste Chirergien-deutiste Nous sommes heureux d'offrir nos services à la population de Victoriaville et des environs à notre clinique dentaire, située au 129 NOTRE-DAME EST, VICTORIA VILLE Ouvert le soir J.n.o.aux 15 jrs iy \u201c} Pa Là \u201cI d.d.Denturelogiste Tél.: 752-5570 752-5579 Page B-8 - L'Union - mardi 10 novembre 1981 Sergent-pilote Charles-Henri Tourville Collaboration spéciale: Michel Lavigne nmage à l\u2019 Victoriaville \u2014 Le 11 novembre 1918 fut certes un jour mémorable.Ce fut le jour de l\u2019Armistice, c\u2019est-à- dire la fin des hostilités de la guerre 1914-18, la Première grande Guerre Mondiale.Ensuite a suivi la Deuxième Guerre Mondiale, la guerre 1939-45, et aussi la Guerre de Corée à laquelle ont participé plusieurs Canadiens, dont Georges Larochelle, honoré par L'Union l\u2019année dernière.Nous profitons cette année du Jour du Souvenir (11 novembre) pour honorer le sergent- pilote Charles-Henri Tourville, un de nos plus valeureux combattants qui perdit la vie en service actif, au-dessus de la Lybbie, le 7 avril 1942 à l\u2019âge de 27 ans.Un chic type, rempli d\u2019humour et de modestie.Beaucoup de nos lecteurs se rappelleront cet homme admirable d'une exceptionnelle grandeur d\u2019âme, qui donna sa vie pour un idéal dans des cieux étrangers.«Charlie» Le fils de M.et Mme Wilfrid Tourville de Victoriaville, «Charlie» comme tous l'appelaient, est né à Arthabaska le 10 mai 1915, Il reçut son éducation à l\u2019Académie Saint-Louis-de-Gonzague et au College Commercial (section anglaise) de Victoriaville, graduant en 1932.Il devint employé de la Shawinigan Water & Power (aujourd\u2019hui l\u2019Hydro-Québec), au Service de l'exploitation et ensuite au Département commercial et de distribution, à Victoriaville.Le sportif Dans ses moments libres, Charlie s\u2019adonnait surtout aux sports et devint un athlète accompli.Le baseball, le football et surtout le hockey étaient ses sports préférés.Au hockey, il a évolué à Victoriaville avec l\u2019équipe de la Shawinigan Water & Power; par la suite, il s\u2019aligna avec les «Maple Leaf Seniors» de Verdun et les «Red Raiders» de Sherbrooke.Il fut un brillant joueur de hockey et aussi un gentleman et un camarade idéal pour ceux qui l\u2019ont connu dans ce domaine.Le militaire Les activités militaires de Charles-Henri Tour- ville commencèrent en 1937 lorsque la de Compagnie de troupes du Génie royal canadien fut organisée, a Victoriaville, sous les ordres du Major Fidèle E.Alain.Charlie fit partie du premier cadre d\u2019officiers, comme lieutenant.Il servit avec cette unité de l'armée jusqu\u2019en juillet 1940 alors qu'il Photo officielle de Charlie Tourville, dédicacée.Cette photo a été price à le fin de la période d'entraînement, eu Canada, au printempe de 1941, juste avant son départ pour l'Angleterre.\u2026 æ-.\u2026 cde ae ssa mm ease ca do Le sergent-pliote Tourville dans l'habitacle de son bombardier, en 1941, joignait les rangs de l\u2019aviation dans la Royal Canadian Air Force.Aprés plusieurs mois d\u2019entraînement, notamment a Prince-Albert en Saskatchewan, il obtint finalement ses ailes au Camp Borden, en Ontario, enavril 1941.Au front Ensuite, Charlie fut muté en Angleterre et, après une courte période à une OTU (Unité opérationnelle .d\u2019entrat- nement), il fut transféré à une escarille de bombardement de la RAF (Bomber command).Sur bombardiers lourds, Charlie exécuta un bon nombre de missions au-dessus de l\u2019Europe occupée: France, Hollande et Belgique, et même au- dessus de l'Allemagne nazie, déversant des tonnes de bombes.Il vécut des heures glorieuses et eut aussi sa part d'aventures.Entre autres, un matin, Charlie a dû abandonner son avion au-dessus de l\u2019Angleterre, probablement à cause d'un bris mécanique.Il sauta en parachute mais se blessa au dos en évitant deux lignes à haute tension lorsqu'il arriva près du sol.II fut hospitalisé quelques jours, mais fut bientdt de retour avec son escadrille.Charles I a Tourville était un pilote exceptionnel et il le démontra en plusieurs occasions.Il faut aussi mentionner que les longues envolées au- dessus du territoire ennemi étaient absolument exténuantes, mais Charlie se gardait bien d\u2019être toujours en excellente forme physique.Des missions La plupart des missions de bombardement de Charlie furent exécutées la nuit, bien que quelques-unes eurent lieu en plein jour.Les missions de jour étaient extrêmement périlleuses et furent souvent coûteuses, surtout lorsque les bombardiers n\u2019étaient pas escortés par les chasseurs.En une occasion, Charlie et ses camarades bombardèrent un aérodrome ennemi à 1 000 pieds d\u2019altitude, en plein jour, au beau milieu des obus de flak qui éclataient de tous côtés.Sur le chemin de route, au-dessus de la Mer du Nord, le bombardier de Charlie fut attaqué par 5 Me-109s, chasseurs allemands redoutables.superbe, Charlie manoeuvra admirablement pour éviter les ses mitrailleurs a\u2026.avtucat eue au 1 10 Pilote touchaient trois.des chasseurs ennemis, réclamant deux «détruits» et un «probable» au retour à la base.Charlie démontra encore son habileté durant une autre mission, de nuit cette fois, au-dessus de l\u2019Allemagne.Non loin de l\u2019objectif, en plein coeur du pays du Fuhrer, son bombardier fut attaqué par un chasseur de nuit allemand, un Me-110, équipé de radar et de canons de 20 mm.L'avion fut touché à plusieurs reprises et trois membres d'équipage furent blessés, mais Charlie réussit à ramener son avion, criblé comme une passoire, et à \u2018faire un magnifique atterrissage de fortune sur le sal anglais.Il était pres- qu\u2019incroyable qu\u2019un tel avion puisse encore voler.Au Moyen-Orient En décembre 1941, Charlie fut transferé au Moyen-Orient, en Lyb- bie, joignant le 38 Squadron, unité de bombardement, sur bombardier Wellington.Dans ce secteur du désert de Lybbie, les missions étaient plus variées.En plus des sorties usuelles de nuit, les Wellington étaient employés de jour comme avion torpilleurs et poseurs de mines.Son décès * Dans la soirée du 7 avril 1942, Charlie et son équipage s\u2019envolérent pour une mission de bombardement, mais ne revinrent pas.Ils furent probablement victimes des canons antiaériens ennemis, car le groupe de chasseurs de nuit allemands opérant dans ce secteur n\u2019a réclamé aucun Wellington cette nuit-là.Ainsi disparut Charlie Tourville, un valeureux combattant et l\u2019un des nôtres.Une semaine plus tard, un service funèbre imposant fut rendu en l\u2019honneur de Charlie, à Victoriaville.Près de 3 000 personnes y assistaient, comprenant tous les membres de la Compagnie no 4, son ancienne unité de l\u2019Armée, ainsi qu\u2019un fort détachement de l\u2019Ecole d'aviation de Victoriaville.Mme Tourville, la mère de.Charlie, reçut aussi une magnifique décoration, en témoignage de la bravoure de son fils.Sa famille Ses parents sont aujourd\u2019hui décédés.Cependant, ses frères et soeurs sont encore parmi nous.Raymond Tourville de Victoriaville, Georges de Rivière-Madeleine en Gaspésie, Alice (Mme Richard Bergeron) de Victoriaville, May (Mme U.S.Allaire) de Victoriaville également ainsi que Yvette (Mme Roland Mathieu) de Lac Brompton.kt hd Gharlie en habit de vol, prêt pour une mission, en 1941.d'entraînement, à Prince-Albert en Saskst- chewan, en 1940, Mentionnons [IS AB Sy Le eri Nl Me Pini?siberian ll a.+ FERS met NE SONGS VE WN - = ¢ 02 Un duos 0) 0 NOW WAR NAWN= < ee -\u2014 eu = TES axtriaven DE Has opt SI deh age?L'Union - mardi 10 novembre 1981 - Page 8-7 fo wd ne - naissance Au Petit Trésor Ent.| : Gracieuseté de: Fo | Les Uniformes MATERNITE(~ de Victoriaville, C.P.800.La Caisse 12- Pied de vigne.\u2014 Condiment.\u2014 Anneau de cordage.Populaire de Victoriaville ne s'engage à VERTICALEMENT accepter ni la plus basse, ni aucune des LU soumissions reçues, ni à encourir.\u2014 Uni, - Poss.; 2- Préf.priv.\u2014 Aussi.\u2014 Prén: de fereeme.aucune obligation, ni aucuns frais 4 Marques de la joie.\u2014 Petite De d'aucune sorte envers le ou les soumis- §\u2014 Moment périlleux.\u2014 Petite Be oe Catholique (pl) 6-\u2014 Estonie, en eston.\u2014 Nisis.| T= Chant d'action de grâce.- \u2014 Action de celui qui déro- 8\u2014 Pauvre homme.\u2014 Rouler.9\u2014 Dém.\u2014 Rire à demi.10\u2014 Artifice dont on se sert pour tromper.\u2014 Homme qui a une voix retentissante.11\u2014 Bison.\u2014 Bétises.12\u2014 Symb.chim.\u2014 Adv.de lieu.sionnaires.- Pour visites ou d\u2019autres informations: .téléphonez à 819-758-0691 et demandez Alain Lavallée Les soumissions seront acceptées jusqu\u2019au fer décembre 1981.terrain, style canadien d'antan, complètement isolée ot restaurée, chauf- tage à l'électricité ot au , meublée si désiré, aux limites de Lambton, à 60 milles de Victo.Direc- livraison à domicile Restaurant Lac des Cèdres Page.@5- L'Uiionrc mardi 10 asvembre: 1081 mécrologie Mme Gaétan Roy (Chantal) et de Mlle Line Hamel.Les funérailles ont eu lieu samedi le 31 octobre à 14 heures en l\u2019église Notre-Dame-de- l\u2019Assomption, inhumation au cimetière Saint-Joseph.M.J Hamel \u2018 Au CHU.de Sherbrooke, le 28 octobre à l\u2019âge de 47 ans, est décédé M.Jacques Hamel, fils de M.et Mme Elie Hamel et époux de Dame Marielle Ber- geron, demeurant au 116 rue Emile à Victoria- M.ville.11 était le père de Georges-Etienne Liberge Ne tergiversez pas, vous éviterez ainsi bien des malentendus; dites plutôt votre façon de penser.Ne lâchez pas la proie pour l'ombre et sachez une-.fois pour toute ce que vous voulez.A du 21 janv.au 19 fév.VUerican N'attachez pas trop d'importance aux conflits d'opinions.Vous inspirez facilement la confiance et vous pouvez faire beaucoup de bien autour de vous.N'abusez pas de votre prestige.Bison du 20 fév.au 20 mars Ne donnez pas une réponse hâtive; un manque de réflexion pourrait nuire à la bonne marche de vos affaires.Excellente période pour faire des projets d'avenir.CB) \u201crene Vous avez des responsabilités à assumer; montrez-vous énergique quand il ie faut.Confiez- \u2018| vous ouvertement; n'ayez pas peur de vous libérer: vous trouverez la compréhension que vous recherchez.( Jansean ) du 21 avril au 20 ma \u2018Sachez oser et prendre des initiatives \u2018la chance sourit aux audacieux\u2019: n'hésitez pas.Excellente journée à condition d'éviter les discussions et les querelles.Gemeant du 21 mai au 21 juin Concentrez vos efforts sur les questions sentimentales.Ce soir.n'abusez pas indûment de vos privilèges.Soyez modeste ou vous exapèrerez votre entourage.Ne faites pas de commérages.( Cances ) du 22 juin au 22 juillet Profitez d'un temps creux pour mettre de l'ordre dans vos affaires personnelles.Soyez aux petits soins: l'être aimé pourrait avoir grand besoin de vous pour triompher d'une épreuve.\u2018 du 23 juillet au 23 soût C Lia 7) Ce n'est pas le moment pour vous de faire dus \u2018folies\u2019; n'oubliez pas vos échéances.Même si les invitations ne tentent pas: acceptez-les quand même et réagissez contre la mélancolie.CUieuyge du 24 s0ût ou 22 sept.N'entreprenez pas trop de choses à la fois: réglez d'abord définitivement les questions en instance.Votre vie privée deviendra plus sereine si.vous vous montrez plus tolérant et conciliant Bal du 23 sept.su 23 oct.Des complications imprévues risquent d'interve nir dans votre vie professionnelle: soyez très Objectif.Vous trouverez une entente parfaite si vous modérez vos exigences et si vous faites taire votre jalousie.CSuspian) == === Contrôlez vos dépenses de façon sérieuse si vous ne voulez pas avoir des surprises désagréables.Maitrisez les mouvements d'humour que vous pourriez avoir: pensez aux autres qui vous supportent.dv 23 nov.av 29 déc.Saisissez toutes les occasions qui se présenteront à vous pour améliorer votre situation.Montrez- vous moins autoritaire.et vous rencontrerez beaucoup de sympathie autour de vous.A Princeville, le 3 octobre à l\u2019âge de 83 ans, est décédé M.Georges- Etienne Liberge, époux de Dame Lidia Grondin, demeurant au 965 rue Saint-Jacques ouest à Princeville.Il était le père de Mme Sylvestre Baillargeon (Marguerite) de Princeville, Gérard de Princeville, Donat de Princeville, Gilles de Québec, Léo de Princeville, Gaston de Québec, André de Sainte- Dorothée Ville de Laval .et Bertrand de Prince- ville.Les funérailles ont.eu lieu samedi le 31 octobre à 15 heures en l\u2019église paroissiale, inbu- mation au même endroit.\u2018Soeur Germaine Lavigne A la Résidence des Religieuses Saint-Joseph d\u2019Arthabaska, le.29 octobre à l\u2019âge de 79 ans, est décédée Soeur Germaine Lavigne des Religieuses Hospitalières Saint-Joseph d\u2019Artha- baska, demeurant au 44 rue Laurier est à Artha- baska.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Mme Albéna Beaudet du Cap-de-la-Madeleine, Sœur Emérancienne La- vigne des Soeurs Saint - Joseph d\u2019Arthabaska, M.Charles Lavigne de Montréal, Soeur Simone Lavigne des Soeurs Marie Réparatrice de Haute-Rive ainsi que plusieurs neveux et nièces dont Soeur Rose Aimée Lavigne des Soeurs Saint-Joseph d\u2019Arthabaska.Les funérailles ont eu lieu samedi le 31 octobre à 14 heures en la Chapelle de la Communauté, inhumation dans la cripte de la communauté.M.Richard Côté A I'Hotel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 31 octobre a l\u2019âge de 51 ans, est décédé M.Richard Coté, époux de Dame Pierrette Houde, demeurant au 33 rue Desjardins à Victoriaville.Il était le père de Mme Richard Grenier (Francine), de Mme Réjean Champagne (Ginette) et de M.Yvan Côté.Les funérailles ont eu lieu mardi le 3 novembre à 14 heures en l\u2019église Sainte-Famille, inhumation au cimetière Saint-Joseph.Marie-Jeanne Deshar- nais A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 31 octobre, est décédé Mme Marie - Jeanne Desharnais, demeurant au 25-A rue Campagna a Victoriaville.Elle laisse dans le deuil son frère Maurice, ses soeurs Cécile (Mme Hervé Courtois), Maria, Soeur Simone des Petites Soeurs de Sainte-Famille à Sherbrooke, Isabelle (Mme Maurice Boucher), Aurore (Mme Jean-Paul Paquette), Soeur Marguerite des Filles de la Charité du Sacré-Coeur, Lorette ex- directrice d\u2019école de la Commission scolaire de Victoriaville, sa belle- soeur Mme Elphège Des- harnais.Ses beaux- frères MM.Hervé Courtois, Maurice Boucher et Jean-Paul Paquette, 12 neveux et nièces et 37 arrière- neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu mardi le 3 novembre a 11 heures en l\u2019église des Saints-Martyrs de Victoriaville.M.Marcel Roux A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 1er novembre à l\u2019âge de 60 ans, est décédé M.Marcel Roux, fils de feu Arthur Roux et de feu Marie-Rose Lasonde, demeurant au 103 rue Mgr Poirier a Princeville.I était le frère de Mme Jean Filliatrault (Cécile) de Montréal, Armand de Princeville, Jean-Paul de Chicoutimi et Mme André Leblanc (Thérèse) de Princeville.Les funérailles ont eu lieu mardi le 3 novembre a 11 heures en l\u2019église paroissiale, inhumation au même endroit.M.JosephPlamondon A l'Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 1er novembre à l\u2019âge de 74 ans, est décédé M.Joseph Plamondon, époux de Marie-Anna Angers, demeurant au 14 rue Roy à Victoriaville.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants M.Henri Plamondon de Princeville, Mme Raoul Thibodeau (Noëlla) de Saint-Hyacinthe, Mme Maurice Richard (Edith) de Sainte-Eulalie, M.Gérard Plamondon de Montréal, Mme André Lacroix (Lisette) de Valcourt, M.Roch Plamondon : de Saint - Hyacinthe, Mme Robert Nelson (Agathe) de Montréal, M.Benoît Plamondon de Saint- Denis-de-Brompton, M.Noël Plamondon de Victoriaville, ses soeurs Mme Hormidas Beauchesne d\u2019Artha- baska, Mme Arthur Labbé de Sherbrooke, un frère M.Ludger Plamondon de Victoriaville ses belles-soeurs Mme Ernest Hinse d'Arthabaska et Mme Renaud Plamondon de Victoriaville, un beau- frère Lucien ° une belle-soeur Laura Angers, une belle-sceur Flore Anger ainsi que 28 petits-enfants et 2 arrié- res-petits-enfants et M.armand Angers d\u2019Ar- thabaska.Les funérailles ont eu lieu mardi le 3 novembre à 14 beures en l\u2019église des Saints- Martyrs Canadiens, inhumation au cimetière Saint-Joseph.A Kingsey-Falls, subitement, le ler novembre à l'Age de 54 ans, est décédé M.Magella Houle, époux de Dorilda Fortier, demeurant à Arthabaska.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Ghislain et -Christian d\u2019Artha- \u2018baska, sa mère Mme Yvonne Houle, sa belle- mère Mme Evelyne Fortier, ses soeurs Mme Fernand Houle, Mme Léo Houle, Mme Gilles Fleury et un frère M.Bruno Houle.Les funé- inbumation au même endroit.Mme Alfred Ruel A PHôpital Saint-Vin- cent de Paul de Sherbrooke, le ler novembre à l'âge de 65 ans et 11 mois, est décédée Mme Alfred Ruel, née Dame Yvette Beaudoin, demeurant au 272 boul.Baril à Princeville.Elle était la mère de André de Princeville, Denis de Saint-Hyacinthe, Mme Roger Nolin (Marie- Reine) de Sherbrooke, et de Mlle Marguerite Ruel de Victoriaville, elle laisse également dans le deuil 3 petits-enfants Patrick et Alain Ruel et railles ont eu lieu mercredi le 4 novembre à 14 Stéphane Nolin.Les funé- heures en l\u2019église paroissiale inhumation au même endroit.M.Albert Lafond A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 1er novembre à l\u2019âge de 82 ans, est 5 décédé M.Albert Lafond, époux de Dame Angèle J Michaud, demeurant au Se rang a Saint-Albert.Il laisse dans le deuil sa i belle-soeur Mme Rosalie À Les : Michaud-Nadeau.funérailles ont eu lieu mercredile4novembreàa M 14 heures en l\u2019église des Saints-Martyrs, inhumation au même endroit.REMERCIEMENTS La familie de M.et Mme Arthur Vachon de Laurierville, remercie sincèrement toutes les personnes, parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, assistance aux funérailles à l\u2019occasion du décès de M.Alain railles ont eu lieu jeudi le Vachon décédé accidentellement le 4 octobre 5 novembre à 14 heures 1981 à l'âge de 18 ans.Veuillez considérer en l\u2019église d\u2019Arthabaska, ces remerciements comme personnels.A ~ Nouveau 19 Des Cyprès maintenant 758-0129 du 5 au 15 nov.81 Grand choix de laine Macramé et laine à tisser Abat-jour Canevas Laine et fil à broder Revues Choix de chandails faits à la main -\u2014 > à Victoriaville La Cave à laine anciennement ARTISA-LAINE G.B.Enr.8 Aqueduc - Victoriaville Grande vente d\u2019 ouverture Réductions de 10% a 50% - Propriétaire: Gynette Brousseau 17/14/81 professeur d'artisanat PCoin du cadeauggartisanatg 4 TE FE EEO &FF Victoriaville (GB) \u2014 A la réunion de novembre du conseil municipal de - Victoriaville, Ia semaine - dernière, il a été particulièrement question de la situatien financière de la ville à moins de deux meis d\u2019une nouvelle année.Le maire suppléant, M.Jean Roux, à cerné teut le problème Le Pere Régimbald à Victoriaville Victoriaville \u2014 Tous les habitués de l\u2019émission «Lumière sur ma route», de même que ceux et celles qui ont en l\u2019occasion de vivre une ou plusieurs rencontres, congrès ou fins de semaine charismatiques, seront servis à souhait les 20, 21 et 22 novembre prochains.En effet, au cours de cette fin de semaine, le Père Jean-Paul Régimbald, 0.s.s.t., sera à Victoriaville pour parler de «La famille, lieu d\u2019éclosion de la sainteté».Il sera accompagné de Mme Rose Catudal, spécialiste en animation.Le Père Régimbald a \u2018travaillé l'initiation et à la programmation du Renouveau charismatique au Canada et dans plusieurs pays d'Europe, d\u2019Asie, du Moyen Orient et d'Amérique du Nord.Il est l\u2019initiateur de plusieurs oeuvres comme «L\u2019Eau vive», la pneumathèque, Témoi- gnage-jeunesse, A.C.T.E.-Canada, les Cafés chrétiens et Carrefour de la prière.Il a de plus été aumônier dans une prison pendant dix ans ainsi que dans une maison de rééducation pour jeunes délinquants.Professeur en psychiatrie pastorale et en psychopédagogie, il est aussi membre de l\u2019Association internationale de criminologie en plus d'être prédicateur de retraites et conférencier toujours occupé.Il est avant tout prêtre-re- ligieux de l\u2019Ordre des Pères Trinitaires.L'endroit Afin d\u2019accommoder le plus grand nombre de personnes, M.le\u2019 curé R.Auger de la paroisse des Saints-Martyrs de Victoriaville, ouvre toute grande sa magnifique église (1 120 places assises).Vendredi le 20 novembre, la séance débutera a 20 heures.Samedi le 21, elle se déroulera de 9 heures a 21 heures et dimanche, le 22 novembre, de 9 heures à midi.dont il était question dans notre dernière édition.gilles besmargian Vente d\u2019équipement La ville a procédé à la vente d'équipement usagé par soumission.D'une part, M.Emilien Bilodeau s\u2019est porté acquéreur d\u2019un tracteur Oliver 1967 pour la somme de 1 225 $.Loeation de machinerie Avec l'hiver à nos portes, les édiles ont procédé à la location de machinerie lourde pour le déneigement au cours de la prochaine saison.Le taux horaire pour une niveleuse, un chargeur sur roues, un camion avec charrue et un tracteur sur chenilles varie entre 31,50$ et 45 $.Démission Assistant-trésorier à la ville depuis près de deux ans, M.André Laroche a remis sa démission pour prendre le poste de contrôleur à la firme Les équipements industriels Poudrier de Victoriaville.Nomination L'assistant-greffier à la ville, Me Jean Poirier, vient d\u2019être nommé assistant du greffier de la Cour municipale.Evaluation L\u2019évaluateur municipal, M.Alain Roy, a reçu un mandat général pour faire les recommandations nécessaires au Les Homelite, des scies à chaîne qui mordent dans le bois.Elles sont sécuritaires puisqu'avec leur __ SPECIAUX D'AUTOMNE +.\u201cXL-1 AO Lame de 16* EN SPECIAL A 239,95 $ çÇ Safe-T-Tip, disponible en option, il n'y a aucun risque de recul | soudain.Soyez y SXL-MINI des nôtres à la Soirée du Cette offre se termine le 31 octobre EN SPECIAL A .* STexron Canad Limite unger ruc.209,99 $ Lévis Gagne Inc.389 boul.Boi Victoriaville, Qué.758-1112 rancs nord Bureau de revision de l'évaluation foncière du Québec, dans le cas où il s'agirait d\u2019adjuger sommairement au plai- \u201c nant les conclusions de sa plainte, quant au rôle d'évaluation pour l\u2019année 1982.Projet .Une résolution a été adoptée par les membres du conseil relativement à un projet de travaux d'aqueduc et d\u2019égoûts sur l'Avenue des rossignols.Les dépenses totalisant 142 450 $ doivent d\u2019abord être approuvées par le ministère de l\u2019Environnement du Québec.Comptes Le conseil a accepté les comptes du mois d\u2019octobre s\u2019élevant à 865 431.$.Maire suppléant M.Gaston Dunn a été nommé maire suppléant de la ville pour les quatre prochains mois.LE WERE SRINAGAR, on Teme ea = .= \"Silom < Tard 10 Novembre.1981/- Rage BQ.BRONZEZ EN BEAUTE 8 SEANCES scitwenr $39.SPECIAL DE LC MBRE a Esthétique Sylvie «Enr.58B rue St-Jean-Baptiste, Victoriaville Bain tourbillon gratuit avec un nettoyage de la peau à $15.00 in.o.| RY, ALEX Daurri Licencié\u201d Pour \u2018réservation: 358-6786 bud 40 Cao fl 16 nr 681 Tandis que des industries ferment leurs portes, d\u2019autres naissent Victoriaville \u2014 Alers que plusieurs industries ont fermé leurs portes au cours des derniers mois, d\u2019autres n\u2019ont pas hésité à investir plusieurs milliers de dollars; d'autres encore mettent sur pied de nouvelles industries.C'est ainsi que dans notre région, une industrie de Victoriaville, l\u2019Imprimerie des Bois- Francs Inc, recevait du ministère de l\u2019Expansion économique régionale (MEER) une subvention de 11 400 $ pour l'agrandissement et la modernisation de son établissement.Cette subvention devrait amener la création de quatre emplois et nécessite des l'annonce de ces deux subventions pour mentionner que le club la ide l\u2019Age d'Or de ministère de la Santé et Daveluyville recevra du Bien-être social du pour sa part une- sub- Canada.vention de 4 134 $, dans le cadre du programme Nouveaux-Horizons du investissements de l\u2019ordre de 66 000 $.Nouvelle industrie - Par ailleurs, seconde entreprise à bénéficier d\u2019une subvention du MEER est «Gilles Michel Inc.» qui | reçoit 21 500 $ pour l'implantation d\u2019un établissement au 166 boulevard Baril, à Princeville.Ce projet devrait amener la création de cinq emplois et un investissement de 91 000$.Cette nouvelle industrie se spécialise dans la fabrication de toits décapotables de bateaux.809 Des Grives, Victoriaville fy, Lo ol Eg Les 5 Gag > 2 ca 2 > +2 ; k #.Autre octroi Le député fédéral de Lotbinière, M.Jean-Guy Dubois, profitait de se termine le Pour rendez-vous, le soir Imprimerie G.Désilets Inc.FAIRE PART DE MARIAGE, NOCES D'OR NOCES D'ARGENT, CARTES DE REMERCIEMENT Escomp te 10% Ra sax novembre 1981 PROGRAMME DE \u2019 a VE OE APH Guy Crochetière, 758-0898, 137 Lafrance - Victoriaville Itinéraire: sur boul.Industriel jus- u'à Vic Métal, à gauche sur Du litre, à gauche sur Des Hirondoiles, à droite sur Des Pinsons, à droite sur Des Grives.24-11-81 Compétence et solvabilhte! A! Très certainement, la voiture LA NOUVELLE ACCORD SEDAN LX LA NOUVELLE ACCORD HATCHBACK Nous sommes persuadés que ces toutes nouvelles Accord répondent aux critères d\u2019exigence les plus élevés dans le domaine de l'automobile.Et cela, pour des années à venir.Totalement redessinées, elles sont si luxueuses qu'on a peine à croire qu'elles demeurent, plus que jamais, * plus blasés.es voitures vraiment économiques.Et quel plaisir à conduire! Grâce à leurs nouvelles lignes profilées et aérodynamiques, elles fendent l'air et donnent le maximum de rendement de la moindre goutte d'essence.pour des années.nouvelle Hatchback 2 portes qui étaient déjà des voitures remarq ont été si perfectionnées que nous pouvons dire, en toute modestie qu\u2019elles sont vraiment tout près Un empattement plus long, des voies plus larges, de la perfection.une nouvelle suspension et des freins à disque a I'avant .D'un luxe inimaginable pour un tel voilà ce qui explique si bien leur tenue de route et leur prix, elles répondent, plus que jamais, à maniabilité exceptionnelles.toutes vos exigences.; Vous apprécierez Jussi oe raffinement de lop- Et cela pour des années à venir.aménagement intérieur.exemple, les sièges enve pants au capitonnage 2 ct.HONDA ACCORD 1982 : noter 8 La nouvelle Accord LX Sedan 4 portes et la Cet octroi permettra aux 236 membres du club d'organiser des activités de plein air.Ces dernières comprendront des pique-niques, cuisson au MA 4 Denis St-Pierre istiques standard, elles sont si nombreuses qu'il serait presque indécent d'en exiger Les excellentes performances et la tenue de route.grandes routières sont si impressionnantes qu\u2019elles surprendront même les conducteurs les CONSTRUCTION Jacque 750 Notre-Dame ouest, Victoriaville ne maison a partir de $28,000.et de plus, nous avons des maisons à des taux très avantageux soit: \u2018Qui dit mieux?1 grand air ainsi que plusieurs jeux dont les fers et les fléchettes.Le groupe a également demandé un gazebo dont la construction sera © 13 1/4% © 14 1/4% e15 1/4% Classe 31 cons.en habitation Venez nous rencontrer au 805 Des Grives, Victoriaville, les mardis, mercredis de 19 h à 21 h et les dimanches de 14 h à 16 h ou sur rendez-vous.SG 758-3722 (1977) INC.- 18re année - 2e année - 3e année réalisée par les retraités eux-mêmes.Les membres désirent \u2018également ajouter le billard à leurs activités intérieures.- 758-5224 + 2 logements logements \u2014 Cr um A ESS 0 ee ce ne a rm on + = .= on eA .i ana ia ie her Er EE a Wy mr ER Wyn 0 1 ME ama L'Undon.- mardi 10 novembre 1981.- Rage B-11 Propos d\u2019Alcide Les délégués des comtés municipaux cet effet.Victoriaville (AF) \u2014 Procès-verbal d\u2019une assemblée du Bureau des délégués des comtés d\u2019Arthabaska et de Drummond, tenue le 9 septembre 1981, au Centre administratif de la Corporation municipale de Sainte-Victoire.Etaient présents: MM.J.-Arséne Tourigny, préfet du comté d\u2019Artha- baska, Réal Crête, \u201c Clément Desrochers, pour le comté d\u2019Artha- baska; Lévis Girardot, Georges-Etiennes Blanchard, pour le comté de Drummond.Absent, Jérôme Lampron, du comté de Drummond, mais qui avait justifié son absence.M.J.-Arsène Tourigny a été désigné pour présider l\u2019assemblée, alors que Me Claude Aubert a agi comme secrétaire.Cours d\u2019eau Au cours de cette assemblée il est particulièrement question de travaux à être exécutés dans différents cours d\u2019eau, dont la rivière Desrosiers, située dans Chénier et Sainte - Elisabeth-de-Warwick, comprenant plusieurs branches; demande est faite pour que le gouvernement se charge à titre gratuit des travaux projetés à ces différentes branches de la rivière Desrosiers, Aussi de payer à Mme Francine Pagé, la somme de 224,10 $, pour la préparation et la rédaction d\u2019un règlement à cet effet.0-00 L\u2019assemblée des délégués de comté étant terminée, l\u2019assemblée régulière du Conseil du comté d\u2019Arthabaska a eu lieu au même endroit, en conformité du règlement 40NS.Tous les maires étaient présents, sauf M.André Rheault, maire de Sainte-Anne-du-Sauit.Assistent également en plus de trois employés permanents du bureau d'évaluation du comté d\u2019Arthabaska, M.Jean- Guy Tourigny, secré- taire-trésorier-adjoint et directeur général du bureau d\u2019évaluation du comté d\u2019Arthabaska, et M.Daniel Villeneuve, évaluateur agréé pour le bureau d\u2019évaluation du comté d\u2019Arthabaska.Le procès-verbal des assemblées de juin, juillet et septembre, du bureau des délégués ou du Conseil du comté d\u2019Arthabaska, a été accepté tel que relaté.Paiement des comptes Chèques émis durant juin 1981: 29 738,50 $.Chèques émis en juillet 1981: 19326,14$.Chèques émis en août 1981 : 26 695,97 $.Prévisions budgétaires provisoires Les prévisions budgétaires provisoires pour l\u2019année 1982, indiquent que les fonds nécessaires seront de l\u2019ordre de 387 373 $ en regard des fonds de 334 581 $ pour l\u2019année .1981.Des maires indiquent leur réticence à ce que la majoration des salaires aux employés permanents soit de 14%; cette approbation doit avoir lieu à l\u2019assemblée de novembre 1981.Le budget prévoit un montant de 39 600 $ pour l\u2019embauche de salariés à temps partiel au cours de l\u2019été 1982, afin de permettre de pouvoir déposer en temps oppor- donnés pour présenter des règlements visant à la répartition des dépenses générales pour l\u2019année 1982; un règlement concernant des travaux à la Rivière à Pat.Surintendant spécial Mme Francine Pagé est nommée surintendant spécial concernant les travaux à être effectués à la Rivière à Pat.Corresponsance Demande est faite au gouvernement de prendre à sa charge, à titre gratuit, le drainage projeté à la Rivière à Pat; et de commencer ces travaux sans retard.La répartition, un montant de 146 $, concernant le cours d\u2019eau Désilets, a été acceptée pour paiement; le gouvernement informait le conseil qu\u2019il avait accepté de faire les travaux projetés à ses frais.Le gouvernement accuse réception de la résolution demandant des travaux au cours d\u2019eau Saint-Sylvère, dans les comtés d\u2019Arthabaska et Nicolet.Un projet d\u2019acte de rectification concernant un lot vendu en 1972 est Le Conseil de comté est informé que le congrès de l'Association fores- titre des Cantons de I'Est Inc.se tiendra le 8 octobre 1981, à Magog.Coupures budgétaires \u2014 Le conseil demande au ministre de l'Agriculture de réviser la position de son ministère relativement aux différentes coupures susceptibles d'aider les agriculteurs à maintenir une production adéquate, et transmettre une copie de la demande au député du comté d\u2019Arthabaska et du comté de Richmond.Assemblée du 20 octobre 1981 Le comité administratif de la Corporation du comté d\u2019Arthabaska s\u2019est réuni le 20 octobre 1981, au lieu ordinaire.Etaient présents MM.- J.-Arsène Tourigny, Réal Crête, Léo Morin, Raymond Page et Gérald Gagnon, membres du comité administratif de la Corporation du Conseil de comté d\u2019Athabaska.Assistent également à l\u2019assemblée, MM.Jean- Guy Tourigny et Daniel Villemure.Le but de l\u2019assemblée est la préparation du budget pour 1982, qui doit être approuvé lors de la réunion du 25 novembre 1981.Après études, certaines modifications ont été apportées au budget initial, dont l\u2019achat d\u2019appareils téléphoniques; entente avec la ville de Victoriaville concernant l\u2019inscription des données essentielles aux fiches du bureau d\u2019évaluation, sur l\u2019informatique, afin d'éviter d'engager du personnel supplémentaire; acquisition d'un appareil à photocopier; achat éventuel d\u2019un coffre-fort pour assurer la mise en sécurité des argents et autres documents du bureau d\u2019évaluation.Traitement des employés Comme augmentation des employés permanents du Conseil de comté, au nombre de 9 et incluant le directeur du bureau d\u2019évaluation et son adjoint, il est recommandé que l'augmentation de traitement soit établie à 14% globalement de la masse salariale de tous les employés permanents, à l\u2019exclusion du directeur et de son adjoint, et versée en 3 versements au cours de l\u2019année 1962.Une allocation additionnelle de 100 $ pour le coût de l\u2019assurance supplémentaire, relati- Yoyage en France en assemblée vement aux salariés qui utilisent leur véhicule automobile pour la Corporation.Le salaire du directeur et de son adjoint est augmenté de 9 1/2%, réparti en 3 versements au cours de 1982.La demande formulée par les employés permanents à l'effet d'accorder 5% de leur salaire annuel pour valoir de fonds de pension n\u2019est pas recommandée pour acceptation.Il est recommandé d'accepter le budget tel que modifié.\u201c Il est recommandé à chaque maire de faire adopter un règlement prévoyant de prélever des droits sur les mutations, afin d\u2019augmenter les revenus de toutes les municipalités du comté d\u2019une somme de 78 000 $ annuellement.par Alcide Fleury tun les roles d\u2019évaluation soumis pour appro- qui seraient alors bation.Le secrétaire de complétés.la Corporation est Avis de motion autorisé à signer les Des avis demotionsont documents nécessaires à 3 bo.En PEER PT POS 9% 2 RTE, croix de Par Alcide Fleury : Arthabaska \u2014 Je deis féliciter qui de droit 3 ET 4 } , 8 1 peur Particle concernant les Croix de chemin 3 Saint-Paul-de-Chester, paru le 13 octobre der- : | nler.Ça fait partie de notre petite histoire à - _ protéger.En plus, ça permet de nous affirmer : , comme croyants.[1 ne faut pas enblier que cet - «instrument de supplice» doit rester à notre vae, car c\u2019est le signe de notre Rédemption, c\u2019est-à- | dire que c'est par elle que nous aurons droit, un jour, de participer à la récompense premise à \u2018 ceux qui auront Cru, même sans avoir vu, à la promesse d\u2019une vie meilleure après la vie terrestre.A l'heure où certaines autorités demandent de ne plus enseigner la religion dans les écoles, H : est temps de nous affirmer comme baptisés et | croyants en Dieu, même pour ceux qui ont perdn \u2026.de leur ferveur des jours d\u2019antan.I! ne faut | jamais désespérer et se souvenir de In premes- - se: «Les pertes de l'enfer ne prévandrent point | Dimanche, 24 mai 1981 Départ à 9 h 15 pour aller visiter le Louvre.Notre guide Ghislaine nous attendait à un em- droit déterminé, près de la bâtisse.L'église Saint-Germain l\u2019Auxerrois La\u2019 visite commence par l\u2019église Saint- Germain l\u2019Auxerrois, appelée aussi «La Grande Paroisse» parce qu'elle représentait la chapelle du Louvre au XIV siècle.La construction a duré du XIIe au XVIe siècle.Elle faisait partie du Louvre, une forteresse médiévale, bâtie sous Philippe Auguste, vers 1200, au point le plus faible de la défense de Paris, en un lieu alors nommé «Lupara», dont la langue française fera «Louvre».De cet ouvrage, lorsqu'il eut perdu son rôle militaire, Charle V (1364-1380) fit, en l\u2019agrandissant et en l\u2019aménageant, une résidence royale.Reconstruit sous François ler, continué sous Henri II, Louis XIII et Louis XIV, et enfin sous Napoléon ler; mais ce ne fut qu'en 1848 que l\u2019achèvement du Louvre fut décrété par une loi, mais ce fut sous Napoléon III que l'édifice fut terminé.Le Musée du Louvre Si le Musée du Louvre n\u2019a vu le jour qu\u2019à la fin du XVIIIe siècle, l\u2019idée qui présida à sa naissance avait été lancée une quarantaine d\u2019années plus tôt par Lafont de Saint-Yenne.Progressivement des travaux d'aménagement furent poursuivis à partir de 1802, quand Vivant Denon devint directeur général du musée.Sans cesse enrichi par l\u2019apport des guerres de conquêtes, l'établissement prit le nom de Musée Napoléon, en 1883.Dictés par les progrès de la muséologie autant que par ceux de l'histoire de l'art et de l\u2019archéo- legie, par l'accroissement ininterrompa des collections, mais aussi par la nécessité d'améliorer l\u2019accueil d\u2019un flot toujours croissant de visiteurs, aménagements, réaménagements se succéderont jusqu\u2019à nos jours qui, dans l\u2019histoire de l\u2019établissement, seront marqués par une importante extension: l'aile et le pavillon de Flore, ouverts au public en 1968.Six départements se partagent ses collections : antiquités.orientales, antiquités égyptiennes, antiquités grecques et romaines, peintures, sculptures et objets d\u2019art, auxquels il convient d'ajouter un cabinet des dessins.Les peintures Il est difficile de décrire et d'apprécier à leur juste valeur les tableaux des grands maîtres de la peinture française, italienne et hollandaise.Il faut dire qu'au départ, les peintres se consacraient uniquement au côté religieux et tous les sujets couvergent vers cet objectif.Parmi les grands tableaux (je ne connais pas la valeur d'aucun) on pourrait peut-être citer celui de Louis-David, concernant le sacre de Napoléon ler à Notre-Dame-de-Paris, le 2 décembre 1804; la Liberté guidant le peuple (1830) de Eugène Delacroix; Les glanures (1857) de Jean-François Millet; La Vierge, l'enfant et sainte Anne, (vers 1506-1510) de Léonard de Vinci; la Belle jardinière (1507) de Raphaël, et tous les autres, puisque ce sont tous des peintures de personnages célèbres.Les sculptures En 1817, sous la restauration, le Musée des Mouvements français passa du couvent des Petits Augustins au Palais du Louvre, et reçut par la suite un enrichissement continu, propre à lui faire constituer une illustration aussi complete que possible de l\u2019histoire de la sculpture française, des origines à la fin du XIXe siècle.Au XVIe siècle, sous l\u2019influence de la renais- Co nies WA a li SI SUH, OGRE SB: Mp onl Sr ND EAA SP Page B-12 » L'Union » mardi 16 navembre 1061 Françoise Gaudet-Smet Par Alcide Fleury Arthabaska \u2014 Dimanche le 11 octobre 1961, au programme «C'était le bon temps», animé par Guy Godin, au poste TVA, à 10 h 30, l\u2019invitée était Mme Françoise Gaudet-Smet.Inutile de dire qu\u2019elle n'a pu tout raconter ses souvenirs durant ce court laps de temps et elle fut invitée ins tamment de revenir au même programme, afin de compléter quelque peu le récit de cette merveilleuse carrière que fut la sienne.Au cours de ses «et tout ça\u2026» énumérés du début de sa carrière, alors qu'après avoir été la secrétaire de son père, Alexandre Gaudet, pendant 10 ans, elle devint la secrétaire d\u2019Olivar homme des plus cultivés.Un bon jour il me dit: «Françoise, je vous félicite, il y a sept mois que vous travaillez pour moi et je n\u2019ai pas encare trouvé une faute dans votre correspondance.» Et elle continue: «Ce n\u2019est pas pour me vanter, mais pour rendre hommage à l\u2019enseignement que nous recevions à cette époque: les virgules, les points virgules et les deux points, c\u2019est néces- rn ç Asselin; elle ne tarit pas d\u2019éloges pour cet.} Pay Alcide Fleury - Arthabasks \u2014 Sous ce titre un intéressant ar- - ticle à été publié dans Le Nouvelliste du 23 oc- labre, sous la signature de Claude Bruneas.Il est d'actualité et d'une ; vérité troubiante.En voici quelques extraits.Toujours concernant les taux d'intérêt élevés, les banques reprochent au gouvernement d'avoir .lancé des obligations à \u2026 19 1/2%, maintenant le loyer de l\u2019argent élevé.Une mesure universelle d\u2019aide aux propriétaires © serait injuste.Pourquoi, en effet, celui qui s\u2019est.= construit une maison modeste, paierait-il pour - renflouer celui à qus s'est truite des > ¥ pce % » Sa , \u201c construit une habitation au-dessus de leurs\u2019 extravagante, qui lui coûte les yeux de la tête?Celui qui s\u2019est serré la ceinture n\u2019a pas à payer pour celui qui a vécu au faire payer par tous, les : ambitieuses «cabanes» qu'on à vu s\u2019ériger ces- dernières années, sans lien raisonnable avec le ; revenu gagné.Que faire avec le derni- million de familles 4 bas - revenus qui ne sont = locataires et dont le loyer dépasse \u2018encore 30% .leurs revenus?ae \u201cC'est très puits quo plusieurs se sont cons | «châteaux», < mketpiyst SA moyens, mêmé quand.l'intérêt était a 10-12%, alors figurez-vous leur embarras avec l'intérêt à: L'Association des propriétaires, locateurs des Bois- Francs inc.Vous bénéficierez de nombreux escomptes.Pour lus d\u2019inf.: t 752-4695 17/11/81 \u201c Pour mieux vous servir, une autre ligne pour les sports © Aiguisage de patins.e Vente de bâtons de hockey.© Prix imbattables.*Prix spéciaux sur aiguisage de patins et bâtons de hockey pour ® saire et important de les mettre à la bonne Saviez-vous que.place.» C\u2019est différent avec de nos jours, alors qu\u2019un Ottawa (Telbec) \u2014 Le ministre fédéral de l\u2019Energie, M.Marc Lalonde, a annoncé la conclusion d\u2019un accord sur les prix du pétrole et du gaz naturel, sur le partage des recettes et sur les taxes provenant des hydrocarbures.Cette entente avec l'Albertà protège les intérêts des consommateurs et accroît la sécurité énergétique nationale, selon le ministre.«Il permet, a déclaré M.Lalonde, de poursuivre encore plus vigoureusement les objectifs du programme énergétique national: sécurité, participation et protonotaire de mes amis, me disait un bon jour, au début de l\u2019instruction «gratuite»: «On n\u2019est plus capable de trouver une secrétaire qui écrive une lettre en français sans faute.» Il n\u2019est pas surprenant, avec la méthode d\u2019écrire au son, comme «Pome».Il est vrai que «autre temps, autres moeurs»! Je l\u2019ai déjà dit: «Il y a des progrès qui ne sont pas des progrès, mais dont nous devons malheureusement nous accom- Intestin qu\u2019elles agissent: ei rapidement, Lu moder.» sance italienne, la sculpture se fait en France plus délicate, plus subtile, moins naïve; elle s'orne et s\u2019enrichit, fleurissant d'éléments empruntés au répertoire transalpin.Marquée par la succession ou l'affrontement de tendances diverses: classicisme, réalisme, maniérisme, baroque, la sculpture française des XVIIe et XVIIIe siècles est, à son tour, abondamment représentée au Louvre.Objets d\u2019art De valeur tout à fait exceptionnelle, tant au point de vue artistique que du point de vue historique, les objets précieux et les pièces de mobilier rassemblés dans ce département, détaché de celui des sculptures en 18093, proviennent des collections royales, des confiscations réalisées pendant la révolution, du transfert au Louvre, en 1901, de l'ancien Musée de Mobilier national, ainsi que, jusqu'à nos jours, de multiples donations et achats.A l\u2019art de l\u2019ameublement et de la décoration en France, depuis le XVIe siècle jusqu'à la restauration, sont consacrées les salles du premier étage de l'aile nord de la Cour Carrée.Il y a parmi les choses précieuses: la couronne du sacre de Louis XV (1722); lit du Maréchal d'Effiat (époque de Louis XII): fauteuil du Cabinet intérieur de Marie-Antoinette, à Saint- Cloud, par Sené, Vallois et Hauré (1787) ; pendule en lyre, porcelaine de Sèvres et bronze Doré, émaux de Coteau (époque de Louis XVI), etc.Disons que visiter le Louvre dans une demi- journée, c'est simplement se donner le goût d'y revenir.car on n\u2019en sait même pas assez pour savoir qu\u2019on sait rien.Le Louvre a des dimensions extraordinaires, notamment 600 \u2018mètres de long.Et la guide de dire, au cours de son exposé.que la fameuse statue surnommée la Venus de Milo, est considérée comme un chef-d'oeuvre de l\u2019art antique et, généralement, pour un des plus parfaits modèles de la beauté féminine, l'original qu'est l\u2019Aphrodite mise à jour en 1820 dans l'Ile de Milo, daterait de in fin du Ile siècle avant notre ère: c\u2019est du moins ce qu\u2019attestent de sérieux critères équité.» Daniel Chudet et Grislaine Cavalier, nos guides.stylistiques ; «les proportions du corps, le caractère mouvant des lignes, le contraste très étudié entre la draperie aux plis tourmentés et la nudité du torse» (J.Charbonneaux), même si la sérénité du visage a pu, autrefois, faire penser au génie de Phidias.Bref, notre visite est terminée et notre guide prend congé de nous, en nous laissant libres le reste de l'après-midi.À peu près tout le monde prend le petit déjeuner dans les parages du Louvre, après avoir traversé la Seine, car les commerces, en général, ne se tiennent pas dans les voisinages du Louvre.Les uns retournent approfondir leur visite de l'avant-midi; d\u2019autres visitent les boutiques des environs; d\u2019autres prennent le métro pour revenir à l\u2019hôtel, et d'autres prennent un taxi; de sorte que assez tôt tous sont revenus à l'Hôtel Ibis, pour le souper et commencer à préparer les valises pour le départ le lendemain matin.VOUS PRÉSENTE LES BAINS TOURBILLONS Le vrai centre complet de la plomberie Jacuzzi.> reves SSSR vez-vous pensé à ins vieille baignoire?courante de 5 pieds et est en remplacemen de votre Le bain tourbillon CARA-V, de Jacuzzi n'occupe que la place d'une baignoire disponible dans une vaste gamme de couleurs.Appelez-nous pour une estimation gratuite.Nous sommes les experts en plomberie.SERVICE DE CHAUFFAGE Le ee te em time due Eee EN oo.- es déois-francs par l'abbé Charles-Edouard Mailhot revisde of compiitée per Roger Lussier et Aicide Fleury.Joseph Lavigne, Louis Raymond, Joseph Tourigny, Joseph St-Cyr, Joseph Boisvert, \u2014 Nu 9 © © N 6 0 M alt DO NDB NN a \u2014 212 113 Bulstrode Communiants > 3 © Charles Prince, Jean-Bte Labonté, François Boisvert, François St-Cyr, Jean Golin, Francois Lafrance, Louis Tourigny, Moise Provencher, Alexis Balte, Jean Tourigny, Joseph Gagnon, Jean-Bte Neuville, Rémi Auger, Clément Mailhot, Jean Rousseau, François Hébert, Abraham Gagnon, i \u2014t 8 N= OLNbLBOOWWITbdbNW 8 NHANNUVORAUNNNNNNNN Warwick Communiants » 8 VHHHHHHDHUS NOM HAHRSHNOVHHHH SES à Gilbert Poirier, Louis Blanchet, Jean Landry, Olivier St-Cyr, François St-Cyr, Gilbert Bergeron, Jean-Bte Prince, Elizé Bergeron, Georges Bergeron, Narcisse Bergeron, Louis Boisvert, Olivier Boisvert, Jean-Bte Houle, Louis Laurent, Pierre Béliveau, Joseph Houle, Louis Martin, Augustin Larochelle, Frs Dupré-Boisvert, Joseph Labelle, Gervais Labelle, Olivier Béliveau, François Béliveau, François Blanchet, Bélaire Leduc, Joseph Poirier, Raphaël Poirier, BND pus pus pu sé put pus rt 83 14 C0 D ND ND CO tet DD pe bt tt DD tt GA bt mt bet ps 40 Le recensement nominal de la rivière Bécancour ne nous est-pas parvenu.Nous savons cependant que la population était alors de 230 âmes et de 127 communiants.sesh En janvier 1839, il y avait dans tout le canton d\u2019Artha- baska: Ste-Victoire, St-Christophe et St-Norbert, 212 Ames, dont 113 communiants et 99 non-communiants, 50 feux, 34 ménages et 16 célibataires.Récapitulation 177 Somerset 116 425 Stanfold 251 212 Arthabaska 113 92 Bulstrode 492 52 Warwick 40 230 Blandford 127 1189 689 Recensement de Victoriaville: Année Population 1839 92 1861 1000 1886 1808 1920 4731 1925 5408 1930 6567 1935 8022 1940 9077 1945 10759 1950 13419 1954 14512 1956 15914 1960 17920 1965 _ 20700 1968 .N.B.- La paroisse compte environ 2200 Ames.ne 0 0e Lee qe ae See Recensement d\u2019Arthabaska : Année Population 1871 2071 1877 2177 1882 1906 1891 2140 1897 1785 1901 1997 1904 2236 1907 2259 1910 2131 1916 2200 1922 1762 1928 .1905 1934 1965 1938 1941 1942 1948 1946 2214 1948 2400 1950 2437 1955 3255 1960 3791 1965 4037 1968 4344.N.B.- Ces chiffres ne com t que la population de la ville au point de vue municipal.La population de la paroisse est d'environ 780 âges.ove tes Recensements décennaux des Bois-Francs, St-Louis-de- Blandford, St-Eusèbe-de-Stanfold, St-Calixte-de-Somerset, St-Norbert-d\u2019Arthabaska, St-Médard-de-Warwick et Ste-Vic- toire-d\u2019Arthabaska.Années Familles Ames 1840 1100 1850 6115 1860 10055 1870 1916 11891 1880 2194 12614 1890 2506 14964 1900 2426 13460 Biographies des premiers colons résidant au Mont Christo, en 1848 Honore ton pére et ta mére, et tu vivras longuement.Voici une relique familiale que je présente à la vénération des descendants de cette phalange de héros et de héroînes qui ont défriché, arrosé, fertilisé de leurs sueurs et de leurs larmes le coin de terre destiné à être le berceau de la paroisse de Saint-Christophe.En 1848, il y avait au Mont Christo, communément alors appelé: la «Montagne», 32 colons, les uns échelonnés dans le versant de la montagne, les autres dispersés, ci et là, le long de la branche sud-ouest de la rivière Nicolet et dans les environs.L'étendue du territoire sur lequel résidaient ces colons était d\u2019environ deux milles carrés.Tout ce territoire fut compris dans les limites du village d\u2019Arthabaskaville, lors de son incorporation, en 1853.Population de St-Christophe en 1848 La population était d\u2019environ 170 âmes, dont 90 communiants.Parmi ces colons, 29 étaient mariés et 3 célibataires.En dehors du terrain précédemment désigné, il avait sur le territoire de la future paroisse de StChris , une dizaine de familles.Vers le nord-est, Olivier-Jean Lavigne et Narcisse Gaudet, du côté sud-ouest, Maxime Croteau, frère de Jacques, Magloire Demers, Ignace Demers, Landry Tourigny (1), Jean-Baptiste Morency, Pierre Morency, Jean Labry, Jean-Baptiste Patoine, peut-être quelques autres dont les noms ont été oubliés.( Population de Ste-Victoire en 1848 Sur le territoire de la future paroisse de Ste-Victoire, il y avait à cette même date, environ 35 familles.Voici les noms de quelques-uns de ces colons, d\u2019après une tradition orale: François Marchand, fondateur de la paroisse de Ste-Victoire; Olivier Perrault, fondateur de la ville de Victoriaville, Michel Bernier, Olivier Lanneville, Joseph Cloutier, Pierre Cloutier, Charles Girard, Joseph Pothier, Julien Labbé, fils, Charles Labbé, Pierre Bernier, Paul Beaudet-Ducap, Paul Rivard, Louis Béland-Provencher, Joseph Marchand, Valère Lavigne, Rémi Auger, Joseph St- Cyr, Louis Hamel, Hilaire Babineau, Michel Rochette, Louis Rochette, Antoine Hamel, André Bertrand, Amable Leblanc, Joseph Tourigny, Louis Raymond, François Leblanc, Pierre Provencher, François Provencher, Michel \u201c Dubois, Joseph Renaud, André Bernard.Presbytère-chapelle à «la montagne» Le nombre approximatif des colons de St-Christophe et de Ste-Victoire était donc, en 1848, de 80 familles, donnant environ 400 Ames.En 1848, il y avait donc environ 45 familles dans la paroisse de St-Christophe et 35 sur le territoire de la paroisse de Ste-Victoire.Rien de surprenant, alors, qu\u2019à une assemblée des francs-tenanciers, tenue en 1849, il fut décidé que dorénavant, la mission ne se ferait plus dans la chapelle Bras, où elle avait lieu is 1843, mais dans le presbytère-chapelle qu'on venait de bâtir à la montagne.Cette décision ayant été approuvée par l'autorité religieuse, les gens du rang des Bras, des Pointes Bulstrode (aujour- d\u2019hui Pointes Beaudet), et des Pointes Provencher furent dans I'obligation de se rendre a la montagne pour assister aux offices religieux et la réception des sacrements.Ils furent bien peinés, mais, comme doivent le faire les bons catholiques, en pareille occurrence, ils se soumirent à l\u2019ordonnance de l'autorité épiscopale.Ils en furent récompensés, car quelque temps a , l\u2019évêque chargea Monsieur Antoine Racine, alors curé St- Eusèbe de Stanfold, de leur donner la mission, ce qu'il fit jusqu\u2019à l\u2019arrivée du premier curé de St-Christophe, Monsieur P.H.Suzor, à l\u2019automne de 1851.Recensement de 1924 Au recensement de l'automne 1924, la population de la ER se \u2014 L'Uhion -mardt 10 novembre 1981 page 8-18\" ville d'Arthabaska et de paroisse de St-Christophe d'Artha- baska était de 348 familles, donnant 2221 Ames, soit 126 familles et 751 âmes dans la paroisse, 222 familles et 1470 ames dans la ville.Au recensement de 'automne 1934, la population de la paroisse de Ste-Victoire et de la ville de Victoriaville était de 5800 âmes, 1006 familles : dans la paroisse de Ste-Victoire, 166 familles, 927 âmes; dans la ville de Victoriaville, 4873 âmes, 840 familles.On peut lire d'autres recensements aux pages 289 et suivantes.7 Jean-Charles-Noël Bourbeau-Beauchesse Jean-Charles-Noël Bourbeau-Beauchesne, à qui P.H.Suzor a décerné, à bon droit, le titre de fondateur St- Christophe, était le fils de Charles Bourbeau-Beauchesne et de Agathe Deshaies.Il naquit à Bécancour le 25 décembre 1792.Comme ses parents étaient pauvres, il fut obligé de laisser la maison paternelle à l\u2019âge de sept ans, pour aller demeurer chez un de ses parents qui le garda jusqu'à sa première communion, qu'il fit à onze ans.Il fut ensuite en service jusqu\u2019à l\u2019Age de vingt ans; c'était en 1812.Comme le pays réclamait, à cette époque, des bras pour le défendre contre d'injustes agresseurs, il fut désigné par le sort pour prendre les armes et ce ne fut qu'aprés deux années qu'il revit sa paroisse natale.Le 8 février 1819, Charles Beauchesne épousa, à Bécancour, Marguerite Levasseur, file de Modeste Levasseur et de Marie-Josette Deshaies.Aussitôt après son mariage, on l\u2019installa comme traversier sur la rivière Bécancour où, pendant douze années consécutives, il remplit cet office à la grande satisfaction de tous les voyageurs.C\u2019est pendant ce laps de temps qu'il réalisa une somme d'argent suffisante pour acheter une rre.En 1831, il alla se fixer à Gentilly, comme cultivateur, mais le bonheur qu'il s\u2019était acquis par un dur et pénible travail et qu\u2019il se promettait dans sa nouvelle position ne fut pas de longue durée.I] y avait à peine quelques mois qu'il était possesseur de la terre, qu'on lui signifia des redevances dont elle était grevée, et qu'il se vit dans l'obligation de payer, indépendamment du prix du fonds.Toutes ses épargnes furent sacrifiées, et c\u2019est à la suite de ces revers qu\u2019il prit la route d\u2019Arthabaska.Premier voyage dans les Bois-Francs Ce fut au commencement de mars 1835 que Charles Beauchesne fit son premier voyage dans les Bois-Francs pour faire l\u2019exploration de ces lieux qui étaient la Californie du temps, et bien vantés par les sauvages qui, au printemps, venaient faire la chasse dans ces parages.Charles Beauchesne avait un beau-frère, François Marchand, dé établi depuis 1833 dans le canton d\u2019Arthabaska, sur territoire de la paroisse actuelle de Ste-Victoire.Il fut tellement frappé de la grosseur et de la hauteur des arbres qui s\u2019offraient à ses regards et qui annonçaient une terre propre à toutes sortes de culture, qu'il se dit: «C\u2019est ici que je viendrai vivre et mourir».Aussi, quand, au retour de son voyage, il revit sa femme et ses amis, il dit avec une joie mêlée de tristesse: «J'ai trouvé le pays si beau, que je pars de suite pour aller m'y fixer».Accompagné d\u2019un nommé Olivier Morissette, de Gentilly, il reprit le chemin des Bois-Francs, où ils arrivèrent, sur le soir, le 18 mars.Ils abattirent un arbre et, quelques instants après, un bon feu réchauffait nos deux défricheurs et leur permettait de se préparer un frugal repas.Ils passèrent la nuit n'ayant pour abri que le ciel et les arbres dépouillés de leurs feuilles, et pour lit des branches de sapin et d'épinettes jetées sur une épaisse couche de neige.Le lendemain matin, dès que le soleil parut, Charles Beauchesne visita le terrain et décida de se bâtir une cabane, sur une petite élévation, à un arpent environ des bords de la rivière Nicolet, du côté sud, sur le 5e lot du 3e rang d\u2019Ar- thabaska, à une distance d\u2019une douzaine d\u2019arpents du Mont Ce choix fait, les deux bâcherons se mirent à l\u2019oeuvre pour préparer une place pour la cabane et le bois nécessaire pour Choix du site de sa maison Quelques années plus tard, quand Beauchesne fut en état de se rebâtir une maison plus convenable, plus spacieuse, il se fixa près du cordon qui sépare le deuxième rang du Froisième.Cette maison est aujourd'hui occupée par Gérard Pellerin.Après avoir mis sa cabane logeable, Charles Beauchesne redescendit à Bécancour chercher sa femme et ses enfants, au nombre de cing: Elzéar, baptisé le 23 mai 1822; Nérée, baptisé le 21 mai 1824; Zoé, baptisé le 14 mai 1826; Cyrille, baptisé le 10 décembre 1828; Victor, baptisé le 27 novembre 1830; Urbain, baptisé vers 1832.L'avoir de Charles Beauchesne consistait alors en un cheval, une voiture, une hache, un grand chaudron, seize piastres en argent, quelques meubles et ustensiles de cuisine.Partis de Frand matin de Bécancour, les voyageurs arrivèrent tard dans la veillée chez François Marchand, résidant dans les Pointes Bulstrode.Ils y passèrent la nuit, et le lendemain matin ils se remirent en marche et arrivèrent dans l'après-midi, en face de la cabane destinée à les abriter pendant quelques années, car à un moment donné, la crue des eaux de la rivière Nicolet les obligea à s\u2019en éloigner, et ils se fixèrent définitivement au cordon qui sépare le troisième rang du deuxième rang.Arrivés en face de leur cabane, ils constatérent que la débâcle avait eu lieu; il fallut donc faire un long détour pour y arriver.Le cheval était, à cette heure, épuisé, 11 perdait son sang par de larges biessures conurac- tées pendant le voyage, enfin il mourut quelques heures après.{| | | LN pia TV EE Ny readies Section Bois-Francs 752-2479 À A CN TA Victoriaville (AF) \u2014 Voici la liste des membres du bureau de direction du Mouvement Sobriété du Canada, section Bois-Francs, pour 1981-1982 : Président: M.Joseph Charland Vice-présidents: MM.Jean-Marie Doucet et Jean-Paul Guillemette Secrétaire: MIle Mariette Côté Trésorier: M.Maurice Houle Directeurs: MM.Benoit Allard, Patrick Bergeron, Roger Fréchette, Roméo Houle et Mme Rachelle Noël Conseiller moral: M.l'abbé Pierre Janelle 0-0-9 Voici maintenant le bureau de direction, au niveau provincial: Président: M.Gaston-F.Rheault, Mont-Joli Vice-présidents: Père Emilien Carrier et M.Lucien Voyer, Port Alfred et Drummondville Trésorier: M.François-Régis Thériault, Chicoutimi Secrétaire: Mille Lucie Caron, Saint-Aubert, (L'Islet) Directrices: Mmes- Lina Bean, Jonquière; Lucille Deschénes, Sainte-Flavie; Rose-Annette Rannou, Rouyn; Line B.Michaud, Cap-de-la - Madeleine; Mariette Côté, Lemieux (Nicolet); Nathalie Dufresne, Saint-Honoré, Québec; M.Maurice Houle, Victoriaville; M.Eddy Pelletier, Hébertville-Station.Couple ot famille Rencontre Victoriaville \u2014 Mardi le 17 novembre, à 20 heures, à l\u2019école Pie X de Victoriaville, il y aura rencontre mensuelle du mouvement Couple et Famille.Le sujet de discussion portera sur le langage des coeurs, langage des corps.Un diaporama sur la sexualité sera également présenté.Les animateurs pour la circonstance, Louise et René Doucet, s'occupent mensuelle des cours de préparation au mariage depuis 5 ans, de préparation au baptême et sont aussi couple adjoint au M.C.F.Louise et René sant les parents d'un fils de 20 ans.René travaille a la manufacture C.IP.de Trois-Rivières.Précisons que Louise et René Doucet donneront bientôt des cours à de jeunes couples.Bienvenue à tous! PLUS FORT EN 1982 Le premier dépositaire «Studebaker» Vous rappelez-vous le premier concessionnaire «Studebaker» à Victoriaville, en 1946?Ce garage était situé à l'intersection des rues Laurier et Notre-Dame (actuellement le Billard Rondeau).On reconnaît sur la photo, à gauche, M.Jacques Robitaille, concessionnaire, et Léo Thiboutot, employé.Cette photographie nous a gracieusement été fournie par Mme Michel Fortier, du 99 rang Mathieu, Victoriaville.p MEET ES 008 DES SE FR EE RRL ree + - : ; - .co : 5 \u2018 Images d'hier®.Lenin.à dû gL 1 ET AIT OA CES ask agG6P 658 LA OO Se ACTA NT) ca NLT des Bd a ées par retoud AI EY 0S a/s M3 es fair@ PaTveny.IA CE LL ALLE ALEC TLE OPEL Te I 4] (AS et son A SEN.R he heaapea ! [2 TTR HOPITAL VETERINAIRE de VICTORIAVILLE 155, Boul.Bois-Frams Nord - Victoriaville DOMINIQUE VAN ROYE, o.m.v.(P.s.Av.MÉDECIN VÉTÉRINAIRE TÉL.: 758.5422 RÉS.: 358-6032 29/12/81 1524015 Roland Beaulieu, prop.Voyez notre annonce dans les pages jaunes 690, ouest Notre-Dame kno.19 jeg VENDEURS -LIVREURS DEMANDES Pour vente à domicile, produits alimentaires qui demandent petit cemion réfrigéré (genre Econoline).- Commission très intéressante.- Territoire protégé * Territoire disponible dans la région des Bois- - Francs.- Les candidats doivent faire parvenir leur curriculum vitae à: C.P.861 WARWICK JOA 1MO 10-11-81 ANS NS ANS Vente de fermeture 50% or tote le marchandise Vêtements pour enfants de 0 à 6 ans X Bout\u2019Chou 91 St-Joseph Warwick 358-6287 institut du troisième âge des bois-francs oul ® la retraite active © No149 Au bon vieux temps.Au cours d\u2019une promenade d\u2019aînés, j'ai visité à Châteaux d\u2019Oex un merveilleux musée où sont accumulées des richesses du passé, celles qui accompagnaient la vie simple et quotidienne des paysans et des montagnards \u2018de la Gruyère et du Pays d\u2019En- Haut: meubles, outils des artisans, ustensiles de ménage, tableaux naîfs, vêtements, métiers à tisser, etc.Rien en série, tout en personnalisé; c\u2019est passionnant mais laisse rêveur.Il n\u2019y avait, dans ce «bon vieux temps», rien pour faciliter les humbles travaux de la maison: machines à laver, eau courante chaude et froide, fers à repasser, chauffage.des quinquets astucieux pour s\u2019éclairer, bien sûr, mais de petites lueurs trouant à peine l'obscurité.Dans ce passionnant musée du bon vieux temps, pour le mesurer il y a des montres, des horloges savantes, mais pas d'horloge parlante de téléphone, de radio, de télévision, c\u2019était «au bon vieux temps!» A la salle des manuscrits (pas de machines à écrire, pas de photocopieuses) où se trouvent de précieux documents, des livres profanes ou religieux délicieusement ornés de pittoresques dessins, je me suis arrêté et, sidéré, j'ai lu sur une page d\u2019un recueil des lois de la République de Berne édicté en 1746, bien protégé par une vitrine, le texte suivant: «Défendons absolument dans tous les pays de notre Domination, les mariages avec des femmes catholiques romaines.S'il arrivait que quelqu'un de nos Bourgeois et Sujets épousât hors du Pays une telle Personne, voulons qu\u2019il soit banni à perpétuité de sa Patrie et \u2018déchu de tous les avantages qu\u2019il retirait de son droit de Bourgeoisie, soit au Pays, soit dehors.De plus, ses biens seront confisqués et il sera inhabile à hériter même réfrigérateurs, -[*\" C'était «au bon vieux temps».il avait ses richesses certes, on les regrette, mais il y avait ses rigueurs, ses duretés, ses injustices.Alors, * prenons du temps pour admirer, pour comparer, pour nous souvenir.Mettons en valeur les richesses d'autrefois et usons de celles d\u2019aujourd\u2019hui avec reconnaissance.C\u2019est le temps que nous vivons qui est le meilleur, à condition, bien sûr, de semaine dernière.Boisé.Cette source.le plan de relance , Victeriaville \u2014 Contrairement à certaines rumeurs, il n\u2019y a pas eu d\u2019assemblée générale des membres de la Caisse _ d'entraide économique des Bois-Francs, la Cependant, son directeur général, M.Claude Bergeron, nous informait qu\u2019une importante assemblée d\u2019information aura Heu lundi le 30 novembre prochain, à 19 h 30, à l\u2019auditerium de la Polyvalente Le rencontre d\u2019information portera principalement sur le plan de relance des Caisses d\u2019entraide économique, tel que proposé par la Fédération.D'ailleurs, un membre de la Fédération, M.Marc Ruel, sera présent en tant que personne-res- \u2018 Précisons également qu\u2019un diaperama sera présenté au cours de cette soirée.n\u2019en point user égolstement, afin que viennent aussi pour les multitudes qui souffrent ailleurs de par le monde - il y en a tant - des temps nouveaux.A.Catto Extrait du bulletin de la Vie Montante en Suisse Romande.0-0-0 Cette semaine Aujourd\u2019hui, le mardi 10 novembre, M.de Cailières nous revient 1.n.0.aux semaines Bertrand Lord Assurances générales | â Assurances I LE.incendie (avec va- 2 Emi \u2018leur à neuf) x Automobile, vol, a ¢ 3 responsabilité QP Assurance accident A wd z avec revenu \"4 ave Dos Tileule Victoriaville Tel: 788-1081 avec sa 3e conférence de la session.Sujet: \u201c «Eclatement et cohésion en URSS».Un titre qui comporte à la fois une antinomie, un défi, une résistance, un danger.L'éclatement c\u2019est dangereux.La cohésion peut l'être.Comment \u2018 l'est-elle?Serait-ce le signe que la grande puissance soviétique \u2018arrive au jour «échec et mat»?Notre philosophe historien veut démêler l'écheveau.A la télévision, au 9, les mercredi et vendredi, 11 et 13 du mois, à 19 h 30, l\u2019on aura la 2e partie de sa conférence déjà prononcée à l\u2019Institut: «Les prêtres d\u2019aujour- d\u2019hui: célibat ou mariage» (2e partie).Et puis mardi prochain, ce sera la 10e et dernière conférence de la session A-81.A nouveau, sur la tribune: Yves racontera.Racontera quoi?Ce qu\u2019il sait des «Stupéfiantes découvertes récemment réalisés» en biologie I posera aussi la question à savoir si, aujourd'hui encore, la biologiste peut être athée.Décidément - nous sommes en période intensive.«Chauvin de Callières».Et.qui s\u2019en plaindra?Ne serait-ce L'Union - mardi 10 novembre 1981 - Page B-15 pas justement.finir la session en beauté ?0-0-0 Au centre de documentation Récentes acquisitions.Godbout, Archange: Emigration Rochelaise en Nouvelle-France, Editions Elysée, Montréal, 1980.Mirken, Dr Gabe et Marshall Hoffman: La médecine sportive, Les Editions de l'Homme, Canada, 1981.Pye, Thomas: Images de Gaspésie au XIXe siècle, Collection Littoral, Presses Comeditex, Québec, 1980.0-0-0 Quatre grains de sagesse L'exemple n'est pas le meilleur moyen d'exercer une influence sur autrui, c\u2019est le seul.(Albert Schweitzer).000 Aucun homme n\u2019est une lle.(John Donne).0-0-0 Nous perdons les Quatre-cinquièmes de\u2019 nous-mêmes à vouloir être comme les autres.(Schopenhauer) 0-0-0 Tu ne connais pas ton bonheur: être aimé par l\u2019aAme soeur, et pouvoir serrer cet être dans tes bras.Pense à ceux que l\u2019on n'aime pas.Maurice Leblanc Woolworth Carrefour des bomS achats Fauteuil berçan 6 \u2018Dumont\u2019 3 La à PT Roulement à billes, frêne solide, choix de tissu uni ou carrelé.Style canadien.Prix rég.Woolworth: $309.95 Prix en vigueur du 10 au 21 nov.1981 Carrefour des Victoriaville Bois-Francs i gE aR das.T pe a Page B-16 - L'Union - mardi 10 novembre 1981 >< a rompre, HO ow se SE MP AUS Wy rer vy , rr RAT IGIR A A EEA Yb WY TRE BAP I LAI WN ACS A EG OT ee > .7 .ON A FLL Q UE | q te 4 a É3 i see a Ÿ 2, AU SY 134 fn ve hd N % >.nS va zx pd HAN go ds .TANCE ra ke Ra SE ath veus \"US SENS RES SEE SES \"RE SENS SES CAS SEE SU CE 7 \\ RE => D ES 5 rey rey A isd Woo er il È ou a (58 PE Da À id 4 CR At ; \u2018> is = - 1 ran 4 a + XF 4 £4 RS ne À 2e Es = + 5 ZY Sp ol > s i Seis \u201c us * = ¢ ES = of 5) & cs ow = 01 A kx se £29 Ë or oe \u201d = EL = vs ÿ LE ar Vi 74 i leg ax = i FR a 2 >, IY 2 5 à Eu ner pe B&B 8.3 if i\u201c + i fox on is 2) he w - = SA pour elle et lu Na \u2018Pour elle et ui 4 SE , 3 Réductions Ë Pour elie lui = % S a 0% le ea, ) 0-5 5 A 5 \u201c+.le EN ¥ & oute edu l 000s + han IS * sur tous les 4 as régulie qe 30% manteaux longs i gs en m AR hiver x, agasin Pao * ws 3 = i te 5 = i & wv 7 3 ~ Pour > +* \u201c Réduction .se Is = p00$ SES a \u2014 > 0 00 Re À Ax de réduction sur no 3b NN le m orceau sur & vestons.imitation 2% & - I Sar 1 tricots Ela sa RS Se 5 + 1 - de ultrasuède +X i x ES = = vs sw Wa a # LS æ = a\u2018 + s je, HP a $ * Ÿ RS SF = $ à $ sx &X > 3 > = -\u2014mussa SSD COUDCAACANDACOOSO 100 0T.0.0.9,0,0.0.2,0.0,0,9,0.0 10.000, 8,9,0, 004.03.5000040800 À DO.XX _ \u2014 oo \u2014 Cr rie ail MBIA.ARPA.Ir ae line \u2014 en nay - L 'Undon - mardi 10 hovembre 1981 Page B17 nt Boni UR I i ; x Sat eds ol ls, i Foe Eo Xe BO iii kbs i £5 at alsa 53 a A Celis oh eM wd cd ee 6 EE re F j Des milliers et des - milliers de jeans et © corduroy pour \u201cELLE et LUI, dans les marques les plus connues Jusqu'à 38,005 \u2026 2 / 38, 00 $ Se | Jeanser \u201cà carreaux - | corduroy enfants \u201c10 % \u201cpour LUI, | |G Dubeau et | d\u2019escompte poly.-coton et - Veanius, Tég.: | sur toute la i © Janelle, 5 Jusqu 422,005 marchandise « TéB.: : 12 6X, | à prix Lans 17414 ans.R P 4, 95 $ \u201c| réduits | réduits | or \u201crégulier.oo RE ar a £ 2 5 5 is ELA Lo tgp PE, Sports wear 3 et 1 Grandini Cu rd ad A - + + Page B-18 - L'Union - mardi 10 novembre 1981 Garolou \u201cPaolo oy Claude Dubois Manitou = .[EE YI F i F abie Thibeault | Fabienne - Thibeault Chantal ton amie L;.RYW LE BY A AE va Arh SIIRACNAMNI & 5A SW ADS EARP A ALS » .Alain Morisod a | C'était .| une belle Mills Prelude \u2014 to romance Plus un Shox d autres succès disponibles \u20ac en magasin au ù même pr Prix en vigueur du 10 nov.au 14 déc.inclusivement ou jusqu'à pris.mont des stocks CARREFOUR DES BOIS-FRANCS VICTORIAVILLE Chez Woolworth®qualitéZet bas\u2018brix\"vont de pair gum notera rttes I IEE ae\u201d ee ae A TS ff YC TI WET TS EWR ALY Pour ta Sedeg Contre du Québec 2 millions § de nouvelles actions Victoriaville \u2014 La Sodeq.Ceatre du Québec Inc.vient d'être autorisée par la Commis- sien des valeurs mobilières du Québec à émettre deux millions de nouvelles actions.En effet, la Sodeq Centre du Québec a mis en vente, depuis le ler novembre, 2 millions $ d'actions au prix de 1,15 $ l\u2019unité.Les actions de cette deuxième émission seront disponibles en bloc de 500 actions payable comptant.Cette émission d\u2019actions s'adresse à tous * Québec d\u2019investir dans l\u2019épargne-action, l\u2019épar- gne-retraite ou tout simplement recherche un abri fiscal pour l\u2019année en cours.La Sodeq Centre du vient de compléter son exercice budgétaire pour une période de trois ans.Au total, l\u2019on prévoit d\u2019ici le 31 mai 1984, investir dans 45 entreprises la somme de 4,8 millions $ répartie de la façon suivante: Cet apport de capitaux est très significatif pour le développement de l'infrastructure indus- est évident que ceci ne peut se faire sans capital additionnel et c\u2019est pour cette raison que la Sodeq a décidé de mettre sur le marché cette nouvelle émission d\u2019actions, au prix de 1,15 $.Sans cette nouvelle émission, la Sodeq serait limitée à investir dans la PME régionale qu\u2019un maximum de 2,6 millions $.La Sodeq Centre du Québec Inc.compte encore cette année sur d'appui et le dynamisme des gens de la région pour mener à terme la vente de sa deuxième participation du milieu permettra à la Sodeq Centre du Québec Inc.d'augmenter substantiellement le capital de l'entreprise, facilitant ainsi la diversification des investissements, et de donner une valeur accrue aux actions de première émission.Rappelons que la Sodeq est une institution financière privée, par opposition à une institution gouvernementale, et dont l\u2019objectif est de fournir du capital d'équité au secteur de la fabrication, mais essentiellement aux PME.Précisons qué l'administrateur de la Sodeq Centre du Québec, pour le secteur de Victoriaville, est M.Marc Lafontaine.L'Union - mardi 10 novembre 1981 - Page B-19 T5e anniversaire des Chevaliers Concours de dessin Victoriaville \u2014 Le Conseil 1254 des Chevaliers de Colomb de Victeriaville lance un concours pour-trouver un dessin de macaron en vue de la super fête du mois de juin.Un prix de 25 $ sera attribué au meilleur dessin.Ce concours est ouvert à tous les membres des familles des Chevaliers en règle du Conseil 1254.Le dessin devra représenter le 75e anniversaire du conseil.Précisons que ce concours se termine une semaine avant le déjeuner mensuel de décembre du Consei 1254.Faire parvenir les dessins au Conseil 1254, a/s Michel Gagnon, 20 rue Saint- Augustin, Victoriaville, Bonne chance à tous! 252 Notre-Dame est VICTORIAVILLE, Qué.ceux qui projettent trielle de la région 04.H émission d'actions.La Date Nembre Montant 31 mai 1982 Entreprise 1,2million 31 mai 1983 12 1,6 million 31 mai 1984 18 2,0 millions 45 4,8 millions | EnouetEnvironnement jeu nesse de Kamouraska-Té- / miscouata, attire l'attention.- \u201cde la population des Bois- \u2018Francs sur leur démarche \u201c entreprise auprès du Gouver-.\u201cnement du Québec, en juin \u201c - 1880, pour qu\u2019il légifère sur le \u201cloi du temps qui correspond à l'heurè.-avancée de PEst entre le .| dernier dimanche d'octobre set le dernier.dimanche.d'avril.- \"5 .Er tait, ce dossier dethande au Gouvernement\u201d dw Québec qué .Pheure avancée de l'Est soit ea: - vigueur à l\u2019année longue au \u201cQuébec.Suite aux démarches déja entreprises, une étude sur le changement de -lheure, voir économie d'énergie a été demandée à\" -l\u2019Hydro-Québec et une pétition de 3 000 signatures ; de la région de Kamouraska - ilies I iiss une positive ou a ét \u201d envoyée ae, \u2018cabinet du Premier ministre A du Québec.; Le Conseil régional de _Enjeu et Environnement-jeu- : nesse Kamouraska j Témiscouata demande dont\u2019 \u2018à tous les conseils _ municipaux, Chambres de À commerce, syndicats, / \u201cfédérations, agriculteurs, industriels, organismes ou; individus de leur apporter j leur appui dans ce dossier.11 .invite toute ces personnes ou _ organismes à faire parvenir au Conseil régional de\u201d | \u2018l\u2019Enjeu, les résultats de leurs ; discussions relatives.à ce _ dossier; prisé Toute, prisé être envoyée à:+ Conseil * régional, Enjeu et Environ- j nement-jeunesse de Kamou- : \u201c raska-Témiscouata, C.P.131, 3 Rivière-Bleue, Québec, 40.\u201d 1 + + IN de position, | | répare \u2018doit ; 758-6271 Rang Mathieu Victoriaville SE COURTIER Rue Des Colombes Plessisville HOARE A.E.LEPAGE HA Service Immobilier d'un Océan à l'autre Rang Anctil Victoriaville Route 116 Victoriaville Rue Boulan Victoriaville R.R.No 1 Boul.Baril Norbertville Princeville cn mes ais.0945 Victoriaville Rue Plaisance Rue De l'Eglise Arthabaska St-Samuel de Horton Rte 116 Princeville rue Trottier Arthabaska Plage Beauchesne Arthabaska Rang 5-6 Ste-Elisabeth en CIC CRC LL Par millions outremer purge FY LUTE rare sans nourriture, san abril, sans Instruction RTE TT TY THN attendent votre side.nvoy rl TVOHÉA0CS0 35® 0955009000 PROPRIETES COMMERCIALES DEPANNEUR situé à Victoriaville.Commerce idéal pour femmes.- BATISSE COMMERCIALE située au centre-ville.Peut être louée.RESTAURANT avec permis de bières et vins.Très bien situé avec clientèle établie.GARAGE dans Ste-Victoire incluant tout l'équipement.\u201c J.Pierre À Christian R 758-8273 votre moar Ext.248 LOCAUX À LOUER Très beaux LOCAUX à louer, situés, Place Desjardins.Edifice Hôtel LaSalle, en face de la Caisse po ulaire.Eau chaude fournie, chaufiés, 8 Futurs locaux à louer au 71 rue Notre-Dame est, à Victoriaville.Prêts en juillet 1982.Chautfés, éclairés et climatisés.Bungalow à louer où à vendre, situé sur la rue Cartier, à Victoriaville.Libre Immédiatement.Inf.: M.Roux.- Alain Vallée gl Mercier Lisette Le 752-4037 Ex.302 .: 752-7362 .: 387-7258 Page 8-20 - L'Union - mardi 10 novembre 1981 i il tN-0 ones parlons AJ agriculture FRAT mane HY alam par andré cherbonneau Les Jeunes Ruraux face à l\u2019UPA Par André Charbonneau L'étude des problèmes propres à la jeunesse rurale constitue une des données les plus constantes de l'histoire agricole.Elle a entraîné successivement la création des sociétés de colonisation, des cercles de jeunes agriculteurs, des sociétés d'\u2019établissement, des écoles d'agriculture, des syndicats forestiers, des cercles de la jeunesse agricole catholique, des organismes de crédit agricole, etc.Plus récemment, elle conduisait à la fondation de l'Association de la jeunesse rurale du Québec (AJRQ).Cette persistance à assurer une place aux jeunes n\u2019a cependant pas empêché génération de refaire le monde à sa manière.Un mouvement alternatif résume cette dernière tendance: tantôt, on a cherché à intégrer les jeunes à l'intérieur de - structures où les adultes conservaient la main haute; tantôt on a tenté de les réunir au sein d'organisations qu\u2019ils pouvaient contrôler.Dans le premier cas, on est parvenu à créer un encadrement relativement stable mais assez peu populaire auprès de la jeunesse; dans le second, on a obtenu une meilleure perception des préoccupations propres à ce groupe, mais sur une base très éphémère.Ce mouvement de balancier est d\u2019ailleurs caractéristique des associations de jeunes en général, quel que soit le milieu impliqué.chaque Ce problème est essentiellement lié à la question du leadership.Sitôt formés, les jeunes chefs sont entraînés vers d'autres scènes, sans avoir eu le temps de faire profiter leur association initiale de leurs nouveaux talents.Historiquement, la Jeunesse agricole catholique paraît être le mouvement qui a le mieux réglé cette difficulté.Elle assurait une relative autonomie aux jeunes, tout en les encadrant suffisamment au niveau de la permanence pour assurer la con tinuité et tout en leur permettant de participer aux activités des organismes d'adultes regroupés au sein de l\u2019Action catholique.Elle à pu ainsi devenir véritablement une pépinière de chefs =\u2014 agricoles.L'évolution religieuse, plus que ses structures et ses méthodes, explique qu\u2019elle n\u2019a pas survécu à la révolution tranquille.L\u2019AJRQ et I'UPA devraient cependant s\u2019en inspirer pour déterminer le type de rapports qu'elles auraient intérêt à entretenir l\u2019une et l\u2019autre.Qu\u2019on modifie le statut de producteur agricole, ça presse! Par Jean-Pierre Bélisle Selon la Loi 64, un producteur agricole est une personne dont la production agricole destinée à la mise en marché est d\u2019une valeur annuelle supérieure à mille dollars (10008).En 1961, cette norme s'avère être complètement dérisoire et le statut de producteur agricole ridiculise ceux qui oeuvrent professionnellement dans ce secteur économique.D'ailleurs, les producteurs agricoles demandent depuis quelques années de hausser ce montant car, d'une part, il n\u2019a subit aucune modification depuis l'instauration de la Loi 64 en 1972 et d'autre part, de plus en plus de «cultivateurs du dimanche» réussissent à se procurer la carte de producteurs agricoles dans le but bien évident de bénéficier de certains avantages monétaires et autres.Cette norme est d'autant ptus sberrante qu\u2019elle n'existe nulle part :llleurs dans les autres métiers ou wolessions.Imaginez l\u2019imbrogtio \u2018il fallait que l'exigence requise reur devenir médecin serait de 2esséder un minimum de 1 60 $ l'entile médicaux ou pour devenir xeuvrier de la construction», de dis- peser d'un coffre d'outils d\u2019une valeur minimale de 1 600 $! Lers du congrès général de l'UPA de 1979, les producteurs ont massivement demandé au ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec, M.Jean Garon, de déposer à l'Assemblée nationale un amendement à la Loi 64 afin de hausser à 2 500 $ la valeur minimale de produits agricoles mis - en marché.Or, depuis ce temps, le dossier est demeuré sur les tablettes poussiéreuses du M.A.P.Q.Alors que le premier amendement n\u2019a même pas été\u2018 discuté par la dépatation québécoise, les producteurs, du moins un certain nombre, songent déjà à hausser ce 2 500 $ à 5 000 $.Certains syndicats de secteurs de l\u2019UPA qui ont, soit dit en passant, la responsabilité d'émettre leur appréciation sur la «qualité» des postulants, conçoivent leur travail de plus en plus difficile, car ils sont impuissants vis-à-vis de la loi; d'autant plus, que les représentants des producteurs sont reconnus véri tablement comme de vrais professionnels de l\u2019agriculture.11 leur apparaît donc discriminatoire de laisser entrer n'importe qui dans leur professien.Après deux ans d'intense réflexion tar ce «litigeux sujet», les producteurs agricoles sont d'avis que le ministre a pris suffsamment de temps pour réfléchir.Les agri- cukeurs anticipent donc que, dès la rentrée parlementaire, l\u2019amendement à la Lei 64 soit inscrit au feud leten de l'assemblée nationale.ei À #4 BR aa] 00° te M 7 a 0 000 $ pour Pierrette Rousseau Victoriaville \u2014 une commis-caissière de Victeriaville, Mile Pierrette Rousseau, a eu la benne fortune de remporter un des gros lots de 50 66 $, lors du tirage de In Mini du 23 octobre.C\u2019est le samedi avant-midi, à son travail, que Mile Rousseau, au fil de trois vérifications successives, à vu son gain passer de 5$ à 566 puis à 56 000 $.Entre chaque consultation du journal, La gagnante, qui a l\u2019habitude de ne se precurer qu\u2019un seui billet de Mini par tirage, compte utiliser l\u2019argent de son lot pour effectuer de bons placements.Elle n\u2019exciut pas pour autant la possibilité d\u2019un «petit veyage dans le Sud» dès cet hiver, et compte sablef l\u2019heureux événement au champagne à la premiére occasion.Le billet chanceux ini avait été vendu par son patren, M.elle replaçait le billet dans sa poche sans eser Gilles Charest.croire à sa bonne fartume.«pr, Prises 7 ASE 1e Rousseau, directeur d'une succursale de le _ Banque Nationale, à Montréal.Mile Pierrette Rousseau, heureuse gagnante d\u2019un des gros lots de 50 000 $ de la Mini.pose ici en compagnie de son frère, M.Richard AS SR A a Au boulot! Les travaux d'agrandissement de la firme Niagara Lockport de Warwick ont déplacé beaucoup de gens, comme l'indique notre photo.Dans sa dernière édition, L'Union a fait état des investissements d'environ 10 millions.prévus par l'entreprise qui fabrique des feutres pour les compagnies de papier.Etaient présents pour ln cérémonie, dans l\u2019ordre habituel, MM.Gaston Beaudet, contracteur, Gérard Laroche, maire de Warwick, Eston E.McCourt, vice-président aux opérations pour Niagara Lockport, Marcel Leblanc, directeur des ventes, Peter R.Sharkey, vice- président des ventes, et Wally Truesdale, président de la compagnie.(Photo GB) oto sur les autos Pontiac, Bulck nouves et démonstrateurs 1981, chez: C] PLESSISVILLE, QC | 3 2194 SAINT-CALIXTE, PLESSISVILLE - TEL.: 362-7377 - rms smn reset A nog RET mi tt.ar 4 AT L'a no Viet L\u2019 du ben de tam Les Tre toriavil pratiqu nouvea Bois-F nouve truc joint Troubs tionnor Jean-G technici Mario B teur, et d\u2019Ottaw consul Roquel assisté Messier qui éc sectie tandis manoey resp DEN Noël de meilleur ce dom la ligne Nancy C Leduc.a hd as CPE RSET RE ST QE Era Lx a Ct nt \u2014-\u2014\u2014 Cr fm Es ee cm eM cme e em emmeAat Era cme am ae nwa cea.a em - > L'année 1982 s'annonce très active pour Les Troubadours de Victoriaville Victoriaville \u2014 L'année 1981-82 a débuté du bon pled pour le corps de tambours et clairons Les Troubadours de Victoriaville qui tient ses pratiques régulières au nouveau Colisée des Bois-Francs.Une nouvelle équipe d\u2019instructeurs a d\u2019ailleurs joint les rangs des Troubadours.Mentionnons, en musique, Jean-Guy Parenteau, technicien, assisté de Mario Bergeron, instructeur, et André Campeau d'Ottawa, écrivain et consultant.C\u2019est René Roquebrune d\u2019Aylmer, assisté de Richard Messier de Victoriaville, qui écrit et enseigne à la section percussion, tandis que la marche et manoeuvre sont sous la responsabilité de Michel Noël de Québec, un des meilleurs techniciens en ce domaine, assisté pour la ligne des couleurs par Nancy Capistran et Josée Leduc.Comité de parents Dernièrement avait lieu la réunion générale des parents au cours de laquelle le comité \u2018de parents a été élu.I] est composé de Mme Jacqueline Messier, présidente, Mme Thérèse Connely, secrétaire, Mmes France Edmond, Lorraine Morin, Denise Toutant, Imelda Roux et Lise Fortier, également membres du bureau de direction.Par ailleurs, le bureau de direction des Troubadours est formé cette année de M.Claude Vallières, président, André Roux, vice- président, Mme Jeanne Ouellette, secrétaire, Mme Georgette Poirier, trésorière,e M.Guy Blanchette, Mme .Chantale Boislard, M.Georges Messier et Mme Jacqueline Messier, tous directeurs.M.André Capistran en est le directeur général.Le corps de tambours et clairons Les Troubadours, présentement formé de 74 membres, a comme objectif 90 membres.La période de recrutement se poursuivra jusqu\u2019au ler décembre prochain.En conséquence, les jeunes âgés de 11 à 18 ans intéressés à faire partie du groupe sont invités à faire diligence.Activités Parmi les prochaines activités publiques des Troubadours, mentionnons leur participation le 24 juin 1982 & Acton Vale, les 1, 2, 3 et 4 juillet pour les Fêtes du Canada à Victoriaville, leur participation au Festival du Beauceron, à la compétition du D.C.I.Pour tous - treprises Marcel Beaupré TENUE DE LIVRES A TEMPS PARTIEL genres de commerces ou petites en- Serais disponible pour faire votre tenue de | , à votre bureau ou au mien.foes Pour renseignements, s'adresser à: Tél.: 752 L Rabbit Diesel 2.Jetta Diesel de comping aNQ D\u2019UNE PART: 3.Vanagon Diesel, minibus 5.Pick-up Diesel VW < \u201c5, Minibus Vanagon, essence ordinaire 6.Fourgonnette de camping Vanagon, essence ordinaire.SSEZ VOTRE VW Nevous contentez pos de moins.L Rabbit, essence ordinaire 2.Rabbit décapotable, essence, ordinaire 3.Jetta, essence ordinaire 4.Vanagon Diesel, fourgonnette 4, Scirocco, essence ordinaire Garage Clément Bourlard inc 660 Notre-Dame ouest, Victoriaville - 758-1532 = 10-1181 A0 cam \u2014\u2014 nn a i AA Mtn st rt gm re B 2-02 E ay L'Unien - mardi 10 nevembre 1981 - Page B-21 .PRE à 1.> \u201cne \u2019 .> Fe + LIGNE Ween SOY Sem e.g de Montréal et au championnat provincial de Drummondville.Parmi les autres projets, Les Troubadours ont demandé la tenue à Victoriaville, en mars 1982, du championnat du circuit de couleurs, le Can-Am, etc.Pour de plus amples informations concernant le corps de tambours et clairons Les Les Troubadours, un corps très actif! VICTO COM ine 11 De la Joie Victoriaville 758-5366 Troubadours : 752-7868.- Spécialiste en communications Ë Radio-téléphones Télé-chasseurs Ÿ VENTE \u2014 SERVICE \u2014 LOCATION | SPECIAL jusqu'au 14 novembre 1981 © Mobile 30 watts au prix du 15 watts.® Location de FM portatif.® Avec location d\u2019un télé-chasseur pour un an, BONUS un téléphone $500.gratuit.® Vente ou location de télé-chasseurs.PA ma om an a Ab di - \u2014 Ne ee a em \u2014 rente.drames sourit sm amg se =e rs i PU Page B-22 - L'Union - mardi 10 novembre 1981 petites annonces .44 000 $, 10 000 $ com \u2014\u2014 ai: Co actuel à 11%.Possibilité de 2 balance hypothèque 34 000$ a 11 © Campagne, tout près de la Centre d'élevage de vendre, 1974, blancs sos logements.Tél, jour, 357-4816, 1/2 jusqu'à janvier 1965, ville, foyer, panorama unique, Boukadès, élevage exclusif de ee or a Sor: 358-720 ou 357-8816.acheteur sérieux.Victoriaville, Chine.Ménovée à neuf, Tél: 357 stétionnement asphalé,\u201d éclai borgers a ma Po ' condition.Tél.382-2028 22941 j.n.o.758-0000.\u201cMaison à lower.a Sainte.rage extérieur.Iné., Aigle d'Or, pension a ge dec hempiont.81181 j.n.0 À vendre immédiatement, 101181 Eee à ie, Princeville, 364-5245.Soir: 358-6602 To Arthabaska.Goudreault Chance superbe et bons arran- Maison mobile à v - 7 pièces rénovée, cheuiage 11-11-00 j.n.0.Meubles Enr, vendonsetache- ements, directement du Bendix 1979, 14x68, trés Central, 225 $/mois.Tél.: 382-2700 27-181 jas Cl Dan-He enregistré CKC, bergers allemands, aire dales terriers miniatures schnauzers.ialités: cours de dressage, nce, protection, disponibles chiens entraînés, service de toilettage et accouplement, service de pension, vente et achat chiens de garde.Victoriaville, , Terrassement fini.Tél : 758-0942.tes, etc.S'adresser à 700 William à Saint-F à prix 758-0404.role rans sud, \u2018Arthabaska, 131181 j.n0, | d\u2019aubaine.Tél, Warwick, 1(619) 2-081jn0 ' 10381 j.n0.tél.: 357-2175.Maison à vendre, située en 358-2178.Maison à louer, à Ar- Chenil des Chutes Enr, 411s0jno._ montagne, 9e rang Arthabeska, 10-11-41 thabaska, 5 1/2 , avec vente de chiens enregistrés À vendre, la \u2018 deux chambres à coucher, foyer Maison à vendre, secteur °Ption d'achat, tél, après 18 CENTRE de THERAPIE PSYCHIQUE du QUEBEC C.K.C., bergers anglais, colleys Loôle, réfrigérateur, lave- en pierres naturelles, plafond Arthabeska,semicanadienne,en heures, 752-2345.551, boul.Bois-Francs sud miniatures, caniches miniatures, vaisselle, laveuse-essoreuse, cathédrale, chauffage électrique, rres naturelles, 55x33, terrain 20-1081 in.Arthabaska, chow-chow, boxers, poméraniens mobilier de salon, T.V.noir et entrée 200 ampères, grand ler- isé 90 x 100, bien située, 3 Maison jumelée à vendre Tél: ah > ot autres.Vaccinés, vermifugés.blanc, dépositaire de produits rain, ruisseau.Tél: 357-2148.chambres, 2 foyers, sous-sol fini, ou a louer, 5 1/2 pièces, libre garantie santé 30 jours, pension et accouplement, cartes de crédit acceptées, ouvert de 9 a 21 heures, 7 jours par semaine._ logements, brique, très bien VOUS AVEZ DES PROBLEMES AVEC: 3 Daveluyville, I A vendre avec garantie, située, terrain 50\u2019 x 150\u2019, idéale Nu .k 1 11-881 j.n.0.réfrigérateur de camping, ronds pour propriétaire occupant, prix Maison luxueuse 27 x 45, le tabac, la boisson, la drogue, le stress, la > Attention! Attention! de poêle, éléments de four, pièces réduit, située 81 rue Perreault.finition extérieure pierre et nervosité, la timidité, l\u2019insomnie.une Gf Eleveurs de chiens, j'ai un très de toutes marques\u2019 S'adresser 4 Tél., après 18 heures, résidence: ique, abri d'auto, grand terrain d \u201d.d \u2019 Son > | beau choix de chiens pour Service d'appareils électro F408 oubureausTS ITI.ia, ede x phobie, l\u2019insécurité, l\u2019infériorité, votre élevage.Un couple de danois, trio Ménagers, Berre : en pierre, sous-sol demi-fini, mémoire, l\u2019angoisse, le bégaiement, votre |\u2018 de colleys, couple dob- bermans, couple de poméraniens, 2 femelles caniches, trio d'épagneuls, trio de begles, mâle oskie, mâle malamuth et un bon choix de bébés.Bien d'autres choses à vendre.Cause: abandon des affaires.Venez nous voir avant d'acheter.Chenil Drum- M0 Saint-Pierre, Drum- mondville, 819-478-5388.laissé 4 prix de sacrifice.Aussi entrée de cave extérieure, pris de 800%.Inf., 752-2236.17-11-81 .© 18881 ino.disponible table à café rec- l'hôpital et de l\u2019école, Zirue 71181 Floris pour un rendez-vous iaiiérescronée \u2018angulaire dans le même style.Troitier, Arthabaska.Tél: 357- Maisen à vendre, secur Deer Florida.Réponse: 24 heures par jour, listing, fraiches vêlées où vêlant Tél: 3574119.ma.résidentiel, au taux de 13 112%, Chambres à coucher à saliee de 7 jours par semaine.sous peu.Tél: 363-2860.10-11-81 17-1141 construction 1979, maison de S 1/2 ; 15-1281 Oles à vendre, aussi machine à coudre industrielle, marque Psass, pour le cuir, Tél.: 382-2008.10-11-81 À vendre, pouliches, poulain, une poulinière Q.H., fumier de chevaux et traîneau pour chien ou ski-doo.Pension pour chevaux, 10 ans d'expérience.364-2764.10-1181 Attention! Cumiculteur, abandon de l'élevage, à vendre, beaux lapins, 10 mâles pur race, à 20 $ chacun et une centaine de femelles Hybrides à 15 $ chacune.Aussi, 200 cages à 125 $ la série de 8.Tél.: 1-819-382-2496.17-11-81 Beaux petits chiens, ues usagés.Vendons aussi iers de cuisine et mobiliers de chambre colonial neufs, avec légères imperfections; poêles, a iaveuses-sécheu- ses, mobiliers de salon, bureaux doubles ou triples, commodes, chaises de toutes sortes, bassi- naturels Roimex, ainsi que yaourtière électronique.Téi.: 752-4041.5-1-82 15 Edouard, Victoriaville.Tél: 758-8372.8-9-81 j.n.0.Mobilier de salle à diner, en pin foncé, comprenant une table de 45\u2019 de diamètre sur beau gros pied central + rallonge + 4 chaises capitaines.N'a presque pas servi.Vaut dans les 700 $.À cause de déménagement sera propriétaire, sur un terrain de 123 x 200, maison unifamiliale, tentures et tapis, sous AR REA Éxterminons: POSA VOITURE NON IDENTIFIEE c ] J BOIS FRANC DE TOUS GENRES TSN 3 os = Rongeurs, co- R OGER HOUL E vd 758-3643 84 Champlain 5 quereles, fourmis.1 Victoriaville Victoriaville, GBP 1W6 | p service professionnel araignées, etc.& FILS INC Rer b pee Estimation gratuite .embourrage Service discret 18 RUE CAMPAGNA, ire Dominion Enr.a Ouvrage garanti -6085 Victoriaville, Qué.re 78 À, boul.Carignan, Victoriaville Denis (M60) Po i or i \u201cPre.: Bur.: 752-5718 \u2014 2 752-21 - O TEL (ham seman Bur 752-5718 TR aa boul.Gamache Victoriaville J.N.0.RAR | Clément Ouellet Enr.Mardi 17 novembre 81 JGILLES LEVASSEUR INC.PAR GRAVITE à 19:30 | VENTILATEUR PAR Salle no 3 Motel Cotibri 9, rue MARTEL ARTHABASKA, G6P GES - Maintenant à Victoriaville après avoir fait sensation aux Etats-Unis Les produits Mary Kay vos pots 0 a a k pour soins de la peau TABAGIE Une invitation de Dominique Bergeron ; votre conseillère de beauté indépendante FRONTENAC Vous pouvez Tél.: 752-5602 F TEL.: (819) 758-1736 ISOLATION : FRONTER MEGANTIC en da Pose rapide & économique par des spécialistes en isolation AINE MINERALE SOUFFLEE ° à métallique et vinyle ESTIMATION GRATUITE e é | ti réside ti i +, VICTOR .2 33.ave DES NATIONS HC OR AVILLE Que 13 RUE DÉSILETS -VICTORIAVILLE, QUÉ.G6P 1B8 Fourrures d\u2019occasion( + _ (usagées) Très vaste choix de i + BOIS-FR ANCS _ 3 manteaux en différentes | wal mou en ue» Guides et sous | | Courts ou longs : FTE ESTIMATION GRATUITE FQGS - | Pour hommes, femmes et iM Tok: bur: 168-1946 ° Du 15 octobre au 15 novembre Jeunes filles.\u2018 Prop.: Jean-Marie Caya | 8 Campagne de vente : i vem | | Senin 865 [| Tél: 752-7768 rb = a | E .Mariage: Testament: Gratien Leclerc à Lucille Bazin, Blandford.Vente: Corp.mun.Norbertville à J.-Paul Létourneau, Saint - Norbert.Vente: H.-Paul Bois- vert à J.-François Ramsay et Guylaine Filion, Sainte-Victoire.Mariage: Robert Rojotte et Pierrette Houle.- Mariage: Laurent Pinard et Cécile Talbot.Mariage: Gilles Labbé et Suzanne Prince.Mariage: Guy Marcotte et Lyne Hébert.Vente: Jacqueline Robichaud à L.-Georges @ Plourde, Bulstrode.Vente: Dom.Lac à la Truite Inc.à Réjean Noël, Bulstrode.Armand Poirier et Nicole Teasdale.Vente: Rémi Gobeil à ; Laurent Coulombe, Ting- B wick.Vente: Elodien Des- F harnais à min.Trans- \"+ + L'Union - mardi 10 novembre 1981 - - Pace 8-29 ports, Tingwick.Testament: Marie-Blan- che Cloutier à Louis Marie Deneault, Artha- baska.Vente: Blanche Des- fossés à Léon Des- ruisseaux et Armande Hébert, Warwick.Vente: Jean-Louis Fortier à Marc Comtois, Buistrode.Vente: Paul-Emile Desrochers à Rolland Messier, Arthabaska.Donation: Luc Béliveau à Francine Laroche, Sainte-Victoire.Vente: Philippe Lecomte et al à Bernard Blaid et al, Saint- Norbert.Donation: Benoit Marcoux à Céline Martel, Saint-Norbert.Vente: Céline Martel à Bohert _Lachapelle et.Claire Laroche, Saint - Norbert.Vente: Roger Ouellette à Richard Trottier, Saint- Paul.Testament: Alfred Turcotte à Lucien Turcotte, i.n.o.A REJEAN ALLARD ARPENTEUR - GEOMETRE TÉL.: 758-3774 26 RANG ALLARD VICTORIAVILLE, QUE.Verville & Dé v où SD, SB encanteurs et liquidateurs licenciés Nous sommes a votre disposition pour en- canter ou liquider.Nous sommes acheteurs de ménages complets ou en partie.Nous achetons de tout ou presque, ainsi que faillites de tout genre.Pour informations: Tél.: 752-4052 Tél.: 752-5806 enregistrements Louis Vallières à Delia -Victoire.Montmeny, Blandford.Vente: Conrad Houle à Vente: Jean-Guy Georges Houle, Brochu à Nicole Brochu, Bulstrode.Simpson.Vente: Jean-Claude Vente: André Saint- Leclerc a ville de Prince- Hilaire à Monique Saint- ville, Princeville.Pierre, Sainte-Victoire.Vente: Jean-Guy Vente: Jean-Claude Lapointe à Denis Godin et Sylvie Lapointe, Sainte - Blandford.Richard Pariseau Terrassement TOURBE OU SEMENCE Spécialités: tourbe cultivée murs décoratifs, bois ou pierres pavé: briques interblocs pierre à patio 167; Räñp'Parissau VICTORIAVILLE.Qué.LOCATION D'AUTOS ET CAMIONS Maintenant à Victoriaville _ Opérée par LA CIE DE LOCATION ST-PIERRE INC.387 Notre-Dame est Victoriaville Tél.: 758-3158 Unité mobile Tél.: 752-4037 Demandez unité 114 10-11-81 directeur VOYAGES GROUPE AUTOBUS j.n.o.NOUVEAUTES chez SINGER Nous avons reçu un grand choix de boucles pour manteaux et robes ainsi qu\u2019une nouvelle collection de boutons de bois et d\u2019élastique à lingerie de couleurs: bleu, beige, etc, etc.A VOTRE Centre de Couture ©SINGER 73 Notre-Dame est, Victoriaville, 752-2944 jaune, 28e SALON INTERNATIONAL AGRICULTURE ET ALIMENTATION Parc Olympique | 1 jour: 30 nov.départ Victo.752-4675 ler déc.départ Daveluyville 367-2554 2 déc.départ Warwick 358-2338 MIAMI par autobus 16 jours - 27 fév.au 14 mars '82 758-3424 - 752-4675 SKI AU MONT-STE-ANNE/ 1 journée Samedi 19 déc.758-1564 Départ Victo, Princeville, Plassisville.GRAND THEATRE QUEBEC 5 DEC.1981 - 756-1564 Onil Mercier rés.: 752-7352 {A Paul Arel rés.: 752-2833 BR Sys AUTOBUS VICTORIAVILLE Ce Bois Francs sud 752-9688 vents du Guibas .Rétrocession: Min.Transports à Paul-Yvon Desrochers, Warwick.Vente: Edmond Beau- chesne à Conrad Jolibois, Warwick.Vente: ERRATUM Dans l'annonce de Louis-David Paré Inc.le prix Hélèna Pawlowski a Raoul - Brunelle, Sainte-Victoi- re., SOIREE DE DANSE SOCIALE Samedi soir le 14 novembre 1981, à la Salle Dupré, Princeville, avec orchestre LES TEMPOS Blenvenue à tous.spécial a $80.00 aurait dû se lire Tennis Victo offre à à la population des cours de tennis à des taux - très accessibles à tous, «membres ou non-membres».Normand St-Onge vous invite à venir suivre une série de leçons.GALLES TR RUE REA Un jour ça peut vous servir - Vous seul pouvez offrir le don de vie! Donnez du sang régulièrement COLLECTE DE SANG organisée par LES CHEVALIERS DE COLOMB Conseil 6230 d\u2019Arthabaska ET LA SOCIETE CANADIENNE DE LA CROIX ROUGE JEUDI LE 19 NOVEMBRE 1981 de 14:00 a 17:00 et de 19:00 a 21:00 A la salle des Chevaliers de Colomb rue Belmont à Arthabaska.On vous y attend! Objectif: 500 donneurs Page B-30 - L'Union - mardi 10 novembre 1981 - La Parole de Dieu, nourriture et guide de l'âme «L\u2019homme pas de pain seulement, - mais de toute parole qui la bouche de sort de Dieu.» (Matthieu 4:4) La Parole de Dieu doit être pour nous, chrétiens, comme le pain pour l\u2019homme affamé, ou comme la boussole pour ne vivra.le navigateur; c'est d\u2019elle qu\u2019il faut nous nourrir et c\u2019est d\u2019après elle que nous devons penser, parler et agir.Plus il en sera ainsi pour nous, plus nous en éprouverons la puissance.Qui connaît le mieux la veur réelle du pain?Est-ce un chimiste?non, mais un homme affamé.Le chimiste peut l'analyser et dire de quoi il se compose, mais celui qui s\u2019en rassasie en éprouve les effets réconfortants.Qui connaît le mieux la.valeur réelle d\u2019une boussole?Est-ce le professeur de physique?non, mais le marin qui navigue le long d'une côte inconnue et dangereuse.Ce ne sont là que de faibles images de ce que la Parole de Dieu est pour le vrai chrétien.H ne peut s\u2019en passer; elle lui est absolument indispensable dans chacune de ses relations, dans toute sa sphère d\u2019activité.Elle nourrit et soutient sa vie intérieure, elle le guide dans sa vie pratique.Dans toutes les circonstances de sa vie publique ou domestique, © chronique Premiere chronique d'une serie de 13.publiée conjointement par le Bureau des economies d'energie et ce journal.Saviez-vous que l'infiltration de l'air froid dans votre maison peut correspondre jusqu'à 35% de l'air à chauffer?Pour contrôler ces infiltrations inutiles, il suffit simplement d'installer des coupe- froid.Par exemple, si votre porte est mal ajustée et laisse passer \"a de pouce d'air tout le tour, cela équivaut à un trou de 8 pouces carrés! Malheureusement, par les temps qui courent, certains propriétaires de maison pensent plutôt à faire les grands travaux d'isolation, ce qui leur donne l'impression d'avoir solutionné leur problème de chauffage.Ces grands travaux (les murs bles.Mais attention.il ne faut pas rendre la maison etanche comme une boite de conserve! Une maison, c'est comme une persenne-elle doit respirer .mais la ventilation doit être contrôlée.Si elle ne l'est pas l'air froid s'infiltre facilement et l'air chaud de la maison fuit par les fentes et les fissures autour des portes, des fenêtres, etc.Avant d'acheter des coupe-froid Veritiez d'abord l'état des coupe-troid qui sont déjà poses.S'ils sont usés, changez-les.S'ils sont mal ajustés, il suffit peut-être de donner un petit coup de tournevis pour les ajuster à nouveau.Coupe-troid pour une tenetre à quillotine Tube de vinyle Feurilard métallique Si vous achetez des coupe-troid Ajustez d'abord les endroits où vous devrez poser les coupe-froid.Le tour des portes et fenêtres nécessite quelquefois d'être raboté.Commencez d'abord par les ouvertures exposées aux vents dominants.Mais n'oubliez pas que votre maison doit être ventilée: l'excès d'humidité doit pouvoir s'échapper et l'air ambiant être remplacé par de l'air frais.Procédez par étapes! Si vous constatez qu'il se forme de la buée sur vos vitres, n'en posez plus.Votre maison est deja assez étanche puisque l'excès d'humidité ne peut plus sortir.Il existe différents types de coupe-froid qui se posent autour des portes et fenêtres.Généralement, le prix est en fonction de la qualité.surtout) coûtent cher et sont souvent peu renta- » La pose des coupe-froid « LY Coupe-troid de bas de porte (compose de vinyle sur bande d aluminium) Cadre de porte p \u2014\u2014 Feuillard metalhque Interieur Coupe-troid au cadre de porte Si vous désirez recevoir nos brochures sur l'isolation, écrivez au: Bureau des économies d'énergie Service des communications C.P.751, Succursale Desjardins Montréal, Québec H5B 188 dans la solution de sa chambre, au sein de sa famille, au milieu de ses affaires, c\u2019est dans la Parole de Dieu qu\u2019il\u201d cherche directions et conseils.Et jamais elle ne fait défaut a qui s\u2019en tient a elle.Nous pouvons nous confier en l\u2019Ecriture sans crainte ni doute.Rie wwe rarer aren uo Wig ¢ WIA LPAI Un chrétien, en visite chez une dame âgée, fut amené à lui demander si elle avait une Bible.Î «Oh Monsieur, lui dit- -elle; comment pouvez- vous me poser une telle question?Nous ne vivions pas en paîens, sachez-le».Et, s\u2019adressant à sa fille: «Va me chercher ma Bible».Le visiteur s\u2019excusait: «Non, ne prenez pas la peine, Madame, je vous crois bien volontiers » Mais la Bible arrivait, soigneusement enveloppée dans un journal.La vieille dame déplia respectueusement le paquet, prit le volume, mais n\u2019eut même pas à l'ouvrir car il s\u2019ouvrit de lui-même: une paire de lunettes s\u2019y trouvait emprisonnée.«Oh mes lunettes! s\u2019exclama-t-elle.Dire que voilà bientôt trois ans que je les cherche! Et elles auraient pu rester encore _ introuvables! Que je vous suis reconnaissante, Monsieur, de m\u2019avoir parler de la Bible.Comme vous Poil de feutre na $y ox a CISL LE ATER ROBES de belle qualité, Quel usage faites-vous de votre bible?Confection Lyse (Victoriaville, vte St Albert Pianos: réparation & accord par Maurice Patry.Ta gloire, 0 notre Dieu, brille dans ta Parole; Elle est, pour tes enfants, un trésor précieux; C\u2019est la voix d\u2019un ami qui soutient et console; C'est la lettre d\u2019amour écrite dans les cieux.«Ta Parole est une lampe à mes pieds, et une lumière sur mon sentier» (Psaume 119:105).Si vous n\u2019avez pas de Bible à la maison nous serions heureux de vous remettre gratuitement, sans engagement de votre part, un Nouveau Testament.Pour recevoir le Nouveau Testament gratuit, écrivez à l\u2019adres- A le voyez, j'enai bienune».Et voilà tout le prix qu'avait, en fait, pour elle, le plus riche des trésors! N\u2019est-il pas à craindre que dans une mesure plus- ou moins grande, il en soit ainsi de beaucoup de gens qui trouveraient pourtant offensant de ne pas être traités en chrétiens.Et même si nous lisons à peu près régulièrement notre Bible, quels effets cette lecture a-t-elle sur notre vie?: Notre âme ne peut être nourrie que par elle, ne l\u2019oublions pas.C\u2019est en elle que nous trouverons, après le salut, direction, force, consolation.Dieu nous parle.«Prenez garde que vous ne refuisiez pas celui qui parle.» (Hébreux 1225).\u2014 La Bonne Semence, Eglise Baptiste Evangélique, 1829 avenue Saint-Louis, C.P.442, Plessisville, Qué.G6L 2Y8 VENTE CHOC SAISONNIERE Les Confections Lyse Patry présentent leur spécialité: 5 à 24 1/2 à des choc, tels : $0.95 $14.95 - $19.95 -$24.08 res oh que: $ $2 CHOISISSEZ br or RIOBE A oh COUTANT.mardl au vendredi: (Sam.: 10 4 lundl fermd) \u2018 Bienvenue chez: Patry se ci-dessous.La Bonne Semence, Eglise Baptiste Evangélique 1829 ave Saint-Louis, C.P.442, Plessisville, Québec, G6L 2Y8 Tél.: 362-6144 A louer local commercial 17-11-81 12 x 16 pieds, situé à 140-A St-Jean-Baptiste, Victoriaville, chaufté, éclairé, $175.00 par mois.Téi.: 752-6121 ou s'adresser à 140 St-Jean- Baptiste à Victoriaville.Si tu veux boire, c'est ton affaire! Si tu veux arrêter, et tu ne le peux pas seul, C\u2019est notre affaire! Alcooliques Anonymes Victoriaville (819) 758-3959 Thetford Mines (418) 338-2724 Mme Marie-Anna Plamon- don ainsi que ses enfants remercient parents et amis de teur bienveillante présence, aussi de leurs marques de sympathie soit par des randes de messes, fleurs, assistance aux funérailles à l\u2019occasion du décès de M.Joseph Plamondon survenu le ter novembre 1981 à l'Hôtel \u2018Dieu d'Arthabaska.Les enfants de Mme Paul Laroche remercient tous les parents- et amis qui {eur ont témoigné des marques de sym- thie soit par of- randes de messes, fleurs, assistance aux funérailles, à l'occasion du décès de Mme Paul Laroche, survenu le 23 octobre 1981 à Ar- thabaska.| On est prié de cer- sidérer ces remerciements comme per- | sonnels. 1956-1981 Propos de Lions.Mardi dernier, le 27 octobre, les membres Lions de Victoriaville et leur épouse, ont fêté, comme il se doit, l\u2019ex-président 1980-81, Moa- sieur André Morin et son épouse Martine, lors d\u2019un souper au Motel Colibri.Pour souligner son magnifique travail, le Lion André a eu droit à un merveilleux mini- spectacle de membres du Choeur Daveluy alors qué M.Claude Letellier de la compagnie Rémy Martin et Associés a ébloui toute l'assemblée avec un superbe diaporama sur le cognac et la dégustation d\u2019un cognac fine champagne.Lors de ce souper, le Club Lions de Victoriaville a rendu hommage au Lions Jacques Côté en lui remettant un émail sur cuivre de Claudette Champigny, en reconnaissance de * membres du club lors d'un souper en son honneur, mardi | dernier au Motel Colibri.M.Jacques Nadeau, président de l'Association des promoteurs du hockey mineur Victoriaville- Arthabaska, reçoit un chèque de 325,00 $ de la main du président \\lub lions victoriaville inc.si nous par.lions | son magaifique travail de préparation du gala 25e anniversaire.Le Club Lions de Victoriaville a remise un total de à 325 $ en dons la semaine dernière, dont un chèque de 325,00 $ à l\u2019Association des promoteurs du hockey mineur Victoriaville-Arthabaska.Cette somme a servi à l\u2019achat de 5 paires de patins tirées au hasard parmi les _ Jeunes qui ont participé au patinthon de samedi dernier.En touchant 850 jeunes avec cette activité, le Club Lions de Victoriaville renforcit son aide à la collectivité.A leur prochaine rencontre, le mardi 10 novembre, les membres Lions rendront visite à Yvon Thibeau Inc., embouteilleur Coca- Cola de la région.$ Cig a 37, SWF a L'ex-président des Lions de Victoriaville pour l'année 1980-81, M.André Morin, s'adressant aux du Club Lions de Victoriaville, M.Benoît Rheault, sous l'oeil attentif du responsable des oeuvres, le Lion Jacques Charland.\u2018 casier postal 383 vicloriavile g6p 612 POUR PRENDRE UN VERRE D'EAU FROIDE ON LAISSE COULER DE CINQ À SIX FOIS LA QUANTITÉ NÉCESSAIRE.POURQUOI NE PAS GARDER UN RÉCIPIENT D'EAU AU RÉFRIGÉRATEUR?\u201cLes clubs 4H du Québec L'Union - mardi 10 novembre 1981 - Page 8-31 Exposition Holstein L'Exposition Holstein du printemps, en mai prochain, à Victoriaville, regroupera plus de 100 éleveurs du Québec.Afin de mettre sur pied un tel événement, plusieurs organismes doivent y apporter leur appui.Comme le démontre notre photo, la ville de Victoriaville endosse cette activité puisque le maire suppléant, M.Jean Roux (à gauche), était présent lors de la conférence de presse la semaine dernière.Il est accompagné de MM.René Hardy, président provinclal de l'Association Holstein, Jean Touchette, président de l'expo-printemps, J.-Arsène Tourigny.président de la Société d'agriculture des Bois-Francs, et Pierre Léonard, secrétaire-gérant de l'Association Holstein du Québec.{Photo GB) Seulement H 4 %.$ 2 4.fir: >.® : cg on.avec So A dé coupon (ui .© Ad © \"2 Pour vous aider à lutter contre la hausse générale des prix, \u2014 achetez le casse-croûte anti-inflation à 1,49 $ seulement.Ce casse-croûte nourrissant et satisfaisant comprend 2 morceaux de Poulet Frit à la Kentucky et une généreuse portion de frites dorées.Profitez en! Cette offre se termine le 29 novembre 1981.Java du Poulet Sur présentation de ce coupon vous obtiendrez un casse-croûte comprenant 2 morceaux de Poulet Frit à la Kentucky avec frites à prix anti-inflation.Cette offre se termine le 29 novembre 1981. wo \u2014 - ce Page B-32 - L'Union - mardi 10 novembre 1981 C 'ASSOCIES g Go 229 2$t Notre Dame QL LIX [Yd Seule la maison J.R.Paris & Associés Courtiers A?J At.| 9) 75 8: | ord | J.Roland Paris, v.a.F.R.l.Inc.vous offre un service unique des années 80 MR feu zen\u201d of NQg Yo J ; 3 Fh Président, directeur-général en Informatique.i ge Cd [FT eo Prét hn courtier \u201cconseil Parce que plus de gens nous font confiance, Co _ nous pouvons faire plus pour chacun.oT i : \" a © à : pi : à ; pra FE .- on \u2018 3 \u2018 N ST-GABRIEL - SECTEUR DU GOLF Arthabaska, 21 Guilemetts Assomption - 34 Vallanceurt tng, 3 Bo.1961.Faut re espere since de lus 2 A ena, 10,5% She cha.or \u201cPH ov.fiypotidcus 11% jusqu'en : U.Gervais: 758-1902 A.Subivan: + Lablanc: 752-4854 | O-then: 752-7750 AB-320AE TT AR nd Du nouveau pour mieux vous servir Nous sommes maintenant affiliés avec 3 courtiers immobiliers de la Floride.Pour tout achat, vente ou location de condominium ou SE 3 nt résidence, n \u2018hésitez pas à communiquer hats EM Ste-Victoire, 362 Cartier As 24 Des Pi avec: pm : ir oe Gran terrain 135 x 400 paysager A.Sulfvan: 752- 2931 \" G.Desrochers: 758-3145 où 758-3361 ?BE il : EET \u201c JAB-3252 NE 2 i = 2 pie.1 de hei AE | ste Fami 230 BF rca nerd som STE-VICTOIRE - 61 GAUDET , -Fra Mason modèle (1963) - Construite sur 2 ter- sai role 3 Coline | Bungalow en briques.6 1/2 pièces.Ar re Test A Mocier: 762-2345 bien située.ë Desrochers: 734-3961 F.Leblanc: 752-4854 6.Desrochers: 758-3361 PUS : 2 A \u2014 rs rT - > 7 .Fr ce (FB-3243 SIM IS EE Pi vez 1 3 erly Fo à | ARTHABASKA - RTE 161 e-Victoire, 10 10re ave i Ste-Famille - 35 Pirs Lévesque omption, 309 STS-MARTYRS - 337 OLIVIER Terrain 150 x 185, Hypothèque 15 3/4% .Desrechers: 758-336 ; 4 chapères 2 its de a Un.À Mori 2 11% apr mie 458 160, paysager.| A.Morier: 752-2345 | ha A] LOUER 2e, V5 1/2 non meublé - Tapis mur à mo 46 \u2026 Porte-patio - Libre immédiatement.$t-Norbert, des 4 Vents Fr 63 Des Nations gps ue ur Vic Se ee Fr 20150 Loire: 752-4854 ; J.Roland Paris: 758-3145 - CC-2851 COMMERCE dans le centre-ville.Très EC-3272 EDIFICE COMMERCIAL.Très Dele + HT-3223 TERRAIN 100 x 100 avec source, situé \u2019 esthé Excellente construction de 1975.sur le bord des Trois-Lacs.idéal pour chalet.Bon chiffre d'afiaires.1 Siné près du = Industriel, Bâtisse complète 6.Desrochers: 758-3361 : 7\u20ac < ment l'épreuve du : F.Leblanc: 752-4854 | ment à du feu climati _ = ; \u2014 in : -3300 TERRE : acres mer EE RE haute.AT3764 STW.TERRAIN Sug où Danaine maison.dak pour élevage boous, moutons Ë Entrepôt 35 x 85 en acier.Idéal pour vendeur de sage.x 209.Prix $6,000.00.Aucun.RE 752-2931 ; tracteurs & machinerie aratoire.Hoe 758.7667 .ow a \u2019 Re i 6.Desrochers: 758-3361 .athe HT-3301 FRABLIÈRE 2000 ontailles.Possibilité HH-3031 S.1.A.P.HOTEL avec bar et salle de { [ £C-9285 GARAGE PEINTURE & a de 1000 autres plus 2000 Jounes ¢ érables.réception.Région de St-Léonard d'Aston.À 6 ; pouvée.Portes pour o amore Pout servir pour A.Sullivan: 7 -2931 | oo Piles fe Fiori : 7 Excellente rentabilité.spécialiste: en soudure.° Sullivan: 752-2931 , ee ge ze 7 on .heurs r couples désiran HT-3295 S.1.M.TERRE A BOIS 158 acres, dont HC-3193 AUTO PARTS, région de Victoriaville.Bln Éon chifires d'affaires.la moitié plus de 30 ans.Prêt forestier à 5%.Contactez-moi pour information.LD 762-7750 A.Sullivan: 752-2931 Heures | 5 3 d\u2019affaires + Lundi au vendredi Chaque agent peut 9:00à21:00 vendre toutes les sora propriétés inscrites Lo à notre bureau.| J.C.Nous 700-7087 Nous avons d'autres propriétés à vendre: voir aussi notre annonce dans La Nouvelle de cette semaine.NR Loe date ate eta TT TTS i 3 \u2018 "]