L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 26 septembre 1978, Cahier 4

[" OMts MARDI 26 SEPTEMBRE 1978 mere meer 24 a 4 Fre By TY v 4 2 A (4 ¥, Louk er ~ we 3 i * : y 1 \u2018 ; >: 1 ; i AY +6 pid 7 Yl o : ta in i , % * Cut § 1% 4 i at 4 7 ë CS soe Be PY (1e v à at 3 k di ok a 2 #5 = bi #', % - 5.¥ \u201c \\ % fi dde 5 17 x\" as x qu 8 NE Lf > ! Ÿ J Yi 3 % x À { ; \\ AL Like or Yai « + où we 2 ; at di Ÿ NS te {oF J 1° Jip 5 Æ + x t À LE x FH ¢ $ > mr ; = EE Ny y+ x\" ; 1 bol ta\u201d 3 5 wit Ly = i ; ENT \\ es oo of PEN it nei en 0 : 35 a 2 +, F qe, P Le , a rw +5 \u2018+ # \u201c 4 #4 \"& % Gay v : me 3 % il A # 3 + gi = a f a yrs As i x # | { \u201cTR i 4 0.Ce ie IB 4 >.Mg J ; J y = bé.& = La 4 4 i a : fy i A af ok ¥ 3 24 $ ¥ #* i = # 5 à VE # 3 5) & \u20ac g 4 #5 PTE te 4 { + re 25.7 ne Al wx 7% Ph 2 es ; W nl ts re ».sé A» Ja He Ey ow», ; #6 sr 2x2 8 a+ oe \\ Et + sat fi a hy i Ë y wn D k a Bo 5: \u201c, : 3 a En À by.£5 ad a+ À ou »% À i 3 7 By pe Fu.: ; + rs ie A > = : x 5 A / E oui 4 Ta 3 Ps pW Là Es a rey > =#% TL ci Championnat provincial de karting Des coureurs aux nerfs d'acier Ligue Intermédiaire Gilles Marotte jouera pour le Bar Tabou Victoriaville (PM) \u2014 C\u2019est avec le sourire aux lèvres que le propriétaire du Bar Tabou, Jean Desharnais, déclarait samedi dernier lors de notre visite au camp d'entraînement que son instructeur Gilles Marotte avait passé le ballotage de la ligue et qu'il faisait maintenant partie de l'équipe de Victoriaville.«Gilles a été accepté dans notre équipe lundi dernier lors d\u2019une rencontre avec les dirigeants de la ligue et des équipes.» «Les équipes de Princeville, Deschaillons et Daveluyville ont accepté la nomination de Gilles comme joueur à condition que l'on retire le joueur Jacques Girard.» «Afin d'équilibrer le calibre de jeu du circuit Jean Lassonde, nous avons accordé le droit à l\u2019équipe de Plessisville de repêcher.l'ancien joueur du Fleur le Lys de Thetford-Mines, Luc Bonneville», d'ajouter Des- harnais.«Outre sa fonction de joueur-instructeur, Gilles occupera le poste de président et gérant général de l'équipe.» «L'ancien entraîneur des Tigres de Victoriaville, Claude Verville fera également partie de l'équipe.» «Les autres membres de l'organisation seront Serge Saint-Pierre comme assistant-instructeur et Michel Beauchesne, secrétaire-trésorier.» Problèmes majeurs au sein du circuit Lassonde Qu\u2019advient-il de Deschaillons et Plessisville ?Victoriaville (PM) \u2014 Suite \u201cà la deuxième défaite du Deschaillons qui en plus n\u2019alignait que 7 joueurs seulement, les dirigeants de la ligue Intermédiaire Labatt 50 sous la présidence de Me Jean Lassonde se sont réunis hier soir à la résidence du président pour discuter de ce problème.Selon les derniers renseignements obtenus, il semble que les dirigeants de la ligue ainsi que les dirigeants d'équipes ac- -\u2014\"\"Céptent la proposition des ~ Nn - w œ o PAGE D-2 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 26 SEPTEM dirigeants du Plessisville soit le fusionnement des équipes de Plessisville et de Deschaillons.Ces deux équipes qui ont tenté par tous les moyens de présenter des équipes de calibre pour la prochaine saison de ce circuit In termédiaire ont été incapables de trouver des joueurs pour et Daveluyville.( oo D'ailleurs, comme on sait, rivaliser.d\u2019adresse avec les équipes \u2018de Princeville, Victoriaville l'équipe de Victoriaville à la suite de l'acceptation de Gilles Marotte comme joueur ainsi que la venue de certains joueurs d\u2019Asbestos sera une nouvelle équipe.L'équipe de Princeville qui a toujours su allier la jeunesse à l\u2019expérience présente, cette année, une équipe de calibre.Les Aigles de Daveluyville qui ont tout remporté lors de leur premiére saison dans ce circuit l'an dernier présentera encore, cette année, une équipe gagnante.Cependant, les équipes de Deschaillons et Plessisville se retrouvent avec de bons joueurs mais pas assez de joueurs de calibre.Advenant un refus des dirigeants d\u2019'équipes hier soir, la ligue pourrait bien tomber à l\u2019eau.Par ailleurs, si les dirigeants d'équipes et les dirigeants de la ligue acceptent ce fusionnement, le circuit Jean Lassonde -évoluera à quatre équipes \u201cmais sûrement à certaines \u2018conditions.Rallye familial Dimanche le 1er octobre 78 - Départ de l'école Marie-Immaculée-Concention - _ - 40 Sainte-Sophie Le parcours se fera en mille et en kilomètres.\u2018Bonne route ! «Je suis emballé de l'équipe, de souligner le propriétaire et nul doute que l'esprit d'équipe qui règne actuellement dans le camp d'entraînement sera un atout précieux lors de la saison, de poursuivre Desharnais.» «Jacques Michel, ancien joueur des Bruins de Victoriaville et des Tigres devrait être présent lors de la prochaine séance d'entraînement; sa venue au sein de l'équipe aidera sûrement l'esprit d'équipe et surtout la discipline», de conclure Desharnais.Camp d'entraînement Depuis trois semaines, l\u2019équipe de Victoriaville sue à grosses gouttes.C\u2019est la première fois que les joueurs du Victoriaville pratiquent avec tant de coeur au ventre.«Les pratiques sont très sérieuses, d\u2019avouer le joueur instructeur Gilles Marotte.» Au cours de ces trois premières semaines d\u2019en- trainement, j'ai inculqué aux joueurs un esprit d'équipe et surtout une bonne discipline, d'ajouter Marotte.«Les gars triment dur et nul doute que l\u2019équipe sera de taille lors de la saison.» «La venue de Jacques Michel au sein de l\u2019équipe sera excellente car Jacques a \u2018déjà fait ses preuves par le passé.» D'autre part, Gilles n\u2019avait que des éloges à faire à ses deux gardiens de but, Jean-Claude Poirier et Denis Houle.«Nous avons la crème des gardiens de but et les deux joueurs sont sûrs de jouer toute l'année.» Match hors-concours Le Bar Tabou oubliait son esprit d'équipe sur le banc Princeville (PM) \u2014 Eh bien, l\u2019esprit d\u2019équipe et la discipline inculqués par le joueur-instruc- teur, Gilles Marotte du Bar Tabou est demeuré sur le banc des joueurs dimanche dernier alors que le Bar Tabou essuyait une cinglante défaite de 6 a 1 aux mains du Manoir de Princeville.Les hommes de l\u2019instructeur \u2018Jean-Paul Salvail ont constamment refoulé l\u2019équipe du Victoriaville.Le Manoir était vraiment prêt à cette rencontre mais il ne s\u2019attendait pas à une rencontre à sens unique.Complètement perdus sur la glace, les hommes de Marotte n\u2019ont fait que jouer l\u2019homme.Ils ont constamment manqué de précision dans leurs passes et ont été incapables de jouer en équipe.Les hommes de Salvail ont abasourdi le Victoriaville.Alliant le coup de patin, le jeu de passes et surtout un esprit d\u2019équipe invincible, le Manoir a fait sourire et même rire à plusieurs reprises ses fans.Les des joueurs compteurs du Princeville ont été Normand Saint-Pierre avec deux buts, Denis et Claude Fortier, Richard Dubois et Jérôme Lecours.Daniel Bégin évitait le blanchissage pour Victoriaville.Plessisville vs Deschaillons En soirée, le V.Boutin de Plessisville sous les ordres de Pinstructeur Pierre Bellemare a arraché une difficile victoire de 4 a 2 des mains du Deschaillons.D\u2019ailleurs, l\u2019équipe du Deschaillons n\u2019alignait que 7 joueurs lors de ce match.C\u2019est la deuxiéme fois en autant de rencontres que l\u2019équipe du Deschaillons ne présente pas plus de joueurs.Les Aigles de Daveluyville ont pour leur part divisé leur programme de fin de semaine en battant une formation de Baieville au compte de 7 à 4 et en perdant la seconde 7 à 0 aux mains d\u2019une formation montréalaise.PY YY YY YY Ye CERAMIQUES DE L'EST INC.Plus de 1000 ECHANTILLONS DE CERAMIQUES EN MAGASIN.VASTE CHOIX ALLANT DES MOTIFS REGULIERS A DES MOTIFS PLUS SOP eu - Ta Venez visiter notre salle d'échantillons, des spécialistes vous conseilleront que ce soit pour rénovation ou construction de salle de bain, plancher, mur, sous- sol, cuisine, entrée de cour, etc.etc.398 HERIOT, DRUMMONDVILLE (819) 472-6220 © CERAMIQUES J PAM EE EE EE EE \u201c0 Ug-4530 5;e0-=- oe © PE EE peur JN AY RRS Jorn.ab 4 th ap à we wed | Les enseignants à leur tournoi Les enseignants des Bois-Francs tenaient en fin de semaine dernière.au club de golf Canton de Warwick leur troisième tournoi.Au cours de l\u2019avant-midi, les 92 participants jouaient un neuf trous tandis qu'en après- midi ils se regroupaient en équipes pour un deuxième neuf trous.Individuellement, chez les femmes, France Thibeault remportait les honneurs avec une fiche de 55 tandis que chez les hommes, Bruno Côté se classait au premier rang avec une fiche de 40.France et Bruno posent en compagnie de l'un des deux organisateurs du tournoi, Marc Dassylva, à gauche sur notre photographie.(Photo H.R.R.} C'est l\u2019équipe composée du champion chez les hommes, Bruno Côté, \u2018et Lisette Lainesse qui remportait la deuxième partie du tournoi des enseignants des Bois- Francs.On les reconnaît en compagnie de Claude Turgeon, l\u2019autre organisateur du tournoi.(Photo H.R.R.) Rénovation Saint-Norbert-d\u2019Arthabaska (GAB) \u2014 Le ministère des Affaires culturelles du Québec a confié a M.Ronald Lapierre de Saint-Norbert-d'Arthabaska la direction des travaux de rénovation d'une importante et antique construction, à Saint- Roch-des-Aulnaies.La bâtisse comprend un moulin à scie.à farine.a carder la laine: le tout fonctionnent à même une grande roue actionnée par l'eau d'une chute Les réalisations de M.Lapierre sur son domaine à la su:te d'un incendie qui avait détruit d'antiques constructions a attire l'attention des autorités du ministére des Affaires culturelles qui était à la recherche d'un expert.jeune et dynamique.pour chriger des travaux de remise a neuf d antiques batisses , Tirez le meilleur, lag dela on asse.votre vie etcelle de vos amis.Quand on chasse en forêt, :l ne faut négliger aucun détail.C\u2019est 1 pourquoi les sportifs chassant dans les i parcs, réserves et ZEC du Québec devront désormais porter un dossard, c'est-à-dire un survêtement de couleur orange fluorescente qui fera partie de leur équipement au même titre que les armes.Vous connaissez vos armes.Vous savez comment les utiliser en toute sécurité.Hl suffit simplement d'être attentif chaque fois que vous les prenez.À la maison, quand vous les nettoyez.En cours de route, quand vous transportez armes et bagages.Et, cela va de soi, en territoire de chasse.Par ailleurs, tirer le mcilleur de la chasse, c\u2019est aussi prévenir les coups en ne surchargeant pas une embarcation et en portant un gilet de sauvetage.Et, bien entendu, = Observez et les conditions = de chasse.La réglementation de la i\" chasse demeure en vigueur cette année comme par le passé.Et pour tirer le meilleur de la chasse, consultez le Résumé des règlements de chasse au Québec.Par ailleurs, dans les ZEC (Zones d'exploitation contrôlées) nous tenons à vous souligner trois changements importants.Pour chasser dans une ZEC, en plus de détenir un permis de chasse, vous devez être membre d'une association agréée.Vous devez aussi chasser par groupe de deux ou trois, chaque groupe pouvant rapporter une de ces magnifiques bêtes, qu'il s'agisse d'un orignal ou d\u2019un chevreuil.Enfin, lors de votre entrée et de votre sortie d'une ZEC, vous devez vous enregistrer.Dans les parcs et réserves, les pourvoiries et les autres endroits, rien n'est changé.Visez juste et \u2026 bonne chasse! SN 27] ay CZ, Vd, Vig Veus pouvez obtenir je Résumé des règlements de ci ze au Québec (78/79), la carte géographique des ZEC (Zones d'exploitation contrôlées) ainsi que tous les renseignements relatifs sun divers pormis au Bureau régions! du ministère du Tourisme, de ls Chasse et de la Pêche.\u2019 Région Bas Saint-Laerent/Caspésie R de Québec Région des Cantons de l'Est Région de l'Outaouais Région de la Côte-Nord 337, rue Moreau 9530, rue de 1a Faune 85.rue Hoimes 13, rue Buteau 818.boulevard t aure Rimoushi, au GSi 1p4 Erbriesbourf.Qué.GIG S65 Sherbroole, \u201cdue NES] Hull, Qué nl iva Sept lles, Que G4R 118 Td.723.Tél: 643-7233 = 565 199 Tes 7713271 Tél 968 6775 Saguenay/Lac Saint-Jean Région de Trois-Rivières on de Mostra R de l'Abitibi Témiscamiague pégn so Harvey 225, rue des Forges 2 .rue Fullum .boulevard Rideau Jonquière, Qué.G7X 8L6 Trois-Rivières.Qué G9A 2G7 Montreal.Que.H2H 2K3 soa! Qué 9X IN9 Tél.547.9314 Tél 373-1364 Te! 873.7071 Tél 762-6161 Xe te [=4 = Ve] Cendriers 20 modèles 4 VERRES Porte-billets 25 modètes 7 [ ahlicité & = G6P 658 VICTORIAVILLE (819) 152-7616 a : Pour toute pains YS M DEN DONS NES NS CM LS NN pa ; où décal Consultez.Se DECAL & L/ ABEL LTEE 16-179 \u20acQ 39Vvd ~ 8/61 IHAWILAIS 9Z IAHVYW \u2014 NOINN,1 ET cru + PAGE D4 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 26 SEPTEMBRE 1978 Ligue Intercités de ballon sur glace Les Villageois disposent des Vikings de Villeroy La ligue de ballon sur glace Intercités Molson a présenté un autre pro- passe.Luc Gagnon, 1 but-1 1 sur l'Hôtel France de gramme samedi soir en passe; André Martel, 1 but-1 Lyster.Les marqueurs de l'aréna de Princeville.passe; Noël Bergeron, 1 but- Parisville sont André Section masculine Classe «A» Les Villageois de Sainte- Marie ont blanchi les Vikings de Villeroy 6 à 0.Les pointeurs des Villageois ont été Simon Côté, 2 buts-1 2 passes; Bertrand Martel, 1 but-1 passe; Roger Beaulieu, 2 passes.Le gardien, Jean- Marc Demers a mérité le blanchissage.Les Cocus de Parisville ont remporté une victoire de 2 à Beaudet aidé de Yvon Auger et de Normand Perreault et Jean-Paul Guay aidé de Victor Habel et de Christian Lemay.Paul Thibeault aidé Victoriaville (PM) \u2014 Le soigneur Michel Hinse connaît presque toutes les facettes de son métier.Attaché aux équipes sportives du Cégep de Victoriaville pour une septième année consécutive, Michel participait tout dernièrement à une pratique des Alouettes de Montréal.Invité par le responsable des relations extérieures des Alouettes, M.Roy Dequire, Hinse a été grandement impressionné tant par l\u2019esprit d\u2019équipe qui régne au sein de cette formation que par les installations telles que la salle de musculation, les bains tourbillons et la salle des appareils de physiothérapie.Accompagné par le soigneur en chef des Alouettes, M.Dan T.Deibert, Michel a assisté aux divers soins apportés au quart Joe Barnes ainsi qu\u2019aux esclopés Junior Ah You, Gabriel Grégoire, Sonny Wade et compagnie.«J\u2019ai appris beaucoup lors de la séance de «taping» car, de souligner Michel, chaque joueur est «tappé» lors des pratiques et des joutes régulières».«En ce qui a trait aux soins apportés à certains joueurs, Deibert m'a appris beaucoup lors de la préparation de ces soins».«Le plus bel exemple a été sans nul doute, de poursuivre Michel, le cas de Gordon Judges».«Au domaine des équipements, d\u2019ajouter Michel, les Alouettes sont trés bien traités».«Ils ont sensiblement les mêmes équipements que l\u2019équipe de football du Cégep a présentement exception faite des épaulettes».Travail au Cégep En collaboration avec les orthopédistes Guy L'Heureux et Jean-Paul Côté ainsi que le physiothérapeute Daniel Paré, Michel s\u2019occupe de plus de 150 do Invité à une pratique des Alouettes \u201cDes joueurs traités aux petits oignons\u201d - Michel Hinse joueurs qui évoluent dans les disciplines telles que le football, le volleyball, le basketball, le badminton et l\u2019athlétisme.«C\u2019est une équipe merveilleuse que nous formons à l\u2019intérieur des sports scolaires», d\u2019avouer Michel.«D'ailleurs, c\u2019est l\u2019un des seuls Cégeps de la province ou il y a des orthopédistes et des physiothéra- peutes qui s\u2019occupent des athlètes».«Notre travail ne consiste pas seulement à soigner les blessures mais surtout à prévenir les blessures».«Depuis de Claude et Conrad Mar- tineau a évité le blanchissage à l'Hôtel France.L'Hôtel Rio de Princeville a gagné une victoire contre les Pierrafeu de Lemieux au compte de 4 à 1.Les compteurs pour l'Hôtel Rio sont Réal Lavigne, 1 but-1 passe; Gaétan Chrétien, 1 but-1 passe; Jérome Lecours, 1 but-1 passe; Bruno Boisson- neault, 1 but, aidé de Daniel Tardif et de Denis Lavigne.Le but des Pierrafeu a été réussi par Daniel Bilodeau aidé de Michel Fortin.Classe «B» Le Sports Denco de Prince- ville a blanchi les Bibittes de Villeroy au compte de 2 a 0.Le ler but de Sports Denco a été enregistré par Albert Provencher aidé de Clément Fortier et de André Gagné.Jacques Thibodeau enfilait le second but.Le gardien Martin Jacques a mérité le blanchissage.Les Braves de Saint- Valère ont remporté leur première victoire de la saison l'\u2019emportant 3 à 1 sur les Artilleurs de Sainte- Marie.Les compteurs sont Réjean Boisvert aidé de Michel Hébert; Yvan Houle aidé de Michel Hébert et Jean Vigneault sans aide.L'unique point de Sainte- Marie est de Mario Saint- Onge aidé de Jacques Beauchesne.Le Ti-Jean Pizza de \u2019 Lourdes a triomphé au compte de 3 à 1 sur les Castors de Fortierville.Les marqueurs de Lourdes sont André Bouchard aidé de Gaby Saint-Pierre et de Michel Blanchette; Mario Blier aidé de Aurel Côté; Aurel Côté aidé de Mario Blier et de Gaby Saint- Pierre.Le but du Fortier- ville a été réussi par Guy Germain aidé de Gilles Presse et de Julien Beaudet.Les Aigles de Saint- Rosaire ont subi une défaite aux mains des Coursiers de Sainte-Croix au compte de 1 à 0.Roger Saint-Onge de Sainte-Croix a marqué le filet de la rencontre.Le gardien André Lemay a mérité le blanchissage.Section féminine Les Rockets de Saint- Célestin ont vaincu l\u2019Hôtel Rio de Princeville 1 à 0.Mireille Hamel a marqué le but aidée de Nicole Forest de Jacynthe Bergeron.Le gardien Johane Daneau a mérité le blanchissage.Les Jades de Lemieux ont remporté leur première victoire de la saison l'emportant 3 a 0 sur Saint-Rosaire.Johane Lecouteur, 2 buts, Diane Lecouteur, 1 but-1 passe.Le gardien Jacynthe Beauchesne a mérité le blanchissage.L'équipe de Sainte-Sophie a blanchi les Idéfix de Parisville au compte de 6 à 0.Line Trépanier, 3 buts-2 passes; Luce Nadeau, 2 buts- 1 passe; Lise Gosselin, 1 but.Le gardien Maryse Blondeau a mérité le blanchissage.Développement important Saint-Louis-de-Blandford (GAB) \u2014 Une entreprise industrielle de Saint-Louis-de-Blandford a connu un développement important en 1978, pour les mois déjà écoulés.Pour la firme «Abri-sol Enr.», la production a dû être triplée afin de pouvoir répondre à la demande pour certaines de ses lignes.Remises préfabriquées, balançoires de parterre sont les spécialités d'«Abri-sol Enr.» et l\u2019on prévoit que la production pourra être maintenue durant tout l\u2019hiver prochain.TRACTEURSDE LA SÉRIE 84 Lorsqu'il s'agit de performances, nousavons votre numéro Faites la connaissance du plus récent membre de la famille IH.Grâce à des caractéristiques standard que vous ne trouverez pas dans d\u2019autres modèles utilitaires, les tracteurs de la série 84 offrent les performances que vous avez besoin pour que votre exploitation agricole soit beaucoup plus profitable.Moteurs assortis aux travaux dont la puissance varie de 42 HP à la p.d.f.pour le modéle 484 a 66 HP à la p.d.f.pour le modèle 784.Grâce à une Michel Hinse boîte de vitesses entièrement synchronisées vous n'avez pas besoin de vous arrêter pour changer de vitesse si la charge est légère ou moyenne.Grâce au train baladeur, vous pouvez changer = pius rapidement et plus efficacement de marche avant en F2 marche arrière.Très utile pour les travaux, effectués avec > oY un chargeur : La plate-forme des tracteurs de la série 84 est dégagée permettant de monter facilement d'un côté ou de l'autre.Les commandes sont groupées par fonction.Pour l\u2019attelage, les leviers sont pratiquement situés sur la console de droite qui = comprend toutes les commandes de la boîte de vitesses.Notre nouvelle iy gamme solide de tracteurs offre une plus ; grande stabilité et-un entretien plus facile.Nous aimerions vous le montrer.Pourquoi ne pas venir sept ans, nous compilons les différentes fractures et entorses qui se font dans les diverses disciplines et au fur et à mesure que les années passent, nous améliorons les traitements et surtout, nous prévenons les accidents».«Ces compilations nous ont grandement aidés car nous pouvons aider les entraîneurs lors des camps pré- saisons».«Je continuerai ce métier tant et aussi longtemps que se sera pour moi un hobby, de conclure cefNand du sport».* Maurice Leblanc nous voir?Lorsqu'il s'agit de performances, = 95 Notre Dome es 752-2594 - Victoriaville nous avons votre numéro dans la série 84 des tracteurs International ~ Harvester.Quatre >.modèles standard, 3 pour cultures en ligne et 2 & quatre roues motrices. ® © À bride abattue! La nouvelle génération de pur-sang: Mustang 79! La nouvelle génération de pur-sang: les nouvelles Ford Mustang 1979.Des pur-sang qui vous emporteront loin de l'ordinaire et feront palpiter votre coeur.Une allure franchement sportive.La nouvelle Mustang: ses lignes aérodynamiques défient tous les vents et toutes les autres voitures nord-américaines.Son allure sportive explique bien ses performances et son économie d'essence.Manoeuvres précises.En Mustang 1979, quel plaisir de pouvoir négocier en souplesse les virages les plus serrés.La nouvelle suspension de la Mustang y est pour quelque chose! Aussi offert en option: les pneus radiaux Michelin TRX, les roues en aluminium forgé et la suspension sportive.Des performances plutôt excitantes.La Mustang vous en promet, que ce soit avec le moteur à turbo-compression en option.avec le moteur standard de 2.3 litres avec arbre à cames en tête ou avec un des moteurs V6 ou V8 en option.Enfourchez un pur-sang digne de vous et décorez-le d'options sûres de faire leur effet: depuis les ensembles sport jusqu'aux ensembles de luxe, avec FORD LTD 1979 Les grands espaces vous appartiennent avec la nouvelle Ford LTD 1979.Plus d\u2019espace pour les passagers à l\u2019avant et à l\u2019arrière, plus d\u2019espace pour le conducteur, meilleure maniabilité et meilleure visibilité que la LTD de l\u2019an passé.\u2014_ \u2014 Toutes les voitures Ford 1979 sont protégées par le DURAGARDE de Ford du Canada, accompagné d'une garantie du fabricant de 36 mois, sans frais supplémentaires et sans limite de kilométrage, contre les perforations causées par la corrosion (pièces du système d'échappement exclues).Le concessionnaire a tous les détails.Certains accessoires représentés sont offerts en option, moyennant supplément.Plus d'espace à l'intérieur.La nouvelle Ford LTD 1979 a le confort des passagers en tête, même pour les longs voyages.Voilà pourquoi vous y trouverez, à l'avant comme à l'arrière, plus d'espace pour la tête, les jambes et les épaules de vos passagers, que le même modèle FORD les grandes nouveautés\u2019 de l'année! sieges-baquets garmis de cur Quant a la Mustang standard.avec direction a pignon et crémailiere.boite a 4 rapports, instrumentation complete et suspension avant a jambes de force MacPherson modifiée.elle en comblera plus d'un La nouvelle genération de pur-sang vous attend Rendez-vous sans tarder chez le concessionnaire Ford pour prendre au lasso votre Mustang 1979.2 ou 3 portes de l'an passé Et dans le vaste coffre vous aurez toujours autant d'espace pour vos bagages Meilleure maniabilité.La nouvelle LTD es! plus facile a manier que le modele de | an passé donc plus facile a stationner, avantage de taille dans les grandes villes Mais ce n'est pas tout.la conduite de la LTD est encore plus douce grâce a la nouvelle suspension.L'équipement standard est impressionnant boîte automatique.servo- direction.servofreins et moteur V8 de 5 O litres Plus pratique pour le conducteur.La LTD 1979 bénéficie d'améliorations appréciables plus grande surface vitrée.meilleure visibihté pour le conducteur et commandes montées sur la colonne de direction (on touche a tout du bout du doigt) Le concessionnaire Ford vous Invite a faire l'expérience de la routiere de i heure la Ford LTD 1979.modeles 2 portes.4 portes et wagonnette 1904 +# 1979 SA 39Vd \u2014 846L 3JYBWILd3S 92 IOYVN \u2014 NOINN.1 ganures Le L.G.Sports de la ligue de hockey des Travailleurs O'Keefe a remporté en fin de semaine dernière en l\u2019aréna de Warwick une victoire difficile de 4 à 3 des mains du Mont Saint-Michel.Charles Desruisseaux avec une paire de buts a sonné la charge des vainqueurs.André Chabot et Denis Chrétien avec un but chacun ont complété le pointage des vainqueurs.Denis Fournier, Réjean Grenier et Florent Dupuis enregistraient les buts du Mont Saint-Michel, 0-0-0-0-0 Les dirigeants de la ligue de pétanque de Victoriaville se réuniront ce soir en la salle du conseil de Victoriaville pour discuter du rapport de la saison estivale ainsi que pour élire le nouveau bureau de direction de la saison 1979.Lors de cette réunion, on discutera également du prochain congrès régional.Cette séance commencera à 19h30.0-0-0-0-0 æ Restaurant Kent Burger de la ligue des Amis O\u2019Keefe- a blanchi vendredi dernier le Charles Martin Sports au compte de 3 à 0.Richard Houle, Clermont Carignan et Michel , Houle ont enfilé les buts des vainqueurs.Dans la deuxième PAGE D-6 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 26 SEPTEMBRE 1978 rencontre, le Vic Autorama a arraché une victoire de 6 à 5 des mains des Pneus Métivier.Michel Luneau et Yves Paris avec une paire de buts chacun ont signé la victoire du Vic Autorama.Raymond Duhaime et Michel Landry complétaient le pointage.Michel Tourigny et Jean-Guy Beauchesne avec deux buts chacun dirigeaient l\u2019offensive des perdants.Réjean Longchamps marquait le dernier but des Pneus Métivier.0-0-0-0-0 La saison de patinage artistique est commencée depuis le 10 septembre dernier pour la région Centre du Québec.Lors de cette journée, il y avait à Warwick une clinique de moniteurs sous la direction du professionnel Guy Cormier de Québec.On remarque sur la photo, une patineuse de Drummondville exécutant une arabesque sous l\u2019oeil attentif des moniteurs de Victoriaville, Warwick, Plessisville, Princeville et Drummondville.Plus de cinquante patineurs et patineuses ont participé à cette clinique diri par les professionnels Suzanne Giroux, Suzanne Caron ainsi que Claude et Lysette Gervais.0-0-0-0-0 Les Chevaliers de Colomb d\u2019Arthabaska organisent pour dimanche le ler octobre un rallye-auto familial.Le-départ M.Marcel Desjardins, président de la section locale de Plessisville de ; Les Artisans, société coopérative d'assurance-vie, invite cordialement tous les sociétaires de la région de Plessisville a participer à l'assemblée générale annuelle 1978 le vendredi 29 septembre 1978, à 20.30 heures à la salle des Chevaliers de Colomb du 1880 Savoie, Plessisville.Information, consultation, / \\ tions.- Orchestre ; Prix de présence et réception.Au programme: élec- \u201cInformations: Plessisville 362-2393 Les ARTISANS COOPVIE .ES SEN SD 0 1 0000200080007 8s 80S SEH IWR TEs rr da aay ede Heidt Ss \u2014 doit avoir lieu vers 9 h 30.Le rallye compte 63 kilomètres et on peut s\u2019inscrire sur place le matin.La remise de trophées doit avoir lieu au cours d\u2019une soirée de danse au local des Chevaliers vers 21 h 30.Pour des informations, on peut communiquer avec MM.Gaétan Poisson ou Réal Lainesse.0-0-0-0-0 Les responsables du nouveau club automobile «Trans- Am» Bois-Francs tiendront une séance d'informations et d\u2019inscriptions mercredi le 27 septembre au Chalet des Rois de Warwick.Cette soirée commencera à 19 h 30.Au cours de cette soirée, les responsables sous la direction de M.Yvan Saint-Onge donneront toutes les explications nécessaires pour devenir membre de ce club à but non lucratif.À la suite de cette séance, les responsables des activités sociales et sportives dévoileront la grille-horaire des activités.0-0-0-0-0 Lors d\u2019un récent concours de grimaces organisé au sein de l'équipe de fastball des Générals de Warwick, ces deux joueurs ont facilement remporté les première et deuxième Pensez-y C\u2019est le temps de penser à votre huile à chauffage pour les temps froids qui s'annoncent.positions.Pour ceux qui les connaissent pour les avoir vu évoluer, nous vous laissons deviner qui ils sont./ Les huiles à chauffage Suylvio Tremblay Enr.en affiliation avec F.HAMEL INC.Camions équipés de radiotéléphone À votre service depuis plus de 32 ans.TIRAGE Pour tous les clients anciens & nouveaux, tirage d'un poéle de camping au gaz \u2018propane (avec allumeur électronique).Tirage fin avril afin de remercier notre clientéle pour 'encouragement recu au cours de l\u2019année.La seule compagnie indépendante - pour la région de Victoriaville F.HAMEL INC.$1 rue Cartier - Victoriaville ; 752-2922 758-1326 752-2474 Warwick, Gaélan Gagnon 358-2053 A FEM Cee ee ee a pee ~ nope 6 0A Ee ads - : Asani B re: | rain = PR made plen-air par claude turgeos Si on parlait de chasse.J'en surprendrai plusieurs mais je dois avouer que je ne suis pas un chasseur invétéré.Je ne déteste pas une randonnée dans les grandes érablières au temps de la tombée des feuilles en quête d'un plumage de perdix mais de là à faire la chasse au gros gibier il y a tout un pas que je me refuse de franchir.Plusieurs de mes amis vont chasser dans le sud, dans les montagnes de l\u2019Oncle Sam.Ils explorent le Vermont, le Maine ou la Virginie.Dans l\u2019ensemble ils reviennent heureux de leurs périgrinations.Mais au Québec, cette année le port du dossard est rendu obligatoire.Un communiqué du MTCP nous dit ceci: «Tous les chasseurs s\u2019adonnant à leur sport préféré dans les parcs, réserves et zones d'exploitation contrôlée (ZEC) du Québec sont tenus cette année de porter un dossard de couleur orange phosphorescent».Le communiqué fait suite en ces termes: «Cette mesure prescrite par le MTCP vise à protéger les chasseurs contre d'éventuelles méprises qui se solderaient par des accidents tragiques.Pendant plusieurs années, on a fortement recommandé aux chasseurs d\u2019observer cette règle de sécurité.Depuis l\u2019année dernière, on l\u2019a imposée aux chasseurs de gros gibier dans les parcs et réserves du Québec.C\u2019est donc par un cheminement logique que le ministère impose cette année le port du dossard aux chasseurs de tout gibier dans les parcs, réserves et ZEC du Québec et entrevoit étendre cette mesure à tout le territoire, pour tous les chasseurs, quel que soit le type de chasse qu\u2019ils pratiquent».A l\u2019occasion de l'Action de Grâce, pourquoi ne pas vous offrir une fin de semaine d\u2019air pur et de calme dans une ferme d'hébergement?Avec la venue de l'automne, le ministère de l\u2019Agriculture du Québec (MAQ) et la Fédération des agricotours (FAQ) invitent les amants de la nature et les adeptes du plein air à profiter d\u2019une fin de semaine à la campagne, et ce, à un coût abordable.Pour de plus amples informations, il vous faut s\u2019adresser à: la Fédération des Recrutement Norbertville (GAB) \u2014 La présente période est celle du recrutement pour 1978-79, à l'Association féminine d\u2019éducation et d'action sociale de Saint-Norbert-d'Artha- baska; les responsables de la campagne se partagent le territoire pour les visites à faire auprès de membres éventuels.La première réunion de la nouvelle saison a donné lieu à la communication d'un rapport sur le congrès général de IAF EAS.Mme Jeanne-d Are Savoie, presidente locale, et Mme Marielle Létourneau, de l'équipe des directrices.ont assisté à cette manifestation qui à eu lieu à Montréal en aout Le nouvel aumônier, M.l'abbé Maurice Fleury, à également été accueilli officiellement à l'occasion de la première assemblée de 1978-79 et s'est déclaré heureux de faire connaissance avec une association féminine qui lui semble très dynamique.MARC QUIRION M.Guy Saint-Pierre, président de Guy Saint-Pierre Autos, est heureux d'annoncer à la population de la région que M.Marc Quirion est maintenant représentant dans la vente d'automobiles Ford Mercury pour la région.M.Quirion très bien connu dans la région et \u201c expert dans le domaine de la vente sera à la disposition de ses nombreux clients et amis et vous invite à venir le-rencontrer et voir le modèle 1979.10-10-78 agricotours du Québec, 515 av.Viger, 2e étage, Montréal, H2L 2P2, tél.: 1-800-361-6196.Au cours des deux dernières semaines je vous ai parlé du Parc de la Gaspésie.Le MTCP nous apprend que cette consultation se tiendra le 20 octobre prochain de 19 h 30 a 22 heures et le 21 octobre prochain à compter de 9 heures a l'auditorium de la Polyvalente de Sainte-Anne-des-Monts.170, 6e avenue ouest, à Sainte-Anne-des-Monts.Tout citoyen intéressé de près ou de loin à la conservation de la nature, à l'exploitation rationnelle du territoire, au développement touristique du Québec et plus particulièrement de ce coin de pays, pourra à cette occasion La sécurité! livrer son opinion, en présentant un mémoire ou en s'exprimant verbalement, à titre individuel ou au nom d\u2019un groupe.ll suffit simplement de compléter un formulaire d'inscription avant le 1X octobre disponible au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Direction des communications.150, boul.Saint-Cyrille est.15e étage.Québec, GIR 4Y 1 tél: CAIN) 643-2266, A la SPCA, cette semaine on vous propose: un chien pointeur mâle de un-an et demi et des petits chats angoras tous noirs, âgés de 6 à K semaines.Bonne semaine.Claude Turgeon Comptez sur Canadian Tire pour améliorer confort, contrôle LE CANADIAN géront de service personnel Alignement de lumières 4.50 SPECIAL des roues Rég.3.50 SPECIAL 2.50 Une invitotion de votre Yvon Saint-Cyr et son Voici quelques spéciaux de fin de semaine: Balancement électronique Notre plus grand spécial sur présentation de ce coupon J TURD CDC CED CRD ND $C 0 fm @ CHANGEMENT D'HUILE @ CHANGEMENT DE FILTRE @ GRAISSAGE RRB R ARS RR BARE BARN BRR ANS BARD NARA UUGOUUE Le prix comprend: FIN DE SEMAINE SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Bou s vue à aus 5 rie 5 Ce 5 GES 6 C2 5 SES 5 SES 5 ES 5 ES 5 CEE 8 CE 5 20 8 0 = 0 ss 0 8 2 Ouvert jeudi soir et vendredi soir jusqu'à 21 h., samedi toute la journée de 8 h 30 à 17 h.Bas\" Votre magasin local Canadian Tire vous offre un service complet de l'auto qui vous assure que seuls des experts en prendront bien- soin.Nous offrons un grand assortiment de pièces et de services spécialisés incluant l\u2019installation et l'usinage.Pendant que vous êtes à notre Centre-Au- to, faites inspecter gratuitement vos amortisseurs, ce qui pourra vous épargner bien des ennuis plus tard.Et vous pouvez faire inspecter soigneusement vos freins.Venez voir aujourd'hui même tous les avantages de no- \u2018tre service complet.SPECIAL (AVEC CE COUPON) \u2014 Le filtre \u2014 4 Pintes d'huile (10w30 ou 10w40) \u2014 Graissage Utilisez votre ; - \"lg, ÿ MAGASIN ASSOCIE carte Canadian Tire \\ CANRBIAN /4 : FAVIC: ou épargnez avec any \\ LLOYD J.BOIVIN INC.Zomerrr sur toutes les piéces N 601 BOUL.JUTRAS EST, Bass VICTORIAVILLE, £:Q 39Vd - 8461 IHANILAIS 92 IQYVN \u2014 NOINN.1 \u2018PT sport-cégep Football Les Yulkins passent en tête avec une deuxième victoire L'équipe de football des Vulkins a disputé un autre trés important match en fin _ de semaine contre les Inouks du Cégep de Granby.Cette victoire leur permet donc de demeurer en Louis Martin première position sur un pied d\u2019égalité avec le Cégep de Drummondville.Le football que les spectateurs ont vu en fin de semaine a été des plus enlevants et beaucoup n\u2019ont pas regretté de ne pas être demeurés chez eux à regarder du foot- PAGE D-8 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 26 SEPTEMBRE 1978 ball professionnel.Le ballon n\u2019a jamais autant voyagé sur ce terrain puisque cette partie a été une partie de 1,000 verges, soit la première à être disputée à Victoriaville.Ce genre de partie n\u2019est pas très intéressant pour les amateurs de défensive mais pour les gens qui aiment voir beaucoup de points, ils ont été rassasiés à souhait.La première demie a fait voir du très beau jeu de la part des Vulkins et cela Luc Lavoie Claude Côté \u2018autant à la défensive qu\u2019à l'offensive.Le premier toucher des Vulkins a été compté par Michel Lamothe et converti par Pierre Roux dés le premier quart.Les Vulkins ont encore été plus efficaces au deuxième quart puisqu'ils ont pris une avance de 21 à 0.Les deux touchers ont été comptés par le demi Raymond Brochu et convertis par Pierre Roux.Les trois premiers touchers des Vulkins ont été comptés sur des courses au sol.La Fora premièré demie a été une très belle demie de football pour la défensive des Vulkins qui ont intercepté deux passes et contenu le jeu en puissance du Granby à peu de chose.Les deux passes ont été interceptées par le demi défensif Louis Martin.Les Vulkins ont débuté la deuxième demie aussi forts qu\u2019ils ont terminé la première en.maquant un autre toucher sur une électrisante course au sol du 42 demi Claude Côté derrière le blocage de Luc Lavoie.Les Vulkins menaient donc par le compte de 27 à 0.C'est alors que les instructeurs des Vulkins ont fait confiance aux réservistes.Les réservistes ont trés bien fait, mais ils semblent que certains vétérans aient décidé de se laisser aller et c\u2019est alors que les blessures arrivèrent.Devant l\u2019incohérence des réservistes et de certains réguliers, Granby en a profité pour marquer 4 touchers.Toutefois, l\u2019offensive des Vulkins a assez bien réagi Beaupré Guylain pour marquer deux touchers lors.du quatrième quart grâce à une autre belle course de Claude Côté sur une distance de 73 verges.Guylain Beaupré a terminé le match en beauté en Ç _ Statistiques Nombre de jeux .Nombre de verges au sol Nombre de verges dans les airs Nombre de vgs de punition Nombre de premjers essais Nombre de passes tentées Nombre de passes complétées Nombre d\u2019interceptions Le demi Raymond Brochu a connu une autre belle journée en gagnant 167 verges au sol tandis que complétant une passe de toucher de douze verges du quart Pierre Roux.Il faut mentionner toutefois que les Vulkins ont repris possession du ballon grâce à la belle réaction de Jean Goupil qui a recouvré un botter court des Inouks à la ligne de 45 verges des Vulkins.Les Vulkins disputeront un autre important match en fin de semaine a Alma et re viendront a Victoriaville dimanche le 8 octobre a 14 heures alors qu\u2019il recevront les Gaulois de Sainte-Anne- de-la-Pocatière.Le demi Raymond Brochu et Claude Côté avec respectivement 167 verges au sol et 160 verges dans les airs ont donné un solide coup de pouce aux Vulkins lors de -cette deuxième victoire consécutive.Vulkins Granby 63 60 377 296 165 \u2018107 100 80 21 12 23 14 11 5 3 1 Claude Côté en gagnait un total de 160 verges dans les airs et au sol.ns ce 0 = aon =0v2e-® vo = #4.Q & ® = 0 = ae \u2014 0 5° {lI DV D < HOT « 1 1 Les.(suite de la page 10) rapports sociaux.Un espace ouvert sur la ville etsurla vie Pour nos contemporains, la ville a été pensée par des urbanistes qui ont oublié la nature, et construite par des promoteurs qui n'y attachaient pas suffisamment d'importance.En fait, l'essentiel n'était pas là: 1l fallait d'abord parer au plus pressé, c'est-à-dire construire, équiper, loger.Aujourd'hui il existe une nouvelle priorité: ne plus concevoir des espaces verts isolés au milieu des cons- .tructions, mais plutôt, à l'extrême, imaginer un réseau vert continu, englobant les surfaces baties.Pour les parents, ils doivent étre un espace de jeux permettant à l'enfant de se dépenser physiquement, de se mouvoir en liberté.Un tel espace doit être également un lieu d'animation, un lieu social de rencontre, où peut s\u2019établir une communication nouvelle.En résumé, l'espace vert doit récréer une communauté de vie et permettre ainsi à tous de se retrouver ailleurs que dans le cadre du travail quotidien.Yves Tourigny, Service de loisirs.Compétition provinciale Boulanger termine au premier rang Victoriaville (PM) \u2014 Denis Boulanger du club de 4 roues motrices «4X4» Bois- Franes a remporté le premier rang de la classe «court modifié» en fin de semaine dernière lors d\u2019une compétition provinciale tenue à Rimouski.Boulanger a conduit son Toyota à la victoire en bouclant le parcours à obstacles en un temps de 1.18:93.1.18:93.Son coéquipier, Yves Vachon, terminait son parcours au troisième rang de cette même classe.Quelque 36 mordus de ces véhicules tout-terrain ont participé à cette compétition provinciale.du Club automobile et de l'Association des restaurateurs du Québec LES ENTREPÔTS DE | NOS MAGASINS DOIVENT ÊTRE DÉGAGÉS POUR FAIRE PLACE AUX PNEUS D'HIVER.NOUS LIQUIDONS DONC LE SURPLUS DE PNEUS D'ÉTÉ.a A] Fore TEE RR) en EEE EEE EERE.SL 4 = ; Sanson RADIAL ose.POLYESTER 2.SUP-R-BELT FLANC BLANC == DIM Icoumant]| PRXSPÉCIAL © DIM lcounant]| PRUCSPÉCIAL OM [counant] PRIX SPÉCIAL £78-14 $36.85 $33.79 3 £78.14 S45 25 $38.19 ER78.14 S57 25 $47.02 F78-14 381 34.98 mn | F78-14 469 39.55 FR78 14 60 4 49.59 G78-14 945 36.17 © 678:14 5 42.80 GR7B 14 0 51.60 G78-15 45 36.17 2 678.15 595 42.80 GR78 15 6460 52.19 H78-14 /A2.38.74 9g H78 14 a 45.59 HR78 14 7 55.39 H78-15 422 38.74 LL H78 15 54 50 45.59 HR78 15 67 30 $6.39 ® Pneu robuste, a semelle large donnant une excellente adhérence sur chaussée mouillée, Douceur de roulement ; @ Tout ce que vous demandez a un radial, à un @ Pneu à double cernture, robuste et fournissant un long millage.© Semelle dessinée par ordinateur douceur et silence de roulement.@ Carcasse 4 plis polyester de qualité \u201cSANITIZED\u201d © FERMETURE À mer GLISSIÈRE PLEINE LONGUEUR EN DIAGONALE supérieure.© Pneu élégant à plis en biais.Bonne douceur prix tres compétitif (CR TOUS CES PNEUS: GARANTIE PROPORTIONNELLE FIRESTON DÉCOUPEZ & ÉCONOMISEZ | SODO00O0T 01 DECOUPEZ & ECONOMISEZ 3650540607 HUILE, FILTRE ET ENTRETIEN DES FREINS GRAISSAGE OFFRE SPÉCIALE E AVANT ADISQUE OFFRE SPÈCUIE © 9 5 20,000 MILLES rues S pong 3 95: VOITURES ET CANIONS LÉGERS ® Regarnssage des roulements freins avant, maitre-cylindre, pièces et canalisations de freins COUPNN- 30 SEPT 1978 AVEC CE rn 090999999999 AVEC CE COUPON Sauver § (300 DÉCOUPEZ & ÉCONOMISEZ taille normale répondant aux AVECCE S 322 ARTICLE te d'origine, COUPON COM ABLE: MONTAGE SANS FRAIS SMON _ VALABLE DANS TOUT LE PAYS.MONTAGE SANS FRAIS.COMPREND: GRAGSAGE, © Pose de garnitures neuves de ca @ se rN © Inspection disques et êtriers des ré ennmanon ou SAC DE VOYAGE POUR VÊTEMENTS GRIPPER YMONROEF S10°5 AVEC CE COUPON DE FEMMES @ VINYLE A RELIEFS COUPONS-PAIMES COMPRIS JS OO ASS) Escompte supplémentaire pour les membres PROFITEZ | RENSEIGNEZ-VOUS Magasins Firestone | es nis DE HEURES PAIEMENT À 504 Notre-Dame ouest i Du lundi au jeudi inclus 8h.a.m.à 5 h 30 p.m.vendredi de 8 h.a.m.à \u2014 Victoriaville \u2014 ee © 90 JOURS.PRENEZ mmm FENPEZVOUS PAR ONE.158-8286 # Marque de cormmeres diposte.Frostone Conade inc.ager nacre 9 h.p.m.ot samedi de 8h.a.m.d midi _ LL-Q 30Vd \u2014 8.61 IHBWIL4IS 9Z IQUVN \u2014 NOINN.T CIE TPE EE EE ET PRES LEE 7 Bonne Valeur FF bon yt i} \\ a 2 MA 1h wu § f \"AEH 1 8 % a © uj oud) ¥ Best Value J à mt q Vy, CR = A 4 a Sw A 3 i Be ww ent gm Eo = æ +» A \\ M ju 7 Ty = # À if + ; AN sea a % te « Û 7 3e Je\u201d ge ==) 3 q.F * 4, / À fg Ar A a> VEN > 7 A P per 1 7 TT av J LJ Pe 7 7 se Desh le «9 J = ¥ 3 A.| LE) * > bY Lp = pr ; 2 3 a Le et = vie a ) \\ by p ji } LU SE A T= «3 o> A a a > past pad past fi 5 = jos ett =] i agp mt | cm 4 | | i | If 2% = 3 * 7 to A mor\" i { \u2018à ~ \u2018À mes ax oh -\u2014 À ure oe sm - \u2014 ' \u2018i gut wuse\" 3 vO #4.J AN © 7 > yd po\u201d ( OÙ ul SO oC 9 rt, A e coire_ OX ond Jo\\e® Seas) 0s (0° VUE D'ENSEMBLE DE OÙ sigiez par vous-même le vaste choix! To py AnNce ee pol = ~\u2014\u2014\u2014\u2014 ra py 357- 2 AS Ce Ed > .EE ue PAGE D-12 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 26 SEPTEMBRE 1978 WT TR de Bonne Valeur | hy = bony | 9 | * + DV iC 2%, i i eu Vos Ed = a -f - ~~ = iy 1 Best Value La : [a ; SD ils ~ \u201c i 3 \u20ac d Un Vateu, Mar Cone No igh A ME tf Fa a & Tor, © er De 8 Us È Sore ym Le Tir Il! Eme N \u2018es Mn Non, = tal) = = : Mey Aa Lig AN; set Arg.Adres, BL Cr 27 DEce vey dV, Ville On i ¢ Ya?RAT Mare Poy, ADF Êr du Ni Whar Culer, Oey 8 pre les A fte Vib ge \u201crp lang, reg 8 Ty 1100 & 36 dg bles ui Se, sou ee Le Org FRa am is JAN Fi TERIEUR bu MAGASIN Xs SATHag $ LE Ka > Yo t &fe prises & I intérieur dun mage C in, T= 9288 34 S er ere Ah QO ASKS eae 357-22 1.0 3OVd \u2014 8461 IHAWILJIS 92 IQHYW \u2014 NOINN 1 Championnat provincial de karting à Victoriaville Dussault prend la commande Victoriaville (PM) \u2014 Jacques Dussault de Chambly a pris la tête de commande dans la classe «moteur à 4 temps» dimanche dernier lors de la compétition provinciale de karting tenue à Victoriaville.Richard Giguere de Montréal a pris la premiere place dans la classe «moteur à 2 temps» (100 c.c.).Cette compétition ayant pour but I\u2019homologation de la piste de Victoriaville pour le couronnement du nouveau champion la semaine prochaine en a fait voir de toutes les couleurs.Le seul coureur de la région, Denis Martin d\u2019Arthabaska, n\u2019a pu se qualifier lors de cette compétition ayant brûlé son Le propriétaire de la piste de karting à Victoriaville, M.Campagna officiait les moteur lors des essais.Serge Ducharme de Sainte-Thérése a terminé au deuxième rang de la section « temps».Les autres coureurs de cette catégorie sont Serge Savaria de Beloeil, Richard Cloutier de Saint-Bruno et David McKrndrick de Longueuil.Dans la classe des deux temps, Charles Lorca de Dorval a pris la deuxième position.Les autres coureurs sont Robert Gough de Blain- ville, Lindsay Riddel de Pierrefond et Panos Fafoutis de Kirkland.Le championnat de karting aura lieu dimanche prochain soit le ler octobre a la piste de Victoriaville située sur le rang Grande- courses de dimanche dernier.|} - PAGE D-14 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 26 SEPTEMBRE 1978 abaisse ici le drapeau à damier devant le vainqueur d'une des courses.C'est un départ.Tout comme les courses de formules Atlantique et Formule Un, les coureurs se placent en Ligne.Ce championnat sera organisé par le Canadian Karting Club de Montréal.(Photo R.H.) lation.Mercredi soir dernier avait lieu l'inauguration des nouveaux locaux de Charron Voyages occupant les énciens locaux de Louis-David Paré.Situé au 4/ est rue Notre-Dame à Victoriaville, ces nouveaux locaux sont conçus pour servir mieux le public.La photo ci-haut nous fait voir une vue partielle des locaux ainsi que quelques-uns des représentants des grossistes ou compagnies aériennes.Félicitations à M.Yves Charron, propriétaire ainsi qu'à toutel'équipe Charron Voyages pour cette réalisation qui est preuve d'un service personnel et courtois auprés de la popu- TR ht tie Pétain ten bite Man Sa S6 Sa Di Se SaBe } (Photo A.A.L'Union) See an a av file indienne avant de recevoir le feu vert.(Photo R.H.) HER Ré en SE cons Pac, dre A A oh Fe ap voiture 15 qui essaye de contrdier son bolide à la suite d\u2019un accrochage avec l'autre conducteur.(Photo R.H.) Les dérapages contrôlés sont souvent de mise dans ce genre de compétition.On remarque ici le conducteur de la sur un nécessaire complet HARRIS 238 7S eulement (Taxe tédérale de vente incluse) ; Prix courant: $338.75 accessoires Ensemble de soudage et coupage Harris complet .avec accessoires: Boyau jumelé de 25 pi, allumeur, lunettes à coques.ACCESSOIRES SPÉCIAUX DE SÉCURITÉ: deux soupapes de retenue FLASH-GUARD® Harris.Cette offre expire le 30 novembre 1978 DISTRIBUTEUR AUTORISE CANOX OXYGENE PROVINCIAL INC.184 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville TEL: 752-7106 10/10/78 8 0 =O =m me GUNANDONUOGGRANOLOSENLAGAS0)\" Ee IB wh = Artisans Coopvie Princeville (GAB) \u2014 Les responsables sortant de charge, chez les Artisans Coopvie de la locale de Princeville, ont presque tous été réélus pour un autre mandat, y compris le président, M.Jean-Guy Beauvillier.Deux nouveaux venus feront toutefois partie de l\u2019équipe de la direction pour 1978 79; ce sont MM.Gaston Blanchet et André Gaulin.Les élections ont été tenues à l\u2019occasion de l\u2019assemblée générale annuelle qui a réuni plus de 300 participants, en la salle Dupré.Comme conférencier, les membres ont accueilli M.Martin, propagandiste pour la locale de Victoriaville, qui a mis en évidence l'importance de la coopération.Un programme récréatif a complété les activités de la mani- EN + morn pp pm de Ligue de fers Compétitions policières igue .La saison se termine Maurice Vaillancourt A y Victoriaville (PM) \u2014 Voici les derniers résultats de Armatures Bois-Francs X décroche | I la finale ainsi que le classement de cette série dans la Garage Martel Saint-Valère 0 ; ligue de fers O\u2019Keefe.Classe féminine « A» Classe «A» Bar Chez Dédette 15 , sgn Demers et Hamel 12 Hotel Western 12.5 en ha Itêro hi | Il Mont Saint-Michel 1 Piscines Victo.12 Hôtel Grand Union 8 Restaurant des Cèdres 11 Canadian Tire 6 Sonic Coop 10 Victoriaville (PM) \u2014 Vaillanceurt avait décroche Service de Chauffage Victo.4 Lac Cristal 9.5 Maurice Vaillancourt de la la médaille d'argent lors de Pépito Bar 4 Marché Notre-Dame 9 Sûreté municipale de Vic- la finaie regionale qui se Classe «B» Hôtel Christophe 7 toriaville s'est illustré tout tenait quelques semaines Garage Dion et Frères 14.5 Aubaines Victoria 5 dernièrement lors du tournoi auparavant Vic-Line Inc.14 Comptoir Lunch 0 provincial des policiers tenu Les compétitions sportives Gravures Victo.11 Classe «B» à l'Institut de Police de pohciéres auxquelles par Hôtel Central 10.5 J.B.Trophées 1 Nicolet.ticipait M.Vaillancourt Tourigny Antirouille 10 Seven-Up 9 L'agent Vaillancourt s'est regroupaient les meilleurs Ventilateur Victoria 8.5 Boucherie Benoît et Gilles 8 mérité la médaille d'or en éléments des corps policiers Quincaillers Unis 8 Brasserie O'Keefe 1.5 haltérophihe ensoulevantun de la plupart des villes du Salle de quilles Girouard 7 Bernard Service Domestique 7 poids de 325 livres Québec L.G.Sports 6 S.C.A.3 Clément Pépin Construction 2 Classe «C» = Saint-Cyr Motos 14 Buffet Minute 13.8 Salle Victoria .13.5 Ameublements Saint-Albert 13.3 Chevaliers de Colomb 13.0 P.E.Thibodeau Sports 12.5 Oeufs Magavi 12.3 Garand Service Texaco 12.0 Marché public 11.5 xT KiroAsphalte te Les portes gt fénetres qui conservent l\u2019énérgie cama es festation.4 : \u2014\"\" eo Lonétr FD \u20ac e we wud CES INFIL TRATIONS Fils: Papa, [ | vor nd viens jouer Ady avec moi.yo Pere: Demandes a ta mere.ulissante (3-21 SANG DONNE: VIE SAUVEE ol) ILITE ES DE ft etme AAP emp trent, ee Renseignez-vous immédiatement sur les portes et fenêtres SOLARIS.Chez le distributeur autorisé.Exiger toujours le sceau de qualité SOLARIS.s P@RTICIPALTION B .Le mouvement canadien du bien-être physique.Quincaillerie - Peinture 170 Mgr Poirier \u2014 Princeville \u2014 364-5331 L'ÉNERGIE.CONSERVEZ-LA AVEC SOLARIS! SL-QO J9Vd- 861 JYEW31d3S 92 IQYVWN \u2014 NOINN.1 rabc Ù- 10 \u2014 L'UNIUN \u2014 MAKDI 26 SEPTEMBRE 1978 quiles Le Garage Florian Lapointe et le Huot Service de la ligue de grosses quilles Labatt 50 ont blanchi la semaine dernière le A.Provencher et le Chez Hervé au compte de 4 à 0.Le Yvon avec un simple de 183 et France Dusseault du Huot Service avec un triple de 481 se sont partagé les honneurs de la section féminine.Félix Poiré du Garage Florian Lapointe avec un section masculine.Le Yvon Thibeau avec un simple de 787 et le Huot Service avec un triple de 2,298 se partageaient les honneurs des meilleures équipes.Au classement, le Yvon Thibeau Thibeau a défait les Distributions Bovic au compte de 3 a 1.Noëlange Désilets du A.Provencher simple de 207 et André Croteau des Distributions Bovic avec un triple de 557 ont été les vedettes de la s\u2019est accaparé de la première place avec 6 (suite à la page 17) Première victoire Les Vicas de la Polyvalente de Victoriaville dirigés par l'instructeur en chef, Denys Hébert, ont bien, commencé leur saison locale de football en battant le Notre-Dame- du-Bon-Conseil au compte de 23 a 14.Les troupiers de Hébert ne s'en sont pas laissés imposer repoussant constamment l'offensive du Notre-Dame.{Photos P.M.) Bar Pépito 1521 Notre-Dame ouest - Victoriaville Dimanche le 1 octobre à 15 heures, 20 activités sur la scène accompagné de l'orchestre Dessureault.Artiste invité en spectacle GILLES GOSSELIN Artiste invité à venir Marie Lord les 6-7-8 octobre at, G.Gosselin, Victoriaville A.Desrocher, Warwick > à \u2014.# un va pe of 2 ; Mme St-Louis, St-Sylvère D.St-H flaire, Thetford-Mines - .Sylvie Guay, Manseau bm PN Pp mg Gye veg Gy.CTV Pf) Sees pt mim BN FP FP 0 (suite de la page 16) points.Les autres équipes en lice sont le Garage Florian Lapointe et le Huot Service avec 5 points chacun, les Distributions Bovic avec 4 points, le Chez Hervé et le A.Provencher Meubles avec 2 points chacun.0-0-0-0-0 Ligue de l'Imprimerie d'Arthabaska Nicole Daigneault de l'Ecole de Danse Mado et Guy Bergeron a été la vedette de ce circuit la semaine dernière avec un simple de 186 et un triple de 480.Jean-Marc Vallières de la Plomberie Bernard et Fils Ltée prenait les honneurs de la section masculine avec un simple de 209 et un triple de 508.Après deux semaines de jeu, l\u2019Ecole de Danse Mado et Guy Bergeron prend la pôle avec 7 points.Les autres équipes en lice sont le Goudreault Meubles d\u2019Arthabaska avec 4 points, la Plomberie Bernard et Fils Ltée avec 3 points et le Magasin des Cultivateurs avec 2 points.Ligue des Tannants Les Gravures Victo ont défait le Rosaire Gosselin au compte de 3 à 1.Les deux autres matches se sont soldés par des verdicts nuls de 2 à 2.La Caisse pop et le P.V.U.ont fait match nul avec le Andy Benny et le Normand Barabé.Jacinthe Tremblay avec un simple de 182 et Diane Blondin avec un triple de 470 prenaient les honneurs de la section féminine.Gaétan Rivard avec un simple de 215 et Hermann Allard avec un triple de 573 volaient la vedette de la section masculine.Les Gravures Victo ont pris les honneurs des meilleures équipes avec un simple de 803 et un triple de 2,288.Ligue des Gageurs Le Daniel Coté et le Gérard Dumont ont blanchi le Fontaine Auto Parts et les Industries Lemara au compte de 4 a 0.Le Renaud Moreau a défait le Rosaire Gosselin au compte de 3 à 1.André Simoneau a été la Matches hors-concours en ballon-volant Quatre équipes au premier rang Victoriaville (PM) \u2014 Lors de la deuxième semaine de matches hors-concours dans la ligue mixte de ballon- volant O'Keefe, le Salon Ido de la classe «B» a blanchi le Victoriaville Esso Service au compte de 4 à 0.Le Bar Salon Christophe et le Ventilateur Victoria ont pour leur part fait match nul 2a2.Dans la section «A», la Tabagie Bokado et l'Abattoir Mailhot ont disposé des Ateliers Béliveau et du Robert Provencher Construction au compte de 3 à 1.A la suite de ces deux programmes hors-concours, Salon Ido et le Ventilateur Victoria se partagent le premier rang avec 5 points chacun.Le Bar Salon Christophe prend la deuxième place avec 4 points tandis que le Victoriaville Esso Service ferme la marche avec 2 points.Dans la section «A», l'Abattoir Mailhot et la Tabagie Bokado sont au premier rang avec 5 points chacun.Les Ateliers Béliveau et le Robert Provencher Construction suivent au deuxième rang avec 3 points chacun.La 55 | Pour quand?Continuité dans grande vedette de la soirée avec un simple de 199 et un triple de 512.Le Renaud Moreau a été la meilleure équipe avec un simple de 793 et un triple de 2.298.Au classement, le Gérard Du- mont est en tête avec 8 points Les autres équipes en lice sont le Rosaire Gosselin avec 5 points, le Damel Cote et le Fontaine Auto Parts avec +4 points chacun.le Renaud Moreau avec 3 points et les Industries Lemara avec aucun point C\u2019EST DU NOUVEAU Lo nouvelle ligne de produits SONY est maintenant en montre chez J.B.Roux Inc.156 Saint-Louis - Warwick nDBGO Cc.le MON 0 ~ membre de I 358-2482 Voyez le tout nouveau CBD 11 358-6735 \u2014 né à Warwick.marié à Nicole Riendeau de Princeville.\u2014 résident de Victoriaville.\u2014 études à Warwick - Nicolet et Université d'Ottawa.\u2014 5 ans de scoutisme.\u2014 3 ans dans l'organisation des Loisirs-Danses de Warwick exécutif d\u2019une ligue de quilles.\u2014 2 ans de cours du soir à Victoriaville.Cette annonce a été retenue et payée par André Marrotte, agent Officiel de Richard Janelle, candidat dans Lotbimère {1-0 3DVd \u2014 8.61 IHBWILJIS 92 IQYVN \u2014 NOINN.T Amélioration sensible Plessisville (DTR) \u2014 Plusieurs personnes ont certainement dû remarquer que les nouveaux feux de signalisation, installés récemment par le ministere des Transports, étaient en fonction depuis le début de la semaine dernière au coin des routes 265 et 116.Cette amélioration aura certainement I'heur de prévenir les accidents à ce carrefour considéré commie excessivement dangereux.En effet, plusieurs accidents, dont certains furent endroit dans le passé.mortels sont survenus à cet Championnat provincial sur terre battue Larochelle finit au quatrième rang Victoriaville (PM) \u2014 «Mes pneus étaient trop glissants, d'avouer le coureur Pierre Larochelle de Victoriaville à la suite de sa 4e position dans la classe «expert 250 c.c.» lors du championnat du Québec de moto sur (terre battue qui avait lieu en fin de semaine à la piste de Saint-Marcel.«Cependant, je me suis repris lors de la finale de 500 c.c., d'ajouter Pierre».«Battre le meilleur coureur de cette classe, André Laramé de Sorel, est le plus beau triomphe de ma vie.» En effet, Laramé qui a remporté 49 victoires en 50 départs cette saison a dû plier l\u2019échine en finale contre Larochelle.Malgré cette défaite, Laramé a été nommé le meilleur pilote de Hôtesse du service d'accueil 1 WELCOME WAGON a visité les familles | suivantes: De Trois-Rivières Mme L.Boulanger De Sherbrooke M, J.Saint-Amant De Saint-Paui-de-Chester © M.st Mme H.Leblanc De Québec M.et Mme Yvan Allaire De Shawinigan M.et Mme H.Pronovost - De Piessisvitie M.et Mme A.Desrochers $i vous avez un parent | ou un ami qui est nou- | veau Victo- , risville ou 3 Arthabas- ka, communiquez donc ses nom et adresse à l'Hôtesse de Welcome Wagon qui se fera un |\u2018 plaisir de lui apporter les cadeaux et les voeux des.commanditaires de ces Votre hôtesse: 2 30, mu \u201c Victoriaville - 752-6123 PAGE D-18 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 26 SEPTEMBRE 1978 Speedway au Québec et au Canada.Michel Faucher de Victoriaville qui a commencé ce genre de compétition il y a deux semaines Seulement n'a pas été chanceux dans la classe «novice 250 c.c.».Faucher a chuté dans l\u2019un des tournants laissant filer une excellente position lors de sa course.Cependant, aux dires des experts, il sera un fier compétiteur l\u2019an prochain dans cette classe.«Nous serons au moto- drome de Saint-Marcel en fin de semaine prochaine, de souligner Pierre; cependant, cette course ne comptera pas pour le championnat.Soccer Le Yvon Thibeau devant l'élimination Victoriaville (PM) \u2014 Le Yvon Thibeau de Victoriaville sous les directives de l\u2019instructeur Ghyslain Labbé fera face à l'élimination dimanche prochain à la suite d'un premier revers de 3 à 0 Claude Moreau .aux mains des Alouettes de Sherbrooke dimanche dernier.Les hommes de Labbé ont été continuellement frustrés lors de ce premier match de la semi-finale.Les Alouettes 8 ELEY 19-29-78 GARAND 752-5563 préconisant un jeu rude n\u2019ont pas cessé d\u2019harceler l'offensive du Victoriaville.Le Yvon Thibeau devra donc contrer la rudesse des Alouettes dimanche prochain et surtout marquer des points si il veut passer en grande finale.L'offensive du Victoriaville devra marquer au moins 4 buts la semaine prochaine pour vaincre les Alouettes car ces derniers mènent la série 3 à 0.Le programme de dimanche prochain commencera a 14 heures sur les terrains du Cégep de Victoriaville.Claude Moreau sera un atout important pour Victoriaville lors de ce dernier match de la semi- finale.a Moi un pollueur?AQTE JAMAIS! Une nouvelle porte-patio parfaitement adaptée MULTIVER au Climat québécois THERMOVER IN, carie que Pah ot 50 ee re i.=ssembiés Tos pro po duts MULTIVER lo Cou de quale de THE RMO- Fabriquées au Québec par Les caractéristiques propres à la porte- points stratégiques permet d8 faire face au climat québécois sans soucis.La Quincaillerie choisie minutieusement rend la Multiver facile à manipuler et ne nécessite pratiquement aucun entretien.Des techniciens ont mis à l'épreuve les porte-patio et les fenêtres Multiver pour atteindre un maximum d'efficacité et de durabilité.Approuvé SCHL no 7069 Victoriaville Tél.: Portes & Chassis Victoriaville Ltée 493, Boul.Bois-Francs Sud, (819) 758-1415 -\u2014 wy mr aE j-n.o.aux 15 jrs BAR PERITO EN SPECTACLE # = wi Ré, 4 \u201c4 7 Club 4X4 Voici le nouveau bureau de direction du club 4X4 Bois-Francs Inc.On reconnaîtra donc dans l\u2019ordre habituel Maurice Roy, président; Jean-Luc Bétit, vice-président; Francine Roy, secrétaire et Clément Fréchette, trésorier.{Cliché L'Union) La ligue Industrielle, composée de 4 équipes.clôturait elle aussi ses activités récemment.Une remise de trophées en présence du représentant de la brasserie Labatt constituait le clou de la soirée.Ainsi, on reconnaît dans l'ordre habituel, l'instructeur Pierre (Ken) Bergeron représentant son équipe championne de la saison régulière pour la cinquième année consécutive, la célèbre équipe du Roger Grenier.À côté Des joueurs du circuit Industriel ont également été récompensés au cours de la soirée de remise de trophées.Ainsi Jean Huppé est allé chercher pour son frère Michel le trophée du meilleur trappeur du circuit; Michel Huppé joue pour l'équipe du Mont Saint-Michel.Clermont Carignan de l'équipe Roger td ded Ta ec pus ra de Pierre Bergeron figurent le représentant de l'équipe ayant remporté les éliminatoires, M.Bertrand Leblond commanditaire de l\u2019équipe Restaurant Chez Bert ainsi que Claude Michel de la même équipe choisi comme étant le joueur le plus utile des séries.On reconnaît également M.Jean-Pierre Pépin représentant la brasserie Labatt.(Photo H.R.R.) Grenier remportait celui du meilleur lanceur.Au centre on reconnaît le commissaire de la ligue, Serge Roy.Puis viennent la meilleure recrue de l'année Alain Gagnon du Restaurant Chez Bert et Carmel Laroche de L'Union pour avoir cogné ie plus grand nombre de circuits.(Photo H.R.R.) - : N - sa i A 4 ie Ra pes.R.- 3 5 Pp) - D - - Er Tai er se rr ty sat a 7% fais NEMENT 2,000 pommiers Princeville (GAB) \u2014 Les pommes sont la spéclalite adoptée par un agriculteur de Princeville pour la mise en valeur de sa ferme Quelque 2.000 pommiers couvrent un vaste espace au domaine désigne sous le nom de Verger des Bois-Francs».Cette annee, pres d'un millier de ces pom miers donnent des fruits et la cueillette est en cours par M Pierre Brie, propriétaire.et ses aides Jt rl! .alles eo La rere O'Keefe est maintenant disponible en emballage de six bouteilles retournables Offrez-vous une O\u2019Keefe.Celle qui se prend en douceur.Pour Cette semaine seulement nous Vous ferons une offre spéciale sur notre Nous allons réduire son prix de $295.00.C'est donc $295.00 de moins que la semaine dernière.Et elle coûtera $495.00 de plus la semaine prochaine.GLC de Mazda Qu'attendez -vous pour en profiter! Epargnez $495.00 cette semaine sur une MAZDA GLC.Chez: Maurice Côté Automobiles Inc.637 st-Louis Plessisville \u201c362-3735 6L-0 39Vd \u2014 8461 J3YOWILd3S 92 IQYVW \u2014 NOINN.1 test qi FY L'UNION \u2014 MARDI 26 SEPTEMBRE 1978 Ligue du Parc Deux blanchissages en fin de semaine Victoriaville (PM) \u2014 Le pension Victo au compte de 3 Vie Craft de la-ligue de a 0.Jocelyn Daigle, André ballon sur glace «Du Pare» Campagna et Yves Roy ont Labatt Bleu a blanchi en fin signé cette victoire.de semaine l'Hôtel Grand Prochains programmes Union au compte de 1 a 0.Les prochains matches Michel Pelletier a marqué auront lieu vendredi alors l\u2019unique filet de la rencontre.Le Domaine Carillon a Dans la région 04 surpris le Huppé et Frères come Enregistrement du gros gibier conduit l\u2019offensive des vainqueurs en marquant Le ministère du Tourisme, deux buts.André Laroche de la Chasse et de la Pêche enregistrait le but vic- rappelle aux sportifs qu'ils torieux.Gérald Turgeon a doivent faire enregistrer enfilé les deux buts du Huppé leur gros gibier abattu, que et Frères.ce soit un orignal, chevreuil, Dans le dernier match, le ours ou caribou.Lactantia a blanchi le Sus- Pour ce faire, ils doivent que les équipes en lice seront le Huppé et Frères et le Suspension Victo, le Domaine Carillon et l'Hôtel Grand Union et le Lactantia et le Vic Craft.La lutte reprendra de plus se présenter à l'un des bureaux du ministère dans les 48 heures après leur sortie de la forêt.Dans la région de Trois-Rivières (04), les postes d'enregistrement du ministère sont situés à Ligue des Travailleurs C'est au cours de la fin de semaine championne des éliminatoires, la dernière que la ligue des Travailleurs, un Brasserie Jean-Denis, des mains du circuit de balle-molle composé de 6 représentant Labatt Jean-Pierre Pépin.équipes, clôturait ses activités par sa Ils posent tous les deux en compagnie remise annuelle des trophées.Alain du représentant de l\u2019équipe championne Laroche était tout fier de recevoir son de la saison, Claude Danault du GLR trophée à titre d'entraîneur de l'équipe Distribution Meubles.(Photo H.R.R.) J y te Do R | Des trophées spéciaux \u20ac ont été remis aux Jean-Denis, celui du meilleur frappeur | joueurs étoiles de la ligue des.(à l'extrême-droits de notre photo).Travailieurs.Ainsi, François Gagné dela André Moreau, vice-président de la | Brasserie Jean-Denis a regu celul du ligue des Travailleurs pose en leur ] Joueur le plus utile, Léc Boucher de compagnie (troisième sur notre photo).= l'équipe Meubles GLR celui du meilleur & lanceur et Claude Allard da la Brasserie \u2018(Photo H.A.R) Saviez-vous que.Le secret du destin ultime de notre univers se cache peut- être au sein d'astres invisibles.Il s\u2019agit, peut-on lire dans Sélection de septembre, d\u2019étoiles effondrées appelées «trous belle dimanche alors que le Noirs» où disparäissent la matière cosmique et même la Vic Craft visitera le Sus- lumière, happées par une incroyable force de gravitation.pension Victo, le Lactantia Notre seule galaxie pourrait en compter 10 millions, mais les affrontera ,le Domaine astronomes sont persuadés que notre système solaire n\u2019en Carillon et l'Hôtel Grand Contient pas.Union sera l\u2019hôte du Huppé et Frères.Parent, La Tuque, Saint- Rock - de - Mékinac, Shawinigan, Trois-Rivières, La Tranche et Rivière-Mat- tawin.L'enregistrement d\u2019un animal abattu se fait en apposant un sceau particulier, qui doit demeurer attaché à la bête jusqu\u2019à ce qu\u2019elle ait été dépecée ou entreposée.Par ailleurs, le ministère encourage vivement les chasseurs à collaborer à la cueillette de données biologiques; ce qui pourrait i Gr ge leur mériter l\u2019écusson Ÿ «Collaboration à la recherche et a l\u2019aménagement de la faune».Pour -connaître l\u2019horaire des postes d'enregistrement, s'adresser aux différents bureaux du ministère dans la région.(ESRI Remise de jardin fabrication Remizex Route 263 Princeville, nord 364-2440 En vente chez nos concessionnaires et alusine _° Piscine Réjean Nolin, pour la région de Victoriaville 54 rue Girouard, Arthabaska - 357-8344 pi \u2018449% \u2018 17/10/78 Erte DO 0 pire LXE VIN} [AT er pep rer EE | les crisis Avant de connaître le succès en motocross, il a fallu que Al Logue et Alan Jaggard découvrent leür réel ennemi.Le motocross est la forme de motocyclisme qui se répand le plus rapidement de nos jours.Il s\u2019agit de courses tout-terrain, le long de parcours qui très souvent mettraient à l'épreuve une chèvre de montagne.Comme le savent maintenant Logue et Jaggard, l'ennemi n'est ni la piste difficile ni la machine qui se cabre et sc rebelle.L\u2019ennemi réel, c\u2019est la fatique, la sensation intenable d'épuisement qui apparaît après un parcours \u201cmoto\u201d de 30 ou 40 minutes (la course consiste en deux parcours \u201cmotos, le vain- Tout en force \u2014 Al Logue (3), de Hamilton, spécialiste en motocross est fort sur la forme physique.Il travaille trois heures par jour pour rester en forme pour l\u2019un des sports les plus durs au monde.Les sportifs qui font du motocross se classent en seconde place du point de vue forme physique parmi les athlètes en général.Alan Jaggard (448) peut résister aux chocs du motocross.AUTRE SPÉCIAL HOMELITE SUPER XL-MINI AO \"$224.95 Homelite, le fabriquées PEED ces bas pri CTR ET ELL) sonfofferte oy 1:} 4 parti cette offre se termine le 31 octobre 1978 HOMELITE-TERRY TEXTRON LT A TE de Teatror Canada Limitee Lévis Gagné Inc.389 boul.Bois-Francs Nord, § Victoriaville - 758-1112 - & 0 \u20ac.La seule façon de combattre la fatigue.c'est de se maintenir en forme physique.Tors des tests de conditionnement physique effectués récemment parmi les athlètes des divers domaines sportifs, les coureurs de motocross se sont classés en seconde place, à peine devancés par les joueurs de soccer.Logue.qui est agé de 23 ans et vient de Hamilton en Ontario travaille avec acharnement pour ne pas être celui qui s'effondrera à la fin de l'épreuve \u201cmoto\u201d éreintante de 40 minutes.Il passe trois heures par jour en exercices physiques au YMCA de Hamilton: il court sur des distances de trois à cinq milles, fut de la bicyclette d'exercice à 30 mitles à l'heure et fait 60 levées, position assise.(sit-ups) pour les muscles de l'estomac.Tout cet effort à porté fruit pour Logue.puisqu'il a gagné un parcours d'usine pour Yamaha Canada l\u2019année dernière.Cette année.il courra sur Yamaha dans la classe 128 ec et dans La classe 25004 I prendra done put « quatre parcours \u201cmotos\u201d le meme jour.ce que seul un athlète en forme physique cu eptionnelle peut se permettre Jaggard.de Burlington en Ontario, est partaime par un concessionn.nre local Honda 11 est age de 20 ans seulement, mais déja it compte parnn les experts de prennere Classe, ave, des championnats famor et Senior a son actif 11 4 passe l'hiver à un programme tres strict de mise en forme ph sique qui lui permettre d'aller en Califome au printemps.bien ique est l'arme dont se servent tre la fatique prepare pour la course Fagard a pour theorie que les courses du printemps en Caliterme qui deviennent un tite annuel pour lur lui don neront un advantage du pomt Je vue forme physique et pratique par rapport à ses opposants Canadiens NOUVEAU NOUVEAU MAINTENANT OUVERT JSMercerie Place Luxor = astonssabert inc.Victoriaville - 752-6333 Un endroit où des spécialistes dans le vêtement pour hommes vous offrent un choix d'habillement pour tous les budoets.e Complets © Vestons sport © Vestons de cuir Gaston Tardif, prop.\u201c15 ans d'expérience e Pantalons © e Chapeaux © ® Chandails Chemises Sous-vétements © Pyjamas d'intérieur etc.etc.service impeccable Satisfaction garantie DIMENS /7/ [les Robert Bernier, prop.¢ ans d\u2019expérience les propriétaires Gaston & Robert invitent Jeurs anciens clients et amis à Venir les rencontrer.=\u201c, 12:0 JOVd \u2014 8L6L 3YOWI L43S 9Z IQYVN \u2014 NOINN.1 R iN PAGE D-22 \u2014 L'UNINDN \u2014 MARDI 26 SEPTEMBRE 1978 Les chefs Jean Dion de la ville de Victoriaville et Guy Beauchesne de la ville d\u2019Arthabaska examinent une dernidre fois ici, en compagnie du président du prochain.Le 30 septembre prochain Cyclothon Kiwanis Victoriaville (MD) \u2014 Toute la population des Bois- Francs est invitée à participer au cyclothon annuel du club Kiwanis qui se déroulera cette année le 30 septembre prochain.Ce cyclothon présidé cette année par Rock Laforge, se fera sur une distance de 50 kilomètres.Le départ est fixé samedi matin à 9 heures précises, à l'école Le Manège de Victoriaville.Les participants termineront le circuit au restaurant McDonald's, qui fournira à chacun un goûter gratuit.Cette activité annuelle constitue pour le club Kiwanis sa plus importante campagne de levée de fonds.Le financement se fait au moyen de la vente par les membres de fanions publicitaires installés sur chaque bicyclette, aux entreprises et commerces de la région ainsi qu\u2019au moyen de commandites par kilomètre parcouru, le jour du cyclothon.Cette dernière commandite est faite grâce à la collaboration des cadets de l'air de l\u2019Escadrille Kiwanis 821 de Victoriaville, escadrille patronnée par le club Kiwanis local.Par ailleurs, le cadet et la cadette qui auront recueilli le plus de commandites, en valeur, se mériteront une \u2014 M.Edgard Pro- vencher et les membres de sa avd famille remer- ss cient tous ceux qui ont manifesté des marques de sympathie lors du décès de Mme Edgard Provencher le 27 août 1978 à Victoriaville.Que ce soit par visites au salon, offrandes de messe, assistances aux bicyclette 10 vitesses d\u2019une valeur de $150.00 chacune.Deux autres bicyclettes d\u2019une valeur approximative de $1i00.00 chacune seront également offertes en tirage parmi les 5 premiers cadets et cadettes, exciuant les gagnants du premier prix et les règlements seront les mêmes.La réalisation de ces tirages est rendue possible grâce à la générosité de Girouard Sports Ltée de Victoriaville.Les résidents de Victoriaville et d\u2019Arthabaska seront visités d\u2019ici le 30 septembre par les cadets.Le club Kiwanis et l\u2019escadrille 821 comptent donc sur la cyclothon, Rock Laforge, le parcours de 50 kilomètres qu\u2019auront à faire participants de ce cyclothon, samedi LE les (Photo M.D.) générosité des commandites de la population afin que ce cyclothon connaisse un vif succes et que les fruits en soient distribués à Ia jeunesse de notre région.Ne l\u2019oublions pas, ces jeunes constituent le fondement de la société de demain.Ajoutons que l'objectif de cette année est de ramasser $7,000.00.Les personnes désireuses de s\u2019inscrire pour le cyclothon ou qui veulent de plus amples renseignements sont invitées à s\u2019informer auprès d\u2019un membre du club ou encore à téléphoner au Motel Boifran, 357-2244, où M.Rock Laforge se fera un plaisir de leur répondre.funérailles ou autres: |.RN fs.Quatre des principaux artisans du cyclothon, l\u2019adjudent-chef Sylvain cyclothon Kiwanis qui se déroulera samedi le 30 septembre prochain, à Victoriaville.On reconnaitra sans aucun doute Claude Couture, président Kiwanis, Rock Laforge.président du le plus de commandites en valeur.ny ERE IR Coté ainsi que M.Emile Girourd de Girouard Sports Ltée, qui donnera 4 bicyclettes 10 vitesses aux cadets qui auront recueilli (Photo M.D.) Invitation spéciale Profitez-en, derniére semaine de Michel Beaumier - masque samedi le 30 septembre à compter du 3oct.le spectaculaire duo JULES & SHERLEY \u2018Motel Carrefour de Est _ Boul.Bois-Francs sud Victoriaville _ DISCO DISCO Gauss u-