L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 12 juillet 1983, Cahier 2

[" : , ft LTE kes maintenant un peu plus de deux mois que le maire de Victoriaville, M.Denis Saint-Pierre, s\u2019est donné un attaché industriel et commercial en la personne de M.Ronnie Ouellet.Victoriaville \u2014 Ça fait , tn mp 2 LL .nouvelles entreprises chez nous.Pour .con- \u2018naître son emploi du temps depuis son engagement, L'Union l\u2019a rencontré.nomiques mis en veilleuse par le maire, faute gilles (Af besmargian Comme on sait, ce cadre supérieur a l'emploi de la ville était \u2018Auparavant directeur général et commissaire \u201cindustriel du Conseil par Victoriaville au moment ou cette dernie- - re-eberchait à se doter d'une personne qui preûdrait Ia respoté: sabilité qu la charge des - divers dossiers à saveur économique.Il va de soi qu\u2019après seulement huit ou neuf semaines dans ses fonc- \u201c tions, l\u2019attaché du maire Cee eo na pu amener de Victoriaville (MD) \u2014 Les entrepreneurs de temps, ont été la priorité de M.Ouellet dès ses premières heures à l\u2019hôtel de ville.Après avoir pris connaissance des dossiers, il a fait des interventions, qualifiées de très intéressantes, aupéès des gens impliqués et discuté avec les permanents de la Corporation de dévelap- pesnent économique des Beis-Francs (CDEBPF).\u201c Pendant que la corporation s\u2019attarders, aux dossiers des municipalités qu\u2019elle - représente, le service de M.\u2018Ouellet s\u2019occupera.de ceux de la ville de Victoriaville.«Hl y aura toujours une communication d'affaires entre les deux et je ne vois aucun problème de fonctionnement.De mon côté, je serai responsable des nouveaux projets de la ville-au chapitre économique,» a-t-il Stratégie industrielle Au cours des prochains - mois, l\u2019attaché du maire verra à mettre sur pied une stratégie industrielle \u2018 amènera possi- | qui blement \u2018des modifications importantes aw: chapitre de la base économique de la ville.«Il s\u2019agit d\u2019un travail de longue haleine demande dans connaître la näâture das produits fabriqués parles entreprises lecalvz,- leurs marchés, leurs Ouellet.\\ Interrogé à savoir sib nouvelles entreprités - pourraient faire - loug- sur un certain nombre de dossiers importants, mais qu\u2019il n\u2019était pas en mesure de dire si des réalisations seraient faites à l'automne pu ay printemps prochain.Il ais\u201c.est encore à l\u2019étape dite - de prospection.GNP Inc., M.Gilles Lambert, nous précisalt que wi, un premier temps de bien.- Développement Selon M.Ouellet, le développement industriel dans une ville vient surtout par la base économique en place.«C\u2019est à cette dernière que revient la tâche de se modifier, de s'adapter et ça ne veut pas dire pour autant que nous ne Depuis son entrée à l'hôtel de ville de Victoria- : Ouellet.a plusieurs chats 4 Rétinne do Rubin devrions pas chercher a réorienter notre production.Par exemple, quand une étude réalisée par des experts laisse entendre qu\u2019on devrait favoriser le développement de l'agro- alimentaire, il.faut définir des objectifs de création d\u2019emplois à L'Union 12 juillet 1983 partir du potentiel de chacune des entreprises en place.Il est incon cevable d\u2019y aller à l'aveuglette», poursuit-il.Aux dires du responsable du secteur économique pour Victoriaville, ce n\u2019est qu'à partir de données bien précises qu\u2019on pourra orienter la direction à prendre en vue d'un terme bien en vogue, celui du virage technologique.«Par rapport à une \u201créorientation de son développement, Victoriaville se trouve dans une situation assez complexe, d'enchaîner :£ Ouellet, parce que les deux principaux secteurs- industriels, le vêtement et be meuble, sont des \u201cles gouvernements 4 s'apeurdent plus de sub- - ventions \u2018aux entre- [+ presteurs qui voudraient - 96 lancer en affaires.II = mue\" faut faire des \u2018 de nous causer des diffi- - A REGLER?* IL FAUT PAYER! Depuis ie 1er janvier 1983 - Hy à du nouveau dans la \u201cperception des amendes.- Dorénavant, il faudra - payer d\u2019une façon ou d\u2019une autre.La Loi sur les poursuites sommaires a été amendée par l'Assemblée nationale.Voici ce qui arrive maintenant lorsque vous êtes condamné à payer une amende suite à une infraction à une loi ou rè- - glement du Québec.\u201c La sentence \u201c Le juge fera connaître le \u201c montant à payer et le délai - pour acquitter cette amende.Si le délai expiré, - vous n'avez pas payé cet- n° TR = ; te amende, c'est le percepteur d'amende qui sé :- chargera de recouvrer le: \u201c montant dû.: La saisie et les paiements différés :: Suite à une entrevue et k a i une analyse de votre si- + tuation, il pourra procé- - der à une saisie de biens: argent, compte de ban- = Que, salaire, automobile, .* meubles et immeubles 3 peuvent en faire l'objet.: Le percepteur \u2018peut aussi A vous accorder un délai E À supplémentaire ou vous proposer un mode de : palèment différé: ainsi u- és § Chronique d'information gouvernementale rait être payée en quatre versements ou pius.Les travaux compensatoires Si vraiment votre situa- - tion ne permet pas I'applii- cation de l'une ou l'autre des solutions dont on a parlé précédemment, le percepteur d'amende vous offrira de faire des (suite à la page 5) hid 4 cé secrétaire Arthabaska \u2014 Les Le goûterganté com- terrains de jeux des prenait des fruits, du écoles Notre-Dame-des- fromage, des galettes et Bois-Francs et Saint- des jeux qui ont été of- Christophe d\u2019Artha- ferts gratuitement aux baska, ont inauguré leurs enfants, grâce à la activités de la saison 1983 collaboration de par une parade dans les plusieurs commerçants rues avoisimant ces dela région.écoles.Pour la circons- Plus de 75 enfants ont tance, on avait demandé participé à cette fête, ce aux jeunes de se déguiser qui donne un bon départ alors que des moniteurs pour ces terrains de jeux \u201cvoyaient à l'animation qui en sont à tandis que les policiers première année d\u2019exis- de la ville d\u2019Arthabaska tence.cellaboraient en assurant .la sécurité des enfants.1 Ces festivités ont eu tient d\u2019ailleurs à rap lieu mercredi le 29 juin Peler aux parents que dernier, (pour l\u2019école No dans l\u2019organisation du tre-Dame-des-Bois-Fran- Programme, lorsque des et le jeudi 30 juin activités seront prévues pour l\u2019école Saint-Chris- dans chaque secteur, soit tophe.Des jeux et un Notre-Dame-des-Bois- goûter-santé ont Francs et Saint-Chris- complété cette première tophe, des monitrices se journée de la saison tiendront aux principales estivale des terrains de &rtères: coin Jacques- jeux de ces secteurs.Girard et Girouard pour leur Le comité responsable le secteur de l\u2019école Node même que l'angle Trottier et Boulevard Bois-Francs sud ainsi Christophe.Ces que coin Crochetière et monitrices seront sur Girouard pour le secteur place afin de veiller à la de l'école Saint- sécurité des enfants.Une partie des Jeunes qui ont participé à l'ouverture du terrain de jeux du secteur de l'école Saint-Christophe.ENT 0 A STE AMERY ER > D Le défilé des jeunes lors de l'ouverture du terrain de jeux de l\u2019école Notre- Dame-des-Bois-Francs.(Cliché L'Union) {Cliché L'Union) ie Rés.362-8242 5 Rés: secrétaire POUR TOUS VOS BESOIN EN ASSURANCE - VIE ~ Vous poe contacter notre personnel \u2018 A TéL: 17524509 _ vis 357-7208 Rés: LINDUSTRIELLE _ COMPAGNIE DASSURANCE SUR LAVIE 17 A, rue De Coursol, Victoriaville G6T 3Y9 - Tél: 752-4509 TOUJOURS SOUCIEUX | DE BIEN VOUS SERVIR.\u201c assureur-vie 364-2911 Tél: 752-4834 Tél.752-4067 > i eso.re i dR \u201d \u201ctek Xe aR 180 2 ra ~~ \u201cÀ Page B-4 - L'Union - Mardi 12 juillet 1983 J'ai pris l'habitude, depuis quelques années, d\u2019écrire une page spéciale avant de lever le \u201c\u2018fly*\u2019 pour mes vacances annuelles.Comme si l\u2019écolière assidue, que j'ai peut- être toujours été au fond de mon âme, se mettait à griffonner des fleurs ou des oiseaux dans la marge de son dernier devoir.Chaque année, donc, je quitte momentanément le journal avec un certain soulagement.Et comme je suis pessimiste de \u2018\u2018nature\u2019\u2019 j'ai toujours crainte de n\u2019avoir pas assez de deux ou trois semaines pour reposer ma vie et la laisser couler au fil des jours au lieu de la circonscrire dans un agenda barbouillé.Cette année, particulièrement, j'ai le sentiment - ne me plaignez pas - d\u2019avoir dispersé mes énergies au point de m\u2019être oubliée quelque part dans le fond d\u2019un tiroir entre une boîte de trombonnes et mon coffret à crayons.Je me demande si j'aurai la \u2018présence d\u2019esprit de crier à temps pour qu\u2019on m\u2019y retire.Le tiroir s\u2019est cependant ouvert en quelques occasions.C\u2019est fou mais il faut que je le dise.J'ai mes petits plaisirs bien particuliers.Comme d\u2019écrire avec ma plume a calligraphie.Comme de regarder ma soeur démouler un gâteau de ma confection (vous aviez deviné qu\u2019il n\u2019a pas collé au fond de la casserole!).Comme de m\u2019assevir dans un grand champ à ne rien faire.juste d\u2019écouter les oiseaux et les mouches.Comme de tenir la tête de Catherine, la douce, sur mon épaule, toutes les deux enveloppées d\u2019une couverture, au coin d\u2019un feu.Comme d\u2019être assises au milieu d\u2019une \u2018\u2018gang\u201d | d\u2019amies, à rire pour rien et à chanter à tue- tête.Comme de conduire sur une route déserte au son d\u2019une musique sensuelle.Comme de croquer des croustilles devant un bon film (hon!).Comme de découvrir, en un éclair, la beauté d\u2019un-e ami-e.Comme de me rappeler avec délices une conversation ou les détails d\u2019une sensation\u2026 Ma vraie vie, c\u2019est celle-là.Qui se déroule en petits fragments.Inattendue.Parce qu\u2019il y a la vie et la vie.L'autre me brûle.Cette autre qui me propulse hors du lit le matin, \u2018\u2018propulse\u201d\u2019 serait cepéndant un bien grand mot aux oreilles de mon \u201c\u2018chum\u2019\u2019 qui a abandonné jusqu\u2019à - l\u2019idée de me réveiller.Cette autre qui m\u2019oblige à sortir de moi.Qui m\u2019empêche de déjeuner.Et qui me fait courir.Courir\u2026 Courir.Non, pas de point de suspension, ça ne va pas assez vite.Ma vie de journaliste n\u2019a pas de ponctuation.Courir.À tel point que je n\u2019ai pas le temps de \u2018\u2018jogger\u2019\u2019.Pas le temps de maigrir.Pas le temps de me soigner.Pas le temps de me dorloter.Courir reconduire une Catherine heureusement habituée (déjà?) à la bousculade.Arriver en catastrophe au bureau.M'\u2019installer à la machine à écrire.Taper, taper.Répondre au téléphone: \u2018\u2018Oui, oui, j\u2019y serai.Pas longtemps, j'ai autre chose après.Oui, je travaille en fin de semaine! Encore.\u201d\u2019 Taper, taper.Repartir.Diner en lisant.Non.Lire en dinant.Les livres, les revues, les journaux s\u2019amoncellent pourtant.J\u2019en achéte encore.Irrésistiblement.Vite, des priorités à établir.Je manque de temps.Le temps me manque.Il me file entre les doigts.Je vieillis.Urgence: Ambulance.Oups! Entrevue par-dessus entrevue.Assemblées.Expositions.Piéces de théâtre.Je vois tout\u2026 et rien.À la machine à écrire, le regard suspendu à ma \u2018\u2018galerie\u201d\u2019 de photos, je cogite.\u2026 \u2018\u201cQu\u2019est-ce qu\u2019on va manger ce soir?\u201d Rien sorti du congélateur\u2026 En auto, sur: le chemin du retour, je me vois déjà ouvrant la porte, courant à la salle de bain, jeter une brassée de linge dans la machine à laver, revenir vers la cuisine, retirer le panier de pommes de terre pour les.Non, vaudrait mieux que je m'occupe de la viande (j'ai pas eu le temps de devenir végétarienne).Après la viande, je pèlerai les pommes de terre, les mettrai à ROM ei Ha ps oo ls hii (A alt lt iti | i ip fy HUE \u2018 ; it Hi li! lid J hill: bouillir pour laisser mijoter le tout pendant que j'irai chercher Catherine.Et elle se fait attendre la Catherine.Les pommes de terre cuisent pendant ce temps! Elle raconte, en ses mots, les événements de la journée.Je ne l\u2019entends pas.Elle hurle.\u2018\u201cCatherine! arrête de crier\u201d\u2019.Arrête de parler, j'ai pas le temps de t\u2019écouter.Trop de choses à penser.Et ce papier qu\u2019il faut que j\u2019écrive et cette affaire sur laquelle il faudrait bien que je réfléchisse et ce document qu'il faut que je lise.Catherine est fâchée.Moi aussi.On ne se parle plus.Le \u2018\u201c\u2018chum\u2019\u2019 arrive dans le silence.Personne ne parle.Et je repars aprés la vaisselle, le bain.Bye tout le monde.A demain matin.euh, non, demain soir.Mais demain soir, je travaille, euh, bon.Après la longue et laborieuse assemblée, à la suite de quoi, on.a in- vatiablement formé un comité ad hoc pour le: \u2018\u2018suivi\u201d\u2019, mon dormir.Qui plus est, jai l\u2019impression de .n\u2019avoir pas \u2018\u2018vécu\u2019\u2019\u2026 Alors je sors, Installée au bar (que n\u2019aurait-elle dû y mettre les pieds, elle qui se promet d\u2019être sage), elle regarde la barmaid qui se gratte le dos, le gars qui tire son pantalon en reluquant la poitrine de sa voisine.Une musique assourdissante.Les gens se crient pour s\u2019entendre.Glissent, en sursis, sur la piste de danse.Un cirque où tout tourne.Un \u2018\u2018ami\u2019\u2019 qu\u2019elle n\u2019avait vu depuis longtemps s\u2019approche d\u2019elle.Des paroles.Tendres en apparence.Puis, de plus en plus intimes.L\u2019aveu\u2026 Il n\u2019a pas fait l\u2019amour depuis longtemps.Depuis très longtemps.D'ailleurs, il n\u2019a aimé qu\u2019une femme.Sans lui avoir jamais dit.Il a de la difficulté avec les femmes.Elles ne sont plus ce qu\u2019elles étaient.Devenues féministes.On le croit homosexuel.Pour elle, cependant, il serait -homosexualité.Malgré les propos qui lui écorchent les oreilles, elle ira tout de même le reconduire (elle est décidément la condescendance incarnée!) pour finalement le regarder dans son rétroviseur.Il est ivre et urine sur le bord du trottoir : va eee Pre vant la machine à écrire.Un nuage dang ia tête.es Ai-je eu le temps d\u2019aimer quelqu\u2019un.Catherine en photos.Mon \u2018\u2018chum\u2019 en souvenir, quelque part au fond de moi.Une amie.Des amies.Que je vois occasionnellement, m\u2019efforçant d\u2019être présente à ces moments-1a.Aie! S\u2019ébrouer.Reculer.Prendre une distance pour mieux se regarder.Alors, je sors mes ailes, m\u2019élève au-dessus de moi.Regarder d\u2019en haut pour voir à quel \u2018point c\u2019est ridicule.A quel point je le suis parfois.À quel point je suis toute petite.Juste le temps des vacances pour \u2018\u2018me mettre à jour parce que je suis d\u2019hier\u2019\u2019 (c\u2019est pas de moi, c\u2019est de ma soeur Marie-Andrée que j'aime de plus en plus).Je suis des vacances précédentes.Je retourne à mon chat, au plaisir quotidien de ma nouvelle grosse boîte à lettres bleue, plantée en bordure d\u2019un rang, aux journées non planifiées, n\u2019ayant nul besoin \u2018d\u2019un agenda.Au plaisir de manger sans me presser, de me glisser dans les draps sans crainte d\u2019une nuit blanche qui m\u2019empêcherait de travailler le lendemain.Je retourne à ma vie pour quelques semaines.A ma vie de mère.A ma vie d\u2019amante.A ma vie de femme.pas pressée.Bonnes et sereines vacances! papier coincé entre les oreilles, je ne peux pas peut-être prêt à un accroc dans sa supposée.Et je me relève le matin.Me réinstalle 6.Ct + en Se CE A AL BALAI pr Brie - ._ LL \u2018 , | _ : L\u2019Unibh Mardi 12 juillet 1983 - Page 8:5 3 : i 3 { ee de la page 3) me amende de 300 $ vous 4 Communication- G > .her?devez faire 15 jours de Québec ; Ë IG \u20ac Vig ne 9 prison; soit 12 jours (300 $ Trois-Rivières 379-2638 : pondance, le tout onnesaittropcequej'en encore a son actif situer son action en A ?soigneusement classé et fais.» Tant pis! d\u2019autres manuscrits.Afrique du Nord, dans le heures: une heure équi- 4 - déménagement de vos \u2018 Ÿ étiqueté, il attend frbri- Cette première «Canadians fighter pilots désert.L'action s\u2019y Yslant à 10 $.tN _batisses ; lement que son premier parution est d'autant in the battle of Britain» déroulerait 1a avec des | consultez un expert livre sorte de chez plus importante que est presque complété.personnages fictifs ins- prison 3 Turner-Warwick, une Michel Lavigne a achevé Après avoir manuscrit pirés de la réalité.«Belle 5; vous refusez de faire Clément Béland gérant de A maison d'édition de plusieurs manuscrits, 300 pages qu\u2019un éditeur occasion pour insérer des des travaux compensatoi- Déménagement de bâtiments i 7 un commis des postes devenu historien militaire, par goût Michel Lavigne.Commis des postes le jour.Historien militaire le soir.Le nez dans ses livres, ses documents, sa volumineuse corres- Battlefort en Saskat- .chewan.«The Kittyhawk pilot» devait paraître en Michel Lavigne Depuis jenvie de piloter un avion mais qui a dû y renoncer gen raison d'une vision un d\u2019épaule» et s\u2019est trans- Biformé en historien mili- crédibilité que lui offrirait la sortie de son premier volume.«Qui peut me croire, qui accepte de me fournir des renseignements quand tous alimentés par les «log-books» (carnets de vol) des pilotes, articles passionné que lui, Geor- {Photo HR) ge A.Brown, Michel sera intitulé «Canadian wing leaders of fighter command in WW II».En 24 chapitres, il retrace a exigé que l'ouvrage soit condensé mais surtout chacun des pilotes.«L'éditeur avait raison finalement \u2026 On apprend chaque jour.», commente Michel.Le «chasseur» possède refusait, toujours pour la trop grande densité, Michel Lavigne dénichait à à mieux cerner cette bataille aérienne de l\u2019été entrepris avec Mowaat 1.Christie a s\u2019est montré SUPER VENTE D\u2019ENTREI OT Mais ce n\u2019est pas tout.intéressé à écrire l\u2019his- Aves Hagh Haléday.le.tore de Pot Chrtecic.oon avant de déménager à Montréal, quel a déjà publié deux Georges Keefer et Conrad Walter qu\u2019on surnommait à l\u2019époque les «jumeaux de l'air».\u2019 En 1976, Michel La- vigne avait déjà entamé «Canadians in a sky of tant de peine sera finalement repris par chapitres dans d\u2019autres bilingue.Quand il s\u2019agit de retrouver l'histoire Si il y a deux ans, le roman ne représentait qu\u2019un rêve lointain, il s\u2019y rapproche de plus en plus.Assez pour pouvoir dire qu\u2019il a envie de détails que les pilotes ne souhaitent pas se voir accolés dans les récits ses projets.Comme celui frère pilote.Comme cet dement surtout composé de pilotes canadiens- français, ce qui est fort rare.Pour la première fois, outre le roman, Michel Lavigne pourrait écrire en français.d'hommes qui n\u2019ont pas froid aux yeux.Ignorant délibérément le contexte aventures qu\u2019on vit dans les airé, il y en à d\u2019autres travaux compensatoires.Si vous acceptez, on vous mettra en contact avec l'organisme référent de la région (officiellement \u2019 chargé par le ministère de À VOUS DE CHOISIR! C'EST GRATUIT.* la Justice d'appliquer ce F programme) qui lui idén- ANCIEN ET MYSTIQUE ORDRE | 3 tifiera un organisme communautaire de votre ioca- lité susceptible de vous recevoir et de vous confier des travaux à exécuter.Les heures La loi a prévu une table d'équivalence qui détermine le nombre d'heures de travail à fournir.Ainsi, pour une amende de 300 $ vous devez travailler 30 res, le percepteur d'amende n'a plus d'autre choix que de vous faire incarcérer.Et, pour la mê- - \u2014 25 $).plus 3 jours qui s'ajoutent automatiquement quelle que soit la durée de la peine, soit 360 heures Drummondville 477-7272 Si vous devez passer par l'interurbain, faites ie \u201c0\u201d et demandez à la téléphoniste ZENITH COMMU- NICATION-QUEBEC.« La maîtrise de la vie » Ordre resicrucion AMORC CP 95, Vioravie GBP 264 27110 Le Neubourg, Face DE LA ROSE-CROIX Des trésors d'une valeur inestimable de connaissance à votre disposition.Demandez la brochure gratuite : Bac à jouets.Pour.tous vos travaux de déplacement, soulèvement ou St-Albert Inc.Tél.: 819-353-2654 197814 fait une PEDAGO Inc.fait une vente d\u2019entrepôt Du lundi au samedi de 14:00 à 18:00 Module tourne-disque (sans tolle) .22.00 Ainsi que d\u2019autres combinaisons novembre dernier mais de journaux, corres- un lieutenant-colonel fort historiques», dit en riant en raison de circons- pondances.intéressé par son projet.Michel Lavigne.EE CES ES CES ES ES MEE EEE DEEN SEN a \"tances dont il n\u2019est abso- : Harlo L.Jones de Winni- Mais la rédaction d\u2019un \u201c lument pas responsable, Avec unautrehistorien peg s\u2019est donc engagé à roman ne devrait pas PED AGO Inc _ le lancement est encore militaire, tout aussi Corriger le manuscrit et retarder deux autres de e toujours.- Michel Lavignes'intéres- Lavigne à presque ter- L'aquarelle de Jeff Pritchard qui servira de page \u2018se à l'aviation, aux miné un quatrième couverture pour le premier ouvrage de Michel \u201c pilotes canadiens sur- manuscrit, \u2018 celui-là Lavigne.En attendant; elle a déjà été utilisée E , tout.Et avec les années, devant se transformer comme carte de souhaits de la maison d'édition: È Si s\u2019est attaché à l\u2019his- bientôt en un second we Table de travail .secscocccc0c 2900 ; #* toire: militaire particuliè- ouvrage à paraître inces- fire».Ce premier manus- pilotes canadiens Micra ve potes sssncn0s reivscseccscenensencs eee 12.80 _rement, lui qui aurait eu samment.Cette fois, il crit qui lui avait donné Lavigne découvre celle Bibliothéque.a.ansssrees svccseconcuu.38.00 peu trop faible.Qu\u2019à cela ouvrages.; ; > \\ | ; ne tienne! Michel les 24 meilleurs pilotes Il faut préciser que s'il ocio-economiaue.c'est de meubles | Lavigne commis des pos- canadierss.Le manuscrit lit et écrit en anglais, alu qui Interesse, S\u2019adresser au: | \u2018tes depuis seize ans a comportait initialement Michel Lavigne n'est pas ceux vivre de 288C Notre-D \u2019 \u20ac «changé son .fusil 700 pages mais l'éditeur à proprement paîler ei Il Va des \u2018 0 Te me ouest CONS GENE Fr XX XX r¥ rr FF rr KE CES CS CN) NS CES AS CS ENS rr rr or FH vee fT a: et Ushi.Toke AM WPS FH ouvrages, Michel autre qui consisterait a pour LIQUIDER LE STOCK -: Lavigne met la dernière écrire l\u2019histoire de l\u2019esca- + main à «The gold dust drille Alouette, une es- Venez profiter de nos : twins», l\u2019histoire de cadrille de bombar- SUPER SPECIA UX ; mt AER cree \u2018 taire autodidacte.plus accessible, parce des - pilotés.canadiens ; ' i À \u201cLes délais de \u2018parution .que Michel Lavigne, rien ne l\u2019arrête\u2026.Pas qu'on vit à terre.Et co ou bientôt 4 { ide son premier ouvrage - perfectionniste comme i] * même l'allemand, lui qui nt po Michel 6A Albert - Victoriaville - ess au plus haut ne s\u2019en fait plus, avait s'est attardé a des textes a pour Mic Te: 758-6066 _ d t.Surtout parce qu'il retracé tous les détails redigés en allemand, : es Puits sport - : : ne s'appuyer sur la techniques concernant de son-dictionnaire par Hae fy - Du lundi au samedi de 10:00 à 18:00 - t ] WIRE pl FX ATR 5 Fa voi \" x reo\u201d hp bm ry AAT pgm re Data Ln de pente raie ce ag fe Snes pn een em Page B-6 - L'Union - Mardi 12 juillet 1983 naissances Mme Guylaine Prince Plessisville, fille: 3 kilos (Gaétan), Sainte-Eula- 270g.lie, garçon: 3 kilos 740 g.Mme Maryse Mme Carmen Fillion Lacharité (Simon), (Jacques), Sainte-Anas- Victoriaville, fille: 2 kilos tasie, fille: 2 kilos 750 g.9708.Mme Carole Pelletier Mme Francine Caron (Clément), Saint-Sa- (Mario), Daveluyville, muel, garçon: 4 kilos 235 Earçon: 3 kilos 290 g.g Mme Josée Fleu .Mme Jocelyne (Daniel), Victoriaville, Vigneault (Bruno), garçon: 3kilos310g.VOTRE HOROSCOPE mas Le bonheur de vos proches exigera beaucoup de tendresse et de compréhension; surmontez vos états d'âme, faites une petite place au rêve.Une intervention amicale jouera en votre faveur.Détendez -vous.Verseau du 21 janv.au 19 fév.Vous serez beaucoup plus réceptif que d'habitude: profitez-en pour tirer partie des renseignements qui vous seront donnés au voi.Intéressez-vous à des lectures sérieuses, elles vous seront profitables.Attention à votre argent.DL6LOR du 20 fév.au 20 mars Ne faites connaître le résultat de vos recherches ou de vos travaux qu'après les avoir une fois de plus bien vérifiés.Soyez extrêmement discress au sujet de certaines aventures clandestines.Méfiez- vous d'une personne jalouse.PH du 21 mars #u 20 avril cher Si les événements ne prennent pas la tournure que vous souhaitez, ne laissez surtout pas apparaître votre mécontentement de l'irritabilité.Les intestins sont fragiles.Risques opératoires inopinés.La vie à pourtant ses compensations.Ou 21 avril 20 m held ve Sm Journée favorable aux déplacements lointains.L'eau, pourtant, devrait vous faire peur.Vos parents s'inquiêteront en soirée.On finira par comprendre que vous aviez raison d'être sur la défensive.Gemncaut du 21 mai au 21 juin Certaines gens sont an vacances, mais cela ne vous empêche pas de bien faire votre devoir.si vous voulez continuer de mériter la confiance des patrons.Un froid persiste chez l'autre sexe.Vous occupez le haut du pavé.Cancer du 22 juin au 22 juillet Une vieille dame s'intéresse à votre sort, mais jamais vous n'avez un bon mot pour etle.Ouvrez un peu les yeux autour.Beaucoup de nouveautés en réserve pour vous aujourd'hui dans les réunions de famille.Lie) Ne vous contepntez surtout pas de ne jeter qu'un coup d'oeil rapide sur les clauses juridiques d'un contrat.Ne touchez ni de près ni de loin aux affaires louches.Essayez de surmonter une petite déception sentimentale.CUresge du 24 s0ût su 22 sept.Ne prenez pas trop d'engagements, faites preuve de bon sens et soyez diplomate avec vos supérieurs.Possibilité de réaliser des projets importants à condition d'agir avec caime et lucidité.Ne sous-estimez pas une difficulté.Belance du 23 æpt.au 23 oct.Vous auriez tort de refuser systématiquement toutes les Propositions que l'on est susceptible de vous faire, même si cela doit bouleverser votre rythme de vie et modifier vos habitudes.(Savin) ov 24 oct.ou 22 nov.Vous avez tort de ne penser qu'au présent.Cela vous fait une réputation de légèreté.Et l'être cher songe à son avenir.Un événement imprévu vous plongera dans l'inquiétude.Mois tout tournera à votre avantage.CSeqitiaine) | On cherche à vous soutirer de l'argent, en foieant appel à vos sentiments.Pour une fois.pour vous il ssralt préférable de dire un non catégorique: Vous sertez enfin de votre routine.Les sontiments prennent le dessus.pute du 23 juillet au 23 août du 23 nov.au 21 déc.Mme Denise Deslandes (Marc), Manseau, fille: 3 kilos 4158.Mme Danielle Picard (Gérald), Arthabaska, garçon: 3 kilos 50 g.Mme Lucie Poisson (Yvan), Warwick, garçon: 3 kilos 405 g.Mme Lise Prince (Jean), Plessisville, fille: 3 kilos 540 g.Mme Linda Manseau, - Sainte-Séraphine, fille: 3 kilos 725 g.Mme Micheline Rouil- lard (Germain), Prince- ville, fille: 3 kilos 420 g.Mme Suzanne Laroche, Arthabaska, garçon: 3 kilos 450 g.Mme Line Courtois (Ghislain), Victoriaville, garçon: 3 kilos 425 g.Mme Nicole Jutras (Michel), Saint-Rosaire, fille: 3kilos 390g.Mme Sylvie Blanchet (Claude), Plessisville, fille: 2 kilos 900 g.Mme Sophie Nourri (Pierre), Arthabaska, fille: 3 kilos 870 g.Mme Sylvie Letendre (Gilles), Sainte-Hélène, garçon: 3 kilos 250 g.Mme Marise Boisson- neault (Clément), Lys- ter, garçon: 3 kilos 770 g.Mme Louise Laver- dière (Gilles), Victoriaville, fille: Tkilos 330g.Mme Louise-Elisabeth Beaudoin (Mario), Lys- ter, fille: 2 kilos 985 g.Mme Marlène Lali- L\u2019Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d'achat de produits Heinz.L\u2019heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union, Case Postale 130-H, Victoriaville.- mots croisés PROBLEME 5183 1234567890 N =S6S%NEŒEUuUAa0N\u2014 ne ~N HORIZONTALEMENT 1- Tourner, déformer.2- Du verbe siler.\u2014 Qui n\u2019est pas fermé.3- Tellement.\u2014 Hutte de berger.4\u2014 Comté de l'Angleterre.\u2014 Mouche du sommeil.5\u2014 Evéque de Lyon.\u2014 Agent d\u2019affaires.6\u2014 Genre type l'ordre des acariens.\u2014 Préf.priv.7\u2014 Fleuve de Russie.\u2014 Voir (a 8\u2014 Bruit.\u2014 Lieu d'attache pour ).\u2014 Accomplis.navires.ha Prophète.- Tuer, sive wv pente.an sux rites.\u2014 Vo j .\u2014 Fil Qu pport y jumelles.Fille 11\u2014 Unité de mesure agraire.\u2014 Couvertures.12- Du verbe être.- Soeur.\u2014 Chemin de halage.VERTICALEMENT !\u2014 Pigeon sauvage d'un ardoisé.\u2014 Bra , 2- Dome de le Fable.pres, annuler, 3- La sienne.\u2014 Ainsi, \u2014 S'estdit pour nichée.4- Lanceras.\u2014 S\u2014 Bon pour les ch n .\u2014 Ville d'espagne.\u2014 Saison.6- Non vêtue.\u2014 Fermé.7- Voies de terre pratiquées.\u2014 F1.d'Italie.8\u2014 Garde d'enfant, gouvernante.\u2014 Corde, lanière de cuir (pl.).9 Cri des bacchanfes.\u2014 Qui a l'habitude de parler ba beaucoup.10\u2014 Revenu annuel.- Aller (latin).11\u2014 Fin du jour.\u2014 Chef du soulèvement des Métis.- 12- Porter pour la première fois.\u2014 Hardi.berté (Robert), Artha- baska, fille: 3 kilos 660 g.Mme Réjean Dion, Victoriaville, fille: 3 kilos 2508.Mme Carole Samson (Gilles), Victoriaville, garçon: 3 kilos 65 g.Mme Florence Pellerin (Daniel), Plessisville, fille: 3 kilos 380 g.Le 21 mai 1983, à 18 heures, en l\u2019église de Notre-Dame-de-l'Assomption, fut béni le mariage de Mile An Marie Demers et de M.Daniel Boisvert.{Photographes Bourret inc.) ditaires Bienvenue chez nous.Pour vous futures mamans Le Service \u2018Bienvenue chez nous\u2019\u2019 invite les futures mamans qui Dee Georgette Patry | rossesse à venir rencontrer l'hôtesss e Patry les troisièmes mardis de chaque mois.Le rendez-vous est Chez Popeye, 366 boul.Bois-Francs sud, entre 14 et 16 heures.On vous félicitera en vous remettant de la documentation ainsi que les voeux et des cadeaux de nos comman- : 752-6123) à tous Je vous attent: ! Georgette Patry, Service d'accueil S - T Le 30 avril 1983, à 16 heures, en l'église Saint-Gabriel, fut béni le mariage de Mile Sylvie Lecours et de M.Laurent Laroche.(Photographes Bourret Inc.) Le 21 mai 1983, à 16 heures, en l'église de Saint-Valère, fut célébré le mariage de Mile Maryse Belleau et de M.Yves Belleau.(Photographes Bourret Inc.) Epandeurs de fumier NEW IDEA Les épandeurs les plus gros et les plus robustes Epandre 10 tonnes de fumier en un seul voyage?C'est possible lorsque vous possédez un épandeur à fumier, modèle 245 d'Avco New Idea.Le modèle 245, dont la boîte Jy fabriquée complètement en bois, est d'une contenance de 375 boisseaux, ce qui vous occasionnera beaucoup moins de ages dans les champs.Le modèle 244 est presqu\u2019aussi gros, contenant une charge de 8.tonnes ou de 325 boisseaux.Quant au modèle No 243, un épandeur de 250 boisseaux, il est disponible avec un essieu simple ou en tandem.Tous ces épandeurs possèdent une garantie à vie sur les parties fabriquées en bois et une garantie d\u2019un an sur les pièces et la construction comme tous les autres épandeurs.d'Avco New Idea.Les costauds sont en vente chez les dépositaires Avco New Idea seulement.Nous avons tous\\les renseignements: à votre disposition, venez donc nous rendre visite dès aujourd'hui.Nos meilleures idées viennent de vous NEWIDEA FARM EQUIPMENT Maheu & Frères Ltée 970 Notre-Dame est 7 Victoriaville Tél: 752-5575 rm rt Mr cute ont prier Pile pret te Re ai oN est vm aA wp OY We he J CL ron, EN URU \u2014\u2014 \"ae +.nécrologie cette page.M.Emile Garneau \u201c A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arftha- baska, le 29 juin à l\u2019âge de 95 ans, est décédé M.Emile Gareau, époux de feu Alice Caron, demeurant au Foyer de King- sey-Falls.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 30 juin à 14:00 en l\u2019église de Kingsey-Falls, inhumation au même endroit.M.Conrad Hinse Au CHU.de Sherbrooke, le 28 juin à l\u2019âge de 70 ans, est décédé M.Conrad Hinse, époux de Dame Laurette Arse- neault, demeurant à Tingwick.Il laisse dans le deuil ses fils Michel époux de Francine Fréchette de Tingwick, Jean-Guy époux de Manon Boivin de Ting- wick, ses filles Mme Bertrand Ouellette (Yolande) de Tingwick, Mme Jean-Marc Laroche (Jacqueline) de Victoriaville, Mme Claude Roberge (Lisette) de Victoriaville et Mme Claude Lambert (Suzanne) de Warwick.Les funérailles ont eu lieu samedi le 2 juillet à 14:00 en l\u2019église de Ting- wick, inhumation au méme endroit.M.l\u2019abbé | Wilfrid Desfossés Au Pavillon Saint- Dominique à Québec, le 29 juin à l\u2019âge de 83 ans, est décédé M.l\u2019abbé Wilfrid Desfossés.Il fréquenta le Collège Satré-Coeur d'\u2019Artha- baska.t au Pavill Saint-Domi- nique à Québec.Les funé- raîlles ont eu lieu ven- N.D.L.R.\u2014 Nous invitons les personnes qui ont le malheur de perdre un être cher, à nous faire parvenir la photographie du défunt ou de la défunte dans les trois (3) jours suivant le décès, en joignant la somme de 10 $.Il nous fera plaisir de publier la photographie du cher disparu dans Envoyer le tout à L'Union, a/s Marcel Duchesneau, 370 rue Girouard, Arthabaska, G6P 6S8.©: dredi le 1er juillet à 14:30 en l\u2019église Sainte-Elisa- -beth de Warwick, inhumation au cimetière.paroissial.Mme Lucien Babineau (Lena Bergeron) Au Centre Hospitalier des Bois-Francs le 3 juillet à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Lucien Babineau, née Dame Lena Bergeron, demeurant au 5 rue Arthur à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil ses fils Marcel et Gilles et une fille Mme André Matte (Rita).Les funérailles ont eu lieu mercredi le 6 - juillet à 14:00 en l\u2019église Sainte-Victoire, inhumation au cimetière paroissial.Saint-Joseph.M.Omer Poirier M.Arthur Au CHU.de Sher- Corriveau brooke, le 29 juin à l\u2019âge de 76 ans, est décédé M.Omer Poirier, époux de Dame Marie-Ange Bazin, demeurant à 78 Mgr Poirier a Princeville.Il laisse dans le deuil une soeur Mme Conrad Cormier née Caroline et un frère Boromée.Les funérailles ont eu lieu dimanche le 3 juillét à 15:00 en l\u2019église de Saint- Louis, inhumation au même endroit.M.Raoul Courtois A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le ler juillet à l\u2019âge de 65 ans, est décédé M.Raoul Courtois, époux de Dame Claire Bélisle, demeurant au 239 rue Perreault à Victoriaville.Il était le père de M.Claude Courtois et de M.Serge Courtois.Les funérailles ont eu lieu lundi le 4 juillet à .11:00 en l\u2019église Sainte- Victoire, inhumation au cimetière Sainte-Vic- toire.Mme Diane Lamy \u2014 A Trois-Rivières, le 1er.juillet à l\u2019âge de 53 ans, est décédée Mme Diane Lamy, fille de M.Antonio Lamy et de Dame Yvonne Crôchetière, demeurant à Sainte- Angéle-de-Laval.Les funérailles ont eu Hew lundi le 4 juillet à 10:69 en l\u2019église de Daveluyville, inhumation au cimetière Au Centre Hospitalier des Bois-Francs, le 4 juillet à l\u2019âge de 78 ans, est décédé M.Arthur Corriveau, époux de Dame Marie-Anne Bella- vance, demeurant au Centre Hospitalier des Bois-Francs.\u2018H était le père de MM.Marcel et Magella Corriveau, Mme Marcellin Roger (Monique), M.Jean-Paul Corriveau et Mme Bernard Thibeau (Ghys- laine).Les funérailles ont eu lieu mercredi le 6 juillet à 14:00 en l\u2019église des Saints-Martyrs, inhumation au cimetière paroissial.Frère Charles Arsenault À l'Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 5 juillet à l\u2019âge de 80 ans, est décédé Frère Charles Arsenault, demeurant à la Maison Provinciale des Frères -du Sacré-Coeur a Artha- baska.Les \u201cfunérailles ont eu lieu jeudi le 7 juillet à 16:00 en la Chapelle de la Communauté, inhumation au cimetière de la Com- ; munauté.Sa viez- vous que.Un plaisir fou?Oui! Mais pas de folies.Avant de partir en bateau, assurez-vous qu'il y a assez de filets de sauvetage pour tout le monde.La Croix-Rouge vous rappelle que la vie de vos passagers en dépend.M.Albert Bédard A Saint-Louis-de-Bland- ford, le 5 juillet à l'age de 76 ans, est décédé M.Albert Bédard, époux de feu Dame Marie-Anne Lafond, demeurant autrefois à Villeroy.Il était le père de Réal, Mme Yvon Marcoux (Hélène) et Yvon tous trois de Montréal, Alain, Mme Réjean Bois- sonneault (Aline) tous deux de Longueuil, Mme Gérard Croteau (Colette, Mme Jean-Paul Chartier \u20ac * Emile L'Union - Mardi 12 juillet 1963 - Page 8-7 | \u2019 Toned \u2026 (Louise) toutes deux de d'Alberta.Une messes fut Princeville, Léo, Luc et chantée samedi le 9 tous trois juilleta 14:00a Villerov.1ere Avenue Sued 524-1561 MONUMENTS ET LETTRAGE Représentant régional Joseph Audette 752-5288 25-10-83 Remerciements Mme Emile Caron et ses enfants remercient bien sincèrement parents et amis qui leur ont t né des marques de sympathie soit par fleurs, Offrandes de messes, visites au Salon ou assistance aux funé: iles lors du décès de \u2018enaud Caron fils, surve .u le 12 juin 1983 à l'âge de 48 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme person- L\u2019auto- cueillette des producteurs accrédités .V.Quirion, 115, rte 116, Princeville C.Luneau, 10e rang ouest, Princeville J.P.Gagné, 191, Xe rang ouest, Princeville Y.Pellerin, 589, XIe rang, St-Valére J.M.Couture, 14, rang Dumas, Norbertville J.Laroche, 410, ave Pie X, Arthabaska J.Giguère, 4560, 7e rang, St-Lucien F.Arseneault, rte 116, Warwick FRAISES 364-5873 364-3925 364-5728 353-2533 369-9638 357-9677 397-4539 358-2514 12-71-83 .nels.Remerciements Mme Delvini Cloutier et ses enfants.désirent remercier sincèrement parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par fleurs, offrandes de messes, visites au salon ou assistance aux funérailles lors du décès de M.Delvini Cloutier survenu le 27 juin 1983, à l\u2019âge de 72 ans.Veuillez considérer ces romerciements comme person- aimé.Veuillez Sincères remerciements A tous et celles qui ont partagé notre chagrin lors du décès de M.Armand Ducharme, survenu le ler mai 1983.Mme Elva Ducharme, Alain Ducharme, Suzanne Therrien, Monique Ducharme, Yves Ducharme, Daniel Ducharme - Judith Ducharme vous sont reconnaissants de l\u2019appui manifesté durant ces jours de à vous tous qui l\u2019avez connu et considérer et Mère ces remer- + Roger Cots re\u2019 h : .xr 4 VENTE gazon cultivé 6 ill ) 7, GROS & DETAIL © LIVRAISON e \u201c Economisez en installant votre gazon vous-même VICTORIAVILLE - e Décoratien intérieure e Conseiller en décoration @Rideaux - Draperies + x, A RE nL ek lw Ra oA BR RIOR NT gn are a FEL \u2018 .© Couvre-lits | Calg > 14/6 \u2018| @ Confection ot installation 5 Ng os STinisserie | © Tapis, prélarts 1 © Stores verticaux et horizontaux | TY [A 15 (4 | décoration TEL: (619) 752-9352, = 7407 rue - - NCTORIAVILLE « - : MOBIDEC INC.SO \u201chz OPI A te Ms Wh AM Ko 2A Page B-8 - L'Union - Mardi 12 juillet 1983 propos d\u2019Alcide L\u2019appréciation d\u2019Alcide Fleury sur les fêtes du 125e d\u2019 Arthabaska (1) Par Alcide Fleury Arthabaska \u2014 Avec mon portrait sur la première page (dans la voiture de M.Maurice Sévigny) de L'Union du 5 juillet, et un reportage photographique du même 125e anniversaire, sur la page A-2, je me permets de renchérir sur certains points de cet événement.L'opinion du rédacteur en chef, Marcel Duchesneau, est assez réaliste.II faut de l\u2019ombre pour faire un beau tableau, alors qu\u2019il y ait eu quelques nuages par ces journées chaudes à excès, c\u2019est acceptable.Parmi les ombres, il y a le marque de décoration extérieure, comme il le souligne.Le moins que l\u2019on puisse dire c\u2019est de souhaiter que les organisateurs du 150e se le tiennent pour dit et agissent en conséquence.Comme dit le pro verbe: «Tout est bien, qui finit bien».Avant de passer à la seconde tranche des festivités, je donnerai mon opinion, pour ce qu\u2019elle vaut, sur la célébration d'une messe spéciale, célébrée à l\u2019église d'Arthabaska, le dimanche 26 juin 1983.Les responsables de cette journée ont été le curé J.-J.Fortier, Alain Tousignant, Grand-Che- valier du Conseil 6230, et Robert Rivard, qui a agi comme maitre de cérémonie.En arrière de l\u2019église, un comité d'accueil paroissial a reçu les dignitaires invités, notamment le maire actuel Constant Roy et son épouse, les ex-maires J.-H.Grégoire, Robert Noël et Pierre Roux, les.maires (présent et ex- maires) de la paroisse Saint-Christophe- d'Arthabaska.Toutes ces personnes ont pris place dans le choeur.Le curé J.-J.Fortier a présidé l'office divin, assisté des vicaires Gervais et Bédard, M.et Mme Pierre Lajeunesse agissaient comme servants de messe Le curé J.-J.Fortier a présidé l'office divin, assisté des vicaires Gervais et Bédard, M.et Mme Pierre Lajeunesse agissaient comme servants de messe.Une innovation Pour la première fois (le 125¢ ne se fête pas tous les jours), les offrandes symboliques ont A Jeanne-d'Arc donné lieu à une cérémonie particulière: le cultivateur, Désiré Grenier, avec une faucille, un râteau et une gerbe de blé; Mme Laroche, avec un pain cuit à la maison; l\u2019ouvrier avec Claude Lavigne (une équerre et un marteau); la loi avec l'avocat Claude Aubert; le médecin avec le Dr L.-P.Langelier; l'infirmière avec Mme Jeannine Lambert, i.e.; la religieuse avec Sr Marie Lafontaine, r.hs.j., le corps professoral avec le Frère Paré, s.c., Mme Simoneau et quelques élèves, sac au dos: Christian Savoie, Elisabeth Aubert, Martin Métivier, Vicky Gagnon (tous 10 ans); les porteurs de l'offrande du pain et du vin, André Desharnais et Isabelle Mailhot; le livre de la Parole de Dieu avec le diacre Jean-Paul Guillemette, accompagné de Monique Grimard et Oscar Girouard; l\u2019encensoir avec Paul-André Gaudet.Plusieurs bénévéle: es ont pris part à la cueillette des offrandes (les vraies), de même que pour donner la communion.Bref, ce fut une expérience vécue, qui rap pelait la façon de célébrer l\u2019Eucharistie dans les premiers temps du christianisme.Très apprécié.Le tout a été suivi d\u2019un déjeuner-diner aux fèves au lard, organisé par les Filles d'Isabelle.Un spectacle de Ronald McDonald a eu lieu en face du «McDonald's», situé 535 boul.Bois- Francs sud.«Seconde période» Les festivités de la «seconde moitié» des Fêtes du 125e ont débuté par un magnifique défilé de chars allégoriques (10), très bien réussi, aux dires de tout le monde, même de certains étrangers de passage.Il ne faut pas sous-estimer la présence de voitures à traction animale (des chevaux), des vieilles autos, les corps des majorettes, etc.Le tout a pris corps sur les terrains du Carrefour des Bois-Francs, à Victoriaville, pour poursuivre sa course vers Arthabaska, en suivant le boulevard Bois-Francs sud jusqu\u2019au Collège d'Arthabaska, s.c., où ont eu Jieu les différentes manifestations prévues.A noter que tout le long du parcours, les trottoirs et les parterres étaient remplis de spectateurs.Quelques discours de circonstance et des pièces musicales accompagnées de chorégraphies bien exécutées, ont permis à la foule de relaxer, étant donné la grande chaleur.Tout de même il ne faut pas se plaindre, car Dame Nature a contribué à une partie du succès de ces fêtes.«Les retrouvailles» La dernière journée des fêtes (3 juillet) a d\u2019abord été marquée par une messe en plein air, sur le Mont Saint-Michel, au pied de la croix, signe de notre rédemption, et érigée pour commémorer le centenaire de la découverte des Bois- Francs, en 1825.Elle est due à la tenacité de l\u2019abbé Chs-Ed.Mailhot, historien des Bois- Francs; elle a été bénite solennellement le 16 juin 1929, au cours d'une grandiose cérémonie.La messe a\u2019 été célébrée par le vicaire Maurice Gervais, assisté du curé J.-J.Fortier et du diacre \u201cJean-Paul Guillemette.Un choeur de chant improvisé, sous la direction de Robert Rivard, a permis de rehausser l\u2019éclat de la cérémonie.Voici un résumé du «Sermon sur la montagne» du célébrant Gervais : «Jésus en désigna 72 disciples et il les en- voyan».Il était peu nombreux pour la grande mission qui les attendait.Ils sont partis avec cette certitude que l'Esprit de Jésus et du Pere les accompagnait sur la route.et leur parole a produit des fruits merveilleux.puisque nous sommes ici ujourd\u2019hui.Oui, nous mmes du peuple de Dieu, de l'Eglise de Jésus-Christ.Vos ancêtres, ils étaient sur le bord du fleuve Saint-Laurent; derrière eux, ils avaient le bois, un pays à conquérir, à bâtir, à défricher, et ils sont partis à l\u2019aventure, laissant parents, amis et un certain confort.autour des Beauchesne, ces Gar- neau, des Lavigne.(vous avez, à part du boul.Bois-Francs, donné à chaque rue de votre ville, un nom qui rappelle de qui a été fait pour l'histoire d'Artha- baska).Vos ancêtres étaient marqués par la présence de Dieu.Dieu -faisait partie de leur vie quotidienne.et vous en êtes les descendants.Mais aujourd'hui, en 1983, après plus de 125 ans d'existence, notre ville peut-elle compter sur des citoyens qui se sentent responsables de leur ville; qui vivent des valeurs qui font qu\u2019il est bon de vivre dans une ville; notre communauté paroissiale peut-elle compter sur des chrétiens authentiques qui sont fiers de leur foi?Nos jeunes ont-ils leur place dans notre communauté?ont-ils droit de parole?peuvent-ils développer leurs talents, leurs fichesses?peuvent is compter sur des adultes qui vons les aider 4 s\u2019intégrer dans notre société et dans notre communauté?Nos malades, nos personnes Agées, ont-ils notre soutien, notre appui?Nos jeunes ont-ils ce merveilleux cadeau de pouvoir rencontrer leurs grands-parents, de jaser avec eux, de communier à leur sagesse et expérience?Les chrétiens de notre communauté sont-ils de la race de ceux qui disent: «Moi, je m'occupe de mes affaires, que les autres s\u2019arrangent».En tout cas, vos ancêtres n\u2019étaient pas de cette race (ils pouvaient parfois se chicaner, mais dans les moments de joie comme de tristesse, ils étaient tous unis).Ceux/celles qui viennent s\u2019établir parmi nous, après 2-5 ans, ont- ils ce sentiment d\u2019appartenance à notre ville?Ce sont quelques-unes des questions que nous pouvons nous poser à l'occasion des Fêtes du 125e et de l\u2019Evangile d'aujourd'hui (1c 10; 1- 12).Jésus (et même ces Fêtes du 125e) nous proposent un travail bien précis: 1) Soyez des artisans de paix et de réconciliation et non pas des fauteurs de division et de tension.Cherchez à amener tous les coeurs à l\u2019unité et au respect de la justice; 2) Participez à la condition commune de la vie de votre milieu; ne soyez pas des exploiteurs, des gens toujours à la recherche de privilèges et de profits.En d'autres mots, soyons fiers de notre ville: qu\u2019elle soit plus belle parce que j'y suis: que notre communauté de foi soit plus vivante parce que j'y participe.Je crois que nous avons du chemin à fairé pour que ce sentiment d\u2019appartenance paraisse dans quotidienne, 3) Guérissez les malades, c\u2019est-à-dire soyez des citoyens dont le coeur sait compatir et accueillir les détresses et: les misères; travaillez à les soulager de toutes vos ressources.4) Proclamez votre foi, parlez de Dieu, affirmez vos convictions et votre espérance.Mettez en pratique les valeurs que Jésus nous a en seignées.Avons-nous peur d\u2019être chrétien, de le dire?On le.dirait parfois.notre vie Oui, les Fêtes du 125e nous rappellent que nos ancêtres ont vécu les valeurs de l\u2019Evangile; qu\u2019ils nous laissent un pays à construire pour qu'aujourd'hui nous trouvions un sens à la vie; pour que nos jeunes aient cette audace de continuer l\u2019oeuvre entreprise.Oui ces fêtes du 125¢ ont permis a plusieurs d'entre nous d\u2019établir des liens nouveaux, de retrouver des amis perdus, de réaliser que nous sommes capables d\u2019organiser des fêtes et d\u2019y participer \u2026 Mais il ne faut pas s'asseoir sur nos lauriers, que ces fêtes nous ouvrent sur des chemins nouveaux; qu\u2019elles nous lancent sur des lendemains prometteurs.: Oui, à Arthabaska ça bouge! Je pourrais vous énumérer une liste d\u2019une quinzaine de mouvements ou d\u2019organismes qui ont été créés depuis 2 ans.Le dernier né nous a offert ces Fétes du 125e.Je dis bravo a tous ces organisateurs et merci d'avoir eu l'audace de relever le défi.mais restez vivants et qu\u2019à chaque année, vous nous invitiez à quelques heures de fête.Le banquet des maires La dernière activité du 125e a été le banquet des maires, 4 la Salle Cristal, dimanche soir, le 3 juillet 1983.Il s\u2019agissait d\u2019honorer les maires encore vivants, savoir J.- H.Grégoire, J.-Robert Noël, Pierre Roux et Constant Roy.Une magnifique coupe en cristal sur laquelle était inscrit le nom du récipiendaire et le nom de la ville d\u2019Arthabaska, - a -été donnée à chaque maire, et une pour le conjoint.; Me Claude Aubert agissait comme maître de cérémonie.Il a fait un court historique de chacun des maires déjà mentionnés, de même qu\u2019une revue des diverses étapes de l\u2019organisation municipe- le du village d\u2019Artha- baskaville et de la ville d\u2019Arthabaska.- Faute d'espace nous devons remettre à plus tard la publication de ces explications de notre mode de représentation des élus municipaux.Le député provincial du comté, Jacques Baril, et le député fédéral du comté, Jean-Guy Dubois, ont tour à tour donné leur appréciation des fêtes qui se sont terminées ce soir-là.La clôture des fêtes Le maire actuel, Constant Roy, est invité à dire le mot de la fin de cet événement inoubliable que fut le 125e.Après les salutations et les remerciements d\u2019usage, il annonce que la présente réunion clôture la série des activités concernant le pe anniversaire de Pi poration du Willège d'Arthabaskaville.Je remercie spécialement les autorités religieuses de la paroisse, les Frères du Sacré-Coeur qui nous ont permis de bénéficier de leur gymnase et les terrains avoisinants, l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, représenté ici par Soeur Claire Perreault; je remercie le gouvernement fédéral qui nous a fourni une subvention de 3 000 $.Nous avons fait une demande au comité des Fêtes nationales du Québec pour obtenir une subvention au niveau provincial, et je souhaite qu'avec les démarches de M.Baril, obtenir cette subvention afin de pouvoir boucler le budget des Fêtes du 125\u20ac.Si nous avons eu la collaboration des divers organismes et citoyens de la localité, nous souhaitons l'obtenir des deux paliers de gouvernements - supérieurs.Présentement néus avons une bâtisse à reconstruiré ville) et on parle d\u2019en- .tente fédérale-provin- ciale; j'aimerais avec les deux députés qui sont ici \u201cce soir, obtenir l'entente en question, pour per- (suite à la page 9) (hôtel de EE en EE RIT ok | Sap = em mr TT eee a L'Union - Mardi 12 juillet 1983 - Page B-9 VE Nat diy .~~ di Initiation des Chevaliers de Colomb.en 1943 Cette magnifique photographie, qui nous a été prêtée par Mme Juliette Dubois de Plessisville, montre un groupe de nouveaux initiés au Conseil des Chevaliers de Colomb de Plessisville, le 24 octobre 1943.Nul doute Images d'hier.a 0 A ae PE EE Nous invit publicat Arthahpek B6P pipe Ley Muffins au son et aux carottes lectougs adPposss eraient de vieilles phot b photadeerent retoysnées par r éro de téléphene LU ery © 1 térêt pub Dernièrement, la fibre alimentaire a beaucoup fait parler d'elle.En effet, car il a été médicalement prouvé que la fibre peut contribuer dans une large mesure au traitement de divers troubles physiques très communs.Ceci considéré, essayez donc d'inclure dans vos recettes favorites davantage de fibre pour améliorer votre régime.La préparation des muffins au son et aux carottes demande peu de temps et d\u2019ingrédients.Autrefois servis au déjeuner, les muffins au son et aux carottes peuvent maintenant remplacer les petits pains ordinaires au déjeuner ou au dîner.Pourquoi ne pas les servir avec une soupe copieuse et une salade verte pour un déjeuner ou un dîner bien équilibré.Les muffins au son et aux carottes sont faciles à préparer et réunissent la bonne saveur maison à la valeur nutritive.Muffins au son et aux carottes 125 m1 (1/2 tasse) d'huile végétale 175 ml (3/4 tasse) de cassonade bien tassée 15 ml (1 c.à soupe) de mélasse 15 ml (1 \u20ac.à soupe) dé miel liquide 2 (2) oeufs 300 ml (1 1/4 tasse) de All Bran ou Bran Buds Kellogg 250 ml (1 tasse) de carottes râpées 3060 ml (1 1/4 tasse) de farine de blé entier 15 ml (1 \u20ac.à soupe) de bicarbonate de soude 2 ml (1/2 c.à thé) de sel 5 mi (1\u20ac.à thé) de cannelle moulue 2 mi(1/2 \u20ac.à thé) de noix de muscade moulue 175 ml (3/4 tasse) de babeurre 1.Mélanger ensemble l'huile végétale, la cassonade, la mélasse et le miel.Incorporer les oeufs et battre pour bien mélanger.2.Incorperer les All Bran et les carottes et laisser le mélange reposer pendant la préparation du reste des ingrédients.3.Mélanger la farine de blé entier, le bicarbonate de soude, le sel, la cannelle et la noix de muscade.Incorporer au mélange de All Bran avec le babeurre, en brassant suffisamment seulement pour bien mélanger.4.Remplir 12 moules à muffins garnis de papier et faire cuire à 200°C (400*F) pendant environ 20 minutes ou jusqu\u2019à ce que les muffins soient cuits.Denne 12 muffins.les faire parvenu Ne pas oublier di rire { adresse Ch gph ot tà 8/ GR: SR ard (suite de la page 8) L\u2019appréciation.mettre d\u2019aller chercher les montants d'argent qui nous seraient dus.Je les invite personnellement à se rencontrer afin de trouver un terrain d\u2019entente à ce sujet.(Longs applaudissements.Il y avait dans la salle, les présidents de MRC Arthabaska et de l\u2019Erable, ainsi que les maires des villes environnantes, lesquels sont mécontents de cette prise de.position du gouvernement provincial au sujet des argents a venir du gouvernement fédéral.) Sur ce, nous allons clôturer ensemble les Fêtes du 125e.UN PEU D'HUMOUR A \"A bien y penser.je prends votre police d'assuronce.\u2014taneng- Page B-10 - L'Union - Mardi 12 juillet 1982 L'histoire DS 015.Francs par I'abbé Charles-Edouard Mailhot Edition revises of compiétés per Roger Lussier et Aicide Fleury.Jacques Mailhot, fils de René et de Marie Chapacou, baptisé en 1691, marié en 1713, à Marie Angélique Hony-St-Lau- rent, baptisée en 1693, sépulture à St-Jean, le 24 octobre 1753.René Mailhot-Laviolette, baptisé en 1637, marié à Marie Chapacou, baptisée en 1658; inhumée à Ste-Anne-de-la-Pé- rade, le 25 décembre 1733, fille de Simon-Jean Chapacou, enterré Jans l\u2019église de Longueuil, le 3 juin 1690, et de Vincente Pacaud.Les Mailhot, mentionnés précédemment, sont de la méme famille que les Mailhot-dit-Leblond, dont il est fait mention à la page 393 du présent volume.FAMILLE PIERRE-ZOEL BELIVEAU Pierre-Zoël Béliveau, fils de Joseph et de Marie Prince, instituteur et cultivateur, né à St-Grégoire en 1821, décédé à St-Paul-de-Chester, le 4 août 1888, âgé de 67 ans; marié à Somerset, le 13 avril 1847, à Sarah Gagnon, fille d\u2019Antoine et de Victoire Casto y.Pierre-Zoël Béliveau était le père d\u2019Estelle Béliveau, mariée à St-Paul-de-Chester, le 8 juillet 1867, à Moïse Leblanc, fils de Molse et de Cécile Tourigny, décédé à St-Paul, le 23 mars 1916, âgé de 76 ans.La veuve Leblanc demeurait à St-Paul, en 1921.Il était l\u2019oncle de Théophile Béliveau, de St- Norbert, et de Uldorique Béliveau, de St-Paul-de-Chester.Joseph Béliveau, fils de David et de Marie Gaudet, baptisé à Bécancour, le 15 septembre 1784; marié à St-Grégoire, le 31 , mai 1808, à Marie Prince, fille de Jean et de Madeleine Héon.David Béliveau, fils de Jean-Baptiste et de Marguerite Melançon, baptisé en 1747, décédé subitement à St-Grégoire, le 15 mars 1813; marié à Bécancour, en janvier 1773, à Marie Gaudet, fille de Charles et de Marie Cormier.- David Béliveau est l'ancétre des Béliveau surnommé «David».Il résidait au village de Godefroy de St-Grégoire.Jean-Baptiste Béliveau, fils d'Antoine et de Marie Thériau, né le 3 novembre 1713, sépulture à Nicolet, le 6 juillet 1786, Agé de 73 ans; marié à Port-Royal, le 23 janvier 1741, à Marguerite Melançon, fille de Jean et de Madeleine Sin- sennes, baptisée en 1716, et inhumée à St-Grégoire, le 12 octobre 1808, âgée de 92 ans.En 1755, Jean-Baptiste Béliveau et sa famille furent déportés dans le Massachusetts.Le 3 avril 1868, il est à Bécancour, où il fait baptiser, sous condition, François, né le 17 octobre 1758.Antoine Béliveau, fils de Jean-Antoine et de Jeanne Bourg, né en 1679, marié en premières noces, vers 1700, à une veuve Béliveau, mère de Joseph Béliveau; en secondes noces, en 1702, à Marie Thériau, fille de Claude et de Marie Gautrot.Jean-Antoine Béliveau, fils d'Antoine et de Andrée Guyon, né vers 1652, (au recensement le Port-Royal, en 1671, il est Agé de 19 ans) ; marié en premières noces vers 1672, à Jeanne Bourg.baptisée en 1653.décédée en 1700, fille d'Antoine et d'Antoinette Landry; en noces, marié vers 1702, à Marie-Cécile Melançon, née vers 1671, fille de Charles et de Marie Dugas, veuve d'Abraham Boudrot.Jean-Antoine Béli- veau et Cécile Melançon émigrèrent, en 1728, à l'Isle St-Jean.Au recensement de Tracadie, en 1734, J.-Antoine Béliveau est Agé de 83 ans et sa femme, Cécile Melançon, de 63.Antoine Béliveau, né en France, vers 1621, ou il se maria en 1650 ou 1651, à Andrée Guyon.Il émigra en Acadie en 1650 ou 1651.FAMILLE DE L'ABBE SYLVIO BELIVEAU L'abbé Joseph-Sylvio Béliveau, fils de Joseph et de Mathilde Hébert, né à St-Grégoire, le 8 décembre 1860, fit ses études à Nicolet, où il fut ordonné par Mgr Gravel le 20 juillet 1878.Vicaire à Drummondville (1889-1890), à ca de Nicolet (1890-1891), à Bécancour (1891-1892), à St-David- d'Yamaska (1892-1895), a Arthabaska (1895-1896), à St- François-du-Lac (1896-1897); curé à Kingsey-Falls (1897- « 1906); à Wickhanr (1906-1910) ; à St-Norbert-d'Arthabaska, de 1910 à sa mort, survenue en 1923.\u2014 Joseph Béliveau, menuisier, fils de Joseph et de Judith- Julie Poirier, baptisé à St-Grégoire, le 5 mai 1819; décédé à St-Grégoire, le 9 juillet 1893, Agé de 74 ans; marié à St-Gré- oire, le 10 octobre 1842, à Mathilde Hébert, fille de Firmin et Marie Bourg, baptisée à St-Grégoire, le 13 avril 1821; décédée à Kingsey-Falls, le 7 février 1898, âgée de 76 ans.Joseph Béliveau, fils de François et de Marie Leblanc, baptisé à Nicolet, le 16 décembre 1786; marié à St-Grégoire, le 1er février 1813, à Judith Poirier, fille de Pierre et de Rose Bergeron, baptisée à Nicolet, le 15 mars 1795.Francois Béliveau dit Français, fils de Joseph et de Marie Bourg, né en Acadie, vers 1753; marié à Bécancour, le 19 janvier 1778, à Marie Leblanc, fille de Sylvain et de Anne François Béliveau s'établit, en 1770, au village de Ste- Marguerite, de St-Grégoire, il fut le premier à porter le surnom de Français.L'ancêtre des Béliveau-David est David Béliveau, époux de Marie Gaudet.Il était le fils de Jean-Baptiste et de Marguerite Melançon.Le fils de David Béliveau et de Marie Gaudet, Joseph, marié à Marie Prince, est l\u2019ancêtre des Bétveau-Carré.Il était le grand-père des abbés Edouard et Arsène Béliveau, tous deux fils de Joseph et de Aurée Prince.Charles Béliveau, époux de Elisabeth Doucet et frère de David, est l'ancêtre des Béliveau-Charlitte, Jean Béliveau, époux de Marie-Madeleine Hébert et frère de David et de Charles, est l\u2019ancêtre des Béliveau-Jon-fils (Jean-fils).Joseph Béliveau, fils de Jean-Charles et de Madeleine Melançon, né en 1698; marié en premières noces, le 13 novembre 1730, à Marie-Madeleine Gaudet, fille de Bernard et de Jeanne Thériau; en secondes noces, vers 1750, à Marie Bourg, fille de Michel et de Marie Cormier., Jean-Charles Béliveau, (surnommé le jeune), fils de Jean- Antoine et de Jeanne Bourg, né en 1674; marié en 1696, à Madeleine Melanson, née en 1679, fille de Charles et de Marie Dugas.Jean-Charles Béliveau fut blessé en combattant contre les Anglais et mourut à Port-Royal, le 13 septembre 1707, après avoir reçu tous les sacrements avec beaucoup d\u2019édification.On revient à Jean-Antoine iveau, fils d'Antoine et de Guyon, né vers 16327 tel que décrit dans la famille Béliveau précédente.FAMILLE LOUIS-ADOLPHE DE BILLY Vers 1672, Jean François de Billy vint au Canada, avec sa femme, Catherine de la Marche et y fit souche.«Au XVIe siècle une branche de la famille de Billy portait le nom de Courville, d\u2019après une terre probablement, puisque c'était la coutume de donner aux fils cadets le nom d\u2019une propriété dont ils se trouvaient par droit d\u2019héritage ou autrement.Un texte de l\u2019époque dit «Louis de Billy, baron de Courville».(34) (34) M.B.Sulte, «Mélanges historiques», vol.2, page 64 et ss.Jean-François de Billy, né vers 1649.(Le recensement de 1681 lui donne 32 ans).Probablement dans la paroisse de Sommereux, diocèse de Beauvais, en France.Il était fils de François de Billy, écuyer, seigneur de Béhéricourt, et de Hélène Guilbert.L'acte de fiançailles de François de Billy avec Hélène Guilbert fut passé à Paris, le 3 février 1632.Jean-François de Billy épousa à Sommereux, en France, vers 1671, Catherine Marguerite de la Marche.En 1679.Francois de Billy.résidant dans la seigneurie de Gentilly, fait baptiser à plain, un enfant sous le nom de Francois (35).Il esto bon de, faire femarquer qu'à cette ue, la seigneurie aisait partie roisse Sa ie L'érection de le paroisse de Saint Edouard.de-Gentilly date du 24 juillet 1784.Jean-Francois de Billy, décédé le 28 janvier 1716, fut inhumé à Champlain, le ler février suivant.Catherine Marguerite de la M , son épouse, vécut jusqu\u2019à 80 ans et fut enterrée à Champlain, le 11 avril 1731.(35) Registres de Champlain, octobre 1679.Michel de Billy, fils de Jean-François et de Catherine- Marguerite de la Marche, arriva au Canada âgé d'environ 5 ans.Il épousa en premières noces, à Champlain, le 27 avril 1705, Anne-Céleste Désy, veuve de François Aubuchon.Elle fut inhumée à Champlain, le 17 mai 1718; en secondes noces, marié à Sainte-Anne-de-la-Pérade, le 14 juillet 1719, à Mar- guerite-Renée Brillac, inhumée à Champlain, le 25 septembre 1728, en troisièmes noces, marié à Champlain, le 1er mars 1729, à Marie-Jeanne Rouillard.Le 15 juillet 1707, Michel de Billy devint concessionnaire d\u2019une terre de 6 arpents, avec droit de chasse et pêche, de François Poisson, seigneur de Gentilly.Michel Billy, fils de Michel de Billy et de Marguerite-Re- née Breillac, né dans la seigneurie de Gentilly, baptisé à Champlain, le 25 septembre 1726, inhumé à Gentilly le 30 mars 1814; marié (96) en 1747, à Champlain, à Charlotte .Perrot-Turbal, fille de Nicolas, capitaine de milice, et de Marguerite Bourbeau.En 1791, Michel de Billy fut nommé lieutenant des milices de Gentilly, par Lord Dorchester, gouverneur de la province .(38) Contrat de mariage par le notaire Pellet, 19 avril 1747.Michel Billy (surnommé Michel Tontaine), fils de Michel et de Charlotte Perrot-Turbal, né à Gentilly, le 24 mars 1748, où il est décédé le 12 août 1820; marié à St-Pierre-les-Bec- quets, le 9 février 1773, à Marie-Louise Duclos-Carignan, fille Pierre et de Marie-Anne Mongrain, inhumée a Gentilly, le 23 novembre 1814, Agée de 63 ans.Antoine de Billy (sumommé Antoine Michon Tontaine), fils de Michel et de Marie-Louise Duclos-Carignan, né à Gentilly, le 5 septembre 1780, où il est inhumé le 2 mai 1840; marié à Gentilly, le 15 janvier 1805, à Archange Auger, fils de Barthélemy et de Françoise Tinon-Desroches, inhumée à St- Norbert-d'Arthabaska, le 24 mai 1854, âgée de 72 ans.LES BILLY (TONTAINES) DES BOIS-FRANCS Le 9 août 1838, Léon Bi ; fils de Michel et d'Archange ie Verret.Il est à cette da Auger, se maria à Gentilly à résidant à Stanfold.J.-Bte Billy (surnommé Babi Tontaine), frère le Léon, est dans les Bois-Francs, en 1837.Le 21 avril 1843 il épousa, à Somerset, Julie Roy-Mazeret.Il est alors résidant à St- Norbert.Un autre frère de Léon, Antonin, marié à Gentilly, le 29 janvier 1828, à Marie-Desanges Jeannot, fille de J.-Baptiste - et de Marie Girouard, est à St-Norbert dès 1840.Deux filles d'Antoine Billy se marièrent dans les Bois- Francs, Esther à Narcisse Béliveau, et Edith, à David En 1839, Antoine Billy et sa femme, Archange Augé, sont dare le canton d\u2019Arthabaska.En 1846, ils sont à Gentilly, Archange Augé est résidante à St-Norbert, lors de sa mort, en 1854.Deux des fils d'Antoine Billy, Joseph et Salomon, vécurent 4 Gentilly.Joseph Billy (José Tontaine), à Gentilly, le 11 août 1835, Marcelline Béaufort-Brunel, fille d\u2019Antoine et de Marie Normandeau-Deslauriers.Salomon Billy (surnommé le Fin Tontaine), fils d\u2019Antoine et d\u2019Archange Augé, baptisé à Gentilly, le 16 février 1807, où il fut inhumé le 10 octobre 1879; marié à Gentilly, le 14 {évrier 1831, a Théotiste Beaufort-Brunel, fille d\u2019Antoine et de Marie Normandeau-Deslauriers, baptisée 4 Gentilly, le 10 avril 1808, décédée à Victoriaville, le 17 mai 1892.Louis-Adolphe Billy, fils de Salomon et de Théotiste Beaufort-Brunel, baptisé à Gentilly, le 13 octobre 1834; décédé à New-Carlisle le 20 mars 1907, et inhumé dans la cathédrale de Rimouski, le 23 suivant; marié à Rimouski, le 4 juillet 1864, à Marie-Adèle Gauvréau, fille de Pierre Gauvreau, notaire, et d\u2019Elisabeth Duberger, décédée à New- Carlisle, le 30 janvier 1890, et inhumée dans la cathédrale de Rimouski, le 4 février suivant.Louis-Adolphe Billy fit ses études à Nicolet, étudia le droit et fut admis au barreau en 1859.Magistrat stipendiaire à Rimouski, de 1873 à 1882, député de Rimouski aux Communes de 1882 à 1887, nommé conseiller de la reine en 1887, et juge de la Cour Supérieure, pour le district de Gaspé, avec résidence à New-Carlisle, le 25 février 1888.À sa mort, en 1907, il était à sa retraite depuis quatre ans.Le 27 février 1893, une loi du gouvernement de Québec autorisa l\u2019honorable Louis-Adolphe Billy et les membres de la famille à reprendre le nom «De Billy» comme le portaient leurs ancêtres au Canada et en France.Louis-Adolphe de Billy était le frère de François-Xavier de Billy, de Victoriaville, et de Hilaire de Billy, Stanfold, et le u-frère d\u2019Octave Morel, de Victoriaville, et du notaire d\u2019Argy, de Stanfold.FAMILLE COUILLARD-DESPRÉS Marcel Couillard-Després, fils de Marcel et de Marguerite Normandeau-Deslauriers, né à St-Pierre-les- Becquets, le 5 octobre 1826, et baptisé le même jour à Deschaillons; marié à St-Norbert d\u2019Arthabaska, le 7 février 1853, à Adéline Charopoux Semper, fille de Joseph et de Marie Bergeron, d a Lawrence en 1877; en secondes noces, Marcel Després, aprés un veuvage de trois ans, épousa, à Lawrence, en 1880, Olympe-Bilodeau, inhumée & St- Albert-de-Warwick, le 18 novembre 1910, âgée de 77 ans - environ.Marcel , en 1921, était pensionnaire à l\u2019Hôtel- Dieu d\u2019Artha! , et âgé de 85 ans.Marcel Després, fils de Joseph et de Ursule Mathieu, baptisé vers 1798, sépulture à Stanfoid le 15 mars 1870, de iron; marié à St-Pierre-les-Becquets, .18 novembre 1823, à Marguerite Normandeau-Deslauriers, fille de Pierre et de Thérèse Roiroux-Laliberté, baptisée à St- Pierre, le 20 novembre 1802, inhumée à St-Pierre, le 10 avril 1882.: Marcel Couillard-Després quitta St-Pierre Sorel, vers 1836.En février 1839 ou 1840, il vint s'établir les Bois-Francs, sur le lot A du Gore, 10e rang de Stanfold.Joseph Couillard-Després, sieur de l'Illinois, fils de Joseph et de Marie-Geneviève Fournier, sépulture à St-Pierre-les- Becquets le 10 août 1834, âgé de 75 ans environ: marié à St du le 7 novembre 1708 à Ureule Mathieu, inha- mée à Stanfold, le 2 juin 185$, âgée de 102 ans.pi ei Gonsviave Caron.baptisé eù 17%; tars J de \\ Caron, baptisé en 1735; marié à Saint-Thomas-de-Mon' , le 14 février 1763, à Marie- Geneviève Fournier, ba à St-Thomas, le 25 août 1737, Geneviève Langlois.fille de Nicolas et de Joseph Couillard-Després, sieur ques et d\u2019Elisabeth Lemieux, baptisé à St-Thomas le 13 novembre 1701, sépulture à St-Thomas, le 4 janvier 1761 ; marié en premières noces,-à l\u2019Islet, le 20 juillet 1783, à Marie- Geneviève Caron, fille de François et de Paré aptisée à Plslet, de 13 juin 1716, sépulture à St- : Je : a ; en secondes noces, Joseph Couillard, épousa Thomas, le 21 février 1746, Elisabeth Blanchet, fille ume et de Marie Gagné.ti à Québec, le 5 n 1665; ture à Thomas, je Là août 1737; marié sq 1601, à Elisabeth Lemieux, fille de Guillaume et d\u2019 inhumée 4 St-Thomas, le20a0017%, =~ _ de l\u2019Hlinois, fils de Jac- - Langlois, baptisée le 14 février 1672, à l\u2019Ange-Gardien, Wea ses as sta ama BIee Ee a RC J NU s% ee ON - um sg.ae, = No 231 A savoir que.Mardi prochain, le 19 juillet, nous ne publie- roms pas de chronique hebdomadaire.La prochaine session, celle d\u2019automne '83 débutera le lundi 19 septembre.Les inscriptions se feront à compter du jeudi 11 août au Secrétariat de l\u2019Institut.La chronique rappellera les événements.Pinstitunt du troisième âge des bois-francs Ou Le secrétariat sera ouvert régulièrement à compter du lundi 8 août.Cependant les inscriptions ne commenceront que jeudi 11 août.D'\u2019aujourd'hui le 8 août, si quelqu'un désirait une information quelconque il peurrait tenter un coup de fil \u2026 avant de se présenter.Il y a -une chance, si faible soit-elle, que quelqu\u2019un puisse © la retraîte active © répondre.Ne pas risquer de venir sans cette \u2018précaution, car \u2026 on pourrait arriver devant une porte close! Deux capsules L\u2019artde vieillir.De même qu\u2019il me plait de trouver chez un jeune \u201c homme un peu de maturité des gens âgés, de même j'aime le vieillard qui a su conserver une certaine fraîcheur L\u2019été ne dure que 92 jours Confiez aux étudiants et étudiantes tous les travaux qui vous empêchent de bien profiter de l'été.À la maison: entretien, nettoyage, An travail: remplacement de personnel en Pour 60 minutes, 10 heures, ou 10 jours, passez le commande à l\u2019équipe volante du Centre d\u2019emploi du Canada pour étudiants.\u201cEt plusieurs sont déjà passés! 110 Notre-Dame est La en coe Victoriaville 758-5261 co Employment and immigration Canade ~ \\SACALE Kd juvénile.Celui qui s'efforce ainsi d'allier jeunesse et âge, vieillira peut-être en son corps, mais jamais en son esprit.Cicéron Quoi faire?L\u2019anecdote est-elle authentique ou inventée?Toujours est-il que le magazine francais «Lire» (juin 1981) rapporte l\u2019histoire d\u2019un chanoine sociologue québécois qui publie deux livres par an (Jacques GranMaison) et auquel son évêque fait remarquer que c\u2019est beaucoup, et qu'il pourrait peut-être se modérer.-Ne pouvant avoir d'enfant, lui dit le chanoine, je compense en faisant des livres, - Dans ce cas, répond l\u2019évêque, je regrette que l'Eglise ne m'\u2019autorise pas à vous prescrire la pilule.: Quatre grains de sagesse Beaucoup de gens ne sont jamais jeunes; quelques personnes ne sont jamais vieilles.(George Bernard Shaw) \"ee Pour être heureux les enfants ont absolument besoin de faire ce qui leur est défendu, et c\u2019est pour cela que les parents ont été inventés\u201d (Qglen Nash) dre L'Unlon \u2018Mardi 12 juillet 1963 - Page B1t see résolution parce qu'elle Le ciel est le pain est bonne et non parce quotidien des yeux.qu\u2019on l\u2019a prise.80 Il faut tenir à une Maurice Leblanc J L.THERRIEN inc.557 Notre-Dame evest.Victoriaville 752-2341 ORLON, LAINE VIERGE, FIBRE A TAPIS FIL A TISSER MERCERISE, POLYESTER COTON TEX-MADE.COULEUR, DIN D'IRI ANDE.TASLAN.SPECIAL: Lisières de jersey (stretch), pour recouvrir supports et chaises de parterre, : couleurs variées.RARAIS Concluez le meilleur marché possible et John Deere rendra votre achat teur neuf John Deere de I Achetez n'importe quel trac- série 40 mentionné dans la liste ci-dessous et vous recevrez .directement de John Deere Limitée un chèque de remise de 125 $ à 4000 $.Tracteur 1040 (44 HP à la PDF) 1140 (50 HP à la PDF) 1640 (55 HP à la PDF) 1840 (60 HP à la PDF) 2140 (70 HP à la PDF) 3140 (80 HP à la PDF) 4040 (90 HP à la PDF 4240 (110HP la PD 4440 (130 HP la PDF) 4640 (155 HP la PDF) 4840 (180 HP à la PDF) 8640 (228 HP à la PDF) Rabais 125$ 125$ 125$ 500 $ 11258 17008 750 $ 1875$.21258 2875$ 33785$ 4000$ financement péuvent être 2 Par ailleurs, les frais de ajpurnés jusqu'au 1\u201c mars : ce moment-là, vous pourrez acquitter le soide du capital échu où continuer ie contrat de financement en vertu du plan de financement John Deere.N'attendez pas! Cette encore plus avantageux! tant ou financer votre tracteur neuf selon le plan de financement John Deere sans ajournement des frais de crédit, vous aurez droit à une prime supplémentaire.Voyez-nous pour tous les détails: 4 Si vous choissez de louer 3 Sivous préférez payercomp- le tracteur selon le bail VRD.vos loyers seront réduits en fonction de ce programme de rabais.John Deere Limitée vous enverra directement votre chèque de remise après que le tracteur vous aura été livré.offre est temporaire - et faite sous réserve de la disponibilité des tracteurs.- André Girouard & Fils Inc.\u2019.650 boul.Industriel est { Victoriaville - 758-0643 * » « a ge 44 2 & & Page B-12 - L'Union - Mardi 12 juillet 1983 ont contribué finan- compensation aux c\u2019est-à-dire les citoyens qui permettront aux aussi pour Trudeau à cièrement à la cons- producteurs, mais on ne québécois ordinaires qui grosses provinces agri- Ottawa et pour Lévesque titution du fonds peutadmettre qu'il force paientenvaindestaxesa coles de résister aux ef- à Québec.De cette façon, provincial dans une les Québécois à payer Ottawa pour un service forts que fait Je Québec ils participent à toutes proportion de 331/3%, en deux fois pour obtenir le dont aucun d'eux ne \u2026pourrétablirl\u2019équilibre.les décisions et-renvoient plus de faire preuve de même service.Telle est profite.La gué-guerre Les Québécois en les politiciens dos-à-dos.pa rlons PM prévoyance en con- pourtantsonattitude.fédérale n'empêche pas sommefinancentälafois Ce n'est peut-être pas la tribuant à cette assu- Comment expliquer les producteurs eux- les politiques de leur meilleure façon de pro- rance collective.Ils sont celle-ci?Dès que le mêmes d'obtenir deleur gouvernement provincial gresser, mais .c'est agric sult ux re donc pénalisés par le gouvernementdu Québec gouvernemént provincial visant à-atiruler la certainement la plus effi- par andre charbonneau gouvernement fédéral à intervient pour corriger les incitations à produire production agricole au cace pour enrayer le sys- la fois pour cette contri- les inégalités que leur refuse Ottawa.Québec et les politiques téme politique.Voila au Une autre ces programmes, sous bution et pour cette qu'engendre le système Par dépit, le gouver- fédérales visant à em- moins une manière iniustice prétexte que leur gouver- prévoyance.agricole canadien, le nement fédéral oblige pêcher que cette éven- originale de travailler J nement provincial inter- Mais au total, le contri- gouvernement fédéral donc les Québécois à tualité se concrétise.Il pourlalibreentreprise! fédérale venait déjà dansiemême buable québécois et son réplique pour replacer le Par André Charbonneau domaine.gestionnaire, le gouver- Québec a sa place, c\u2019est- Pour une deuxiéme Ottawa ne versera nement du Québec, a-dire aussi loin que pos- année consécutive, les donc pas aux produc- demeurent les princi- sible des premières Québécois sont les vic- teurs d\u2019agneaux du pales victimes de cette places.Son acharnement times d\u2019un détournement Québec les montants nouvelle injustice à défendre depuis plus de fonds de la part de compensatoires qui leur fédérale, puisqu'ils ne d\u2019un siècle les intérêts leur gouvernement reviennent (1,70 $ - sont nullement des grosses provinces fédéral.Alors qu\u2019ils l\u2019agneau pour 1982 et dédommagés pour les agricoles est tel qu\u2019il ne contribuent, à l'instar %.14 § en 1981) pas plus sommes qu\u2019ils ont prend même plus la des autres citoyens qu\u2019il ne les versera à la versées aux producteurs peine de respecter les \" canadiens, aux pro- caisse provinciale quiles d\u2019agneaux \u2018en con- règles les plus élé- Arthabaska (MD) \u2014 techniquesdebasedeces dans la région.De plus, grammes fédéraux de a pourtant déjà avancés tribuantdansunepropor- \u2018Mentaires de la justice.Un événement de différentes productions.On pourre participer à stabilisation des prix, ils aux producteurs.Dans tion de 66 2/3% a la cons- Ce qui frappe, en effet, première importance Des parcelles de démons- des activités agro- n\u2019ont pas reçu les cette opération, les titution du fonds.A la dans ce nouveau conflit pour les agriculteurs de tration illustreront de alimentaire reliées à la- sommes auxquelles ils producteurs d'agneaux limite, on pourrait ad- de juridiction, c\u2019est que Ia région agricole 84 est fagon- évidente préparation des avaient droit, en vertu de mettrequ\u2019Ottawan\u2019apas les véritables victimes la Journée champêtre, l\u2019utilisation rationnelle aliments permirent d'assurer \u201cvescence.° Par Jean-Pierre Belisle .Les marchés publics sont des institutions qui -ent jeué un rôle fort important au Québec depuis \u201cErament suftiné au cours des dernières décennies on à are à envoie du proc du Québec sont partiel- l'apparition des chaînes d'alimentation, ils un approvisionnement - adéquat dans un marché en pleine effer- Si cette méthode de mise en marché était lement lésés puisqu'ils = à \u2018verser une double A la demande des predacteurs laitiers js vurvetiant des cotrêice oes vous commeniquent \u2018nou des vaches qui ut produit, on une journée, plus de 0 kg pour les Holstoin et 40 kg pour tes Ayrohére.Ceci en collaboration ave le M.A.P.A.G.dé Vie- teriaville et des centrôleurs PATLQ et ROP.# sont les non-producteurs, contribuer aux dépenses est vrai qu\u2019ils votent Tous les agricul teurs organisée par le du lisier en tant que .ministère de fertilisant.Un de la région ont donc I\u2019Agriculture, des programme s\u2019adressant rendez-vous chez Marcel Pêcheries et de aux Jeunes Ruraux et Pierre Létourneau l'Alimentation en montrera le degré d\u2019Arthabaska, le 24 collaboration avec le Conseil régional - des Sociétés d'agriculture 04.Cette année, la journée d\u2019envergure régionale se tiendra au 6e rang d\u2019Arthabaska, à la ferme Dans -une optique de diversification des produits, les agriculteurs de la région auront l\u2019occasion de visiter une formation, animés par wettront aux nombre visiteurs de - mnmlarises avec Le d'excellence de l'élevage juillet prochain.Staches de rouille © Eau brouiliée © Accumulation de dépôts @ Mauvaise odeur \" ; Marcel.et Pierre deux siècles.Ils constituérent d\u2019ailleurs wu des premiers systèmes de commercialisation des du produce CEE 2 i \u2018 (SUR GE ) produits agricoles, facilitant au départ l\u2019achat porche \u2019 dans les zones urbaines et, par la suite, avec 1983.Raymond Vigneault 1 Inc.(819) 758-6959 Analyse gratuite Des problèmes d'eau?turellement réservée aux predacteurs ferme qui Eeprésente Vou S - voulez : ce n\u2019est certes cas quatre Secleurs Im a FE ts wma | compléter \u2018tn pertisonce marchés pabdiet © CE viande bovine, les oeufs : ie rs on a js prouis « VOtrE service de ; Des stands d\u2019in- vaisselle en | céramique Votre vertetié: ah cristal d'arques À An n'est pas complète?: 3e Date du Age au Nom de Race Classe \u2018Lait Date Con vêlage vêlage la vache kg trie 3 ans-mels 4 7 .Lo 20-01-83 8-11 : veame S me en ae © (RA on ne 000 de te Sr pone omc ge 2x CETTE EME ner dat.meer sa ar vn A ee es TE Eee EE NOUS AVONS D'AUTRES PROPRIETES A VOUS OFFRIR: BUNGALOWS, TERRAINS, COMMERCES, EDIFICES A REVENUS.:| 2 N\\CONSULTEZ-NOUS.NOS BUREAUX SONT OUVERTS DU LUNDI AU VENDREDI, DE 9:00 À 21:00, LE SAMEDI DE 9:00 A 16:00 - ou a loue Maken à la campagne à vendre eu à leuer, 8 pièces, 36\u2019 x 26', rénovée et isolée 1981-83, chauffage central, solage neuf, terrain 186° x 250°, site enchanteur, Saint-Paul-de-Chester.Propriétaire, Mme Robitaille, jour : 758-066) où soir : 382-2422.25-783 mobile à à Jouer, 57 pieds, terrain 140\u2019 x 150', située Plage Beauchesne, Arthabaska.Inf., Lucien Houle, 13-2270.7483jno Maison à vendre ou à louer Domaine Baril, St-Louis- de-Blandtord, 26' x 42', en pierres et briques.Garage double, sous-sol fini.avec foyer, chauffage électrique.terrain 90° x .100\u2019 Tél.: 357-8119 125 21/17/83 Local commercial à louer.situé rue Notre-Dame est.chauffé.Jour 758-3692 ou soir: 758-7640 124-83)no A vendre ou à louer, bâtisse commerciale 30 x 130, avec logement à l'étage supérieur de 30 x 60, située à Warwick.Tél: 358 236#, jour ou 358-6851, soir 15-2-83-j.n o Entrepôt 40 x 75, situé rue Notre-Dame ouest.libre mmédiatement Inf 758-3692 (jour) ou 754 7640 (soir 124 #33 no A vendre ou à louer, hôtel de campagne, Samte-Sophie-de- Lévrard Inf .B19-28K-5115 124-B&1 10 A LOUER Local commercial climatisé 1750 p.c.Situé 351 boul.Bois-Francs nord Inf.: 130+ 752-2155 tae Toca commerciaux à louer.Libres immédiatement: 1 de 3 500 p c .chauffé, courant 550, toilette, 2 bureaux rénovés, (ancien local de Cadres Sotex).chambre de peinture.| de ! 820 pc, (28 x 657), chauflé, courant .110-220, toilette.Libre le 1er août: | de ! 430 pc, chauffé, courant 550, toilette, chambre de peinture, petit bureau Au 2207 Notre-Dame ouest, Victoriaville.près de Victoriaville Marine.pour inf.tél: 752-4794 74-B3ino Bâtisse à vendre.construction de 5 ans, 40 x 40, isolée, utile à tous genres d'entreprises, avec terrain 75 x 125.située à No- tre-Dame-de-Ham Jour: 344-2788 ou soir.344-2610.12-7-83 A louer Local commercial situé au centre-ville soit 750 pieds carrés ou 1500 pi.carrés.752-4722 ,,.4130 Cantine pour déménager.toute équipée, 9 500 $.Tél.M a Imm.Oméga, court.er yn.À vendre, terrain boisé et désoné, 70 009 p.c., situé rue Lionel à Victoriaville, (paroisse LL, 2h .Page B-16 - L'Uniéd*-\u2018Mardi 12 juiflet 1983 A vendre, 2 terrains combinés, dont le tout a 11 008 pc.pouvant servir pour canstruction de chalet, service d'aqueduc pour l'été, situés aux Trois-Lacs, du côté de Tingwick, si désiré peut onde les 2 séparément s13gLjno.Terrains à vendre, non zonés, Princeville, 758-3363.12483 1.n.0.Torrain à vendre Coin rues Lavoie et Royal, tout près de Salle Victoria, Victoriaville, paroisse Ste- Victoire.Beau grand terrain haut 20 000 p.c.dézoné, cadastré.Prêt à la construction Maison.Entrée de cour faite, rue asphaltée à un prix intéressant.Pour acheteur sérieux.S'adresser tél.: ws 752-4458 A vendre, terrain commercial (pon 20nd).grandeur 146 250 pieds carrés (sortie transcanadienne), accepterais échange maison ou garage.Inf., 752-9224.2-383i.n.0.Magnifique terrain boisé à vendre, inf.7586421 ou 752- 6866.34-82-j.n.o.Terrain à vendre.magnifique terrain boisé, situé sur le sommet d\u2019une montagne, dans le rang 9 à Arthabaska, vue panoramique, splendide.Tél.357-8866.12-44-83 j.n.o.Terrains 4 vendre, dézonés, cadastrés, paroisse Sainte-Vic- toire, résidentiel et commercial, 15 000 pieds carrés et plus, trois milles du centre-ville.Tél: 758- 0953 ou 758-8569 = À vendre, magnifique plage privée, eau saine, barrage électrique, possibilité de camping, publique, aucun moustique, avec ou sans roulotte, prix à discuter.Tél: 359-2372.26-7-83 Terrain, dézoné, cadastré, 108\u2019 x 175\u2019, entrée (aite, beau coin de campagne, prix abordable.Tél.: 732-7082, après 17:00.5-7-83 j.n.o._ _ ne terrain boisé et cadastré, 150 x 300, rang Laines- se, voisin de l'Institut Lina Labbé, prix à discuter.Téi., après 17:00, 758-4502.26-783 Beau terrain à vendre, non zoné, cadastré.paroisse sainte Victoire, coin rues Louise Yvon, 15 000 pi.carrés, aucun remplissage.Tél.: 758-7355, après 17 heures.vendre, maison de campagne, avec bonne étable, terrain 52 000 pieds carrés, située se rang Saint-Rosaire.Tél: 359- 2.2-89-83 Terre à bois à vendre, à Sainte-Elisabeth, 38 acres env.Inf, T.A.Charles et Beaulieu Inc., Jocelyn Beaudoin ou Daniel Roy, 758-7591.98-83 A vendre, quota 7 578 kg, drainée, 478 acres, 90 têtes Holstein, machinerie, excellente condition.Tél: 819 752-4194.25 acres de terre a vendre, Saint-Fortunat, avec ruisseau, départ des sources d\u2019eau, peut être creusé lac artificiel.Tél: 819-362-2425 26-7-83 Terrain à vendre, environ 14 000 p.c., prêt à construire, frais d\u2019égout et pavage payés, bon prix.Tél.: 752-7735 ou après-midi 358-6891, F.Côté.26-7-83 Porcherie, maternité.capacité 100 truies et terre de 130 arpents environ, maison et hangar, ainsi que 2 poneys, très doux pour les enfants.Pour inf.ferme laitière, 35-483) no.- 353-2836.98-83 Espace de bureau commercial.climatisé, aménagé et ininflammable, situé 750 Notre- Dame ouest, cas 3 disponibles de 6 - Logement à louer 3 1/2 00 vds 2 680 ou 4 D 760 pièces, non meublé, chauffé eau \u20ac ournie, ter juin.758-5224 -758-3722 Tél: 758-7837, après 17 ho 135 mo.| 7980, entre heures et 17 heures.3-5-83-j.n.0.nasrrain à vendre.au Lac Logements à louer, 5 1/2 diet.no 6, prêt à cons pièces, chauffés, situés sur rues Pence, eau, fosse septique.2 2 remises, un quai, le tout.Pour inf, 752-7748.31-583 j.n.0.Terre à bois à v , 90 acres, essences variées, Saint- Julien.Tél.: 357-9165.31-5-83 j.n.o.Terre à vendre, Saint-Jac- que-Le-Majeur, rang 4, 51 acres, grande partie boisée, aucun bâtiment.Tél: 514-674-1302.12-7-83 Vous pouvez apporter vos petites annonces au MAGASIN 73 Notre-Dame est.Victoriaville \u201cErabliére a vendre, 5 000 entailles, située à Trottier-Mills, équipement 3 ans d'usure.S'adresser à Bruno Roy, 443 ave Pie X, Arthabaska, 357-9808.26-743 Beau terrain à vendre, bien situé, rue Eddy, aucun remplissage nécessaire, grandeur 200° x 100°.Tél.: 733-9419.28-4-83 j.n.o.1): Pigeon et De la Ronde, service de concierge, terrasse à l'avant et à l'arrière, planchers recouverts en peraueterie et tuile, situés près de rue Notre-Dame ouest, arrêt d'autobus à proximité.Inf.: 758- 3460 ou s'adresser à 3 Place Le Marquis.76-83i.n.0.nts à louer au 49 Yargeau 3 1/2 - 5 1/2 pièces libres immédiatement, 4 1/2 libre le 1er juilet.Secteur Ste-Famille.Porte-patio, Intercom, insonorisés, stationnement privé.Tél.: 752-5074 ou 364-5330.ino.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Logements à louer, 5 1/2 et 4 1a , construction récente, 48 Yargeau à one ville, près des écoles industriel et du centrer Le 364-5330 où 752-5074.23343 j.n.0.Logement à louer, grand 4 1/2 pièces, situé boul.B.-F.nord, près du lac artificiel, chauffsge électrique, eau chaude, entrée lnveuse-sécheuse, commodités de rangements au sous-sol, avec accès à l\u2019intérieur ou l'extérieur, grand stationnement.Tél: 732- 7008 ou 758-8405.238jno Grand logement 4 1/2 pièces, très propre.chauffé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, stationnement asphalté.situé du parc industriel, libre le ler juillet 83.Inf.: 752-6080 ou 758- 4213.264-83 j.n.o.5 Peoulin, prés du McDe- nald\u2019s, trés grand, 4 1/2 pièces, meublé où non meublé, avec tapis stationnement er Pee Sues, libre immédiatement ou Je mois désiré.Tél.: 362-2000 ou 758-5530.18-58%-j.n.0.Banque de logements, e service aux locataires, du lundi au vendredi.Tél: 758-2673, de 8 h 394 13 heures.2-103-i.2.0.Princeville, grand logement de 4 1/2 pièces à louer, meublé ou non, libre le ler juillet.Tél: 364 2637 où 758-0234.12483 j.n.0.Grand logement à louer, 4 1/2 pièces, très propre, situé près- du centre d'achats.Tél : 758-0234.10-5-83 j.n.0.Logement 3 2 .\"libre Je ler juin, secvice laveuse-sécheuse, étage, entrée intérieure, prix 23% Sor - mois, près du centre-ville.756-1427.10-583 j.n.o.Logements à louer, 1 « 1/2 pièces, libre ter Juiliet, 1 1512 pièces, libre septembre, tsecteur Cegep, de anquilles, in- tsonorisés, porte patio, intercom, tapss et lustres, remise.Tél.: 758 8939 ou 758-1471.258 j.n.0.Logements 4 1/2 et 5 1/2 pièces, libres je ler juillet 83, situés Notre-Dame ouest.Tél.: 758-5224 ou 758-3722.24583).n.0.Logements à louer, meublés où non, 3 1/2, 4 1}2, 5 1/2 pièces, rues Rouleau et Milot.Tél.: 364-5968 ou 758-6238.54-83 1.01.0.Logement à louer, 4 1/2 - pièces, 120 Lafrance, Victoriaville, porte patio, rue face au Cegep, près d\u2019une école primaire, libre ler juillet 83.Tél,, jour : 758- 8417 ou après 16:00, 752-4583.31-5-83-j.n.0.Grand logement 4 1/2 pièces à louer, 2 rue Jolicœur, tapis mur à mur, sortie laveuse- sécheuse, stationnement compris, près parc industriel.Tél.: 758-1711.31-5-83 j.n.0._ Logement à louer, 5 1/2 pièces, à Norbertville, chauffé, eau chaude fournie, libre le ler août.Tél : 369-9255.31-5-83 j.n.0.Logement à louer, 5 1/2 pièces, situé au 39 Saint-Louis à Warwick, libre immédiatement.Tél.: 758-1111 ou 358-6331.74-83-j.n.0.Logements 5 1/2 pièces à louer, au centre-ville Victoriaville et rue Girouard, Artha- baska, neufs, place de stationnement avec prise, place de rangement, conciergerie, libres immédiatement.Tél.: 357-8222 ou 758-8995.74-63 j.n.0.Logement meublé à louer, 3 1/2 pièces, dans un sous-sol, libre immédiatement, à Saint- Abert.Inf., Lucien Houle, 353- Warwick, logement a lover, 4 1/2 pièces, meublé ou non, libre ler juillet 83, chauffé, avec bail d'un an, stationnement fourni.service de concierge.Tél.: 6504.: 1446-83 i.n.o.Logement 3 1/2 pièces à Jouer, libre le 1er juillet 83, très propre.Tél.: 758-0234.146-83 }.n.0.Grand logement à louer, 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, 78 Piché app.8, pres du McDonald's.Tél.: 382-2728.146-83 j.n.0.Logement 4 1/2 pièces à .louer, situé Tingwick, chauffé.185 $ par mois.Inf .: 359-2250.21-6-83 j.n.o.4 1/2 pièces à louer, spacieux, stationnement, entrée laveuse-sécheuse, central, tapis, service de conciergerie, à Plessisville, Nbre le 1er août 1983.Tél: 362-2074 ou.362- ve.8-783 Gra ment à leuer, 5 1/2 pieces, situé au 1 La Ronde app.4, fournies, 1 mois tuit, libre immédiatement.\u2018él.: 758-1981.12-783 Logement à louer, 4 1/2 Pieces, près du Cégep, prix 290 $ mois non chauffé (élec- rique), libre immédiatement.Demandez Hervé Hamel, 758- 8133.$-7-83j.n.0.Legement à louer, 3 1/2 pièces, face centre d'achats, non chauffé, 200 $ par mois.Tél: 752- 7352 ou 758-1564.- 12-783 Logement à louer, 4 1/2 , situé à 43-A Romulus, bre immédiatement.S'adresser en bas, à 43 Romulus, Victoriaville.127-83 _ Logement à sous-leuer, 4 1/2 pièces, situé rue Jolicoeur, Kbre le 1er juillet 1983, prix à dis- .cuter.Tél, après 17:00, 758-4206.12783 à grand 5 1/2 pièces, chauffé, 250 $ mois, 3e étage, rue Pigeon.ictoriaville.Tél, entre 9:00 et 17:00, 758-0103.TA Legement à lower, 4 1/2 pieces, libre le ler juillet, centre- ville.Tél., aprés 17:00, 758-6140.13-783 i Très nd 5 1/2 pièces lower, or , bien situé, à 12-783 Legement à louer, 5 1/2 piéces, libre immédiatement, chauffage électrique, situé 5 Mas chand à Victoriaville.Tél: Tell.8-78 Très beaux logements, 5 1/2, 3 1/2, 2 1/2, 4 1/2 péèces, meublés où non, construction récente, près du McDonald's, tanis mur à mur et céramique., service renommé de conciergerie, remise individuelle, stationnement pavé et prise d'auto, libres ler juillet.Tél: 756- 7644 où 752-7574.57-43 j.n.0.Logement à louer, 5 1/2 pièces, libre immédiatement, prix 310 $ par mois non chauffé (électrique).Demandez Hervé Hamel, 758-8133.57-83 j.n.0.Logement 4 1/2 pièces, situé rue Rouleau, prix 270 $ par mois, libre immédiatement.Tél.: 758-8855.Logement à louer, 4 1/2 pièces, chauffé, grand stationnement pour l'auto, avec prise de courant.Libre immédiatement.Situé 85 Rouleau, Victoriaville, tél.: 752-5600.5-7-83j.n.0.; A louer, 4 1/2 pièces, face à l\u2019école, escalier intérieur, corde à linge, stationnement, 13 Champlain.Tél.: 752-4250 ou 353-2714.Logement à louer, libre 1er juillet, au 3 Arcand, coin A: et Arcand.Pour inf, tél.6148.Vous pouvez apporter vos petites annonces au COMPTOIR 9 @ 11 EPICERIE \u2014 JOURNAUX BIERE \u2014 VINS AGENT LOTO QUEBEC 248 Notre-Dame est, Victoriaville 197 Cartier \u201d Bientôt - Rang Mathieu Profitez Premier mois GRATUIT Logement 4 1/2 pièces à louer, - libre immédiate- | ment, secteur ee tapis mur à mur, patio, chau sat que, entrée laveuse et Sécheuse, stationnement .privé et service de con- c .752-4382 758-3058 À LOUER Logement de choix pour personne spéciais aimant la sécurité, la tran- quiliité.4 1/2 app.à l'épreuve du feu, foyer naturel, balayeuse hot so 50 Pamolts ou s'adresser 145 166 \u201cLogement à louer, 4 pièces, chauffé, eau claude ournie, situé au 27 rue Champagne, Victoriaville, libre immédiatement, prix 290 $ par mois.Tél: 357-8711.26-7-83 Très beau logement moderne à louer, 4 1/2 pièces, situé près du McDonald's, tapis mur à mur et céramique, insonorisé, service renommé de conciergerie, remise individuelle, stationnement pavé et prise d'auto, libre immédiatement.Tél: 357-7530 après 17:00 ou 758- 764.26-7-83 Logement 5 1/2 pièces à louer, avec garage, libre immédiatement, ménage frais fait.S\u2019adresser au tél.: 357-7465.26-783 Logement 3 1/2 pièces, entrée laveuse-sécheuse, chauffage électrique, libre immédiatement, situé au 173 Emile.S\u2019adresser au 177 Emile, tél.: 752- 9140.26-7-83 à louer, 1/2 pcs.= non chauffé, situé au 953 B.-F sud, Arthabaska, libre indiana.Tél.: 357-7561 ou vy Logement à leuer, 4 1/2 pièces, eau chaude fournie, 365 $ par mois, libre 1er août, situé 114 Sylvain, app.1.Tél, après 17:00, 752-6128.2883 Logement 4 1/2 à louer, rue Désiré à Victoriaville, libre immédiatement, eau chaude fournie, avec stationnement, entrée laveuse-sécheuse, place pour rangement à la cave.Tél.: 758-8161 +1 autre chauffé, eau chaude fournie, libre.Tél.: 758- 8161.9-883 Logement 4 172 pièces.avec garage, situé 37 Père Lêves- que, Victoriaville, paroisse Sain- te-Famille.Tél.: 758-0950 ou 752- 9468.12-783 j.n.o.Logement de 4 1/2 pièces à louer, situé près du centre-ville, Eibre le 15 juillet, chauffage électrique, avec stationnement, idéal pour personnes âgées.Pour inf, aux heures de repas, tél: 752- 4671.12-7-83j.n.0.\u201c Saviez-vous que.Montréal (Telbec) \u2014 Le gouvernement dépensera 40 millions $ pour des travaux au Vieux-port-de-Mon- tréal dans le cadre du programme des projets spéciaux pour la relance économique du Canada.Ce plan d\u2019investissement triennal permettra l\u2019aménagement d\u2019espaces publics sur l\u2019ensemble du territoire et des travaux d\u2019infrastructure en vue de la réalisation du plan de mise en valeur du quai Jacques- Cartier et du bassin de l'horloge.Cette injection de fonds publics pourrait entraîner des investissements privés de l'ordre de 250 millions $.Maison en briques, a randeur 28 x 44 plus 16 pieds de garage.Tres bien située, 6 Belleau, Arthabaska.Libre 1er juillet 83.= Tél: 1-514-773-6668 Las.© Corvée habitation (9 1/2 % pour 3 ans) © Subvention fédéraie de $3,000.00 © Subvention ville de Victoriaville Maison modèle au 890 Des Grives Victoriaville Ouverte au public.Mardi et mercredi de 19:00 à 21:00 Dimanche de 13:00 à 16:00 ou en tout temps sur rendez-vous 890 Des Grives _ 758-0872 \u2014 758-0893 Les Constructions Toutant & Leclerc Inc._ Réal Leclerc: 758-0872 Jacques Toutant: 758-0893 12- 12- .Rw) Ree a.à construction récente, situé à 38 Jolicoeur, Victoriaville, tapis mur à mur, porte patio, chauffage électrique, entrée de Pores sicheute, 2a tionnement privé.Ce ment a été peinturé grandeur, prix à discuter.pièces, à la Tél: 357-7779.12-7-83j.n.o.Logement à louer, 5 1/2 libre immédiatement, pièces, situé centre-ville, très stationnement auto, raisonnable, it à neuf, situé 1er plancher.Tél.: 357-0018.Logement à leuer, 3 172 pièces, chauffé, eau chaude fournie, 165 $ par mois.Appartement 1 1/2 pièce, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 120 $ par mois.Divan à vendre, très propre.Tél.: 752-2912.12-783j.n.0.ement 4 1/2 pièces, Log 4 et cour, remise sur la galerie propre, moderne, personnelle extérieure arrière.libre le 1er juillet 83, 36 Edouard app.1, Victoriaville, à 10 minutes 7524583.du centre-ville.Tél: 12-743j.n.07 Grand chaude fournie, tions, 752-4458.12-783-j.n.0.Logement a -lover, 5 1/2 pièces (grandes pièces), situé au 3 rue Romulus, rez-de-chaussée, centre-ville, planchers de bois franc dans les 3 chambres à coucher, repeint à neuf, libre immédiatement ou le ler août, prix abordable.Tél.: 357-9018.12-763 j.n.0.\u2019 Vous pouvez apporter vos petites annonces chez Joubec Inc.magain de jouets Carrefour des Bois-Francs (Situé près du \u201c_ Woolworth) logement 4 1/2 pièces à louer, chauffé, eau rénové à neuf (frais peint), situé au 6 Desjardins, Victoriaville, libre immédiatement.Pour informa- Vous avez raté \u2018heure de tombée de nos petites annonces?pièces, plus derni-sous-sol, situé sur la rue Saint-Henri, libre immédiatement.Tél.: 752-7365.26-7-83 pièces, situé au 7 Poulin, Victoriaville, libre immédiatement, Tél.: 758-7342.: 26-7-83 Logement à louer, 4 1/2 pièces, chauffage électrique, situé à 4 Lactantia, libre immédiatement, prix 260 $ par mois.Tél.: 758-1936.26-7-83 Logement à louer, 4 12 Logement à louer, 4 12 Logement à louer, 5 12 pièces, eau chaude fournie, situé rue Rouleau, libre le 1er juillet, frais peint.Tél: 7584182.26-7-83 ement 4 1/2 es, Pro rly pres hopitall chee fage électrique, 285 $, eau chaude fournie.Inf., Alain, 758-5258 ou 758-6732.28-783 » capace dans la cave, garage, uffé, tapis, très propre, 380 $ par mois, libre le 1er août, 37-B Aqueduc.Tél: 758 1251.28-783 \u20ac Logement à louer, 4 12 pièces, 2e étage, escalier intérieur, face à école, corde à linge, entrée laveuse-sécheuse.Tél: 753-4250 ou 353-2714.26-783 Logement à louer, 4 12 pièces, situé rue y, non chauffé, 210 $ par mois, sortie laveuse-sécheuse, stationnement, libre immédiatement.Tél: 758- 3056.28-83 Logement de 5 1/2 pièces à louer, libre ler juillet 83, eau chaude fournie, situé au 78 Rouleau, Victoriaville.Inf., 758- 8855.12-7-83j.n.0, Logement à louer, 5 1/2 pièces, libre immédiatement, eau chaude fournie.Tél.: 758-3722 ou 758-5224 127-83 }.n.0.Beau grand logement 5 1/2 pièces, libre ler octobre 1983, ; secteur Sainte-Famille.Tél: 758- pièces, Libre 1er juillet, ainsi que 4 1/2 et 5 1/2 pièces, libres le 1er septembre, situés au 74, rue Rouleau, Victoriaville, eau chaude fournie, semi-meublés si désiré.Maison à louer, ler septembre.Tél.: 753-0011.1%-7-834.n.0.= Logements à louer, 1 4 172 : pièces, meublé, situé rue Rouleau, 1 3 1/2 pièces, meublé, situé rue Robin.libre le 1er sen- tembre 63.Tél.: 752-6011.13-7-43-j.n.0.) né po à lower, 116 Sylvain, a act AT Ep LE Erie du Cogep et parc industriel, récent, chauffage élee- .i tapis, grand station prise, 1274834.n.0, : Logements à ,141/2 logement 4 1/2 Servez-vous de nos e Ces annonces sont regroupées mais non classées ® Prix: minimum $3.00 - 20 mots max.® Heure de tombée: vendredi 17:00 a (minimum $4.50 si facturée) nos bureaux - 357-2065 Logement 4 1/2 pièces à sous-louer, à prix très spécial, semi-meublé si désiré, 116 rue Sylvain près du Cegep, chauffage électrique, tapis, porte tio, grand stationnement, r plancher.Tél.: 758-3810.26-7-83 j.n.o.\u2026., ré Appartements à louer, 31/2 pièces, meublés, situés à Victoria ville et Arthabaska, près du centre-ville, trés propres, place de stationnement pavée, avec prise d'auto, place de rangement, , Hi immédia- Appartements à louer.31/2 \u201d et 2 1/2 pièces, prix 180 $/mois et | 140 $/mois, situés au 45 Suzor et Laurier, rthabaska, 134-82-).n.0.App.et chambres a loner, voisins de I\u2019 Saints-Martyrs, chauffés, éclairés, meublés, entrée privée.Tél.: 758-7808.\u2018 27-10-81-j.n.0.A louer, appartements 1 1/2 pièce, meublés, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, situés aux 66 Laurier est et 68 Laurier est, près de l'hôpital.S\u2019adresser à 758-8500, Je jour ou 758-8672.1-9-81-j.n.0.; : Appartements à louer, 2 1/2, 3 1/2 pièces, meublés style colonial, laveuse-sée , eau chaude fournie; environnement paisible, secteur parc industriel.Tél.: 752-4968.251.83 jno.\u2019 : Appartement 2 1/2 pièce, meublé si désiré, chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement.Tél: 758-1103.31-4434.n.0.eet, Appartement 1 1/2 pièce à lower, chaufté, éclaire, 130 $ par mois, pas de beil.Demandes Gaétan Bellemare, à 7524331.Cagep, 880 et 885 Robert, Vicoravile Jour.5-40 oles tut : 758-0672 et 758-1406.M88Ijn0.Appartements A lower, 11/2 et 2 1/3 situés 19 Alain, Victoriaville, meublés, chauffée, \u201c éclairés.Tél\u201d: 364-2008.14643 j.n 9.Appartement 1 1/2 pièce à louer, meublé, stationnement, libre 1er juillet, 197-A Laurier oO.Arthabaska, 125 $ par mois.Jour : 752-5121 où soir : 344-2337.28483 j.n.0.Appartement à louer, 3 pièces, meublé, chauffé, eau Chaude fournie.Tres , is mur à mur, situé au 18 Jolicoeur à Victoriaville.Tél.758-0247 3-583-i.n.0.A ur ices, et 1 1/2 pièce, : pièces œu dectricité fournies, aucme taxe Disponibles immédiatement, juin, juillet et août 1983.Situés près de l'école du meuble, rue Sylvain, Victoriaville.Tél: à P.E.Provencher.Tél.: 758-8457.35-83-j.n.0.Appartement 4 1/2 pièces, situé 5 Poulin, Victoriaville, meublé ou non, tapis mur à mur, entrée la , stationnement et prise de courant pour l'auto, libre immédiatement.Tél.: 758-5530 ou 362-2690.24583 j.n.o.Appartements à louer, 2 1/2 et 3 1/2 pièces, chauffés, éclairés eau chaude fournie, porte patio, vacuum.Tél: 758-3566 ou 758- 7000.10-583j.n.0.Appartements 3 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, libres immédiatement et le ter juillet, 220 $ par mois, situés à 79 rue Piché, près du Mc- Donald\u2019s.Tél, après 17:00, 358- 2524 - 12-7-83 Appartement à louer, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, service laveuse-sécheuse, grand stationnement pour l'auto, avec prise de courant, libre immédiatement, situé 93 Rouleau, app.1.Tél: 752- 5600.21-683 j.n.o._ Appartements à louer, 1 de 1 1/2 pièce, 1 de 2 1/2 pièces, éclairés, meublés, chauffés, situés centre-ville, haut chez Singer.Tél.: 752-2944.214-83-j.n.0.Appartements 11/2,21/2, 31/2 pièces, meublés si désiré.chauffés, eau chaude fournie, libres immédiatement ou le ler \"juillet 83.Jour: 758-3002 ou soir : 758-7640.2164-83 j.n.o.\u201cAppartements pièces, meublés, chauffés, éclairés, eau fournie, service de buanderie, stationnement facile, situés au 300 boul.Bois-Francs nord, en face d'Acier Victoria.Tél: 7586848 ou 752- 2787 12785.à A louer, appartement 2 1/2 piéces, meublé, chauffé, éclairé, situé près du Buffet Minute au 685 Notre-Dame ouest.Tél.: 357-8971, 2-8-83 Appartement meublé à louer.4 1/2 pièces, situé à 4A rue Poitras, près du centre-ville, 235 $ par mois, libre le 1er juillet.Tél., le jour: 752-6933 ou le soir: 752-6262, 5-7-83j.n.0.Appartement à louer ou à sous-louer, grand 2 1/2 pièces, repeint, meublé, chauffé, éclairé.stationnement, taxes comprises, situé rue Sylvain, Victoriaville.près du Cegep, libre immédiatement.Tél: 357-8492.5-783}.no.Appartement à louer, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, libre immédiatement.Tél.: 758-8335 5-7443j.n.0, Appartement meublé à louer, 4 1/2 pièces, libre ler juillet 83, situé au 313 Notre-Dame est, Victoriaville.Tél: 752-6821.57-83 j.n.o.Appartement à louer, meublé.chauffé, eau chaude fournie, air climatisé, service de buanderie, situé au centre-ville, libre immédiatement.Tél: 758 1438 ou 758-3500.5-7-83 j.n.o.Appartement 4 1/2 pièces à êr, non meublé, libre ler juillet 1963, situé au 319 rue Notre- Dame est, Victoriaville.Tél.: 752- 6821 57-83 j.n.o.J Appartement meublé à louer, 3 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, refait à neuf, situé au 16 Rubin.Tél.\" 758-0296 8-83 2 Appartement meublé à louer, 3 1/2 pièces, très grand, situé dans un duplex, entrée de laveuse-sécheuse et balayeuse dans les murs, de plus une place de rangement à votre disposition, libre le 1er août.À voir! Pour inf, 76 DesjArdins, 758-0266.28-83 Appartement 4 172 pièces, meublé, chauffé, situé pres du Cegep, libre immédiatement.Tél: 357-8606, après 18:00, demandez Sylvie.98-83 Aubaine! Appartement 2 1/2 pièces à louer, au centre-ville, pour personne sérieuse seulement, libre immédiatement.Tél.: 752-5400 758-3671.12:783j.n.0.Appartement 4 172 plèces, , Ubre immédiatement.situé rue Rouleau.Tél.: 752-0011.12-7-83-j.n,0.Grand Appartement 3 1/2 pièces, entièrement meublé, plus laveuse-sécheuse, chauffé, eau chaude fournie, trés propre, situé 60 Desjardins, Victoriaville Pour inf, 752-4458.12-783 j.n,0 Appartement à leuer, situé au centre-ville, meublé, chauffé, éclairé, comprenant 2 1/2 pièces assez grandes, tout compris 165$ par mois.Tél: 752-2897 ou 752- 6006 12-783 j.no.Appartements à louer, 2 1.2, 3 1.2 piéces, meublés.chauffés, éclairés.eau chaude.stationnement, situés au 21 rue Académie, Victo (en face Piscine des Forges).Appartement 1 1/2 pièce à louer.meublé, chauffé, éclairé, ; libre immédiatement.Tél: 758- 3861.26-783 Appartement 3 1/2 pièces à louer, meublé, eau chaude fournie.secteur Cegep, 92 Lafrance.Tél.: 758-7454.26-7-83 A louer, appartements 3 1/2 et 2 1/2 pièces, chauffés, meublés, éclairés situés au centre-ville, libres immédiatement.Tél: 758- 8418.26-783 EE Appartement 3 1/2 pièces à louer, meublé, chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement, situé au 22 Rubin.Tél: 758-0140 ou 364-2179.26-783 Appartement à louer, 1 1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, près de l'hôpital, 57 Laurier est.Tél.: 357-9719.À LOUER appartements meublés, chauftés et éclairés, 2 1/2 et 3 1/2 pièces avec stationnement, service de consiergerie et de buanderie, situés près du centre d'achats, au 427 sud, boul.Bois-Francs ou - au 100 rue Saint: Dominique au centre-ville.Peur plus d'informations : ] 758-0533 demandez Réjean ou M.André Houle 26-7-83 ment 3 1/2 EEE T, propre, meublé, , eau chaude f laveuse-sécheuse, grand station nement, situé au M Jolicosur, libre le ter août.Tél: 758-0008.D \u2018 \u2014 SUPREME 21\u201d & pousser, #vec sac arrière\u2019 © Puissance utile accrue jusqu'à 208 © Allumage transistorisé © Silencieux sous le tablier © Légère | © Démarrage.du bout des doigts © Dispositifs de sécurité 389 boul.Bols-Francs nord, Victoriaville, Qué.- 758-1112 Lévis Lawn- Boy, brevetés © Grand saC arrière sans fermeture éclair peut contenir 50% de plus que le sac ordinaire Lee.\u201cga f | > pe LA n° ut 8 a TS TA Loa Arr wf WE Sn na rte gan «219 Notre-Dame ouest, lr Page B-18 - L'Union - Mara! 12 juillet 1983 Grand appartement à Jouer, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé.électricité comprise, tapis mur à mur, stationnement pour auto, situé 45 Laclantia TH 752-7961 28-83 Camion GMC 1970 à vendre, 5 tonnes avec dompeuse Equipement Beaver: souffleur, cherrue, tracteur John Deere hydro-etati- que 14 forces (HP), avec pelle hydraulique, double action, peut vendre pelle séparément, en bonne condition, prix: avec pelle 3 000,00 $.S'adresser à Mario et bolte en acier avec panneau Yvette, Vic- Tél : 722-4138.Deaville More Yee 12483 j.n.0.12-7-83 A vendre, AMC Spirit 1980, 50 Auto 1977 à vendre ou à 000 km, en bonne condition.Tél.: échanger.contre une 758-0753, après 17:00.motocyclette.Tél.: 358-2501 17-543 j.n.0.127-83 Appartement 4 1/2 pièces, semi meublé à louer, 116 rue Sylvan, poêle, réfrigérateur.chauffage électrique.tapis, porte patio.grand stationnement, premier plancher.près du Cegep Tél 758-3810 12748300 Appartement à louer, 21 2 pièces, meublé, aspirateur central, service laveuse-sécheuse au rez-de-chaussée.libre immédiatement, 340 boul Bois- A vendre, 1 «Choppeur» New- Holland, no 773; | mangeoire pour animaux.Tél.1-819-358-2785.76-83-j.n.0.__ Chenille Bombardier J-5; tree farmer «Garret» C-4., chargeur Larrain 4 verges, Suburban 1979, parfait ordre, 4 X 4, 3 000 $ Garage Brouillette Saint-Tite, 1-418-365-5811 16-8-83 Blazer 1970: Dodge Charger 1968, 2 moteurs hors-bord 5 et 7 Francs N°, Victoriaville Tél : 357-9833 forces.Tél.: 752-7665 127 83jn0 144-83i.n.0.Chambre à louer.130 Saint- Jean-Baptiste, cuisine communautaire.Tél: 758-1427 11-5-82 i.n.o, Chambre à louer, située au avec cuisine communautaire.S'adresser à Blaise Charland, 752-2169 15-283 j.n.0 Chambre à louer, près du Cegep et centre d'achats, entrée privée, salon et cuisine communautaires, située au 6 Robitaille.Ind.: 758-8512.19483 jno Chambre à louer, finie à neuf, réfrigérateur, évier.chauffage personnels, TV, cuisine, salon communautaires, entrée privée Tél.: 7524365.26-7-83 Je cherche chambre à louer, dans maison de ferme, 4 par semaine.Tél, Robert Morissette, 758-0621, si absent, laissez votre numéro.Chambre communautaire à louer, dans un 5 !/2 pièces moderne, laveuse-sécheuse, T V., téléphone et câble fournis.Matin ou soir, 758-7365.Chambres et pensions pour personnes âgées, sur veillance 24 heures par jour, 10 ans d'expérience auprès des personnes âgées.visite du médecin Tél 752-2088 24-583 n°0 Restaurant à vendre, situé 4 Lyster, 39 places, bon prix, cause de maladie.Marcel Bernier Enr.12-7-83 54 rue Demers, peur réparation d'accident, peinture et graissage.Informations: 819-384-3067 ou 364-3567.Bégin Inc.40 SaintJacques est, i Is ih of.Ee if fi | BE i Ë * Ê \u2018 Hi ih # 5 : Ë | Masoey-Fergus MF et aussi Buildener MF 300 à vendre.Aunsi tracteur F'ordson Dexta et «trailer-dempeur».Tél: 200-6246.31-583 j no.7 Camion Toyota 4 X 4 1982 à vendre, 5 vitesses, volant ajus table, avec ou sans pelle pour lu nee Apres 17:00, 336-2761.Sartite-Séraphine V°7H3 \\ Trans-Am à vendre, s'adresser À 1230 route Principale, Daveluyville.26-7-83 Autos: Volks Scirocco 1983, 900 km, B.M.W.1980 - 320 i, Dodge Aspen 1980, 6 cyl., automatique; B.M.W.1977 - 320 i.S\u2019adresser au Garage G.Allison Inc, Tingwick, tél: 359-2203, 359-2856.286-83-j.n.0.Autos a vendre avec garantie, Oldsmobile Regency 1981, Mazda 626 Coupe 1981, 44 000 km; Suzuki Jeep 1981, 15 000 km.Dodge Aries-K 1982, 5 portes, familiale; Dodge Omni 1981, 30 000 km.Toyota Corolla 1977.62 000 milles: Datsun FT-10 1976, 73 vuu milles; Dodge Dart 1975, 63 000 milles, Buick Electra 1977.toute équipée: Mazda GLC 1981, 5 portes, 5 vitesses.Tél: 364-3057 ou 364-2567 2146-83 j.n.o.Estampes de caoutchouc de toutes sortes.* S'adresser au 370 rue Girouard, Arthabaska, 357-2065.Camion GMC 1979, à vendre, 3.4 de tonne, 25 000 km, en très bonne condition, prix à discuter.Tél.: jour 362-6288, soir : 362-3585.12-7-83 Auto Rells Rovce 1961.Siver Cloud D, s'adresser, Prin ceville : 384-5001.\u2018 2783 A vendre, Pacer 1977 station- wagon, trés propre, bonne condition, couleur marine, int.blanc, 17008.Tél.: 756-3856.28-6-83j.n.0.M Aute Ine., Pierre 752-7280 où 758-1111.83 Datsun Sentra ; &2 Chevrolet Monte-Carlo; @ Suzuki SJ 4104 X 4; 80 Honda Accord, 5 vitesses ; 79 Chevrolet Malibu; 73 Dodge Ramcharger 78 Dodge Magnum ; 77 International Scoot; 77 AMC Matador S.W.; 75 Honda Civic : 74 Van.m6-83 1.5.0.=.Honda Civic 1900, 4 vitesses, extérieur gris, intérieur rouge, mobyletie Riga 12, en bonne Condition, tracteur Internations) arma A.Te a pore prix à discuter 12-783 Plymeuth Fury 1975.excellente condition, tres faut voir: 10 rang Parisea toriaville, tél: 760.ey demander Mario.12-783 x | BE ERE wwe wa A vendre un camion 5 tonnes, International, 1965, un tracteur Cockshutt, avec pépine, le tout en parfaite condition, pour informations: appeler le soir, 364- - 3156.26-7-83 Gremlin X 1977, manuelle, 4 vitesses, 6 cylindres, carrosserie et mécanique en tres bon état, cause: 2e voiture, prix de liste: 2 300,00 $, prix de vente : 1 990,00 $.Tél ; 362-6633 26-7-83 Renault 12, 1975, 4 portes, automatique, en bonne condition, moteur refait.52 000 milles, a servi comme 2e auto.Le jour, tél: 758-5466, après 18 heures, 357- 7347.26-7-83 Camion Chevrolet 1976, moteur 8 cylindres, 350, peinture neuve, grise, 55 000 milles, trés bon état, prix: 2500,00 $.Tél : 752- 4194.26-783 A vendre camion Karry Van 1977, doubles roues, boîte 12 pieds, bas millage, trés propre, mécanique Al, particulier, bas prix.Tél.: 819-285-2523.26-783 A vendre ou échanger, Mini Austin 1979, 1 900,00 $ disc.intéressés seulement.Inf.H.Morin Radiateur, 185 Notre- Darne 0, 758-8124.26-7-83 Duster 74, idéale comme 2e voiture, propre, automatique, excellente mécanique, 118 000 milles, 250,00 $.Tél: 758-7034.26-7-83 Toyota Tercel SR-5, 1961, Toyota Célica, coupé sport, 1981, Toyota Corolla SR-5, 1961 et 1980.Datsun 200 SX SL, coupé sport, 1981, Datsun 210, hatchback 1961, autos originales et non accidentées.S\u2019adresser à Alain Fournier Auto, 125 Saint-Joseph, Tingwick, tél.: 350-2505 ou 358-2372.98-83 Gremlin 76, automatique, très propre, 4 bons pneus, moteur 258, 75 000 milles, donne autre moteur ayant 63 000 milles et transmission manuelle pour Gremlin, en parfaite condition, prix demandé 1 200 $, pas cher\u2019 Demandez Mario, tél: 364-2519.A vendre, tracteur Universel, + roues motrices, 45 forces, pelle avant, très propre.Tél.: 758-8089.A vendre, Dodge Van 100 1979, tres propre, tél.758-1910 ou 758-0296.Pièces d'autos Plymouth 1976 ou en entier, accidentée.Tél.752-6597 A vendre, Oldsmobile Cutlass 1972, propre, 2 portes.Tél: 752- 6597 1 tracteur Satho Buck, 4 roues motrices, 3 cylindres.diesel, 380 heures de travail, avec tondeuse-ébroussailleuse 42\", souffleuse 48°.Tél.: 357-8936.Trailer à vendre, prix 275$: tracteur 1964 Ford, super dexta, diesel, 46 CV.excellente con dition, prix 3000 $.Tél : 357-8249.À VENDRE TORONADO 81 @ 48,000 k, équipement complet @ Couleur: noir ext, rouge-vin int.@ Prix 12 000,$ 357-7288 =» 357-7192 1% A vendre, Chevreist Mente Carlo Landau 1977, toute , 6 équipée.bes millage, ¢ pois , mécanique ordre.Tél.(819) 336-2071.Auto Mente 1979, trés bonne condition, moteur 257.Tél.: 383-2631.A vendre, Ford Econoline 1976, en très bonne condition, intérieur fini campeur.Téi.: 309- 2308.Chevetie 1961 à vendre, automatique, 28 44 km, en per- faite condition.Pour rendes- 753-9088 ou 103 boul.Bols-Francs N., Victorie Av , Oldsmobile Cullass Suprême 1971, trés par faite condition, 500 $.2506.Barscuda 68, 6 cylindres, automatique, hp bel prix 850 A vendre, us 197, très bonne condition.Après 17:00, 385- en., 26-743 Camien Ferd, 1 tonne, 1971, peinture neuve, à vendre, aussi pick-up Mazde, 1971 à vendre ou à échanger pour un cheva) de selle.Tél.: 382-2106 (Trottier-Mills ou 1- 428-9234, Saint-Ferdinand.26-783 A vendre Charger Daytona 1976, moteur refait, trés bon 200,00 $.Adresse 22, no 1, Rubin, Victoriaville.26-783 Volkswagen Scirocco 1980, 48 000 km, en parfait état.Tél: 357-8249, demander Michel.Ri vendre, camion Chevrolet 1977, série 20 de luxe, 4 portes, 3/4 de tonne, moteur 400 p.c., 4 barils, recon- ditionné à neuf, au complet, 3 000 milles.Pneus radiaux Michelin, presque neufs.Avec boîte de fibre de verre.Vendu avec ou séparément.3 500,00 $.Tél: 364- 2687 26-7-83 A vendre auto | Chevrolet Impala, 4 portes, 350 po.cu., 2 barils, transmission automatique, 83 000 milles, pneus presque neufs, 800,00 $.Tél.: 2783 A- vendre: Ford L.T.D.1974, moteur A-i, 49 000 milles, prix: 500,00 $.Appeler après 19 heures.26-7-83 A vendre 2 Renault 12, 1972, en parfait ordre, automatique, ture neuve, et autre, ordinaire, 12.72, en parfait ordre.Tél: 7526163.26-7-83 Mustang 1979, 59 000 km, avec moteur V-6.Tél.: 357-9833.12-7-83-j.n.0.Moto Suzuki 1979, 850 c.c., 13 000 kilomètres, entraînement par arbre, roues de magnésium, carénage, coffre de voyage et sacoches, 2 995 $.Inf.Victoriaville Marine Inc, 2110 Notre-Dame ouest, Victoriaville, tél : 752- 9224.124-83-j.n.0.Moto Honda 380 c.c., 1975, 2 l'état de neuf, peu de millage.Tél: 758-0234.146-83-j.n.0.A vendre moto Yamaha 1989, 150 c.c., 11 500 km, prix: 2 200,00 $.Tél.: 752-9117.26-7-83 Yamaha 656 c.c., Spécial 1979, 34 000 km, en trés bonne Moto STs, discuter.Tél: 738-4307, toriaville.A vendre, moto Honda 450, avec windjammer, année a.er en bon état, bas millage.Tél: Honda, prix à Vie- Roulette Play Cat 1973, 18 pieds, 6 places équipée, auvent automatique, très propre, 6).: 338-2667.A louer tente-rouletie, 4 places, toit rigide, 100,00 §, aussi 363.une tente à terre, après 17 26-7483 Tél.: 357-8190.Moto Honda Goldwing 1 Tente-roulotie Confort 008, 1975, rouge, très propre, 1974, à ve , 6 places, toit mécanique A-1, prix: 1 500,00 §.Tél.: 358-5063, apres 17 heures.26-7-83 A vendre moto (XS 1 100 Spéciale) Yamaha, prix d\u2019aubaine: 2 500,00 $.Aussi mobilier de chambre, canadien, valeur 1 200,00 $, prix sacrifice: 575,00 $.Ensemble bassinette et bureau rouge et blanc, 125,00 $.Tél.: 758-0384.26-7-83 Mobylette à vendre, de marque Honda modèle PCS0, 3 200 milles, prix à discuter.Tél.: 758- 8891, après-midi ou le soir.26-7-83 A, vendre, aluminium, (Pant); 9° neuve, 325,00 $.Aussi moteur hors-bord Johnson, 3 forces, prix: 200,00 $.Tél.: 358-6168 (soir).12-7-83 Voilier Mistral 4.7, en très bonne condition, équipé de trapèze, dérailleur central.Prix : 2 500,00 $ avec remorque.Tél: 362-6262 ou 362-7160.12-783 Chaleupe et remorque, à vendre, très propres, prix à discuter.Demander Christian, tél : 357-8471.26-783 A vendre bateau Peter- borough 15.6\u2019, moteur 60 h.p.avec trailer, prix: 950,00 $.Tél.: - 362-6288, jour et 362-8297, soir.26-783 ICES de lot a vendre Auvent de 14° x 8, pour roulotte, s'adresser a 10-C Poitras, tél.: 758-6105.condition, roue de Harley, d 14683 jn0.avec porte-bagages, prix: 1 200,00 $ négociable.Suzuki RM 80, motocross 190.Tél: 367-2923, Tente-roulotte après 17h 30.127.83 a louer A vendre, moto Honda 360, 1977, 8 000 milles, avec windjammer, 752-5661 12-7-83 Yamaha 1 100 cc.Spéciale 1980, 23 000 km, rouge rubis, carénage, sacoches, porte- bagages arrière, dossier.prix à discuter.Aprés 17 heures, 752- 6810.12-7-83 A vendre moto Yamaha, 1980, 650 c.c., 11 500 km, prix: 2 200,008.Tél.: 752-9117.2-383 J'aurais 1 metocyclette 100 c.c., 1974, en bon état.Tél: 753-9873.Yamaha, 275,008.roues, avec différentiel et démarreur électrique, avec ou sans trailer.Tél.: 350-2865, 26-783 Metecress 175 \u20ac.C., à vendre, prix: 350,00 $.Tél.: 752-7963, à l'heure des repas.26-72-83 3 1 050 cc, 1982, 14 000 km, très spéciale 1081,\" \u201c 00 km, sérieux seulement.aire 7 of 10 pre, tél: 758- aa 650 1979, 34 000 km, en trés bonne condition, roue de Harley, dossier avec porte-bagages, prix: 1 208,00 après 17 h 30.967-2560.Melo Honda 1979, 150,00 $.Honda Civic 90, 4 vitesses, moteur 16 000 km, 4 pneus Michelin, 4 pneus d'hiver, frein neuf, silencieux neuf, toit ouvrant, radio cassette, 40 watts Pioneer, cause de vente: auto fournie.Prix à discuter.14 Rouillard, Victoriaville, 752-4000.26-743 DE ET XS Lacourse & Fils Enr.Soudure générale aussi \u2018fabrication et installation d'attaches pour remorques.Pour inf.: 190 boul.Bois-Francs suc ino! 752-5757 A vendre tente-reulotte «Lionel», 6 places, avec auvent et toilette.Chaloupe 14\u2019, en fibre de verre.Tél.: 758-0738.A vendre roulotie Citation, équipée.Tél: 357-8340.A vendre, tente-ronlette Bellevue, 1975, 6 places, de Larce, toilette, réfrigérateur inclue, très chaloupe + rigide, freins à l'huile, auvent, 2 £az propane, poële 2 , Glacière, chaufferette, 1 00 $.Tél.: 758-0481.Tente-reulotie Bellevue à vendre, 1973, 6 places, équipée gaz propane, s'adresser à Victoria, ou tél: : 752-6916.26-7-83 A vendre roulotte Prowler 76\u201d x 18 1/2\u201d, 6 places, comme neuve.Prix: 3,500,00 $.Tél.: 358- Location et cours de planche à voile Dufour Bic, nous louons aussi des voiliers, des habits isothermiques, des supports de planches à voile pour voitures et des planches À vaile de haute qualité, aux Réservoir Beaudet Lac William, Lac Nicolet, Trois-Lacs.Véli- Voile, \u2018 Carrefour des Bois-Francs, 752- 5121, 344-2337 (soir).28-6-83-).n.0.; A vendre une bicyclette trois roues, à trois vitesses, marque Ampax.Tél: 758-1740, très bonne condition.26-783 A vendre voilier Lazer usagé, tout équipé, avec deux voiles.Tél: 357-8818, après 17 heures 26-783 Sac de golf, neuf, 11 bâtons, 45,00 $.Aussi 3 vitesses, pour .S'adresser à Bertrand V ult, Saint-Valére, tél.: 353- 2006.278 2 a vendre Prix imbattables: bases de lit ajustables, à grosses roulettes, qualité no 1 24,95 $; pattes de lit érable, 1,99 $; oreillers grand foret, 2 pour 9,95 $.Ça vaut le déplacement.Letendre Matelas Inc., 999 boul.Brébeuf, Drummondville, (819) 472-5332.30-11-82-j.n.0.Pianos neufs Lesage, ameublements neufs, usagés, mobiliers de chambre et cuisine, poles, mobiliers de salon, pivotantes, filières, Robert Bour- que, 1435 ave.Saint-Edouard, 1510 avenue Saint-Louis, à Plessis- ville.Tél: 362-2781, 362-2031.13-10-81-j.n.0.A VENDRE pour chauffage Croûtes de bois mou coupées en 16 pouces, vendues au voyage livrées.Téi.: 752-4138 200 Lao.Portes commerciales complètes, en aluminium, 2 comp toirs vitrés, de magasin, 5 pieds de large, ainsi que peinture et quincaillerie a tapisserie.S\u2019adresser à Aubaine Académie, 30 Académie, Vic- pour homme, gaucher.Prix: toriaville, tél.: 752-2265 100,00 $.Tél.: 357-8806.156-22-j.n.0.| chauffage, | pound BE Ts | 8-283-j.n.0.'VENDONS pidces de camions usagés à très bas prix.Van - Pick-up - 4 x 4 Achetons aussi camions pour pièces LIVRONS CENTRE DE RECYCLAGE DU CAMION LEGER DE VICTORIAVILLE INC.5, rang 8, Saint-Rosaire - 819-752-4517 J.N.0.1-A DeCourval, ~~ ASPIRATEUR i DOMESTIQUE Nous avons le meilleur service avant et après vente sur toutes les marques telles: Electrolux - Queen - Eureka - Fair Fax - Trendvac - Hitachi - \u2014 ASPIRATEUR CENTRAL \u2014 DOMESTIQUE 2000 - AIR STREAM - SOLUVAC Succursaie 411 Hériot Drummondville Victoriaville Inc.Filter Hoover.Compact - 752-9181 bus DIRECTEMENT PAR LE PROPRIETAIRE e MAISON DE CAMPAGNE, unifamiliale entièrement rénovée avec terre à bois et plantation.vue exception- © MAISON DE CAMPAGNE, rang Des Chutes.Terre de 80 acres avec étable et garage.© TERRE, St-Fortunat, Maison neuve.éravhere SUÉ \u2018tubes, bâtiments rénovés.bon prix.© MAISON DE CAMPAGNE, ran + Des Chutes, Ham- Nord, rénovée.petite terre avec rivière.dr tone A bois, rang 10 Sts-Martyrs, une partie à © CHALET, aux 7 chutes à Ham-Nord.meublé, pate fermé, situé sur bord de la rivière.- © CHALET sur le bord du lac Nicolet.2 avec antiquités.garage double.grand won mou ; ie! Yeront Aiding apy nt és p° » cant m\u2014\u2014\u2014\u2014 v RTL vendre, en 16\u201d, 2° ou 4\u2019, livré.Pour plus de 7 Payons comptant.Pour informations: s'adresser, tél.: 819-752-7708.19483-j.n.0.Radiateur Beaudet, vente, nettoyage, construction et tion de dustriels ou ordinaires, pour camions, tracteurs, autos, etc, garantie de 3 mois, excompte 35% pour garage avec numéro de Nault, Victoriaville, 752-5486.124-83-j.n.0.Opérez votre prepre commerce, faites la vente de produits d'entretien, culinaires et pharmaceutiques.Escempte 35 à 54%.Tél.: 364-2373.83-83-j.n.0.Coussins, pour des coussins en m (foam), de qualité.Toutes dimensions.Confection si désirée.Choix de tissu.Commandes par téléphone acceptées.Inter Confort Inc., 999 Jean-de- Brébeuf, Drummondville, Québec.J2B - 4T2, (819) 472-5332, 31-5-83-j.n.0.Pour petite industrie! Fournaise à l'huile, 181 000 B.T.U., installation au plafond, avec retour d\u2019air, 120 volts.avec déflecteur, en très bon ordre, valeur 700 $, pour 250 $.Idéale pour 4 UUU pieds carTés.Aussi réservoir à l'huile, 500 gallons (sous terre), 350$ pour 150$.Tél.: 364-3222.31-5-83j.n.0.A vendre, une boîte fermée, en fibrede verre pour camion, 1/2 tonne, aussi des trailers de chaloupe et autres, de toutes sortes, en bonne condition, inf.: 819-839-2346.267-83 Meubles en mousse (foam), plusieurs modèles, choix de couleurs, légers, résistants, mobiliers sectionnels, divans-lit, etc.Mise de cOté acceptées.Inter Confort Inc., 999 Jean-de-Bréboeuf, Drummond- ville, Québec, J2B - 4T% (819) 472- 5332 31-58%-j.n.0.Photocopieur, de marque Toshiba, à vendre.Tél.: 358-2034.14-6-83-j.n.0.oo à vendre, jeunes, Simplicity trés benne \u2018condition, 3 ans d'usage, 25000 $, ot 10 ans d'usage, 150,008.Tél.: 353-2000.%-783 : moteur 3 p.h.Posle 30\" blanc, Très bel ameublement de bureau à vendre, état de neuf.- Bureaux secrétaire, bureau if, classeurs latéraux, chaises, etc.Tél.: 752-5423.12-7-83 Petit siège inclinable pour Dé, presque pas servi: 20,00$; | appareil photo «Kevstone Everflash 20», avec flash électronique, oeil électrique et étui, 40,00 $; CB 23 canaux, avec antenne: 75,00 $; micro modulateur pour CB: 20,00 $; radio d'auto «Craig» AM-FM, multiplex à cassette, fait dans tout véhicule, 100,00 $; haut-parleurs 3 voies: 25,00 $ chacun; «booster» de haut- parleurs: 20,00.$.Tous ces articles sont en excellent état.Tél.: 357-9357.12-783 Marché aux puces, 2 pharmacies, carreaux-miroirs, suspensions antiques, poli de plancher, plaque chauffante, four encastré, hotte, tour T.V., 758-6369, 30 Lavigne.12-7-83 Porte-bagages «Canadian Tire», pour toit d'auto, n'a servi ue deux fois.Tél.: 758-8705.- 1 réservoir à l\u2019huile de 200 gallons, à vendre.Tél.: 758-1397.Pneus camion usagés, 9.75 - 16.5 - 8.50 - 16.5 - 4.- 1000.20.Tél : 752-5283, de 8 heures à midi et de 1sheuresd19h30.A vendre, 4 pneus P195 - 14, bons et usagés, radiaux, Goodyear, 50,00 $.Mobilier de cuisine - 1 table et 4 chaises, en bois, parfait peur chalet, 125,00 $.Pour renseignements, tél: 357- 8065.Aquarium, à vendre, 7 mois d'usure, tout équipé, réchaud, Fabricant aurait à vendre, Pompe à air, filtreur, couvert tables de parterre, balançoires.S\u2019adresser au 368 Des Bouleaux, route 161, Sainte-Eulalie, roches, décors ext.et int., prix), grandeur 20\u201d x 10\u201d x 12\u201d.Entre 17 et 19 heures, 358-2630.tél: 225-4477, ouvert tous les jours et\u201d Aquarium avec meuble, 4 tous les soirs.2-8-83 A vendre: machines à coudre «plain», aussi avec reculons, overlock 3, 4, 5 fils, machines a point invisible (Blindstich), machines a deux aiguilles, machines Chain Stich 1 et 2 fils, tous avec moteur 110 volts.Belvue Draperies Enr., 209 Cherrier, Drummondville, 819- 478-1127.12-743 diamètre.: 800 $.Après 17 heures, tél: 364-5785.12-7-83 .Causeuse à deux, velours vert mousse, dossier capitonné, à l'état neuf.Prix: 300,00 $, vêtements pour hommes, dames, enfants, à prix d'aubaine.752- 5711.- Bols de cerde fendu gros pour foui , spécial 25,00 $ la corde, à prendre sur place désiré.Tél: %7., après 19 heures.12-783 A vendre, réfrigérateur roulotte, bicycle exerciseur, télévision 320\" pied - montre à batterie, cadran élec- \u2019 trique (chiffres couleurs), montre-cadran garantie.Tél.: 758-3000.13783 Co pieds long, 3/8\" épais, 16\u201d haut.Non équipé.Tél: 7525283, 8 heures à midi et de 18 heures à 19 h30.Antenne de CB.1 - 3 éléments, 1 rotor, 1 - 80 pi coaxe, 1 - 20 pi poteau.neuf.vêtements au prix de 3309 1,008.7960FIL \u2018marchette Moffat.: 362-0017, 363-3401.2743 , -, Pédale à vendre, aussi porte de 10\u2019 x 12\u2019, en trés bon état.Tél.: 307-2314.26-7-83 A veadre, réfrigérateur 17° cubes, pouvant servis pour le camping, prix: 50,00 $.Toilette trés , prix: 30,00 $, bain en fonte, 54\", prix: 30,00 $.Tél: 758- 0254, repas.26-763 C de neufs, couleur , à vendre à raison de $ .Grandeur 19 x 19 x 3.S\u2019adresser 4 Marcel 1 200 rue Cartier, Victoriaville, tél.: 752-6581.2-783 Climatiseur «Westinghouse», 15 000 B.T.U., en bon état.Tél: 357-2447.26-783 A vendre poêle «Parlor toile pour enfant, voir au 128 Champlain, tél.: 758-8934.26-783 A.vendre installation d'étable, pour 50 têtes, ports de fer, abreuvoirs, nettoyeur, ventilateur.Tél: 359-2794.28-83 Articles à vendre: quai pour bateau, poêle, réfrigérateur usagé d\u2019un an, télévision, lustres, rideaux, mobilier de salon, système de son.Tél: 758-6070.28-83 A prix d\u2019escompte: draps imparfaits (sont faits).Distribution Amicale Enr., 30-A Sainte- Marie, Victoriaville.«Edifice du Marché Deshaies».Serviettes, nappes, catalognes, laizes.Idéaux cadeaux: ps.ouvert du lundi 13 h 30 au vendredi soir incl.(Pour les mois de juillet et août 1983).2-8-83 Poêles à bois à vendre, un blanc, un beige, en très bonne condition.Tél.: 357-2218.2-8-83 Trailer 16\u2019, doubles roues, chaussé sur le 900, aussi un engin stationnaire, 5 forces, annexe a l'huile, avec réservoir.Tél.: 758- 8821.9-8-83 Compresseur De Vilbis, s h.p., 4 cylindres, modèle 432, 550 A vendre, 4 portes de vitrine, 1 porte, 92 pouces de long, 38 pouces de large, 8 vitres par porte, 17 po par 24 po.Tél.: 382- 271.A vendre, 2 sièges capitaine, avec base tournante, pour camion A vendre bois chauffage, piquets de cèdre, cèdres à haies, tél .A vendre articles de bébé: seau à couches, baignoire plastique, pése-bébé (livre seulement), siège pliante, tte.Té).: 758-7710.A vendre, 4 pneus larges Radiaux, avec rimes, presque neufs, prix a discutér.Daytona 60 A vendre siège d'auto, 15,00 $; marchette ronde, 7,00 $; siège porte-bébé, 5,00 $ et poêle à bois, très bonne condition.Si intéressé, petite 752-0121, Carrosse Gendron à vendre, parc, etc.en bon état.Tél.: 357- lobes.Av , filtre à \u2018cartouche, idéal pour piscine, très propre, 1 an d'usure, prix: 50,00 $.; 398-2087.%7 .~Tente française, style ngé, 9\u2019 x 10°, aussi tente touris- , 9° x 9°, table de pique-nique en bois, chaufferette au gaz , lot de et piquets cèdre, hal oii rio) A.perte 4 saisons, cendre of vitrine normes, zn, blanc, à moitié prix.Inf., : T9006 * »1 .+ a bassinette, bureau, 28-743 20 COTES Emploi: représentant demandé, .nous demandons pension, assurance-groupe, etc.Pour informations, communiq avec M, S.Fortin, tél.819-357-8702.12-7-83 Occasion d'affaires, 400,00 $ - 600,00 $ - 1 000,00 $ par semaine, compagnie nationale recherche distributeur à temps plein ou partiel, selon secteur.Pour informations: 1- 514-341-7196, et sans frais: 1-800-361- 9625.2-8-83 _ Bas pour femmes, mécanicien d'une haute qualification, envoyer curriculum vitae.Bonneterie Bella, 1401 Legendre ouest, Montréal, H4N RY.12-7-83 On recherche homme pour pose de rideaux et stores, à temps partiel.Tél.: de jour: à 752- 5610.On recherche couturière avec expérience, confection \u201cde draperies.Tél.: de jour à 752- 5610.Gardienne d\u2019expérience, demandée, à la maison, pour un jeune enfant, la personne doit se voyager.Personne intéressée seulement, tél.: 357-8596.26-783 On demande représentants(es), i , plein temps, pour ter le 1er août, du lundi au vendredi.Tél: à 364-2976.26-7-83 Je cherche q \u2018un pour lundi soir.Aussi à vendre, OUPONS urplus de manufacture \u2018 S\u2019adresser à: LES TISSUS LUC PELLETIER Ltée 2119 Ntre-Dame ¢) 6 22 Ive ATTENTION .ouest Pour, construction * s Victoriaville.jn.Snovation.Attention! Décipage t ve artisan re e - menuisier graves, eatimation te eu prix compétitifs.Loue dans le domaine.Tél: 756- M.Labbé 25-03 j.n.0.1225 758-8309 je.matériel \u201c cuirette pour mme prendrait contrat manufscherier Bernard Eee \u201c ex .Prix raisonnable.11e avenue, Drummondville, tél: 1-819-477-7961.\u2018 283-{.n.0.: Location et coeurs de planche à voile Dufeur Bic.Nous louons aussi des voiliers, des habits isothermiques, des supports de planches à voile voitures et des planches à voile de haute qualité, aux Réservoir Beaudet, Lac William, Lac Nicolet, Trois-Lacs.Véli-Voile, Carrefour des Bois-Francs, 752- 5121 ou 369-9244 le soir 24583).n.0.Truites, péche, ensemencement, venez pêcher à la Pisciculture du Lac William, des truites jusqu\u2019à 7 Ib.Pour informations: Saint-Ferdinand d'Halifax, 428- 9200 ou 428-3367, 428-9372.98-83 Réparations tous genres de petits appareils électriques, outils, tondeuses, etc.Tél.357- 8079, ou 44 Belvédére, Ar- thabaska.12-7-83 por les chaudrons sans gnées, polisgage de chaudrons, réparation poignées et le creuset, vente et séryice de batteries de cuisine en acid inoxyda- - ble, porcelaine, vefrerie, lijerie, etc.trousseaux pour jeunes filles.Boutique Bonne Cuisin, 27 boul.Bois-Francs nord,- Victoriaville, Qué, G6P 1G2, (819) 758-1266.21-9-82-j.n.0.J'offre mes services, peur fabrication d'armoires et de meubles, sur mesure.Tél.: 758-8564.21-6-83-j.n.0.Homme a tout faire: nous accomplissons tous genres de travaux tels que: électricité, menuiserie, peinture, finition de sous-sol, déménagement, grand ménage du printemps, installation de pompe sur puits artésien, construction de camps, remise ou petite étable et démolition.A partir de 4,00 $ de l'heure.Tél: 1-336-3523 le soir.12-7-83 ee Nous imprimons faire-part de mariage.T-shirts, 'écussons, plaques d'auto, cartables, décalques, autocollants, enseignes magnétiques, panneaux lumineux, etc, etc.Estimation gratuite, 758-5363.16-883 Je garde enfant, à la maison du lundi au vendredi, pour plus d'informations, tél.: au numéro 758-7859.26-7-83 Pour la confection auc vêtements pour dames et enfants, téléphoner au 756-0752.Possède 3 12783 TH.753-7397, aprés 17 heures, références disponibles.5-783-j.n.0.\u2014 Eddy Neletie à ls, acheteur de fermes, roulants, coupes bois, animaux, ménages complets, fonds commerces, faillites.Eddy Nolette, tél.: 819- 344-2460 cu Jean-Denis Nolétte, 819 34-2007.61083 Décapage, teinture de toutes sortes, finition de meubles et de intérieures, retouchage à domicile, égratignures, brûlures, etc, Eddy Luneau, tél: 752- 7012.26-783 Affûtage de couteaux et ciseaux Inf.: 758-8386 Lae 225 vy Remerclements au Saint Esprit, pour faurs obtenues.JG.12.783 - Vous avez de la difficuité: Pour vous faire tirer aux cartes et tarots.Tél.: 357-9108.g Atelier \u2018du chévrefeuille Tissage en général, créations en vêtements tissés.Robes de soie brute ou de coton.Chemisiers de lin, manteaux, capes, etc Sur rendez vous.JULIENNE & 752-4008 CAMIRE # ou un rofinsacement?peut-être Vous désirez un flasacement Consulte2-nous, nous avons.la solution.**$25,000.a 1 miltion\u2019\u2019 1 (418) 849-7134 Ouvert jusqu'à 21:00 ie soir.INDUSTRIEL COMMERCIAL i.n.o.05 PNPUS Lessa,, Bons et pas chers Pneus - Roues - Enjoliveurs $5.00 et plus Service rapide d'installation et balancement 1689 Notre-Dame ouest Victoriaville Tél.: 758-1089 Je serais intéressé à travailler sur une ferme laitière à l\u2019année.15 ans d'expérience.Condition: maison fournie, bon salaire, une fin de semaine au 15 jours\u2019 1- seul patron.Tél: 367- 2564.12783 il y aurait un garçon de 12 Ans, qui serait prêt à garder des enfants de 2 à 5 ans, le i Déménageur maisons, es autres compétitifs.L.C.Grenier Inc.Thetford-Mines, tél.: 418-335-5652.28-883 .meubles armoires et décapage.Estimation gratuite.prix imbattables.Ebénisterie Chester (Rolland Côté), route 161, 383-2008.Rions un peu avec ne as } i | vec de \u20ac Br re taht ribs Le fog 0 2 pe = RAA ae o Page B-20 - L'Union - Mardi 12 juillet 198 cartes professionnelles Réjean Allard Arpenteur - Géomètre 268 rang Allard Tél.: 758-3774 Victoriaville, Qué.235 tre St-Pierre, Labbé, Morin & Associés Arpenteurs -Géomètres Denis St-Pierre a.g.Guy Labbé a.g.André Morin a.g.104 boul.Bois-Francs nord, 235 Victoriaville (819) 758-7571 Ino Garantie a vie disponible Sur le silencieux, le tuyau de sortie, le tuyau d'échappement et la main-d'oeuvre (aussi longtemps que vous possédez votre voiture) , .Garand Service Superior Enr.Mu Vu 752-6941 240 127 rue Garand - Victoriaville .2) Transmission Automatique Victo Inc.Spécialiste 15 ans d'expérience QUALITE - PRIX - SERVICE 205 Debigarré - Victoriaville Daniel Desrochers.Tél.: 752-6841 pres 240 Jno aux 15 ys ad Denault, Allard, Dubois, Caron, Arpin fesse Denault ba bu pol 141 1¢ Batonmer fides Allard lean-Guy Dubos, deo F110 Claude Caron, dus .bu 110 Serge Vpmdes 191 120 est, Notre-Dame - Victoriaville wo 758-8251 \u2014 752-4529 ine omptables Rouleau, Potvin Pellerin et Associés CA.Comptables Agréés 117 Notre-Dame est, Roger Rouleau, C.A.Case postale 36 Jacques Potvin, C.A.Tél.758-3161 Yvon Pellerin, C.A.Victoriaville, Qué.G6P 654 250 jme { er Roy, Desrochers, Dumont & Associés Comptables agréés Jean Roy.¢ a Rene Desrochers, ¢ a.true De l'Exposition Case postale 587 Tel.758-1544 Donald Dumont « a Victonaville Que Jacques Roy.¢ a.Gob aw 250 ine.Gaston Tardif, c.a.Marc Lafontaine, c.a.Jacques Charland, c.a.Raymond Levasseur, c.a.Comptables agréés Tardif, Lafontaine, Charland, Levasseur & Associés 83, rue Grouard Arthabaska.Que Canada G6P 513 rue Latiamme Ste-Crorx Lotbinière (418) 926-21 Tel (819) 357-9222 ! 926-2108 Tél.: (819) 758-1658 Renald Daigle Excavation Pour vos travaux d'excavation.pose de fosses septiques.installation de dräins.terre.sable.gravier Fiez-vous à un expert 51 Bérubé jus.Victoriaville | TN LL Duchesneau & File ie.2 2 Maître exterminateur licencié Rats - Souris - Coquerelles Punaises - Puces, etc Estimation gratuite Ouvrage garanti Voiture non identifiée 84 Champlain Victoriaville, G6P 1W6 ino 758-3643 Résidentiel et industriel FERNAND DAIGLE Contracteur en 231, rue Académie asphaite «Victoriaville, Qué.@ Stationnement Tél.: 752-4117 eEntrée de garage eTrottoir, etc.2ù \u2018 Gravier et sable ire.ee D I Estimation gratuite ISOLATION BOIS-FRANCS Tél.bur.: 758-1946 Prop.: Jean-Marie Caya Normand Mailhot 260 33 boul.Labbé, Victoriaville J.n:0 \u2018 758-3887 RICHARD PARISEAU TERRASSEMENT Spécialités: tourbe cultivée, murs décoratifs Tourbe ou semence bois ou pierres.Pavé: briques interblocs, pierrès à patio.187 rang Pariseau, Victoriaville \u2018de no soucis.rico éton vibré Enr.POUR LA VENTE accessoires de parterres - patios - trottoirs tables de pique-nique en béton foyers extérieurs, suppo tuyaux 10°\u2019 dia.12°\u2019, 15\u201d, 18\u201d, 24\" 30\", etc.rts 4 bicycles Tél.: 344-2197 Nous avons tout ce qu\u2019il vous faut chez Brico pour embellir votre parterre.Richard Trottier prop.12-7-83 Rie 161 Chesterville \u20ac mile de Nowe-Darne-de-Fiem) 260 Venez chercher vous-même Terre noire terre vendue selon vos besoins au sac - remorque - camion Ecime Rechewiec 20 boul.Gamache, direction Ste-Elisabeth ¢ à 3 milles de Victoriaville 358-2891 i Jean-Paul Laroche, prop.3 g Spécialistes en chauffage électrique Hamel « Sfamel NC Entrepreneurs - Electriciens se Notre expérience ati au service de l'industrie Tél.: 752-4964 et 752-2658 287 boul.Labbé - Victoriaville {ri | Le vrai visage «Celui qui m'a vu a vu le Père».Jésus de Nazareth (évangile selon Jean chapitre*Æ4 verset .9.Beaucoup de gens de nos jours ont toutes sortes de conceptions et d'idées sur Dieu.Il y a ceux qui voient Dieu comme étant un vieillard avec une longue barbe blanche assis sur un trône qui se trouve sur ur nuage.Il reste là et nous on se sert de lui un peu à la manière d'une armoire de médicaments.Quand on a un problème on prie notre Dieu bonasse qui nous sauve Mais lorsqu\u2019on est joyeux on le serre pour l'oublier jusqu\u2019à la prochaine crise.D\u2019autres considèrent Dieu plutôt comme un juge avec des yeux - brûlants qui nous guette et nous surveille prêt à frapper avec son marteau si on fait quelque chose qui n\u2019est pas correct.Certainement notre image de Dieu influence énormément la façon dont nous vivons.Le Dieu que nous découvrons dans la \u2018 Bible agit autrement.Dieu veut se révéler à nous parce qu'il veut qu\u2019on Le connaisse d\u2019une manière personnelle.Il y a à peu près 2 000 ans un homme a voulu connaître Dieu.Jésus de Nazareth lui dit en effet que Lui-même représentait la vraie image de Dieu.Donc Dieu s\u2019est révélé à nous dans la personne de Jésus-Christ.- La Parole vivante de Dieu.On peut connaître le vrai carac- tere de_ Dieu par les Saintes Ecritures.On peut connaitre Ses désirs et Ses pensées.Nous y voyons que Dieu est certainement un Dieu d'amour mais qu\u2019I] n'est pas bonasse.Il est plein de miséricorde et prêt à pardonner, si nous acceptons son don gratuit - Son Fils Jésus qui est mort sur la croix à notre place.Oui, par la mort de Son Fils la justice de Dieu est portée a notre compte si nous y croyons.Dieu nous parle C.P.14 _ Victoriaville, P.Q: G6P 654 PROBLEME 5183 ! 234 54676 0%0URN = TE TW we tm WW e~»> 2 (OD | 270 ~ Service 24 heures LES INSTALLATIONS ELECTRIOUES BRED.nde, jus 819) ce des 146 Informatique TEL: (B19) 758-3474 Gi les Canuel PRÉSIDENT SOFIVIC INC.\"CONSEILLERS EN INFORMATIQUE\u201d 44, DES MERISIERS, VICTORIAVILLE, QUE.275 aer 2e7 jae.Bur.: 357-8816 Rés.: 357-9731 _ Josée Morin Notaire 33 rue Laurier ouest - Arthabaska 20 G6P GP4 Jae.Tél.bur.: 357-2100 Tél.rés.: 357-8068 Nicolas Larochelle Notaire Cessionnaire des greffes de C.R.Garneau, Louis Lavergne, Louis Rainville.200 41 Laurier ouest - Arthabaska - G6P 6P5 pe.Tél.but.: 357-2254 758-0311 Perron, Côté Béchard Notaires 20 783 boul.Beis-Francs sud, Arthabaska |.2 nt Dr Michel Chainé, B.A.0.D.Vente: Ovide Moreau à Anita Létourneau, Sainte-Victoire.Vente: Anita Létourneau à Ovide Moreau, Sainte-Victoire.Vente: Donald Lemay à Denis Dusseault, Bul- strode.Vente: Guy Desjardins à Manon Nolet, Ar- thabaska.Vente: Réal Bernard à Yves Provencher, Sainte-Victoire.Vente: Irène Paquin à Lionel Roberge, Stan- fold.Vente: Soc.Ent.E.Bs- Frs à Jeanne Légaré, Sainte-Victoire.Mariage: Mario Vaillancourt et Hélène Roy.Vente: Gisèle Nadeau à Richard Racher et 285 Santé Carrefour tt Bois-Francs od an \u2014\u2014\u2014h NA Clinique GY JT TT A Fhe Bois Francs ® Examen complet de la vue ®Grand choix de lunettes @ Verres de contact (toutes sortes) - (durs, souples, doubles foyers) @ Verres de contact permanents (jour et nuit) (819) 758-5713 Johanne Lapointe, Sainte-Victoire.Vente: Gérard Rheault à Benoît, Richard et René Rheault, Bulstrode.Mariage: Raynald Ratté et Josée Pelletier.Vente: Gilles Lampron a Roger Lampron, Ting- wick.Vente: Yvon Leblanc a Roch Lavallée, Horton.Vente: Agr.Canada Ltée à Nutrite Inc, .Sainte-Victoire.Vente: , Pierre Morissette à Laurent Ferland, Sainte-Victoire.Mariage: Marc Aurèle Cliche et Hélène Deshaies.\u2019 Testament: Alphonse Pichette a Claude Pichette, Maddington.Vente: Const.Gilles Rochefort Inc.à Jean- Paul Roux, D.M.D.Chirurgien - dentiste 15 boul.Beaumier WARWICK - Tél.: 358-6688 - {as jn 50 rue Girouard BE Gr BEE HY Arthabaska, Qué.& PTE a ny.Forget, M.V.Ur Sylvain Hôpital Vétérinaire Optométriste dus Bois-f Examen do\u2019 s-Francs verres p> contact 205 Service téléphonique de fs 758-8281 jus.231 Notre-Dame est \u2014 Victoriaville | 2 Tél: 758-1444 ua Clinique dentaire Houde et Chabot _ Pierre-Paul Landry, d.d.Dr Réal Brault, o.d.denturslogiste 21, Notre-Dame est, Victoriaville, Qué.129 Notre-Dame est, suite 2 Tél.: (819) 758-8234 Victoriaville Niveau ler plancher./ .Bur.: 752-5579 bed (Voisin de la Caisse populaire).bas 2s Rés.: 758-3649 .renee.Le = \u2026 ont pr \u201c d'État, thèmes \u2014œ 14 0 mn 2.1e ow.8 x 2.Yeah er wen « Guy Brôlé, Buistrode.Vente: Armand Rheault à Hervé Cantin, Warwick.Mariage: Guylaine Houle et Guy Rousseau- Jetté.Vente: Gaétan Deshaies à Michel Provencher et Ginette Gingras, Bulstrode.Vente: Bertrand Turcotte 4 Service Ent, Rép.Bertrand Turcotte Inc., Simpson.Testament: Maurice Lavigne à Jeannette Labbé, Sainte-Victoire.Vente: Hôtel-Dieu de Nicolet à Antonio Pagliaruli et Jeanne Irène Bélanger, Warwick.Vente: Lilly Bérubé a Camille Dubois, Sainte- Victoire.L'Union - Mardi 12 juillet 1983 - Page 8-21 enregistrements Vente: Antonia Albesa \u2018Lavoie, Sainte-Victoire.Y Meseguer à Martin Lajeunesse, Bulstrode.Vente: Yvon Labbé à Richard Leclerc, Sainte- Victoire.Ventes Benoît Laroche â Const.Toutant & Leclerc Inc., Sainte-Vic- toire.Vente: Jacques Gagnon à Roger Laroche, Warwick.Vente: Normand Mailhot à Clun Coop.Consommation de Victo., Sainte-Victoire.Vente: Daniel Boucher a Josée Boucher, Sainte- Victoire.Vente: Im.T.L.Enr.à Jean-Marie Hinse, Sainte-Victoire.Vente: Succ.Alice Simoneau a Violaine Beauchesne et Michele Vente: Emballages J.T.Ltée à Ent.Polycar, Bulstrode.\u2018Vente: Monique Rodier à Alain Désilets, Simpson.Vente: Léo Pépin et Jeanne-d'Arc Guérard à Michel Bilodeau et Marguerite Camirée, Arthabaska.Vente: Ange-Albert Binette a Jean-Guy Lafontaine, Sainte-Vic- toire.Cession: Henri Tardif a Corp.Mun.Par.Saint- Louis - de - Blandford, Blandford.Décl.déces: Rémi Martin a Lydia Gagnon, Princeville.Mariage: Albert Chrétien et Thérèse \u2019 Caouette.Pour les Chevaliers de Colamb du Québec Un nouveau député d\u2019Etat Les 1, 2 et 3 juillet se tenait à l'Auberge de Rimouski le congrès annuel des députés de district des Chevaliers de Colomb du Québec.À cette occasion, les délégués venus de tous les coins du Québec en tour questions de l\u2019heure en ateliers pour traiter de sujets aussi divers que la promotion individuelle et\u2019 sociale, les activités religieuses, fraternelles, communautaires et familiales ainsi que le Domaine de la Fraternité situé a Saint-Ubald-de-Portneuf.= Les délégués ont, de plus, eu l\u2019opportunité de rencontrer leur nouveau \u201c député d\u2019Etat, monsieur Jean Migneault qui en a profité pour leur faire part de l'orientation qu'il entendait donner aux affaires de l\u2019Ordre: au Québec au cours de son mandat.On se rappellera que monsieur Migneault avait été élu à ce poste lors du récent congrès des Chevaliers de Colomb tenu à Montréal en mai dernier.Monsieur Migneault est entré officiellement en fonction le 1er juillet alors que son | prédécesseur, monsieur Georges E.Lafortune, a procédé au transfert des pouvoirs, en lui remettant le maillet du Conseil emblème de.l'autorité du député d'Etat.Lors de son allocution aux délégués présents, monsieur Migneault a livré son plan d'action pour la première année de son mandat.C\u2019est ainsi qu'aux grands «Comté pour faire le munication», «Consultation» et «Délégation» vient s'ajouter «Action»; «Action» dans les conseils, districts, régions, province bref, à tous les niveaux où les Chevaliers de Colomb du Québec font sentir leur présence.Quant au reste, monsieur Migneault s\u2019est engagé à poursuivre le travail amorcé par son prédécesseur comme, par exemple dans le dossier sur la confession- nalité dans les écoles faisant suite à la résolution adoptée en assemblée générale le printemps dernier.Beaucoup de pain sur la _planche donc pour le nouveau député d'Etat des Chevaliers de Colomb du Québec.L'ex-député d'Etat, monsieur Georges E.Lafer- tune, remet à son successeur, M.Jean Migneault, le maillet du Coneelil d'Etat des Chevaliers de Colomb du Québec en guise de transfert de ses pouvoirs au nouveau député d'Etat de l'Ordre au Québec.| a J AES | il Il _\u2014_ di ee A SE 2 Sen ig E pa - Tee PRAT - © mma m0 + Page B-22 - L'Union - Mardi 12 juillet 1983 PAST A VENDRE SABLE DE REMPLISSAGE à prix spécial (juillet seulement) $20.00 du voyage.(nf: Rolland Messier 357-7392 Arthabaska 22% 26-7-83 Gros trailer, pour trans porter des autos, s'accroche en arrière de votre auto, location 15,00 $ par jour, tél: 358-6626, ou 358-2637 Préservez votre voiture de La rouille, en la faisant traiter à l'huile.Consultez Garage M.Poisson, 37 Suzor, Arthabaska, 357-2192 Remerciements au Saint Esprit, pour faveur obtenue.JAP.Madame, Mlle, Monsieur, La Rencontre, vous offre un service de rencontres, sérieux.Tarif réduit pour jeunes filles de 18-30 ans.Entrevue sur rendezvous.Pour inf.: Michelle Daigle, Victoriaville, tél: 758-7082.Remerciements au Saint Esprit, pour faveur obtenue S.F Remerclements au Saint Esprit, pour faveur obtenue.LC Remerciements, prière su Saint-Esprit, Saint-Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le dan divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait el que dans tous les ins- ants de ma vie tu es en moi.Je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans ta gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.L.C.Sincères remerciements à tous ceux et celles qui ont partagé notre chagrin lors du décès de M.Arthur Corriveau survenu le 4 juillet 1963 à l'âge de 79 ans.Mme Marie-Anne Corriveau et ses enfants vous sont reconnaissants de l'appui manifesté durant ces jours de tristesse, à vous tous qui l'avez connu et aimé.Veuillez considérer ces remerciements comme nels.Remerciements au Sant Esprit, pour faveur obtenue.A louer: tentes de camping, comprenant tentes françaises, tentes canadiennes et équipements.S'adresser à 185 Victoria ou tél.: à 752-6916.000 JIN le tourisme dans | les Bois-Francs be > «Connaissez-vous les Bois-Francs» (1) , Dans le but de mieux informer la population de la région des Bois-Francs pour que celle-ci renseigne adéquatement la clientèle touristique intéressée, où de passagé dans notre belle région, «Tourisme dans les Bois-Francs», un projet de Développement communautaire du Canada, parrainé par la Chambre de commerce des Bois-Francs, vous produira dans cette chronique et dans les prochaines, quelques renseignements sur les Bois-Francs.Au tout début, précisons que les Bois-Francs sont une région à découvrir! Un des rares coins du pays où le calme de la campagne et le dynamisme des grandes villes s'associent harmonieusement.Nous pouvons dire sans hésiter que sa population est chaleureuse et a une joie de vivre que l\u2019on ne peut oublier.C\u2019est vers le début du 19e siècle que des colons français établis en paroisses le long du Saint-Laurent partent à la recherche de nouvelles terres.Ces derniers parcourent la plaine jusqu\u2019au contrefort des Appalaches ou s\u2019élèvent les magnifiques forêts d\u2019érables, de bouleaux, de chênes, de merisiers et d\u2019ormes.C'est dans ce paysage d'automne aux couleurs féériques que s\u2019établirent, \u2018 vers 1830, les premiers colons de ce merveilleux coin de pays: les Bois- Francs.- Située au sud du majestueux fleuve Saint-Laurent, la région des Bois- Francs compte plus de-65 600 âmes réparties principalement au sein de six municipalités et de nombreux villages.Favorisée par la présence des Ap- palaches, la région jouit de conditions climatiques des plus favorables.Desservi par plusieurs cours d\u2019eau (rivières Nicolet, Bulstrode, Bécan- cour, Des Pins, Bourbon, etc.), son sol est riche en terres arables où l\u2019industrie laitière, l\u2019élevage et les cultures diverses soni très florissantes.La région des Bois-Francs vous fera découvrir une histoire pleine de particularités locales à travers ses musées, ses sites historiques, son architecture, son artisanat et ses paysages.Les amateurs d\u2019anecdotes rattachées à l\u2019histoire d\u2019une population fière et ingénieuse seront choyés.En toutes saisons, les - sportifs pourront s\u2019adonner à leur occupation préférée.En été, par exemple, Ia voile, le canotage, le tennis, le golf, \u201c l\u2019équitation, une promenade dans la nature ou même la pratique du deltaplane agrémenteront les belles journées ensoleillées.Ceux qui préfèrent les joies de l\u2019hiver pourront s\u2019adonner au ski (alpin ou nordique), à la raquette, à la motoneige ou au patin.Plusieurs activités des plus diversifiées font également partie intégrante de la vie de tous les jours de la région des Bois-Francs qui en est une à w> Est pris qui voulait prendre.Certains individus sont trés forts pour jouer des tours lors d'enterrements de vie de jeunesse.Or, jeudi le 30 juin dernier, trois bons copains travaillant à l\u2019entreprise Les Emballages Cascades de Victoriaville, qui avaient fait quelques misères à des amis, se sont fait prendre à leur tour comme le démontrent les photos ci- dessus.On reconnaîtra, de haut en bas: Gilles \u2018Bélend, Richard Leblanc (Lebrun) et Réal Mailioux.: (Clichés L'Union) = découvrir! Pour défendre les droits des cyclistes: Vélo-voyageurs! Victoriaville \u2014 Saviez- veus que depuis le mois d'avril 1983 existe, à Victeriaville, un club de cyclotourisme s\u2019adressant à tous les adeptes de la bicyclette, jeunes et moins jeunes?Ce club, portant le nom de «Vélo-voyageurs», se veut, entre autres choses, le défendeur des droits des cyclistes et cherche également a sensibiliser la population face aux comportements que doivent avoir les cyclistes et les automobilistes afin que les uns vivent (ou roulent) en harmonie avec les autres.; Pour ce, l\u2019utilisateur de la Mjcyclette doit savoir respecter les règlements de la circulation qui lui sont imposés.Cependant, pour les respecter, il doit d'abord et avant tout les connaître, évidemment.On ne trouve justement qu\u2019un très faible pourcentage de la population cycliste connaissant ces règlements, et encore un plus faible pourcentage les respectant.Probablement est-ce là une des raisons pour lesquelles nous sommes trop souvent les témoins et parfois même les acteurs d'incidents fâcheux ou d'accidents graves impliquant cyclistes et automobilistes.- Le club «Vélo- voyageurs» entend donc agir au niveau de l\u2019éducation des utili, sateurs de la bicyclette afin de créer chez ces derniers des comportements solidaires et uniformes permettant aux automobilistes de les reconnaître, à la longue, et de les respecter.Le club a done parrainé un projet pour étudiants dans le cadre des programmes Eté-Canada du gouvernement fédéral.- Ce projet, Action-vélo, interviendra au niveau des terrains de jeux des municipalités de Victoriaville et Arthabaska et verra aussi à informer les adultes de la région par l'intermédiaire d'articles présentés dans L'Union et un montage d\u2019un dépliant qui sera distribué à un kiosque d'information qui se tiendra au Carrefour des Bois-Francs, les 11 et 12 août prochain.\u2018Projet Action-vélo Coopérative d\u2019Aliments Sains 970, Bois-Francs Sud cn sae GRAS.+ Sue ne Pleine voile sur Cap Espoir Centre du Québec Victoriaville \u2014 Ce matin (mardi 15 juillet), d\u2019une | l\u2019Elinor.Le projet «Cap Espoir du Centre du Québec» est maintenant à son étape finale, après plus de trois mois d'activités fébriles.\u2018C\u2019est en effet en avril qu\u2019un comité provisoire formé de Mme Denise Tremblay, de la table Concertation-jeunesse de Trois-Rivières, de MM.Maurice Boisvert, directeur de la Protection de la jeunesse et Claude Baulac, praticien social au Centre de services sociaux du Centre du Québec, a amorcé un projet d\u2019une approche nouvelle en matière de délinquance à partir d\u2019un apprentissage à la vie sur un voilier.L\u2019instigateur au Québec de la formule «Cap Espoir» est la Fondation Boscoville en collaboration avec le Centre de services sociaux de Québec qui, le printemps dernier, a organisé un stage de formation à bord du Bel Espoir II dans les Antilles françaises.; Trois étapes La fondation Bos- coville a développé trois étapes au projet «Cap Espoir» au Québec: - donner un moyen de rééducation pour adolescence en difficulté; \u2018 - participer à la traversée de l\u2019Atlantique, Québec-Saint-Ma- lo, dans le cadre des festivités de Québec 1534- 1984; - avoir en permanence un vailier-école pour la jeunesse québécoise.La première étape est en voie .de réalisation, alors que la fondation Elinor qui effectuera des - Stages régionaux avec des groupes\u2019 de jeunes.Les buts poursuivis par les «Cap Espoir» sont de permettre aux jeunes bon port une goélette de 36 mètres.Une organisation bien orchestrée Les organisateurs du «Cap Espoir» du Centre du\u2019 Québec sont: Mme Denise Tremblay, Concert-action jeunesse, de Trois-Rivières; Claude Beaulac, répondant régional; et MM.Philippe Giroul de PEcole de voile de l\u2019île, Réal Hudon du conseil Gadministration ff Aler- native jeunesse René Labbé de Pivo Jeunesse, Luc Martel de la maison Radisson de Trois-Riviè- res ainsi que Mlle Sylvie Lantier, conseillère en * communication au CSSCQ.Ce comité a eu comme tâches de trouver un financement pour le projet; recruter trois animateurs; sélectionner | 15 jeunes du Centre du Québec; prévoir tous les arrangements «terrestres» (hébergement, nourriture, etc.) et une session intensive de formation techniques de voile et toutes les tâches ad- aux ministratives reliées à un projet de cette envergure.Le parrainage de la table de Concertation- jeunesse de Trois-Riviè- res a permis un support organisationnel et «moral» dans le projet.Budget Le budget global du «Cap Espoir» du Centre du Québec est de 9 800 $.Le Centre de services __ L'Union - Mardt 12-jutlet 1983 Page: Mn23 * sociaux du Centre du Québec finance le passage des jeunes et des animateurs sur l'Elinor, soit 5 400 $ et contribue aux frais connexes, soit un montant de 1 300 $.Il restait 2 400 $ à trouver avant le départ.Programme du «Cap Espoir» Les 15 adolescents et adolescentes sont arrivés à Trois-Rivières le 6 juillet dernier.Le groupe comprend neuf garçons et six filles Agés(es) entre 15 et 18 ans, et qui proviennent de Trois- Rivières (5), Shawinigan (8), Leuiseville (1), La Tuque (1), Nicolet (1), Victoriaville (2) et Drummondville (2).\u2018Le départ du Cap Espoir, région 04 était prévu dans la matinée d'aujourd'hui.Le périple se terminera le 21 juillet à Gaspé.L'équipage de I'Elinor, composé du capitaine et de cing équipiers danois, en sera à sa troisième traversée avec des jeunes en difficulté.Deux Québécois font aussi partie de l'équipage, soit \u2018une cuisinière et un machiniste.DE 2S AUBANEDE JF TOSHIBA DED DUREE ET DE TEMPERATURE Ensemble 3 pièces À l'achat de ce four à micro-orstes où de tout autre mpdiite de four à micro-ondes Toshiba, vous ebtense sans frais un > ermemble 3 pièces CORNINGVARE de style \u201cSpice OUI\" A-300-8) qui comprend: une cocome de 1 L, une de 1.54 une de 21 et les couverdies.7 - GFE CPF ST VALAILE SUB À Suu 8 LA AMC ER Sy nC pL - .- - .Lt .; ON \"oo y - » - SL .04 EP co - vidéo L500 nc.IRS 6500 BI ar mas J J ES y Pay WHR 186 rue St-Lople Warwick 358- 2482 ou 358-6735 y 7 + $ 3 + 3 £ * 1 } a SB A 3 \u2014 [ ar ab rt = mt » Page B-24 - L'Union - Mardi 12 juillet 1983 = .Ï | he PLANCRIEL VOS VACANCES FOTOS 9 oh ty O.p» Ç == HE L \\ | 5 i= æ < MINOLTA | CL, Sus * i A i i PRE MM pr se =A 7 Ny elle 3 & SE NV CE x fait ove WE y ç : par \u2019 Sid CA.or NEL pe \\pk le AUTO FO So) reste © Ÿ a [cS SRapes Li va Le système de mise au point a ) 2 AGR4 Np, In exceptionnelles automatique Minolta vous assure des photographies Eu, ENT sx un fon Fées = ORI SUE 15Broca 26, 13 eurs rl = GS .Fe, TS) TN N 788-7977 181 NOTRE-DAME EST ."]