L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 22 février 1983, Cahier 2

[" cb cu a 2e +.at, he TTI US ~niefs Plessisville (MS) \u2014 Les \u201cemployés municipaux, membres du Syndicat national des employés municipaux de la ville de Plessisville (CSN), ont refusé à 100% les offres qualifiées de «ridicules» faites par la partie patronale.Malgré tout, réunis en assemblée générale, les salariés ont manon samson correspondante Plessisville et ses environs 1943 Saint-Affred, Plessisville \u2014 362-6814 HEBDO /4 Plessisville/Princeville et leurs environs Mardi 22 février 1983 CAHIER décidé de ne pas exercer pour le moment le recours à la grève générale.On sait qu\u2019ils ont droit de grève depuis lundi dernier.La présidente du Syndicat, Mme Lucie Daigle; a déclaré que les syndiqués attendaient\u2019 le moment jugé opportun et qu\u2019entre-temps le seul moyen de pression utilisé était le port de vêtements «ordinaires au sport».Négociations Les représentants des deux parties, à savoir M.Michel Dupuys, procu- © eur pour -la ville et M.Pour les membres du Cercle social et culturel Pate (MA Les membres du rele z social et culturel rece- : voient.le 16 février, M.\u201cGeorges Nadeau, un ardent collectionneur et \u201c Un intéres&änt raconteur sur la petite.histoire de Princeville.\u2019 re Prifice.M.Nadeau a aussi parlé de l'enlèvement de Philomène Desharnais par les sauvages.du service de diligence de cette époque, de la venue du chemin de fer en 1854 \u2018qui donna \u201cune forte marie- andrée » \u2018 bérubeé | correspondante Princeville et ses environs.333 route 116 \u2014 364-5526 M.Nadeau a su cap- : tives son auditoire en raçontant des anecdotes \u2018suf Ia vie quotidienne des - habitants de Princeville depuis.l'arrivée du.premier colon, Edouard .Leclerc, en mars 1932.C'est sur les 5e et 6e lots du 12e rang que s'installa Leclerc qui est considéré \u201c comme Je fondateur du Stanfold.village D\u2019autre§ valeureux pion- venant de Bécancour, traversent les \u201csavanes pour se joindre à lui et c'est 1844, qu'une premiere, chapelle \u2018fut érigée, rocontistance officielle\u2019 du \u2018village de Stanfold.| Plus tard, Stanfold prit le! Pom de Princeville en l'honneur dé l'un de ces Sees ca A Phe _ demeure, impulsion au commerce de Stanfold.Il a rappelé à ses auditrices l'affaire Pacaud qui a tant fait parler.les habftant* \u201cde Stanfold.Georges: \u201cJérémie Pacaud avait choisi de s'établir à Princeville après les troubles de la révolution.de 1837.-S\u2019étant -fait construire une somptueuse on recevait beaucoup dans la maison des Pacaud; des poètes- # entre autres, et les discussions de ce \u201csalon n\u2019avaient pas l'heur de plaire au .curè du moment.- Les Pacaud choqués, se convertirent 4 une secte anglicane et s\u2019isolèrent des habitants de Stanfold.Ce gui entre- maint le Tun I verde: vrddrentréees _ maison du diable.bantée par des esprits malveillants.Après ces quelques anecdotes sur l'histoire du siècle passé.M.Nadeau a insisté sur _ l'extraordinaire-dévelop- pement, industriel qu'a connu Princeville au cours des années qui ont suivi la seconde guerre mondiale.11 a rappelé le 7 souvenir des frères Baril- © qui ont permis un essor industriel important a Princeville.II a enfin .rappelé Finfluence de M.Maurice Talbet sur le -munici- pal de Princeville.On ne .développement peut oublier ses efforts et son succès pour régler la question de l\u2019eau potable.On aperçoit lei M.Nadeau racontant à son auditoire d'intéressantes anec- Jean-Paul cette Pelletier, conseiller syndical, ont négocié lundi le 14 février en présence du conciliateur Raynald Brassard, mais il a été impossible d'en arriver à une entente.Selon les dirigeants syndicaux, la présente offre de la ville est non pas de maintenir la situation actuelle, mais nettement un recul sur l'ensemble des clauses de la convention collec- \u2018tive, entre autres l'élimination de la sécurité d'emploi; l'introduction de la notion d'emploi qui était un probleme quotidien pour tous les citoyens de la ville.Le réseau d'agûeduc.l'hôtel de ville, le parc industriel.le Foyer Saïnt-Eu- sèbe, M.Talbot a mené de main de maître tous ces projets.I'aréna.la plage., Enfin M.Nadeau a terminé son \u2018exposé en - présentant des diapositives et des photographies qui lui tiennent \u2018à coeur et qui racontent en images la petite histoire de Princeville.Ce fut donc une excellente soirée pour les membres du Cercle social et culturel qui ont grandement apprécié causerie sans temporaire qui serait utilisée à n'importe quelle sauce pour faire n\u2019importe quoi, n\u2019importe quand et n'importe comment à des taux de \u201csalaire de 5 $ l\u2019heure et, enfin, l'employeur veut se réserver le droit d'abolir des postes, de donner des sous-contrats, de combler des postes laissés vacants par un salarié qui quitte, à son plein vouloir.Toujours selon les dirigeants syndicaux, au niveau des salaires, l\u2019employeurs propose, en plus des diminutions déjà petite histoire de Princeville prétention sur l\u2019histoire de notre \u2018ville.Madame Monique Flamand.responsable de l\u2019organisation de cette soirée avait eu une heureuse idée.D'autre part.tes membres du Cercle social et culturel vous rappellent que leur buffet annuel s\u2019en vient à grand pas; il aura lieu cette année le 16 mars.Les billets pour cette soirée.toujours vivement appréciée.s\u2019enlévent «comme de petits pains chauds» et il faudrait vous hâfer d'en réserver auprès des membres ou de la présidente du cercle.Madame Yolande Morin à 364-5069.dotes sur la petite histoire de Princeville.H est entouré de Mesdames Monique | Flamand 6% Yolande Morin respectivement responsable de cette soirée t présidente.du Cercle sopial et culture.SRN v yore A mentionnées, un gel pour les deux prochaines années de la convention collective et veut de plus augmenter de deux heures et demie par semaine les heures de travail pour les employés/es de bureau Mutisme de la ville Face aux déclarations du syndicat et de ses 24 cols bleus et blancs, les autorités municipales de la ville de Plessisville ont préféré: demeurer muettes.Leur porte- parole a déclaré que les grandes lignes de la convention .seront_ dévoilées au moment de l'entente.La grève?Le Syndicat, national des employés municipaux de la ville de Plessisville (CSN) ont décidé de donner jusqu\u2019à vendredi, le 25 février prochain, à la ville afin de lui permettre de réviser ses positions.Le syndicat se dit toujours disponible à la vraie négociation et non à la provocation.Lorsqu'ils le jugeront nécessaire, les employés municipaux débrayemont.Toutefois, les services essentiels pour la voirie et l\u2019usine de filtration seront \u2018maintenus.Co Un incendie qui aurait Plessisville (MS) \u2014 Les activités normales à l\u2019aréna municipale de Plessisville ont été grandement perturbées la \u2018semaine dernière, les flammes dommagé une petite partie de la bâtisse.- Le feu dont on ne connaît pas encore l\u2019origine, a pris naissance, à 4 heures, mardi matin dernier, dans le dépôt abritant lès effectifs de l'Association du hockey mineur.Tout le contenu de ce local ainsi que celui du local voisin ont été complé- tement détruits.Une trentaine d\u2019ensembles de lets de ayant en- pu avoir de graves consequences hockey ont comple- tement fondus ainsi que quelques casques, gants ou protecteurs.- Au .premier coup d'oeil, il est facile d'estimer les dommages matériaux à environ 25 000 $.Dès 17 heures jeudi dernier, les activités reprenaient et le direc- teur-adjoint du Service des \u2018loisirs M.Jean Marcoux, a \u2018déclaré qu\u2019un grand ménage sera effectué à l\u2019intérieur de l'aréna.Les divisions des .locaux endommagés per le feu refaites, et une peinture appliquée à ces endroits avant que ne débutent les activités du tournoi Pee-Wee., \u2026 a CATE ARS = MTR a a 35 2e des rues ove ce Sew IE .LS Noa IE ns mé dag Sms y.Tr eu apte æ.cw am 4 rk diate pb LE 220 PE - ad, AAR ET nappy ab he! 4 i Page B-2 - L'Union - Mardi 22 février 1983 Très prochainement! Le récipiendaire du prix \u2018\u2018Forand-Rousseau\u201d 1983 sera connu Lions de Plessisville remettra le 19 mars 198: \u201cPour vous, _ agriculteurs - z février \u201c Assemblée annuelle de Les Eleveurs de.bv \u201c de boucherie du Canton d'inverness, à 26:06, l'écolé Jean XXII.; 3 février .Assemblée annuelle de l'Assoclétion Ayrs \u201cAu Canada, à l'Hôtel Concorde de Québer 2 février | Soirée sociale du: club Holstéln.des \u201c Francs, à la Salle du Canton de Warwick.2 mars CE Journée d\u2019information sur\u2019 \u201clo \u2018méthodes transfert de ferme, organisée par Is Melèv agricole, de 9:06 à 16:00, au sous-sol de 1a.Coù de Plessisville.9 mars \u2018 À \u201c Après-midi -d'étable- cho Dents \u2018compter de 13:06, à Warwick.*.; A noter ; Il y aura sous peu démonstration et prépa ration des bovins pour les expositions: 5: Les traités seront: l'alimentation, la tonte, e, 1a taille - des sabots, le transport, le licou et la parade Les personnes intéressées à participer à coté , démonstration doivent donner leur nom a = Martel (265.4385) om Martin Igneault hd Lire Plessisville \u2014 Pour la seconde année, le club Festival Yogi de Laurierville La reine: le Prix Forand-Rous- seau.Ce prix, institué en 1982, est remis à une personne qui s'est parli- culièrement illustrée.soit de façon constante et- continue, soit par un acte ou un geste particulièrement remarquable, au service de ses concitoyens de Plessis- ville, dans le domaine social, culturel, du loisir ou économique.Lors de cette soirée de Gala.le*récipiendaire se verra décerner une oeuvre originale.créée spécialement pour lui.commémorant cette occasion.De plus.Je récipiendaire choisira une oeuvre a qui le club Lions de Plessisville remettra en son nom.une bourse de 750 $.Toute personne intéressée peut soumettre une candidature en faisant parvenir une lettre a Club.Liens de Plessisville.\u2018 Prix Forand-Rousseau, C.P.173, Plessisville, G6L 2Y6.Un jury constitué de 7 personnes.choisies parmi les organismes de Plessisville, choisira le récipiendaire le 8 mars Suzanne Garon Laurierville (MS) \u2014 Au cours des quatre dernières semaines, la d'émotions que Suzanne est montée sur lé trône pour revêtir les orne- population de Laurier- ments royaux.ville a vécu au rythme du 5e Festival Yogi.Les Festivités nombreuses activités s\u2019y sont succédé et samedi soir, il était enfin possible de connaître la Reine du Festival.Suzanne Caron a Les petits et les grands ont participé en grand nombre aux activités de Yogi 1983.Depuis le 28 janvier.il y a eu des tournois, rallyes, soirées.exposition et concours de toutes sortes.Sans oublier la soirée du 11 février qui a été entièrement consacrée aux «Yoguiness».- devancé les duchesses Josée Bergeron et Diane Manningham et a ainsi été couronnée Reine 1983.La tension était haute et c'est avec beaucoup Lors du «Yoguiness» bien des records ont été battus.Tirer des oeufs, engloutir des citrons ou boire de la bière: rien n\u2019a - été oublié et tout a été inscrit dans le livre «Yoguiness».Théâtre Toujours dans le cadre du Festival Yogi 1983, les organisateurs vous invitent à une soirée théâtrale avec la troupe «Les Can-Can», le 5 mars prochain, à la salle de l\u2019école.Johanne, reine du Festival Yogi 1982, à gauche accompagne les duchesses, - Josée Bergeron, Suzanne Caron, Reine 1983, Diane Manningham et M.Marc Gingras respansable des festivités.8 AL a Ste 6.0.0.0.0.0 «db aad abbss end -s \u2018s.sas sda vie vor hote Ms ET .club Lions de Plessis- 1983.\u201c bâtisseur, que Forano Le Prix Ltée a fait un don lors de Forand-Rousseau son décès au club Lions.Le Prix Forand-Rous- Cette somme a servi à seau a été créé par le créerun Fonds de protection de la vue: permet- ville, en 1982, et désigné tant de financer les en hommage à deux Cliniques de dépistage de personnalités ayant glaucome.l'achat de contribué defaçonexcep- lunettes pour les défavo- tionnelle aux oeuvres du risés et l'envoi de club.milliers de vieilles C'est à la mémoire de lunettes au Tiers-Monde.J.-A.Forand.illustre Arséne Rousseau.personne était sauvée, ce serait une juste récom- homme d\u2019affaires, a trouvé dans le Lionisme la façon la plus efficace pense.de se dévouer pour ceux \u2018Chacun à sa manière.qui.comme lui, sont Messieurs Forand et Rousseau se sont distingués au service de leurs concitoyens, comme le récipiendaire de cette année, qui sera choisi le 8 mars prochain.Vous êtes donc invités à soumettre des candidatures.éprouvés par un.handicap visuel.Donnant son temps sans compter et y consacrant toutes ses énergies, il devint prési- dent-fondateur du club Lions de Plessisville en disant que «\u2026 si \u2018par ce.club, la vue d\u2019une seule Nouveau président de Forano Inc.Plessisville \u2014 Le Conseil d\u2019administration de \u201c Forano Inc.est heureux d\u2019annoncer la nomination de M.Jean J.Rivet au poste de président et chef de la direction de la compagnie.M.Rivet est ingénieur et diplômé en administration, _ Au cours de ses 20 années d'expérience dans l\u2019entreprise privée, M.Rivet a occupé plusieurs postes d'importance dans les secteurs de la transformation du papier et de la production de produits chimiques.- Forano, filiale du Groupe S.G.F.est une \u201c compagnie qui fabrique des équipements pour-la transformation du bois, des systèmes de convoyeurs de tous genres en plus d\u2019opérer une fonderie de grande envergure et un atelier d\u2019usinage complet.M.Jean J.Rivet, président et chef de la Direction de Forano Inc.Fesse de lard Poissonnerie Sole.pané en demie 3.29 ko complet 2.20 \" 6.60.porte extérieurs | Lard salé _2,40.\u2018Fromage CAMMENBERT | 9.29, | Café: - en on gras | 8.89, \u201c Comptoir au Roi du fromage L de al vi fé co pô fon règ ra 1 * p Ned qe = a Club alimentaire de Princeville Un nouveau conseil d\u2019administration Princeville (MAB) \u2014 L'assemblée générale des membres du Club alimentaire de Prince- ville avait lieu le 14 février dernier.A cette occasion, on a élu le conseil d\u2019administration pour l\u2019année 1983.Le Club alimentaire fonctionne selon les règlements d'une coopérative alimentaire.Les 127 familles qui en font partie estiment réaliser une économie de 20 à 30% sur leur commande hebdomadaire d'épicerie.Les membres -s'engagent à travailler bénévolement pour la coopérative alimentaire.quatre heures par mois.Le local où sont entreposées les denrées alimentaires est ouvert le jeudi de 13 à 21 heures Princeville (MAB) nage artistique ales pel à tous ceux qui désirent se procurer des billets de loterie de la Lotomatique.Si vous \u2018désirez tenter - votre chance et du même coup, encourager notre club de patinage local, vous pouvez -vous procurer vos billets auprès de cet or- _ un permis de Loto- Québec.Pour plus d'informations, communiquez avec Thérése au numéro 364-5644.0-0-0 Un conseil d\u2019administration pour l\u2019année 1983 a été élu, le 31 janvier dernier lors d\u2019une assemblée générale de la Maison des jeunes.La Fréquence.Les administrateurs de cet organisme seront donc, MM.Roland Sauvé et Guy Beaudoin nommés respectivement président et \u20181-_ vice-président, Lucie Boisvert, secrétaire.Lyne Légaré, tréso- - .rière, Denis de Billy, Hélène Hamel, Jean- Marc Lamontagne, _ Sylvain Brien et Nan- - ey Leblanc.\"Fe Une pièce de théâtre écrite\u2019 par une \u2018jeune étudiante de \u20181.I'école Sainte-Marie, \u2018ki et là \u2014 Le club de pati- Chrysalides» fait ap- ganisme qui détient .des jeunes, au coût \u2018depuis .ressant dé.\u201cvoir les sera jouée par un groupe d\u2019étudiants(tes), les 4 et 5 mars prochain.Cette comédie raconte les amours de jeunes garçons et filles dans les années 40.«Un simple amour d'été» écrit par Isabelle Paquette est présenté par la Maison des jeunes en collaboration avec lè club Optimiste et mettra en vedette.Luc Marois, Manon Pelletier, Brigitte Croteau, Pierre Bazin, Julie Coté, Isabelle Paquette.Eric Laliberté, André Houle, Nathalie Gagnon et Nathalie Chartier.Vous pouvez dès maintenant vous procurer des billets à la Maison de 2 $.Le prix à l\u2019entrée sera de 2,50-$.Une belle occasion d'aller encourager | l\u2019esprit créatif de nos jeunes.0-0-0 .Côté théâtre, il y a aussi cette semaine, un match de la Ligue d'improvisation des étudiants de.l'école Sainte-Marie.Cette nouvelle forme de théâtre connaît beaucoup de succès quelques années.Il sera inté- performances des étudiants.Consultez l\u2019agenda pour l\u2019horaire.4 et le vendredi de 13 à 20 heures.Pour avoir plus d'informations sur \u2018le Club alimentaire.vous pouvez contacter des membres et faire un marché d'essai.président du Club alimentaire est M.Gilles Massé.le vice-président.M.Jules Gosselin.la secrétaire.Mme Yvette Bilodeau et la responsable de la comptabilité.Pour \u2018l'année 83.le MmeDianeFréchette.Mardi 22 février Lefebvre, région de Princeville.sous-sol de l'église.étudiant.Mardi 1er mars A 19 h 30, au sous-sol de la sacristie, salle réunion des abonnés de Télébec.Vendredi 25 février De 19 à 21 heures, Vestiaire Saint-FEusèbe au A 20 heures.à l'école Sainte-Marie.Ligue d'improvisation théâtrale présenté par le conseil étudiant.Bienvenue à tous.Prix d'entrée: 1,50 $.Billets en prévente à 1.00 $ auprès du conseil De 20 heures à 8 heures samedi avant-midi.bercethon au profit de la Maison des jeunes, à la Salle Dupré.Venez encourager les jeunes.De 9 h 30 à 11 heures, à la salle municipale de Princeville, clinique d'examens et de vaccination pour les enfants d'âge pré-scolaire.Saviez-vous que\u2026 (Telbec) \u2014 Dans un document intitulé «Pour aider les entreprises québécoises à soutenir la concurrence», le Conseil du patronat du Québec attire l\u2019attention du caucus des députés libéraux fédéraux du Québec sur les effets de la politique énergétique nationale sur la pétrochimie au Québec.Le CPQ fait état de la situation grave dans laquelle se trouve l\u2019industrie pétrochimique québécoise à la suite de l'adoption de la politique énergétique nationale.L'organisme patronal se demande comment l\u2019industrie pétrochimique québécoise pourrait tenir tête à ses concurrents alors qu\u2019une politique fédérale contribue à rendré son produit fini concurrentiel.pas de tabac Por Coté décoration c TEL.(819) 7529352 107, rue VICTORIA > VICTORIAVILLE, \u2014 MOBIDEC INC.mots pa Us A CAL Sn + Deux membres du club, Maryse Liberge et Thérèse Gagnon, s'affairent au service de la coopérative alimentaire remplissartt ainsi leurs obligations de bénévolat à l'égard du Club alimentaire.: (Photo MAB) Nouveau dans la région Pour vos parties de sucre, un seul endroit : Cabane à sucre + Fortier Ib R.R.1, Warwick (Direction St-Albert, route pavée) }/ Capacité de 150 personnes 'RESERVEZ A L\u2019AVANCE: Lo ' 358-2626 ou 358-6655 ft sie Shas ton oe ; spécial qui léur permet passer sans se dissoudre.C'est dans par intestin gu alles agissent elles qu e Décoration intérieure © Conseiller en décoration Te Rideaux - Draperies \u201c @ Couvre-lits - @ Confection et installation - @ Tapisserie _@ Tapis, prélarts ~ Sunes verticaux et horizontaux ~ ETI HET Ey mo etes \u20ac CRIS ST TS NES PES yt ga eva \u201ca.- - eo less Dee le at SRE Re ite ren i Page R-à - L'Union - Mardi 22 février 1983 Plessisville \u2014 Face à la crise économique actuelle et à ses conséquences désastreuses pour l\u2019emploi, il y avait lieu d'envisager des alternatives permettant d'explorer de nouvelles formules économiques.Par exemple, la coopération.Dans le milieu même, les ressources matérielles sont fournies par la Caïs- se populaire.Le groupe de gestion (GGCC) est composé de 4 membres, soit une personne responsable du projet, deux animateurs économiques et une secrétaire, respec- se s'exprimer, puis, par une assistance appropriée, a le canaliser vers la création d\u2019entreprises faites pour et par les travailleurs sous forme de coopératives ouvrières de production et de travail.À cette fin.les animateurs informent, conseil- Quatre personnes travailleront au sein du groupe de gestion coopératif et communautaire (GGCC) à Plessisville.On reconnaît: Marcel Côté, Neil Poirier, Marie Pelchat et Diane Lehoux.C\u2019est pourquoi, dans le cadre d'un programme de création d'emploi temporaire.un groupe de gestion coopératif et communautaire (GGCC) a débuté ses activités lundi, le 7 février dernier.à Plessisville.Ce projet est subventionné par le ministère des Institutions financières et Coopératives et rendu réalisable par la Fédération des Caisses populaires Desjardins de Québec.tivement Marie Pelchat.Marcel Côté.Neil Poirier et Diane Lehoux.Le projet fait largement place à un programme d'éducation tendant à sensibiliser le citoyen à son environnement économique afin qu'il puisse se prendre en charge au moyen de regroupements collectifs.En fait.il s'agit de créer un climat propice pour que le potentiel d'entrepreneurship puis- (Photo MS) lent et assistent techniquement les groupes désireux de se constituer en coopérative ouvrière de production: et le service est gratuit.Le territoire couvre 23 villes et villages.ce qui équivaut à peu près au comté électoral de Lot- binière.Les bureaux sont situés au sous-sol de la Caisse populaire de Plessisville.au 1658 rue Saint-Calixte: le numéro de téléphone à composer _est le 362-8338.BARET-CABNGL OUEST, 80° { Une équipe de Princeville se distingue Princeville (MAB) \u2014 Un tournoi de «snout» qui avait lieu à Notre-Dame- de-Pierreville, les 12 et 13 février derniers s'est terminé par la victoire de l\u2019équipe féminine de Princeville qui parti- Cipait à ce tournoi mixte.Sur les quatre parties jouées durant la fin de semaine, l\u2019équipe de Princeville a connu quatre victoires.La selin.poi ir vO A première partie contre Les commanditaires r tre Impôt Baieville a été gagnée 1-0 de cette équipe étaient le avec le but de Agathe Côté.La deuxième partie a été gagnée 2-0 contre Notre-Dame-de-Pierreville grâce aux buts de Carole: Tardif et Colette Côté.La troisième partie contre Notre-Dame-de-Pierre- ville a donné une victoire de 8-1 pour l\u2019équipe .de Princeville.Les buts ont été comptés par Sylvie Gagnon (3), Agathe Côté 12), Josée Gosselin, , Nathalie Morasse et Mylène Lecours.Dans la partie finale contre Baie- ville, l\u2019équipe de Prince- ville l\u2019a emporté 3-1 grâce aux buts de Sylvie Gagnon (2) et Josée Gos- club Optimiste de Prince- ville, les salons Le Profil et Charline, les Coopérants, Denis Hunter, Tabagie Frontenac et Service de brûleurs Léo Laroche.ÊTES-VOUS PRÊT?APPELEZ-NOUS.\u2014 m1 = St Lal solution HeR BLOCK 43 Notre-Dame ouest Lun.mar.merc.9 h à 18 h jeu.ven.de 9 h à 21 h sam.de 9 h à 12 h 758-5665 H&R BLOCK: des centaines de bureaux au Québec, des gens de chez nous, bien formés, qui préparent des milliers de déclarations d'impôt chaque année.Venez nous voir, ça coûte pas cher, garanti! I En plus je vends ces systémes électriques et je fas I installation.et aussi le service.: UN INSTANT! Ceci s\u2019adresse peut-être à vous Sachez utiliser au maximum vos subventions Membre CME.Q.Groteau Electrique.Entrepreneur électricien Commercial - Résidentiel - Industriel PRINCEVILLE, QUEBEC GOP 1E0 - Tél.: (819) 364-2687 Rang 11, R.R.No 1 Votre énergie pour votre chauffage est au mazout ou pour votre eau chaude est au mazout ou les deux au mazout VOUS ETES ELIGIBLE AU PCRP.OU LE BIENERGIE OU LES DEUX : pour un certain temps changer ou modifier votre système au mazout ur ELECTRONIQUE même à plinthes.: | pour installer ce système nous modifions l\u2019entrée électrique ou en faire.une d\u2019une capacité plus élevée, elle est éligible à la subvention.Qui peut faire la demande?Propriétaire locataire avec une permission écrite du propriétaire.Quel type de maison?Unifamiliale\u2019 | - multifamiliale commerciale \u2018 Res à \u2018R- x © L\u2019électricité ca me connait.2 Eee Co Spécialiste en chauffage électrique: + >.::11 3 245.Membre de la Corporationdes Maîtres électriciens du Québec, Jha oo ST ted ERY mieux pour votre confort et votre sécurité, Jw, ah WA SIS AAR RD Ae Te RES, M ani EE RTS 2 Ps 2 REND Si CR a ASE a ERR N\u2019hésitez pas & communiquer avec moi et j'irai chez, vous: poye xoit.pa:quê convient le B no si de spé so pr pr d'a de no sér réd Au CLSC de l\u2019Erable face au stress et l\u2019anxiété?Plessisville \u2014 Une nouvelle ressource s'implaniera au C.L.S.C.de l\u2019Erable.Cette ressource veut aider spécialement les personnes Yui sont \u2018aux prises avec des problèmes de stress et d'anxiété et qui utilisent des _ tranquillisants mineurs (valium, vivol, novodipam.ativan, sérax, atarax, ete.) pour réduire leur tension.- Ce projet- consiste à réunir une vingfainé de personnes âgées de 20 à 40 ans, désireuses de solutionner leurs problèmes autrement qu\u2019en consommant des tranquillisants.A \u2018cette fin, un programme précis de Mode 83° CHARGEX MASTER CHARGE Apportez vos formules avant le 19 mars 1983 INITIATION conditionnement physique a été élaboré.Ce programme vise à améliorer la condition phiMique ainsi\u2019 sonnes pourraient arriver à supprimer leur médication.Pour participer à ce groupe, il est fortement ~ suggéré que vous voyez votre médecin afin qu'il vous autorise à suivre ce programme.Les cours se - donneront à la Polyvalente La Samare à partir du 22 février prochain.Il faut s'assurer d'être disponible pour suivre les trois (3) rencontres hebdomadaires pendant Pantalon gratuit \u201cavec l'achat d'un veston GRATUIT chemise, cravate, bas, ceinture avec l'achat d'un habit 19 DE COURSOL VICTORIAVILLE § 4.752-9277 qu'à : mieux contrôler son - anxiété et son stress.Graduellement les per- \u2019 vingt (20) consécutives.Les cours auront lieu les mardis.mercredis et jeudis de 19 à 20 heures.- Tout est gratuit.évaluation et cours.Vous n'avez qu'à fournir votre présence et manifester votre volonté d'arrêter votre consommation de tranquillisants mineurs.N'hésitez pas à communiquer avec Louise Routhier ou Brigitte Roberge au C.L.S.C.de l'Erable' au numéro 362- 6301 pour plus de renseignements.gt es L'Union - Mardi 22 février 1983 - Page B-5 semaines Bercethon Plessisville (MS) \u2014 Devant le grand succès remporté lors de leur grande partie de cartes, les - Filles d'Isabelle du cercle Saint-Calixte de Plessisville invitent toute la population à aider et commanditer les membres qui participeront au bercethon qui se tiendra aux Galeries de l'Erable, le t5 avril prochain, de 15 heures à 22 heures.De plus, l'initiation de l'association aura lieu au cours du mois de mars.Les dames qui-sont intéressées sont priées de communiquer avec la régente, Mme Monique Provencher.Le numéro est 362-6558.Bureau à louer (au dessus de la Bijouterie Métivier) 89 Notre-Dame est Victoriaville 1518 p.c., peut servir de bureau professionnel ou commercial.Information: L.R.Métivier Tél.: 752-4711 752-5109 23.283 La fièvre du printemps CHEZ SINGER- Ca débute cette semaine pré-vente surboum Profitez-en dès maintenant de $40.00 à $150.00 de rabais sur machines à coudre.ACHETEZ, PAYEZ et EMPORTEZ à votre Centre de Couture © SINGER 73 Notre-Dame est, Victoriaville 752-2944 VENEZ NOUS VOIR L'IMMATRICULATION Yav EZ VOUS service d'accuell Bienvenue Chez Nous, [| à visité les familles : suivantes: De Québec P E NS E?Q M.et Mme Y.Ouellet © De St-Pierre-les-Becquets M.N.Pépin .De Lac Mégantic R.Gélinas De Sept-iles M.et Mme R.Couture Ds Plessisville M.et Mme R.Drouin = - _ VOUS AVEZ JUSQU'\u2019AU 28 FEVRIER POUR Si vous avez wn parent ou IMMATRICULER VOTRE VEHICULE PAR LA POSTE.un ami qui est nouveau rrr dul: N'attendez pas la date limite.Remplissez votre formulaire à la maison.donc ses nome et adresse à Postez-le avant le 28 février.Vous recevrez certificat et * Chez Nous qui 8e fera Un vignettes a domicile.C'est facile Be peu AVEZ commanditaires de ces s gal une ° TOUTE NOTRE ; ; ATTENTION _ : MENS SANAINCORPORE SANO - CLUB ARAMIS INC.Conseil No 4 Téi.: 380-2222 .Soirée.des candidats 26 mars 83 au Club Aramis 2 20 h | \u2019 \u201cInitiation 27 mars 83 «ay Local des Scouts - RARAS EARNER DEVO WARWICK, QUE.Formules disponibles au Club A Aramis do Warwick.: Hôtel Grand Union de Victoriaville.3 Restaurant Au Bon Menu de Victoriaville.À Hôtel Tingwiek.T.V.Bar-Salon Bar Carli, Princeville \u201cne a a.Lat *2 \u2019 Th 5 III VA SR gosses a vem de aT 24° SA \u201c = Page B-6 - L'Union - Mardi 22 février 1983 en resume.: a Pierre Dubuc, trésorier.au dat RISER RES AR RES sel Au fond \u2026 la vie est belle! Jeudi le 10 février dernier, le club Aquavic Inc.tenait sa première assemblée annuelle.À cette occasion, le nouvel exécutif du club a pu exposer aux membres présents ses projets pour la saison 1983.Le club Aquavic a l'avantage cette saison de bénéficier de l'arrivée de nouveaux membres en provenance du ciub Les Torpilles d'Asbestos.En effet, ces derniers ont décidé, compte tenu des difficultés économiques qui frappent tous et chacun, d'unir leurs efforts à ceux des membres déjà actifs du club Aquavic pour s'entraider et ce, au bénéfice de tous les plongeurs.Le club Aquavic organisera, cette année encore, des excursions de plongée sous-marine à toutes les deux semaines.Au surplus, plusieurs activités sociales telles une cabane à sucre, une dégustation de bière O'Keefe, une épluchette de blé-d'Inde et autres seront offertes aux membres du club et à leur famille.Précisons que le club entreprend sa sixième saison d'activités.Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel: Gérald Milot, publiciste; Mario Bourque, vice- président; Jocelyn Lallier, directeur des affaires scciales et sportives; Yvan Frenette, président; Doris Milot, secrétaire et - Supplément du revenu garanti Victoriaville \u2014 La Direction générale des Allocations familiales et de la Sécurité de la vieillesse du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social tient à rappeler aux pensionnés qui reçoivent le Supplément du revenu garanti ou l'Allocation au conjoint de bien vouloir remplir, signer et poster le plus tôt possible le formulaire qui leur est parvenu à cet effet au début du mois de janvier.Le formulaire en question doit parvenir au ministère de la Santé nationale et du Bien-être social au plus tard le 31 mars 1983 pour que le pensionné obtienne dès avril 1983 son Supplément de revenu garanti ou son Allocation de conjoint.Si le formulaire parvient au ministère après le 31 mars, le pensionné ne perd pas son Supplément ou son Allocation au conjoint, \u2018mais devra cependant attendre un mois, voir méme deux pour pouvoir en bénéficier.Les Coopérants et l\u2019impôt Victoriaville \u2014 La Coopérative d\u2019assurance Les Coopérants offrira à toute la poralation une soirée d\u2019infor- rialven Sur l'impôt, mercredi \\Q 23 foiwiee.à compter de 16.5.À la Caisse populaire de Victoriaville.C\u2019est dans le but d'aider les citoyens à compléter eux-mêmes leurs déclarations d\u2019impôt que Les Coopérants ont invité M.Marc Lafontaine, spécialiste en impôt pour la maison Tardif, Lafontaine, Charland, Levas- seur et associés.Celui-ci visualisera à l'aide d\u2019un écran les différentes étapes et embuches \u201cdes deux déclarations.Pour ce faire, on recommande d'\u2019apporter avec soi les documents en votre possession.«Cette coopérative d'assurance se dirige de plus en plus vers l'éducation économique, de déclarer la présidente, Mme Antoinette Guénette, c'est pourquoi nous ouvrons à tous ce genre d'activités.» Fermières d\u2019Arthabaska _ _ Arthabaska \u2014 Les Fermières d\u2019Arthabaska tenaient leur réunion mensuelle le 9 février dernier, sous la présidence de Mme Lorette Roux.On a profité de l\u2019occasion pour souligner la Saint-Valentin.En ce qui concerne le concours de l\u2019'ACWW, il a été proposé que le cercle défraie le matériel pour la fabrication des morceaux d'artisanat.Mme Gisele Verville recevra les pièces jusqu\u2019au 16 février date à laquelle elle les fera parvenir à .Vancouver.Par ailleurs, le cercle des Fermières participera à l'organisation des fêtes du 125e anniversaire d\u2019Arthabaska.L\u2019invitée était Mme Lise Fortier qui démontra l'art de décorer un gâteau.Précisons en terminant que la prochaine réunion du cercle aura lieu le 9 mars prochain et les membres recevront à cette occasion le Dr Gilles Massé, chiropra- ticien.Message d\u2019in- térét public _____ Victoriaville \u2014 La direction régionale Mauricie/Bois-Francs de la Commission de la santé et de la sécurité\u2019 du travail (CSST) met en garde la population contre toute sollicitation ou vente de publicté associant de près tout comme de loin le nom de la CSST.Il faut savoir qu\u2019il n\u2019est pas dans l\u2019intention de la Commission de la santé et de la sécurité du travail de se lier à de telles pratiques.C\u2019est pourquoi la CSST prie toutes les personnes, associations ou organismes ayant reçu de telles demandes (téléphoniques ou visites) de communiquer immédiatement avec les Services juridiques de la direction régionale Mau- ricie/Bois-Francs, à 373-1255.Fermières de Tingwick ___ Tingwick \u2014 Au début de 1983, les Fermières de Ting- Wick ont organisé une rencontre sociale avec les 25 pensionnaires du foyer pour personnes âgées de l'endroit.Chants, musique et danse étaient de la partie et même M.Ernest Verville, âgé de 89 ans, y est allé de sa petite histoire.Les dames du foyer ont reçu chacune un tablier fabriqué par les Fermières tandis qu\u2019une tasse à café était remise aux hommes.Par ailleurs, lors de leur réunion - mensuelle de février, les Fermières de Tingwick ont eu l'opportunité de visionner un montage audio-visuel sur la famille «première école d\u2019évangélisation et d\u2019engagement», présenté \u2018par l\u2019aumônier du cercle.Précisons également qu\u2019elles ont profité de cette assemblée pour souligner la Saint-Va- lentin.\u2019 Drainage-travaux mécanisés Victoriaville \u2014 Tous les producteurs agricoles desservis par le bureau des renseignements agricoles de Victoriaville, ainsi que les entrepreneurs intéressés aux travaux mécanisés ou au drainage souterrain, sont invités à une réunion d\u2019informations sur le drainage en général organisée par le bureau des renseignements agricoles de Victoriaville.Cette réunion aura lieu le 24 février prochain, à compter de 13:00, au Pavillon du centenaire, terrain de l\u2019exposition.à Victoriaville.Contrôleur aérien aérien au Cégep de Saint- Jean d\u2019lberville était l'invitée de l'Association des pilotes des Bois- Francs il y a quelques jours au bureau de BH-Aviation.Mme Fox a toujours rêvé d'aviation.Elle a d\u2019abord commencé sa carrière comme parachutiste après avoir terminé ses études en mathématiques à l'Université.Elle est ensuite devenue pilote, puis contrôleur aérien et enfin instructeur-pilote.Au Canada, on compte environ 40 femmes contrôleurs aériens.sur une possibilité de 2 300.Mme Fox envisage de fonder un - jour une compagnie aéronautique, sur des bases coopératives fort probablement, où elle pourrait s'occuper à la fois de pilotage et de gestion.(Photo HR) Kathy Fox, contrôleur | Assureurs-vie Drummondville.Jeudi le 10 février dernier avait lieu la réunion\u2018mensuelle de l\u2019Association des assureurs-vie Drummond-Arthabaska, au Motel Colibri de Victoriaville.La conférencière invitée pour cette occasion était Mme Béatrice Amiot, animatrice, dont le sujet de la causerie était intitulé: «La communication».Dans l\u2019ordre habituel: M.Michel Plante, assureur-vie, Mme Béatrice Amiot et M.Jean-Denis Croteau, président de l'association.Précisons que la prochaine réunion de l'association aura lieu jeudi le 10 mars prochain, au Restaurant Steak House 500 de Rencontres sur la crise économique Arthabaska \u2014 C\u2019est lundi le 28 février prochain, à l\u2019hôtel de ville d\u2019Arthabaska, que débutera la série de rencontres où on discutera de la crise économique.Lors de cette première réunion, deux intervenants tenteront de prouver que «d\u2019autres s\u2019en sont sortis».Par ailleurs, lundi le 7 mars, il sera question de «Les misères silencieuses».Coop d\u2019habitation Il est de plus en plus question d\u2019une coopérative, d'habitation pour personnes âgées voit le jour à Warwick.Les gens intéressés par cette intiative peuvent communiquer avec M.Rénald Beaudet (358-2285) qui leur fournira plus d\u2019informations.Si.les \u2018demandes s\u2019avèrent suffisantes, une réunion se déroulera à une date ultérieure.Toutes les per- sofnes ayant démontré un certain intérêt dans ce proje'.seront alors convoquées.\u2014.vl cett mit; gag cetl nom nse qui cul Hay sem Ser: For| que Ses _\u2014 L'Union - Mardi 22 févrie 1983 - Page B-7 leœultorel \u201cMarie-Haute à la marée basse\u201d Les retouches clarifient Revu «Marie-Haute a la marée basse» un dimañche, matin de générale, seule dans la grande salle de l'audi- \u201ctorium du Cégep.Toujours.aussi poignante.\u2018Toujours aussi émouvante.I hélène ruel Ce spectacle que présentait à nouveau cette année le théâtre A mitaine, à mi-temps a gagné en.clarté, grâce à cette réduetion du nombre de comédiennes- ns et par la présence d\u2019un seul comédien masculin qui ne prend cependant pas tous les rôles masculins de «Marie- Haute.», fort heureusement d\u2019ailleurs.Ce serait lourd pour Luc Forcier.3 11 faut dire tout de suite que l'introduction ne s\u2019est pas déroulée le soir - superbe, l\u2019histoire de Marie-Haute qui raconte son «capotage» d'il y a sept \u2018ans.Cette année, Isabelle Voyer a pris le rôle de Marie-Haute.Et elle l\u2019interprète avec une force qu'on ne connaissait pas au personnage.Si on a craint un moment de s\u2019ennuyer de Martin Daigneault et de François Bienvenue dans les rôles respectifs du doc Valium et de I'animateur de radio, Francine Péloquin et Maryse Labbé ont balayé toute inquiétude.Péloquin, en médecin, a l'air sérieux/ennuyé qu\u2019il faut par tous ces «problèmes de femmes».Maryse \u2018Labbé en animateur sexiste joue aussi avec beaucoup d\u2019énergie, juste ce qu\u2019il faut pour emmerder ses auditrices-teurs.France Roy y est jouant, au premier plan, le capotage de Marie- Haute, versant de l\u2019eau Marie-Haute (France Roy! en plein capotage sous le ragard Castonguay).du 13 février comme on l\u2019avait fait le matin de la générale.Il semble que les comédiennes-ns jouent dans la salle et que cette intro pèche en longueur (je me le suis laissé dire).} Mais, je remarque cependant que l\u2019introduction nous projette tout droit dans l\u2019ailé psychia- trique-d\u2019un hôpital, ce qui m'agace parce qu\u2019en fin de compte, «Marie- Haute.» ne veut pas - traiter dé la folie mais bien de la santéè mentale.HeuretSement, on\u201d se rattrapæ-\"iamec inquiet de Rosette \u201c (Photo HR) D cs epaloiiteie , ve \u2018le .grille- pain.dans Présente et absente a la fois aux choses qui l\u2019entourent., .Ce que je remarque aussi, ce sont tous ces moments de tendresse qui dépassent le strict plan théâtral.On ne semble pas jouer la tendresse attentive.On la vit sur scène\u2018et cela me-plaît énormément.Pleine.d'humour, pleine de tendresse, pleine de dénonciations, «Marie-Haute\u2026» enivre, son discours y est dense \u2018et poétique.En ce sens, on\u201cif'éconémise.rien.et Francine : (Danielle - fort heureusement, la mise en scène bouge assez pour ne pas avoir l'impression de succomber sous le poids du texte.Mais, sur le plan Elle aurait pu être violente; elle devient tragique.Rose-Mer tord son éponge dans la chaudière et le bruit de l\u2019eau nous ramène dans le quo- Le doc du Valium (Francine Péloquin), d'une «oreille attentive» écoute celle (Isabelle Voyer) qui a les moyens de se taper une dépression.de l'accessiblité je me demande qui, justement par son langage, «Marie- Haute.Madame-tout-le-monde s'y reconnaît-elle?Dans certaines assurément oui, je pense à celle où Marie-Anne, dans un cercle de lumière rouge, dit pourquoi elle boit, dit pour- Bien petit le sexologue (Luc Forcier} semble dire .l'air amusé de Rose-Mai (Lucie Thomas) quoi elle a peur.Comme dans cette autre où Rese- Anne s'adresse à Louis dans son cadre.Louis qui s'insurge du.fait que sa petite Rose-Arine s\u2019implique dans des activités «féminissss».Ou encore \u2018celle où Rosaire ef Rose-Mer s\u2019injurient.\u2018Cette scène-là où inter- viénnent les personnages \u2018Thasqués est saisissante.» va rejoindre.\u201d scènes\u201d (Photo HR) tidien.Ce quotidien-là va nous bouleverser les tripes et ce sont ces gestes que je retiens particulièrement de Marie- Haute; ce sont ceux-là qui peuvent rejoindre celle qui vit claquemurée dans sa maison, ou encore celle qui vit a cheval sur la clpture entre les travaux ménagers et son (Photo HR) travail 4 I'extérieur sans trop savoir comment concilier tout cela.fragile.Et «Marie- Haute.» a le mérite d'illustrer des réalités bien contradictoires.Marie-Haute n\u2019est pas encore née, chante-t-on, celle qui aura les épines- Les dernières recommandations de Lie qu\u2019il faut pour \u2018erier sa révoite.: a \u201c quelque On n\u2019enferme pas les clowns par Hélène Ruel Eve s'est appelée «Biscuit» puis «Lune de miel».Lucie s'est appelée «Nombril».- Désormais, Eve Benjamin et Lucie Fournier se nomment «Fo-lie», un nom qui veut tout dire.un nom qui les relie.Un nom qui leur permet la folie.Depuis leur arrivée dans les Bois-Francs.elles offrent des ateliers aux jeunes et aux adultes avec l'objectif premier de leur faire découvrir leur propre clown.Car, elles sont convaincues qu\u2019en chacun de nous, dort un clown qu'on ne réveille pas souvent.Parce qu'on craint le ridicule et qu\u2019on met tant d'énergie à se composer une «sériosité».Parce\u201d que le clown qui dort, c'est un peu, pense-t-elle, I'enfant que l'on a déja été \u2026 jadis.Eve et Lucie tablent donc sur l\u2019émotion.Et on craint tant l\u2019émotion pure.L'émotion naive.L'émotion devant les petites choses de la vie.«Ton clown va manger quelque chose.Laisse- le s\u2019exprimer.» «Ton clown va retrouver un petit animal qu'il croyait mort».Eve et Lucie travaillent un pea de cette facon avec les groupes qu'elles rencontrent.A vrai dire, l'art clownesque comme- bien d\u2019autres disciplines artistiques devient en sorte une : L'équilibre est tellement fe.\u201d BAYER thérapie.Elles racontent souvent des expériences de gens qui, début.vivent constamment dans leur tête pour finalement s'apercevoir qu\u2019ils ont un corps et que celui-ci peut s\u2019exprimer autrement que par la parole.«Notre culture et tellement plus au tout attitude.Celui qui a permis à Lucie de rire parfois des choses de ia vie.d'exprimer des attitudes chaleureuses.De sortir de la piste du quotidien pour aller s'asseoir sur les genoux de quelqu'un et de lui donner un gros bec sonore sur la joue.Et de Lucie Cormier et Eve Benjamin.littéraire que gestuelle», signale Eve Benjamin.Les ateliers, s\u2019ils s\u2019attachent aux techniques, \u2018 dépassent de beaucoup, comme on peut le voir.le clown traditionnel, celui qui émerveille par ses acrobaties et ses jongleries.Eve et Lucie ne misent pas sur les trucs classiques de bastonnades, de tartes à la crème, d\u2019arrosoir.- «On a toujours donné au clown une connotation péjorative.Quand on dit «arréte de faire le clown» ça veut surtout dire «arrête de faire l'idiot».«Pourtant, Eve et Lucie s'attardent au côté humain du clown.Celui qui a permis à Eve de «désintellectualiser» son té {Photo HR) recevoir, un jour de tristesse, une fleur d'une toute petite amie qui avait bien saisi la nostalgie qui se peignait sur son visage.Après avoir offert des ateliers à la Maison des femmes, à la Polyvalente, à la Maison des jeunes de Warwick et Tingwick, à la Maison des amis, Eve et Lucie ont bieri l'intention de se diriger vers les Etats- Unis cet été à l'Institut d'Oméga, un centre d'art et de guérison, pour parfaire leur formation.Car c'es bien difficile à _ vendre des émotions.Fo et Lie s\u2019exclament et disent qu\u2019elles auraient parfois plus de succès à planter chez elle un «stand de patates frites».ro RITTER 5 T0 de i Ë La \u2014 À F2 Car me LE a Te -\u2014 Nea 3,7 - « ee Craie) tte mie pe aE Cn ee are Mw oT a goes F2 nem ~ Ll npr.Medi ce mph i ot LA Page B-8 - L'Uriion - Mardi 22 février 1983 En vue d'implanter un Regroupement Sept troupes locales répondent à l\u2019appel Sept troupes locales de théâtre, sur la possibilité de dix, répertoriées jusqu'à maintenant, ont délégué leurs membres pour assister à la première assemblée que convoquaient Patrice Daigneault du Perce- Rêve el Francine Cloutier du théitre Le Réverbére en vue d'instaurer dans la région un Regroupement des troupes de théâtre amateur.hélène rucl L'idée d'un tel regroupement semble avoir plu puisqu'on y a trouvé une- quinzaine de personnes provenant des troupes Le Réverbère, la Troupe a Wilfrid.tous \u201cdeux de Victoriaville, les Porte-Bonheur et l'Atelier s'anime de Norbertville, Face a face de Lyster, I'Eveil de Plessisville et les Surprenants de Bernierville (Saint-Fer- dinand).On a regretté la présence de gens des troupes À mitaine, à mi- temps et les Ateliers de le théâtre .l'encre mauve.Cette première assemblée aura servi à faire jaillir.grosso modo, les besoins des troupes de théâtre, et implicitement Exposition Claude Mattheau.Cinéma ville.Théâtre Spectacle En perspectives\u2019 Chez nous (HR) \u2014 Sur la scène culturelle cette semaine\u2026 © Au Musée Laurier, tous les jours, sauf le lundi, on peut voir les toiles de Marc Poissant, les photographies de Sylvain Lafleur et les aquarelles de © Au cinéma Laurier.on projette jusqu'au 24 février «Le jour de la fin du mondes et «L'arme absolue».Après quoi.le dernier film de Jean-Claude Lord «Terreur à l'hôpital» et «Déviation mortelle» prennent l'affiche.© Ciné-plus projette quand à lui un film de Liliana Cavani.réservé aux plus de 18 ans, «Au-delà du bien et du mal».Les projections commencent à 20 h 00, les vendredis et samedis, au grand auditorium du Cegep de Victoria- e Enfin, au cinéma des Bois-Francs, jusqu'au 24 février, «Brillantine II» accapare l'écran.Ensuite.on projette «Patrouille du cosmos» (version française de «Star treck») et «Patrouille du cosmos IL».© Au petit auditorium du Cegep.a 20:30.la Troupe à Wilfrid offre toujours «Un ami imprévu», une adaptation d'un roman d'Agatha Christie, signée Robert Thomas.Dernière fin de semaine de représentations, les jeudis, vendredis et samedis à 20:30.ï ; ® Au Perce-Réve, on présente toujours «Huif teninieff, uhe ptèce de Robert Thomas également.Les représentations ont lieu les vendredis, 4 samedis et dimanches à 20:30.e L'Auberge d'Inverness, à l\u2019occasion de la pleine lune le 26 février â 22:00, recevra le groupe «Winn\u2019s» de Victoriaville.Le groupe qui s'attarde au «rythm and blues» et au rock est composé de trois musiciens autrefois du groupe «Occazz», Rock Plourde, à la basse, Yves Bellavance à la batterie et Jean-Yves Caouelte à la guitare solo.Jean Gagné à la guitare rythmique et Alain Gagné, le chanteur «déchaîné» complètent la formation.Improvisation théâtrale -» eLa Ligue régionale d'improvisation théâtrale poursuit toujours ses activités, le dimanche, À 14:00.à la Palestre du Cegep de Victoriaville.- à Les grands explorateurs au Laurier, «Les papous», le 3 ma Morisod et Sweet People le lendemain, au Laurier également, «tJévoid et Maude, au Perce-Réve à compter du 10 mars, Pénand \u20ac Gignac et le Ball top Orchestra au Colisée le 12 mars.4 AA 3H, æ ART + J 3 LA, at.\u2018 or tac 2 - Ta Sa ; °F * Algin : a\u2019 Sony leurs \u2018problèmes.On a beaucoup parlé d'échanges.tant au plan des décors, des textes.ai, ox: Weng des costumes, des équipements que des salles et des personnes- ressources.On a également envisagé la possibilité de stages de formation aux plans de l'interprétation et de la mise en scène mais aussi en matière de gestion et de planification financière.Une fois lancés-es, les intervenants-es ont projeté l'idée d'un calendrier de diffusion où on pourrait facilement s\u2019y retrouver parmi les productions de chacune des troupes.Un centre de documentation apparaît également dans le décor de même que l'établissement d'un circuit où pourrait évoluer chacune des troupes à travers toute la grande région des Bois- Francs.On est même allé jusqu'à parler déjà de l\u2019organisation d'un festival de théâtre où toutes les~ troupes .pourraient s \u2018impliquer et qui alimenterait le mouvement amorcé depuis deux ou trois ans dans le domaine du théâtre.Déjà.on pressent que le Regroupement aura besoin d'une permanence pour être en mesure d'assurer Ja cohésion du mouvement.Mais d'un autre côté, on s'inquiète du poids du Regroupement le souhaitant fort discret et respectueux de l'autonomie de chacune des troupes.Si on s'est plutôt at- .tardé aux moyens que pourrait se donner le Regroupement, on a peu élaboré sur les objectifs.Ce débat de fond -devra faire l'objet, de Ja prochaine assemblée des troupes, laquelle se tiendra lundi le 21 mars, à 19 h 30 au café-théâtre le Perce-Rêve.En plus de débattre des objectifs, .les troupes fourniront un inventaire de leurs textes ef de leurs équipements: ainsi on saura quel capital on possède, Par ailleurs, les troupes établiront individuellement leur calendrier de productions.De plus, on profitera de l'occasion pour nommer une ou deux personnes qui répondront du Regroupement.Francine et Patrice avaient fait.appel à François Dubuc du Conseil régional des loisirs du Centre du Québec pour .animer cette première assemblée.On sait que depuis un an et demi un Regroupement des troupes locales de théâtre existe dans la zone Saint-François et que ce regroupement jouit de l\u2019aide technique duCRL.L\u2019improvisatien théâtrale a fait l'objet d\u2019une discussion lors de la première assemblée.Mais on a finalement 1 isolé le sujet pour l\u2019exclure du Regroupement.Les délibérations auront tout de même servi a organiser un match amical à Bernierville mercredi le 16 mars prochain où se rencontreront comédiens- nes de Victoriaville et de la troupe «Les Surprenants».Coopérative d\u2019Aliments Sains 970, Bois-Francs Sud Arthabaska 357-8813 leur quantité: Les liquides - plus protéiné.vitamines et du goût.Les huiles gâteau.Le miel Lesfarines \u2014 la patel.Le shortening donne un pain plus léger.Le beurre donne un goût riche.En général, l'huile ajoute texture et richesse et est meilleure pour la santé.Les ingrédients du pain.Les ingrédients qui peuvent s'ajouter à la confection du pain ou qui peuvent varier dans Le lait peut remplacer l\u2019eau ou s'y combiner.I! faut le chauffer jusqu'au point d'ébullition pour tuer les bactéries qui pourraient contrarier l\u2019action de la levure.Donne un pain plus riche, Les bouillons, les eaux de cuisson de légurnes s'emploient avec ou au lieu de l'eau.Ajoutent des Peu d'huile (1/4 tasse pour 9 ä 10 tasses de farine) donnera une texture plus près de celle du Le miel, le sucre, la mélasse, peuvent se remplacer, se combiner au goût.pour 9 à 10 tasses de farine donne un pain peu sucré, 1/2 tasse donne un pain sucré.- 1/4-de tasse Blé entier à pain.Contient le germe et le son du blé, aussi du gluten (ce qui donne de l\u2019élastitité à C'est la farine de base pour le pain.- blanche non blanchie et à pâtisserie.A conseiller aux débutants: donner un pain plus léger si mélangée à la farine de blé entier (1/2 blé entier, 1/2 blanche ou à pâtisserie) L: À PROPOS DE L\u2019IMPÔT CRÉDIT D'IMPÔT POUR CONTRIBUTIONS POLITIQUES FÉDÉRALES QUESTION: Ma femme et moi songeons à faire des contributions à une campagne électorale, et on nous a fait savoir que nous pour- pe t-être.réclamer un.\"edit d'impôt 5 si nous le fai- | sons.Pouvez-vous nous expliquer en quoi ça consiste, et comment notre impôt en serait affecté?RÉPONSE: Si vous versez des contributions à des partis fédéraux enregistrés ou à des candidats officiellement présentés pour une élection à la Chambre des communes, vous avez le droit dé déduire directement de votre impôt une portion de ces contributions faites au cours de l\u2019année.Le montant eme 103 crédit admissible est comme suit: - 15% des premiers 1 30% des prochains 450 $ \"vents\" de FE Toi du total des contriby- Par HAR B1.OCK tions qui UE 550 $.Le crédit d'impôt maximal admissible pour contributions politiques fédérales est de I -&, Ÿ ço-auteur : du livre Fruits er; pats\u201d Früjes».+ \u201cvile.~ sarrazin donne un pain doré, au goût riche, un peu plus sec.Méler à peu près 1 tasse de sarrazin à 3 au 4 tasses de blé.; : - Seigle donne un goût pahticulier, un pain.foncé, plus humide, plus difficile à faire lever fle seigle n'est pas plus riche en gluten).Se marie pe Liens au goût du blé.\u2026 .©.avoine len farine ou flocons) donne un pain léger et spongieux.- soya donne un goût riche proche du goût de l\u2018arachide, donne un pain complet en protéines (1/5 tasse de soya/1 tasse de blé).Le sel Ralentit l'effet de la levure et la régularise.Trop \u2018de sel donnera un pain qui \u2018lèvera lentement.On peut remplacer le sel pi par du tamis ou du sel de sésame (ganasia).: awe vation des légumes en caveau avec Céline Caran, L'atelier à lied Hie o Capeo-populaice dh op Vigieria- $ wet : ! Frle 2 mars, on tdi piéMairs do / agile.E ih 5 ere .Te On n'oublie pas ce soir l'ételier sul la conser- +, esse ass réci hau 6% besd PS a AM da CUS L'Union - Mardi 22 février 1983 - Page B-9 divertissements Saviez- _ | vous que IH ere En vedette (Telbec) \u2014 Le Front à notre bar commun des assistés 9e e @ é 3 ~ L\u2019Intimit .-9 sociaux du Québec, qui regroupe plus de 30 Les mercredis, jeudis vendredis et samedis groupes d'assistés sociaux à travers la LÀ André a et Denis province, s\u2019oppose aux e : © e e © © A © SE Maintenant à notre salle à manger e © e e e © © © Danseuses tous les soirs de la semaine de 15:00 à 3:00 © Ballons chanceux ra de A a réclame de plus une hausse des prestations de 6% et une indexation aux 3 mois au coût réel des besoins essentiels.coupures dans le secteur 9, \u201cLe Carafon des affaires sociales.Le Salade \u2018\u2018bar\u2019\u2019.Front demande le rétablissement et le maintien des besoins Mercredi soirée des dames avec tirage de bouteilles de champagne et tirage de repas essentiels à la santé physique et mentale des 640 boul.Bois-Francs sud : Arthabaska 357-2244 © Coupons bonis ® Soirée Pop Corn e le mercredi soir © Jeudi - vendredi - samedi - soirées surprise! aujourd'hui ja ne lume pas LOR GE y Cal le dT : , CE, OPERA ETES PES SORTE ESC et NT Ir FER CARE ATL BY ès Eden SSR ERG A TT 3 AS SSERE2SQUE HERE Salle salle 5] il voulait accrocher ses gants.Mais pour sauvegarder son honneur.il devra combattre à nouveau.celte fois il connaîtra son plus redoutable adversaire! 5e Version Française de x 4 00000000000 OH 7 > ROCKY pro \u2014\u2014 III \u2014 » ALT LES y Be\u201d avec SYLVESTER STALLONE \u2018TALIA SHIRE BURT YOUNG - CARL WEATHERS BURGESS MEREDITH gans ve roe ae sv MRT duns te re Clutter (ae [88Y] Rr Star dans L\u2019HOMME DES CAVERNES PATROUILLE pa cosmos mence \u2018aventure humaine ne fait que com Ven.à jeudi 19.30 L'homme des cavernes 21.00 Rocky Ill version française de WOATAL IP DEL AUS At: ve 1 Ny VARGA NASON AIN LARS 2s Pa Dimanche matinée Vendredi à jeudi Dimanche matinée: Semaine du 25 février ee somme des \u201819.15 La ire 13.15 La patrouille \u201cau 3 mars 1983 15.00 Rocky II 21.25 La colère A 5 16.25 La colère | salle A DERNIÈRE SEMAINE = ra mc a ; Soi AP Ebr.i vo 50 metre CNE A ge TT DO Bs Le FURS a + dé 0 SE a Au 6 oa omega tn dh Page B-10 - L'Union - \u201cCiel de lit\u201d Mardi 22 février 1983 Le grand amour au fil du temps Par Paul Benoît 500 personnes se sont payé un voyage dans fe temps au Laurier, le 17 février dernier, en assistant a la représentation de «Ciel de lit».Les protagonistes Agnès et Michel, Andrée Lachapelle et Francois Tassé, incarne l\u2019image d'un couple, du soir des noces au jour du déménagement, 35 ans plus tard.Ce couple s'aime, d\u2019un amour parfois remis en question.au fil d'événements que l'on ne voit pas mais qui connaissent leur dénouement sous nos yeux.La vie Cette nuit de noces au tournant du siècle.pudique, ou l'innocence des conjoints fait sourire.marque l'amorce de cette vie commune.Pour nous amener à l'étape suivante.deux anges - Esther Lewis et Martin Faucher - virevoltent sur scène, question de donner un nouveau visage au décor.Touche pour le moins originale, qui nous évite les longueurs qu'\u2019aurait imposées un changement de scène plus conventionnel.Nous retrouvons notre couple à la veille de la naissance d\u2019un premier enfant.Ensuite, c'est la réussite sociale du mari.avec les tiraillements émotifs que son arrogance et sa vanité provoquent.Les enfants vieillissent.Le couple est remis en question.Les enfants partent.tour à tour.C\u2019est un couple au crépuscule de sa vie qui nous quitte en fin de soirée.L'ensemble Tant au niveau des décors que des costumes.sans oublier les menta- 13 Bélair COÛRS DE CÉRAMIQUE débutant le 22 février et 5 mars Lew Pour informations et inscriptions Céramivic Victoriaville tél.: 752-6064 - Céline Courtois ,,,.lités dégagées par les personnages.ce voyage dans le temps devient réalité.Le talent d'Andrée Lachapelle et François Tassé sert trés bien la crédibilité de la pièce, particulièrement pour ce qui est de rendre le vicillissement du couple, la maturité des personnalités et des émotions d'Agnès et de Michel.On rit de bon coeur en voyant «Ciel de lit».Du même coup, on se retrouve tous un peu à travers ce couple qui s'aime, mais qui ne peut s'empêcher de vivre les affrontements que le caractère des deux conjoints provoquent.La vie est ainsi faite, tant en 1890 qu'en 1983.la fois social.timbrologie Aussi bien que autre organisation culturelle ou sportive.la Société de philatélie des Bois-Francs Inc., compte, pour sa gestion autant que pour l'organisation des différentes activités, sur un conseil d'administration qui se veut à la fois représentatif et dynamique.toute \u2018 ont dû se choisir un nouvel exécutif.les membres fondateurs étant arrivés à la fin de leur mandat respectif.La présente chronique veut donc remercier ces * philatélistes et les féliciter pour leur * dévouement à la cause philatélique.Ce furent d'abord mes- * - «' michel % létourneau Représentatif.l'actuel conseil l'est sûrement: on y retrouve des philatélistes de toute appartenance, spécialistes et débutants, collectionneurs.de timbres canadiens ou de vignettes étrangères.Mais représentatif aussi au plan régional.La Société de philatélie des Bois- Francs se décrit comme un regroupement des philatélistes de toute la région des Bois-Francs et le C.A.se doit de refléter cette dimension régionale.La Société de philatélie des Bois-Francs est un tout jeune groupement.Fondé en 1979, ce club à culturel, éducatif.veut rejoindre tous les amateurs de timbres.jeunes et moins jeunes et leur permettre d'acquérir simplement et agréablement suffisamment de connaissances pour tirer le maximum de profits de leur passe-temps.Durant la saison philatélique 1982-83, les directeurs du conseil d'administration et les membres de la Société Ææ@ Livres - el #4 à I guitare .'* ment\u201d \u201carte te mars 1983.ECOLE DE MUSIQUE § vous offre: cours de ; di fate.Accom fants et \u201cNombre cours.de 2 heures par semaine : Tarifs spéciaux Méthodes @Feuilles .\u2018théoriques @Fguilles de musique de ous sont Seurnis.gratuile- Informatigñs: 1 19752-4620\" Nous vous invitons à venir nous rencontrer à une soiréé d'information: gratuite au sous-sol ge Musique.Victo.30, roe Porreault, Vic- -23 février 1983 ee limitées.Fin dos «icons 5 < pagnateur pour adultes .20 cours sieurs Viateur Dupont et Claude Bolduc qui.tour a tour, occupérent le poste de trésorier-fondateur qui demandèrent que leur mandat ne soit pas renouvelé, le premier pour s'occuper plus activement de différentes organisations à carac- tére historique, le second pour se consacrer davantage a sa profession.Mais tous deux.durant leur mandat.ont consacré beaucoup de temps et d'énergie à faire de la Société de philatélie un organisme en pleine santé financière et nous les en remercions.Puis ce fut le président- fondateur.M.Charles Daigneault, qui demanda à ce que sa charge présidentielle soit allégée de sa partie administrative.ne gardant que la tâche de représentation auprès des autres organismes philatéliques québécois et canadiens.Nul! doute que la nouvelle activité culturelle théâtrale da M Daigneault y est pour quelque chose \u2018dans ces.changements.Cependant, les quatre années durant lesquelles M.Daigneault assura la présidence marquèrent l'implantation d\u2019un groupement dynamique et tous les philatélistes de la région l\u2019enremercient.Enfin, le secrétaire- fondateur du club philatélique.M.Claude Forcier.vient d\u2019annoncer son départ prochain.Tous les membres de la Société tiennent donc ici a remercier M.Forcier pour le travail abattu dans l'exercice de ce qui (NM I est probablement la tâche la plus ingrate de tout.groupement populaire.Ses notes humoristiques et son entregent ont toujours su attirer à la Société même les philatélistes les \u2018 plus timides.Mais dites-vous.nous avons là la liste de ceux qui ont accompli un excellent travail de direction et d'organisation, mais il n'est nul part fait mention de qui les remplace.Vous avez raison et cela est voulu: il ne vous reste qu\u2019à venir faire un tour aux réunions de la Société de philatélie si vous désirez connaître ceux qui dirigent maintenant le club philatélique le plus réputé entre Québec et Montréal.Vous pourrez ainsi.satisfaire à la fois votre curiosité (bien légitime) et \u201cprendre contact (ou refaire connaissance) avec une association vraiment régionale et à but non lucratif, vouée à la promotion de la vraie philatélie.INARA fév EE Au Ranch a Ti-Mé (sous-sol Castel Plessis) 1332, St-Calixte, Plessisville Vendredi - Samedi - Dimanche \u2018\u201c\u201cPamphile\u2019\u2019 et ses musiciens .SPECIAL - Dimanche 27 fév.1983 on fête les 20 ans d\u2019hôtellerie- de GAETAN DUBOIS ATTRACTION SPECIALE Danseurs et danseuses à claquettes, du ballet jazz, un cocktail vous sera servi.On y va pour fêter GAETAN DUBOIS nul red moi son 65 ¢ l\u2019av 75 ( - Les quilles à Princeville Boule-à-Trou Dans cette digue le 9 février, des parties nulles 2-2 pour le Colette Tardif vs le Louis Trépanier, le Nicole Riendeau *vs le Jean- Louis Deshaies, le Denis René vs le Jacques Julien.Meilleurs simples: Colette Tardif, 175 et Félicien Tardif, 167.Meilleurs triples: Louisette Grondin 426, et Jean-Louis Deshaies, 430.Couche-Tard Le 9 février, 3-1 pour le Serge Malo.vs le Gaétan Boisvert et le Adrien Marchand vs le Michel Tardif.Le Car} Leclerc - I'emporte \"4-0 sur le Réjean Bernier.Les vedettes: .Madeleine Blanchet, 131, 364, Michel Tardif, 212 et Carl Leclerc 484.Monde-en-Folie Le 10 février, des blanchissages 4-0 du Guy .Cartier vs les Coopérants et des Chevaliers de Colomb vs le Ultramar.Match nul 2-2 entre le Léonard Gouin et le Pierre Fournier.Les vedettes: Huguette Coté, 176, .1 443; Normand Poulin, 197 et Gilles Garneau, 537.Bonne-Entente + Le 11 février, des comptes de 3-1 pour le Fernand Bédard sur le Camille \u2018Fréchette, le Roger Labbé sur le Jean- Mare Levasseur et le Robert Goudreau sur le Robert Marcoux.Meilleurs simples: Lise Pépin et Murielle Lambert, 131, Fernand Gagné, 194.Meilleurs triples: Lise Pépin, 376 et Roger Labbé, 463.Copains Le 11 février, 3-1 pour le André Plamondon sur le Denis Blier et pour le André Goudreau sur le Rhéal Lapointe.4-0 pour le Yvon Desharnais sur le Michel Ramsay.Les vedettes: Ginette Goudreau, 157, 410 et Jacques Normand, 144, 407.Vive-la-Joie ~~ Le 13 février, des parties nulles 2-2 pour le Mario Lemay- vs le Robert Chrétien et le Yves Grondin vs le Paul Chartier.4-0 pour le Bernard Service Domestique vs le Rosaire Bergeron.Les vedettes: Dolores Marcoux, 170.et 456, Mario Lemay, 186 et Jean-Marie Bégin, 426.Mordus Le 13 février, 3-1 pour Je Chantal Guillemette vs e Sylvie Masse et pour le Yollande Bellemare vs le Yvan Bourque.4-0 pour le Jean-Claude Fontaine vs le Francine Bélanger.Les vedettes: Francine Bélanger, 169,.Lise Tardif, 431, et Marc À PROPOS DE L\u2019IMPÔT VENTE D'UNE MAISON QUESTION: Ma femme et ~ moi avons acheté une mai- - son, il y a cing ans, pour 65 000 $.L\u2019été dernier, nous l\u2019avons revendue pour 75 000 $.Elle a été notre résidence principale pendant tout.ce temps.Le gain de 10 000 $ que nous avons réalisé est-il imposable?Par HER HB (0 K REPONSE: Non, puisque le gain en capital réalisé sur une résidence principale est exempté d\u2019impot.Commerg Industriels Professionnels _ ants - * Pépin, 188, 401.Pas-d\u2019Allures Le 14 février, 4-0 pour le Gaétan Boisvert vs le Jean-Yves René et pour le Eloi Robichaud vs le Jacques Normand.3-1 pour le Jacques Robi- chaud vs le P.-E.Bois- vert.Les vedettes: Lise \u201cLes vedettes: Plamondon, 139, Lise Pelletier.387 et\u2018 Robert Plamondon, 218 et 494.Age d\u2019Or Le 15 février, 3-1 pour le Hervé Lecours sur le Alice Bergeron.pour le Annette Mailloux sur le Adrienne Raymond.44 pour le Aline Bergeron sur le Armand Daigle.Raymond, 159, 366.Gérard Grondin, 148 et Hervé Lecours 371.Super-Ligue Adrienne Plessisville \u2014 Les meurs, retraités, bénéficiaires des rentes d\u2019invalidité et \u2018travailleurs dont .le dépasse pas.15 000 $ tés à se servir du service gratuit offert par le CLSC de l\u2019Era- ble pour apprendre comment remplir leurs rapports ; d'impôt eux-mêmes.assistés sociaux, chô- .piers: revenu familial, ne \u2018revenus et \u2018par année sont invi- - Impôt Les personnes intéressées doivent apporter leurs for- _mulaires d'impôt ainsi que tous les pa- \u2018nécessaires pour établir \u201cleurs leurs déductions.Elles doivent réserver leur place -dés maintenant en \u2018communiquant avec \u201d Suzanne Carignan, au CLSC de l\u2019Erable, tél.: 362-6301.\"tree 7% Pour la dernière semaine DANIEL TURCOT et ses musiciens Jeudi à dimanche \u2018Bar-Salon Chez Marcel Daveluyville LA Pour réservations: 367-9914 Entrée libre a rue § Travailleurs Avez-vous des REER un peu \u201c faible renderent\u2019et difficiles rtout à suivre?Serait-il avantageux de centraliser vos opérations dans un REER autogéré?: Avez-vous une stratégie de placement?ERY .un puede.e de ompétence profession -Andr Chaine : mener Administrateur o6 SEER cotogèrés et ch fiscal.x.- \"a J - Le 15 février, 3-1 pour le Pierre Fournier sur le Richard Daigle et pour le Gaétan Patry sur le Gilles Garneau.2-2 pour le Pierre Roberge vs le Fernand Bédard.La L'Union - Mardi 22 février 1983 - Page B-11 vedette: Pierre Roberge, 244, 619.Pieds-d\u2019Poule Le 15 février, 3-1 pour le Benoit Lecours sur le Micheline Bissonnette, pour le André Champagne sur le Ronald Fortier et 4-6\" pour le Normand Fortier sur le Roland Leblanc.Les vedettes: Hélène Lecours, 149, 354 et Benoît Lecours, 181, 465.Motel Carrefour de L\u2019Est Inc.230 Bois-Francs sud, Victoriaville 752-4581 - encourager F HCH LIE 37 unités atteint WN pour battre Ie Orchestre LIMOILOU ie eud JOEL Voyez nos jolies danseuses - Tig! Manteaux longs ou courts Manteaux longs à partir de 175 $ dir, af Escapade - Suite à la fermeture de la Maison des Métiers d'art Mme Julienne Camiré désire informer la clientèle - .qu'on peut se procurer ses créations à son atelier Collection du Printemps Robes et blouses de soie brute, tuniques de laine, chemises de lin pour hommes, ponchos, capes.Aug rey ye + - 10% d'escompte Jusqu'au.31 mars Fag du Chèvrefeuille tissage Pour \u2018rendez-vous 752-4008 its 5 \u2018a.> ME) > RB IPS AMAL dM, Ail EN ie Wallis PAR 0 i - Com ages gum i .~~ ; .Re he Ste, V4 RE 5 WT ee i trl A Te te Page B-:2 - L'Union - Mardi 22 février 1983 santé Malnutrition chez les personnes âgées Une approche pr éventive Les personnes à l\u2019âge de la retraite (hommes de 65 ans et plus, femmes de 60 ans et plus) constituent 17,7% de la population globale de Grande- Bretagne, soit 54,3 millions d'habitants.Le nombre de personnes âgées de plus de 86 ans s'accroissant sans cesse, ie besoin de soutien nutritionnel et social s\u2019accroit également.De plus, la recherche dans le domaine de la nutrition n'a de valeur que si elle est suivie d\u2019une action concrète.C'est pourquoi, le DE 0 A 12 ANS: LES DENTS DES ENFANTS SONT-ELLES ASSUREES?par Bernard Mosseray «Aujourd\u2019hui, mon enfant de onze ans va passer un examen chez le dentiste.ll aura son nettoyage de dents habituel.Après tout, c'est gratuit.» Détrompez-vous! Le service de nettoyage n'est plus offert gratuitement aux enfants de cet age en cabinet dentaire.Comme beaucoup d\u2019autres parents, vous avez peut-être oublié que depuis le ler août dernier, les programmes de services dentaires ont subi quelques modifications.L'enfant de 0 à 11 ans Les services offerts varient en fonction de l\u2019âge des enfants.Pour les enfants de 0 a 11 ans; les services de prévention, dont le nettoyage de dents, ne sont plus assurés par la Régie de l'assurance-maladie.Par contre, des services préventifs collectifs s'adressant à des groupes, sont dispensés notamment dans les écoles, les garderies et les cliniques de vaccination par l'intermédiaire d\u2019'hygiénistes de votre Département de santé communautaire (DSC) ou de votre Centre local de services communautaires (CLSC), Il faut cependant noter que ces services sont dispensés d'une façon différente de celle des cabinets À PROPOS DE L\u2019IMPÔT PRODUIRE SES DÉCLARATIONS DE BONNE HEURE QUESTION: Je me suis promis de produire mes déclarations d'impôt de bonne heure cette année.À part le fait d'éviter la ruée de la dernière minute avant la date limite du 30 avril, y a-t-il d\u2019autres avantages à produire ses déclarations de bonne heure?Par HAR BI (CK RÉPONSE: Il y en a plusieurs: vos déclarations seront traitées plus rapidement, un remboursement (s\u2019il y en a) sera payé plus tôt, et si vous avez fait une erreur vous avez le temps de la corriger avant la date limite et d'éviter une pénalité éventuelle.De plus, une des conditions pour pouvoir utiliser le nouveau mécanisme d\u2019étalement du revenu, est de produire vos déclarations à temps.LE CODE INTERDIT toute moditication au chassis d\u2019un vehucule, a la carrosserie, à un mécanisme susceptible d'en affecter la stabilité ou le'freinage ainsi que.la conversion en un autre type de véhicule ne peuvent être faites: sans autorisation préalable de la Régie.Gerontology Nutrition Unit fut mis sur pied au Queen Elizabeth College de l'Université de Londres.Le Dr Louise Davies en est la responsable.Assistée du Dr Diane Holdsworth, toutes deux ont étudié les problèmes nutritionnels des dentaires.Mais retenez aussi que les autres services (examen et radiographie, obturation, traitement de canal, extraction de dent), assurés auparavant par la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec, le demeurent.personnes âgées dans 20 foyers et en dehors de ceux-ci.Invitée tout récemment par deux universités québécoises, et par l\u2019Université de Toronto, le Dr Louise Davies y exposa les problèmes L'enfant de 12 ans Pour ces enfants, les services de prévention sont dispensés en cabinet dentaire et, comme les autres services, its sont gratuits.Semaine prochaine: Les services dentaires pour les enfants de 13 à 15 ans.SOINS Clinique de médicale selon le cas.matériel inclus.\u2018 P.S.: lieu.+ INFORMATIONS par ta chronique précédente informait que la ns infirmièrs et de Stomie des Bois-Francs procéderait à des changements.A la suite de cet article, des questions se sont posées; la clinique offre-t-elle les mémes services?Oui elle offre les mêmes services de soins, d'enseignement post-opératoire et de traîtements avec ou sans prescription Le seul changement de la clinique se signale par l\u2019abandon du local au centre d'achats Bellevue à Arthabaska.- Les réponses aux services demandés seront orientées à partir de mon domicile où j'aurai également un local afin de répondre aux préférences de la clientèle.Les services aux stomisés demeurent les mêmes soit: soins,\u2019 conseils de dépannage, matériel disponible, accessoires divers, services personnalisés, visites et livraison de CLINIQUE DE SOINS INFIRMIERS | ET DE STOMIE DES BOIS-FRANCS Service 7 jours 357-2332 (service de réponse) 358-2970 (résidence 2 St-Joseph, Warwick - Claudette Langlois Lemay, Infirmière Si il n\u2019y a pas de réponse à la résidence ou au\u2019 local 358-2970, le numéro 357-2332 est Celui d'un service de réponse qui peut rejoindre une infirmière en tout temps et en tout a Mari ( un + À Claudette Langlois - Y Î - Maires et des nutritionnels chez les personnes âgées de Grande-Bretagne et des solutions applicables au Canada.Les Drs Davies et > Holdsworth ont envisagé la nutrition dans son sens le plus large englobant les facteurs financiers.psychologiques, et de l\u2019environnement.Elles ont mis au point une méthodologie qui leur a permis, par des question- obser- \u2018vations personnelles, de cerner les facteurs de risque.Ayant décelé plus de 26 facteurs de risque dans les foyers et en dehors de ces derniers (monotonie des repas.repas du soir pris trop tôt, faible consommation de vitamines C, D, potassium, etc.), elles en sont / venues aux recommandations suivantes: guide d'évaluation de «popote mobile» qui permet, par exempte, de cerner les besoins de l'individu en termes de repas livrés à domicile: un guide d'évaluation pour améliorer la nutrition et la restauration dans les foyers pour personnes âgées: des fiches de conseils pour le personnel soignant; une série de séminaires d\u2019une journée pour le personnel et la direction; des textes et du matériel audiovisuel pour l'éducation en nutrition; des cours de cuisine pour les plus de 60 ans; des binant cuisine.Les recherches actuel- diététique et les du livres com- .Nutrition Unit reposent sur l'identification et la prévention de la malnutrition qui risque de se produire à un moment où les habitudes alimentaires changent presque inévitablement, c\u2019est-a- dire à l\u2019âge de la retraite.Cette étude longitudinale de quatre années comprend des questionnaires de fond, des dépistages médicaux, des analyses sanguines, des tests pour évaluer le stress psycho- A RS AEDT nT Gerontology \u2018 pe a en logique, des menus quotidiens équilibrés pour une semaine ainsi que des conseils en nutrition destinés à un groupe expérimental.Des comparaisons échelonnées sur deux ans séront faites d\u2019après les paramètres mesurables qui ressortiront des questionnaires et des tests médicaux.Le Dr Davies invitait la population québécoise à entreprendre des actions concrètes dans le domaine gérontologique.Le Dr Louise Davies, responsable- du Gerontology Nutrition Unit, Queen Elizabeth College, Université de Londres, G.-B.présentant deux de ses livre: «Three score years .and then?», le plus récent, et «Easy cooking for one ot two» (édition nord-américaine).Voici comment le chiropraticien traite Les problèmes de dos » Des douleurs persistantes ou récurrentes dans le bas du dos et dans les membres peuvent être les symptômes d\u2019un désordre vertébral lombaire, ou pelvien.Un tel problème nécessite souvent que des corrections structurelles soient effectuées en vue d'éliminer la cause des problèmes du patient.- Bien que des médicaments puissent .: calmer temporairement la douleur, Is colon- \u201c.ne-vertébrale et les os sacro-iliaques dévraient être ajustés et replacés afin de normaliser les fonctions nerveuses.Le chiropraticien a fait des études approfondies sur\u2019les désordres pouvant affecter le \u201d système nerveux dans ses relations avec la colonne vertébrale et les os sacro-iliaques, ; NM cherche non seulement à localiser le pro- bième et à en soulager les symptômes, mais il désire surtout corriger la cause fondamen- - tale du désordre et offrir des conseils de réhabilitation, d'entretien et de prévention, C Réjean Carignan Docteur &n chiropratique 30, 1ère avenue, Asdestos, JIT 1Y9 : y tél.: (819) 752-6823 G6P 3Y9 De Coursol, suite 308, Victoriaville Lors de sa réunion Régie intermunicipale régulière de février, la des Bois-Francs a adopté Que tout locataire du Colisée soit tenu de laisser l'entrée libre à tout porteur de la carte yy » u a.\\ La Regie intermunicipale en bref de la CSV Relativement aux deux Tésidences offertes à la ville par la Commission scolaire de Victoriaville, le conseil a adopté une Tésolution de principe à l'effet qu'on se porte acquéreur de ces deux bâtiéses \u201cau eR Le 1's \u201ctables.Il - exemple la bâtisse ayant \u2019 chacune.Les deux organismes intéressés-a faire bourdonner d'activités ces propriétés évaluées a plus de 100 000 $ devront_ toutefois attendre- qu'un protocole d'entente soit signé entre les parties et que Québec donne son accord à la transaction.Seul le conseiller Rock Gardner s'est opposé à l'acquisition des deux - résidences sous prétexte que la ville possédait assez de bâtisses non rena cité en abrité Godbout Automobiles.Assurances La ville a décidé de ne pas assurer ses biens dans le cas de tremblements de terre et d'inon- \u2018dations.La couverture 4lpumbrellan gms réduite de 2U à 10 millions $ et la prime annuelle pour 1983 nécessitera des déboursés de 60 411 $.soit 16 000 $ de plus qu'en 1982.Office municipal Dans son document présenté aux édiles.le directeur de l'Office municipal d'habitation.\u2018M.Michel- Desfossés.prévoit que son organisme réalisera un de porter des écouteurs en conduisant.\u201cle em Programmes de création d'emplois.| - =» posii | Victoriaville \u2014 Dans un bilan des programmes de création d'emplois pour la période du ler avril au 31 décembre (982 (PRET Chantier- Québec et PECEC), dressé par le député Jacques Baril, ce dernier constate que sur une période de neuf mois, 32 entreprises et organismes de la région ont pu bénéficier de ces différents programmes.totalisant une aide évaluée à 729 767$.«Le gouvernement du Québec a.de ce fait, aidé à la création de 185 emplois dans le comté d'Arthabaska tout en favorisant la mise sur pied\u2018 de projets tres intéressants».a commenté le député Baril en précisant «que ceci démontre bien l'implication et le désir qu'ont les gens du comté à réaliser leurs objectifs.RENSEIGNEMENTS SUR L'IMPÔT UN SERVICE PUBLIC DE H&R BLOCK Q.Beaucoup d\u2019étudiants, dont les frais de scolarité ont été payés par une autre personne, voudraient savoir s\u2019ils peuvent néanmoins réclamer une déduction pour ces frais de scolarité.R.Oui.En fait, seul l\u2019étudiant peut réclamer une déduction pour frais de scolarité, même s'ils ont été payés par une autre personne.Cependant, si ces frais ont été payés par son employeur, l'étudiant doit aussi inscrire ce montant comme faisant partie de son revenu.déficit d'environ 600 000 $ pour l\u2019année en cours.La ville de Victoriaville participe dans une proportion de 10% à ce déficit.d'opération.\u2018Il faut préciser que les.taxes municipales perçues par la ville comblent amplement la participation financière oY.L'Union - Mardi 22 février 1983 - Page 8-17 offres spéciales LaVilla du Poulet: i 2 ¢ i : 51 282 wn 7 BE2 = i ot E cox © i BESSY Steg HE on3829¢ faaesil Zo tom ee EE \"ATP a a mS au 8 ars ide jusqu - une salade de chou et une : tranche de pain.- (Ord.3,399) i i i: E È ' = diner comprenant 3 morceaux de \u201cPoulet frit à la Kentucky\u201d, des frites, {val 1983) \u201cMasque de commerce 2-83 * seulement 2,59 $ pour un + M anse = _ - Avec ce coupon, payez vo, a AN ours sea \u2014_ MRC ESS 27 0800 ns To TE Er =.[1 - = Cm I a Pn = von vo\u2014\u2014 a Page B-18 - L'Union - Mardi 22 février 1983 EC Ménopause.quand on en parie.Ce qui semble guider les femmes vers le pro- Elles ont dans leur entourage des femmes qui leur gramme Odyssée.ces font craindre la méno- sessions où on partage et pause.Francine on s'informe sur la craignait l'ostéoporose.ménopause.c'est tout Denise qui perdait sa simplement l'inconnu.mère alors qu'elle I el > » 1CICIIC rucl Pour Francine, 32 ans, qui vient à peine d'accoucher de son troisième fant et qui ne sait pas si elle n'en aura pas un quatrième.Pour Aurore, 49 ans, déjà ménopausée depuis 4 ans.Pour Denise, 51 ans, qui n\u2019a pas encore amorcé le processus.L'histoire est à peu prés la même.n'avait que 5 ans.se rabat sur ses belles- soeurs, «Elles m'agacent avec leurs lamentations: «Tu vas rester grosse» - «Tu n\u2019auras plus de désir pour ton mari» - «Tu vas avoir des bouffées de chaleur», me disent-elles constamment.Aurore dont la mère est morte d'un cancer de je > EPS re 5 ie 3 se : callégiales.8 a ER » \u201cbref passage à Trois-Rivières à = dernié- te pour pañlicipér Ÿ l'émission \u201cdédue Tes + Unesn, diffusée pai Radio-Québec, La etre >\" mème- violemment.2 à cette inien- : \u2026 tion de ramener au seconduire lu formation on = fechniques desecrétariat.Mais Mme Marois.passée la première : réaction, a jugé, qu'il était plus sage d'attendre Jes résultats de la recherche que prépare actuel lement le Conseil du statut dé la femme.' «Il n'est pas sare du tout que: l'impact de ce \u2018transfert, s\u2019il se faisait, auraît les résultats qu'on pense».Mme Marois pense qu\u2019on ne s'est pas assez attardé à l'impact d\u2019un tel transfert de la formation.Les femmes, croit-elle, auraient peut- - être moins envie des techniques de secrétariatel | y: se dirigeralent dans d'autres secteurs des étudez On se rappelte que le conseil A agminisiation Quant a\u2019 l'utérus parce qu'elle avait peur d'être traitée.- elle voulait diminuer ses anxiétés.«J'avais des problèmes moi aussi et je voulais prévenir\u2026 » Ce qu'on ne connaît pas nous fait peur.c\u2019est bien connu.Et c'est ce qui représente la plus grande motivation des femmes à s'inscrire au programme Odyssée.Cachée derrière tout cela, une peur de vieillir s'installe tranquillement.qui n'est pas liée directement à la ménopause mais que le déséquilibre hormonal vient alimenter.Même Francine y pense, à 32 ans, alors que parfois elle se sent bien seule avec ses trois enfants dans la maison.Aurore aussi qui a laissé déteindre ses postes supérieurs.La Fédération, nationale des.\u201cet enseignants de Cégep ( CEQ! et \u2018Ma Fédération * nationdle des enseignantes .et 7 enseignants du Québec (CSN) s'étaient précédemment indignées du fait que ce transfert, nop \u201cseulement déqualifierait -la - \u201cProfession mais: nierait à des milliers de jeunes femmes la poss \u201c bilité d\u2019étudier ay niveay collégial.- ai L'avis du Conseil du statiit dé la \u2018femme - Gevrait être diffusé bientôt, peut-être aù même cheveux prématurément pour que «tout n'arrive pas en même temps».Encore aujourd'hui.elle aurait envie de mettre de la couleur dans ses cheveux mais elle hésite.«Le visage vieillira de toute façon\u2026» La peur de vieillir effleure souvent Denise qui un bon jour.devant un boüquin.a constaté avec stupeur que sa vue faiblissait.«Je vois les enfants qui me voient vieillir et panique parfois\u2026 » Et tout cela demeure un sujet à peu près tabou.Aucune des trois femmes n'a dans son entourage une «per- sonne-ressource» pour discuter calmement de la ménopause.sans toujours en parler avec fatalisme.moment que les résultats de l'analyse effectuée par un comité de travail chargé.d'envisager la.Possibilité de transférer cocon .niation des secrétaires.Mme is s\u2019en remet - A -l\u2019avis du Conseil du statut de la femme, con- \": vaincue de son pouvoir, à la cendition que les ss Arup erin pkiren ge spent ire Ja for- A \u2018cela me: Pour Aurore qui a vécu medecin.Comme bien les plus grandes étapes - d\u2019autres.elle a avalé des de la ménopause \u2026 et qui n'en a pas tout à fait fini avec ses problèmes, les difficultés physiques.psychologiques et Æffec- tifs ont tissé un drame dans sa vie.Elle a vécu cette fameuse crise d'identité dont on parle souvent et qu'on raccroche souvent à la crise de l'adolescence.Les quatre enfants demandant moins de présence qu'autrefois.Aurore s'est soudai- , nement sentie tout a fait \"inutile.Elle avait l'impression qu'on la -prenait pour une folle et se souvenait de son attitude auprès des femmes plus âgées, qu'elle traitait un peu en enfants.Et puis, vis-à-vis son mari, devenue agressive.Mais cette agressivité-là, elle la dirigeait non seulement vers son mari mais vers tous les hommes en général.Elle aura compris, en cours de programme, pourquoi soudainement _cette agressivité avait surgi.Une agressivité qu'elle avait rentrée toute sa vie.Une agressivité qui \u201c ressemblaitétrangement à celle de l\u2019adolescence.Comme bien d\u2019autres, Aurore a consulté un elle est pilules pour les nerfs.«Mais cela n'a pas réglé mes problèmes.Je suis présentement en train de le faire tout à fait.Aujourd'hui.je vis toujours avec mon mari.\"Et nous passons notre crise ensemble.» Aurore comprend mieux certaines choses.comme l'influence de l'éducation sexiste sur la sexualité.«J'ai compris à quel point, par cette éducation que nous avons reçue, nous sommes passives, sexuellement parlant.» Pour Denise, ce chapitre sur la sexualité, où l'animatrice France Auger Paquet parle de nouveaux rapports, a été particulièrement .éclairant.«Je n'avais jamais entc lu parler de la sexualité de cette facon:.» Denise, Francine et Aurore sont maintenant \u2018rassurées.Elles ont le goût d\u2019aller plus loin et -en ce sens le programme -Odyssée leur- offre les outils.Denise signale: «Nous avons maintenant des armes entre .les mains.Vis-à-vis dès médecins surtout qui ne pourront nous mettre à la-: - \u2018Désormais, \u201c poseront des questions et - surtout, sauront que la porte.une ordonnance dans les poches.» Si les femmes n'ont jamais rien dit.bien évident que les médecins n'ont jamais eu le goût de s'intéresser au phénomène de la ménopause.\u2018certaines ménopause est un phéno- mene trop réel ef trop - présent pour qu'on lc néglige.Francine a appris qu'il existait des moyéns naturels pour franchir cette importante étape.Elle les à trouvés dans l'exercice .physique.l'alimentation.«On s'aperçoit que pour chaque étape de la vie.l'alimentation joue un rôle important.Tant pendant la grossesse que pendant la ménopause\u2026 » Plus encore, le programme Odyssée a permis aux femmes de s'asseoir ensemble et de partager leurs expériences de vie.Ce n'est pas souvent qu'on a l'occasion d'exprimer nos craintes et nos expériences de la ménopause.Et là-dessus.Odyssée laisse une grande place a l'échange.Cela permet de s'affirmer, de reprendre confiance.en soi, de s'exprimer avec plus de clarté mais surtout de constater que chacune a son histoire, sa propre histoire.Et de voir qu\u2019il n\u2019y a pas que du mauvais et du- méchant dans la ménopause quand l'anxiété a diminué.} ee Be ili ré sui vr ou na pie Ce me du dé tM Ré Ces ve UT Ui wo (FF \u2014=\u2014 Aféas L'Union re - Mardi 22 février 1983 - Page B-19 Recherche régionale sur l\u2019histoire des femmes + historiographie du Québec à été.jusqu'à tout récemment Un univers masculin.Nous pouvions surtout v lire tes glorieuses aventures des découvreurs.des coureurs de boïs des dirigeants politiques ou eee lésiastiques.Quelques fondatri ices de commy- nates\u2019 religieuses.faisaient.ça-et la.\u201cde breves et.; pieuses apparitions dans nos manuels d'Histoire.Cependant depuis quelques années, nous commençons vraiment à parler de l'Histoire des femmes du Québec.comme d'une partie de notre passé a découvrir el a intégrez dans notre historiographie\u2026» Michèle Jean, historienne Récupération du patrimoine féminin C'est dans cette ligne de pensée que l\u2019Aféas a ehtrepris de 1975 à 1977 uhe immense recherche qui s\u2019est conclue par un volumineux bottin de 266 fiches biographiques de femmeés qui ont marqué le Québec entre 1820 et 1950 sous le titre: «Pendant que les hommes travaillaient, les \u2018 femmes, elles.» A la lecture de ce recueil biographique, on a constaté que plusieurs noms de femmes de la région de Nicolet avaient été oubliés.Les responsables des Commissions de recherches rurales et urbaines de l\u2019Aféas région de Nicolet ont donc décidé de reprendre et de compléter le même genre de recherche.Recherche qui aboutira à la rédaction d\u2019un livre: Tépertoire et vécu des femmes qui ont marqué l\u2019Histoire de notre région de 18.à 1960.Recherche qui se fera via les cercles.locaux de l\u2019Aféas.Ces femmes qui ont accompli de façon extraordinaire des choses ordinaires, l\u2019Aféas veut les retrouver et les signaler à l\u2019attention \" publique.Ce sont ces _santé, travail, femmes\u2019 qui ont geuvré dans les.domaines suivants: politique, religion, famille et éducation.Afin que la recherche soit plus complète, les membres Aféas auront la responsabilité de la diffuser dans les paroisses avoisinantes ou il n\u2019y a pas de - cercle Aféas.Dans ce.- sens, l\u2019Aféas souhaite la.- franche collaboration des \u201corganismes - autres féminins du diocèse.Notes explicatives Voici quelques exemples relatifs aux secteurs d'activités dans lesquels les femmes ont contribué à la survivance de leur milieu: - politique: femmes qui se sont occupées du droit de vote: parti- eipation active à la politique; - santé: infirmière ou rôle de médecin dans le milieu; - travail: formation d\u2019un syndicat, direction d\u2019une entreprise, agriculture, service public (téléphone, bureau de poste, Caisse populaire; etc.), commerce, ete.: - famille: femmes qui se sont occupées d'une nombreuse famille parce que le mari était décédé - ou toujours parti 3, Victoriaville G&P 6$4, Netre-Dame ouest, La papesse Jeanne de Lawrence Durrel, la seule femme qui a été pape dans l'Eglise Catholique vous est offert au prix de $8.70 plus poste aussi la radiésthésie en neuf leçons, Maurice le Gall $9.30 La radiésthésie moderne A .Luzy $17.45 Tout per | la pradiésthée Joan-Pol de Kersaint $13.10 Le rfait Samuel Aunivear- | $12.95: \u2018ataloque où liste @è prix, \u201cavec commande si non inclure POUR SATALOBUE: Libraitie | papa.Pt ! Victoriaville.La + [AN RIA RNASE RETNA NE EAR AN REY } CUR Jas ns sage-femme, .TA aa e - éducation: première maîtresse du village.commissaire d'école, participation active à la formation des.s jeunes ou ; ; WW XE F : RÉ ra Tan CFORDO ts desadultes.+ te \u201cLes résultats de cette , ~\u201c recherche seront autant Sentiment.* d'hommages rêndus -à de fierté .\u201c toutes nos pionnières.régionale, Fills ou petitesdilles de celles-ci, l'Aféas, veut.par cette recherche.se souvenir et inscrire le nom des aîeules dans le grand livre d'or des témoignages vivants de notre culture, de notre foi, de notre patrimoine, bref, de l'Histoire des feriimesde notrerégiog Les Automobiles.Mailhot Inc.- le seul dépositäire \u201cdelarégion des autos Ford, - Mercury et Lincoln 1983 La \u2018hunderbird Vous pouvez.la voir - + dans la salle - o | de montre : \u2018aussi dépositaire: \u201d LTD Crown : Victoria, * .Ltd, Tempo.-@ Fairmont, 2 Mustang, Escort Exp., camions Courrier, Ranger, Fe .Bronco, oc.TR Le Econoline, a 9 JET \u201d CL ean Lynx - camions logers ercury | La Cougar 1983 \u201cMarquis.- Péphir : \u201c Grand arquis \u201cCap etc.* + Spécial sur r Courrier 1082 - \u201cvenez rencontrer l\u2019 équipe _à 50, ROÙ 85 NOTRE-DAME EST, VICTORIAVILLE, 752-4711 Hd Lec dius Se sauna.y .0 ; .it made dû Hp re Ar > nn 0 0 2 I ie A AD Bm Br A Bl a rr te ls et i rh th at ek birt me += ge i ohn oa RE > RES 0 à a.a.«+, NE \u20ac oar wet vt nca 0e 00 cume 8 ne A an rates AUS at rv Sd a en LA ER ATL -.i el LTB Le ET, Age rr A .\u201cLe mms ma RE J: 22 Ne arr nee LA a Le Page B-20 - L'Union - Mardi 22 février 1983 Le 8 mars sur 4 jours Le 8 mars tombe un mardi \u2026 comment faire pour tout faire!\u201d d'auto-défense offert gratuitement.Au cours de l'année 1983, type socio-culturelles au l\u2019organisme qui aide au une quarantaine de béné- «DI Ben, on va commencer plus tôt, on Une exposition de créations artis- les Chevaliers de Colomb club Rayons de Soleil de développement d'un ficiaires d\u2019améliorer leur J va élargir le temps, on va prendre tiques des femmes, une pièce de de Victoriaville, Conseil Victoriaville.groupe d'adultes en diffi- qualité de vie.deh plus de place, c'est tout! On va fêter théâtre sur le harcélement sexuel \u2026 1254, parraineront quatre En apportant son culté d\u2019apprentissage.le AM ça du samedi au mardi!!! Et la fête! Le 8 mars au soir, les = en femmes montent sur la scène.nous Situé au 353 boulevard fini Pis on va organiser toutes sortes présentent leurs petits numéros: Bois-Francs a Victoria- jus d'activités: un film, une exposition, chansons, musique, poésie, «sket- ville, le club Rayons de taig une pièce de théâtre.des ateliers.ch».clown.jongleries.rires.Soleil est l'un des cinq pla des cafés-rencontres, pis la fête! plaisirs.D'ailleurs.celles qui centres d accueil en de Une grande fête.quelque chose de voudront présenter un p'tit bout à réadaptation intégré aux Pis| bien organisé, avec une grande elles pendant la fête.peuvent Ateliers du Centre du de place à la spontanéité! Plusieurs jours dans plusieurs lieux, plusieurs ateliers offerts par plusieurs groupes: l'Aféas, le Wen- do, la Maison des femmes, le Regroupement des sans-emploi.Solidarité Tiers-Monde Bois-Francs, I'Acef, La Manne.Emergence Quebec, la troupe A milaine, a mi- temps, le théâtre Parminou\u2026 Des ateliers sur la complicité des femmes, le stress et la santé mentale, la ménopause.les adolescentes, la pornographie\u2026 Des cafés-rencontres sur les femmes au tiers-monde.la situation économique des femmes, l'alimentation et l'auto-santé.Et tout au long de la fin de semaine.un cours communiquer avec Myriam Ferland d'ici le 28 février.au numéro 758- 3384.On surveille les affiches.les journaux.la radio, les pare-brise d'auto.On y trouvera le détail des activités, les lieux, les dates.La journée internationale des femmes, du 5 au 8 mars.à Victoriaville, c'esta toutes les femmes, c\u2019est à tout le monde.P.S.Pour les inscriptions au cours d'auto-défense les 5 et & mars, on communique avec la Maison des femmes (758-3384) ou avec Lucie Cormier (358-2668).Le cours est gratuit.Il faut porter des vêtements confortables.Victoriaville (GB) \u2014 activités: de loisirs et de support financier a Une photo d'usage s'imposait pour marquer l'association entre le club Rayons de Soleil et les Chevaliers de Colomb de Victoriaville.De gauche à droite, on reconnaîtra Pierre René, vice-président du club, René Béland, directeur des services de réadaptation, Claire Fortier, présidente du club, Michel Larochelle, Grand-Chevalier du Conseil 1254, Odette B.Simard, valiers de Colomb.éducatrice, et Claude Paris, président du comité des oeuvres des Che- Conseil 1254 permettra à Québec (région 04) et financé par le ministère des Affaires sociales du Québec.Pour répondre aux besoins de formation du groupe, l'atelier dispose de diverses ressources humaines.Afin de rendre hommage à ces personnes, les Chevaliers ont prévu un souper-ren- contre avec ces travailleurs en 1983.Le Chevalier Claude Paris devient le parrain et principal agent de liaison entre le club Rayons de Soleil et lé Conseil 1254.\u201cRetrouvez la joie de la douche grâce aux panneaux coulissants.Les portes de bain 205 cn A TES À ta AINE, La bain tourbillon de JACUZZI Le Prima VI.venez nous Voir Plomberium.les gagnents uw _ 4 _ déjà.I ORIGINAL en Les 3 jets à tourbillon sont ] To] [u X Modèle 311 (3 portes) conçus pour vous donner un - Plomberium inc.$149.99 massage maximum ee a ee, Le prix .8 de construction secteur détaillant.Spéciaux valides du 23 février au ter mars 1983 e@S5ase 40 rue Dés Forges, Victoriaville \u2014 758-3384 «Des écrits de femmes de la région» Je veux parler de ces soirs d'été où, enfant, je jouais dehors après souper.jusqu'à ce qu'il fasse noir.«Après, tu rentres toute seule comme une grande fille».Mais il fait noir beaucoup trop près et je n'ai pas fini, il me reste cent choses à inventer.à couvrir ou juste à niaiser, le grand plaisir de niaiser.Je me mettais toujours à niaiser tard.Il fait déjà noir.S'it vous plaît papa! Encore un peu! Un peu de dehors! Un peu de noirceur! J'aime tellement ça quand il fait noir! Pis j'le vois jamais.Car on ne permet pas à l'enfant d'explorer le noir des soirs d'été, elle se couche avant, et qui sait vraiment combien la noirceur l\u2019attire, l\u2019appelle, la fascine et ce qu\u2019elle y trouve.C\u2019est tout un monde inconnu, chez les enfants il fait toujours \u201cclair! .Et bien sûr, je ne rentrais-pas-toute-seule-comme-\u201d une-grande-fille.Je ne pouvais pas, j'étais petite.Je savais son pas sur le trottoir, sa respiration aussi.Je savais qu'il venait m\u2019enlever le noir défendu.Il disait: «Viens te coucher petite.tu vas être épuisée demain».C\u2019était de supplier qui m'épuisait.Encore un peu! Juste 5 minutes! Mon p'tit papa en or d'or que j'adore! (Ça, ça marchait souvent).Et je perdais 5 minutes à gagner 5 minutes.- Là c'était le dessous de la galerie.Je m'assoyais dans le noir et je bougeais pas.Je fixais une ombre sur le balcon de la femme d\u2019en face.Je l\u2019avais appelée «Stan», l\u2019ombre.Sais -pas pourquoi.Il n'y avait que ma soeur dans le secret.Mais ma soeur, elle est déjà couchée, vu qu\u2019elle a deux ans de moins que moi et donc pas droit à son 5 minutes d'imaginaire noir dans l\u2019obscurité des soirs d\u2019été.Elle dormira pas.elle m'attend.Je lui parlerai de Stan.Son manteau trop long, ses cheveux sur les épaules, il bouge des fois, j'te jure qu\u2019il bouge et elle me croira.On l\u2019inventera plus loin, toutes les deux.Comment il rit beaucoup.comment il a peur, comment il sait plein d'histoires.lui et son corps maigre.Un jour, on va oser aller lui parler, là où il est, sur le balcon de la femme d\u2019en face.Mais pas le jour.Le soir quand il fait noir et qu\u2019on aura 5 minutes toutes les deux.Un soir, on s\u2019approchera.Stan, c\u2019est quelqu'un! Et je suis sûre qu\u2019il fait aussi des poèmes et qu\u2019il est un peu triste.Je le vois bien le soir quand je le regarde qu'il est un peu triste.II est toujours tout seul sur sa galerie.Il sait même pas que jé suis amoureuse de lui.Oh oui! Un soir, on ira parler à Stan! Jte l\u2019promets! Mais pas un jour.Car le jour, Stan est une moppe.Memo.Vous pouvez nous envoyer vos écrits.Un maximum d\u2019uñe page et demie.Au plaisir de vous lire.Prochain café-rencontre organisé par La Source: «Femme monoparentale et santé mentale».Pour celles qui sont intéressées par l\u2019expression et la création, il y aura atelier d'écriture, jeudi soir le 24 février, à 19:30, à la Maison des femmes.\u2018Bons et pas chers Pneus - Roues - Enjoliveurs $5.00 et plus Service rapide d\u2019ihstallation \u201c et balancement ; 1689 Notre-Dame ouest a: Victoriaville Tél.: 758-1089 (LX Marie Adam ) Ol L'Union - Mardi 22 février 1983 - Page B-21 précédent! ondes et aspirateurs.estlà! Pour une période limitée seulement, les détaillants Panasonic vous proposent l\u2019offre \u2018à coût sûr!\u201d.À cette occasion, Panasonic vous fait bénéficier de prix sans Recherchez les étiquettes \u201ca coût sûr!\u201d Panasonic sans tarder pendant que le choix *Cette sélection varie d'un magasin à l'autre.Consultez votre détaillant pour plus d'informations.Panasonic à l'avant-garde du temps \u201c Chez tous les détaillan \u2018Meubles Raoul Desharnais & Fils Ltée | 581, boul.Bois-Francs sud Arthabaska - 819-357-2488 pare PP x ny A ts participants suivants: Paquet TV Enr.155, St-Jacques Ouest Princeville - 819-364-5325 L'offre \u2018à coût sûr!\u201d s'applique EY à tous les appareils Panasonic: télés-couleur, magnétoscopes \u201cVHS\u201d, série \u2018Stéréo en liberté\u201d, tourne-disques, fours micro- } Page B-22 - L'Union - Mardi 22 février 1983 a maissances NE EE en Las 0e 7 APN ; \u2014\u2014 = .GAM en Mme Charlotte Dou- Mme Denyse Babineau Mme Lise Desrosiers (Paul Junior).Artha- (Jean), Victoriaville, fil.Denis).Sainte-Sophie.ville (Dany), Saint-Fer- dinand.garçon: 3 kilos 2008.Mme Lucille Pro- vencher (Michel), Saint- Pierre-Baptiste, fille: 3 kilos 580 g.Mme Maryse Dupont (Denis).Manseau.2 [il- les: 2 kilos 905 g et 2 kilos HOO.(Marcel).Victoriaville, fille: 3 kilos 140g.Mme Ginette Tourigny (Gaétan).Victoriaville.garçon: 3 kilos 540 g.Mme Diane Fleury (Simon), Arthabaska.garçon: 2 kilos 870 g.Mme Lise Bourassa (Richard).Arthabaska.garçon: 1 kilo740g.[IQR ( Capricomne ) originale.CVersean) d'une largesse inouie.La sera peu encline à se ( Poisson ) ll faudrait que vous confiance en vous mais ( Jaureau ) forte personnalité.CGemeaux) qui influencera CEances )) Les obstacles seront Lin Cllaage peut-être pas toujours CBalance) E/TITD Sie) entourent; faites votre sura un conflit d'amitié.Vous traverserez une sentimentalité calme, on pourrait même dire que vous serez au neutre sur le plan du coeur.Vous vous entendrez bien, on comprendra mieux votre nature indépendante et Vous risquez de perdre un temps précieux en sorties amicales, sans compter que vous serez suivie et une querelle reprendra avec vigueur.occasions de vous mettre en valeur: fausse humilité.La personne qui vous aime a votre personnalité s\u2018épanouisse davantage.De bonnes dispositions dans votre ciel astral: l'amour et l'amitié seront favorisés.I! y a même réconciliation.Évitez tout égoïsme, toute rupture.Vous serez en bonne forme.Vous accomplirez du travail dans des conditions agréables.Vous pourriez vous sentir attiré par un être à Vous questions, mais ne prêtez pas à ce sentiment une profondeur qu'il n'aura pas et ne prenez pas de décisions sous le coup de l'émotion.11 se dégagera de votre personnalité un charme la personne qui attendez-vous à un renouveau en amour.refusez pas les invitations qui vous seront faites.Evolution favorable de vos problèmes familiaux.entendrez bien avec les vôtres mais vous ne ressentirez pas beaucoup d'enthousiasme.brusquez rien.Ne vous couchez pas trop tard.Vous ne vous laisserez absorber ni par vos amitiés, ni par vos amours, mais vous saurez faire les concessions nécessaires quand vos intérêts l'exigeront.Vous saurez vous plier de bonne grâce aux désirs de la personne qui vous aime.Bons rapports avec des êtres que vous n'avez entraîner lea autras par votre chaleur et votr enthousiasme.Une personne jeune sure de 1! reconnaissance pour vous.y Vous passerez par les hauts et des bas, mais demeurerez optimiste et vous susciterez des sympathies, des amitiés spontanées qui vous seront très utiles.Quelques problèmes dans vos relations avec ceux qui vous aiment.Vous vous observerez avec sévérité et vous parviendrez ainsi à améliorer vos rapports avec le personne qui vous aime.de.vous méfier de vous-même et d'éviter une certaine franchise pouvant faire mal.Une discussion aura lieu entre deux personnes qui s'intéressent à vous.On vous aime.mais vous semblez trop exiger de ceux du 22 déc.au 20 janv.du 21 jenv.au 19 fév.personne qui vous aime livrer à une activité du 20 tév.au 20 mars appreniez à saisir les pas de elle aimerait bien que du 21 mars au 20 avril du 21 avril au 20 mer vous poserez des av 21 mai su 21 juin vous aime; Ne du 22 juin su 22 juillet balayés.Vous vous Ne du 23 juillet su 23 août du 24 août au 22 sept.appréciés.Vous saurez du 23 sept.eu 23 oct.du 24 oct.ou 22 nov.Vous aurez l'intelligence du 23 nov.su 21 déc.qui vous part.[| semble qu'il y 3 SEE TE UE AE ARE ALI INDIENS (Jocelyn).Victoriaville, garçon: 3 kilos 295 g.Mme Dorothée Leblane (Claude), Victoriaville.garçon: 2 kilos 520 g.Mme Claire Morin (Jacques), Victoriaville.garçon: 3 kilos 5308.Mme Ginette Chau- vette (Robert).Madding- ton-Falls.fille: 2 kilos 900 g.Mme Marielle Allison (Gaétan), Danville.fille: kilos 450 g.Mme Gaétane Gingras tMarc).Laurierville.fille:3kilos20g.Mme Gaétane Roux baska, fille: 2 kilos 5 g.Mme Françoise Lavoie (Yvon), Plessisville.fille: 3 kilos 140 g.Mme Sylvie L'Heureux (Jean).Victoriaville.garçon: 3 kilos 785 g.Mme Pierrette Beauchesne (Daniel.Sainte-Marie-de-Bland- ford, garçon: 2 kilos 910 g.Mme France Pépin (Bruno).Asbestos.garçon: 3 kilos 680 g.Mme Lise René.Saint- Ferdinand.garçon: 3 kilos 640 g.; Mme Louise Brisebois 130-H, Victoriaville.L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d\u2019achat de produits Heinz.L\u2019heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union, Case Postale, mots croisés ~ PROBLEME 123456789%0nn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014 Niaiserie.chose inutile ou frivole.\u2014 Premier miracle.2\u2014 Revétira d'un armure.\u2014 Habitation des oiseaux 3- Poss.\u2014 Nom vulgaire d° .\u2014 Coups de baguettes.une sorte de germandrées.4- Tissu plat de fils.\u2014 Particule.\u2014 Marque le dédain.S\u2014 FI.côtier.\u2014 Régler avec autorité.6\u2014 Bison d'Europe.Copiée.prise pour modèle 7\u2014 Boire avec pihisie \u201c 8- Quatre.\u2014 Métier de pirate.x Y= Propre, clic.= Tiré anp.\u2014 Deux édirevnnes.fruits de la terre.10- Assurées, convaincues.\u2014 À \u2018point en parlant des 11\u2014 Amener vers soi.\u2014 Pièce de bois paintue par un bout 12- Chose qui amuse, VERTICALEMENT 1- Soldat d'infanterie.\u2014 Particule.2\u2014 Rendit à Dieu le culte qui lui est dû.\u2014 Prén.masc.3- Quantité déterminée d'un médicament.\u2014 Patrie d'Abraham.\u2014 Vêtement de danseuse.4\u2014 Article.\u2014 Liqueur épaisse.\u2014 Action de rire.S\u2014 Genre d'oiseau échassier.\u2014 À 6- Liquide nourricler (pl.).\u2014 Inf.\u2014 Mon À - 7\u2014 Epoqye.\u2014 Visas.\u2014 Dans forte.| traction japonai- + - 8\u2014 Peine des damnés.- Art de lancer.9\u2014 Tirer de nouveau.10- Recueil de bons mots.\u2014 De la gamme.\u2014- Nom temples japonais.11\u2014 Nég.\u2014 Qui appartient au monde dec fées.12- Considère avec un étonnément et un plaisir.\u2014 Double sillon, .cotte (Gérald).Victoriaville, fille: 2 kilos 920 g.le: 2 kilos 720 g.Mme Thérèse Mar- fille: 3 kilos 80 g.qu Mme Rollande Belleau- (Jean-Yves).Victoriaville.garçon: 3 kilos 210 Mme Jacinthe Nadeau 8 \u2019 Pour vous futures mamans 1 Le Service \u2018\u2019Bienvenue chez nous\u2019-invite les futures mamans qui ont de 7 à 9 mois de grossesse à venir rencontrer l\u2019hôtesse Georgette Patry (té,: 752-6123) à tous les troisièmes mardis de chaque mois.Le rendez-vous est Chez Popeye, 366 boul.Bois-Francs sud, entre 14 et 16°] heures.CES ER On vous félicitera en vous remettant de ta documentator ainsi que les voeux et des cadeaux.de nos comma ditaires.Ge Je vous attents' Georgette Patry\\ Service d'accueil Bienvenue chez nous.vs Maison des jeunes Victoriaville - Princeville - Warwick: 02000600 2000 2° a a wn on Km a D ; ee eee eee Zee x Regroupément des Maisons des jeunes du Centre du Québec : Dernièrement, soit dimanche le 6 février.avait fieu à la Gare 12-18 une réunion du regroupement des Maisons des jeunes du Centre du Québec.Ce regroupement compte présentement 7 maisohs- membres soit: la Gare 12-I8 de Warwick, le Trait d'Union de Victoriaville.la Fréquence de Princeville, l'Oasis de Tingwick, l'Or Blanc d'Asbestos, la Maison du Quartier Richelieu de Drummondville et l\u2019Accueil- Jeunesse de Grand-Mère.Les principaux points à l'ordre du jour ont été le colloque-jeunesse et la semaine de sensibilisation aux Maisons des jeunes.Le colloque-jeunesse se tiendra à Warwiek du 25 au 27 février.Il y aura 22 Maisons des jeunes de tous les coins du Québec qui échangeront sur différents sujets.Ce colloque est le premier à être organisé sous la supervision du regroupement des Maisons des jeunes du Québec.L'autre point était, la semaine de sensibilisation aux Maisons des jeunes.Cette semaine aura pour but - de faire connaître \u20act-reconnaître les Maisons des jeunes.Beaucoup dé bonnes suggestions comme kiosque au Carrefour des Bois-Francs.émissions de radio et télévision.journée de l'adolescence ont été remises lers de cette réunion régionale.- Toutes les Maisons des jeunes sont retournées dans leur municipalité avec ces 2 points à discuter avéc les jeunes.car if ne fautpas oublier qu'un des buts des Maisons des jeunes est que les jeunes se prennent en \u2018nain individuellement-et/os collectivement: >.\u2026 La prochaine réunion est prévue vers la mi-mars.J'invite les Maisons des jeunes (qui se situe dans la région du Centre du Québec) qui ne sont pas membre du regroupement régional et qui désirenaient devenir membre ou obtenir des informations à communiquer avec Pierrette Duclos, directrice.Maison des jeunes («Gare 12-18») 121 Saint-Louis Warwick, Québec Tél: (819) 338-6906.Le 15 janvier 1983, a 16 heures, en \u2018l'église Sainte-Famille, fut béni le mariage de Mile Louise Lambert et, do | M.Merio Demers: : : +1135 {Photegtäphes © Bourret) - > + : \u201cLe 24 décembre 1982, à , 11 heures, en l'église, Sainte-Victoire, fut.célébré le mariage de Mile Johanne Boilard , +9 et de M.Guy Paris.\u201c (Photographes 7 .Bourret) Saviez- - vous que.Montréal : (Telbec) \u2014 - Dans son message annuel le Barreau du Québec reproche au gouvernement d\u2019adopter des lois à un rythme qui ne permet plus, même aux spécialistes que sont les avocats, de le suivre.Le Barreau souligne aussi que ces lois sont de moins bonne qualité et qu\u2019elles contiennent .souvent .des contradictions.Le bâtonnier du \u2018Québec déplore de plus que la législation récente ne soit cumulation de lois- cadres dont les consistent à déléguer au gouvernement \u201cdes pouvoirs de règlementa- tion de plus en - plus étendus.Le bâtonnier a cependant tenu \u2018à souligner sa satisfaction à l\u2019égard de la concertation de plus en plus positive qui s'exerce -entre le ministère de la Justice, la magistrature et le Barreaïi du Québec.# v .Zn.D OLORARE AI IF OAA IEEE STI VE \u201ceye ie CIR A qu'une ac- En tan Sm te t \u201d © @æ oo +, 9x Stew pee Rede e en Na TE Pet euro nécrologie N.D.L.R.\u2014 Nous invitons les personnes qui ont le malheur de perdre un être cher, à nous faire parvenir la photographie du défunt ou de la défunte dans les trois (3) jours suivant le décès, en joignant la somme de 10 $.Il nous fera plaisir de publier la- photographie du cher disparu dans cette page.Envoyer le tout à L'Union, a/s Marcel Duchesneau, 370 rue Girouard, Arthabaska, G6P 6S8.Le Tiers-Monde et nous Les campagnes de «Développement et Paix» * - solidarité», geste concret qu\u2019on posé 40 000 personnes Avec «Développement et Paix», nous avons vécu 4 cet automne une campagne de solidarité avec les peuples d'Amérique Centrale.Ici dans la région, 300 personnes sont arrêtées oux kiosques d\u2019information, que ce soit au Carrefour des Bois-Francs ou dans les Caisses populaires, et 200 ont signé la «déclaration de solidarité», geste concret qu\u2019on posé 40 000 personnes atraversle Canada.De nombreux groupes populaires, syndicaux, .paroissiaux, scolaires ont ainsi été touchés et alertés quant aux-conditions de vie et aux luttes que mènent ces peuples pour se libérer (Salvador, Guatémala) au protéger leur nouvelle société en construction (Nicaragua).Nous sommes maintenant appelés à exprimer notre.solidarité d\u2019une autre façon.En effet, c\u2019est le temps de la campagne annuelle de financement de «Développement et Paix» qui a débuté le 16 février dernier et prendra fin le 4 avril prochain.Par cette levée de fonds, il ne s\u2019agit pas «de prolonger une aide parternaliste empêchant de mourir de faim des populations victimes d\u2019injustices et d'oppression.Il s'agit bien au-delà des sécours d'urgence, d\u2019appuyer positivement des projets socio-économiques issus de groupes de personnes engagées dans l\u2019amélioration de leurs conditions de vie (santé, éducation, agriculture, respect des droits humains)».II s\u2019agit donc de projets de développement et «développement, \u201c c\u2019est le nouveau nom de la paix.» Pour ceux et celles qui voudraient y collaborer, vous pouvez faire parvenir vos dons au local de «Solidarité Tiers-Monde Bois-Francs» situé au 55.rue Monfette, Victoriaville et ouvert de t3 h 00 à 17 h 00, du lundi au vendredi Ctél.: 758-5437).Le journal «Solidarités» y est également disponible gratuitement.Le puméro «spécial campagne» de l'organisme ainsi que la liste des projets approuvés en 1981-82.- : - Sylvie Gendron { eC ol | CLS ! Prince = SPE février.à -Angélina ALSINTERETS M.Onil Chabot A l'Institut de cardiologie de Montréal.le 7 février, à l'âge de 73 ans.est décédé M.Onil Chabot demeurant au 65 avenue De l\u2018Ermitage.Victoriaville.Il laisse .dans le deuil.outre son épouse Julie Martel.ses fils.Yvon de Québec et Alain de Montréal: ses filles: Mme Michel Gagnon (Nicole) de Victoriaville et Jacqueline de Montréal.Les funérailles ont eu lieu le 9 14:30, en l\u2019église Sainte-Victoire.inhumation au cimetière Saint-Joseph.J M.Modeste Bergeron A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska le 10 février à l'âge de 78 ans, est décédé M.Modeste Bergeron, époux de feu Mariette Voyer.demeurant au \"Foyer Etoiles d'Or de Warwick.I laisse dans le deuil son fils, Jean et son épouse Françoise Charest, son petit-fils Hugo, sa file Mme Cyrille Desloges (Gaétane).ses petits- enfants; Josée, Joelle.Anick, Robin, Sonio, ses frères: M.le curé Hervé Bergeron, sa soeur Mme Alphonsine Lachance, Met Mme Wellie Bergeron.M.Edouard Bergeron, M.Arthur Bergeron et Mme Lucienne Bilodeau.Les funérailles ont eu lieu samedi le 12 février à 15:00 en l\u2019église de Warwick, inhumation au cimetière du même endroit.' M.Elzéar Leblanc A l'hôpital Saint-Julien de Saint-Ferdinand le 11 février à l\u2019âge de 91 ans, est décédé M.Elzéar Leblanc, époux en 1ères noces de feu Lucia Laitre et en secondes noces de Bourassa, demeurant au Champagne, appartement 4 à Victoriaville.Il\u2019 laisse dans le deuil outre.son - épouse, -&es-\u2014- mars-avril 83 présente le rapport financier de - \u2018enfants: Mme Gérard Alain (Edesse) de Saint- \u201c Norbert, Mme Camille Gagnon \u2018{Eliane) .de Saint-Paul-de-Chester, N > ille Sar - Gérard époux de Gilberte Payeur de Plessisville.Mme Henri Goudreau (Emérancienne).Laura.Jeanne-d'Arc et Cécile tous 4 de Victoriaville.Mme Fernand Bouffard (Thérèse) de Saint-Nor- bert.Mme Paul-Yvon Fortier (Anne-Rose) de Barré au Vermont.ainsi que Marie-Blanche.religieuse hospitalière Saint-Joseph de l'Hôtel- Dieu de Montréal.Les funérailles ont eu lieu .lundi le 14 février à 11:00, en l'église de Saint-For- tunat.inhumation au cimetière du même endroit.Mme Jean-Guy Beauchemin (Hélène Doucette) A Victoriaville.le 10 & ins Chronique d\u2019information gouvernementale Assurance-automobile et droits d\u2019immatriculation Les conducteurs québécois qui utilisent un véhicule de promenade, devront verser quelques dollars de plus pour faire immatriculer leurs voitures soit 8 et 6% au cours des années 1983-84 et 1984-85, alors que les primes d'assu- rance-automobile seront gelées à $95.00.Pour la première fois, le gouvernement a inséré dans le système un élément -llant la prime d'assurance et la conduite de l\u2019automobiliste.La prime d'assurance reliée au permis de conduire sera réduite de 22% pour les conducteurs qui n'ont accumulé aucun point d\u2019inaptitude « démérite » et qui n'ont pas commis d'infraction au Code criminel ayant entraîné la suspension ou la révocation de leur permis.Cette \u201cgénérosité\u201d s'explique du fait que le régime d\u2019assu- rance-auto coûte moins \u201ccher que prévu en raison de la chute draconienne du nombre d'accidents au Québec - diminution attribuable à l'entrée en vigueur du nouveau Code de la route.Un autre changement majeur dans les habitudes de \u2018vie des Québécois survient dans le renouvellement de leur plaque d'immatriculation qui sera maintenant étalé sur une période de 12 rois; comme à l\u2019accoutumée, les propriétaires de voitures, renouvelleront avant le 31 mars mais ils ne paieront pas tous la même somme d'argent.La première lettre du nom famille de chaque CŒnduc- teur servira à l\u2019étalement, mais l\u2019ordre alphabétique n'est cependant pas respecté.Les automobilistes paieront donc pour les mois compris entre mars 1983 et te mois de renouvellement que la Régie leur aura assigné Durant ce mois, ils\u2019 devront renouveler pour la période de 12 mois.Cela signifie que, selon son mois de renouvellement, on pale- ra une facture pour une période variant de 4 à 15 mois.Au bout de deux (2) ans, on estime que le nouveau système sera entré dans l\u2019ordre.Cette façon de faire va mettre fin aux interminables files de gens à la porte de la Régie au mois de mars.£3 Trois-Rivières.379-2636 Drummondville 477-7272 Si vous devez passer par l'interurbain, fates le \"0\" et demandez à la téléphoniste ZENITH COMMUNICA- TION- QUÉBEC.C'EST GRATU Communication- Québec Saviez-vous que.29 en 1 4 © ut \u2018 Montréal (Telbec) \u2014 29 entreprises de la région de Montréal ont conclu avec le gouvernement fédéral des accords permettant d'éviter la mise à pied de 470 travailleurs.Dans le cadre du programme de travail - partagé, ces accords permettent aux travailleurs de conserver leurs emplois alors que d\u2019 autres employés ont un horaire de travail réduit.Depuis le 7 janvier 1982, date de l\u2019implantation du programme, plus de 63 millions $ ont été consacrés au Québec.MOBILES MAICHOT* Plessisville WB CT 4 16 \u2019 L'Union - Mardi 22 février 1983 - Page B-23 février à l'âge de 39 ans.est décédée accidentellement, Mme Jean-Guy Beauchemin, née Hélène Doucette.demeurant à Sainte-Eulalie.Les funérailles ont eu lieu lundi le 14 février à 14:00 en l'église- de Sainte-Eula- lie.inhumation au cimetière du même endroit.Mlle Hortense Dion A l'Hôtel-Dieu d\u2018Artha- baska, le, 12 février à l'âge de 92 ans, est décédée Mlle Hortense Dion, demeurant au t5 Pigeon, app.4 à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil une soeur Alma.Les funérailles ont eu lieu lundi le 14 février à 11:00 en l'église de Saint.Norbert.inhumation au même endroit.M.Fernando Houle A l\u2019Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 12 février à l'âge de 69 ans, est décédé M.Fernando Houle, époux de Dame Marie-Rose Bonneau, demeurant au 7e rang a Saint-Norbert.11 laisse dans le deuil ses fils Jean-Guy et Maurice.Ses filles Mme Pierre Martin (Jocelyne) et Mme Gervais Grenier (Lise).Les funérailles ont eu lieu mardi le 15 février à 14:00 en l\u2019église Sainte-Victoire.inhumation au cimetière \u2018Saint-Joseph.Mme Louis-Aimé Jacques (Claire Payeur) A Saint-Sylvestre, le 14 février à l'âge de 69 ans.est décédée Mme Louis- Aimé Jacques, née Claire Payeur.demeurant à Saint-Sylvestre.Elle était la soeur de Messieurs André et Ciément Payeur de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 17 février à 15:00 en l'église de Saint- Sylvestre, inhumation au cimetière paroissial.M.Jean Chouinard A Princeville, accidentellement, le 14 février à l'âge de 35 ans.est décédé M.Jean Chouinard, demeurant à Montréal et autrefois d'Arthabaska.Il laisse dans le deuil son père M.Rodolphe Chouinard de Princeville.Son amie- Hélène Prince de Montréal ainsi que ses enfants Natacha et Manuel.Il laisse également son frère Marcel de Victoriaville, ses soeurs Mme Serge Mailhot (Angele) de Victoriaville, Mme Jean-Denis Perreault (France) de Victoriaville, Mme René Côté (Diane) de Saint-Hi- laire et Hélène de Prince- ville.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 17 février à 14:00 en l'église d'Arthabaska.inhumation au cimetière d'Arthabaska.Remerciements Mme Donat Baron et ses enfants désirent remercier tous les parents et amis qui leur ont lémoigné des marques de sym- pathle soit par fleurs, offrandes de messes, visites au salon ou assistance aux funérailles lors du décès de M.Donat Baron survenu le 20 décembre 1982 à l\u2019âge de 77 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Remerciements M.Théophile Roux et ses enfants désirent remercier parents et amis qui leur ont témoigné des marques.de sympathie soit par fleurs, offrandes de messes, visites au salon ou assistance aux funérailles lors du décès de Mme Yvonne Roux survenu le 27 janvier 1983 à l'âge de 74 ans.Veuillez considérer ces remerciements commer personnels. Page B-24 - L'Union - Mardi 22 février 1983 ête grandiose en l\u2019honneur de 14 couples jubilaires Par Alcide Fleury Arthabaska \u2014 La paroisse Saint-Christo- phe d'Arthabaska était en liesse, samedi, le 12 février 1983, parce quelle invitait dans un domaine jusque là plutôt fermé, en organisant une fête grandiose en l'honneur: de deux couples de 50 ans de mariage et de 12 couples de 25 ans de mariage.Un comité spécial, ayant à sa tête le vicaire Maurice Gervais, travaillait à cette préparation depuis un bon moment.On peut dire que le travail en question a porté fruit, car près de 600 convives, parents ou amis, ont assisté à une messe spéciale ainsi qu\u2019à la No 1: François Saint- Pierre et Sylvie Loignon (portrait de noces.à gauche et de 25 ans de mariage à droite: il en sera de même pour chaque couple).2: Camille Bergeron et Lucille ~ Plante.3: Jean-Paul Roux et Rita Paradis.4: Clément Levasseur et Jacqueline Grégoire: CL Æ-Emile Côté et Rita Biron.7: Gaston Talbot et Thérèse Ratté.8: Henri Lachapelle et réception officielle qui a eu lieu à la Salle Windsor, de Victoriaville.Liste des couples Marcel Garneau et Françoise Champoux, mariés le 2 septembre 1933, à Québec.Marcel Carrier et Lucille Trottier.mariés le 18 octobre 1933, a Notre- Dame-de-Ham.François Saint-Pierre et Sylvie Loignon, mariés le 21 juin 1958, à Thetford Mines.Jean-Paul Roux et Rita Paradis.mariés le 2 août Tingwick.Guy Farly et Laurence Foisy, mariés le 27 décembre 1958, à Notre-Dame-du-Rosaire de Saint-Hyacinthe.Paul Emile Côté et Rita Biron, mariés le 13 octobre 1958, à Arthabaska.se 1958, à Henri Lachapelie et Germaine Frappier.mariés le 11 octobre 1958, à Saint-François-Xavier- de-Brompton.Jérôme Garneau et Fernande Bergeron.mariés le 23 août 1958.à Arthabaska.Réal Parent et Monique Pépin, mariés le 16 août 1958, a Saint-Barnabé.Montréal.Clément Levasseur et Jacqueline Grégoire, mariés le 14 mai 1958, Clothilde-de-Horton.\u201d Y- von Verville et Pauline Boisvert, mariés le 21 juin 1958.à Saint- Gabriel-Lalemant, Victoriaville.Marcel Poisson et Claire Paradis, mariés le 26 juillet 1958, à Tingwick.Gaston Talbot et Thérèse Ratté, märiés le 14 octobre 1958, à à Sainte- ' Saints-Martyrs de Victoriaville.Camille Bergeron et Lucille Plante, mariés le 19 octobre 1958, à Notre- Dame-de-Ham.(l'ordre est le méme que celui qui apparait sur le bulletin paroissial) Tous les .couples s'étaient rassemblés à \u2018la sacristie pour faire connaissance et signer un livre d'or spécial.| Dans l\u2019église, remplie à pleine capacité.Jacques Raymond faisait pratiquer des chants appropriés, accompagné par Bruno Cloutier.à l'accordéon.À l'heure de la messe, M.et Mme Bernard Granger ont invité tous les couples à venir prendre place dans le \u201cnano (portrait de noces hen propos d\u2019Alcide choeur pour entendre la messe, célébrée par le vicaire Maurice Gervais, et cocélébrée par.le curé Jean-Jacques Fortier.Michel Bédard, vicaire.l\u2019abbé Benoît Garneau et le Père Hamelin des Missionnaires du Sacré- Coeur d\u2019Arthabaska.Les servants de messe étaient M.et Mme Michel Geoffroy.Auparavant, le couple Lachapelle s'est fait le porte-parole de tous les jubilaires, en donnant une version de leur vie conjugale vécue depuis - leur mariage.Mme Gaby Pelchat, au nom de la communauté paroissiale 4 d\u2019Ar- thabaska, \u2018a.souhaité la bienvenue à l'assistance qui s\u2019était rassemblée 2m + A > Ness podr fêfer un événëment \" unique .à \u2018Arthabaska.alors que des couples qui ont 50 ou 25 annéës de mariage, célèbrent cet anniversaire sous le theme «Ensemble, fétons I\u2019amour».La fête du jour Le vicairé Gervais a décrit brièvement la signification de la fête en question.Il s\u2019est exprimé ences termes: «Oui, ce soir «Ensemble, fêtons l'amour».Oui, la communauté Saint-Christophe est en fête, mais pas n\u2019importe quelle fête.Elle fête l'amour de témoins véridiques, visibles.de l\u2019amour; ces couples jubilaires ici, avec nous, cesoir.Um IR EIT AVI 10: ef AIS ORES ts oo og Li anitoott 3m ye \u201cnonsdoû* sigh ps naï ne \u2018aie! 169 BrinoyoM Oui, .ensem ensemble nous rendons \"prêtes au \u2018Seigneur.pour vous.chers couples jubilaires, pouf.ces années au , milieu de nous et qui vous ont permis de grandir et de-croître ensemble.Tout.le monde est .content y a eu\u2019 danses variées, au son de l\u2019orchestre.Modern\u2019 Air.Des prix de présence ont été gagnés par Johanne Bissonnette, Jean-Louis Côté, Gilles\u2019 Pépin, Mme Sylvio Bergeron, Germain Grenier, Gaston Montambeault, Nathalie Girouard et Claude Pépin.2, Un magnifique et abondant buffet froid a - été servi à l\u2019assistance a la fin de la soirée.me de mariage).11: Maurice Carrier stLocitl: Trottier age).12: Yvon Verviite et Paüfine Ne 93: Réal (Photo HR) / 5 2 5 LE tier Réal | \u2018AH orodq) HR) \\ | Au Colisée \u2018des Bois-Francs du 15 at 17 avr \u2014\u2014 Le culturel et le sport se e marient Victoriaville \u2014 Dans le cadre de la fin de semaine familiale qui se déroulera les 15, 16 et 17 avril prochain au Colisée des Bois-Francs de Victoriaville, les valets culturel et sportif ne formeront qu'un.__ Le volet culturel est mis sur pied en collaboration avec Joanne Boislard de l'Alliance socio-culturelle Vic-Art.Ce volet comprendra une exposition d'artisanat provenant de l'Alliance et du Centre des personnes handicapées physiques.D'autre part, des chansonniers, la Troupe a Wilfrid et la AVIS: Santé et Bien-Etre social Canada considère que le danger pour la santé croît avec _Moysane par cigarette: Mark Ten Filtre Régulier \"Coudron\u201d Bmg Ncotine 1.1 mg/Mark Ten Légère Ligne d'improvisation distrairont le public.En ce qui concerne le volet sportif, un tournoi familial de hockey- bottines aura lieu lors de | cette même fin de semaine.Pour plus de renseignements sur ce JM - ll tournoi, prière de signaler le numéro 758- 4178, aux heures de bureau.Précisons que de plus.un service de garderie sera sur faciliter l'accès à toute la famille.Oxyde place pour ° de carbone et grippe Les symptômes initiales d'empoisonnement à l'\u2019oxyde de carbone ressemblent beaucoup à ceux d\u2019ume grippe qui débute.Si vous ressentez des nausées et si vous avez mal à la tête, ouvrez la fenêtre et regardez si vous avez une fuite d\u2019essence.e\u2014 le TR wa vo - ; yer L'Union - Mardi 22 février 1983 - Page B-25 Chauffage Bi-Energie Convertisseur mazout- électricité HT] UNIFAMILI LE peut s'adapter sur une entrée 100 ampères Page B-26 - L'Union - Mardi 22 février 1983 _ UN PEU D'HUMOUR \\ / 1 Ù Uf, \\ / oY \\ 1 | | 4° \"Maman! Papo salit une nouvelle »> serviette |\" La construction au Québec Nette amélioration au 4e trimestre NDLR \u2014 L'article qui suit a été tiré d'une publication produite par la Société canadienne d\u2019hypothéques el de logement.Les baisses successives et rapides du taux d'intérêt.alliées à l'introduction de divers programmes gouvernementaux visant à stimuler la construction domiciliaire, ont apporté des résultats notables sur les activités de la construction au cours du de trimestre de 1982.En effet, les mises en chantier totales d'octobre à décembre atteignaient 9 940 unités.soit 77.3% plus élevé que le niveau atteint en 1981 a la même période.Ce rebondissement des activités n'était.cependant.pas suffisant pour compenser le déclin enregistré au cours des trois trimestres précédents.Comme conséquences, les mises en chantier de l'année entière comptaient seulement 23 492, soit une diminution de 20.8% par rapport 4 I'année 1981.Comme attendu.cette reprise des activités a été plus prononcée dans le secteur unifamilial, avec 106.2%.que dans le secteur multifamilial, avec 53.3%.Plus de la moitié de la recrudescence des activités de la construction est localisée dans la région de.Montréal qui demeurait la région génératrice de la construction domiciliaire de la province de Québec.Si la baisse du taux d'intérêt et les programmes gouvernementaux ont un impact très positif pour la demande à l'accession à la propriété.ils contribuaient aussi indirectement à réduire la demande de logement locatif.En effet.l'inventaire de maisons individuelles ct jumelées nouvellement parachevées et inoccupées s'est résorbé considérablement au cours du dernier trimestre, atteignant 915 unités.soit le plus bas niveau jamais enregistré.Par contre.celui des appartements et des maisons en rangée, s'est maintenu autour de 2 000 unités, ce malgré une baisse dans le niveau des nouveaux parachèvements.Le redressement des activités de construction au cours du quatrième trimestre devrait se maintenir au cours des six premiers mois de l'année 1983.Toutefois.la situation de l'emploi et de revenu des ménages demeure l'élément de fond \u2018 qui conditionne l'amplitude et la durée de cette reprise.Pour l'année 1983, la SCHL prévoit un niveau de mises en chantier total de 27 000 unités, soit 17 000 upifamiliales et 10 000 multifamiliales.Une famille pionniére w ur.Images d'hier Dit NT publisati hot éro d 16 e derg Arthabaska.G6P 6S8 Les recettes préférées Vous feriez probablement fortune si vous pouviez emballer l\u2019arôme de la cuisson du pain àrla levure.À défaut de cela, préparez des petits pains de pomme de terre à la levure et quettez bien les joyeuses expressions d'appréciation quand tous seront attirés à la cuisine par son arôme.Personne n'attendra qu\u2019ils soient froids pour les goûter.Quant à ceux qu\u2019on ne dévorera pas sur-le- champ, l'eau de la pomme de terre les gardera tendres et frais plus longtemps.Le lait évaporé écrémé à 2% donne plus de tendreté à leur mie ainsi qu\u2019un vrai coup de main à leur valeur nutritive.Recette éprouvée du Service d\u2019information alimentaire Carnation.Photographie de la famille Napoléon Poisson (Démérise Bernier) de Sainte-Elisabeth-de-Warwick.Ce fut d'ailleurs le premier mariage à être célébré (le 13 février 1882) dans l'église paroissiale.Sur la photo, à l\u2019avant- plan: Napoléon et Démérise Poisson.2e rangée: Henri.Poisson, Fr.Guilbert, s.c.Eugénie.Marie-Anna, Fr.Ephrem, s.c., et Donat Poisson.3e rangée: Régina, Flore (la seule toujours vivante) et Fabiola Poisson.Cette photographie nous a gracieusement été prêtée par Francine Poisson-Bernier de Sainte-Elisabeth-de-Warwick.oa (Quantité : 32 petits pains) 1 pomme de terre crue, de grosseur moyenne, pelée; 2 tasses d\u2019eau chaude E % tasse d'eau chaude de cuisson de la pomme de terre 2 c.àtable de shortening - ï 1% tasse de sucre 1 c.àtable de sel I sachet de levure sèche en granules 32%, nondilué 1 oeuf, battu .no 4 à 5 tasses de farine tous-usages 5 Mettre la pomme de terre dans une petite casserole avec 2 tasses d'eau; couvrir et faire cuiresjusqu\u2019d tendreté.Bien égoutter; réserver % tasse de l'eau de cuisson.Faire fondre le shortening dans l\u2019eau de cuisson chaude dans un grand bol.Incorporer sucre et sel; laisser refroidir à 110°F.Mettre la pomme de terre en purée (ne pas ajouter ni beurre ni lait).Ajouter % tasse de purée, la levure, le lait évaporé et l'oeuf.Remuer jusqu'à dissolution de la levure et homogénéité.Incorporer graduellement de'la farine dans ce mélange jusqu\u2019à ce que la pâte se détache du bol.Mettre sur une planche farinée.Pétrir pendant 5 minutes en ajoutant de la farine au besoin.Mettre dans un grand bol graissé; badigeonner de shortening fondu.Couvrir; laisser doubler-de volume, 1'4 heure environ.Rompre d\u2019un coup de poing; pétrir une fois ou deux dans le bol.Avec des mains farinées, diviser et façonner en boules de 1% pouce.Mettre dans 2 moules carrés de 8 pouces, graissés.Couper un -X sur le dessus de chaque boule; à \u2018environ 4\" d'épaisseur et 1\u201d de largeur.Couvrir; laisser lever de 30 à 40 re re > \u2019 PETITS PAINS DE POMME DE TERRE A LA LEVURE tasse de LAIT ÉVAPORÉ CARNATION PARTIELLEMENT CRÉM To \"4 minutes.Faire cuire au four modérément chaud (350°F) de 25 à - 30 minutes ou jusqu'à ce que le tout soit doré.____________,1 eT, © TE fh TOTAL NE FT ny, TOM pm TA \u201cBet A od Ay RET rie ge A pe S&E56R EIEN EF RET eu ERS ssf D Tu\u2019 CRP NS ST 5 Dre RICE ne; \"2 pe RE EN parlons agriculture par andré charbonneau Vers.une fédération féminine affiliée Par André Charbonneau Les données publiées son volume intitulé «Les femmes dans l\u2019agriculture au Québec», \u201c permettent d'évaluer à environ 45 000 000 d'heures le travail les femmes duQuébec au en miopempe 2\" Féuces par semaine pour chacune).Transposée en valeur monétaire, cette contribution équivaut à peu près à la.somme d'argent que le vainistère- l\u2019Agri- - québécois de culture investit annuellement auprès des producteurs.Mais Ja s'arrête la comparaison: car si l'apport gouvernemental est largement publicisé et étudié.on ne peut pas en dire autant pour l'apport féminin.En rompant avec cette tradition de silence, le *- Pours.d'une\u201d sujée\u201d (soit.voluse-de Suzanne Dion constitue donc en soi un événement.Ii .permet notamment d'entrevoir que sans le travail des femmes, il n'existerait probablement plus d'entreprise .familiale agricole au Québec.Mais là n'est pas son seul mérite.L'auteure signale à juste titre que «La Terre de Chez nous» a constitué jusqu'ici à peu prés le seul lieu de rencontre pour les agricultrices (grâce à la ténacité de Rosaline Désilets-Le- par Suzanne Dion, dans réalisé sur la ferme par \u201c Production laitière: l\u2019atterrissage annuel pourrait être difficile! Par Jean-Pierre Bélisle Après l\u2019historique coupure de 20% des quotas imposée par la Commission canadienne du lait en 1976, les producteurs laitiers ont connu une période difficile dont le dénouement fut l\u2019instauration d\u2019un système d\u2019encans permettant la passation de ces permis de production entre producteurs.: Le contingent canadien ayant pour but de maintenir un prix d\u2019équilibre pour les producteurs, ces derniers ont ainsi déplacé le marché de Joffre et dé la demande qui se situe maintenant au niveau du prix de Faliénation des que- tas de production., Si ce système s'avère.être le plus démocratique pour les producteurs, il n'en demeure pas moins qu\u2019il a provoqué une augmentation substantielle du prix du quota au cours des deux dernières années illustrant ainsi un phénomène de rareté sans précédent.Ainsi, lors de la vente publique de quotas qui a eu lieu le 13 janvier dérnier, au «Roi du Steak» de Notre-Dame-du- Bon-Conseil, \u2018les prix moyens du quota non- produit furent de 22,09 $ le kilogramme et de 14,80 $ pour le quota produit d dans le lait de transformation.En fait, il n\u2019est plus question de songer à une super-rentabilité du quota à court terme.Tout au plus, selon les données fournies par le gestionnaire du syndicat de gestion Nicolet-Yamaska, M.Jean Larose, «le quota est effectivement un investissement de moyen terme».M.Larose démontre conséquemment que le quota de lait nature se payera en 5 ans ou plus, alors que le lait industriel devrait prendre entre 7 et 10 ans, compte tenu évidemment du prix reçu par le producteur pour la venté desonlait.1b Fondamentalement, l\u2019achat de quota: repose donc sur une saine gestion de l\u2019entreprise.Cependant, malgré tout cela, il subsiste toujours certains impondérables qui risquent malhetreu- sement de se manifester cette année.Ainsi, une faible diminution de \u2018Ta consommation accom- semble, du moins à la lumière des informations du.milieu, que ces deux phénomènes s'exercent présentement sur la production laitière.La prudence est donc de mise en cette fin d'année laitière.À cet égard, et considérant la rareté du quota.les : producteurs laitiers devront être très vigilents au cours des prochains mois.D'une part, compte tenu de la rareté du quota, les producteurs devraient arrêter à tout prix de produire hors quota car contrairement aux deux dernières années, il est fort probable que le Québec dépasse son contingent et si tel était le cas, aucun remboursement ne serait effectué parlaCCL.D'autre part, dans le contexte actuel, la location de quota prévue par les règlements devrait être assez faible, toujours à cause de la rareté.D'ailleurs, les producteurs: qui sont assurés de «défoncer» leur quota.auraient sûre- \u201cment avantage à chercher dès à présent d'éventuels locateurs.Finalement, au niveau du troupeau, il serait sûrement bénéfique de pratiquer une sélection serrée et dans le cas de surproduction, com- mencér à engraisser au lait ses veaux mâles et ses génisses qui ne serviront pas à la reproduction.- Par ailleurs, les producteurs laitiers sont invités à assister aux soirées d\u2019information que l\u2019Office des producteurs de lait entreprendra au cours des prochains jours.Ces sessions qui auront lieu mercredi, le 23 février au «Roi du Steak» de\u2018Notre-Dame-du-Bon-Conseil, mardi le \"+ ler mars à la Salle Victoria de Victoriaville et lundi, le 28 février à l'auditorium de la Polyvalente Jean-Nicolet, tous à' compter de 20:00, porteront notamment sur la situation actuelle dans la production laitière.Voilà donc une occasion d'évaluer le contexte actuel et de donnerdes mandats à vos repré- - sentants qui tentent, tant bien que mal, de tra- pagnée d'une; augmentation.fe la production 5 si: yailler_ pour tous les: _Produêteurs I: laitiers de la pourrait modifier fortement \u2018la situation et il.C1 végionds-sud.15 ar: doux).Désormais, on pourra également dire que le volume de Suzanne Dion joue le méme gdje.car il crée symboliquement une sorte de place publique ; où s'expriment.s'interpellent et se mesurent des femmes jusqu'ici isd- lées sur leur terre, Chaque lectrice peut ainsi se placer à ce carrefour d'échange et se situer par rapport à ses consoeurs.Ce livre libère donc la communication féminine.Le silence qui a prévalu jusqu'ici est foncièrement néfaste.Non seulement il nous empêche de reconnaître l'apport économique certain des femmes.mais surtout il nous prive de la possibilité de tirer un \u2018meilleur parti de l'enthousiasme.de la compétence et du jugement dont elles font preuve, comme en fait foi le volume cité.Toute personne humaine ne se découvre elle-même que dans le regard d'autrui.Les autres sont le miroir nécessaire.à la découverte de notre identité, de nos possibilités, de notre rôle.Les autres sont le miroir devant lequel nous pratiquons nos gestes, apprenons à mesurer la valeur de nos actions, à insérer notre pierre dans la bâtisse collective.Sans cette communication avec autrui, nous serions dépourvus de langage et de pensée, incapable d'organiser notre devenir, semblable aux animaux.La communication fait la personne en la rendant capable de créer.L'enquête de Suzanne Dion révèle bien en effet que le rôle des femmes en \u2018agriculture est le résultat de la relation plus ou moins parfaite qui s\u2019est stricturée entre elles et leur entourage, particulièrement leur conjoint.Les maris, par exemple, qui savent valoriser l\u2019apport de leur compagne, qui reconnaissent en somme leur valeur, aident celles-ci à découvrir.et à mettre en valeur leurs talents.La \u201c20/10/88; SAY ae ATOS FA SES TEE Vaches-ved ettes Ala demande des producteurs laitiers, les surveillants des contrôles-officiels nous communiquent le nom des vaches qui ont produit, en une journée, plus de 50 kg pour les Holstein et 40 kg pour les Ayrshire.Ceci e en collaboration avec le M.A.P.A.Q.de Vic.~ toriaville et des contrôleurs PATLQ et ROP.Date du Age au Nom de vêlage - vélage 5 là vache .a LS ans-thois © \u2019 te 20/12/82 Sharon, Anne Green Co RE 1085934604) © dé LA su/hopaé mb, As.¢ Barka Dale Marie boyes 9 ELA pt np wd we Fou Dale Ana COL À en 2 7 < notre + Tie 57 un : Cen Rye 204 - Pe In 255 08e \u201cRace \u201cClasse\u201d Lait Date \u2018 2 Nom \u2026 Con- = oo i * Es \u2026 Propriétaire ; \u2026 drôle .#0, 3B 52,8 - 20/01/83 FermeFortiéæ&Frère > \u201cpATLQ | i A Saint-Pierre-Baptiste.- ©.0 Ho.JB.515 (02/12/83 FermeBenoltLaroche* +, : ROP sx nt Chesterville.A GE * \u2019 6: fa) dda.Ferme Benoît Laroéhe en \"2 ef ROP |- 29.ï 0 Te & 21/01 183 Chesterville L'Union - Mardi 22 février 1983 - Page B-27 réciproque est également vraie, mais personne ne nie que le support des épouses est essentiel à la réussite du mari.Toutefois.il reste mani- .feste qu'en général.les hommes sont loin de reconnaître totalement tout le potentiel de leur épouse.Celles-ci, en conséquence, se sous- évaluent à leur tour et ne cherchent pas à mettre en valeur tous leurs talents.Ce qui est vrai au niveau des relations interpersonnelles demeure tout aussi manifeste sur le plan collectif.L'enquête révèle que les femmes voient plus loin et plus large que leur conjoint quand il s'agit de prévoir l'avenir de l\u2019agriculture.Mais elles ne croient pas avoir de bonnes idées - personne ne les a jamais sollicitées ou reconnues - en Conséquence, elles les gardent dans leur coeur ou pour leurs intimes, au détriment de toute la classe agricole.Il importe donc au plus haut point de créer un lieu de rassemblement, une place publique concrète qui puisse permettre aux femmes de se découvrir, d'explorer leurs.aspirations.d'organiser leur devenir.de se dire et d'inventer les modes de leur participation à l'effort collectif.Suzanne Dion souligne que cette place, l'UPA a su la bâtir pour la: relève.: Pourquoi ne ferait-elle pas de même pour les femmes?Car les obliger à passer par les structures masculines actuelles, c\u2019est au départ les confiner dans le statu quo, c'est les renfermer entre quatre miroirs qui leur donnent une vision déformée de leurs possibilités.En les affiliant.l\u2019UPA après tout ne fera que doubler sa propre compétence et -ses propres ressources.N.R.Le livre de Mme Dion est présentement disponible aux éditions de La Terre de Chez nous, 555, boulevard Roland-Therrien.Longueuil JAI 3Y9: vous deve/ joindre un chéque ou un mandat postal au montant de 7.95 $, ce montant incluant les frais d'envoi.et de maîtrise.x La maîtrise de la vie » Ordre resicrucien AMORC C.P.95.Victoriaville, G6P 2G4 Chiteau d'Omonvitle, Le Tremblay, 27110 Le Neubourg.France ANCIEN ET MYSTIQUE ORDRE DE LA ROSE-CROIX Une voie complète de connaissance Demandez la brochure gratuite : 260 Plourde Réparation Arthavic Enr.Service de réparations Poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, lave-vaisselle.357-9562 d'app.ménagers Claude Plourde, propriétair 8 4 fois aux 15 jours vous désirez une coupe personnalisée vous avez des pro- bièmes de cheveux * vous voulez bien paraître.alors Je suis en mesure de vous alder car je suis un professionnel de la coiffure (15 ans d'expérience).- Je suis à votre.disposition depuis le 28 décembre Venez me rencontrer au 895 rue St-Albert, Manseau, Qué.nées Page B-28 - L'Union - Mardi 22 février 1983 Maison des jeunes de Victoriaville Reprise des activités Victoriaville \u2014 Le Trait-d'Union rouvrira bientôt ses portes à Victoriaville.Grice a une subvention du gouvernement fédéral, quatre animateurs (trices) y travaillent - maintenant pour Un minimum de 28 semaines.Enfin! Les 12-18 auront leur maison, un lieu de rencontre pensé par les jeunes et pour les jeunes.La participation y sera libre et on y prendra des décisions collectives.Oui.les jeunes sont invités à prendre des responsabilités dans l'orientatibn de leur .maison.Le nouveau local est immense et offre toutes sortes de possibilités.Il y aura d'abord un centre de documentation ou le jeune pourra s'informer sur diffé rentes questions qui le concernent comme: la drogue.la sexualité.la santé ete Selon les besos ef Jacket Loïs 531.98 Jeans Lois $29.50 HOMMES - DAMES COUTURES BLANCHES OU JAUNES Mercerie ois-Francs 19 DE COURSOL VICTORIAVILLE 752-9277 l'aide des animateurs.les jeunes participeront a organiser différents ateliers d'expression que ce soit des ateliers de théâtre, de peinture.de menuiserie ou autres.Le Trait-d'Union a RENSEIGNEMENTS SUR L'IMPÔT UN SERVICE PUBLIC DE H&R BLOCK Q.L'an dernier, j'ai travaillé pour trois employeurs différents et ils ont tous retenu des cotisations au Régime de rentes du Québec sur ma paye.Pour l'année, mes gains totaux s\u2019élevaient.à 16 000 $.Puis-je obtenir un remboursement des cotisations que j'ai faites en trop, ou est-ce préférable de les laisser dans le régime afin d'augmenter les prestations que je recevrai plus tard?R.Vous pouvez obtenir un remboursement de votre paiement en trop au RRQen réduisant votre impôt provincial autrement payable.Les prestations que vous recevrez seront basées sur vos gains, les cotisations que vous payez en trop ne les augmenteront en aucune façon.Victoriaville.une place doñnée aux jeunes pour leur permettre d\u2019être vraiment les réalisateurs d\u2019une partie de leur vécu.Victoriaville \u2014 Dans un communiqué remis à nos bureaux, le président de la section locale de Victoriaville du Syndicat des postiers du Canada, M.Guy Pellerin.exprime son \u2018opposition à l'augmentation des tarifs postaux en vigueur depuis le 15 février, une hausse qui vient s'ajouter à celles des autres classes de courrier.En vertu de la Loi C-42 qui établissait le ministère des Postes comme \u2018société d'Etat.les Postes ont l'obligation \u2018Action-chèmage Les postiers s\u2019opposent a aux augmentations des tarifs retrancher des services traditionnels: comme la livraison sur les routes de maintenir.d'étendre et d'améliorer les services postaux au public canadien comme leur première priorité et Postes Canada _a lamentablement omis de le faire au cours de ses premiers 15 mois d'existenee.Malgré ca.Michale Warren et le gouvernement fédéral ont imposé une nouvelle série d'augmentations dans les tarifs postaux sans aucune garantie que le service s'améliore.d'ajouter M.Pellerin.En fait le service se détériore.On a réussi à ME i bbb Ass 2024 tthsacoats \"Le Regroupement des sans-emplôi de Victoria: souligner à la population de Victoria rurales le samedi n'existe plus, les opérations aux guichets le samedi sont réduites et même éliminées dans certains endroits.La société Postes Canada détourne le courrier d\u2019un bureau à un autre, entraînant ainsi le retard dans la livraison du courrier de plusieurs jours, voire même de \u201cquelques semaines.«La dernière hausse pour les lettres de premiére classe une rendre- la Société canadienne des postes financièrement autosuf- fisante.aux dépens du service au public et des relations avec les travailleurs et pour ce faire on a donné aux gros expéditeurs de courrier - banques, compagnies d'assurance et grandes entreprises - toute une gamme de tarifs préférentiels, moyennant certaines normes.Dans | nostaux représente augmentation de 76% des tarifs en 13 mois et demi, pendant que le service au, public se gâche.On veut quelques cas, le tarif par article est passé de 32 à 20 cents».de poursuivre le président de là section locale du :Syndicat des postiers.Le Syndicat croit que les .dernières augmentations devraient être mises de côté jusqu'à ce que Postes Canada redonne au public les services auxquels il était habitué et que l\u2019amélioration\u2019 des relations syndicales-pa- tronales prenne le pas sur l'autosuffisance financière.Modèles 1982 à prix réduits SPECIAUX PRE- SAISON SUR MODELES Epargnez ASE jusqu'à $80 ur moto Avec ka Maxim 750, vous ne vous contentez Cette 750 a beau plusa BP offrir que son élégance.Le moteur \u2018 \u2018quatre cylindres de 748 cc avec _ double arbre à cames en tête développe une puissance qui vous coupera le souffle.YAMAHA Cone il se doit.Voyez la gamme de modèles 1983 en magasin YAMAHA - JAWA -Cz YVON ST-CYR MOTO 50 RTE 161 (34) - VICTORIAVILLE, QUÉ.VENTE.RÉPARATION - MOTOS - MOTONEIGES Tél.758-3843.aura a ABS wn.+ \u201cJacques Gognon Agronome Simon Martel Technologiste Pierre Gagnon Agronome Désireux de se tenir à la fine pointe de l'information agricole, les représentants de la Meunerie Ducharme Inc.de Warwick, Simon Martel technologiste et Jacques Gagnon agronome ainsi que Pierre Gagnon agronome et représentant Shur-Gain régional, ont complété avec succes un stage de perfectionnement donné par les meilleurs spécialistes canadiens et américains à la ferme de recherche Shur-Gain de Toronto les 9 -10 et 1-1 février derniers: OC Ce cours intensif visait essentiellement à traiter des dernières découvertes de la recherche sur l\u2019élevage des | génisses de remplacement, la dégradabilité de la protéine chez les ruminants et sur la haute productivité en industrie laitière._ _- Ges nouvelles sources d\u2019informations seront sûrement -bénéfiques pour les clients de la Meunerie Ducharme Inc.t de Warwick toujours à l\u2019avant-garde- dans I'insdustrie laitiere.wwe Be wee wads awed ! Som ev CN A er a IR IE RE SURE dada TE SAE a TES TES ND STE ES TE, STEP POSE fes L PSE QE .des voyages, Des projets Tous les étudiants de l'Institut savent sans doute que nos activités sont de deux sortes: des régulières et.des spéciales.Les activités régulières s\u2019étendent sur deux sessions de dix semaines, une en automne et une en hiver, des cours, des conférences, des ateliers prolongés (ie.étendus sur plusieurs semaines).Les activités spéciales sont surtout tenues durant nos inter-ses- sions: inter-session d'hiver (6 semaines), et inter-session printemps- été (26 semaines).Elles - comprennent des ateliers restreints et intensifs, des rencontres d'occasion, souvent imprévisibles.Exceptionnellement .une activité spéciale aura lieu durant l\u2019une ou l\u2019autre des -speectacle, .réunion spéciale.Dürant notre dernière inter-session d'hiver, deux activités spéciales Mexique en décembre et notre réception des Fêtes en janvier.Voici maintenant une liste provisoire, peut-être incomplète, susceptible de modifications et de précisions ultérieures des quelques activités spéciales que nous prévoyons: pour les 26 semaines de l\u2019inter-ses- sion \u201c printemps-été qui est maintenant presque à nos portes, et qui pourrait débuter le 28 mars ou le 4 avril.1.Sessions treints et intensifs de réflexologie.2.En mars: partie de @ Ia retraite et comprennent sessions., régulières: courte visite, ont eu lieu: un voyage au - spéciales.de natation; ateliers res- .ou sucre.En avril: -confé- rence spéciale.En mai: deux courtes Visites d'un jour dans une belle région du Québec.En juin: une autre balade de deux jours en belle région.En juillet: tournée de deux semaines dans les Maritimes.En août possi- \u201cblement.une excursion Pinstitut du troisième des bois-francs âge active © de 2 ou 3 jours enrégion.3.Enfin, au début de septembre l'on fêtera probablement le 5e anniversaire de naissance de l'Institut par un joyeux 4 à 7.Quatre grains de sagesse Si nous faisions toutes les choses que nous sommes capables de Automobilistes.A compter du jeudi, nombreux sont les automobilistes qui n'aiment pas marcher dans le stationnement du Carrefour des Bois-Francs.Il préférent immobiliser leur voiture très près de\u2019 l'entrée principale, même si la circulation doit en souffrir.Notre photo démontre assez bien ce que nous avançons.Quatre véhicules.(Photo GB) A LOUER \u201d Locaux commerciaux Deux locaux commerciaux très bien situés au centre-ville de Victo, l\u2019un faisant environ 700 p.c.et l'autre approx.1500 p.c.Idéal pour professionnel à la recherche\u2019 d'un bureau sur un premier plancher ou pour tous genres de commerces.Libres immédiatement.Situés au coin de St-Dominique et - stationnement Demers en plein coeur du centre- ville.Inf.: 752- 2535 Rte 161 St-Valére .; Tél.: 353- menti ~ A vendre ou à louer Garage avec équipement et station d\u2019essence.Unique opportunité de vous 1 lancer en affaires.s\u2019adresser a Co Gérard Landry | do ios | Har faire.nous serions littéralement abasourdis d'étonnement.hE Ce n'est pas l'âge qui tue les gens âgés du Canada.c'est leur apathie.- (Jake Gorfin- kel) .#ks Notre «Belle Province» compte maintenant 12 millions de sujets: 6 millions de sujets Québécois et 6 millions de sujets de mécontentement.né Notre dévouement et notre foi à une idée qui nous dépasse.nous confèrent une force que nous.ne nous connaissions pas.(Foch) Maurice Lebanc L'Union - Mardi 22 février 1983 - Page B: -29 .SUPER LIQUIDATION Ouvert du lundi au samedi de 10 h à 21 h jusqu\u2019au 5 mars inclusivement A liquider toute la marchandise à prix très bas, tels que $9.95, $14.95, $19.95 etc.- Robes grandeurs: 5 à 24 1/2 ans 4 saisons, printemps, été | Chez: Confection Lyse Patry 2269 ouest Notre-Dame Victoriaville (route St-Albert) 22-283 Une force économique active .qui vous protège .\u2026 qui vous appartient .L'Industrielle est une Compagnie mutuelle qui appartient à ses 820,000 assurés.qui VOUS appartient.En 1982, elle a accéléré son rôle de fiduciaire.Elle a investi et géré les argents des propriétaires de la façon suivante : votre argent travaille : plus de $1 milliard invest/ pour vous im votre argent vous protège : $12.7 milliards de protection ut votre protection augmente: $2.6 milliards de nouvelle protection individuelle $70 millions de nouvelles primes d'assurance \u201c et de rentes collectives .Sur demande à notre siège social ou à l'un de nos bureaux régionaux vous pouvez obtenir une copie de notre rapport annuel.\u201cUne force économique.c'est cal Bureau au service de votre région VICTORIAVILLE ° 17A, rue De Coursol Victoriaville - INDUSTRIELLE COMPAGNIE DASSURANCE SUR LAVIE Page B-30 - L'Union - Mardi 22 février 1983 petites annonces Maison 26° x 42°, avec Maison à vendre, 6 1/2 avec garage 18 x 4\u2019.ter pièces, dont 2 chambres au sous- \u2018rain 350' x 120\u2019, boisé, situé dans sol, couvre-planchers à la.rue Angers, 2 milles de Victoria- grandeur, située chemin Saint- ville.Tél.: 752-4204.Norbert, 3 1/2 milles du centre Spécial «Petits budgets», a moins de 499 $.procurez-vous un joli mobilier de salon (neuf).moderne, sectionnel, confortable, durable, choix de couleurs.Ca AUBRIQUES (petites annonces) ou à louer 105 Animeux à vendre 170 Autos, camions, tracteurs à vendre vaut le déplacement.Letendre 8-3-83 d\u2019achats, prix 25 000 $.Inf., 369- 15 Maisons - eh à vendre HH Motes à po Matelas Inc., 99 boul.Brébeuf, Prêts hypothécaires, 9684 ou 752-7471.: \u2018 A i 170 Maisons - Chalets à louer 185 Bateoux à voadre Drummondville, (8191 472-5332.première et deuxième hypo 1-383 __ campagne Maison à vendre ou à 125 Maisons - Chalets à vendre ou à 190 Tomtes-rouistios of rovistios à vos- 30-1182 j.n.0.thèques, à taux compétitif.Les À très bas prix, bungalowen | aison en campagn S louer, 5 1/2pièces, plus chambre \u2014 Ameublement à vendre, Immeubles Beneficial Ltée, brique 28 x 42, avec garage et uer, 3 cham aus SOUS80L au sous-sol, située au centre-ville 130 Autres immeubles à vendre oe = Alicies de sport 4 vente mobilier de salon, velours vert, Maurice Laflamme, directeur.grand patio 14 x 28, situé à 3 1/2 meublé, chauf age ectrique.libre le 1er mars 83.Tél.: 752-9146.138 Torraine - Formes § vendre 206 Personnel domendé style contemporain; mobilier de 7524558.- \u2018 milles de Victoriaville.Inf, 369- personne sérieuse seulement, 2S183ino.1j 140 Argent à prêter 210 On demende salon antique à tête de lion, 15-2-83 j.n.o.9609.e ler juillet.Sur ren * jumelées.i 145 Logements à louer 715 On offre ropre 5 morceaux: verdra 8383 369-9324.Maisons jumelées- à È propre, orceaux: Maison à vendre, située 3 222° 444 vendre ou à louer, rues Boil ae pylons 129 Enee réfrigérateur de bar 5' cubes.rye Belmont, Arthabaska, cons- Chaletävehdre âtrésbon oe etDesGrises, Victoriaville lib y 230 Perdu eu retrouvé amande; 2 bibliothèques, 6\u2019 avec truction 2 ans, finition extérieure Prix.situé aux Trois-Lacs, Petite Maison 5 1/2 pièces rises, libres 108 crabes \u201c rondes louer, sous-sol, rénovée, chauf- tes ' fage électrique, 64 rue Dumont.Vendredi et samedi, de 13:00 a 20:00, tél.: 758-5004.immédiatement.Inf., 758-5224 ou 758-3722.: 1-283).n.0.2tables a portes.Tél.: 758-3876.1-383 Ameublement usagé à Venise de Saint-Rémi, habitable à l\u2019année, grandeur 24 x 36.Pour inf., soir: 359-2546 ou le jour: 752- 6804 brique, 5 1/2 pièces, 3 chambres à coucher, salle à manger, planchers bois franc, grande porte 14e EE ONE SC _pédique, acheté il y a 1 an, très garage, piscine, prix 17 500 $, fédéral si éligible, balance 14 900$ = intérêt à 11 1/2% 1ère année, Maison jumelée à louer, RUBRIQUES (cartes professionnelles) vendre, très propre; 1 mobilier patio.terrain paysager 2 x.80d.2288 de salle a diner, en pin massif, grandeur maison et ] Arpenteurs Géemètres Divertisseme comprenant table ronde, chaises, 357-9710.Maison a vendre, 48 x 26, Maison meublée a louer, 240 Avtomedlies.F0 nc vaisselier en coin, aussi mobilier 22283 .__\u2014_._._\u2014 Cour asphaitée, carport, garage 28 située 58 Laurier est, Arthabaska, 245 Avecats 275 Informatique de salon, en merisier, com- A vendre, maison grandeur X 30.isolé, terrain 160 pieds a2 minutes de I'hdpital.Tél.: 357- Comptables 208 Notaires prenant divan, chaise berçante.28x 40, 4 1/2 pieces, construiteen Carrés.Tél.à 358-6676 ou 358-2731.2483 ou 357-7748.255 Constroction - Rénovation 285 Sams table, lampe.Le tout très propre.1977, planchers bois franc et foyer 15-343 2283jno.280 Divers 290 Vêtements Tél.: 752-5483.dans le salon, avec garage 14 x 28 Petite maison genre suisse, Maison jumelée à louer, 5 bureau louer.22-283 et très beau terrain.S'adresser 4 31/2 pieces, terrain 90x 100, préte 1/2 pièces, très bien située, in- 600 SP: situé au 750 oues A vendre, mobilier de 47 Boulanger, Victoriaville, 758- à être habitée, accepterais sonorisée, ensoleillée, libre le ler Dame ouest, libre ng mai.Tél: chambre de luxe pour bébé, 5979.échange soit terrain, roulotte ou mars 83, 355 $ par mois.S'adres- 758-372 si occupé 758-524, comprenant bassinette à 2228 autre, prix meublée 19 900 $ 10% ser au 4 Belmont à Arthabsaka 14481} 0.0 1 4 - baldaquin et bureau-commode hivernsé comptant 2000 $ ou échange, (près Girouærd).Tél: 3570 TT PI avec huche, matelas ortho&- grand terrair 158\u2019 sur la Tivière, balance 17 900 $ = 3 000 $, octroi 22-2-83).n.0.: Local témmerciai à louer, \u2018situé.rue - Notre-Dame est, chauffé.Jour: 758-3592 ou soir: propre, prix très raisonnable.situé 869 route Des Chalets, Sain- ; située à Arthabaska, libre en 3578618 te-Clothilde.Tél.: 87951470ug3e- Piement mensuel 171,56 $ par avril, prix réduit jusqu'en juillet.357-7666.À vendre, ménage complet 2180 mois, située 39 Rouillard.Inf., Tél: 357-7666.< 4-1-83j.n.0.usagé pour meubler un 3 1/2 15383 Nictoriaville Marine Inc.2110 1383 Entrepôt 40 x 75, situé rue - a - otre-Vame ouest, ictoriavilie, Oran .i \u201cChenil Dan-He, spécialité Rendez-vous des aubai- - Piêces.comprenant: poêle, Princeville, a vendre, 7509204.Maison mobile 14\u2019 x 64\u2019 a Notre ame Dust.er C chiens de races Airedale Terrier, \"es! Meubles neufs et seconds: rigérateur, mobiliers salon.bungalow en briques 25° x 40.22.2.83jn.0.louer, avec laveuse-sécheuse, EE ee : Schnauzers miniatures, Colleys et Bergers allemands; vente de chiens de garde.Aussi service de toilettage, d'accouplement et \u2018es sortes pour cadeaux, vaissel- réduit.Tél.: 364-2498.fouet as, pension Peur et le, bibelots, outils.1 mille passé la 1-3-83 tél.4758-1955.extérieur.Victoriaville, 758-0494.pente de ski, route Saint-Norbert, A 1383 11-183jn0.Pierre Labbé, encanteur licencié, [FTE Attention! Attention! ino.EL : Le seul Chenil entre Québec et mArihabaska, Goudreaull Aug L - : : Montréal, situé a Saint-Germain.\u201d Meubles Enr, vendonsetache- ______ : Venez me voir je peux vous tons meubles et appareils électri- Maison à vendre, immeuble es petites annonces de conseiller dans le choix de votre Ques usagés.Vendons aussi 2 logements, 14 1/2, 1-5 1/2 pié- \u201cL\u2019UNION\u201d * chien et je défie toute compétition mobiliers de cuisine et mobiliers | ces, avec terrain 30 000 pieds car- Les dans la qualité et les prix.Chenil de Chambre colonial Poe rés, située à Warwick, prix - ; Drummond, 104 rue Watkins, imperfections: .ré&- raisonnable.Tél.: 358-6331.Tq TE Sent Germain.Tel: 19193 [ngérateurs.laveuses séchewses.13583 no.Inscrivez vos 20 mots, un mot par case en lettres.#4 4196.mobiliers salon, reaux - td ; ; À vendre, maison seule, 5 1/2 | È gine.doubles ou triples.commodes.pièces, aussi à vendre, maison de Vous pouvez * Animaux saillies.par: Red , ' 3 logements, de 3 1/2 pièces ÿ pa - og , de Pp ter Wing Orford.étalon: | tes.etc.S'adresser à 769 Bois- \u2018ha : J , apporte ing Orford, étalon: Arabe: Francs sud, Arthabaska, tél.: 367- cun, située à 1 mille de la ville, tit ; Alezan, enr.: Can: 12240, enr: 9175, aussi chalet à vendre.Tél: 752- vos petites ! du Sa cet re fine EE e annonces au réservations.Débuts des saillies, Ménage complet usagé à av : - mi-avril, les petits peuvent être Vendre, 3 1/2 meublées, poële, A vendre, maison seule, 51 2 ew.ex: jument sans papier = réfrigérateur inclus, 2 85 § prix Pièces.aussi a vendre.maison de © MAGASIN 7 bébé, 1/2 sang Arabe; jument 1/2 spécial.Inf.: F.Morin & Fils, 12 3 logements, de 3 1.2 pièces sang Arabe = 3/4 sang Arabe, Du Carmel, Danville, tél: 813- Chacun, situés à 1 mille de la ville, SINGER jument 3/4sang Arabe=7/8sang 819-2711, frais virés acceptés.aussi chalet à vendre.Tél: 752- Arabe; 100/100 pur = 100/100 pur 1084Z-i.n0.asi no - Anglo Arabe, prit: 19 8/00 8 GATE Pier RER A vendre superbe akon 2000 Ç , : .s, , superbe ma Vendons également chevaux, Saint res nord, mobile grandeur 14 x 63, 3 rue St-Calixte Jeunes & adultes.Inf.André, 752.Princeville, (à 1/2 mille chambres à coucher + grand Plessisville am, Jour soir in sem.: 357- dela Plage Paquette), nousache- Salon + grande cuisine, meublée essisville Pi 79023.tons, vendons échangeons ameu- ou non.Terrain 90 x 100 paysager, .N.0.] blements usagés, antiques et AVEC remise, située 8 Suzie, Parc Chenil de Bergerrace; a neufs: mobiliers de chambre, Cormier, prix à discuter.Tél.: vendre, chiots bergers, salon, cusine, matelas, lits, 752-6666 ou bur.: 758-1532.allemands, pure race, enre.secrétaires, chaises, poëles,réfri- 1&1182i.n.gistrés, tatoués, vermifugés, gérateurs, congélateurs (domes- Maison 24 x 52, 3 chambres a excellente santé.Pour inf.75g- liques et commerciaux), laveu- coucher, salle a diner, 2 salles de 7796.ses, sécheuses, poêles à bois et bain, salle de jeux soussol avec 1-283 j.n.o.combustion lente.Vendons aussi foyer, piscine hors-terre, située poules pièces pour poêles à bois et appa- sur coin de terrain paysager, à 34 an, 1,00 $ 25 et plus, 0,793 poulet.T°iS électriques.De plus, nous Rouillard.Accepterais peut-être ; tes Shaver de 20 semaines ¢ 50 $ faisons la réparation des potlesa un échange.Informations, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 chacune, prêtes à parti du pg Pots et nous vous offrons le ser.Victoriaville Marine Inc.2110 Unifamiliale à vendre, 25 x février.Roland Brets I vice de «Sandblast».Tél: 364- Notre-Dame ouest, Victoriaville, 40', 2 étages, grand terrain 125\u2019 x Plessisville, 819-362-2000 1) 55740u 364-3381.Fincit.752.9224, 125\u2019.S'adresser à 10 rue Moreau .8-3-83 ! : 27482-i.n.0.33-11-82 i.n.0.wel: 364-3195.; : k cheval A vendre, remorques 13 et 42 \u2014 vendre, ie selle pieds, très propres.Pour infor- Maison à vendre, maison : ide.S's aussi mations, V.M.Inc., 7529224.plus bâtisse de 30° x 150\u2019, dont la selle et bride.S'adresser à 362- ' \u2019 j 2466.: 11-1-83j.n.0.moité ayant déjà servi pour if pre A vendre, grande maison 6 amp.terrain eavirca 110 000 pl Heure limite: jeudi 15:00 Payables 2 I'av: i \u201cA vendre, très beau choix de 1/2 pièces, avec toit cathédrale, carrés, atelier peut être vendu , , yabies avance | taures Holstein NIP, vélant fin sur site exceptionnel, 1 1/2 étage, séparément.Tél.: 752-8303.février et mars.Tél: (819) 336- foyer, terrain boisé aveclac, 115x 1343 2 = 150, plus grand si déaire sur No- 3 vendre, maison mobile 14% 5 parus (20 mots) $3.00 Chaque mot additionnel $0.05 xcellentes chèvres Lo 54, terrain er 90 x 100, | rutions même Lacation cass pestaie i laitières et chevrettes Toggen doit vendre.Après 17 heures, 758- garage 12x , située 13 Suzie, Bo oo appence Mo $5.00 +4\" de vy PER $1.00 i bourg, pure race.Une chévre p Parc Cormier, 3 milles du centre-.+ - ; : fournit Je lait pour une famille.18183400 ill.Tél: 758-8621.Annonces encadrées (minimum Ferme Tournevent, Chesterville, Vous uvez A paint Paut de Chester.1-3-83 ; 382-2208.récent, x \u20ac - 20e Ni ; ee ge lectrique, poéle Franklin, 74 Vendre, imaison brique Postez vos annonces avec votre paiement à C.P.130 vendre, 1 chien apporter remise, sur terrain de 3 acres, Salles @ bain nde salle de Victoriaville- \u2019 poménarien, âgé de 5 semaine et 1 vos petites vue magnifique, libre immédia- » gra ou apportez-les -Aaux endroits suivants: chien de 9 mois; 1 chien berger tement.À vendre à prix raisons JEUX + foyer au sous-sol, patio en allemand, 2 ans.Tél.: 225-4257.annonces à la ble et conditions avantageuses ou Vois de cèdre + piscine hors-terre ,( \u2019 : 1-383 à louer avec ou sans option sur terrain boisé, 28 rue Dunant.Bureau de L Union M i Si A vendre, 9 chinchillas avec TAB AGIE d'achat.Après.18 heures: 382- Tél 752-8642.370 rue Girouard - Magasin singer cages et accessoires.Aussi à 2796 \u2018 \u2019 2000 St-Calixte vendre, moto Honda CM 400-T Custom 1981, propre et peu de millage, prix à discuter.Tél, 752- 4324, demandez Martin.Dublin, Inverness, à prix très propre, | 1383 SPECIALITE: CADEAUX : ; ray PUTE, seulement.A is maison 132 St-Louis : \\ ER 358-6006 Bas re rider.Warwick Joubec toe.\u201c0 | : 132 St-Loui TMalson mobile à vendre: 1-54 1 >» magasin de jouets .: .- Dinde (Gobey 1, autel petites Warwick \"1872, 12 x ®, terrain, remise, Malben medic d 73 Comptoir 9:2 11 Carrefour des Bois-Francs cailles.Tél.: 7524410.22-83 j.n.o.bureaux, mobiliers cuisine, salon, ehambre, poèles, réfrigérateurs.articles bébés, accessoires de tou- LOCALE ENR.ve oN cuisine, de cha , lampes, rideaux de portes patio si désiré, prix à discuter.Inf., tél.: 759-0222 ou 752-7206.sous-sol fini, chambre froide, remise 12\u2019 x 16\u2019, chauffage électrique et central au bois, prix A: vendre, maison mobile PMC 12' x 38' 1973, avec ou sans terrain, chauffage électrique, acheteur sérieux 148-82-i.n.0.vendre, , située à 1764, rue - située Parc Cormier.Tél.: 752- 12 x, .60, terrain, 0021 ou 382-2923.: i 153-83 située Parc Cormier Tél.: 752-6021 où 382-2922.Chalet-maisen à vendre, 1383 chauffage électrique, - be.ar- \u2026- + - Maisen à vendre, 9 pièces, tificiel, grandeur 22° x 32°, situé de bain au Domaine Vai-des-Sapins, à 4°} - remise, piscine, Parc Grenier, 49; endroit en- 758-6851.poële, réfrigérateur, lave-vaisselle, avec terrain de 100\u2019 x 150\u2019, avec foyer ex , située Parc Cormier.Si intéressé, , très propre Arthabaska Tabagie Locale Enr.248 Notre-Dame est, < Victoriavilie Magasin Singer > $599900 | stock no:¢\u2018193*\u2019 vendeur N\u2019oubliez pas notre comptoir de piéces Plymouth Chrysler et Camion Dodge Messieurs ou Messieurs Garagistes \u2014 Débosseleurs | Service de réparation avec des experts.\u201c\u201cprompts et courtois\u2019\u201d | Garantie | S ans ou 80,000 km pour voiture éligible Da Aururehur, _, _ \"4 LA Val N ott Clit.sa i a vaut le AUTOS A.ST-HILAIRE & FILS inc.> À déplacement 1131 Notre-Dame ouest, Victoriaville, Qué.>.dans l\u2019ouest Tél:(819) 758- 5248 758- 5249 we bo - ; ¥ i Mawson Bs + hs #2 + \u201cA 3 | 3 i 3 Lg 0 SN + Ra 5 1% 44 HQ LT { was, +, clit te CAT Lognr "]