L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 12 septembre 1978, Cahier 2

[" MARDI 12 SEPTEMBRE 1978 Relativement à ses déclarations sur la transquébécoise La Chambre de commerce appuie son re Victoriaville (GB) \u2014 A la suite des déclarations du PQ d'Arthabaska et du député Jacques Baril à son «émission» de télévision hebdomadaire sur les ondes du Canal 9 accusant le président de la Chambre de commerce de Victoriaville, Martin Bouchard, d\u2019être le porte-parole du Parti Libéral dans le dossier de la transquébécoise, le bureau de direction de la Chambre désire informer toute la population qu'il appuie entièrement les propos tenus par M.Bouchard dans un communiqué émis le 25 août dernier.La Chambre tient à préciser que son président était, lors de la conférence de presse du 25 août, le porte-parole de tous ses directeurs qui l'avaient Apres 19 ans -À.Poirier Victoriaville (GB) \u2014 Comme il fallait s\u2019y attendre, le maire de Victoriaville, M.P.-A.Poirier, a annoncé publiquement la semaine dernière qu\u2019il ne serait pas candidat aux élections municipales prévues pour ie 5 novembre 1978.Lors d\u2019une rencontre avec les journalistes de la presse locale, le maire Poirier a laissé entendre qu\u2019il avait pris cette décision à la suite de l\u2019annonce faite, il y a environ deux semaines, par M.Robert Caron de se porter candidat au poste de aire P.-A.Poirier Lem premier magistrat de la ville de Victoriaville à l'automne.«J'ai toujours dit que s\u2019il y avait un contribuable sérieux et valable qui désirait ce poste, je m\u2019effacerais de la scène politique municipale.La venue de M.Caron me permet de croire que je laisse les affaires de tous les contribuables en bonnes mains.Il a fait ses preuves dans le passé; l\u2019industrie qu'il dirige depuis plusieurs années a connu un essor important grâce à son dynamisme.Il s\u2019occupe également activement du Centre Hospitalier des Bois- Ha 4SA GEL C1 4 AS AL A 0 autorisé, par une résolution unanime, à prononcer les propos qui ont été rapportés dans les différents média d'information.La Chambre de commerce de Victoriaville note a regret que la réaction officielle à son communiqué lui soit parvenue par l'entremise de l'exécutif d'un parti politique, plutôt que par le représentant du comté d'Arthabaska élu democra- tiquement à l'Assemblée nationale du Quebec.M Jacques Baril De plus.la Chambre rappelle à tous ses membres qu'elle demeure un groupement d'hommes d'affaires apolitiques et qu'elle ne s'engagera pas dans une querelle de petite «politicaillerie Le seul interlocuteur de la Chambre à la mairie, se reti Francs à titre de président du conseil d\u2019administration,» d'ajouter le maire Poirier.Un peu plus tard au cours de la conférence de presse, il devait vanter a nouveau les mérites de son successeur éventuel.M.P.-À.Poirier a été élu la première fois à son poste de maire en juin 1961 après avoir défait M.Raymond Beaudet, aujourd'hui juge à la Cour Supérieure.Trois ans plus tard, il était élu par acclamation.En 1967, il remportait la victoire contre M.Yvon Jutras qui tentait un retour sur la scène politique municipale.En novembre 1970, il décidait de se retirer pour s'occuper plus activement de ses affaires personnelles en s'intéressant toujours aux affaires publiques.En novembre 1974, il revenait a la surface et était élu par acclamation en remplacement de M.Denis Saint-Pierre.Au cours de ces quelque 15 années à l\u2019hôtel de- ville de Victoriaville, M.Poirier a réalisé de nombreux projets qui lui sont chers.On n\u2019a qu\u2019à mentionner la rénovation urbaine, Terre des jeunes, le réseau routier qui s\u2019est amélioré grandement, l\u2019agrandissement du parc industriel, l\u2019aéroport, la mise en place du Service des loisirs, l'élargissement de la rue Notre-Dame est, les habitations à loyers modiques (HLM), l\u2019engagement de cadres supérieurs pour voir a la bonne marche des affaires de tous les jours, la construction de Rubin \"Bross et plusieurs autres réalisations.Le maire a poursuivi en se affirmant que Victoriaville -., 42 était l\u2019une des villes où les taxes se situaient à un très bas niveau si on comparait avec d'autres villes de même importance.«Je suis fier de le dire puisque peu de gens le savent.Ce que j'avance ici est tres facile à vérifier».poursuit M.Poirier.A une question d'un journaliste qui voulait connaître le point de vue du premier magistrat sur l'arrêt des travaux de la transquébécoise, M.Poirier s'est refusé à commenter ce (suite à la page 2) Le président de la Chambre de commerce de Victoria: ville, M.Martin Bouchard.7 de commerce dans le dossier de la transquébécoise demeure le député d'Artha baska Le «comité de la 55» a toujours été apolitique et des pressions se sont toujours exercées, peu importe le parti politique au pouvoir La Chambre de commerce de Victoriaville entend bien que ce comité demeure apolitique Dans les (PhotoG.B } prochains jours, le comité de la transquébécoise sollicitera une rencontre avec le député Baril afin de connaître ses intentions et celles de son gouvernement au sujet du parachèvement de l'autoroute 55 Sa colla boration est perçue comme un maillon important pour l'avenir économique de notre région par dirigeants de la Chambre les Victoriaville (GB) \u2014 Deux cousines, Lynda Blanchet et Andrée Royer, âgées respectivement de 17 et 18 ans, ont connu une fin tragique vers minuit mercredi dernier après avoir été heurtées par une automobile sur le boulevard Bois-Francs sud à «Victoriaville, à proximité du Motel Carrefour de l\u2019est.Les deux jeunes filles qui circulaient a bicyclette revenaient du restaurant McDonald's.Elles ont été frappées par une voiture conduite par M.Mario Roy de la rue Lavoie à Victoriaville.Les victimes étaient les filles de MM.Jean-Paul Blanchet du 11 rue Monfette et Jean-Pierre Royer du 33 rue Arcand a Victoriaville.Au moment de l'accident, il pleuvait a torrent et le conducteur du véhicule impliqué a affirmé aux policiers n'avoir vu les toute dernière minute.Mlle Blanchet a succombé a ses blessures sur les lieux du drame pendant que sa cousine rendait l\u2019Ame quelques heures plus tard dans un hôpital de la vieille capitale, ou elle avait été transportée en raison de la gravité de ses blessures.Les deux étudiantes venaient à peine d'entreprendre leurs études collégiales au Cégep de Victoriaville.cyclistes .qu'à la Après.(suite de la page 1) .HATEZ VOUS! RECHERCHEZ LE CONFORT ET LA qui a déjà été dit.N à tout QUALITÉ A DES PRIX MODIQUES! PREMIERS simplement conclu qu\u2019il ARRINÉS, PREMIERS SERVIS.serait très intéressant de voir cette autoroute complétée mais que si le I gouvernement en avait décidé autrement, il n\u2019y pouvait rien.«S\u2019il a d\u2019autres priorités ailleurs, lui seul le sait.» Relativement à une fusion possible entre les municipalités de Victoria- g 2.ville et Arthabaska, le maire DETE EUR DE FUMEE TELECOULEUR DE 20\u201d s'est cententé d\u2019avancer Système automatique \u201cPermatiat\u201d qu\u2019il ne voyait pas cette ER pour correction des tons de peau.réalisation avant de nom- Tobe image \u201cChroma-line\u201d.id Châssis 100% transisterisé.Accord breuses années, même si de précis à mémoire.Coffret fini noyer.nombreux services le sont 1 AN DE GARANTIE INCLUS.déjà et d\u2019autres le seront WESTC LOX éventuellement pour le SPECIAL mieux-être des citoyens N Achat on personne seulement d\u2019Arthabaska, plus principalement, a joute-t-il.En terminant, M.P.-A.Poirier a voulu souligner le Fait au Canada par magnifique travail effectué UN SON DES PLUS par son personnel cadre et RAFFINÉS! AIR: tous les employés municipaux au fil des ans.«Je n'ai jamais eu de problèmes sérieux avec qui : re que ce soit et j'en suis heureux.Je désire également remercier la population de Victoriaville VOUS OBTENEZ: Magnétophone 8 pistes.Récepteur stérée AM/FM.Changeur de disque automatique.Haut-parleurs de réflexion de graves.SPÉCIAL -, qui m'\u2019a fait confiance pour \u201cus, administrer les affaires dela ; ville», de conclure le maire.G> Boîtier Blanc Antique Mang rd pe L'ENVIRONNEMENT FORTE ALARME PULSÉE DOIT ÊTRE PROTÉGÉ! OE 85 DECIBELS [ O \"13,000 Sy A aH Oy LE FONT\u201d @ INSTALLATION PLAFOND OÙ MUR! POURQUOI PAS TOI?USTÉ ET ETIQUETÉ CHAMBRE JUMELÉE, CIRCUIT INTÉGRÉ MESURES SECURITAIRES:- IONISATION DOUBLE - Berceuse \u201cNapoléen\u201d sur roulettes, constreits Sensible ot prick, vous avertie ds la promibrs PRESS lantièrement de bois dur, à haut dessier.Siège et BERCEZ-VOUS MAJESTUESEMENT Sr ic 1 295 Hôtesse du service d'accueil WELCOME WAGON a visité les familles suivantes: D'Asbestos: M.Mme Walter Pilon De Disraëti: ; M.Mme Roger Monplaisir De Ham-Nord: M.Mme Emile Giguère De Trois-Rivières: M.Mme Marcel VHiemure De Plessisville: M.Mme Jacques Vachon De Californie: M.Mme Jean-Marie Chré- PAGE B-2 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 12 SEPTEMBRE 1978 tien.Si vous avez un parent | 4 DOC HARNE D'AUTREFOIS os un parent Lg à veau résident à Vicia.POUR VOTRE SALON: LE STYLE CONTEMPORAIN! $ LÉ A CONFORT D'AUJOURD'NUI ma paville ou 3 Arthabas- | oat.Jol reo\u2014 tt me NE L'ensemble fai chôas comproné: commode-tollotte triple, 2 du a, communiquez donc recouvrement reuile/heige miroirs oocadrés, chiffennier ta-de- 54/80\" À sou ses nom et adresse à 100% Myton.Beis dicorall sar les façades.2 mex.ncles.45 rire wm ! 100 tasse de Welcome : 5 morceaux \u2018 de agon qui se fera un ; plaisir de lui apporter les 1AGEC UN COMPTE SUR i pr eaux et voeu ons cadeaux et les voeux des 183 est, rue Notre-Dame \"EST PLUS FACILE OE | pr i| visites.hous ANANÇONS NOTRÉ i ce | Votre hôtesse: Victoriaville EE : .CRIN att i as | 1 eat - un , rue Paré, è Victoriaville 762-0123 | él.752- 2900 5 | auss = J au Depuis juin, 65 membres au Garage populaire Victoriaville (HRR) \u2014 Le Garage populaire ouvrait officiellement ses deux grandes portes au cours de la semaine dernière.Après quelque trois mois d\u2019opé- Lise Blanchette, directeur du projet, mais également pompiste et comptable.convoquait une conférence de presse où elle faisait part de sa grande satisfaction du déroulement du projet jusqu\u2019à maintenant.Si on a prévu un déficit pour la première année, déficit de l'ordre de quelque $10,000.00, il n'en reste pas moins qu'on vise l'autofinancement ration, complet au voitures, une philosophie de personnes faisant déjà partie d'une autre coopérative.Jouissant d'une subvention de $52000 du volet création d'emplois communautaires de l'Office de planification et de développement du Québec (OP D Q 1.le Garage populaire ajoutait à ce montant un prêt de $30,000.00 nécessaire à l'achat du garage et de l'équipement.Si le garage peut fournir des services comme l'essence et tout ce qui touche la mécanique automobile en plus de la peinture et de «débossage» des 4 c zr À Lise Blanchette responsable du projet, au moment de la conférence de presse.cours de la deuxième année de même que l\u2019engagement d'un quatrième employé.Se basant sur le nombre de coopératives de toutes sortes établies à Victoriaville et dans la région, Lise Blan- chette croit que l'expérience peut être tentée facilement même si des garages populaires implantés dans d\u2019autres régions du Québec sont aujourd\u2019hui disparus.A l'heure actuelle, 85 personnes sont membres du Garage populaire.Au moment de la présentation du projet, Lise Blanchette souhaitait établir une liste de 100 membres comme rampe de lancement.Mais la présentation du projet précédait les vacances et c\u2019est pourquoi on s\u2019attend à ce que le nombre fixé soit atteint rapidement.On vise un objectif de 250 membres au maximum.La clientèle _ésf composéé à 50 pour cent (Photo H.R.R.) sous-tend l'entreprise comme pour toutes les autres du méme genre.On souhaite par exemple initier les gens à la mécanique automobile et encourager les membres à vérifier eux- mêmes leur voiture.En plus d\u2019économiser sur le prix de l'essence et sur les services d'un mécanicien (au tax de $7.50 l\u2019heure), les membres ont donc accès au garage pour y faire eux-mêmes les opérations régulières comme le changement d'huile à raison de $3.00 I\u2019heure.Deux services ne sont pas encore offerts, le remorquage et l'alignement des roues.Le garage est situé sur la route 161 en direction de Saint-Valère aux limites de Victoriaville.Il est ouvert du lundi au samedi sur rendezvous.On n\u2019y fait aucun crédit.C\u2019est là encore un \u2018pridcipe \u2018habitüéllèMment inhérent au fonctionnement des coopératives qui donnent une large place à l'information et a l'éducation des membres.Le garage fonctionne sur le même principe que les Clubs alimentaires.soit.un membre.un vote.une part sociale de $100 dont $15.exigibles à l'entrée du membre dans le garage.des frais d'administration (suite à la apge 5) @ SYLVA BERGERON fondateur Le Garage populaire s'est doté d'un mécanicien ayant treize années d'expé rience.Le garage est situé sur la route ATTENTION démonstrations ) VOUS.QUI.Manquez de CONFIANCE en VOUS Manquez de COURAGE - D'ENTHOUSIASME Subissez votre travail - Refusez les promotions Etes (supposément) né pour un PETIT PAIN Endurez votre VIE plutôt que la VIVRE Souffrez de TIMIDITE - de GENE Craignez de faire rire de VOUS - de vous AFFIRMER Notez un certain de dans votre vie.Etes incompris - manquez d'amis, etc\u2026 etc\u2026 161 en direction de Saint Valère (PhotoH RR} ROBERT CHRETIEN ANIMATEUR Notre cours \u201cRELATIONS HUMAINES\u201d Est fait sur mesure pour vous.De plus.Vos conditions sont a la portée de toutes les bourses vous ne prenez aucun engagement, vous payez a Chaque semaine $8.00 par lecon pendant dix semaines.Une douzième soirée spéciale et gratuite SANS OBLIGATION DE VOTRE PART.VENEZ PRENDRE CONNAISSANCE DE LA FORMULE DE NOTRE COURS.DEMONSTRATION GRATUITE WARWICK Salle du Canton Mardi le 19 septembre à 19 h 30 Si impossible le 19, rendez-vous le 26 PLESSISVILLE Jeudi le 21 septembre à 19 h 30 Salle Hôtel de Ville Si impossible le 21, rendez-vous le 28 1700 Saint-Calixte INSTITUT DE CULTURE PERSONNELLE DU QUEBEC INC.- L'ÉLAN Bureau: 242, rue Lafayette \u2014 Ville de Laval (Fondé en 1959) mr Zn L'APPORT L'Institut détient un permis (de culture personnelle) du ministère de l'Education.No: 389507 N.B.Un certificat de culture personnelle est remis à la fin du cours.£8 39vd \u2014 8461 IHBNILd3IS ZL IQYVN \u2014 NOINN.1 Entre des femmes de Plessisville et le ministre Monique Bégin Correspondance.Le ministre Begin répond à une première lettre 12 SEPTEMBRE 1978 9 L'UNION \u2014 MARD (HRR) \u2014 On se souviendra de \u2018la lettre qu'avait fait parvenir Nicole Dussault travailleur communautaire au C.L.S.C.de l'Erable au ministre fédéral de la Santé et du Bien-être Monique Bégin, au sujet de la possibilité d'abaisser à soixante ans l\u2019âge d'admissibilité a la pension de sécurité de vieillesse pour les veuves.Cette lettre était aec- compagnée d'une pétition signée par 693 femmes de Plessisville.Mme Bégin a effectivement répondu à cette lettre.Après quoi, les femmes de Plessisville lui en faisaient parvenir une seconde.Nous reproduisons dans cette page les textes.Mme Nicole Dussault Travailleur communautaire C.L.S.C.de l'Erable Plessisville, Québec G6L 1P4 Chère Madame.J'ai bien reçu votre lettre du 5 juillet, accompagnée d\u2019une pétition, au sujet de la social, requête de Mme Thérèse Lemire de Plessisville, concernant la possibilité d\u2019abaisser à soixante ans l'âge d'admissibilité à la pension de sécurité de la vieillesse.Lorsqu'on étudie la possibilité d'abaisser l'âge d'admissibilité à la pension de Sécurité de vieillesse, il faut tenir compte des conséquences très importantes d'une telle mesure.Par exemple, le coût d\u2019un tel programme serait très significatif.L'augmentation du nombre de bénéficiaires, la hausse des prestations et les changements dans la répartition de la population (la population active, par rapport à la population totale, serait diminuée et aurait à supporter financié- rement une proportion croissante de personnes âgées) entraîneraient une augmentation substantielle des coûts.Ainsi, on prévoit qu'il en coûterait plus de deux milliards de dollars pour la première année, si des prestations étaient versées aux personnes âgées de soixante à soixante-cinq ans.De plus, une diminution de l\u2019âge d'admissibilité équivaudrait à une baisse générale de l'âge de 1: retraite à soixante ans et aurait des implications considérables sur les dépenses du gouvernement, les clauses des régimes privés de pension et les activités du marché du travail.Les employeurs pourraient alors considérer l'âge de.la retraite à soixante ans, ce qui créerait des difficultés aux personnes désireuses de continuer à travailler après l'âge de la retraite.Mme Lemire fait également allusion, dans sa lettre, au programme d'allocation au conjoint.Je dois vous préciser que ce programme a été instauré afin d'apporter une aide aux couples mariés qui devaient vivre d'une seule pension.Thérèse Casgrain en quelques pages De toutes les Casgrain, a batailles, remporté d'importantes victoires, pour les femmes surtout.Un article publié dans le numéro de septembre de Sélection nous rapelle que c'est grâce à ses efforts incessants, que les Québécoises obtenaient enfin, en 1940, le droit de vote.Mme Casgrain soutint également des mesures sociales qui ne | furent adoptées que longtemps après, comme les pensions de vieillesse, les prestations d'assurance-chômage, les O allocations familiales.Avocate des & libertés civiles, championne des con- Thérèse nombreuses position et de l'élever contre ce qu\u2019elle appelle les marchands d'illusions.On la reconnaît ici, au centre, en compagnie de Jacques Coulon, l'auteur de l'article et de Denise Surprenant, rédactrice en chef de Sélection au moment où on lui remettait une reproduction encadrée des plaques de presse ayant servi à l'impression de l'article.sommateurs, le sénateur Thérèse Cas- grain trouve toujours, à &2 ans, de occasions de prendre (Cliché L'Union) Grâce à ce programme, le conjoint d'un pensionné de la sécurité de vieillesse peut avoir droit à une allocation mensuelle.s'il est âgé de soixante à soixante-cinq ans et s\u2019il satisfait aux conditions de résidence.Le paiement de cette prestation est toutefois fondé sur le revenu combiné du couple.Si les revenus du couple sont suffisants, aucune allocation ne peut être versée au conjoint, même s'il satisfait aux conditions d'âge et de résidence.11 est vrai que cette disposition ne s'applique pas aux personnes ägées de soixante a soixante-cing ans, si elles sont célibataires, veuves, séparées ou divorcées.Le gouvenement est cependant conscient des difficultés financières que doivent affronter certaines personnes âgées de soixante à soixante-cinq ans; il est de plus convaincu de la nécessité de résoudre les problèmes de la sécurité sociale au Canada.Nous continuons à étudier, avec les provinces, différents moyens d'améliorer les programmes provinciaux d'assistance sociale.On doit toutefois tenir compte de la situation économique du pays, lors de l'étude des propositions qu: sont soumises, Pour l'instant.les Canadiens qui estiment leur revenu insuffisant peuvent avoir recours au Régime d'assistance publique du Canada, programme fédéral-provincial à frais partagés, administré par les provinces.J'espère que ces précisions vous permettront de mieux comprendre la position du gouvernement face à la question soulevée dans votre lettre.Je vous prie de recevoir.chère Madame, mes salutations distinguées.Monique Bégin Les femmes de Plessisville (HRR) \u2014 Après avoir reçu la lettre de madame le ministre, Nicole Dussault, revient à la charge et lui fait parvenir une autre lettre ainsi qu'une autre pétition (1567 au total).Elle souligne que c\u2019est de la pension des veuves qu\u2019il s\u2019agit et qu\u2019il serait bien normal qu'une société évoluée leur soil reconnaissante, Madame Monique Bégin Ministre de la Santé et du Bien-être social Ottawa K1A 0K9 Madame le Ministre, En réponse à votre lettre du 9 août 1978, nous tenons à vous préciser que l'essence même de notre requête a pour but d'assurer une pension de vieillesse à toutes les veuves du pays âgées de 60 ans et plus.Nous n\u2019avons aucunement pour objectif de faire abaisser l'âge d'admissibilité à la pension de sécurité de vieillesse pour l\u2019ensemble de la population canadienne.Certes, cette baisse d'âge pourrait profiter à des milliers de citoyens, mais nous croyons plus urgent de pailier à la situation parfois aberrante et inhumaine dans laquelle des centaines de femmes sont maintenues faute de mesures gouver- nementues pour leur venir enaide.Nous vous rappelons également que lorsque vous faites état du régime d\u2019assistance publique du Canada, vous parlez de la rondelette somme de $253.00 qui est allouée a toute personne seule considérée éligible aux prestations d'aide sociale.Nous ne croyons pas que le fait de reléguer les veuves canadiennes à la situation d'assistées sociales soit une politique acceptable pour une société évoluée et qui par surcroît se prévaut du privilège d'occuper l\u2019une des premières places parmi les pays affichant un très haut niveau de vie.Vous nous citez qu'il en coûterait plus de 2 milliards de dollars aux Canadiens pour établir un tel système.Nous croyons que ces chiffres représentent le coût global d'une politique qui abaisserait le niveau d'âge d'admissibilité à la retraite à 60 ans pour tous.Comme nous vous l\u2019avons mentionné plus haut ceci n\u2019est pas l\u2019objectif de notre demande.Par ailleurs, nous croyons que les femmes qui ont consacré leur vie entière à produire des citoyens adultes et donc payeurs de taxes auraient droit à un minimum de reconnaissance de la part de nos gouvernements.Est-ce là vraiment trop demander que de faire respecter le droit à une retraite décente pour ces femmes?I nous semble qu\u2019une société qui se proclame évoluée devrait respecter en priorité les personnes Agées qui ont travaillé à bâtir le pays que vous représentez à l'heure précisent et relancent.actuelle.Nous avons reçu depuis le début de juillet plus de six cents autres signatures provenant de tous les coins du pays et appuyant cette demande.Nous vous les retournons puisqu'elles sont notre meilleur argument Ces signatures vous donnent le pouls de la population sur cette question.Au total depuis quatre mois, nous vous en avons expédiées mille cinq cent soixante sept Nous ne pouvons qu'espérer que ce mouvement de pression qui prend une envergure considérable saura se faire entendre auprès de vous el de vos confrères, gestionnaires des biens de toute la population canadienne.Biena vous, Nicole Dussault SErvice de REgulation des NAissances Seréna Est là pour vous AIDER 357-8831 «el fe na cq «( pr rT ET Am \u2014 = ~~ Tw \u201cCyprine\u201d de Denise Boucher Un bouquin sans enrobage Par Hélène Ruel-Roberge Denise Boucher, l\u2019auteur de la pièce censurée à Montréal «Les fées ont soif» publiait récemment «Cyprine», petit bouquin d'une centaine de pages.Denise Boucher avait également participé au collectif «Retailles» en 1977.«Cyprine» et en sous-titre «essai-collage pour être une femme» ne raconte pas, ne narre pas, n\u2019élabore pas la condition des femmes.«Cyprine» s'écrit et se lit au présent.Il ne faut pas s'attendre en lisant ce petit volume à y retrouver une entrée en matière, un dénouement et une conclusion.Il s\u2019agirait plutôt d\u2019un espèce de journal à l\u2019état brut, riche mais aussi presque inaccessible par sa spontanéité et son haut degré d\u2019intimité.On ne peut lire «Cyprine» sans broncher.Denise Boucher y va de sa langue à elle, de son vocabulaire à elle.Elle parle d\u2019amour dans sa crudité et n\u2019enrobe pas ses mots d\u2019une auréole trompeuse.Certaines l'aimeront pour son arrogance, d'autres la détesteront parce que presque vulgaire.C\u2019est d\u2019ailleurs ce dernier épithète qu\u2019on attribuait à sa pièce «Les fées ont soif ».Mais si Denise Boucher apparaît aussi radicale, seul son vocabulaire l\u2019est, seule sa littérature choque.Ses idées.d\u2019autres femmes les ont émises, mais dans un style plus abordable.Car Denise Boucher n\u2019est pas radicale.Elle parle de son homme et déplore que les féministes radicales se soient retranchées de l'autre côté de la clôture.Elle aurait souhaité que les voix des femmes forment un choeur car c'est en s\u2019unissant qu'elles seront entendues.Elle dit d\u2019ailleurs que ces femmes-là l\u2019oppriment peut- être beaucoup plus que les hommes.Denise Boucher veut dire la sexualité des femmes, C'EST DANS LA » COLLECTIVITÉ QUE NOS GESTES DE CONSERVATION PRENNENT TOUTE LEUR VALEUR.DIS-LE À TOUT L'MONDE! breanem 4H du Québec 522000 0018 10 Bana Re fic aes hs Fai tyres on souhaite parler du corps des femmes, espère les connaître.Mais son André Valois demeure toujours au centre de sa vie.Elle est une forme vivante, une espèce de grosse cellule qui pense et qui parle.Elle dénonce sur un ton vilipendaire.À vrai dire Denise Boucher fait peur Même si souvent.les hommes rient des féministes, cette fois, Denise Boucher ne fait pas rire.Son style la déménage, comme elle le dirait elle-méme, dans un autre monde, monde non- dit, non-scruté, dans lequel LA PROMENADE 110 est, Notre-Dame Victoriaville 752-9176 les femmes ne mettent pas toujours le pred Ce qui rassure, c'est qu'au fond Denise Boucher veut dire et respirer en femme Les femmes auront donc un point commun avec Denise C'est surtout cela qu compte.e Depuis.(suite de ta page 3) directs de $0 00 par semaine Quant a la participation des membres elle consiste pour eux a travailler eux mêmes sur leur voiture.dans la mesure du possible Pour l'achat de l'essence.le Garage popukure est affilie à celui d'Asbestos le volume d'achat etant plus important les negociations avec la compagnie petrotiere sont meilleures Un conseil d'admums ration se grette a orga nisation du Garage populaire Cest fe jour meme de l'ouverture at ticielle quon mettant en place ce conseil, jusque La provisoire I.Saviez-vous que.* En forét.le chasseur qui refuse de porter un dossard de couleur orangé fluorescent s'expose a être pris pour du gibier et met sa vie en danger Nipon Boutique Brodkin Sir James Jésirée Lucia Philippe Ronsard rank Artels Si VOUS demandez plus que l'ordinaire, Mod Flore Traversy Inc.libère un com pour faire Une place à la Contemporaine En.12-9-78 99 3DVd \u2014 8461 JUGNILd3S ZL IQYVWN \u2014 NOINN.1 - PAGE B-6 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 12 SEPTEMBRE 1978 naissances L\u2019Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillére en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers sains au bébé et des coupons d\u2019achat de produits Heinz.L\u2019heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date dé naissance du bébé, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union, Case Postale 130H, Victoriaville.Mme Gilles Gosselin, Saint-Fortunat ~fille: 3 kilos 510 gr.Mme Daniel Victoriaville, kilos.Mme Yvon Champagne, Tourigny, garçon: 3 Sainte-Clothilde, garçon: 4 kilos 55 gr.Mme Michel Leblanc, Victoriaville, garçon: 3 kilos 520 gr.Mme Camille Morin, Sainte-Eulalie, fille: 4 kilos 525 gr.Mme Paulo Michel, Daveluyville, garçon: 3 kilos 360 gr.Mme Roger Racine, Déjeuner-causerie Arthabaska \u2014 Le comité féminin de l'Association Progressiste-Conservateur du comté de Lotbinière organise un déjeuner-cause- rie.dimanche le 17 septembre, à compter de 9 h 30.au Motel Boifran d'Artha- sujets.Mentionnons entre autres la présence de Mme Victor Paul qui parlera du rôle politique de la femme, Mme Marie Canin en tant que représente de Loisirs- Amitié, Mme Elise Guay, représente de l\u2019Aféas, Mme Victoriaville, garçon: 3 kilos 200 gr.Mme Michel Blais, Saint- Rosaire, garçon: 3 kilos 210 gr.Mme Jean-Pierre Laroche, Warwick, garçon: 3 kilos 40 gr.Mme André Boisvert, Saint-Sylvère, garçon: 2 kilos 775 gr.Mme Jean-Marc Létourneau, Warwick, fille: 3kilos 410 gr.Mme Lionel Saint-Pierre, Laurierville, garçon: 2 kilos 965 gr.Mme Jean-Noël Drouin, Wotton, fille: 3 kilos 150 gr.Mme Pierre Saint-Cyr, Saint-Valère, fille: 3 kilos 450 gr.Mme Jacques Girard, Victoriaville, garçon: 3 kilos 490 gr.Mme Réal Demers, King- sey-Falls, garçon: 3 kilos 350 gr.Mme Marie-France Fortier, Plessisville, fille: 2 kilos 725 gr.Mme Pierre Desruis- seaux, Sainte-Françoise, fille: 2 kilos 895 gr.Mme Jean-Claude Bois- vert, Victoriaville, garçon: 3 kilos 740 gr.Mme Claude Poirier, Arthabaska, garçon: 2 kilos gr.950 gr.Mme Mme André Houle, Victoriaville, garçon: 3 kilos 665 Roger garçon: 2 kilos 720 gr.Paquet, Notre-Dame-de-Ham, ë Boislard Uniformes TAILLES MATERNITE FORTES et 14 LINGERIE à 44 60-68 Saint-Dominique Victoriaville 758-3630 baska.Nicole Cormier qui parlera du rôle de la femme au foyer, et enfin Jacinthe Lavigne dont le sujet sera la condition féminine en général.Plusieurs personnalités féminines de la région ont été invitées pour entretenir l'assemblée de différents C'est le temps avec Pour votre parterre, I est grand temps NUTRITE de préparer votre pelouse pour la saison de repos.NUTRITE vous offre les engrais organiques et chimiques, pré-hiver.Nous avons aussi les fongicides, herbicides et insecticides qui vous donneront une pelouse et un jardin en pleine santé pour le printemps.- Il vous est recommandé de faire la semence de votre pelouse ainsi que Ja plantation de conifères + - et d'arbres.NOUS AVONS UN EXCELLENT CHOIX DE BULBES, de TULIPES, JONQUILLES, JACINTHES et AINSI que la GRAINE de SEMENCE à GAZON.Les Serres Paul-E.Lambert 704 quest, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 752-2051 26 estle8S° anniversaire de naissance du Colonel Sanders.Soyez de la fête! Pour souligner le 88° anniversaire de naissance du Colonel, le casse-croûte ne coûte que 88 cents.Soit un cent par année.Profitez-en! Un casse-croûte comprend deux morceaux de Poulet Frit Kentucky \u2018bon à s\u2019en lécher les doigts\u201d et des frites dorées. du 23 juillet au 23 août OR Vos affaires de coeur vont prendre de l'importance.Vous plairez.Les idylles tourneront en un amour sérieux et fort.Nombreux succès mondains.Que votre vanité ne nous entraine pas à flirter tout simplement par bravade.C Urerge du 24 août au 22 sept.Vous serez heureux car vous parviendrez à gagner le coeur d'unc personne qui vous plaira beaucoup.C'est une conquête difficile et clle ne vous en sera que plus chère.Beaucoup de joie dans les confidences échangees.(Balance) du 23 sept.au 23 oct.Bien que votre humeur sera changeante.vous serez sincère dans vos sentiments, et dans votre manière de les exprimer.Votre tact, votre diplomatie et votre sociabilité vous aideront admirablement.( S CORPiOR poor du 24 oct.au 22 nov.Vous prendrez une initiative qui vous apportera la rc- connaissance de la personne qui vous aime.Le climat sentimental sera vivifiant, vous serez dynamique, vous sourirez ct ON VOUS SOULIFa.(Sagittaire ) du 23 nov.su 21 déc.Laissez vos sentiments et vos affections vous diriger.d'autant plus que votre sensibilité sera grande.Vos bavardages auprès de personnes qui se disent vos amis.vous scront nuisibles car vos propos seront rapportés et déformés.S.O.P Centre Communautaire de Victoriaville Inc.SESSION AUTOMNE TOA TS ÉCONS COURS DE DU 18 septembre 19/8 4u V1 dé.vente Ja 8 NATATION POUR: ENFANTS DE 3 ANS A 6ANS DIMANCHE 16 00 t: 11H > , 11 00h 2 12 #0 ETUDIANTS DE 7 ANS A 16 ANS LUNDI 19000 4.00 Dn L\u2026, ( DIMANCHE 18006 4 19068 VENDREDI OOH at pb : \\ 19006 45008 \u2014 MERCREDI | 1900H 20006 FH in \u20ac TARIFS ADULTES DE 17 ANS ET PLUS ADULTES: LUNDI 21000 422 00h 13 HEURES/$39.00 MARDI 1800h 519 00H brest pe JEUNES: 1900h 420 00h 13 HEURES /$32.50 MERCREDI 2000h 521000 qe Pré quvene er VENDREDI 20 00h 521001 21 00h à 27 DGH Pre re eae na fade ha DIMANCHE 1900H à 70 011 LUNDI 2000H à231 00H \u2014 Pere fees COURS AVANCES: MONITEUR ADJOINT ; Cee PRIX DE MERITE ( ddtetintoeqpiterttirs ANIMATEUR: M Jules Campagna A NOTER: Les sessions 1978-79: 18 septembre 197840 VV décerne 19475 01 See ane 15 janvier 1979 au Thm 1979 010 bec one 26 mars T7901 jinn 1979010 ar cine PLONGEE SOUS-MARINE 36 HEURES POR we cu Equiperners oot, HORAIRE: Du 25 septembre 49/4460 24 Cours théorique Co Cours pratique QU MINIMUM: 15 participants ANIMATEURS QUALIFIES ACUC: Francois Hamel! et Jean Guy Hivaira aos A _\u201c PR OCR OP \u2018 » x DR] PA et ea A a a ah AS a a a ha A 07 Communiquez avec Mme France R Fournier entre 9 O0 heures, et 16 00 heures du LUNDI au VENDREDI, AU NUMERO 758 1534, POSTE 32 nu 56 INSCRIPTION OFFICIELLE ET PREMIER COURS: Semaine du 18 septembre \u201878 N.B.: LES INSCRIPTIONS PAR TELEPHONE AURONT PRIORITE 129.78 \u2019 6-8 3DVd \u2014 8.6L IHUENITLJIS ZL IHVYIN \u2014 NOINN.T « Bren NPE \u2014 MARDI 12 SEPTEMBRE 1978 2 æ 2 Croteau (j'aimerais avoir la date de \u201c naissance et de décès, s\u2019il y a lieu, de o Cette dernière) m'a bien aidé concernant T sa famille et m'a remis cette photo et un w Croquis qui localise la maison des an- Laroche, Q < propos d'alcide Travaux sur la rue Arthabaska (AF) \u2014 La Cie de Pavage LaSalle, de Victoriaville, qui à obtenu le contrat de travaux publics à être effectués sur rue Quesnel et la rue Martin, a commencé le creusage et le la dynamitage, à partir de la rue Girouard.Pourquoi à partir de là?parce que les tuyaux d'aqueduc, d'égouts pluvial et sanitaire passent dans la rue Girouard.Il semble y avoir assez de dynamitage et pour arriver au niveau des résidents du côté nord, le creusage va être assez profond.ll va donc y avoir une certaine perturbation dans ce-secteur pour un certain temps.Les familles Lazare et Ferdinand Laroche Arthabaska CAF) \u2014 Après avoir terminé la généalogie de ia famille Moise Laroche et Emérence Laliberté, j'ai commencé à travailler sur la famille de Lazare Laroche et celle de Ferdinand Laroche, tous deux frères de Moise et fils de Abraham Laroche et Adélaïde Desrochers, de Saint-Antoine-de-Tilly.Un certain travail est déja encore beaucoup à faire.Lazare Laroche a épousé le 2 février 1855, à Arthabaska.Hermine Pothier, fille de Antoine Pothier et Marie Richard.Leurs enfants: Luce ou Lucias, née à Artha- baska en 1855, et mariée à Saint-Patrice-de-Tingwick à Louis Lantagne, fils de Louis Lantagne et Marie Plante.J'ai trouvé quatre garçons, trick, Joseph-Adolphe-Phi- lias et Marie-Georgianna-E- va.Rien d'autre.Alfred Laroche, fils de Lazare et Hermine Pothier, s\u2019est marié le 30 juin 1880, à Arthabaska, à Joséphine Laroche, fille de Edouard Laroche et de Elodie Houle.Elle est décédée à Artha- baska en 1902, à 49 ans.Rien fait, mais hélas il en reste Joseph-Alfred, Joseph-Pa- (suite à la page 11) Ê Le dt- Fuser TT fide [ryy.r3 , In 2 A= _ uvtsn V9 .: \u2014'ametioys 2 Édais harg \u20ac@laing 3 ee Des o a > \u2018 a.ae lle 177 Tha naea polie 139 Li dexr He ess Le rare ee mnt 5 S d\u2019Adélard Laroche > M.Gilles Laroche, et cêtres Rognon dit d'Asbestos, fils Rose-Alma dont Tilly, Sainte-Croix où autres localités du comté de Lotbinière.La petite construction devenue résidence des ancêtres, dont Abraham Laroche, père de Ferdinand, Moïse et Lazare, et grand-père de Adélard et l\u2019arrière-grand-père question.L'autre maison est encore la à plusieurs ont-vécs - à Saint-Antoinesde- -\"résitoncude VerODINIII Een ee remise a été la de Gilles en masse ATTA op, % Rx ot LI À >< i?Vue d'une partie des travaux effectués présentement par la Cie C\u2019est ainsi que le service d'autobus doit changer son parcours.La rue Quesnel étant fermée entre la rue Girouard et la rue Martin, l\u2019autobus doit emprunter la rue Suzor, puis la rue Girouard et revenir au boul.Bois-Francs par la rue Quesnel.Les résidents de la rue Quesnel sont donc obligés de stationner leur automobile sur une autre rue, s'ils veulent l'utiliser durant ie temps des réparations.À la guerre, comme a la guerre.C\u2019est la rançon du progrès, même si un certain nombre doivent en souffrir quelque temps.C\u2019est un contrat de $183,744,00.Le contrat peut varier quelque peu, étant donné que le roc est calculé approximatif.Aqueduc et égout, rue Quesnel Voirie et divers, rue Quesnel Aqueduc et égout, rue Martin Voirie et divers, rue Martin Il y a une longueur de 1460 pieds d\u2019aqueduc; 1,600 pieds d\u2019égout sanitaire et autant d'égout.pluvial.à faire sur la de Pavage rue Quesnel.Il y a 110 pieds d\u2019aqueduc ; 100 pieds d\u2019égout pluvial et 125 pieds d\u2019égout sanitaire sur la rue Martin.Sur la rue Quesnel, il y a 6,500 verges de roc de prévues, au coût de $19,500; sur la rue Martin, il y a 390 verges de roc de prévues, au coût de $1,170; (c\u2019est là que le prix peut changer, suivant la quantité).C\u2019est dire que la rue Quesnel est «vidée» dans toute sa largeur, de façon à pouvoir poser les trois tuyaux mentionnés et faire les raccordements des maisons le long de la dite rue.Les résidents du côté nord de la rue Quesnel étaient desservis pour les égouts sanitaires par un tuyau qui passait dans la séparation $121,945.00 48,180.00 9,900.00 3,719.00 $183,744.00 des lots entre les rues Suzor et Quesnel, étant donné que ces maisons étaient bâties .trop.basses pour - être ve - LaSalle sur les rues Quesnel et Martin à Arthabaska.(Photos P.M.) desservies par le tuyau qui passait dans la rue Quesnel.Les nouveaux travaux vont être assez profonds pour les recevoir dans leur rue.Il y aura également un autre avantage, ce sera de faire un bon fond à la rue, ce qui évitera d\u2019avoir des bris d\u2019asphalte, a chaque printemps.Quant a la rumeur voulant que la rue soit abaissée d'un pied et méme de deux pieds selon d\u2019autres nouvelles, ce n\u2019est pas exact.Les plans sont conçus en fonction d\u2019incommoder le moins de monde possible.Etant donné que les maisons du côté nord sont construites trop basses, alors que celles du côté sud sont plutôt trop hautes, étant donné le terrain, il va être difficile de satisfaire tout le monde.Le problème sera le même (ou semblable) sur l\u2019avenue Laurier est, lorsque les services publics seront posés (et il le faudra un de ces jours).Là également les égouts sanitaires pour les (suite à la page 11) Pr ar rar a FES = CAGE AU acoA ER Visite paroissiale Arthabaska (AF) \u2014 Les dates et endroits des prochaines rencontres concernant la visite paroissiale seront comme suit: Mardi, le 12 septembre: Avant-midi, le curé fera la rue Michel.Travaux.(suite de la page 10) maisons du côté nord à partir de chez A.Martin, passent en arrière des maisons, dans la ligne qui sépare la rue Quesnel de l\u2019avenue Laurier est.Disons que sur la rue Quesnel, les travaux vont se faire jusqu\u2019à vis-a-vis l\u2019ancien bureau de J.-R.Noël, entrepreneur.Une conduite d\u2019eau avait déjà été amenée en partant du tuyau de 8 pouces de la rue Suzor (en passant en travers un terrain privé) pour pouvoir desservir le coin des rues Quesnel et Laurier est, en cas de feu, étant donné que c\u2019est l\u2019ancien tuyau de 4 pouces qui dessert ce secteur.Après-midi, le curé fera la rue Cloutier.Avant-midi, le vicaire fera les rues Martel.Plamondon et Rainville.Apres-midi, le vicaire fera l\u2019avenue Gagnon, de 1 à 37.Mercredi, le 13 septembre: Avant-midi, le vicaire fera l'avenue Gagnon de 39 à 63 et 54 à 40.Après-midi, le vicaire fera les rues Plaisance, Baril et Belvédère.Jeudi, le 14 septembre: - Avant-midi, le curé fera la rue Cannon.Après-midi, le curé fera la rue Chevalier.Avant-midi, le vicaire fera la rue Tousignant.Après-midi, le vicaire fera les rues Belleau, Paris et Théroux.Vendredi, le 15 septembre: Avant-midi, le curé fera la rue Verville.Après-midi, le curé fera le Domaine Criquet et la route 116.Le curé est l'abbé J- Jacques Fortier.Le vicaire est l'abbé Jacques Therrien.Les.(suite de la page 10) d'autre.Joseph-Philias.fils de Lazare Laroche et Hermine Pothier, s'est marié a Saint-Célestin.comte de Nicolet, en 1884.à Marie Richard.J'ai trouvé la naissance de 6 enfants, mais peu d'autre chose si ce n'est que Anna et Marie-Louise se sont mariées à Manchester, N- H.Marie-Héléne Laroche, fille de Lazare, a épousé Alphonse Houle, a Artha- baska, en 1885.Trois enfants.Joseph Laroche (appelé le grand Joseph à Lazare, pour le différencier avec le petit Joseph à Moïse, qui étaient voisins) est assez complet.Il y a un enfant baptisé Joseph-Hercule, né en 1870; il y a un Joseph-Arthur marié à Marie Richard en 1894, à Saint-Célestin.Serait- ce le même?Et voilà pour la famille Lazare Laroche et Hermine Pothier.0-0-0-0-0 Pour ce qui est de la famille de Ferdinand Laroche, fils de Abraham Laroche et Adeliide Des rochers.il à epouse a Artha baska.en 1857.Philomene Pothier.fille d'Antoine et Marie Richard les deux frères ont epouse les deux soeurs : Les entants sont Elise mariee a Nazaire Roux, a Saint-Paul en 1888 Theode dit Theodore.marie a Saint Georges-de-Windsor en 1882, a Arline Morin.veuve de Amédée Grondin J'ai les noms de quatre enfants, dont Donat marié en 1916.à Saint Georges-de-Windsor a Hermine Lacerte.fille de Napoléon et Clarinda Fréchette.J'ai les noms de leurs 14 enfants, mais pas plus.Amédée est marié a Philomène Picher, en 1883.à Saint-Valère-d'Arthabaska J'ai la date de naissance de 8 enfants, mais il y a trois enfants de Amédée Laroche et Philomène Picher dont je n'ai pu trouver l'endroit de naissance: parmi ces derniers il y a une Evélina Laroche, fille de Amédée Laroche et Philomène Picher, qui aurait épousé Philippe Houle.Serait-elle la même que Marie-Sévérine.née en 1896?ll en est de même pour Adelard.fils de Amedee Laroche et Philomene Picher, qui à épouse Florida Ducharme, fille de Isidore et Ada Dion, le 21 juin 1821, à Wotton Rien d'autre I y 4 aussi Ena, dont je n'ai pu trouver la naissance Mais qui est marie à Rosanna Dubois, veuve de Pierre Bergeron, le 19 août 144, a Sainte Victoire de Victoriaville Quant à François Xavier 1 a epousé Mane-Louise Blais, fille de J Baptiste et Adélina Gaudreau en 1888.à Arthabaska J'ai qui ont fait souche Joseph-Octave, autre fils de Ferdinand.a épouse Vitahne Montambault.fille de Calixte et Marie Maulhot à Sainte-Gertrude.comte de Nicolet Benjamin a epousé Malvina Houle, en 1891.a Arthabaska.et en secondes noces Victorine Côté.veuve de Andre Gilbert.4 enfants du premier mariage, dont 2 décédés et 5 enfants du second mariage dont 3 décédés.Malvina a épousé Elzear Carignan.en 1868, a Saint Paul.et en secondes noces 4 enfants Joseph Girard.de sant Nazaire Elise à epouse en 160) a Saunt Paul Alfred Raymond fix de Pierre et Angele Rov de San! Georges de Windsor ie degre de parente Adelard, fils de Ferdinand et Philomene Picher, A épousé en 1901.à Warwick Rose-Alma Croteau.fille de Joseph et Adele Rlins Asses complet tons rensel pnements des entants vivants I reste Marie Anne Emma, nev le 18 août 1877, à Saint-Paul Rien d'elle Joseph Saul est mane en IHR a Sant Patrice de Tingwick.aM Anna A alos, file de Lows of Rosabe Gauthier Un dit pas d'enfant On peut constater quil manque encore beaucoup de précisions Je serais heureux de recevoir divers renseignements qui pourraient m'aider à compléter ce travail inte ressant et utile Merer à l'avance \u2018 Aleude Fleurs 860 sud, boul Bois Franes Arthabaska.Que G6P3W4 Tel 307 2308 \u201cIl me fera plaisir de répondre à toutes vos questions\u201d.ROBERT MONFETTE Gérant de service \u2014 Tél.: 758-3158 Rien n\u2019est trop beau pour nos clients ! Prenez vite rendez-vous au 387 Notre- au numéro Dame est, Victoriaville 758-3158 CERTIFIES L'OFFRE SPECIALE PREND FIN LE.30 NOVEMBRE 1978 PARFORD \"7 cas échéant »w° Vidange d'huie (4 prrtes) 12 Dose dun Ste Motorcraf neuf Filtre de l'épurateur d'air Lames d'essus-giaces s° Lutrification: Loquet de capot et charnières empérature du liquide de 3 Verification: T Voitures et camons légers w Réglage de la chasse, du carrossage et du pincement de la pression de gonflage des pneus s Examen des ressorts de la suspension avant, des amortisseurs, des mécanismes de la direction Toutes pièces et main-d'oeuvre requises en suppiément, le La plupart des voitures.Mar A COMMENCES 108 'EvEUE, ON ÉBINEEER V2 CHEN 0 Wwe tra.» de prOcus Ou d'entrauen suppiémentares, ycompris RÉGLAGE DES ROUES .séyélou HUILE ET FILTRE PLUS TAXE awe les choses pour vous faciliter ou 4,000 milles.Pièces et main-d'oeuvre garanties pour 90 jours a v Notre-Dame 168-312 \u2014 768-3158 4 cytngres Remplacement des DOUges (par jes bougies neuves Autolltei des contacts d'ailumage du condensateur du rotor par des pieces neuves Motorcraft) Reglage de | avance.du carbusaleur et des courroses Verihcation du chapeau de distributeur des boyaux du Systeme de retroxiissement des cables de bougses re !a bobine de la soupape PC des hitres a air et à essence Comprend les camions legers et les voitures efrangeres Prix speciat pour ies roitures 3 ailumaqge eiectromque et vehicules Econoline Pieces et main d Oeuvre COMpAiSes Bar Oe me a BS CARE SC TI PA ET VOA AUT De WL AEN LAMOT a CES 3 120 w Pose dé deux amortisseurs Motorcraft SURE TRACKERS pour usage rigoureur de 13 séne AW avantou arnere w Examen de tous les ressorts de suspension avant et arrière, des mécanismes de la direction.de la timonerse de direction Pose comprise Vortures et camions légers Les amortisseurs AW pour usage rigoureux sont protégés par une garantie po & | 2 # MISE AUPOINT DES MOTEURS & .2 4 È F + ; wy 8 ryhndres -.Dlus la taxe sur les pièces StF 10 Ao I., Victoriaville t1-8 39Vd \u2014 8461 IHBNILJIS ZL IGYVN \u2014 NOIINN.T Pour des travaux d\u2019aqueduc et d'égouts Contrats de $500 000 à deux firmes locales Victoriaville (GB) \u2014 Le maire P.-A.Poirier était dans une forme resplendissante pour présider à la réunion de septembre, la semaine dernière, en compagnie de 5 conseillers.0-0-0-0-0 La firme Pavage LaSalle Limitée a présenté la plus basse soumission pour des travaux d'aqueduc et d'égouts sur les rues Pelchat, Allie, les avenues Des Peupliers, Des Mélèzes, Des Muriers et sur le boulevard Jutras ouest.0-0-0-0-0 Pour la rue Pelchat, le contrat s'élève à $58,595.Pour la rue Allie, il totalise $39,000 et pour les avenues Des Peupliers.Des Mélèzes, Des Muriers et le boulevard Jutras ouest, il s'élève à $245,701.0-0-0-0-0 Pour sa part, Transport Gilles Lambert Inc.a obtenu les contrats d'aqueduc et d'égouts pour les rues Lactantia et Du Filtre ($54,714.de même que pour l'avenue Des Pinsons ($84,452) 0-0-0-0-0 A la suite d\u2019un rapport présenté par le gérant municipal, les édiles ont convenu d'accorder des augmentations salariales d'environ 9% pour la période comprise entre le 31 juillet 1978 et le 31 décembre 1979, soit 17 mois.0-0-0-0-0 Les membres du conseil ont pris connaissance d'une lettre du Comité directeur de l'entente auxiliaire sur les infrastructures industrielles, autorisant la signature du contrat à intervenir entre la ville et Eusèbe Allard pour l'extension des services d\u2019aqueduc et d'égouts dans le parc industriel et octroyant une P.0.-Arthabaska Assemblée r r | Le Parti Québécois du @ comté d\u2019Arthabaska tient Nson assemblée générale a vendredi le 15 septembre prochain au Motel Boifran a 3 Arthabaska a 20 heures.EPTEMBRE 1978 | 2 Lorsdecette assemblée, le © Parti Indépendantiste du S comté procédera à l\u2019élection = d\u2019un nouvel exécutif qui aura ! la tâche de réaliser le plan & d\u2019action du référendum sur & la souveraineté du Québec.© En plus, il y aura élection < du conseil des délégués, des © villes et des villages, et des- me SET py Eg a ST meet SA TR es Se AE subvention de l'ordre de $503,902.66 à cet effet.0-0-0-0-0 On a aussi résolu de demander à la Commission municipale du Québec l'autorisation de contracter un emprunt temporaire de $153,512.39 en attendant la rentrée des subventions promises par le comité ci- dessus mentionné.Ce montant représente 90% du montant des subventions à recevoir.0-0-0-0-0 Les conseillers ont approuvé le paiement des comptes du mois d'août qui s'élevaient a $504,651.09.0-0-0-0-0 On a par la suite lu une lettre de M.Michel Auger demandant au conseil d'appuyer une pétition adressée aux autorités provinciales pour faire raccorder le boulevard Industriel avec la route 116, en direction de Princeville.0-0-0-0-0 Le conseil a appuyé à l'unanimité cette pétition signée par une dizaine d'industriels du secteur du pare industriel.L'Union a publié cette pétition dans son édition du 22 août dernier.0-0-0-0-0 Les autorités municipales ont accepté de céder au ministère des Transports une lisière de terrain de 1,947 pieds carrés, pour un montant de $300 , en vue de la réfection du rang Allard.0-0-0-0-0 On a adopté une résolution autorisant le transfert de M.André Hamel, détective à la Sûreté municipale de Victoriaville, au poste d'\u2019instructeur à l'Institut de police du Québec pour une période de trois ans.0-0-0-0-0 Les membres du conseil.ont dit être heureux de cette nomination et souhaité leurs TN 24 délégués au congrès régional de novembre à Trois-Rivières.Les membres recevront et discuteront également des rapports du président du P.Q.-Arthabaska, du directeur d\u2019organisation du comté, du trésorier et -du responsable des déjeuners- causeries.« L'assemblée se terminera par un discours du président élu en cours de soirée et du député du comté, Jacques Tatar = or ae voeux de succès à M.Hamel.0-0-0-0-0 A une question d'un journaliste, le maire Poirier a précisé qu'un remplaçant sera bientôt nommé pour remplir les fonctions de M.Hamel.0-0-0-0-0 Le taux alloué aux officiers, directeurs de service et employés de la ville pour le transport par automobile, a été porté à $0.22 du mille pour assistance au congrès, journées d'étude, assemblées, ete\u2026 Prix en vigueur jusqu'à samedi ! ROBES- CHASUBLES POUR DAMES ÉCONOMISEZ 7.97 0% PRIX APRES-VENTE 17.96 Robes-chasubles en velours côtelé à côtes moyennes.Bavette devant, taille avec 2 liens s'\u2019attachant au dos.Noir, chameau, brun ou vert.Tailles 7 à 15.0-0-0-0-0 Les édiles ont approuvé la recommandation du gérant municipal relativement à la nomination de M.Jacques Dumoulin, directeur du Service des loisirs, comme membre de la Commission d'urbanisme et du développement.0-0-0-0-0 Un avis de motion a été donné décrétant un emprunt du fonds industriel pour payer le coût d'acquisition d\u2019un terrain de 1,342,886 pieds carrés, au prix de $0.06 sont offerts coûtant ! Wd 2e.0 ~~ Ce sont de véritables aubainesz puisque tous ces articles vous le pied carré, faisant partie des lots 489, 490, 491 (à l'arrière de Polydesign et Victoriaville Upholstering).0-0-0-0-0 La ville de Victoriaville a acquis ces terrains de la firme Roynat.0-0-0-0-0 Après une période d'essai de 6 mois, le conseil a confirmé l'engagement de M.Louis Dumont au poste de responsable du socioculturel au Service des loisirs de la ville.0-0-0-0-0 bo presqu\u2019au prix Venez tôt pour ces SUPER ÉCONOMIES Tant qu\u2019il y en aura ! Tricot 100% À roulé ou ras étroites mult Velours côtelé 100% coton.Taille semi-boxeur.2 poches plaquées au dos.Marine, Brun, rouge, havane, vert.2 à 6x.A CE MAGASIN SEULEMENT 100 boul.Bois-Francs nord Victoriaville PULLS TRICOT ACRYLIQUE POUR GARÇONS 2 Choix de modèles à col -du-cou.Rayures larges Ou rayures Combinaisons de bleu, gris, brun et marine.Tailles La ville a pris en considération la demande d'achat de Bois-Francs Réfrigération pour un terrain de 200 x 400 pieds dans le parc industriel, au taux de $0.11 le pied carré.0-0-0-0-0 D'autre part, M.Jean- Marie Caya a également fait une demande pour un terrain de 275 x 400 pieds en vue de l'implantation d\u2019une nouvelle industrie dans le parc industriel.I nous a été impossible de connaître la vocation de cette usine.TEEN ESN a n.& crylique.icolores.P.M.G.pour 8 à 16 ans.PANTALONS SR COTELES POUR > FILLETTES N'OUBLIEZ PAS D'UTILISER VOS CERTIFICATS-RABAIS SUR ACHATS OE VÊTEMENTS D'EXTÉRIEUR if NN ENS.DE SKI COSTUMES DE SKI POUR GARÇONS 2-PCES POUR HOMMES 'ÉCONGMISEZ 9.97 - 3486 ECONOMISEZ 86 i 38.96 .100% nylon Panneaux Nylon Veste a col | Vareuse en laine contrastants devant 2 chemisier qlissiers, ?i atryiique à poches à glissière poches a qghssiére.in.pe issiare ot Rapid Poignets \u2018tempête\u2019, sertions contrastantes aux \\ Poches plaquées élastique Capuchon épaules capuchon \\ Ecossais variés.dissimulé.Pantalon à dissimulé Pantalon à tailte | bavette Coussinage haute.bretalles réglables | polyester Rouge, marine.Marine / poudre brun foncé bleu pâle 7 à 14 beige, vert foncé / vert clair PMG IG pl 'MANTEAUX MANTEAUX \u201cBORG\u201d LAINE MIXTE À ÉCONOMISEZ 18.96 41 HÈS-VENTE ny Gn Rox pars VENTE 85 95 Pour dames; Mario © .ir dames Sivie simili-fourrure\u201d sscec dass ue.Wôdèle à doubta | ue Longueur 34 co souts pane, cel cranté.et bürdure contrastant sa geinture à nouer, poches Borg aspect chinchilla.- plaquées a rabat.sur Cetature à nouer de 3 piqures.Rouiile, vert, js Noir Qu oo taupe, gris.chameau.10 a (VESTES CLUB NYLON | POUR HOMMES \u201cStyle compétition ECONOMSEZSS ame 19% à pressions.Em.Foches passepoitées.paix APRES VENTE te 25.\u2018 ro ® ATATALTIUN GARANT qu asgeot rest @ PLAN MISE DE-CÔTE © Nous homorons ies cartes CHARGE a! MASTERCHARGE ; i SE a bs a ot tier bay Th E18 3OVd \u2014 8461 3HEWILJI IS ZL IQHVW \u2014 NOINN.T oS \u20ac \u2019 PAGE B-14 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 12 SEPTEMBRE 1978 \u2014 #- a économie \u201cLe Carrefour des Bois-Francs n\u2019a pas fait un tort irréparable aux commerces du centre-ville\u201d Depuis son ouverture, il y a plus de trois (3) ans, le centre commercial Carrefour des Bois-Francs n\u2019a pas fait un tort irréparable aux commerces du centre-ville, mais il n\u2019a pas non plus contribué à stimuler les affaires.C'est, en essence, les propos tenus par le directeur de la Corporation de développement économique des Bois-Francs, M.Renald Mercier au cours de la deuxième d'une série de 13 émissions de télévision au Canal 9 de Victoriaville et au Canal 11 de Warwick.Traçant le portrait de la structure économique de notre région, M.Mercier a tenu à mettre en garde les marchands du centre-ville contre la torpeur résultant du déplacement d\u2019une certaine clientèle vers le centre d\u2019achats.Si le chiffre d'affaires des commerces du centre-ville | Pensez aux petits Tout dépend de notre état d'esprit La grandeur n\u2019est qu\u2019un état d'esprit.Somme toute, qu\u2019est-ce qui distingue l\u2019homme politique exceptionnel du parlementaire simplement compétent et consciencieux?C\u2019est le dévouement et le goût de l'effort, Ou encore, qu\u2019est-ce qui différencie les merveilles du monde des simples attractions touristiques\u201d Pas grand- chose, sinon l'empreinte d\u2019architectes de talent.Et en quoi le plus grand athlète du monde se détache- t-il des autres?Par une énorme dose de détermination.C\u2019est le même facteur \u2014 la conviction que la nation peut accéder à la grandeur \u2014 qui engendre les civilisations vraiment exceptionnelles.Si les Etats-Unis, au départ un amalgame de villages arriérés ont réussi à dominer le monde, c\u2019est surtout parce que leur population avait une ambition: devenir un grand peuple.Et ils amorcèrent leur déclin lorsqu\u2019elle commença à (suite à la page 15) n'a pas baissé, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019en dollars d'aujourd'hui on enregistre un recul des ventes par rapport aux années antérieures à l'ouverture du Carrefour des Bois-Francs.Selon M.Mercier, il est grand temps de poser des gestes concrets dans le but de redonner au centre-ville sa fonction de leader du commerce à Victoriaville.L'émission «Echonomie des Bois-Francs» sera diffusée mardi le 12 septembre et jeudi le 14 septembre à 18 heures sur les ondes du Canal 9 à Victoriaville et du Les salariés victimes de discrimination Les salariés de la construction recevront un certificat de classification L'Office de la construction du Québec a adopté la semaine dernière une résolution par laquelle les salariés de la construction qui ont subi des préjudices les privant d\u2019un nombre d'heures suffisant pourront quand même obtenir un certificat de qualification leur permettant de travailler dans l\u2019industrie de la construction.Ç Cette mesure s\u2019ajoute aux autres dispositions prévues par l\u2019O.C.Q.en vertu desquelles certains dossiers peuvent faire l\u2019objet d\u2019une revision par l\u2019office, comme dans le cas d'accidents de travail, de maladie ou de travail dans l\u2019industrie de la construction à l\u2019extérieur du Obligations d'Epargne du Canada Série 1978 Opportunité Formidable Pour Tous Devenez sous-agents et augmentez Vos revenus Appelez a frais virés Brault, Guy, O'Brien Inc.Courtiers en valeurs mobilières Membre: ACCOVAM - BOURSES de MONTREAL et TORONTO 635 ouest, boulevard Dorchester Suite 1000 Montréal, Québec (514) 871-1175 H3B 1R8 Succ: Toronto QuebecVctoriaville Trois-Rivières Québec.Par ailleurs, à la suite de l\u2019analyse de nombreux cas de revision de dossiers, l\u2019'O.C.Q.a jugé bon de soumettre au ministre du Travail et de la Main- d\u2019Oeuvre des amendements à son règlement sur le placement, afin d'éviter de léser certains vrais travailleurs de la construction.\\ Canal 11 a Warwick.L\u2019émission est également reprise le samedi matin à 10 heures au Canal 9 de Victoriaville.Le poste de radio CFDA diffuse également ces entrevues dans le cadre de l'émission «Sur le vif» les mardi et jeudi après-midi à L'office se réjouit donc du fait que ces amendements aient été approuvés hier par le conseil des ministres.Ainsi, les travailleurs ayant effectué 5,000 heures ou plus dans l\u2019industrie de la construction au cours des cinq dernières années, ou 2,500 heures dans le cas des travailleurs de 50 ans ou plus, pourront obtenir un certi- - Renald Mercier 15 heures.L\u2019émission de cette semaine consiste a tracer le portrait de la structure économique des Bois- Francs.On y fait donc une brève description des types d'industries, de commerces et de services que l\u2019on retrouve dans notre région.ficat de classification À.Ces modifications ont déjà commencé à faire l\u2019objet de vérifications et les dossiers de tous les salariés de la construction devraient être revisés d\u2019ici deux semaines.A ce moment, l'office expédiera aux salariés touchés une formule leur permettant de faire une demande de certificat de classification.19-29-78 \u2018es mstamases GARAND 752-5563 111 rue Garand Victoriaville, Qué.G6P 6R9 Amar 1 repay I~ hs nl na At WOE oe To rR a RE 8) | Tout.(suite de la page 14) douter de ses aptitudes en tant que nation.La Grèce, Rome, l'Empire britannique: prenez n'importe quelle nation exceptionnelle, et vous y trouverez toujours, parmi sa population, un état d\u2019esprit exceptionnel.Le Canada a toujours possédé deux des trois ingrédients nécessaires pour atteindre à la grandeur \u2014 les ressources et les compétences \u2014 mais n\u2019a jamais possédé le principal: la conviction que la grandeur est non seulement possible, mais inévitable.Une culture canadienne n\u2019a jamais pu se développer parce qu'il était facile d\u2019adopter les importations américaines.Nous n\u2019avons jamais mis nos ressources en valeur parce qu'Américains, Allemands, Japonais et autres s\u2019en chargeaient pour nous.Nos équipes sportives sont dominées par des athlètes importés (\u201cNos importations peuvent battre vos importations\u201d, tel est le cri de guerre des sports professionnels canadiens) et nos universités recrutent des professeurs étrangers.Et ainsi de suite.Mais à Edmonton, on a réussi à démontrer que le Canada peut véritablement prétendre à la grandeur.Aux Jeux du Commonwealth, le Canada, jusqu'alors un gringalet de 98 livres comparé aux autres nations, a rafflé une bonne partie des médailles.Il est vrai que certaines grandes nations sportives \u2014 surtout les Etats-Unis et la Russie \u2014 n'étaient pas représentées, mais cela n'empêche que notre moral en a été sérieusement remonté.Don Talbot, entraineur des nageurs, a expliqué ré- temment qu'un sondage avait révélé qu\u2019avant les Jeux, ils considéraient le Canada comme une nation \u201cplutot de seconde catégorie\u201d.Après, revirement radical ils adoraient leur pays.Et, ce qui est tout aussi important, leur pays les adorait.L\u2019athlétisme est-il tellement différent des affaires de l\u2019Etat, de la politique publique ou de l\u2019économie?En un sens, tous ces secteurs se ressemblent: en effet, un Etat bien administré attirera les hommes politiques les plus qualifiés, tout comme les médailles d'or inciteront plus de Canadiens à s\u2019initier aux sports.Malheureusement, y i AFFICHE Qui ever ta des athe he nous manquons d\u2019exemples offert aux jeunes et aux familles.ee | .- SE.x .ETE ast sl confirmant l\u2019existence d\u2019une % via Thi teri tradition d'excellence au gou- atinhes | vernement ou dans les af- lsthohe : ; faires M Jacques Lebrun parte oe ' OFFRE : Ce dont ce pays a surtout abun 1 SPECIALE IDABONNEMENT ' - .* ! Noort rs cL cee à?dress tan \u2019 besoin, c'est la conviction Un contenu exceptionnel VT Se te > .Be ul al ee rt qu\u2019il est possible de devenir l'encyclopedie AZ.8,708 pages.14,000 articles.Bret meet adm Tencyclopedie : une grande nation, économi- 18,000 dlusirations, 100.000 mots classes par ordre PU NA ELA 1 alphabetique qui abordent les domaines et toutes les oon ea T : ' quement parlant.Edmonton disciplines sun antes peser AY 1 nous a peut-être montré la .; Co VU POSTEZ < bévions Vita tre ' Sports Philosophie Histoire \u2019 8310 boul Couture 8 Médecine Sociologie Géographie ' Montreal IPO) 10IR IT ' Botanique Pédagogie Droit 1 En arler \u2018 Zoologie Archéologie Physique p °°° : ces déjà agir! Littérature Economie Chimie 8 AnRisst 8 Psychologie Linguistique T echnologie : .' OXF Psychanalyse Religion Biologic g rune \u201cob \u2019 AM Beaux-Arts Mythologie Ethnologie L À .| ; Lu Ê SERRES esœuwmœeœwd voie à suivre pour accéder \u2018au sommet, et pas seulement dans le domaine de l\u2019athlétisme.\u2018Pensez aux petits\u2019 est un message adresse SOUS torme d'éditorial par la Federation canadienne de l'entreprise indépendante forestiers et favorisé ainsi le transport par camion à partr PER) GPA L\u2019encyclopédie AZ, c\u2019est la | connaissance à votre portée.8© l'encyclopédie AZ, C'est la nouvelle encyclopédie hebdomadaire.accessible à tous.AZ.Cest une synthèse contemporaine des connaissances du monde qui constitue, par la précision de ses analyses et la clarté de ses textes, une source d'informations et de références indispensables de nos jours.A7.Cest un instrument irremplagable Nouvelle entente Princeville (GAB) \u2014 Une progressive entreprise indus trielle de Princeville, Weverhaeuser \u2018Quebec: Limited, fonctionne a plein rendement a cette periode-er de l'ann La section de l'entrée des billots pour la tabrication contre-plaqué à un pli est particulierement active Le beau temps a contribué à faciliter des lieux où se tait la coupe du bois trance necessaire a la pro duction de Weverhaeuser (Québex Linuted On sait que les autorites de l'entreprise et ses emploves svadiques viennent de de conclure une entente pour un nouveau contrat de travan.entente qui est à être approuvée par tes responsabies ec Louvernementaux du controle des salures l'entreten des chemins antennes 4 a \\ appareil langue is chgest! x .æaguillon % = A +, + palpes labiaux brosse \u201cds + ABEILLE Sacet-vous qui vus 1 sortes d'abeilles Conners vous de hinvave «+ abeilles ?Connassez-vous l'histongque de l'apruitur ACTEUR oun uric nin 4 theatre \u201cLe robe du CEng nisme au theatre Coreudis Dell arte VOUS SON AI 7 LA AIGLE +.uph 0) brn » Corebyern bo v0 bd ne = ' 4 ve, st al ALCOOLISME Saez vou ou se onsomme le pur fal aot dans 1 ronde \"Qui est-ce qqn consomme le choc dal aod La tenue on fran luxueu AT Ee volume et le fascicule GL-9 3DVd \u2014 8/61 IHBWILIIS ZL IQHVIN \u2014 NOINN.T = wm ETE WWW Mw om ow 0 = Fr.rm tt PTEMBRE 1978 SE N 0 «