L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 7 septembre 1983, Cahier 1

[" | Au tour de | Pierre Paradis §.™ 3 a solliciter \u20ac Pi 4 es militants porto XC 3 A près les |-orignaux.|.La conductrice de cette AUSSHooo | @ Cinq policiers de Victo 1 Volks, Francine Giguére de devant la CPQ \u2018 | Lemieux, en a été quitte zo, ay pour la peur x - EET EE L'Union - Mercredi 7 septembre 1983 - Page A-5 Beurre d\u2019arachides Jarre 500 g EXTRA CRÉMEUX Rég.2.34 SU SPECIAL - SUPER .Fesse de jambon genre toupie 1.58, 3.48.Un bout ou l\u2019autre SPÉCIAL Laitue en pomme Canada no 1 Culture du Québec SUPER SPECIAL Papier de toilette Paquet 4 rouleaux SAIL Rég.1.79 sPéci 108 SPECIAL Sauce hot-chichen CORDON BLEU Bte 14 oz - Rég.86¢ / 28 | SURVEILLEZ NOTRE CIRCULAIRE COULEURS PROVIGO Nous nous réservons le droit de limiter les Tirage d\u2019un super panier de provisions valeur de $300.00 De plus on attribue 3 bicyclettes dix vitesses lors du tirage le samedi 10 septembre \u201983 à' 16:00.uantités : Nous ne vendons pas aux marchands ar BANE og gl - \u2014_ \u2014\u2014 \u201cpacs Me UT = = Page A-6 - L'Union - Mercredi 7 septembre 1983 indiscrétions Plus de 1 400 contribuables de la ville d'Arthabaska ont signé une pétition, la semaine dernière, demandant à l'ex-maire de la ville, M.Pierre Roux, de revenir à la mairie à l'automne prochain.Monsieur Roux devrait donner sa réponse d'ici deux semaines.Des personnes généralement bien informées nous ont confié que Pierre Roux accéderait à la demande de cette majorité de contribuables de la ville d\u2019Artha- baska.0-0-0 Dans cette même chronique, il y a deux semaines, il aurait fallu lire que la deuxième personne devant prendre la charge du département des soins palliatifs, à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, n\u2019était pas Mme Nicole Perreault.Cette dernière, l'épouse du directeur des finances, n\u2019a que participé à l'élaboration du projet.0-0-0 ue Nous apprenons que les Taxis Vétérans viennent d'ouvrir un nouveau poste à Arthabaska, au Restaurant Chez Bert, afin de donner un meilleur service aux résidents de cette municipalité.0-0-0 La démission de la «capitainerie» du Club de golf de Victoriaville n'aura duré que quelques heures, en fin de semaine.Parions que le capitaine et son équipe ne seront pas là l'an prochain.0-0-0 L'ami René Piloite était fou de joie samedi dernier.En vérifiant ses numéros de billets de la loterie provinciale, il s\u2019est aperçu qu\u2019il avait 5 numéros qui conçordait avec le bitlet gagnant.Malheureusement pour lui \u2026 la date du tirage ne concordait pas.0-0-0 H y a au moins un résident de Victoriaville qui n'est aucunement satisfait des résultats du concours «Maisons fleuries».Ce citoyen dont la résidence est située sur la rue De la Colline aurait peut-être avantage à planter quelques arbres.opinions N.D.L.R.| L'Union publie avec plaisir les opinions de ses lecteurs sur des sujets Ci en.en accordant cependant une attention 5 e aux questions locales et régionales.Chaque lettre doit être signée de la main de son auteur qui en assume l'entière responsabilité.L'auteur doit aussi donner les informations relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone afin de faciliter toute communication si nécessaire.Cha- ue texte (dactylographié si possible) ne doit pas dépasser une page et demie de format $ 1/2 par 1) pouces.L'Union ne s'engage pas à publier toutes les lettres reçues.Tout en respectant la de l\u2019auteur L'Union se réserve Je dre droit d'abréger les lettres selon 4 l'es disponible.Prière d'adresser vos lettres comme suit: (Opinion libre).L'Union, 370 rue Girouard, Ar- thabaska, G6P 658.Une question de terre.Conseil de la paroisse de Plessisville Concernant la lettre parue le 23 août 1983 dans la Feuille d'Erable, le Conseil de la paroisse de Plessisville me demande des explications se rapportant à une lettre ouverte que j'ai fait paraître dans le même journal le 19 juillet 1983.Dans cette lettre je relate le fait que le surplus de terre en rapport au creusage de fossés fut envoyé à des contribuables de la ville au lieu des contribuables de la paroisse qui en avaient fait la demande.Aussi si vous voulez des explications concernant ce geste, vous n'avez qu'à les demander à celui qui a été en charge de l'exécution des travaux sur l'avenue Coop, car je ne puis répondre pour lui._ Etsi vous pouvez obtenir une réponse satisfaisante, plusieurs lecteurs et surtout des contribuables de la paroisse aimeraient sûrement en connaître la raison.Jean-Claude Grégoire Plessisville Les jeunes et Bourassa Depuis quelques jours, les médias semblent laisser croire que les jeunes sont très-loin de la phitosophie prônée par M.Robert Bourassa.J'aimerais exprimer l'opinion d'une jeune «libéral» - préconisées par qui se veut le reflet d'un certain nombre d\u2019entre nous, et faire connaître notre sentiment à l'égard de monsieur Bourassa M.Robert Bourassa nous offre l'expérience et la continuité économique des années qui permettaient aux jeunes de pouvoir espérer l'emploi à la sortie de leurs études M.Bourassa nous offre un avenir prometteur au sein d'une société en marche vers le progrès et confiant de ses possibilités que lui oftre la jeunesse du Québec.M.Bourassa nous propose des solutions aux différents problèmes qui confrontent la jeunesse d'aujourd'hui.J'appuie donc ce demier parce que: Bourassa est l\u2019homme d'action dans tous les domaines\u2026 \u2026 Chantal Bédard 1930 rue Marcoux Plessisville, Qué.G6L 1Z3 Quand des gouvernements éliminent pour mieux régner.Ana Maria Martinez était une militante syndicaliste en Argentine.Elle fut enlevée le soir du 4 février 1982 par des forces de sécurité.La police locale refusa de prendre en considération la plainte formulée par sa re afnille relativement à sa disparition.Le 9 février, sa famille fit une demande d\u2018habeas corpus.Le 17 février.le ministre de l'Intérieur de l\u2018Argentine annonça que le Corps avait été retrouvé; Ana Maria Martinez avait été enterrée sans que son corps n'ait été identifié Ana Maria Martinez n'est qu\u2018une des nombreuses personne qui, chaque année dans un très grand nombre de pays, trouvent la mort dans des Circonstances mystérieuses.Seulement une des nombreuses personnes pour lesquelles le regroupement d'informations diverses et les indices amassés permettent de penser qu'elles ont été victimes de meurtres commis directement ou avec la complicité des \u2018autorités du pays en question, par les Etats.Car il existe de nombreux pays où des gouvernements ont été et sont encore impliqués directement ou se font complice de meurtres perpétrés a I'égard de personnes opposées présumément ou réellement au régime en place.Ces meurtres ou assassinats sont commis délibérément, sur l'ordre ou avec l\u2019approbation de I'Etat, à l'égard de personnes, comme Ana Maria Martinez, dont le seul «méfait» est d'avoir pris position de façon pacifique contre certaines idées et projets du gouvernement.En d'autres termes, dans plusieurs pays, des gens sont assassinés pour avoir exprimé pacifiquement des idées opposées à celles les autorités gouvernementales: Amnistie Internationale appelle ces meurtres des «Assassinats politiques commis par les Etats».Depuis la fin du mois de mars dernier et jusqu'au mois d'août prochain, Amnistie Internationale, organisme \u2018international visant à défendre la liberté d'expression partout dans le monde, tient une campagne d'information et de sensibilisation sur l'existence des assassinats politiques commis par les gouvernements: À cet effet, Amnistie, dont le secrétariat national francophone est situé à Montréal, boulevard Dorchester, a publié un rapport selon lequel au moins 27 pays (Salvador, Guatemala, Argentine, Afghanistan, Yougoslavie, Iran, Ouganda, Ethiopie.) seraient impliqués dans de tels actes ou l'auraient été auparavant.Il importe d'\u2019insister sur le feit que la liste des pays concernés comprend des Etats de toutes les régions du monde et de toutes les idéologies.Le but de cette campagne d'information est d'empêcher la répétition de tels assassinats en nous tendant tous et chacun plus conscients de ce problème et donc plus motivés à poser des gestes concrets pour y remédier.Car même si les personnes qui, dans les pays en question, font l'objet de représailles nous sont inconnues au départ, même si tout cela peut sembler hors de notre responsabilité, nous avons certainement un mot à dire dans cette affaire.Cette affaire où des gens qui avaient une .famille, une femme, un mari, des amis et des projets - comme chacun de nous - perdent la vie et ce, pour avoir dit pacifiquement les réformes qu'ils suggéraient.Quels sont donc les moyens d'action, les gestes.concrets que chacun de nous peut poser?La prémière chose à faire, il Me semble, est de parler de l\u2019existence asenda de l'église à 20 heures.cadets de l\u2019armée.baska, sur le parcours du club de golf Colonial.piste Petite Manic d\u2019Arthabaska.dimanche.d\u2019ouverture au College des Frères du Sacré-Coeur.Drome de Tingwick.Bienvenue à tous! - piste Petite Manic d\u2019Arthabska.Bellevue.Mercredi le 7 septembre ***\u201cPremière assemblée des Filles d'Isabelle de Warwick, à la sacristie »°*Assemblée mensuelle des Filles d'Isabelle du cercle Notre-Dame de la Paix de Tingwick, à 20 heures, à l\u2019endroit habituel.Vendredi le 9 septembre ***Première journée de pratique du corps de cadets de l\u2019armée 2728 Optimiste, de 19:00 à 22:00, à l\u2019école Le Manège de Victeriaville.On peut profiter de cette première séance d'entraînement pour s'inscrire au corps de Samedi le 10 septembre ***Tournoei de golf de l\u2019ex-président au Club de golf de Victoriaville.\u201cTournoi de golf annuel du Conseil 6230 des Chevaliers de Colomb d\u2019Artha- ***Première journée de la compétition du Club 4X4 Bois-Francs, à la \"s**Noël du pétanqueur chez M.Simon Labonté, 536 rang Nault, Victoriaville, à compter de 10 heures.En cas de pluie, le tournoi aura lien le ***Cérémonies d'ouverture des fêtes du Centenaire de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.À 14:00: inauguration du Centre Marie-Pagé dans le hall d'entrée de l\u2019hôpital, suivie de l\u2019ouverture du Jardin du Centenaire et, à 15:00 d\u2019un défilé historique de l\u2019hôpital à l\u2019église où une messe pontificale sera célébrée.À 17:30: dévoilement d\u2019une plaque commémorative à M.J.- Auguste Quesnel et sa famille face au 44 Laurier Est.A 18:30: banquet ***Grand championnat de fin de saison des mini-modifiés, au Karting ***Première soirée de danse du comité des Loisirs-Danse de Warwick, à Ia Salle du Canton de Warwick.Un orchestre fera les frais de la musique.Dimanche le 11 septembre ***Dernière journée de la compétition du Club 4X4 Bois-Francs, a la ***Tournoi de fermeture de la ligue de pétanque d\u2019Arthabaska au Parc \u201c \u2018avocats, de ce problème à ceux qui nous entourent, d'informer nos amis et parents.En d'autres termes, s'informer mutuellement.La deuxième action est plus exigeante mais elle s'est révélée fort efficace par le passé.Elle consiste à participer: 1} directement ou indirectement à l'envoi de lettres et télégrammes aux gouvernements des pays concernés; 2) indirectement à l'envoi de missions d'enquête sur le respect des droits de la personne dans ces pays; 3) indirectement à la publication de rapports faisant état de la situation des droits de la personne dans ces pays.Comment réaliser çela?La réponse est simple: en joignant la famille d'Amnistie qui compte plus de 325 000 membres répartis dans 108 pays, dont plus de 6 000 membres au niveau du Québec.Par son réseau complexe d'informations au niveau international, par son équipe de 150 chercheurs, documentalistes, juristes et interprètes qui oeuvrent au secrétariat international de Londres, mais surtout par son «armée» de membres qui fournissent des fonds, en sollicitent auprès de la population, tiennent des séances d'information (diaporamas, conférences, ) ou participent à l'envoi de lettres visant à faire pression auprès des autorités responsables, Amnistie a la possibilité d'empêcher que d'autres assassinats, que d\u2019autres violations des droits de la personne.soient commises.Pour que les Ana Maria Martinez puissent s'exprimer, il faut agir.La roue de la répression a commencé à tourner sans nous, mais elle ne s'arrêtera pas Sans nous.Pour de plus amples informations concernant Amnistie, écrire 3: Amnistie Internationale Section canadienne francophone 1800 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.H3H 2H2 (514) 931-6897 René Morissette Ive ENCASDE LA CROIX-ROUGE APPORTE AIDE ET SOUTIEN: POURQUOI MALTRAITER LES ENFANTS?Sous la pression d'une situation économique, fami Liale où personnelle difficile, ou parce qu'ils en deman- | \u2018dent trop à leurs enfants.Certains parents perdent le contrôle de leurs moyens et abusent de la fragilité de leurs enfants.POURQUOI?RENSEIGNEZ- VOUS sur ce problème et soyez prêt à aider un enfant ou des | parents qui auraient besoin d'un conseil.1e RIVEZ-NOUS pour.| recevoir un dépliant ce i mr.ROA ccaaonnantty Contre-plaqué en chéne 1/4x4x8B Contre-plaqué \u201cHôneywood\u201d 11/16 x4x8 Châssis recouvert de vinyle RAVNSERB Ld HPT rir nies ME NES Et CO TAI 1195 FINAN, ol Sc a ang SG aii rapide.Shetrock (Gyproc) endommagé 7 35% LC Matériaux $29.95 | == $31.95 Prix Avec moustiquaire.Fr e Grape sr mar 1 Couvre- plancher LES PLANCHERS SANS CIRAGE Ba À L\u2019ÉCLAT BRILLIANT! Prélart sans cirage en vinyle Qualité 5 ans d\u2019usure EN VEDETTE X7 cette semaine air mage fe M TT uy L'Union - Mercredi 7 septembre 1983 - Page A-7 NN I ~~, = DRE ~\u2014 Led 7 QUOQ 02 0900-00-02 0-0 0-0 0-000-05 Yale secondaire.déflecteur Four $5 99 v.c.MC Qualité 7 ans d\u2019usure similibois.Qualité 10 ans d\u2019usure micro-ondes ® Commande de puissance À réglable.@ Minuterie 2 vitesses 25 minutes.e Cavité pouvant accommoder la ts plupart plats.© Guide de cuisson sur le panneau de commande.© v.C.® Caisse à revêtement vinyle $9.99.Bois de plancher 21/2 | $1.50 pe.Sum a RE ba J EX Page A-8 - L'Union - Mercredi 7 septembre 1983 , Mosndes do toits \u201cle Sud du Québec | \u2018a été épargné | Victoriaville (PM) \u2014 Même si la sécheresse qui a sévi au Québec au cours de l\u2019été-a apporté de sérieux problèmes au domaine des incendies , de forêts, le territoire de la Société de cou- servation du Sud du Québec a été plus épargné qdéles autres territoires.La Société de conservation du Sud du Québec à eu moins de leux à combattre cette saison.Cette : situation s'explique par le fait que sur Is terri toire du Sud du Québef, une larte proportion des feux éclatent durant le mois de mai.Cette année, i a plu presque tout ce mois abrégennt shoal le -nombre de feux.De plus, le travail d'information fait par les médins a été une source de la diminution des feux dans ce territoire.Les membres de Ia Société ont également fait leur quote-part en diffusant quotidiennement les indices de dangers de feu en forêt sur son territoire.Saison estivale To Ainsi grâce à un mois de mai des plus pluvieux ainsi qu\u2019au travail des médias et des responsables de la Société, le ministère de l\u2019Energie et des Ressources a dû interdire à séulement trois reprises les feux à ciel ouvert, en forêt ou à proximité.Les feux de forêts Les feux de forêts combatius, cette année, par la Société de conservation du Sud du Québec sur l\u2019ensemble du territoire qu'elle protège ent été au nombre de 89.Ces incendies ont détruit 140 hectares de forêts et ont entraîné des coûts d'extinction de près de 170 000 $.Tout comme l'an dérnier, le domaine récréatif constitue la (reine cause de ces incendies.Ë 3 1983 | Année mondiale des communications s\u2019en vient! Carrefour des Bois-Francs; Victoriaville Dépôt du rapport du comité ad-hoc sur le tourisme La date est reportée Victoriaville (MD) \u2014 de cette importante Le dépôt du rapport du comité ad-hoc qui avait comme tâche principale d'étudier la gestion du tourisme dans les Bois- Francs, et qui était prévu pour le 13 septembre prochain, a été reporté à une date ultérieure.En effet, dû aux nombreux mandats donnés à ce comité à la suite du colloque du projet de développement communautaire du Canada, «Tourisme dans les Bois-Francs», tenu sous le thème «Le tourisme nous concerne tous» le 21 juin dernier, le dépôt du rapport de ce comité à une assemblée générale a été reporté dans le but de compléter le dossier.La date et le lieu exacts Jil JHE] rencontre qui regroupera divers intervenants intéressés de près ou de loin par l\u2019industrie touristique de la région des Bois-Francs devraient être connus sous peu.Rappelons que ce comité ad-hoe avait pour mandat de définir le territoire à desservir, d\u2019étudier la forme de structure d\u2019une future permanence touristique, d'informer et sensibiliser les MRC de l\u2019Erable et d\u2019Arthabaska et d'étudier le mode de financement d\u2019une future structure permanente ayant comme but le développement et la promotion touristique des Bois-Francs.JIA fas | A a 5 Lier, ?Le g » \u201csitué : au 1 centre-ville: gh p: \u201c_@ Conditionnement hysique ® Piste de jogging ert \u201c @ Bain tourbillon © Massothérapie ert cliniqu \u2018 - © Bain sauna ® Bicyclettes d\u2019 exercices | eo Broncage.pe e Diète * ; [ | | | A A Studio de Sants SUnivorsol nes : Ë # 194 Notre-Dame est, Victoriaville a .(à f arrière.de la Lingerie Ctoteau) \u201cie A, \"Tél: 758-3388 ., lanl pov = ~~ PROT aidmetnas *beingM nainlf 1 R-A ans9 L'Union - Mereredi 7 septembre 1963 - Page A-9 Old Pr CHU.f WIA (3 FA < $n, y & LW F QO L$ AG 1 py AN : \u2014 ore = A | 4 seP pot sep 0 75 a es Mas a .\\e 14 prs A RAV RD rE 4 SN ES pes\u201d cent =| ph o® JF oo $% yuo A WC L ges ** 93 a AS A we ap fat Foe\" 3 oO AGE ug Pj Ae LL QW Jor Rl 1) { ay mg ° PT 14 f {LILLY À dv 7 Xs! JORSTAC d LOI hd : pr?te a EX, MERCERI FOYRRUR pr \" # aE REN 140 3 ; f= baie w Ta a J EAN \\ nA 34 Pierre R prin e apr ke Ay ng atio 7 == : 1 æ // , ve WR | Te $ J - 4 PE: \u201d ; M AN À.re ARE 1 ORT Page A-10 - L'Union - Pierre Paradis: \u201ccandidat du peuple\u201d Victoriaville (CR) \u2014 «On oublie trop souvent qu'il faut traduire en termes de boîte à lunch, de sandwiches, de prix de paniers d'épicerie, de colt d\u2019hypothéque à rencontrer, de prix de loyer à payer, nos grands principes».C\u2019est ce que déclarait le candidat à la direction du Parti Libéral du Québec, M.Pierre Paradis, de passage à Victoriaville en fin de semaine dernière.M.Paradis mentionnait alors à la centaine de militants venus l\u2019entendre qu'il faut reconnaître, «que ça plaise ou non» que le P.1.Q.est d\u2019abord identifié dans la tête de la majorité de la population québécoise comme le parti de «l\u2019establisment» dans notre société.A ce titre précisait-il «ce n\u2019est pas un parti dans lequel l'ensemble des Québécois et des Québécoises se reconnaissent aisément».Pour M.Paradis il s\u2019agit là d\u2019une erreur et il cite à preuve le cas du Premier ministre René Lévesque, populiste, qui dans un langage dans lequel nombre de gens se reconnaissent, arrive, toujours selon M.Paradis, à faire oublier les ministres les plus détestables et les plus détestés de son cabinet: «Camille Laurin, Bernard Landry, «Kid Kodak» Bertrand, Jacques-Yvan Morin: on ne pense plus à eux, c'est René Léves- que qu'on élit,» Selon M.Paradis il est grand temps que le Parti Libéral s'adresse à la population, non seulement au niveau de la tête, et donc des idées, mais aussi au niveau du coeur; qu'il doit traduire en termes compréhensibles et accessibles les grands principes de respect intégral des droits et libertés de la personne, de la primauté de l'entreprise privée et de la présence québécoise dans le fédéralisme canadien.«Sans doute», a-t-il ajouté, «qu\u2019il y a vingt mois, quand le ministre Parizeau a annoncé une augmentation d\u2019impôt de 1,25 milliard, sans doute que si nous avions parlé alors d'un fardeau fiscal annuel augmenté de 800 $ par famille nous aurions provoqué chez le contribuable plus de réaction au moment de dénoncer un tel budget.» M.Paradis qui a par ailleurs été comparé par un militant à l'ancien chef créditiste M, Réal Caouelte parce que son langage est compris du peuple, a de plus ajouté qu'au sein d'un gouvernement qu'il dirigerait, les ministres seraient d'abord des députés avec «les deux pieds à terre bien collés sur leur comté».Outre, celui qui s'affiche désormais comme le «candidat du peuple» compte rassembler celui-ci autour de la flamme des «Droits et libertés individuelles» thème fondamental de sa campagne.«Aujourd\u2019hui encore, quand on demande à un militant péquiste pourquoi il est péquiste malgré la détérioration du climat social et économique, il vous répond que c\u2019est parce qu'il croit à l'indépendance.«Posez la même question chez les libéraux et la réponse varie dépendant de la région, du statut social, etc.De A à Z l'alphabet passe au complet mais le plus souvent la réponse est la suivante: parce que je ne suis pas péquiste.» Les libéraux selon M.Paradis n\u2019ont aucune flamme, aucun flambeau autour duquel se rassembler en temps de crise pour se ressourcer et retourner travailler énergiquement dans les comtés, pour être autre chose qu\u2019un «antl péquiste».thème fondamental des droits et libertés individuels, thème à partir duquel il espère d\u2019une part \u201cMncuiquer ches las militants la fierté.et la Gétermination d'être Mbéral, et, d'autre part, de \u2018 busciter l'unité au sein du parti.Mercredi 7 septembre 1983 Voilà pourquoi il a basé sa campagne sur le a Laxhaute}technologie INA Victoriaville (Claude Raymond) \u2014 Selon M.Pierre Paradis, candidat à la chefferie du Parti Libéral du Québec, la haute technologie est devenue aujourd\u2019hui un débat politique à partir duquel nos politiciens québécois font des discours ronflards, peu compris et peu compréhensibles, et ce, sans se rendre compte que la haute technologie n\u2019est qu\u2019un sous-produit de la recherche et du développement.«Dans le parc industriel de Bromont des compagnies comme Générale Electrique et 1.B.M.emploient au total près de 4 000 travailleurs en haute technologie.Ce que fabriquent ces usines aujourd\u2019hui ne trouvera pas preneur sur le stidevenue£un Soni ES MTETE marché d'ici 5 à 10 ans au maximum».Pour M.Paradis la question est simple: c\u2019est la recherche et le développement qui font avancer la haute technologie.Aussi est-il nécessaire d\u2019encourager l\u2019expansion de ces deux secteurs à défaut de quoi nous deviendrons vite peu compétitifs et resterons à la remorque d\u2019états favorisant justement cette recherche et ce développement.En ce sens, M.Paradis considère comme essentiel que nos différents chercheurs et centres de recherche soient mis en contact avec les universités, les cégeps et avec la recherche qui se fait au niveau fédéral de méme cour qu'au niveau international.Il compte faire en sorte par ailleurs que nos collèges qui forment actuellement beaucoup de «logues» (psychologues, sexologues, récréolo- gues.) orientent désormais leur formation du côté des métiers et professions spécialisés.«Bien sûr des psychologues au Québec il en faut, mais un certain nombre seulement.Il y a 18 mois quand s\u2019est ins- taillée à Bromont Générale Electrique, il fallait à l\u2019entreprise 400 travailleurs spécialisés.Sur les 8 000 candidatures reçues seulement 10 ont pu être retenues immédiatement.Cinquante aux candidats ont aussi été sélectionnés mais ont dû aller se #8.NOTRE-DAME EST, .VICTORIAVILLE \u2018 asp aze : perfectionner aux Etats- Unis.M, Paradis a conclu en précisant que cette pénurie de main- d\u2019oeuvre spécialisée n\u2019a certes pas pour effet d'attirer chez nous ces créateurs d\u2019emplois de haute technologie et que si une intervention énergique n\u2019est pas faite d'ici peu la croissance économique de la province s\u2019en trouvera dangereusement freinée.: 4 Pierre Paradis candidat à la direction du Parti (Photo CR) Libéral du Québec.Lig oat ° BIOUTIER 5 DIAMANTAIRE - BUOUTERIE GUY BERGERON ENR.lL de ue on ite ce la ra PE ee en US op tt, nll.RSSICON By PBA mit ae sr rere L'Union - Mercredi 7 septembre 1983 - Page A-11 Kingsey-Falls (MD) \u2014 Qui ne connaît Cascades Inc.de Kingsey- Falls?Certainement toute la population des Bois-Francs.Mais combien de nos lecteurs savent exactement ce qu\u2019est Cascades Inc.cette dynamique entreprise de chez- nous gérée par les frères Lemaire: Bernard, Laurent et Alain?.Cascades et la Bourse Cascades Inc.est la première compagnie à être inscrite à la Bourse de Montréal en 1983.En effet, cette compagnie dont le siège social est à Kingsey-Falls a émis à la fin de 1963 auprès du public québécois un million d'actions ordinaires au prix de 5 $ l'action.L'achat de ces actions en vertu de l\u2019émission primaire -constituait un placement admissible au Régime d\u2019épargne-actions du Québec.Récupération et transformation du papier Les principales activités de Cascades Inc, par l'intermédiaire de ses trois divisions, de ses filiales, de ses entreprises en participation et celles sous-gestion sont prin- transformation de rebuts de papier \u2018et carton et la fabrication de produits à base de matière première.yfrois secteurs bien déterminés démontrent la diversité de production de cette entreprise.Papier Les produits que nous.retrouvons dans \u2018ce secteur sont le papier canpelure, le papier doublure, le type bygiénique.Emballage Dans ce secteur sont compris les produits suivants: alvéoles en pâte moulée pour les oeufs, contenants-et : plateaux en styromousse pour l'empaquetage de différents produits d'alimentation, boîtes de carton de toutes dimensions destinées à l\u2019industrie du meuble, du - vêtement et des produits alimen- : taires et enfin des feuilles de : polyethylène .; -recouvrement servant au Seo TSN Sa pes Le SA cipalement la récupération et la papier Pour tubes et Jes papier dv Pour Cascades Inc.Matériaux de construction Nous retrouvons dans ce secteur une douzaine de catégories de papiers utilisés dans l\u2019industrie de la construction \u2018et comme isolant thermique ainsi que des panneaux de bois isolants employés dans la construction de bâtiments résidentiels et commerciaux.Système d\u2019approvisionnement Le rebut de papier et carton étant la matière première de plusieurs produits fabriqués par la compagnie, ses filiales et compagnies associées, Cascades Inc.jouit d\u2019un système d\u2019approvisionnement spécialisé avec des entrepôts situés à Québec, Montréal et Ottawa.La compagnie possède un système de gestion centralisée qui lui permet d\u2019appliquer des contrôles et des procédés uniformes pour toutes les entreprises qui relèvent d\u2019elle et notamment d'agir à titre de gérant pour le compte de compagnies, appartenant à.des.tiers, dont elle retire d\u2019ailleurs des honoraires.conséquents.\u2018Augmentation .des profits Cascades Inc.a connu en 1982 une augmentation de ses ventes et de ses profits malgré ln conjoncture économique et anticipe pour 1983 des résultats intéressants.L'émission de 5 millions de dollars d'actions servira à des projets - d'expansion dont notamment l'implantation d'usines de papier et serviettes hygiéniques.Les dirigeants demeurent confiants pour le futur et espèrent une continuité de leurs | progrés.Voici les filiales de Cascades Inc: récupération Cascades Inc.(100%), Les Matériaux Cascades Inc.(100%), Les Emballages Cascades Inc.(75%), Les Innovations Réal Lemaire Inc.(75%); Les Industries Cascades Ltée (50Ÿ à, \u2018Papiers .Kingsey-Falls Inc.(50% ot pienttt 100%), Indusfoam (50%) \"et Air Cascades Inc.200); les entreprises sous gestiew! Cascades : (Calbaho) ee 4 a.Il POURQUOI MALTRAITER LES ENFANTS?(de ler coût eu 17 septembre).- Boutique Laine Pingouin Carrefour des Bois-Francs Victoriaville 752-5417 L\u2019ordinateur COMMODORE 64x Le Datassette et le pupitre d\u2019 ordinateur 6 Camgde \u201cIme.| Bois-FRANCS- ÉLECTRONIQUE Lo service est 3 basge notre commerce ARTHABASKA.ESTOS .- AS8 pl VERE AVEN g 2g 4 ob .\u2018 _° ) ) Page A-12 - L'Union - Mercredi 7 septembre 1983 A \u2018 Loisirs Sainte- EH FES IE.Fanile Victoriaville \u2014 Tous les amateurs de pétanque de la paroisse Sainte-Famille sont invités à une assemblée qui aura lieu ce soir, mercredi 7 septembre, à compter de 19:20, au sous-sol de l\u2019église Sainte- Famille.Il y aura information et inscriptions pour la prochaine saison automne-hiver Un char d\u2019assaut en ville a Victoriaville \u2014 La population de la région des Bois-Francs pourra admirer, samedi le 10 septembre prochain, un char d'assaut des Forces armées canadiennes, plus précisément un Cougar, qui sera en exposition sur le terrain de stationnement du centre d\u2019achats Carrefour des Bois-Francs.Les jeunes que d'aventure intéresse pourront également profiter de l\u2019occasion pour s\u2019inscrire au corps de cadets de l'armée 2728 Optimiste de Victoriaville.des Loisirs Sainte-Famille.Lauréat du concours international des jeunes Lors de l'assemblée annuelle de la Caisse populaire de Saint-Samuel-de-Horton, tenue le 23 août dernier, les dirigeants de la Caisse populaire profitaient de l\u2019occasion pour remettre un trophée au jeune Martin Désilets, lauréat au concours international des jeunes pour la région 04.Sur la photo ci-dessus, on reconnaît dans l\u2019ordre: Michel Benoît, directeur: Gérard Rousseau, vice-président remettant à Martin Désilets le trophée représentant l'arbre de la nature: son père Normand Désilets ainsi que Hélène Chalifour de la Fédération des Caisses populaires Desjardins.Une première Après 14 ans de loyaux services pour Vic Mobilier de magasin inc.Hidelbert Gravel se retire pour un repos mérité.Les dirigeants de l'entreprise en ont profité pour souligner l'événement.À cette occasion, on a rernis à M.Gravel une ple- que-souvenir.L'événement revêt d'autant plus d'importance que M.Hidelbert Gravel est le premier employé de Vic Mobilier de magasin Inc.à prendre sa retraite.On l'aperçoit ici, au centre, encadré de Denis Précourt.Jacques Thibault, René Laroche et lan Morin.À a Les de crie d'enfants, eo re Tilers dh cps courd poribat i Me Soin à démons à 5 et sa sécurité.Des spécialistes 2 & bcs = et Avante dite t du cours.eel dase acre * peuvent le Tnire en commudiquant Avec es, pulvantes: Jen a e.Gas Gilles Raiche réélu à la C.S.M.Q.Le secrétaire-trésorier de Grantham-Ouest, M.Gilles Raiche, continuera d'assumer au cours de la prochaine année d'importantes fonctions au sein du conseil d'adminie- wetion de le Corporation des secrétaires-munici- Québec Monsieur Raiche vient en affet paux du (C.8.M.Q.).d'être désigné pour un troisième mandat d'affiliée administrateur de la C.S.M.Q.pour la région du Centre du Québec où le C.s.M,0.soixantaine de membres dans les localités comprises à l'intérieur des MRC d'Arthabaskae, Drummond, Bécancous et Nioolet-Yamaska.sons que la Corporation des secrétaires municipaux du Québec compte au-deld de t100 membres en poste dans autant de localités et de municipalités régionales de comté à travers tout ie Québec.regroupe une Préci- 50 ans de mariage Saint-Fortunat \u2014 M.Henri Côté et son épouse, Mme Jeanne Roy-Côté, de Saint-Fortunat ont célébré tout dernièrement leur 50e anniversaire de mariage.À la suite des cérémonies religieuses, le couple entouré de ses 8 enfants.26 petits-enfants ainsi que parents et amis ont fêté l'heureux événement à la salle de l'Académie de danse.50 000 $ à la CDEBF Le ministre de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme du Québec, M.Rodrigue Biron, a octroyé une subvention de 50 000 $ à la Corporation de développement économique des Bois-Francs (CDEBF).Cette somme constitue la participation du Québec au financement du commissariat industriel pour l\u2019année 1983.Dans la lettre qui accompagnait le chèque de 50 000 $, le ministre Biraf#précise que la subvention a été accordée dans le cadre du Programme d\u2019aide financière et professionnelle aux commissariats industriels.Il faut rappeler que le MICTQ contribue pour 50% des dépen- ; ses d'opération d\u2019un commissariat industriel.Jusqu\u2019en 1982, la subvention était plafonnée à 45 000 $ mais le MICTQ a haussé ce maximum à 50 000 $ pour 1983, 1984 et 1985.Ceci facilitera la planification de la CDEBF qui voit ainsi se confirmer l\u2019appui du MICTQ.Danse internationale : a Victoriaville \u2014 Le couple, Guy et Mado Bergeron, professeurs diplômés en danse sociale de la Fédération des Loisirs-Dance du Québec depuis sept ans sont maintenant diplômés en danse internationale à la suite de leur cours à l'Ecole de formation des instructeurs de la Fédération des Loisirs-Danee du Québec et de: in «Canadian dance tsachers Association».L'épouse de Guy, Mado, a obtenu récemment son diplôme d'instructeur en danse internationale latin de ia E.F.1.et celui d'Association en danse internationale latin de la C.D.T.A.Guy, pour sa part, à obtenu son diplôme d'instructeur spécialisé en danse internationale latin de le E.F.l.et celui de Member ery danse internationale latin de in cet.A.Le couple a réussi ses examené avec «Grande Distinctions.tle Merlin + L'Union - Mercredi 7 septembre 1983 - Page A-13 ve [OO Ve PE pe VE EE présentait récemment à la presse le président d'honneur de cette manifestation, M.Gédéon Grenier, ainsi que les responsables de chacune des municipalités.Ces responsables sont, pour Victoriaville : Doris Désilets; Arthabaska (Auguste Biledeau), Princeville (Brune Vigneault), Plessisville (Jacques Doyon), Saint-Rémi-de-Tingwiek (Jacqueline et Denald Pellerin), Saint-Ro- saire (Florent Boivin et Daniel Provencher), Warwick (Fernand Lachance), Tingwick (Adrien Ducharme), Daveluyville (J.-Germain Pépin), Chester- ville (Marius Lafontaine), Saint-Valère (Gisèle Germain), Sainte-Elisabeth- de-Warwick (Elphége Dionne), Saint-Albert (Hermans Germain) et Saint- Samuel-de-Horton (Serge Bergeron).Les grande responsables de l'événement «Terry Fox» dans le région.On reconnaîtra ici: Marcel! Pellerin, coordonnateur de l'événement, Jacqueline Pellerin (Saint-Rémi), Doris Désilets (Victoriaville), \u201c Gédéon Grenier, président d'honneur, Bruno Vigneauit (Princeville), Florent Boivin (Saint-Rosaire), Daniel Provencher (Ssint-Rosaire), Fernand Lachante (Warwick), Adrien Ducharme (Tingwick), Donald Pellerin (Saint-Rémi), J.-Germain Pépin (Daveluyville) et Marius Lafontaine (Chesterville).N'apparaissent pas sur la photo: Gisdle Germain (Saint-Valère), Elphège Dionne (Sainte-Elisabeth), Hermann Germain (Saint-Albert), Serge Bergeron (Saint-Semuel).Auguste de Saint-Albert, Bilodeau (Arthabaska) et Jacques Doyon (Plessisville).: : {Photo PM) \\_ Le \"Meubles Qutbes = VOUS OFFRE EN UNE MAGNIFIQUE GIROUETTE EN CUIVRE ET LAITON 60 pouces de hauteur UCTION Les.Fatt ui MEUBLES DU PAYS Quéler = AÉCESSOIRES à CADEAUX SE 76 Lindsay | Drummondville 478-3000 .ce mime.mare 0 00 0 .ET - ja © Diformations pour Victorisville ~ Une belle vache appartenant à M.Noël Bélanger de Saint-Albert a été heurtée à mort vers 21 heures vendredi dernier, sur l'ancienne route 122 entre Victoriaville et Saint-Afbert.De leur côté, les deux occupants de la voiture impliquée dans cet accident, Bernard Baron et François Tessier ont subi des mineures.On constatera que l'automobile a été endommagée considérablement.blessures (Photo L'Union) annonces sont e Ces © Prix: minimum $3.00 - ° 26 x 42°, en brique, construction 1979, sin pièces.Situé à 295 Vaillan- court; Victo.Pas d'agents immobiliers.758-1900 A vendre, usagés, 2 bureaux à 3 tiroirs, 2 pupitres, 12 et 5 ans, souliers à claquettes (3), chaise droite, fauteuil à recouvrir.Tél.: 758-8181 Moto Houda CT 70, 1976, très propre, moteur refait à neuf, $325.Pour inf.: demander Danielle, tél.: 382-2295 A vendre, 2 portes de garage en aluminium, 10 pi.x 10 4 rangées de vitres.Têl.: 358-2915 ou 358-2461 Bois de chauffage 16 pouces, pris sur place.Peut faire vraison, remboursé $1.00 téléphone avec achat bois 819-287-4678 Warwick, à 82, St- double, entrepôt, p prix raisonnable, paiement de $240.par mois avec 10% de 758-5258 258.Noël.Imm.Omega | as 1 ge El > dd ar, 41 A vendre, bois sec 16°\u2019 ou , - Tel, 756-4131 222 ble, hêtre, mais non classées mots mex.(minimum $4.50 si facturée) Heure de tombée: vendredi 17:00 à nos buresux - 357-2068 A vendre, télévision noir et blanc,prix $25.Table de télévision prix $25.Humidificateur prix $50.Laveuse à tapis, Electrolux prix $100.Coffre Electrolux prix $50.Tél.; 758-3957 Honda Accord 1979, 4 portes, très propre.Un seul propriétaire.Cause de vente: 2e voiture.Tél.le jour: 358-6546 le soir: 758-3063 demandez-Daniel.Jument Quaterhorse, 4 aus, 850 livres, noire, très bien domptée, selle western et at- simple et double.à louer.$ 1/2 à louer.84 rouleau, tél; 752-9626 ou 752-9452 Planche à voile Articsall 18, avec voile 5.7 et harnais.$550.Faut voir.Tél: 758-8636 Bois de chauffage, sec, vendre, 16 pouces fend bois franc, de premièré ualité, $35.la corde livrée.cordes $100.livrées.Tél.: 369-9303, de 18 à 21 heures.neuve, 4 pneus neufs.Demandez Jean.Tél.; 758-5927 38 Winchester i 3 Très propre.Tél.: 752-7404 | 752-4 Ex on gn Musteng 1900, GHIA, 52 000 km, astomatique, bet- chbaçk, radio M-FM, Prix 4 discuter cassettes.Tél: 758-1106.Recherche \u201cgardienne à pour garder 2 en- 4 jours par semaine, 3 D ps tard mit Devra sé voyager.Pur- seulement.Nos a Spécialité _ Evénement \u2018Terry Fox\u201d pourjeit Sekai Pose du gyprec U Tapisserie n défi est lancé Daniel Méthot X Victeriaville \u2014 Nous rappelons à la popalation que c\u2019est le 18 septembre Enr: ; prochain que se déroulera dans notre région l'événement «Terry Fox», cette Contracteur-pointre course ou marche de 16 kilomètres en l'honneur de ce jeune homme atteint 13 Carillon, Warwick Fo cancer.Tél.: 81 9-358-6452 Plusieurs responsables bénévoles ont pris charge de cet événement dans tous les secteurs de la région et ceux-ci se sont lancé un défi, à savoir quel ff De vrai de ménage secteur réussira à ramasser le plus de fonds.oe (ge la Steric maison ! Par ailleurs, le responsable régional de Pévénement «Terry Fox» Auto Vs vache Spécial de la semaine Pain au lait 13 oz (Rég.: 65¢) SPECIAL: 2/ $1.10 aussi prix de quantité LE PAIN DU JOUR ENR.1092 Principale Daveluyville 367-2999 Heures d\u2019ouverture: 6:00 à 21:00 (7 jours) dépositaires: La Moslière, 10 De Courval, Victoriaville $ Richard Houle, 126 Garand, Victoriaville =~ D EURE Appartement meublé, 4 1/2 pièces, centre-ville, Victoriaville.Chauffé, éclairé, eau chaude fournie.Escalier intérieur.Libre 10 octobre, $250.par mois.758-1427 Immeuble de 16 appartements meublés, bon revenu, financement facile, facilité de location.Inf.au bureau seulement, demander Fernand Noël, 758-5258.Immeuble Omega Court.Bungalow 32 x 42, fue Ber- nier, Victoriaville.4 chambres.En bas de $40,000.taxes de campagne.Bien 758-5258.aysagé.Demander Fernand Noël, Imm.Omega Court.Cegep et étudiantes\u2019.Tél: 752-7739 plusieurs juyaux des\u201d et age a dis à rs chauff: chaud à très bon prix Aussi, ancienne tordeur en ex- cetionne onto $35.00 Aussi ancienne balance à curseur.$50.Le soir: 382-2811 Chalet 24 x 26, extérieur \u2018légère, struct clapboard, meublé, chauffage à l\u2019électricité, \"2 chambres, remise, terrain 75 x 80.Service toute saison.3e rue Lac Ginette, Daveluyville.Tél: 357-8810 Torre boisée, située route 161, 2 milles d\u2019Arthabaska, environ 20 arpents, bornée Nicolet.ossibilité petite Ta rendue sur place.ar.rivière pastel A vendre, .Purie 1978, bonne condi condition.Prix .: 1-819-364-5822 Grand -360, en très tion.57,000 milles.364-5065 dot = or usable Prix $2,600.758-7 Manteau de fourrure const, pièces, ort am.Grandeur 7-8.{ raisonnable.Tél.: 357-9619 3 1/2 pets de Hopital, meublé, chauffé, éclairé, $215.par mois.Tél.: 758-5258 - 758-6732 Alain Vallée.A louer, \u2018appartement 3 1/2, meublé, chauffé, eau chaude fournie.Tapis mur à mur.Situé 64 Desjardins, près de la Utex et près du Cegep, libre ler octobre.Inf.314 Notre-Dame ouest.758-8058 3587-2351 Logement à louer, grand 4 1/2, chauffé, eau chaude fournie ent au sous- sol.Libre ler octobre, boul.Bois-Francs nord, près du parc industriel.Tél.: 758-6932 après 17 ti 30.Bois de 4\u2019 à vendre, diamètre de 2°\u2019 à 7\", $45.la corde tivrée.Aussi 16°\u201d $25.a corde.357-7248.Voiller Mistral, 16 pieds, peng! oot spi sos, .382-2298 (St- (St- Rémi-de-Tingwick).1976, pointure rs .neuve.bon état.$2800, 382-2298 (St-Rémi-de-Tingwick).A chiens Black et Tan et Walker Horonds | trake le renard et ours 30 jours d'essai.Tél.: 514 5243 ho ton omptant igé.ucun | ex Salaire 5.Pod ial.: Jean St-Cyr.752-2382 Ameonbloment sur pour résidences, édifices publics, restaurants, hôtels, réaove- magasins, bureaux, - tions de cuisines.Estimation 1982, «fabrication.Plans de tous enres.\u2018Michel Baril, Rl Té.: 357-2002 A lose 112 pcs, Ware, Lire médiatement, 358-2239 H silencieux neuf.à neuf.Prix à discuter aussi à système de son Yamaha 60 A .1979, Moteur , watts, RMS, meuble de sup- pom 0. Page A-14 - L'Union - Mercrédi 7 septembre 1983 A00 retrouvés aux \u2018retrouvailles\u2019 de Ham-Nord Ham-Nord (CR) \u2014 En fin de semaine dernière ils étaient plus de 460 «retrouvés» à la Fête des retrouvailles de Ham- Nord organisée par la Chambre de commerce de l'endroit.Les activités sportives Les festivités qui ont débuté vendredi soir se sont ouvertes avec le de balle-molle Celui-ci s'est tournoi familial.80 douzsines de blé-d\u2019Inde bouffées, ou si vous préférez des centaines de milliers de grains: ça aurait pu faire pas mal de pop-corn tout ça.peut être déroulé tout au cours de la fin de semaine et a permis à la famille Marcotte d'être couronnée championne.En finale, les Marcotte ont disposé des Dubois par le compte de 6 à 2.Auparavant ils avaient éliminé les Aubert.Quant aux Dubois ils avaient défait en demi-finale les Couture.Dix familles s\u2019étaient inscrites au assez même pour enterrer l'aréna.Femmes, à la souquel Dans la compétition de souque à la corde où 7 équipes s'étaient enregistrées ce sont les «Magoos» formés de Raynald et Paul Simoneau, Michel Lajeunesse, Luc Turcotte, Pierre Leblanc et Germain Dubé qui l\u2019ont remporté.Chez les femmes l\u2019équipe formée de Ginette et Josée Lehoux, Céline et Maryse Grimard, Jacinthe (Photo CR) (Photo CR) «Folie» le clown était de la fête pour amuser jes jeunes lors dé le médnée d'animations ln we oo hea a \u201caa a em > (Phéto GEI.Chrétien et Lise Morin, a été couronnée championne.Gaétane Lapointe et Maryse Nault ont par ailleurs remporté les honneurs du tournoi de fers féminin en triomphant des huit autres équipes inscrites.Chez les hommes classe «A» la palme est allée à Mario Blais et Ovide Henri; en classe «B» Adrien Goulet et Roger Morin se sont illustrés.Des olympiades réservées aux enfants âgés 5 -.de 44 13 ans étaient aussi au programme des festivités.Ont terminé premières chez les filles: Jeanny Marcotte en classe 4-6, Valérie Couture en 7-8, Julie Garneau en 9-10 et Stéphanie Goulet en 11- 13.Chez les garcons Martin Couture, 46, Dany Nolet, 7-8, Jean- Francois Garneau, 9-10 et Jean-Simon Lessard, 11-13 ont été les grands gagnants.Enfin la dernière activité sportive inscrite au programme, le croquet, a couronné Donat Morin et Ernest Poisson en classe «A» et Jean-Marie Shink et Rosaire Gauthier en classe «B».Les activités socio-culturelles Outre les compétitions sportives, les «retrouvés» ont aussi eu la chance d\u2019assister à la pièce de théâtre «La coupe Stainless» jouée par des enfants.Faut bien le dire, si le spectacle souffrait du lieu où on le présentait il ne manquait pas de cette simplicité et de cette candeur qui charment les adultes et les font rêver bien souvent d\u2019un monde meilleur.Il fallait voir ces marmots mettre fin au spectacle 5 minutes après le début et dire: «On recommence tout avec un micro, il y a trop .de bruit dans l'aréna».Et effectivement reprendre la pièce en s\u2019échangeant le micro d\u2019une réplique à l\u2019autre.Evidemment ça bousille un peu la spontanéité des réparties mais en termes de détermination et d\u2019audace il y a de quoi faire la leçon à tous les complexés.Toujours pour les enfants on avait organisé à la salle paroissiale une matinée d\u2019animation avec le clown Folie.Les petits ont alors pu s\u2019adonner au dessin, au \u2018 maquillage, aux chants Ariane ei intérieur de, Larson -avec-ses.ques d'artisanat a par ailleurs retenu l'attention des visiteurs.Et peut-être plus particulié- rement le kiosque de Carole Lehoux et de Lorraine Lecompte qui exposaient la «santé pétante» des quelque cent plantes d'intérieur qui verdissent le quotidien de leur appartement.Onze autres kiosques compo- saient cette exposition.Enfin il ne faudrait pas oublier les 50 douzaines (imaginez le chaudron.) de blé- d\u2019Inde qui mangées au profit des estomacs et de la caisse- recettes des activités, Le pique-nique a pour sa part servi de prétexte à l\u2019invité d'honneur et se sont.député fédéral du comté de Richmond, M.Alain Tardif, pour annoncer l'octroi d\u2019une subvention de 75 000 $ destinée à rénover l'aréna: la cetise sur le bléd\u2019Inde quoi! Somme toute donc, des retrouvailles od les participants n\u2019en ont pas fini de se retrouver.Mère Nature avec les plantes et les fleurs de son «bord» était bien représentée à l'intérieur de l'aréna.\u201cSelon les organ (Photo CR) Ct hod La pièce «La coupe Stainiess» a été présentée par des enfants qui ne manquaient ni d'audace ni-de détermination.(Photo CR) ponisté aux ac- voie pes moins da #8 personnes à t \u2018tivités de tu .CO qui.cénetitus ui une.moyenne: \u2018dotiputable à cella des RA AT (Photo CR) [3] BUNGALOWS VICTORIAVILLE 88-3820 \u2014 STE-VICTOIRE, 8 St- Gérard.4.5 pièces.Près du centre-ville.Très propre.Adélard Morier EB-3884 \u2014 STE-FAMILLE, 230 Bois-Francs nord.Supérieure comme maison.Foyers intérieur et extérieur.Marcoux EB-3609 \u2014 STE-FAMILLE.859 Des Grives.Semi-détaché.Très propre.Construction récente.Morier AB-3876 \u2014 ASSOMPTION, 20 Patry.Avec planchers bois franc.Très propre.Prés des écoles.rançoise Leblanc EB-3812 \u2014 STE-FAMILLE, 26 Paré.Près de l\u2019église.Très bon prix.Richard Pépin BB-3796 - Potvin.Résidence spacieuse avec salle à dîner.Piscine 23 x 46.Françoise Leblanc _ FB-3826 \u2014 MUN.STE-VICTOIRE.100 rang Beaudet.Sous-sol semi- fini.Garage: \u2014 FB-3854 \u2014 S.A.MUN.STE- VICTOIRE.Construction briques avec garage.Idéal pour peinture d'automobiles et camions.Denis Marcoux .CB-3850 \u2014 ST-GABRIEL, 109 Perreault, maison entièrement décorée.À qui la chance?Françoise Leblanc BB-3909 \u2014 STE-VICTOIRE.16 Ro Bérubé.Semi-détaché bri- Foyer au sous-sol.Prix très abordable.Martin Ouellet AB-3862 \u2014 ASSOMPTION, 3 Richelieu.Près de l'école.Finition extérieure briques.Prix raisonnable.; Adélard Morier CB-3781 \u2014 ST-GABRIEL, 192 Perreault.Résidence de grand luxe avec piscine.Grand terrain semi-boisé.Françoise Leblanc DB-3823 \u2014 STS-MARTYRS.27 Roy.Prés du centre-ville, école, épicerie.etc.\u2018André Sullivan AB-3874 \u2014 ASSOMPTION.167 Renaud.Dim.26 x 44.Abri d'auto.Terrain paysager avec piscine hors-terre.Françoise 08-387 -3871 \u2014 STS-MARTYRS, 36 STS-MARTYRS, 49 4 | 88-3813 \u2014 STE-VICTOIRE, 15 Eric.1 1/2 étage.Taxes minimes.Françoise Leblanc CB-3848 \u2014 ST-GABRIEL, 29 De la Colline.Construction briques.site enchanteur.Adélard Morier AB-3872 \u2014 ASSOMPTION, 163 Renaud.Résidence avec garage double.S.séjour avec foyer.Frangeiss Leblanc AB-3844 \u2014 ASSOMPTION.72 Des Peupliers, avec piscine, porte- patio, sous-sol fini.Grand terrain.Adélard Merier EB-3887 \u2014 STE-FAMILLE, 39 Père Lévesque.Bungalow et garage en briques.Prix abordable.Martin Ouellet AB-3852 \u2014 ASSOMPTION.42 Des Bouleaux.Extérieur briques.Sous-sol fini.Adélard Morier BUNGALOWS ARTHABASKA GB-3868 \u2014 S.I.A.2 Fleury.Avec garage.Grand terrain.Françoise Leblanc GB-3851 \u2014 296 RTE 161.Grand terrain, porte-patio, sous-sol fini.Adélard Morier ; ~GB-3629 \u2014 51 Bécotte, construc: tion briques, 1977.Foyer, patio, \u201c abri d\u2019auto.Tam Françoise Leblanc GB-3697 \u2014 67 JACQUES-GIRARD.Bungalow avec garage.Superbe vue sur Victoriaville.Françoise Leblanc \u201cBUNGALOWS : EXTERIEUR HB-3911 \u2014 ST-ALBERT.Domaine Mon Repos.Jolie maison ensoleillée.1 1/2 étage.Taxes minimes.Terrain boisé en façade.nis Héon He 3893 \u2014 ST-ROSAIRE.242 r Unifamiliale 1 1/2 étage.Doit être de à 300 pieds plus foin.Prix $1 Jean-Claude Houle HB-3837 \u2014 WARWICK, 91 St- Joseph.Unifamiliale avec \u2018garage commercial.Richard Pépin HB-3881 \u2014 KINGSEY-FALLS.421 Marie-Victorin.8.5 pièces.Grand terrain avec commerce de restauration: Boucher HB-3905 \u2014 NOTRE-DAME-DE- HAM.33 rg 1.Trés belle petite résidence campagne.Construction 1977.Sur petite ferme boisée traversée par un ruisseau.Avec petite grange.Marco Morin PAISIBLE.Vue magntique .Vue magnifique sur la rivière.Propriété avec vaste terrain pa Ouellet HB-3883 \u2014 MAISON SUISSE, construction 1981.28 rg-8, St-Rosaire.Garage 22 be i HB-3818 \u2014 PRINCEVILLE.75 rie 263 nerd.Avec piscine creusée près de la Plage Paquet.Richaed Pepin HB-3840 \u2014 PRINCEVILLE.59 Hébert Dim.30 x 48.10 pièces.errain paysager.propre.Gaston Boucher HB-3864 \u2014 70 rg 6, St-Rosaire.Résidence d'été habitable à l'année.Avec terre et érablière.Marco Morin HB-3878 \u2014 ST-FORTUNAT.Paysage suisse au Québec.Terrain de 8 acres avec maison de campagne.Jean-Claude Houle 1B-3870 \u2014 S.1.A.PLESSISVILLE, 500 rte Lachance.Garage avec \u2018\u2018pit\u2019\u2019 plus résidence.André Sullivan HB-3865 \u2014 WARWICK, 54 R.R.1, bungalow avec garage pour peinture ou mécanique.Grand terrain.Martin Ouellet 752-6415 HB-3773 \u2014 PRINCEVILLE, 165 rte 161.Const.pierres des champs.Grand terrain avec piscine.Françoise Leblanc HB-3908 \u2014 PRINCEVILLE.Bungalow idéal pour couple avec plusieurs enfants.Par sa beauté et sa propreté, it fera l\u2019affaife des plus exigeants.Denis Marcoux HB-3818 \u2014 STE-EULALIE.619 Des Erables.Style canadien avec piscine creusée.Martin Ouellet HB-3736 \u2014 S.J.A.PRINCEVILLE.104 rg 14 ouest.Terrain avec pins de 25 ans et rivière en face de la résidence.André Sulfivan HB-3721 \u2014 ST-REMI-DE- TINGWICK.Ancienne maison québécoise.140 ans ou plus.12 pièces.À voir! Jean-Claude Houle HB-3855 \u2014 DEFOY.1697 r Odgest.Propriété avec terrain arpents.Martin Ouellet - HB-3829 \u2014 PRINCEVILLE.281 St-Jacques est.Devenez propriétaire d'une magnifique maison aves vers ts Marcoux HB-3866 \u2014 S.l.A.St-Louis-de- Blandford, 495 rg 1.Maison + terrain 100 x 450 en bordure de la rivière.André Sullivan HB-3832 \u2014 LEMIEUX.531-33 De l'Eglise.Résidence + s.réception.Prix imbattable! Martin HB-3867 \u2014 S.I.A.PRINCEVILLE.29 Racine ouest.Extérieur briques.Denis Marceux 18-3811 \u2014 PLESSISVILLE.1321 Malihot.Piscine creusée.Prix exceptionnel.Richard Pépin HB-3720 \u2014 S.lA.ST-ALBERT.2108 2 122.Résidence et atelier CHALETS \u2018HB-3761 \u2014 2 CHALETS.Un au lac Eigin et un au lac Aylmer.Sites enchanteurs.Richard Pépla HB-3774 \u2014 13 rang 11, Notre- Dame-de-Ham.Dim.16 x 20 + abri d'auto.pchautiage 4 électrique.HB-3712 \u2014 SLA.ST-ROSAIRE.75 Manic 8.Cabane à sucre avec chalet.Rivière sur le terrain.Jean-Claude Houle HB-3869 \u2014 S.1.A., 135 rg 1, St- Louis-de-Blandford.Vaste terrain paysager.Martin Ouellet HB-3824 \u2014 ST-LOUIS-DE- BLANDFORD, 10e rang.Chalet a 10 milles de Victoriavi le.Terrain boisé.André Sullivan HB-3835 \u2014 CHALET-CLUB chasse & pêche au lac Dandurand.: Françoise Leblanc Richard Pépin HB-3879 \u2014 STE-HELENE, 335, rte 161.Grand terrain boisé près du viaduc à Ste-Eulalie.Gaston Boucher GB-3771 \u2014 Rg 7, Arthabaska a 7 milles de Victo.Face à un fac.André Sullivan 2 LOGEMENTS ET PLUS DD-3769 \u2014 66-68 Alain, Victo.2 log.à très bon prix.Denis Marcoux HD-3888 \u2014 ST-SAMUEL.Duplex en briques.En très bon état.Prix en bas de l'évaluation.Faites une offres.Martin Ouellet CD-3555 \u2014 122 Désiré, Victo.2 log.4.5 et 5.5 au centre-ville.Prix réduit.Françoise Leblanc BD-3898 \u2014 2 LOGEMENTS.Ste- Victoire.Grand terrain.Très propres.Bon prix Marco Morin HD-3709 \u2014 2320-30 Bécancour à Lyster.2 log.sur la grande rue.Une aubaine.Jean-Claude Houle DM-3899 \u2014 STS-MARTYRS.3 logements au centre-ville.Trés propre.Peu de comptant.Marce Morin HD-3777 \u2014 -2 log.+ garage à Danville.Rte 255.Adélard ou Si ans ues oues ques.Très propre.Prix raisonnable.Gaston Boucher EM-3827 \u2014 18 AUBIN, Victo.4 Pour un rendement de 5%, investissez $10,000.André Sullivan DM-3904 \u2014 STS-MARTYRS.Près Daveluyvil \u201cpre.Très rentables.L'Union - DM-3890 \u2014 4 LOGEMENTS, 115 Olivier à Victoriaville.Très bien situé.Investissement avantageux.Martin Ouellet HM-3722 \u2014 195-96, 12e ave, le.2 x 8 log.très pro- hard Pépin BM-3906 \u2014 3 LOGEMENTS.26 Poitras, Victo.Extérieur clapboard aluminium.Près de l'âge d'or au centre-ville: Jean-Claude Houle EM-3902 \u2014 7 LOGEMENTS.Secteur Ste-Famille.Bonne construction.Très rentable.Peu de comptant.Marco Morin COMMERCES XC-3857 \u2014 St-Albert.Atelier 3e étage.Idéal pour rembourrage.Menuiserie ou autres.Martin Ouellet XC-3861 \u2014 Dépanneur + logements.Bien situé avec achalandage.Jean-Pierre Tremblay XC-3772 \u2014 Recherchons 2 à 5 investisseurs pour édifice commercial au centre-ville.Possibilité de revenu brut de $68,000.André Sullivan Denis Héon XC-3882 \u2014 Garage + logement 30 x 40 à Victo.Excellent pour débosselage ou peinture.Jean-Claude Houle XC-3903 \u2014 EDIFICE COMMERCIAL.Rue Notre-Dame est.16 logements + 2 locaux commerciaux.Bonne rentabilité.Bien situé.Marca Marin XC-3842 \u2014 FONDS DE COMMERCE, Victoriaville.Secteur Ste- Victoire.Trés prospére.Adélard Morier XC-3724 \u2014 Ed.commercial au centre-ville.Entre la rue Perreault et le rond-point.Idéal pour partir en commerce.Denis Héon XC-3745 \u2014 Ed.commercial sur boul.Bois-Francs sud, 6.100 pi.carrés environ.Jean-Claude Houle YC-3859 \u2014 S.1.A.Garage pour débosselage et mécanique générale 58 x 101 plus partie arrière pour entreposage 50 x 41.Desrec YC-3889 \u2014 GARAGE-ENTREPOT pouvant servir pour autres commerces.Grand terrain, Prix raison- nabie.Situé près de St-Albert.Gaston Boucher YC-3858 \u2014 2 entrepôts de 32 x 90 x 14° haut.Plus 1 jog.22 x 24.Le tout isolé, entrepôt chauffé 2 air chaud et le log.à l\u2018électricité.YC-3856 \u2014 Garage po à fort , : _ attenant Mercredi 7 septembre 1983 - Page A-15 .YC-3880 \u2014 Commerce casse- croûte.Spécialité: pizza.Bâtisse une résidence privée.Bon prix.Gaston Boucher YC-3807 \u2014 Terrain camping.Prix | à discuter: Faites vites! Jean-Claude Houle Georges Desrechers YC-3717 \u2014 ERABLIERE 8,000 entailles.Possibilité de 2,000 autres.André Sullivan XC-3809 \u2014 PLESSISVILLE.Ed.commercial centre-ville.Prix à discuter.Richard Pépin TERRES + TERRAINS BT-3892 \u2014 Très vaste terrain de 46,000 pi carrés.À proximité de la vilte.paves Endroit calme.artin Ouellet BT-3725 \u2014 Rond terrain dézoné tue Angers, Victo.Denis HT-3873 \u2014 Maternité 40 truies et 2 verrats + 100 petits cochons.Avec résidence.André Sullivan Georges Desrochers HT-3799 \u2014 Notre-Dame-de-Ham.Porcherie.Terre 220 arpents.Maison rénovée en 1981.Prix à discuter Jean-Claude Houle HT-3614 \u2014 SUCRERIE 11,000 entailles + possibilité de 2.500 additionnelles, complètement équipée, sur tubes.Tout est neuf.Georges Desrochers HT-3798 \u2014 S.I.A.Terre 220 arpents, 65 arp.terre franche.155 arp.bois, 15 ans env.40 arp.labourés en 82.Prix: $25.000.seulement.Jean-Claude Houle HT-3723 \u2014 Vaste terrain industriel et résidentiet à Daveluyville.Prix spécial.Richard Pépin HT-3853 \u2014 Paysage suisse au Québec.Terre 118 acres, maison + veille étable.250 pommiers.1,500 érables.Cabane à sucre avec champion.Jean-Claude Heule HT-3831 \u2014 STE-HELENE.Terre 96 arpents carrés, 15,000 pins gris, 35,000 épinettes Dlanches.HT-3907 \u2014 ST-ROSAIRE.Ferme rg 6.Vendeur pourrait financer.Jean-Claude Houle \u2014 A \u2014\u2014 Page A-16 - L'Union - Mercredi 7 septembre 1983 Victoriaville (PM) \u2014 La Ferme Deslacs, propriété d\u2019Antonio Tourigny et Fils de Victoriaville a remporté les bannières d'exposant et d'éleveur à l'occasion de l\u2019Exposition provinciale de Québec tenue la semaine dernière.Avant d'obtenir cette haute distinction, la ferme DesLacs avait remporté la première place dans la section «Troupeau».La Ferme Boisclair et Fils de Sainte-Clothilde a terminé au deuxième rang dans la section «Troupeau».Autres résultats Stanfold Scott Model, propriété de Fernand Sévigny de Princeville a été proclamé champion de la catégorie taureau.A la section des taureaux nés entre le 1er septembre 1981 et le 30 avril 1982, Rochalain Majestic ET de J.Alain Laroche de Saint-Albert a raflé le deuxième prix.Comestar Lucky Elevation ET de Marc Comtois de Princeville a fini au troisième rang.A la section de la génisse intermédiaire, Clairbois Majestic Roney ET de la ferme Boisclair et Fils de Sainte- Clothilde a terminé au troisième rang.Les femelles de 3 ans Nann Creek Mary, propriété de Benoît Laroche et Fils de Chesterville a fini en deuxième place.Stanfold Patsy Delmatt, propriété de Fernand Sévigny de Princeville a terminé au troisiére rang.Femelles de 4 ans \u201c Les éleveurs Holstein des Bois-Francs ont raflé les trois premières places.Cay Crisscross Elisée.propriété de Benoit Laroche de Chesterville a remporté le titre.Premont Lydia Tempo, propriété d\u2019Antonio Tourigny et Fils de Victoriaville a pris la deuxième place.Lincoln Jimie Chieftain, propriété de Benoît Laroche et fils de Chesterville a terminé au troisième rang.Femelles de 5 ans Clairbois Lina.Cor- NOMINATION Serge Rondeau Les Immeubles Oméga Inc., courtier en immeubles, sont heureux d'annoncer à la population la nomination de Monsieur Serge Rondeau, au poste d'agent immobilier.}| nous tait extrêmement plaisir d'accueillir Monsieur Rondeau au sein de notre équipe et nous sommes assurés que sa formation et son protessionnalisme vous seront d'une grande utilité pour toutes Vos transactions immobilières.Nous vous invitons donc à le consulter à: 758-5258 nee rmemenfl vette, propriété de Boisclair et Fils de Sainte-Clothilde a pris la deuxième place.Arlanda Starlite Cari, propriété d\u2019Antonio Tourigny et Fils de Victoriaville a terminé au troisième rang.Vaches adultes Clairbois Violy Matt, propriété de Boisclair et Fils de Sainte-Clothilde a amassé la première place.Cette vache a également obtenu les honneurs de championne de réserve.Meilleurs pis DesLacs Matinée Lamy a obtenu la deuxième place.D'autre part, DesLacs Johanna Berthe s\u2019est mérité le NOUVEAU premier prix à la section des vaches taries Junior.Clairbois Violyne Clacky a obtenu le premier prix à la section des vaches taries adultes.Belle de Jour Seveny propriété de Marc Comtois de Princeville a obtenu la deuxième place à la section des vaches taries adultes.ENERGIE Fin de semaine intensive sur ta compréhension et l'utilisation de l'énergie humaine par Gilles et Ginette Vincolette.Salle Bénévole, rue Gérard, Asbestos, Qué.-être à l'intérieur de soi -attirer ce qui est bon pour soi -c'est dans le prin fon-développé du cerveau qu\u2019ils ont concentré leurs eff -C'est le fruit de our savoir et de leurs vérifications.4 CONFERENCES Vend.9 sept.20 h, Sam.10 sept.13 het 22 h Dim.11 sept.13 h Inscriptions sur place 879-7482 ou 879-4306 | Chaque conférence $15.00 Ref.: Livre Alphe & Omega Les Editions Photon par .Vincelette Disponible: Tabagie C.Carrière, Asbestos.REVENDEUR AUTORISE Claude Fleury Shell de la région de Victoriaville et des Bois-Francs.220 St-George Shell Shell Canada Ltée est fière d\u2019annoncer à la population qu\u2019elle est représentée depuis le 1er septembre par un nouvel agent revendeur Les Pétroles Claude Fleury Claude Fleury un gars local, est dorénavant le seul revendeur Shell autorisé pour la distribution des produits Nous sommes confiants que vous pourrez compter sur les services de Claude Fleury pour vos besoins de produits Shell.Nos bureaux sont toujours situés au même endroit à Victoriaville.Aide-toi, (coin Bois-Francs) Victoriaville Shell t'aidera! Nouveau numéro de 758-4181 - \u201cL'Union - Mercredi 7 septembre 1983 - Page A-17 5» x 5\u201d x 8\u2019 Dormants Idéaux pour charpenter un terrassement qui conservera sa forme et sa beauté pour des années à venir.a ta TS a pp SELKIRK METALBESTOS A INTRODUIT Solaris IM la cheminée Quantité Limitée ré-inventée $ 5 8 5 \\ © \u2019 v « : .qe - Teinture pour bois = Un système No : de cheminée \u2014 nouveau et plus sûr qui enléve toutes inquiétudes au sujet des - feux de cheminée.Des épreuves ; A | exténuantes ont _ [ ui [ prouvé a de la | Bois de plancher : Sentinel excédan en chêne clair de °F i Planche pour clôture 4 4 4 de détaiis au sujet PE noeud - longueur Précoupée modèle ° cette unique A base latex el @ cartier 1\u2019 x4\u201d x 5° inquiétude et de pour l\u2019extérieur pqt 6 mex ses nombreuses caractéristiques Noyer 571-101 venez nous voir très bientôt.Bois roux 571-103 1 95 Section de Cèdre 571-102 © pe.Remise 8\u2019 x 8\u2019 Livrée sur votre terrain, déclin de vinyle 4\u2019 ou 8°\u2019, couleur de vinyle blanc ou ivoire, bois teint noyer.Blocs de ciment inclus.Disponible dans les grandeurs 7° x 36\u2019 Porte-patio 6° Panneaux 8\u2019 x 10\u2019 \u2014 8° x 12\u2019 \u2014 8° x 14° pe pere Aspenite 4° x 8\u2019 * (Ripe pressée) \u2014 1/4\" $5.44 7/16\u201d $7.36 5/8\u201d EMB $12.80 $5 49 ve ~~ Page A-18 - L'Union - Mercredi 7 septembre 1983 slanurcs 3 PE AMEUBLEMENT CE SUPER SPECIAL Un tournoi de balle-molle, classe «C», avec SUR MESURE D AN S UN SYSTEME » VENTILATION INSTALLATION GRATUITE consolation, aura lieu les 16, 17 et 18 septembre ° prochains, au terrain de balle de Daveluyville.Pour: ° La date limite pour s'inscrire à ce tournoi qui résidences, édifices publics, offrira une bourse de 700 $ à l'équipe gagnante, B restaurants, hotels, ai :00.Pour i - : ; est le 14 septembre prochain, a 18:00.Pour infor magasins, bureaux, mations ou inscriptions: Jacques Lemire, tél.: s + 367-2858.Précisons que les profits de ce tournoi rénovations de cuisines.seront versés au club de hockey Aro de la ligue Bonne Entente O'Keefe de Daveluyville.B ESTIMATION ASTON ATIC 0-00 ET FABRICATION L'équipe Restaurant Jardin des Bois-Francs / B PLANS DE mène présentement par deux parties à zéro dans à la série finale 3 de 5 qui l\u2019oppose au club Sports TOUS GENRES n Experts de Plessisville de la ligue féminine de Michel Baril é balle-molle, O'Keefe de Daveluyville.En effet, a vendredi dernier, le Jardin a remporté des vic- dessinateur, tél.:357.-8002 VENMAR toires de 11 à 7 et 8 à 6 sur le Sports Experts.La IE I I a 12\u201d 3 SORTIES prochaine rencontre aura lieu vendredi soir, à compter de 21:30, au terrain de balle du Parc des Forges de Victoriaville.CERAMIVIC COURS: » Céramique crue, peinture, atelier libre MONUMENTS.@ONSULTEZ a -L.THÉRIAULT & FILS LTEE 10.tere Avenue, Quebe 524-1561 VENMAR INDUSTRIEL 14\u201d 125,00 $ Cours débutant le 13 et 14 sept.MONUMENTS ET LETTRAGE en après-midi ou le soir.Pour inscriptions: 752-6064 Représentant régional Joseph Audette 752-5288 25.1083 © Épargne l'énergie , à de Vervill © Augmente votre confort Tél: © Protège votre propriété 353-2321 œ 357-8789 i.n.o.durant toute l\u2019année Céline Courtois 13 Bélair Victoriaville À VENDRE Terrains pour bungalow, duplex.Situés côté gauche boul.Labbé.Cadastrés et service inclus.de démonstration sans engagement aux: ef» laboratoires linguistiques des bois o francs ENR.Inf.: 151 rue Versailles Tél.: 758-6168 / 357-8464 357-7210 JNO ANDRE SINAVE, 129, rue Campagna, VICTORIAVILLE (Qué.G6P 533 \u2014 Tal: 752.9172 fl n'est jamais trop tard pour La fe ; de notre labo- vous ~de fink quand vous voulez.ANGLAIS ÿ VOUS ÊTES AMBITIEUX(EUSES)?Faites l\u2019acquisition d\u2019un excellent commerce avec bâtisse et inventaire, très bien situé au 1370 boul.Jutras ouest, à Victoriaville.le soir qui vous convient dans la langue et au niveau choisis.Nous vous demandons seulement de prendre rendezvous en appelant: 132-9172 - ABSOLUMENT Aes IN P ) em \u2014 ESPAGNOL \u2014 NOUS N'ACCEPTEMONS QUE ETUIMANTS 4 ALLEMAND, ETC.LA roe UN ENSEIGNEMENT ROUSSEAU LR D A Auc URI natur 7 DRAPERIES \\ : Cy RE Satin LT) et YP pearc o ann possède une trés bonne clientéle - depuis 24 ans Peu importe votre force: vous aurez une CABINE BIEN À VOUS où vous travaillerez Gouvernement du Québec SEUL(e) au rythme qui VOUS convient, un programme que VOUS aurez CHOISI! \u2014 Ministère de l'Education Quand vous consulterez le professeur, « votre cemvers ation sora ENTIEREMENT PRIVEE \u2014 Pas de manipulations compliquées s\u2014 ucun \u2018avaH domicile \u2014Sucots Pour informations: garanti \u2014 Matériel didactique fourni.\u201c18244165 (le jour) x.\u2026 788 eu.of Jeudi le & septembre à 19:30 e départs spéciaux les 6, 26 sept.et g2 Ecole Ste-Famille, 1114 Savoie le 3 oct.83 29 WARWICK A 1 a partir de $279.00 cad.te WARWICK Qua tre générati ons le prix comprend la croisière, Freres Le Venez rencontrer Nad nos vendeurs rd Servine de \" +45 752-2945 FRERES LTEE J Dubois PLESSISVILLE, QC 2104 QAMT-CALIITE, PLESSISVILLE - TEL: 362-7377 Postes disponibles ; à temps partiel Le Corps de Cadets de l\u2019Armée 2728 Optimiste de Victoriaville recherche des candidats(es) pour combler certains postes vacants: - Assistant à l\u2019instruction - Assistant à l\u2019approvisionnement Pré-requis: Plus de 19 ans Secondaire V complété Disponible les lundis soir et vendredis soir | ~ Pour ipformations: Major J.-Labrecque 362-7226 jour 362-2334 soir Se présenter au 19 De Coursol, Victoriaville Je ond sum es; es \"r°006 2 BC\" Pr = EEE MS ET pee me 6 FS wer ~ i.L'Union - Mercredi 7 septembre 1983 - Page A-31 ' 3 ë § x I'g\u2019en|vient! Eddy Charles, B.A.courtier dirscteus ÉrSIS-SOfDn Carrefour des Bois-Francs, ; Victoriaville : 14 Perreault 1 | ° Charles .Beaulieu i Courtier en immeubles CaS- » * ; a À oi x oN ks - 125 BOULANGER ) 42 GUAY 19 GUILLEMETTE VICTORIAVILLE tre 41 GARNEAU VICTORIAVILLE ARTHABASKA Serre te VICTORIAVIL! ARTHABASKA $ + Ê Du eo a Bo Tt x 22.5 VEN >, 3 .BY X wher tJ ~~ ati I : if dine} ¢ je A E \u201cgk * .wil a.ek 1.dés 46 TOUSIGNANT, ARTHABASKA | Dail 9 CORMIER, VICTORIAVILLE Bungalow 1977.5 pièces.Abri d'auto 1760 NOTRE-DAME 0.Bungalow 1979.5 1/2 pièces.26 x 42.Sous-sol semi-fini.Remise 8 x 10.Jardin.VICTORIAVILLE Electrique.Taxes annuelles: $317.75 Pet ai 13 DESHARNAIS WARWICK Const.1970.20 x 42 Abri c'aists.Etoot.dus 32 $ & SUA # ; = à ren 2044 ST-LOUIS, PLESSIS Moison de Pout sorely foyer 1373 PRINCIPALE ST-ALBERT 30 SERRE VICTORIAVILLE 324 HEBERT, VICTORIAVILLE 51 x 27.Tout on 24 DECOURSOL VICTORIAVILLE .240goments + 4 gorages A 248 BOUL.LABBE its canadien VICTORIAVILLE briques.Livraison rapide.8 logements, briques eat, a 2 IED À} | à BLuRX E ,! \u2019 all BE a ; 179 STJEAN-BAPTISTE 46 RENAUD, VICTO ; VICTORIAVILLE 3 logements , Tout on briquet.- Page A-32 L'Union Mercredi 7 septembre 1983 seu gr Eu pe us du ¢ = 4» 3 Jad 7 oa ro WI Re J.EEL el \u201c) ND) > k 7 7 pl: wa lh) \u201car yz Be NN 0 A a, à \u20ac OU Wa vd HP 4 que ve À +4 2 ¥ & ww 1) | ed ; sesh Pa NN @t 4 & : 4 , i TRA; i A confection ap to ode an {que le oi st à\"son *meilledr! IDUBOIS pomp oe ht oa MODE pour Elle et Lui PLAN MISE LA 168 Saint-Louis, Warwick, DE CÔTÉ "]