L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 22 juillet 1980, Cahier 2

[" À expe Victo cette année Des manèges époustouflants, pour t Victoriaville Cette année encore, les Amusements spectaculaires seront présents à l\u2019exposition régionale de Victoriaville avec toute une gamme d\u2019attractions mécaniques et jeux d\u2019adresse.M.Claude Dubois, propriétaire des Amusements spectaculaires, a confirmé, lors d\u2019une récente rencontre avec les dirigeants d'expo Victo, sa présence mettant ainsi fin à certaines rumeurs véhiculées dans le public à une conférence de presse tenue par les responsables de l'exposition de Trois - Rivières.Les Amusements spectaculaires, suite aux problèmes rencontrés au Vénézuela, ont procédé a la location de différents équipements auprès de cirques canadiens et américains et pourront ainsi respecter leur engagement tout en disposant de nouvelles attractions.Cette situation, rappelons- le, est similaire aux années antérieures puisque les Amusements spectaculaires ont.toujours dû louer de l'équipement pour honorer tous leurs contrats.Quant aux quelques jeux d'adresse contestés par les autorités policières, ils ont fait l\u2019objet de corrections appropriées, notamment au niveau des procédures.Enfin, les jeux de hasard, comme les roues de fortune, devront dorénavant être opérés par l'exposition et non par des concessionnaires à l'emploi du cirque.Notons que l'exposition régionale de Victoriaville ne comptait pas trois ou quatre de ces attractions l\u2019an dernier et que le problème est mineur comparativement à certains autres événements.Les dirigeants d'expo Victo n\u2019ayant enregistré aucune plainte de visiteurs relativement à la tenue du cirque, et cela depuis quel- Mort de Marie Cloutier Le coroner entend le témoin principal Arthabaska (GB) L\u2019enquête du coroner Jules Allard, relativement à la mort violente de Marie Cloutier, 22 ans, de Victoriaville, survenue le 24 mai dernier dans un accident de la circulation sur la route 122, dans la paroisse Sainte - Victoire, s\u2019est poursuivie au Palais de Justice d\u2019Artha- baska le 8 juillet.Entreprise le 19 juin 1980, l\u2019enquête présidée par Me Allard avait été ajournée pour un motif bien précis; le principal témoin dans cette affaire, John Richardson de Warwick qui conduisait une des trois automobiles impliquées dans la collision, avait exprimé le voeu d'être entendu en anglais.Il aura donc fallu attendre que le ministère de la Justice du Québec délègue un traducteur avant de poursuivre l\u2019enquête.Dans le box des témoins, Richardson a réfuté la déclaration de l\u2019un des deux passagers qui l\u2019accompagnaient, à l\u2019effet qu\u2019il aurait dit vouloir lui faire peur.Il a cependant admis avoir effectué au moins un dépassement dans une zone où il existe deux lignes au centre de la route.Quant à la vitesse, le jeune homme de Warwick a nié le témoignage d\u2019un résident du secteur où s\u2019est produit l'accident, à l\u2019effet qu\u2019il roulait à 100 milles à l'heure.Selon Richardson, jamais il n\u2019a franchi le cap des 70 milles à l'heure.11 a toutefois déclaré qu\u2019il roulait trop vite pour arrêter derrière le camion qu\u2019il tentait de doubler.D'autre part, John Richardson a également L'agent Perron se désiste oute la famille ques années, sont persuadés que les nouvelles réglementations ne pourront que renforcir la bonne réputation \u2018des Amusements spectaculaires à Victoriaville.Du 4 au 10 août, venez vous amuser en famille à l\u2019expo victo, là où «on est bien recevant».admis avoir ingurgité cinq ou six bières entre 13 heures et l\u2019heure de l'accident (en début de soirée).Le test de l'ivressomètre pratiqué au poste de la Sûreté du Québec d\u2019Arthabaska, peu de temps après l\u2019accident, a démontré que Richardson avait 120 milligrammes d'alcool par 100 millilitres de sang dans son système, soit 40 milligrammes de plus que le permet la loi.La décision du coroner Allard dans cette affaire pourrait être rendue d'ici quelques jours, une fois que Me Gérald Milot aura pris connaissance de toutes les notes sténographiques au dossier.Quoi qu\u2019il en soit, Richardson sera sûrement accusé de conduite dangereuse ou de négligence criminelle.un autre policier Victoriaville (GB) Engagé par la ville de Victoriaville à sa réunion de juin, le policier Guy Perron a fait parvenir une lettre aux autorités municipales dans laquelle il indiquait ne pouvoir accepter le poste.Invoquant des raisons personnelles, M.Perron a- mére) se retirer avant même de commencer son travail au sein de la Sûreté municipale de Victoriaville.La publicité faite autour de sont engagement, relativement à ses démêlés avec la Commission de police du Québec, a incité l\u2019agent de la Sûreté du Québec à ne pas occuper sa nouvelle fonction.Pour remplacer le sergent Bernier, décédé récemment, les autorités municipales ont donc convenu d\u2019embaucher Gérald Lecompte, policier à la Sûreté municipale de Princeville. = dernier, la cotisation sera => portée à 10 $ pour l'année \u2014 financière 1980-1981.Ce o Changement fait suite à une T hausse normale des coûts © des services offerts aux © membres.D'abord « \u2018précisons que sur le 10 $ que vous allez nous faire parvenir, un montant de 2,00 $ par cotisation régulière retourne dans les régions où il y a un conseil régional et le reste de la cotisation demeure au secrétariat national pour défrayer en partie les dépenses suivantes: 1.Le personnel: 2 1/2 personnes travaillent pour les activités relatives aux membres (envoi des cotisations, perception et comptabilisation, administration générale, etc.\u2026).2.Les activités: assemblée générale annuelle, exécutif et conseil national, rallye-sobriété et déplacement des officiers nationaux.3.Autres frais: messes pour les membres défunts, abonnements de revues, publicité, matériel d\u2019information et bulletin Communications.Comme vous pouvez le constater, nous essayons de faire le plus possible avec ce que nous avons et votre cotisation est essentielle.Ily a un autre changement cette année en ce qui concerne la perception de la cotisation.Dans certaines régions, vos cotisations seront perçues par votre conseil régional.Nous espérons ces quelques informations à votre satisfaction et pour tout renseignement supplémentaire n'hésitez pas à communiquer au secrétariat nationa' Nous nous ferons un plaisir de répondre à vos interrogations.les Grenier ont alors décidé de déménager leurs pénates à Arthabaska, il y a 25 ans, conscients de trouver un travail rémunérateur à l'hôpital d\u2019Arthabaska.A Saint - Ferdinand, la famille s'était enrichie de Fernande en 1933; Jean-Guy en 1934; Carmen en 1941 et la dernière, mais non la moindre (et comme l\u2019a souligné l'adresse, le dernier poupon - et quel poupon) Brigitte, en 1943, terminait la famille, soit cinq vivants et cinq morts en bas âge.Il y eut présentation de fleurs (des roses) par Nelly et Nadia Richard; un album- souvenir par Carmen Girard; et un magnifique portrait des jubilaires, avec un bel encadrement, par Jean-Guy Grenier.Prenaient place à la table d'honneur, outre M.et Mme Réajustement Désiré Grenier, M.et Mme Fernand Gosselin (Juliette Grenier) qui avaient servi de témoins à Mme Grenier; Met Mme Jean-Guy Grenier (Marie-Laure Simoneau) qui avaient servi de témoins à M.Grenier; aussi, Mme veuve Jimmy Roux (Olivine Côté, 94 ans), Soeur Marie- Berthe Fréchette, pp.ss.Sainte - Famille, de Sherbrooke, et le Père Mercier, aumônier à l'hôpital, qui remplaçait les prêtres de la paroisse, empêchés d'y assister.Il faudrait souligner aussi la présence de M.Georges Côté (82 ans) et son épouse (Olivine Côté et Georges Côté sont les deux seuls descendants vivants de Eusèbe Côté et Exina Fleury).Le jubilaire Désiré Grenier n\u2019a qu\u2019un seul frère, Donat (le placoteux) et son, épouse étaient présents de même que les frères et soeurs de Mme Grenier; sans oublier les nombreux cousins, cousines et amis des jubilaires Grenier, qui avaient bien voulu accepter de prendre part à cette fête mémorable qui restera gravée dans la mémoire de tous les participants.L\u2019orchestre Vigneault a permis à l\u2019assistance de se À dégourdir les jambes à qui mieux mieux; il y eut également quelques chansons de circonstance et des gigues.J\u2019allais oublier de dire que le maître de cérémonie était nul autre que Roch Habel, qui a cette qualité - en plus des autres - de direction connue de beaucoup de gens de la région.Un goûter a terminé la soirée.le la taxe foncière Arthabaska (AF) \u2014 Les citoyens d'Arthabaska ont reçu leur «paye de vacances» dans la première semaine de juillet.Il s\u2019agit évidemment du second compte de taxe foncière qui doit remplacer le compte de taxe scolaire, moins la partie inadmissible.Comme il y avait eu «fuite» concernant le taux de la taxe totale, au printemps, les payeurs de taxes ont vu cette «supposition» confirmée en recevant le second compte qui donne 3 $ le 100 $ d\u2019évaluation.Le premier compte a été de 1,60 $ le 100 $ d\u2019évaluation municipale et le second est le 1,40 $ le 100 $ d\u2019évaluation municipale, payable dans le cours du mois de juillet.Comme pour certaines autres municipalités, il devrait y avoir une diminution du compte de taxes (municipales et scolaires).Prenons un exemple précis.Un contribuable a une maison évaluée à 10 000 $, disons; i] a payé en 1979, 1,60 $ le 100 $ d'évaluation municipale, soit 160 $; au scolaire l'évaluation municipale était multipliée par 1,8153, ce qui fait 18 153 $ d\u2019évaluation au point de vue scolaire; le taux étant de 1 $ le 100 $ d'évaluation, cela donnait 181,53 $(plus le 3 sous pour l'inadmissible en 1979), si on ajoute 160 $ du municipal, le contribuable aura payé 341,53 $ (moins l\u2019inadmissible).Cette année, La même propriété, toujours évaluée à 10 000 $ au municipal, a payé un premier compte de 1,60 $ le 100 $ d'évaluation, soit 160 $; Je compte qu\u2019il vient de recevoir est de 1,40 $ le 100 $ d\u2019évaluation, soit 140 $, ou en tout 300 $.économisé 41.53 $, du moins jusqu'à ce qu\u2019il reçoive le compte de taxe scolaire pour I'inadmissible, qui sera de combien?C\u2019est «niaiseux», mais c\u2019est comme ça, pour collecter I'inadmissible (.sous le 100 $ d\u2019évaluation, et probablement sur 18 153 $) il faut la préparation et l\u2019envoi d\u2019un compte comme avant (compte, enveloppe, timbre, et le temps de le faire).On clame sur tous les toits que l\u2019on a supprimé le champ Age d\u2019Or Il aura donc: d'impôt scolaire; et pourtant comme dans bien d\u2019autres cas, ce n'est pas exact; on peut jouer sur les mots mais a la fin, il faut payer la différence.C\u2019est comme pour le paiement des médicaments aux personnes de 65 ans et plus; il serait plus honnête de dire: certains médicaments sont payés et non «les» médicaments sont fournis gratuitement pour les personnes âgées.Pour revenir aux taxes, disons que le contribuable a profité, pour cette année, de deux comptes espacés; l\u2019an prochain, il y aura probablement un seu compte (que fera-t-on de I'inadmissible?), mais i sera divisé en deux ou plus comme ça se fait dan certaines municipalités payable à des dates déter minées.Qui vivra verra.Victoriaville (AF) \u2014 Les membres de l\u2019Age d'Or peuvent bénéficier d\u2019un voyage organisé pour aller à Québec et Or sainville, le mardi, 22 juillet.Départ à 8 heures, du Centre culturel; 10 heures, visite de la Citadelle et du changement de la garde, midi, pique-nique sur les Plaines d'Abraham (apportez vos victuailles); 14 heures, croisière à bord du Louis Joliet; 16 heures, visite du Vieux Québec; 19 heures, #8 souper: 21 heures, retour pour Victoriaville, tél.: 758-3424.ee ed À 8 A it y Arthabaska (AF) \u2014 Procès-verbal d\u2019une réunion.du Conseil de comté d'Artha- baska tenue à Victoriaville, au Pavillon du Centenaire, propriété de la Société d'agriculture d\u2019Arthabaska, le 11 juin 1980, en conformité au règlement no 19 N.S.Tous les maires du comté d\u2019Arthabaska sont présents à l\u2019exception du maire de\u2019 Norbertville, M.Bruno Boulanger, ainsi que du maire de Sainte-Anne-du- Sault, M.André Rheault.Y assistent également: M.Jean-Guy Tourigny, secré- taire-trésorier-adjoint et directeur du Bureau d\u2019évaluation du comté d\u2019Artha- baska, M.Daniel Villemure, évaluateur agréé, Dame Hélène Frigon, M.Claude Frigon, Me Pierre Labbé et Mme Farley, représentant le Musée Laurier d\u2019Artha- baska, M.Normand Maurice, représentant de Récupération Bois-Francs, ainsi que M.Claude Nadeau, un des membres et employé de la Corporation de Développement économique des Bois-Francs.Assermentatiôn M.Gabriel Savoie, maire de Chester-Nord, M.Gilles Allaire, représentant le maire M.Melquiad Allaire, de Chester-Est, sont assermentés par le secrétai- re-trésorier, Me Claude Aubert.Récupération Bois- Francs M.Normand Maurice, président fondateur et représentant de Récupération Bois-Francs, s\u2019adresse aux maires du comté d\u2019Ar- thabaska, afin de les inciter à prendre conscience de l'importance qu\u2019il y a de prendre position à titre d\u2019administrateurs municipaux, relativement à la gestion des déchets domestiques.Après une courte période de questions, la résolution suivante a été adoptée: après plusieurs «attendus», il est proposé d'adresser une demande aux différents ministères concernés, notamment au ministre de l\u2019Environnement, M.Marcel Léger, afin d\u2019obtenir les appuis techniques et financiers nécessaires à la mise en place de la récupération à la source des déchets dans les régions administratives 04 et 03; de plus que ces mêmes zones soient déclarées «zone expérimentale de la récupération a la source des déchets» et de prendre les mesures nécessaires pour généraliser les activités de récupération à la source dans cette zone.De plus, il est proposé de .soumettre un projet de récupération communautaire, visant plus précisément à la mise en Le Conseil de comté place d'un dépôt dans chacune des municipalités du comté d\u2019Arthabaska, en autant évidemment que tel projet puisse obtenir l\u2019aide financière des différents gouvernements et plus particulièrement s\u2019il y a lieu, du gouvernement fédéral.M.Normand Maurice est invité à assister au Congrès de l\u2019Union des Conseils de comté qui doit être tenu du 16 au 19 octobre 1980, à Québec, afin d'informer un \u2018vaste auditoire sur l\u2019importance qu\u2019il y a à la bonne gestion des déchets domestiques, aux facilités de récupération, aux possibilités qui existent, et de faire le nécessaire pour que .l\u2019agenda du prochain congrès soit préparé en conséquence, et en avise M.Maurice en conséquence.Le Musée Laurier Mme Farley s\u2019adresse aux membres du Conseil de comté, relativement aux activités et au fonctionnement du Musée Laurier d\u2019Arthabaska, centre d\u2019activités variées et sources éducationnelles et culturelles d\u2019une portée inconnue.Mme Farley indique que le budget de la Société du Musée est de plus de 30 000 $, dont 70% est acquitté par le ministère des Affaires culturelles du Québec, à condition que 30% soit subventionné par les gens de la région.Mme Farley, à l\u2019aide de tableau, informait.les membres que dans certains cas des Musées ou des Maisons Historiques reçoivent même plus de 40% de leur budget de la part des gens du milieu.Mme Farley termine en demandant aux représentants de chacune des corporations du comté de faire un effort pour obtenir des aides financières de façon à ce que la Corporation du Musée Laurier d\u2019Ar- thabaska puisse maintenir ses opérations.Me Pierre Labbé, qui accompagne Mme Farley, réitère le rôle éducationnel et culturel joué par le Musée Laurier, ainsi que le rôle de substitut dans le cas des expositions, car à date, peu d'espaces sont libres permettant des expositions à caractère culturel et éducationnel.Après ces exposés, il est résolu que chaque maire présent étudie la possibilité d'aide financière au Musée Laurier, le tout compte tenu des restrictions budgétaires affectant la corporation du Comté d\u2019Arthabaska.Chèques émis en mars 1980: 25 542,30 $.Chèques émis en avril 1980: 18 250,71 $.Chèques émis en mai 1980: 17 208$.Avis de motion est donné qu\u2019à une prochaine séance, un règlement concernant le cours d\u2019eau Lafontaine, branche no 1, dossier no 16039 du ministère de l'Agriculture, sera présenté.M.Hégésippe Hamel est nommé surintendant spécial pour la préparation et la réglementation de ce règlement.Demande est : faite au gouvernement de se charger\u2019 à titre gratuit de l'exécution des travaux de drainage projetés dans le cours d\u2019eau Lafontaine.Règlements adoptés Règlement no 31 N.S., relatif à l\u2019aménagement de la Branche Tardif; Règlement no 32 N.S, relatif à l\u2019aménagement de la branche 5 du cours d\u2019eau Léon Gélinas; Règlement no 33 NS.relatif à l'aménagement du cours d\u2019eau Petit Portage et branches ; Règlement no 34 NS.relatif au cours d\u2019eau Normand et branche no 1, situé dans les municipalités de Saint-Valère et la paroisse Sainte-Victoire d\u2019Arthabaska.Demande est faite au ministère de l\u2019Agriculture de se charger à titre gratuit des - travaux de drainage dans les branches 16, 67 à 71, 96, 107, .113, 114 et 140 de la Rivière - Desrosiers, dans les comtés d\u2019Arthabaska et Drummond.Des modifications devant être apportées au devis dans le cours d\u2019eau Poirier et branches, il est résolu de suspendre les travaux, en attendant de nouvelles instructions.Correspondance Les travaux ont repris dans les cours d\u2019eau suivants à la date mentionnée: cours d\u2019eau Marcoux, 3 mars 1980; cours d\u2019eau Blanchette et branches, 26 mai 1980; Rivière Desrosers, branches 77 à 80, 63 à 87, 94, 95, 121 et 128; cours d\u2019eau Gros Ruisseau et branches, 7 avril 1980; cours d\u2019eau Hébert: 13 mai 1980; cours d\u2019eau Thibodeau- Desharnais et branches, 7 mai 1980.Le gouvernement accuse réception des .demandes concernant l\u2019aide pour les travaux de drainage sur certains cours d'eau spécifiques.\" Le gouvernement autorise la prise en charge et le paiement par le ministère, des travaux de drainage projetés dans les cours d\u2019eau suivants: cours d\u2019eau Cyrenne; rivière a Pat, branches 3A, 8A, 18, 18A, 20 a 26 et 32A; cours d\u2019eau ruisseau Beaudoin et embranchements.Projets routiers Le gouvernement invite les citoyens à collaborer à la réalisation des projets routiers, en cédant le terrain nécessaire à l\u2019élargissement des chemins; si l'élargissement s\u2019avérait considérable, Je ministère des Transports pourrait intervenir et dédommager le contribuable intéressé.- Congrès des Conseils de comté ; Le congrès des Conseils de comté aura lieu du 16 au 19 octobre 1980, à Québec.M: J.Arsène Tourigny, préfet du comté d\u2019Arthabaska, est choisi comme délégué à ce congrès, M.Raymond Page est choisi comme substitut; M.Réal Crête est choisi comme délégué à ce congrès; M.Gérald Gagnon est choisi comme substitut; Mlle Aline Smith est choisie comme déléguée à ce congrès; M.Léo Morin est substitut.Demande de souscription Le Centre des handicapés physiques Bois-Francs Inc.demande une souscription; la demande est référée.à chacune des corporations municipales.Résolution de Saint-Al- bert de Warwick Une résolution a été adoptée par la municipalité de Saint-Albert de Warwick, relativement à la formulation d\u2019une demande d\u2019expulsion d\u2019un indésirable dans les limites de leur municipalité.Il est résolu de ne pas donner suite à la demande, étant donné que c\u2019est une affaire locale.Restauration résidentielle La Société d'Habitation du Québec a instauré un nouveau programme d'aide à la restauration résidentielle, que le ministère de l\u2019Agriculture collabore à la réalisation d\u2019un concours «villes et villages fleuris», que les municipalités peuvent créer des jardins communautaires et que certains professionnels, urbanistes et/ou architectes offrent leurs services: Gaston Saint-Pierre et Ass., l\u2019agence d\u2019urbanisme Lavoie et Associés et Pluram Inc.Role de valeur locative Les corporations municipales qui désireraient la mise en place d\u2019un rôle de valeur locative devraient en aviser le bureau d\u2019évaluation du comté le plus tôt possible afin de lui permettre de planifier son travail.Points à étudier M.Jean-Guy Tourigny, directeur du bureau d\u2019évaluation, souligne certains points qu\u2019il y aurait lieu d\u2019étudier le plus tôt possible: 1- Peut-il devenir \u2018intéressant pour une corporation municipale concernée, de se prévaloir de la loi sur les droits de mutations?2- Y a-t-il lieu de reporter au lundi précédent la prise de congé des fêtes du 24 juin et du 1er juillet.Quant au 24 juin, il est clairement établi qu\u2019il doit être célébré le jour \u201c même de la fête.3- Que le comité \u2018exécutif soit disposé à se rassembler à la fin de septembre ou au début d'octobre afin d\u2019étudier les.demandes salariales des employés permanents de la Cor- - Caisse populaire poration du comté d\u2019Ar- thabaska affectés plus particulièrement au bureau d\u2019évaluation, le tout dans le but de préciser quels seront les salaires pour l\u2019année 1981, ainsi que les allocations de dépenses et frais de millage.4- Enfin, M.Tourigny indique que certains salariés qui ont déjà 5 ans de service pour la corporation du comté souhaiteraient obtenir une 4e semaine de vacances, quitte à ce qu\u2019elle soit prise en hiver.À étudier lors d\u2019une rencontre prévue à ce sujet.Etla séance est levée.Les directeurs Arthabaska (AF) \u2014 Voici les dirigeants de la Caisse populaire d\u2019Arthabaska pour l\u2019année financière 1980-1981 : Conseil d\u2019admission : M.Gaston Vallières, président; M.Eugène - Pellerin, vice-président; M.Jean-Marc Allie, secrétaire- directeur; M.Richard Gagné, administrateur; M.Bruno Cloutier, administrateur.50 ans de mariage M.Johnny Michaud, fils de Johnny Michaud et Victoria Bélanger, a épousé le 5 mai 1930, à Notre - Dame - de - Ham, comté Richmond, Mlle Germaine Bélair, fille de Pierre Bélair et Malvina Sévigny.Conseil de surveillance: M.Germain Verville, président; Mme Marie- Jeanne Dubé, secrétaire; M.André Lemieux, surveillant.Commission de crédit: M.Alcide Fleury, président; M.Maurice Carrier, commissaire, M.Joseph Grégoire, commissaire LL-9 39Vd \u2014 0864 LITIINF ZZ IOYVN- NOINN.T VOYAGE Savril PAGE B\u201412 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 22 JUILLET 1980 Le Cap Rouge.le long du Cabot Trail dans lle du Cap- Breton.En Nouvelle-Écosse, visitez l'Île du Cap-Breton L'île du Cap-Breton a quelque chose à offrir à cha- l'apprécier, il faut en faire le tour en voiture: la vôtre ou Les routes principales et secondaires sont d'ex- cun et, pour mieux celleque vous aurez louée.cellente qualité et elles vous « » A pied en Nouvelle-Ecosse En Nouvelle-Écosse.il équipement bien special Le sentier de Middle Head semble tout naturel de marcher et de faire de longues randonnées.Des sentiers ont été spécialement ouverts et jalonnés pour les marcheurs.L'un des parcours les plus pittoresques est le sentier Franey Tower, dans le Parc national du Cap Breton.Il commence prés d\u2019un petit train de stationnement, à l'entrée du terrain de camping Clyburn Brook (à Ingonish Beach sur la Route Cabot).Le sentier suit une route de terre pendant environ un demi-mille puis décrit une courbe de 5 milles et demi parmi les érables, les bouleaux et les sapins.Il traverse deux sommets boisés et un ruiseau qui coule au fond d\u2019une vallée.Il n\u2019est pas utile d'avoir un 4e 258 Cas PAT0S pour faire de la randonnée.De bonnes chaussures, des espadrilles ou des bottes sont nécessaires.Emportez un appareil photo, une casquette et peut-être quelque chose à manger dans un petit sac à dos.Prenez tout votre temps et reposez-vous aussi souvent que vous le jugerez nécessaire.En parcourant cette piste.on traverse des vallées profondes et boisées et l\u2019on découvre la côte magnifique de la baie d'Ingonish et la mer, à perte de vue.Du plus haut sommet, on aperçoit Middle Head, ce long promontoire pittoresque en forme de crochet où se détachent les bâtisses blanches de l'hôtel de villégiature Keltic Lodge.Un autre excellent sentier de randonnée est celui de Middle Head.Son point de départ se trouve juste derrière l'hôtel Keltic Lodge.Long d'environ deux milles, il conduit les amateurs de marche jusqu\u2019 l'extrémité du promontoire.On longe des falaises abruptes, des prairies vertes surplombant la mer, cinquante pieds plus bas, des bosquets de sapins et une belle plage de galets d\u2019où l'on aperçoit, de l'autre côté du bras de mer, le Cap Smokey et le pays montagneux du Cap Breton.L'un des meilleurs moments pour se rendre a la plage est environ une heure avant le coucher du soleil.Tandis qu'il disparait derrière le promontoire, les eaux prennent une teinte dorée.Sur les hauteurs, de l\u2019autre côté de la baie, une brume grisâtre descend lentement, couvrant le sommet du Cap Smokey.Les meilleurs sentiers de marche et de randonnée sont indiqués - avec cartes à l'appui - dans \u2018'Hiking Trails of Nova Scotia\u201d publié par l\u2019Association canadienne des Auberges de jeunesse.À noter que la plupart des régions de Nouvelle-Écosse ont de bons sentiers et que les visiteurs peuvent également emprunter certaines routes de campagne peu fréquentées.À l\u2019époque des fleurs et des fraises sauvages, vous ferez des excursions inoubliables! Pour obtenir de plus amples renseignements sur les sentiers de randonnée et les possibilités de passer des vacances en Nouvelle-Écos- se, téléphonez sans frais au numéro suivant: 1-800-565- 718.ou écrivez au Ministère du Tourisme de la Nouvelle- Ecosse, ¢.p.456, Halifax, N - E.B3J 2R5.permettent d'explorer tout en relaxant.Longue de 120 milles et large de 80, l\u2019île baigne à la fois dans l'océan Atlantique et le golfe du Saint-Laurent et offre un mélange contrastant de terre, de ciel et d'eau unique en son genre.Le Bras d'Or.mer intérieure de 450 milles carrés, nichée au coeur de l'île, est peut-être la masse d'eau salée la plus superbe et la moins polluée du monde.Les collines ondulées et les vallées paisibles que fait ressortir le profil anguleux de la côte invitent à la paix et au repos.Pourtant, nul n\u2019est jamais bien loin d\u2019une excellente table ou d\u2019une auberge accueillante.Afin de mieux apprécier la beauté de l\u2019île et de mieux goûter à l'atmosphère de détente qui y règne, nous vous suggérons de passer vos six nuits dans six endroits différents.Découverte par Jean et Sébastien Cabot en 1497, cette île fut par la suite sous domination française puis colonisée par les Ecossais de la Haute-Ecosse.Comment s\u2019y rendre Les plages sont nombreuses en Nouvelle- Écosse.Par la route, en empruntant la Transcanadienne jusqu\u2019à Port Hastings, à l'extrémité de la digue de Canso du côté de l\u2019île; par la voie des airs, jusqu\u2019à l'aéroport de Sydney, avec Air Canada \u2018ou Eastern Provincial Airways; par la mer, jusqu'à North Sydney sur un bateau de C.N.Marine en partance de Terre-Neuve.Les loisirs Les plages sablonneuses et propres; idéales pour les bains de soleil et la natation.Le golf - il y a le terrain de championnat de 18 trous d\u2019Ingonish dans le Parc national des Hautes terres du Cap-Breton et d\u2019autres parcours de 18 ou 9 trous capables de mettre le professionnel à l'épreuve ou tout simplement de détendre l\u2019amateur du dimanche.La pêche - rivières, lacs et océan regorgent de poissons d\u2019eau douce et d'eau salée.La marche, le tennis, la photographie, etc., sont autant d\u2019activités de détente qui vous sont offertes un peu partout dans l\u2019île.L\u2019artisanat - il existe un vaste choix d\u2019articles de fabrication locale pour le collectionneur de souvenirs désireux de rapporter chez- lui quelque chose d'utile.Les musées On en trouve de toutes sortes et pour tous les goûts à Saint-Pierre, Arichat, Sydney.Glace Bay, Marble Mountain, Chéticamp, Sainte-Anne, Margaree Valley, Ilona, Baddeck et Louisbourg.Que ce soit la restauration de la forteresse française de Louisbourg, dont la construction remonte à 1745 ou le musée Alexander Graham Bell de Baddeck, maintenant agrandi pour exposer le premier hydroptère mis au point par l'inventeur du téléphone, ils racontent des faits historiques ou autres, marqués d\u2019un intérêt spécial.Ces musées, ainsi que d\u2019autres plus modestes, présentent un tel intérêt et sont situés de telle façon qu'il faut compter deux jours pour les visiter.Notre prochaine page de voyage: Le New Jersey Quelques endroits à visiter sur [Île du Gap-Breton La Forteresse de Louisbourg La forteresse de Louis- bourg vous plonge plus de 200 ans en arrière en vous faisant revivre, grâce à sa reconstruction dans les moindres détails, les heures .glorieuses du rempart de l'empire français en Amérique du Nord.La Mine touristique Princess Ce n'est que depuis 1975 que la houillère Princess n\u2019est plus exploitée.Vous pouvez y descendre par un puits de 688 pieds et vous rendre sur une face d'abattage de charbon équipée du matériel moderne d\u2019exploitation.Le train a vapeur du Cap- Breton Vous pourrez admirer deux locomotives a vapeur dont l'une remonte au 19e siècle, et l\u2019autre, à la période d'avant guerre en Angleterre.Accroché à l\u2019une d'elle, un train vous entraînera sur un parcours de 18 milles jusqu'au pittoresque village de pêcheurs de Port Morien, pendant lequel vous pourrez tout à loisir suivre les opérations des locomotives et des voitures de chemin de fer anciennes, dont une voiture-bar.Le télésiège du Cap Smokey Grâce au télésiège installé a son flanc, vous pourrez escalader sans effort les 4,000 pieds d'altitude du cap Smokey pour y admirer l'un des panoramas les plus spectaculaires de la Nouvel- le-Écosse.Un endroit idéal pour prendre des photos.Droits d\u2019auteur protégés par Promotion © & P Inc.#4 rue Richelieu, Saint-Jean.Qué.J3B 6X3. Droits d'auteur protégés par Prumotion © & P Inc.#4 rue Richelieu, Saint-Jean.Qué.J3B 6X3, Metirts olombiennes Conseil 6230 d'Arthahasia Lors d\u2019un récent déjeuner, le frère Claude Deneault a reçu un certificat de mérite des mains du député de district, André Leclerc.Par ailleurs, un deuxième cliché nous fait voir le frère Bob Goyette remettre un certificat «étoile» au frère Lucien Bergeron pour son excellent travail.A ne pas oublier que les activités du Conseil 6230 reprendront au mois d'août.Auguste Bilodeau, publiciste Le personnel de L'Union L'Union en est déjà à sa 114e année d'existence.Cette photographie nous montre le personnel de L'Union des Cantons de l'Est, au début du siècle.Les bureaux étaient alors situés en face de la résidence de Sir Wilfrid Laurier.I IL tree hd Friis A M MS LT SANG DONNE: VIE SAUVEE Directement du propriétaire, tout prés du centre d'achats, joli bungalow en briques, 5 1/2 pièces, sous-sol fini.2 salles de bain, abri d'auto avec remise.Chauffage à l'eau chaude.Tél.357-7787, situé à 1 rue Plourde, Arthabaska Vieilles photos Nous invitons nos lecteurs qui posséderaient de vieilles photos d'intérêt public sur la région des Bois-Francs à nous les faire parvenir pour publication.© Ces photos seront retoumées par retour du courrier.© Ne pas oublier d'inscrire son nom, son adresse complète et son numéro de téléphone Faire parvenir le tout a: Journal L\u2019Union a/s Marcel Duchesneau 370 rue Girouard Arthabaska G6P 6S8 £\u20ac1\u20148 39vd \u2014 0861 LITTINF ZZ IQYVWN \u2014 NOINN.T L'UNION \u2014MARDI 22 JUILLET 1980 PAGE B\u201414 Au conseil municipal de Victoriaville Victoriaville (GB) \u2014 A sa derniére réunion, le conseil municipal de Victoriaville a accordé plusieurs contrats pour différents travaux a être exécutés dans la ville.0-0-0-0-0 La firme Eusébe Allard a présenté la plus basse soumission pour des travaux d\u2019aqueduc et d\u2019égouts sur la rue Yargeau, pour un montant de 37 760 $.0-0-0-0-0 Les électriciens Hamel et Hamel procéderont à des travaux d\u2019éclairage pour les terrains de pétanque et de croquet au Parc des Forges, à un prix de 12 375$.0-0-0-0-0 La construction de deux abris de joueurs au terrain de balle-molle du Parc des Forges a été attribuée à Pépin et Fortin pour un montant de 10500 $.0-0-0-0-0 Pour, sa part, Héroux et Allard a obtenu le contrat pour le revêtement métallique aux Ateliers municipaux, à 400 rue De Bigarré, pour une somme de 175218.0-0-0-0-0 Enfin, les Entreprises GNP exécuteront les travaux d\u2019aqueduc et d\u2019égouts sur les rues Emile et Boily ainsi que sur les avenues Des Grives et Des Pinsons pour un montant de 360 845 $.0-0-0-0-0 La liste des comptes du mois de juin, s\u2019élevant à ! 044 332 $, a été acceptée pour paiement.0-0-0-0-0 Les édiles ont adopté une résolution déterminant l'exercice financier commençant le premier janvier 1981 pour l'utilisation du premier rôle annuel, le tout suivant les dispositions de la Loi 57 sur la fiscalité municipale.0-0-0-0-0 Ce nouveau rôle scientifique qui devrait refléter la valeur marchande des résidences de la ville ne comportera pas nécessairement une hausse de taxe foncière pour les propriétaires.0-0-0-0-0 Les membres du conseil ont accepté la soumission de la firme Pierre Thibeault de Pierreville pour la réparation de l'échelle aérienne du Département des incendies, à un coût de 19 300 $.Depuis l'achat de cet équipement en 1963, aucune réparation n'avait été faite.0-0-0-0-0 Afin de permettre à la firme Cercueils Victoria ville de prendre de l'expansion, un avis de motion a été donné en vue de modifier un règlement de zonage.0-0-0-0-0 La ville a fait parvenir une lettre a deux contribuables leur demandant de se soumettre au règlement se rapportant aux abris d\u2019automobile.0-0-0-0-0-0 Les conseillers ont donné leur appui au mémoire préparé par la Corporation de développement économique des Bois- Francs, relativement au projet de l\u2019Autoroute de l\u2019amiante et les Bois-Francs transmis au ministère des Des contrats.une subvention du ministère du Loisir pour l\u2019année 1980- 81.0-0-0-0-0 Le conseiller Jean Roux a été délégué par la ville pour siéger à la Société des Jeux du Québec.L'organisme régit les Jeux du Québec qui se tiennent en province à chaque année.0-0-0-0-0 Le conseiller Claude Bouffard agira comme maire suppléant au cours des quatre prochains mois.Il remplace le conseiller André Transports.René qui a présidé la der- 0-0-9-0-0 nière séance du conseil On a accepté une municipal.résolution en vue d'obtenir 0-0-0-0-0 / Bientôt ) la Les clubs 4H \\\u2014 du Québec _ VENTE Bième anniversaire \u2014\u2014 (EE) Carretour des Bots France Victoriaville Là où magasiner est un plaisir - ARTHABASKA: LAC SAINT-JOSEPH: - Plage Beauchesne CAMPING FORTIER: \u201c (Roland Thibodeau, 357-8976) CAMPING \u2014 Lac des Cèdres LES MOUSQUETAIRES: (Restaurant Léo Houle) \u2014 Magasin Fradetts, Inverness SAINT- ALBERT: \u2014 Alcide Provencher, \u2014 Place Mon Repos Saint-Pierre-Baptiste (Yvan René, 353-2683] SAINT-FERDINAND: SAINT-VALERE: \u2014 Dépanneur Boucher \u2014 Camping Fami-Pop \u2014 Marché Provipop (Plage Croteau) SAINTS-MARTYRS: \u2014 Epicerie Parent PRINCEVILLE: \u2014 Restaurant Plage des Sables \u2014 Plage Paquet (Yves Morissette, terrain no 100 - dépanneur du camping) PLESSISVILLE: \u2014 Camping des Erables (restaurant) \u2014 Camping Summerset (restaurant) VOTRE CAMPING N\u2019EST PAS DESSERVI?Communiquez avec nous: 357-2065 AST a ~~ YS N NS ARN WN ar \u201c = Ny 2 2.D LS wtf 2 oe WLS [PSR SSS, ee mt ea Le prix des maisons Le prix des maisons a baissé a Trois-Riviéres, au cours des huit derniers mois.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une étude faite par le Trust Royal sur le prix des maisons au Canada.Une maison individuelle avec une salle de bain et demie se vend maintenant à 35 000 $ soit 54% de moins qu\u2019en octobre dernier.A Sorel le prix des maisons rez-de-chaussée a augmenté de 4.7%, passant de 43 000 $ à 45 000 $; celui des maisons plus grandes a diminué de 3.1%, de 65 000 $ à 63 000 $.À Drummondville et à Victoriaville il n'a enregistré qu\u2019une faible augmentation, 0.2%, pour les deux types de maisons.Ailleurs dans la province, les changements les plus importants ont eu lieu dans la région de Montréal où le prix des maisons plus grandes à Mont-Royal a grimpé jusqu\u2019à 18.8 pour cent depuis octobre (117 000 $ à 139 000 $).Le prix des maisons dans la périphérie ouest de Montréal a haussé dans l\u2019ensemble surtout à Beaconsfield où les maisons rez-de-chaussée ont augmenté de 17.8% passant de 45 000 $ à 53 000 $.A Saint-Luc (Saint-Jean) le prix des maisons plus grandes est passé de 56 000 $ à 62.000 $, soit une augmentation de 10.7%.Dans la région de Québec la plus forte augmentation s\u2019est opérée à Charlesbourg, 5%, pour ce qui est des maisons rez-de- chaussée et 49% pour les maisons plus grandes.Le prix des maisons à Sherbrooke et à Granby a enregistré des hausses moins importantes.A Rimouski, le prix des maisons plus grandes a progressé de 6.2%, passant de 64 500 $ à 68 500 $.Le prix des maisons rez-de- chaussée à Hull a augmenté de 5.7% allant de 44 000 $ à 46 500 $ et pour terminer ce tour d\u2019horizon, le prix des deux types de maisons dans la région du Saguenay a enregistré une hausse de plus de 3%.[A os « Grattez jusqu'au sable.Gardez petit votre feu.une affaire de bon sens « Choisissez toujours un endroit à proximité de l'eau * Avant de partir.noyez-le et assurez-vous qu'il soit éteint.| 1; ti t Partout au Canada, les prix ont enregistré une augmentation de 5% environ dans la plupart des grandes villes; la hausse la plus spectaculaire s'est manifestée en Colombie - Britannique ou elle a atteint 35.1% pour une maison de quatre chambres a coucher, a deux étages, à Vancouver-Kerris- dale.L'étude sur les prix des maisons au Canada se fonde sur les avis et données recueillis tous les quatre mois par cent soixante-quatre Services immobiliers situés au sein des agglomérations importantes, dans tout le pays.Elle a été faite à partir de chiffres établis au ler juin.Deux types de maisons servent à la comparaison des prix: le premier consiste en une maison rez-de- chaussée individuelle dont la construction date de cinq à huit ans; elle compte trois chambres à coucher, une salle de bain et demie et un garage contigu.Pour le second, il s\u2019agit d'une maison individuelle à deux étages construite il y a cinq ou huit ans; elle compte quatre chambres à coucher.deux salles de bain et demie, Pizr 26 Lecrees une salle familiale au rez-de- chaussée avec cheminée, et un garage contigu pour deux voitures.On peut se procurer des exemplaires de cette étude auprès de chacun des quarante-cinq services immobiliers du Trust Royal, au Québec.Le Trust Royal est le plus important courtier en immeubles du Canada.LEE EN Cigarette douce + satisfaction véritable.La .Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec |'usage- éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette -\u201cgoudron\u201d\u201914 mg, nic.0.9 mg.SL-9 3DVd \u2014 O86L LI 1TINF ZZ IOYVW- NOINN.T agriculture Recherche sur la leucose bovine Agriculture Canada accentue ses recherches sur la leucose bovine.«C\u2019est au Canada qu\u2019on retrouve les meilleurs reproducteurs laitiers du monde», souligne M.AS.Greig, de l\u2019Institut de recherches vétérinaires à Ottawa.PAGE B\u201416 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 22 JUILLET 1980 «Toutefois, pour garder nos marchés d'exportation actuels, nous devons garantir aux pays importateurs que notre cheptel est exempt de la leucose bovine».La leucose enzootique bovine est une infection virale qui affecte les ganglions lymphatiques de I'animal.Dans des cas limités, la maladie conduit chez les animaux de trois ans et plus à une forme de cancer, appellée lymphosar- come.Un certain nombre de pays européens exigent que les animaux importés, ainsi que leur troupeau d'origine, soient exempts de cette maladie.«Malheureusement, les épreuves\u2019 actuelles permettent de mieux dépister la maladie chez les animaux d'un an et plus.Elles consistent à découvrir les anticorps que l'organisme de l\u2019animal développe lorsqu\u2019il est atteint du virus».M.Greig et son collègue M.B.S.Samagh tentent de mettre au point de nouvelles épreuves qui permettraient aux vétérinaires d\u2019identifier le virus comme tel, même chez les jeunes animaux.L'une d'entre elles utilise de l\u2019iode radioactif qui réagit avec le virus de la leucose.On peut ensuite dépister le virus grâce aux rayons gamma.Cette épreuve serait \u20142 \u2014 bergeron & lainesse inc.Courtier en immeubles 366 boul.Bois-Francs nord Victoriaville - 758-8268 \u2014 \u2014 a particulièrement utile dans les centres d\u2019insémination artificielle, qui reçoivent souvent de jeunes taureaux dun an.En effet, les méthodes actuelles de détection ne permettent pas de dépister la maladie à moins que l\u2019organisme n'ait développé des anticorps; les taureaux peuvent donc être atteints sans qu\u2019on le sache.«La leucose ne se transmet pas par les gènes, précise M.Samagh.Toutefois, dans environ 15% des cas, les femelles atteintes transmettent la maladie à leur descendant après la naissance».Une solution possible à ce problème consiste à transplanter l\u2019embryon.Pour vérifier cette hypothèse, l\u2019Institut de recherches vétérinaires prélèvera des embryons sur des vaches atteintes de la maladie, au cours de l'été.Ces embryons seront ensuite congelés et envoyés à la station fédérale de recherches de Lethbridge (Alb.) et seront transplantés sur des femelles exemptes de leucose.«Ces essais nous diront si la méthode est efficace ou non.Si oui, elle pourrait être utilisée par les éleveurs pour protéger la base génétique d\u2019un excellent troupeau dont les meilleures vaches sont parfois atteintes de leucose», explique M.Greig.Les chercheurs soulignent que leurs études sur la leucose visent avant tout a préserver les marchés d'exportation des bovins laitiers de race pure.Leurs travaux ne s'inscrivent pas dans un programme d'\u2019éradication de la maladie à l\u2019échelle nationale.«La leucose existe dans HOTEL à vendre, dans la région, bon chiffre d'affaires.Informations: au bureau seulement.environ 25 à 30% des troupeaux de bovins laitiers au Manitoba, en Ontario et au Québec.Le taux varie entre 10 et 15% dans d'autres provinces.«Etant donné que la leucose conduit rarement à la formation de tumeurs et à la mort, le secteur laitier ne s\u2019est guère préoccupé des conséquences économiques de la maladie.Cependant, le prédominance du virus dans certaines provinces pose des problèmes au niveau des barrières commerciales», explique M, Greig.Le symptôme habituel de la maladie consiste en un nombre anormal de lymphocytes (type de globules blancs) localisés sur les ganglions lymphatiques de l\u2019animal.«La maladie peut parfois progresser et former des tumeurs.À cette étape, lorsqu\u2019une protubérance apparaît sur le cou ou l\u2019aine de l\u2019animal, le processus est irréversible.Il n'existe La natation, c'est pour toute la famille.L aucun remède ni mesure attention du fait que certains préventive pour sauver pays européens, qui animal», explique M.enregistraient une faible Samagh.fréquence de la maladie ont adopté un programme d\u2019éradication.D\u2019autres pays pourraient également exiger des animaux exempts de leucose.En raison de ces activités commerciales, le Canada doit relever le défi», conclut M.Greig.Les chercheurs ajoutent que l\u2019homme n\u2019a rien à craindre de la maladie.La leucose n\u2019affecte que les bovins et les ovins, et ne peut se transmettre à l'homme par la viande ou le lait, «La leucose attire notre Mme Bernadette Champagne Enr.COUTURIERE VENTE et CONFECTION sous-sol 1030 boul.Bois-Francs sud Arthabaska 357-8369 \u2018 22/7/80 pe Duca & Fils we MAITRE EXTERMINATEUR LICENCIE RATS » SOURIS COQUERELLES PUNAISES * PUCES, Etc.758-3643 Victoriaville ESTIMATION GRATUITE OUVRAGE GARANTI VOITURE NON IDENTIFIÉE 34 Champlain Victoriavitle, G6P 1W6 Endroit idéal pour Vacances \u2014 Congrès \u2014 Seminars 89 chambres et suites, 9 salles de réunion pouvant contenir jusqu\u2019à 350 personnes.M Téléviseur en circuit fermé dans 40 chambres.© 3 courts de tennis , Le Manoir Adu Lac Delage Vcd, au x Le Manoir aménagé et décoré dans un style 848-2551 typiquement québécois est reconnu pour I'excellence de sa table et la qualité de son Pour les gens de service.Un piano-bar, une salle à diner, un l\u2019extérieur café et une cafétéria sont à votre disposition.1-800-463-2841 * Piscine chauffée extérieure * mini-Golf * marina (pédalos, canots, voiliers) « golf \u2014 18 trous à proximité 20 minutes du Centre-Ville de Québec Voisin Utex, terrain pour bloc 4 lo- goments i vendre & Victoriaville.aux Y 35 St-André 16 Place Bérubé intérét à 10 1/4 % foyer et salle de séjour, eoût minime de chauffage.0 Lactantia ESPACE COMMERCIAL A LOUER.1,500 pieds carrés.Edifice, 55 Notre-Dame est.Sainte- Elisabeth-de-Warwick bfi», | 22/7/80 ure ué.L T \u2014 105 Animaux à vendre 110 Ameublement à vendre 125 Maisons \u2014 Chatets 1 à vendre ou à louer 140 Argent à prêter 145 Logements à louer \u2018150 Appartements à louer 155 Chambres à louer 160 Chambres et pensions 165 Commerces à vendre \u201c RUBRIQUES 115 Maisons \u2014 Chalets à vendre 120 Maisons \u2014 Chalets à fouer 130 Autres immeubles à vendre ou à louer 135 Terrains \u2014 Fermes à vendre 170 Autos, camions, trac- téurs à vendre 175 Motoneiges à vendre 180 Motos à vendre 185 Bateaux à vendre 190 Tentes-roulottes et roulottes à vendre 195 Articles de sport à vendre 200 Divers à vendre 205 Personnel demandé 210 On demande 215 On oftre 220 Encan 225 Divers \u201c230 Perdu ou retrouvé LT ETE a vendre Attention, Chez Cartier Pet-Shop au 64 rue Cartier.Nous vendons poissons tropicaux, serins, perruches, aquariums de qualité et tout le nécessaire pour les nourrir et les soigner.Bouvier de Flandres.Prix spécial pour nourriture à chien et chat.À S'adresser à 64, Cartier, tél.: 758-8319.x\u201d 3 228-78 j.n.0.à Tu veux un chien de race?Chenil Dan-He, enregistré CKC (membre du Cercle canadien du Chenil), schnauzer miniature, schnauzer géant, airedale terrier, ligne champion, vacciné, enregistré.= Service de toilettage et tonte et accou- ¥ plement et service de pension.Victoriaville, inf.: 758-0494.: 26-2-80 j.n.o.Grands danois et labrador, enregistrés au C.K.C., service d\u2019accouplement et chiots occasionnellement.Propriétaire, tél: 758- 1158, Benoît Vignea:üt, 30 avenue Des Cyprès, Victoriaville, P.Qué., après 17 heures.12-5-81 Grand spécial du printemps! Grands danois, esquimaux, sarnoyèdes, caniches, oskies sibérien, malamuts et bien d'autres.Nous avons 20 races différentes.Aussi, très bons chiens de garde et nous faisons le dressage et les chiens sont garantis.S'adresser au Chenil Drummond, 2470 rue Saint-Pierre, Drummondville, 1- 819-478-5388.22-4-80 i.n.o.Animaux à vendre, chow-chow, * roux, pure race, vaccinés, vermifugés, En embre CK.C., ve 16 Maddinglon Fall M8 heures.* DOO livres, très bien M vage.Tél: ., croisés malamuth et sibérien y de parents bons coureurs au * wralneau,, Saint-Valère, 353-2831.122-780 Pouliche «Quarter Horse», 3 j enregistrée, 3 ans, son nom Anska \u2018gLanx, fille de Léo Lanx, pouliche de Ÿ plaisance, couleur «buskin».Inf., 357- 24 8438 ou 344-2337.3227-80 Cheval de selle, demisang, be, âgé de 5 ans, pesant environ ! dompté western.Animaux à vendre, pension et rente chiens et chats.Chenil des Vol- geurs, Drummondville, sortie 181, 8-80 A vendre, beagle colley, berger llemand, samoyéde.Aussi chiens de alneau: malamuths, sibériens alaskan.Colliers, lesses, des Chutes Enr, élevage bergers B colleys miniatures, danois auves, vente, accouplement, pension, (route 261) Grand danois, mâle, âgé de 14 mois, enregistrement inclus, docile, M prix à discuter.S\u2019adresser à 219 rue Emile, ou tél: 7586515, après 17 À vendre, pigeons de race et de croisement, à partir de 2,00 $ chacun.Venez voir plus de 100 sujets dans l\u2019éle- 1-297-2124.Chien poméranien a vendre, À femelle de 6 mois, pure race, mais pas enregistrée, très belle.Dans I'avant- midi, tél.: 758-3485.LE À vendre, voiture-express, neuve, pour cheval ou demi-cheval, bonne pour promenade et parade.Tél., Saint- Norbert, 369-9631.5-8-80 A vendre, chien poméranien, de pure race, agé de 1 1 2 an.Pour inf., 752-2797 5-8-80 A vendre, chien chow-chow, pure race, agé d'un an.avec niche, prix a l discuter.Inf.tél 357-2570, aux heures de repas Ameublement a vendre A vendre, mobilier de cuisine antique, 9 morceaux, table, 4 chaises droites, 1 chaises capitaine, 1 buffet.1 hôche, 1 miroir.Inf.: soir, 357-8420.27-5-80 j.n.o.Princeville, ameublements neufs et non peints et usagers à vendre.Venez voir notre nouveau changement.A bas prix, réfrigérateurs, poêles, mobiliers de salon, \u201cmobiliers de cuisine, mobiliers de chambre, matelas neufs et usagers, T.V.en couleurs et noir et blanc, chaises de toutes sortes, secrétaires pour écoliers, couchettes de bébé, lits d'auto, bains, douches, éviers, lits de 39 pouces, vaisseliers, poêles à bois, meubles antiques, machines à coudre et machine & photocopier.Tél.: 364- 5374 ou 54 Demers, Princeville.29-01-80 j.n.o.Ameublements Saint-Albert, achetons, vendons meubles seconds de tous genres.Avons aussi meubles avec légères imperfections directement du manufacturier.Plus bas prix en ville.Informations 353-2318 (le jour), 353- 2932 (le soir).Situé sur la route 122, 1 mille de Saint-Albert.27-9-77 i.n.0.Ménage moderne neuf, complet.poêle, réfrigérateur, mobiliers de salon, de cuisine, chambre, base et matelas, table et lampe, 2 338,95 $.Inf.: F.Morin & Fils, 12 Du Carmel, Danville, 839-2711.22-01-80 j.n.o.Ménage colonial neuf, poêle, réfrigérateur, mobiliers de salon, de cuisine, de chambre, base et matelas, table et lampes, prix 2 683,50 $.Inf.: F.Morin & Fils, 12 Du Carmel, Danville, tél.: 8392711.22-01-80 j.n1.0.A vendre, laveuse et sécheuse Westinghouse, poéle General Electric 38\".Le tout en trés bon ordre.Tél.: 357-8532.3-6-80j.n.0.Arthabaska, Goudreault, meubles usagés, nous achetons et vendons des meubles.Venez voir notre nouvel agrandissement, pour mieux vous servir.Nous avons des mobiliers de cuisine style colonial, mobiliers de chambre, poêles, réfrigérateurs, mobiliers de salon, commodes, bureaux doubles, chaises de toutes sortes.S'adresser à 769, boul.Bois- Francs sud, Arthabaska, tél: 357-2175.6-12-77 j.n.o.A vendre avec garantie, laveuse, sécheuse usagées, ainsi que ronds de poêle, éléments de four et pièces de toutes marques.S'adresser à Service d'appareils électroménagers, Bertrand Houle Ltée, 15 Edouard, Victoriaville.Tél.: 758-8372.13-5-80j.n.0.A vendre, potle Mc Clary, couleur or moisson, très propre.Tél.: 752-5332.13-5-80 j.n.o.A vendre, mobilier de chambre, garde-robe avec lit juvénile, mar- chette, grande bassinette, garde-robe de bébé, tricycles, commodes, bureaux avec miroir, coffres à jouets, bibelots antiques.S\u2019adresser à 1 Bergeron, Victoriaville.22-7-80 Mobilier de cuisine antique, 1 table ronde, 4 chaises ordinaires, 1 chaise capitaine, 2 buffets, très propre, 1 chaudron de fonte, antique de 22\u201d de diamètre, 30 $.Tél.: 358-6369.22-7-80 A vendre, 2 fauteuils en foam, transformable en lit, 75 $ pour les 2.Inf., début après-midi ou après 19 heures, tél.: 7586721.22-7-80 Truite arc-en-ciel] \u2014 7/10/80 Pêche à la truite Truite mouchetée \u2014 $0.16 le pouce PRIX SPECIAL POUR GROUPE PISCICULTURE BERGERON 357-8081 Ave Pie X, entre route 116 (ancienne route 5) Vente de truites pour ensemencement.petites annonces Ameublement complet à vendre, poële, réfrigérateur, mobilier de salon, mobilier de cuisine, mobilier de chambre, cause de la vente, maladie.Inf., 12 Académie, Victoriaville, 752-4346.22-780 A vendre, mobilier de salon, avec tables, lampes; mobilier de cuisine, chaise berçante en bois: bureaux, lits superposés avec matelas: télévision noir et blanc, 12\"; dactylo; portes en bois.Tél.: 758-3889.22-7-80 A vendre, poële, réfrigérateur Roy, plus mobilier de chambre moderne, tous 6 mois d'usure.59 Paré, Victoriaville, 752-5339.29-7-80 A vendre, laveuse-sécheuse, en bon ordre, prix 300 $ pour les deux, aussi tricycle pour enfant de trois ans, à moitié prix.Tél.: 758-3556.A vendre, un divan-lit pour chalet, un sommier pour grand lit et deux rames très propres.S'adresser à 358- 2133.Mobilier de salon, style modulaire colonial, couleur à votre choix.Inf., 758-7163.5-8-80 Ameublement usagé de 5 mois à vendre, complet, valeur 4 000 $ pour 2 300 $, cause de départ.Après 18 heures, 358-2878.5-8-80 A vendre, mobilier de salon, bain et lavabo, hotte de poêle, très propre, aussi box-stove 22\".Tél, : 358-2775.Lit simple, 40\u201d x 72\u201d, 1 an d'usure, comme neuf.Après 17 heures, 357- 9740.29-7-80 À vendre, ameublement de chambre à coucher comprenant; 1 bureau tripie avec miroir, 1 chiffonnier 5 tiroirs, 1 lit avec montants métal, 1 table de nuit le tout style contemporain.1 secrétaire avec chaise, 1 bureau double avec miroir, le tout style colonial.1 secrétaire et tête de lit style provincial français.Tél: 758- 1193.A vendre, mobilier de chambre: tête de lit, commode avec miroir, bureau, table de chevet.Tél.: 758-6742.Li 115 Deux maisons de 2 logements a vendre, située rang 2 a Saint-Louis- de-Blandford, près de la transcanadienne.Tél: 367-2508.29-5-79j.n.0.Maison à vendre, jolie propriété, en campagne, de 1 1/2 étage, a Lemieux.3 1/2 pièces très bien finies, 2 iêces peuvent être ajoutées au haut, ilité octroi de 3 000 $ du gouvernement pour finir le haut, prix 16 500 $.Tél, après 18 heures, 357-7744.27-5-80 j.n.o.Maison à la campagne a vendre, à Saint-Valère, 3 chambres à coucher, 1 bureau, 2 salles de bain, salon, salle à manger, cuisine, chambre de lavage, chambre froide, chambre de cèdre, grand terrain avec verger.Tél, jour, 758-6994 ou soir, 819- 478-1006.13-5-80 j.n.o.Situé sur le bord du lac Elgin, chalet meublé, grandeur 24 x 36 plus garage, terrain 20 000 pi.c., 3 chambres, salle familiale, chambre de bain avec douche, eau chaude, cuisinette, foyer, isolé pour l'hiver.S'adresser 4 Sports Girouard Ltée, 260 Notre-Dame est, Victoriaville, tél, jour: (819) 758- 1551, soir: 758-1819.17480 i.n.o.Maison à vendre, 26\u2019 x 28\u2019, sous- soi fini, sur terrain 80\u2019 x 250\u2019, au bord de l'eau, située à 7 rue Des Pins à Warwick, prix à discuter.Après 18 heures, renseignements, tél.: 758-7054.22-780 ! Magnifique maison, Plage Beau Cheane roue fini, tapis mur à mur, oyer, Cl age électriquem 32 000 $ de commission, possibilité de 2e hypothèque à 12%.Tél: 758-0942, le soir.%-680jn.0.Maisons chalets à vendre Notre-Dame-de-Ham, chalet à vendre, 20 x 28, hiver-été, terrain boisé 175x 160, chauffage au bois et à l'électricité, remise 10 x 12.Tél: 344-2899.22-7-80 Chalet à vendre, situé à Saint - Paul - de - Chester, terrain 65\u2019 x 80\u2019, situé rue Roberge.Tél: 752-9319.22-780 $0.15 le pouce Bon marché, maison à vendre, avec beau rre ou échange pour maison mobile à Saint - Louis - de - Blandford.Tél.code 819 758-8789.Chalet été, Trois-Lacs, côté de Tingwick, 311 rue Bord de l'Eau, 71/2 piéces, terrain 60 x 100, prix 8 900 $.Tél, après 17 heures, 514-621-8226, accepte frais.87-80 Maison à vendre, 5 avenue Gagnon, 5 1/2 pièces, salle de lavage, sous-sol, garage et abri d'auto.Tél.: 357-9691.22-7-80 Chalet à vendre, à Notre - Dame - de - Ham, meublé, entrée électrique, 110 amp., foyer, terrain 18 000 pi.carrés, prix 7 000$.Tél: 514-678-8022.abe à vendre, 9 1/2 pièces, possibilité de 2e hypothèque 12%, Plage Hamel, 28 x 49, tapis mur à mur, sous-sol fini, terrain 209 x 123, directement du propriétaire.Tél, le soir, 758- 0942 256-80 j.n.0.Chalet à vendre, Domaine des Sept Chutes, rang 6 Ham-Nord, meubles et patio inclus.Inf., 344-2011 ou 344-2349.25-6-80 i.n.o.Maison mobile à vendre, avec trés grand terrain et garage 12' x 20\", une grande cour en asphalte, environ 2 milles de Warwick, à prix raisonnable.Pour inf, après 16 heures, 358-6631.22-7-80 Beau chalet à vendre, situé à 2 milles du centre-ville de Victoriaville, style rustique, foyer en pierre, chauffage électrique, libre immédiatement.Tél.: 752-4710.22-7-80 A Arthabaska, maison à vendre, 5 1/2 pièces, 24\u2019 x 40\u2019, sur terrain boisé de 90\u2019 x 100', système de ventilation par gravité, foyer Franklin, directement du propriétaire.S\u2019adresser au 30 rue Trottier, Arthabaska, 357-9736 ou 752-9441.22-7-80 Maison de campagne, 10 ans, 24 x 32, extérieur tôle prépeinte, puits artésien, 3 1/2 pièces, chauffage central, tapis neuf, Cascade 40, poële Franklin, finie intérieur et armoires en pin finies vernis, sur grande route.pres de la riviére, 16 000 $.Tél.: 8181.29-7-80 Bungalow à vendre, situé 69 rue Hébert, Princeville, 10 pièces, 2 salles de bain, sous-sol fini au complet, construction briques et bois, garage avec portes électroniques, piscine hors- terre, terrain 80 x 170, chauffage eau chaude.Inf.J.B.Boulanger, courtier en immeubles, 6 Girouard, Artha- baska.29-7-80 Maison à vendre, au 195, 3 avenue Ham-Nord, construction récente, prix à discuter.Inf., 7524922.1-7-80 j.n.o.Chalet hiver-été, partiellement meublé, 3 milles d'Asbestos, 3 chambres, salon, cuisine, tapis mur À mur, foyer intérieur, BBQ.avec terrasse, chauffage électrique avec thermostat individuel, 2 vérandas, 2 remises, terrain aménagé, 20 500 p.c., jardin, arbres fruitiers, stationnement 5 voitures, très propre, prix à discuter.Tél.: 879-5842.1-7-80 i.n.o.Chalet à vendre, Domaine 4 Soleils, Saint-Samuel, 18 x 24, meublé, chauffage bois et électrique, très bien aménagé, avec remise.Michél Poirier, Maison 2 logements à vendre, à Princeville, 5 1/2 pièces, construite 1948, intérieur rénové, prix 29 000 $.Pour visiter, tél.: 364-2619.Maison à vendre, 28 x 40, en brique blanche, avec carport 14 pi., 5 pièces, la moitié du sous-sol finie, haie de cêdres, piscine creusée 14 x 28, remise, 99 avenue Du Parc, Victoriaville.Tél.: 758-8514.A vendre, chalet aux Trois-Lacs, côté de Tingwick, très bien meublé, 2 terrains et garage, prix 13 500 $.S'adresser à André, sur semaine, 758- 7737 ou fins de semaine, 1-879-4464.Directement du propriétaire, maison à 3 logements, 1 de 7 1/2 pièces, 2 de 4 1/2 pièces, avec revenu assuré, extérieur brique 48 x 30, garage, entrée asphaltée, centre commercial, prix abordable, construction 20 ans, situé à Black Lake.Inf., après 17 heures, 362 rue Désiré.A vendre, chalet à la Plage Hamel, grand 4 1/2 pièces, meublé, peut être habité à l'année.Inf.demandez Sylvie ou Marcel, 758-0012.5-8-80 Lo Chalet à vendre, Sainte-Clothilde.(5 milles de Victoriaville).sur fondation 22' x 30', meublé, électricité, eau, terrain boisé de 100' x 200°.bon prix.Inf., 752-7475.5-8-80 À vendre, maison de $ logements, deux logements de 3 1/2 pièces, meublés et un logement de 6 1/2 pièces non meublé.Pour inf.364-5158.22-7-80 j.n.0.Maison à vendre, Princeville, grand 4 1/2 pièces, 2 étages, garage, aubaine.Sans frais, 344-2337 22-7-80 j.n.o.Chalet à vendre, Lac William, Saint-Ferdinand, meublé, 2 chambres à coucher, bord du lac, paysager, quai neuf, peinture neuve, terrain 100 x 155 environ, haie de cèdres, douche, poêle à bois.Sans frais, 344-2337.22-7-80 j.n.o.Maison à vendre, 13 pièces, foyer, 5 chambres, garage double, environ 4 milles du centre-ville, grand terrain, aubaine.Sans frais, 344-2337.22.7-80-j.n.0.Chalet a vendre, style suisse, a être déménagé, dimention 20\u2019 la.x 24 lo.x 21\u2019 haut, situé dans le 8e rang Saint-Rosaire, près de la Petite Manic, extérieur fini en clapboard de mas- sonite et bardeau asphalte 210 Ib, intérieur non fini, prix 2 800 $ Si intéressé, tél.: 357-9771.29-7-80 Maison mobile Monarch 1974 à vendre, 12 x 70, sur terrain 150 x 175, garage 12 x 24, situé à Ham-Nord.Tél, le soir, 344-2185.880 1 _\u2014 Chalet suisse à vendre, 20 x 24, 2 étages, terrain boisé, au Lac Aylmer.Tél, aux heures de repas, 758-8301.S880 _ Maison à vendre, 2 x 42, avec garage 18x 20, terrain 90 x 120.Tél: 363-2365.5-8-80 Maison mobile à vendre.semi- meublée, avec terrain et remise.Inf.: 357-9957.12880 ____ Bungalow à vendre, sous-sol fini, 5 chambres, 2 salons, 2 salles de bain, 1 salle à diner et 1 cuisinette, chauffage eau chaude, piscine creusée 20\" x 40°, avec remise, terrain 90° x 100\", située à 3 avenue Des Cédres, Parc Grenier, avec ménage complet si désiré.Tél : 752-5658.22-7-80j.n.0.Les petites annonces de \u201cL\u2019UNION\u201d Inscrivez vos 20 mots, un mot par case en lettres moulées Heures limites: jeudi 15.30 chez Singer 16.00 au bureau Payables à l\u2019avance $2.00 Postez vos annonces à: C.P.130, Victoriaville ou chez: ° 73 est, Notre-Dame Victoriaville, 752-2944 Julien Comtois L'UNION INGER 370 Girouard, Arthabaska - 2000 Saint-Calixte Plessisville, 362-7574 Paul-Emile Tourigny j-n.o.L1-8 3DVd \u2014 0861 L377INr ZZ IG4VA\u2014 NOINN.1 wt \u2018 PAGE B\u201418 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 22 JUILLET 1980 Maisons A vendre ou à louer, maison mobile 1974, 14 x 64, sur solage de ciment, 53 000 pieds de terrain boisé, terrassement fait, poils artésien, chauffage électrique, foyer, située mi- chemin entre Warwick et Kingsey- Falls.Fin de semaine, 358-2751, Drummondville sur semaine, 1-819- 477-1748.8-7-80j.n.0.Maison à vendre ou à louer, à Plessisville, avec terrain paysager, 10 pièces, garage, remise, style canadien, libre immédiatement, située 1594 Saint-Calixte.Tél, : 362-3969.à vendre ou a louer A louer, dans le parc industrie) à Victoriaville, manufacture de 50° x 100\u2019 x 20\u2019 hauteur, avec grand station nement, possibilité pour agrandissement futur.Tél.: 357-2196.8-01-80j.n.0.Local commercial à louer, 900 pi.carrés, avec sous-so) compris, situé au 315 Notre-Dame est.S'adresser à 819-752-6821 ou 819-752-5201.154-80 j.n.o.Locaux à louer, un local pour entrepôt ou industrie légère, chauffé, salle de toilette, avec grande porte 12\u201d x 15\u2019 (haut), grandeur du local 22\u2019 x 65\u2019, libre immédiatement, à prix d'aubaine si bail de plus d\u2019un an.Inf.J-Claude Paradis, 752-4794, aux heures de repas.11-3-80-j.n.0.A louer, emplacement pour entre poser ou remiser tente-roulotte, - chaloupe, moto, motoneige ainsi que casier individuel pour effets personnels, machinerie, etc.Tél.: 752- S7T7.27-5-80 j.n.o.A vendre, 2 bâtisses, 4 000 pieds de plancher, soit pour entrepôt, local commercial, petite entreprise.A 1 mille de Victoriaville.Tél.: 758-3501 ou 758-7163.22-7-80 - À vendre, Dépanneur licencié, 350 some Pie X, Arthabaska.Tél.: 357- 9-9-80 UES fermes | ECC Ferme vendre, comprenant bonne maigon de 8 1/2 pièces, poulailler, porcherie, grosse grange-éta- ble, 100 acres de terre, située à 10 milles de Victoriaville, prix avantageux.Tél., de 18 à 21 heures, 357-9253 ou 369-9202.Terrain à vendre, grandeur 110 x 100, situé rang Chicago.Tél.: 752-6204.11-380 j.n.0.A vendre, trés belle sucrerie de 10 à 11 000 entailles, déjà 1 100 sur tubes, avec cabane et tout l\u2019équipement.Tél.: 369-9614 ou 357-9253.12-02-80 j.n.o.Terrain à vendre, grand terrain, ou mini-érablière à vendre, borné par la ville d'Arthabaska, situé en flanc de montagne, entièrement boisé d\u2019érables, vue magnifique sur les villes environnantes, site unique.Téi.Jules Grimard, 344-2227 ou Josée Morin, 357-8816.11-3-80 j.n.o.Terrains boisés à vendre, rue Vaudreuil, secteur Sainte-Victoire, 150° x 100°.Tél.: 758-8417.13-5-80 j.n.o.Terrains à vendre, nouveau site de développement, situé entre Saint- Norbert et Arthabaska, terrain 15 000 p.c.et plus.Inf., 1-819-758-0485, M.Paul-Emile Boisvert, vendeur maisons usinées Launer.17-281 Terrain à vendre, situé rue Mail- Arthabaska, incluant service hot, d'égouts, eau et rue pavée.Inf.bureau, 758-3692.224-80j.n.0.Terre à vendre, à Saint-Norbert, 60 arpents, grange neuve et grange à foin.Tél, après 17 heures, 752-5716.25-6-80 j.n.o.Terrain à vendre, 10 000 pieds carrés, boisé, situé Plage Croteau, entre Saint-Valére et Victoriaville, non assujetti au zonage agricole, idéal pour résidence privée.Tél.de 9 à 17 » 752-9744.22-7-80 Saint-Adrien, érablière, 2 000 entailles, cabane équipée au complet, très bien située.Inf, Jules Grimard, encanteur licencié, Ham-Nord, 1-344- 27-80 Terrain boisé à vendre, à King- sey-Falls, pour chalet, 200 x 200, à bon prix.Tél: 758-6639.22-7-80 Ferme à vendre, située à Saint- Sylvère, à 3 milles de Daveluyville, 150 arpents, 90 en culture, avec maison et grange, prix 50000 $.Inf.819-362-7674.Terre de 100 arpents, située 6e rang Sainte-Sophie, plantation 40 000 arbres, 10 000 pins et la balance sapins oe Epinettes, prix 20000$.Inf.1-819-362- 22-71-80 Terre de 50 acres, située à 2 milles de Disraëli, bois franc, possibilité d\u2019une sucrerie de 2 000 entailles, prix 15000 $.Inf.1-819-362-7674.22-790 Ham-Nord, 100 arpents, avec bâtiments, 63 000 $.Après 18 heures, tél.: 344-2605.5-8-80 A louer ou à vendre, local commercial idéal pour bureaux, magasin ou entrepôt.Grandeur 3 000 pieds carrés de plancher, situé au 365 Notre-Dame est à Victoriaville.Inf.: 758-6168 ou 357-2338 ou 357-2477.8-7-80 i.n.o.Saint-Rémi-de-Tingwick, ferme de 280 acres, équipée au complet.Inf., 1-344-2227.29-7-80 LAC 4 oO Cc A Des Pinson | di \u2014 | ed .INDUSTRIEL Bois-Francs boul.nord avec cave EXEMPLE: PRIX $36,400.00 Local à louer, pouvant servir pour entrepôt, 13 x 31, grandeur, électricité fournie, 3-A Saint-Augustin, Victoriaville.Tél.: 752-5390 ou 362-2551.5-8-80 Terrain 9 x 100 défriché à vendre, situé au Domaine Forcier a Saint - Félix - de - Kingsey.Aussi roulotte et remise à vendre.Pour inf, 752-2363.5-8-80 11 terrains à vendre, en bloc, aux limites sud-ouest de la ville de Warwick, aucun problème de zonage agricole.» J.-Paul Gauthier, 407 rue Marquette, Sherbrooke, Qué.J1H 1M5, tél.: 569-1882 (819) ou 842-2013.26-8-80 A vendre, terrain de 200 x 270, situé 9e rang de Saint - Pau) - de - Chester, un mille du village, prix a discuter.Tél., le soir, 344-2185.58-80 Prits hypothécaires, pour l'achat ou le refinancement de: votre résidence ou chalet, votre commerce, votre industrie.Tél.: 752-5538.13-2-79 j.n.o.Logements à louer Logement à louer, au 78 Laurier est, Arthabaska, 4 1/2 pièces, 2e étage, «chauffage électrique, grande cour.place de stationnement, 145 $ par mois.Inf., 758-6271, M.Noël.20-580j.n.0.Grands logements à loner, 4 1/2 pièces, très , Chauffés, eau chaude fournie, cour asphaltée, prise d'auto, libres le 1er juillet et le 1er septembre.A partir du 7 juin, 752-6080.3-6-80j.n.0.Logement à louer, 4 1/2 pièces, .moderne, tapis mur à mur, intercom, entrée laveuse-sécheuse, grand stationnement, calme, libre immédiatement.Si intéressé, s'adresser aux Immeubles Le Baron, 65 Rouleau, app.102, Victoriaville, du lundi au ver- dredi, de 13h à 21 h et le samedi de 13 h à 17h.Tél: 7524392.2-10-79 j.n.o.Logement à louer, 4 1/2 pièces, tapis mur à mur, situé 195 Laurier ouest, Arthabaska, libre immédiatement, 160 $ par mois.Sans frais, 344-2337.\u201836-60 j.n.o.Logement 6 1/2 pièces de style, sur 2 étages, situé centre-ville, pour couple distingué seulement, sans enfant, très propre, pas bruyant.d\u2019un certain Age, avec balcon et terrassement, 400 $/mois.Tél.: 758- 8975 10-6-80 j.n.o.Banque de logement et service aux locataires, du lundi au vendredi, tél.: 758-6276, de 8 h 30 à 16 heures.15-5-79 i.n.o.à louer, 5 1/2 pièces, chauffé, situés sur rues Pigeaon et De la Ronde, service de concierge, terrasse à l'avant et à l'arrière, planchers recouvert en parqueterie et tuile, situés près de la rue Notre-Dame.ouest, arrêt d'autobus à proximité.Inf.: 758-3460 ou s'adresser à 3 Place Le Marquis.13-3-79-j.n.0.Logement à louer, 4 1/2 pièces, demi - sous - sol, insonorisé, à l'épreuve du feu, tapis mur à mur, avec foyer, entrée laveuse-sécheuse, balayeuse murale, chauffage élec- rique, stationnement, libre le ler juillet, 245 $ par mois.S\u2019adresser à 55 Romulus, Victoriaville.154-80 i.n.0.Logement à louer, centre-ville, 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, thermostat individuel, couvre-planchers en tapis, toiles à fenêtres, tringles, avantageux pour personnes sérieuses, âge moyen, près Centre culturel.Tél.: 752-7014.27-5-80 j.n.0.Logement à louer, 4 1/2 pièces, poêle, réfrigérateur compris, .ler étage, entrée -laveuse-sécheuse, grande cour, stationnement, chauffage électrique, 145 $ par mois, situé 76 Laurier est, Atthabeska.Tél: 758 Logement à louer, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre ler juillet, situé à 8 Laurier ouest, Arthabaska.358-2092, demandez Jean-Marc Gosselin ou 752- 5567, demandez Hervé Cantin.174-80 i.n.o.Logement à louer, 3 1/2 pièces, tout compris, 198 $ par mois, libre ler juillet, situé 81 Rouleau, Victoriaville.Tél: 758-8855 ou 752- 6911.17-6-80j.n.0.A Daveluyville, logements neufs, 1 1/2, 31/2 pièces meublés, 4 1/2 pièces non meublé, libres immédiatement.Tél.: 367-2303 ou 367-2195.58-80 Co Grand 5 1/2 pièces à louer.rue Girouard, Arthabaska, libre début juillet.Inf., 364-2397 ou 758-3722.25-6-80).n.0.Logements à louer, 2 de 4 1/2 pièces, près du Cégep et centre-ville, situés au 2 rue Rousseau Victoriaville, rez de chaussée, non meublés, non \u2018 chauffés, non éclairés, 1er étage, 140 $ libres par mois, 145 $ semi-meublés, immédiatement.Pour inf, après 17 heures, 369-9202.22-7-80 Logements à louer, un 5 1/2 pièces, libre le 1er juillet, grand 3 1/2 pièces, meublé, au premier plancher, 74 Rouleau, Victoriaville, libre immédiatement.Tél.: 752-6911.1-7-00j.n.o.Logement 4 1/2 pièces à louer, libre le ler août, tapis mur à mur, entrée laveuse-sécheuse, stationnement avec prise, système d'alarme, très propre, n\u2019a été occupé que i le 1er novembre, situé à 38 Jolicoeur, Victoriaville.Tél: 357-7779.1-7-80 j.n.o.Logements à louer, 4 1/2 et 3 1/2 pièces, libres immédiatement, situés 197 Désiré, Victoriaville.Tél: 752- 5167.\u2019 1-7-80 j.n.o.St-Pierre - Princeville lenez me rencontrer au 810 Des Pinsons à Victoriaville les mardis et mercredis de 19 h à 21 h les samedis et dimanches de 14 h à 16 h: Ta: 362-3580 (rés.) 364-2397 (jour) 758-3722 (soir) 3,500.00 COMPTANT $2,275.00 A) Competence et solvabilité! 530% jarantie PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE LAPC HQ.ou sur rendez-vous.HP.P.+TAXES 1 MOIS $291.23+$65.00 Logement à louer, 4 1/2 pièces, situé 268 boul.Bois-Francs nord, libre immédiatement.Inf., 758-6156 où 758- 7438 ou bureau 357-9927.29-7-80 Logement à sous-louer.4 1/2 pièces, près du Cégep, 175 $ par mois.Tél.: 758-0801.22-7-80 Grand logement à louer, 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, situé au 27 Champagne, près du centre d'achats, 185 $ par mois.Tél.: 752-2069 le soir ou 752-2720 le jour.Logement à louer, 4 1/2 pièces, situé au 30 rue Romulus, au ler étage, stationnement, 165 $ par mois, libre le ler août.Tél.: 758-0398 le soir.Logement à louer, 4 1/2 pièces, tapis mur à mur.vacuum central.entrée laveuse - sécheuse, libre immédiatement.Tél.: 362-2974 ou 362- 3902.Logement 4 1/2 piéces a louer, dans un bas, chauffage électrique.S'adresser à 184 Désiré, Victoriaville, tél.: 752-7632.Logement 4 1/2 pièces à louer, 175 $ par mois, chauffé.Inf, 752-7843.Logement à louer, 4 1/2 piéces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, situé près du centre-ville, Victo.Tél.: 364-5140.- 29-7-80 : Logement 4 1/2 pièces à louer, 2e étage, à Tingwick, entrée laveuse- sécheuse, recouvrement de plancher en tapis, 34-A Saint-Joseph.Tél: 758- 3556.5-8-80 Logement à louer, 18 Rubin, Victoriaville, 3 1/2 pièces, chauïfé, meublé, éclairé, entrée laveuse- sécheuse.Tél.: 362-7307 ou 362-2535.5-8-80 Logement à louer, 4 1/2 pièces, chauffé, deneigement fourni, libre 1er août.Inf., 3586571.5-8-80 ) Logement à louer, 5 1/2 pièces, très propre, au 2e étage, tapis mur à mur, stationnement pour auto, entrée laveuse-sécheuse, situé a4 28 De Coursol, Victoriaville, libre le ler aoit ou ler septembre, prix 135 $ par mois, 147 $ garage et logement, garage 12 $ par mois.Tél.: 752-2220 le soir ou le jour.5-8-80 Logement 4 1/2 pièces, 1 non meublé et 1 meublé, situés rue Poulin, Victoriaville, libres le 30 juin.Soir, 357-9783, jour, 758-0123.9-9-80 Logement neuf, situé 120 rue La- france, libre 1er septembre.Tél.: 758- 8417 ou 752-4583.22-780 j.n.0.Logement à louer, 3 1/2 pièces, entrée laveuse-sécheuse, situé au 1340 Saint-Louis, Plessisville, libre en septembre.Tél.: 362-6819, aux heures de repas.58-80 Logement à louer, 4 1/2 pièces, situé 88 Saint - Jean - Baptiste.Inf., Alphonse Houle Ltée, 90 Saint - Jean - Baptiste, Victoriaville, bureau 752- 5876 ou résidence 752-7029.Logement a louer, 4 1/2 pieces, chauffé, eau chaude, taxe payée, stationnement, très bien situé.Tél.: 357-8104.22-7-80 j.n.o.A louer, logement 4 1/2 pièces \u2018Perreault, Victoriaville, tél 752-2345 eT \u201d Logement 4 1/2 pièces, chauffé eau chaude fournie, situé secteur Mgr Milot, libre immédiatement.Tél: 758- 0234 ou 752-5098.22-7-80).n.0.== eee - Appartements 3 1/2 pieces, meublés, à l'épreuve du feu, tapis mur à mur, chambre de bain en céramique, piscine, grandeur 24' x 24\u2019, 215 $ par mois, grandeur 20' x 24\u2019, 195 $ par mois.Edifice Bergeron Automat, 48 Girouard, Arthabaska.Tél.: 357-8081.94-80-j.n.0.Appartement et chambres à louer, voisins de l'église Saints-Mar- tyrs, chauffés, éclairés, meublés, entrée \u2018privée, tél.: 758-7868 ou 752- 7485.57-T7in.0.A louer, un 2 1/2 pièces; meublé, chauffé, éclairé et un 1 1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé.Pour inf.758-1789.20-5-80 j.n.0.Appartement meublé, 2 1/2 pièces, situé au 317 Notre-Dame est, près du Cégep, libre le 1er juin.Tél.: 752-6821 ou 752-5201.15-4-80 j.n.o.À louer à Warwick, appartement neuf, meublé, chauffé, électricité fournie.Tél, jour, 358-2034, soir, 358- 2106.27-5-80 j.n.o.Appartement.2 1/2 pièces meublé en neuf à louer, prêt à habiter, situé au 365 Notre-Dame est, Victoriaville.Tél.: 357-2338 ou 357-2477 ou 758-6168.15-01-80 j.n.o.Appartement à louer, 1 1/2 pièce, meublé, éclairé, chauffé, libre ler mai, situé au centre-ville, face au Restaurant Gros Bill, entrée privée.Tél.: 752-2511 ou 758-0308.29-4-80 j.n.0.Appartements à louer, 2 1/2 et 3 1/2 pièces, 45 Suzor et 64 Laurier est, Arthabaska, meublés.chauffés éclairés, très près de l'hôpital.Un 3 1/2 pièces au 28 rue Campagna.Tél.: 752-2355 ou 752-4108.15480j.n.0.A louer, appartements, 1 1/2 pidee, meublés, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, situés à 66 Laurier est et 68, Laurier est, près de l'hôpital.S'adresser à 758-8500, le jour ou 758- 1212-78j.n0: Appartements à louer, 2 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés.\u2018situés au rez-de-chaussée, 4 rue Edouard, app.1, libre le 1er juin.Aussi un autre le 1er juillet.Tél.: 758-7187 ou 752-9349.36-80j.n.o.Appartement à louer, 1 1/2 pièce, meublé, au 197-A, Laurier ouest, 100 $ par mois, libre ler mai.Sans frais, 344-2337.34-80 j.n.o.TOTAL 1 MOIS $356.23 PAR MOIS D SLT ee.da ete mn mr ee mere ET ibre tal.172 ssi 7 ou 1/2 as té, gr i 758- INL TL Tee ve emt cae hor A oo a louer Appartement meublé, 3 1/2 pièces, très propre, style colonial, chauffé, électricité fournie, service balayeuse, la , stationnement, prise d'auto, conciergerie, libre Je ler juillet.A partir du 7 juin, 752-8080.34-80 j.n.o.A louer, près du Cégep, 4 1/2 meublé, chauffé, éclairé, eau Eraude fournie , 2 chambres à coucher, 4 demi-lits, salon, salle à manger, cuisinette, salle de bain, idéal pour étudiant(e).Tél.: 357-2196 ou 369-9391.135-80 j.n.0.A louer, appartement 4 1/2 pièces, meublé, à 362 Talbot, Princeville, libre immédiatement.Tél, après 16 heures, 364-2961.36-00 j.n.o.Du 22 au 66 rue Lafrance, Victoriaville, appartements modernes, Colonial; tapis mur à mur, saile de bain et cuisinette personnelle, confort, tranquillité et distinction, 1 1/2 et 2 1/2 pièces, meublés, chauffés, écinirés, électricité fournie.Service de concierge et buanderie.Stationnement facile.Tél.: 357-2196, Arthabaska ou Appartement à louer, 3 1/2 pièces, meublé, situé rue Blais, libre immédiatement.Tél.: 758-8622.36-80 j.n.o.Appartements à louer, 2 1/2 pièces, neufs, meublés, chauffés, eau chaude et électricité fournies, aucune taxe, situés rue Sylvain, Victoriaville, près du Cégep, disponibles, libres mai et juin.Tél.: 758-8457.14-80 i.n.o.Appartements à louer, au centre-ville, 3 1/2 pièces, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, rénovés, entrée privée, tranquillité et distinction, libres immédiatement ou ler juillet, meublés.À l\u2019heure du dîner ou après 16 heures, 357-8258.13-5-B0 j.n.0.Appartement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude, climatisé, situé au centre-ville, libre immédiatement.Tél.: 758-1438.6-580 j.n.0.Appartement 2 1/2 pièces à louer, tapis mur à mur, meublé style colonial, éclairé, chauffé, service de laveuse-sécheuse gratuit, ainsi que balayeuse dans les murs, situé 340 boul.Bois-Francs nord.Inf., 758-8364.1744-80 j.n.o.Appartement meublé à louer, 3 1/2 pièces, chauffé, 185 $ par mois.Jour, 752-6933 ou soir 752-6262.17-680 j.n.0.Appartement neuf à louer, 2 1/2 pièces, au centre-ville, rue Perreault, libre immédiatement.Inf., 384 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville, tél.: 758-1415.17-6-80 j.n.o.Appartement à louer, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, thermostate dans chaque pièce.Tél.758-1662.17-46-80 j.n.0.Appartements à louer, 3 1/2 pièces, meublés, chauffés, eau chaude fournie, tapis mur à mur, situés à 64 Desjardins, près de la Utex et du Cégep, libres immédiatement, juillet et août.Inf., 314 Notre-Dame ouest, Victoriaville, 758-8058 ou 357-2351.25-6-80 j.n.0.Appartements à louer, 2 1/2 et 3 1/2 pièces, éclairés, meublés, chauffés, situés au 30 rue Suzor, Artha- baska, libres immédiatement.Inf.Hervé Croteau, 23 Suzor, Arthabaska, 357-2450.256-80 j.n.0.\u201cAppartement 4 louer, laveuse- sécheuse, 25 $ par semaine, s'adresser Sévigny, 752-7178.87-00 Appartement à louer, meublé, chauffé, éclairé, service de vacuum et autres commodités, entrée privée, situé à 90 Lafrance, rue face au Cégep.S'adresser à 9% Lafrance, Victoriaville, après 18 heures du lundi au vendredi et fins de semaine.8-7-80 Appartement 2 1/2 pièces à .louer, meublé, chauffé, éclairé, situé près de l'hôpital d'Arthabaska.stationnement et laveuse compris.Pour renseignements, tél.: 357-8726 ou à 1 Quesnel, Arthabaska.8-7-80 Appartement 3 1/2 pièces à louer, dans un bas, rénové à neuf.situé centre-ville, chauffé, électricité fournie.Inf., 752-6081 ou 752-6929.256-80j.n.0.Appartement 3 1/2 pièces à louer, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, installation laveuse- sécheuse, tapis mur à mur, entrée privée, stationnement.Inf., 304 Notre- Dame ouest, Victoriaville, 758-3566 ou 758-7000.1-780 j.n.o.Appartements à louer, 3 1/2 et 1 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, tapis mur à mur, service de laveuse-sécheuse, libres immédia- terent à 449 boul.Gamache.Tél, de 9 à 17 h 30, 752-5912.22-7-80 Appartement à louer, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, taxe incluse, tapis pièces rénové, entrée privée, avec Icon, heuse chauffage électrique, au centre-ville.Pour inf., tél.: 758-3861.22-71-80 Appartement 1 1/2 pièce à leuer, meublé, chauffé, éclairé, entrée , avec balcon, au centre- ville, libre immédiatement.Pour inf, tél: 758-8861.22-740 prise, tapis mur à mur, libre immédiatement, situé à 84 Rouleau, prix 185 $ par mois, trés propre.Tél.: 752-0452.22-7-80 Appartements à leuer, 1 1/2 et 3 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, situés au centre-ville, 140$ et 180 $ par mois.Tél.: 758-3418.22-7-80 Appartement luxueux à louer, 3 1/2 pièces, meublé, situé 525 boul.Bois-Francs sud, Arthabaska, construction neuve.Tél.: 357-2233.8-7-80 j.n.o.Appartements à louer, 11/2et2 1/2 pièces, meublés, tout fourni, situés Notre-Dame est et ouest, à partir de 145$ par mois.Inf., 758-3692.8-7-80 j.n.o.?Appartement 3 1/2 pièces à louer, meublé, chauffé, eau chaude fournie, stationnement, situé rue Joli- coeur.Inf., 758-3692 ou 752-5883.8-7-80 j.n.o.Appartements à louer, 2 1/2 et 3 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, service de laveuse-sécheuse, situés près du parc industriel.Tél.: 758-8622.8-7-80 j.n.o.Appartement 1 1/2 pièce, meublé, éclairé, chauffé, entrée privée, service laveuse-sécheuse, tapis, situé près du Cégep et du centre- ville.Pour inf., après 17 heures, tél.: 758-6369.29-7-80 Luxueux appartement à louer, au centre-ville, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie.Inf., 752- 4722 ou 3586179.- 8-7-80j.n.0.Appartement à louer, 2 1/2 pièces, situé 88 Saint - Jean - Baptiste, app.3, meublé, chauffé, éclairé.Inf.Alphonse Houle Ltée, 90 Saint - Jean - Baptiste, Victoriaville, bureau 752- 5876 ou résidence 752-7029.Appartement à louer, 3 1/2 pièces, éclairé, chauffé, meublé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, libre le 1er septembre, à 88 Rouleau.Inf.: 752-6007, 752-2898.Appartement à louer, 3 1/2 pièces, éclairé, chauffé, stationnement, peut être visité de 17 à 21 heures.S'adresser à 11 rue Héon.Très rand appartement meublé à louer, 3 1/2 pièces, entrée laveuse - sécheuse plus balayeuse dans les murs, une place de rangement à votre disposition, situé dans un duplex sur la rue Desjardins, libre le ler août.Inf., après 17 heures, 758- 0266.5-8-80 Appartement 3 1/2 piéces a louer, 123 Falaise, app.13, Artha- baska, libre le 1er août 1980.Tél.: 357- 8640, après 17 heures ou 758-0691.5-8-80 Appartement, meublé, chauffé, eau chaude, libre le ler septembre, service de buanderie, situé au centre- ville.Tél.: 758-1438.22-7-80 j.n.o.Appartement à louer, assez grand 2 1/2 pièces, chauffé, meublé, eclairé, situé au centreville, tout compris, prix 142 $ par mois.Le jour, 752-6096 ou le soir, 752-2897.22-7-80j.n.0.Appartement à louer, 3 1/2 pièces, dans un sous-sol, 1 mille de la ville, meublé, chauffé, éclairé, libre le ler août 1980.S'adresser à Aubaines 100 Académie, tél: 758-7187 ou 752- 9349.2-780j.n.0.Appartement meublé à louer, 3 1/2 pièces, chauffé, 170 $ par mois.Jour, 752-6933 ou soir, 752-6262.22-7-80 j.n.0.hambres à louer Chambre à louer, dans un foyer Agées, pour couple.pour personnes Inf.: M.Noël, 758-6271.29-01-80-j.n.0.Chambre avec cuisine et salon communautaires, située près du parc industriel.Tél.: 752-2109.20-5-80 j.n.0.Chambre à louer, avec cuisine communautaire, s'adresser à 758-6970.13-5-80 j.n.o.Chambre à louer, meublée, chauffée, éclairée, située à 26-A Fabiola, entrée privée.Après 17 heures.752-6062 ou 81 Sylvain, Victoriaville.2244-80 j.n.0.a.\u201coe PEN EE \u2026\u2026.\u2026.Chambre à louer, 140-A, Saint- Jean-Baptiste, Victoriaville, cuisine communautaire.Tél : 756-1427.- 3-10-78j.n.0.Chambre à louer, très près du Cégep et centre d'achats.cuisine et salon commumeutaires, T.V.\u2026 entrée privée, 6 Robitaille.Tél.: 758-8512.23-10-79 j.0.0.Chambre à louer, à 119 Okvier, Victoriaville, avec cuisine communautaire, chauffée, éclairée.Tél : 758- 0119.27-500 j.n.o.Chambre à louer, meublée, chauffée, entrée privée.S'adresser 8 Rousseau, tél.: 752-6760 ou 357-0678 ou Chambre finie en neuf à louer, évier et chauffage , Cuisine communautaire, T.V., téléphone, meublée et entrée privée.Tél: 752- 4365.29-7-80 Chambre à louer, située près du Cégep et du centre-ville, meublée, éclairée, chauffée, service de laveuse- sécheuse, tapis, cuisine communautaire, très propre.Pour inf, après 17 heures, tél.: 758-6369.29-780 Chambre à leuer, potle et réfrigérateur fournis, entrée privée, pour étudiants ou étudiantes.Tél.: 752- 7015, adresse 88 De Courval.29-7-80 t pensio UP ns Pension pour retraités, avec office religieux et service médical.Aussi, système de communication dans chaque appartement (inter- come), situé à quelques pas du Centre d\u2019 ent et de l\u2019église Sainte- Famille.Pension Angers, M2 boul.Bots-Francs nord, Victoriaville.753- 4922 Edifice commercial A vendre ou à louer, 50\u2019 x 30°, 2 étages, 8 600 pica, 572 Notre-Dame est, Victoria , face à la Polyvaiente.Roland Auger, Chambre à louer, avec cuisine communautaire comprenant, laveuse, sécheuse, télévision, , gérateur.Située à 219 Notre-Dame ouest, Victoriaville.Pour visiter, s'adresser à: Blaise Charland, 44 Piché, Victoriaville.Tél.: 752-2168.6-12-77 j.n.o.753-6514.174-80 j.n.o.Chambre à louer, 7 Alain, Victoriaville, près du Cégep.Tél, de 17 à 19 heures, 752-9321.12-83-90 M 104-79 .n.0.-.| Chambre à leuer, au centre-ville, | ï msez | BREE | > alive Nouveaux tracteurs de pelouse John Deere avec récupérateur d\u2019herbe arrière en option Coupez et ramassez l'herbe en même temps grâce à un nouveau tracteur de pelouse John Deere avec récupérateur d'herbe arrière de 4 boisseaux.offert en option.Ces tracteurs existent en deux modèles - le modèle 108 de 8 ch avec tondeuse de 30 po et le modèle 111 de 11 ch avec tondeuse de 38 po.Tous les deux ont des commandes de cnuleurs pour identification rapide et une boîte de vitesses à 5 rapports avec changement de vitesses en marche par levier sur le côté droit.Ces tracteurs sont construits pour assurer votre sécurité et votre confort.Le système de démarrage à triple sécurité évite les mises en marche accidentelles et un contacteur arrête automatiquement le moteur si vous quittez le siège.lorsque la PDF est embrayée.Pour travailler en tout confort, le siège rembourré et réglable est monté sur deux ressorts.Poste de conduite dégagé avec repose-pieds à 2 positions.Avec un nouveau tracteur de pelouse 108 ou 110.vous pourrez tondre et ramasser l'herbe plus facilement.Pour le déneigement et le terrassement, un chasse-neige de 32 po et une lame frontale de 42 po sont également adaptables.Venez voir un tracteur John Deere dès aujourd\u2019hui 22-7-80 André Girouard & Fils Inc.650 boul.Industriel est - 758-0643 - Victoriaville 61\u20149 39vd \u2014 0861 LITTINF ZC IGHVWN \u2014 NOINN.] te U RGB UGC 0021 SA A US 00 0 0 ee NES \u2014 EE PAGE B\u201420 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 22 JUILLET 1980 Entrepôt à vendre, très belle place pour commerce, situé à 5 milles de Victoriaville.Antiquités à vendre, piano, mobilier de chambre, mobilier de salle à diner, ensemble de chaises, table ronde, coffre en cèdre, plusieurs autres articles trop long à énumérer.Tél., Warwick, 358-6417.12-8-80 Autos | camions tracteurs à vendre Ambassador 1974 à vendre, 70 000 milles, 4 pneus Michelin, intérieur très propre, 800$.Inf., 752-9825.27-5-80j.n.0.Oldsmobile Cutlass 442, 1977, brun et beige, radio AM/FM.35,000 milles.Tél.: après 17 heures, 758-7443.34,500.00.- 24-7-79-j.n.0.Formula 1979, automatique, 15 000 milles, intérieur matériel, volant ajustable.Vitres teintées, roues de «mag».Un seul propriétaire.Tél.: 358- 2685 17680jme0 Pour achat - vente - échange de votre auto, à trés bon prix, le jour et le soir Chez L.Bégin Inc.440 Saint- Jacques est, Princeville, 364-5318.17-4-79 j.n.0.Autos avec garantie à vendre.Plymouth Volare Premier: Station- Wagon 1977, 50 000 milles, très propre; Plymouth Valiant 1975, 4 portes: Datsun F-10 1977, 5 vitesses; Plymouth Duster 1976, 3 vitesses: Plymouth Satellite 1974.Garage G.Allison Inc., Tingwick, 359-2203 ou 359-2856.1.7-80j.n.0.Oldsmobile Deita Royale 88 1974 à vendre, toute équipée, bon prix.Pour plus de renseignements, s'adresser à 3 rue Alain, tél.: 758-7340.22-7-80 Plymouth Fury Sport 1977, très propre, 2 portes, en bonne condition.Tél.: 752-5028.22-7-80 A vendre Dodge Van, 6 cylindres, 20 milles au galon, intérieur.fin), mags, aussi chaloupe 13 pieds, fibre de verre, et trailer neuf.Inf.: 357- 7213, 364-5782.22-7-80 A vendre Chevelle Classic Sport, 1975, en bon état, très propre.Tél.: 1-336-5542, Sainte-Clothilde.22-7-80 \u201cA vendre Oldsmobile Cutlass 1972, mécanique en bon état.Tél: 758-6854 22780 LL Chrysler 1975, 4 portes, repeinte à neuf, air climatisé, En bonne condition.Té!.: 357-2104.1-7-80-j.n.0.Autos a vendre, Chevrolet Citation 1980, Plymouth Horizon 1978, Volaré Aspen 1977-78, Monaco 1978, Chevrolet Nova 1977-78-79, Fury Sport, sièges baquets: camions, aussi autres modèles, tous inspectés, garantie de 15 mois ou 24 000 km.Garage Adrien Henri, 1635 N.-D.ouest, Victoriaville, tél.: 752-6410.1-7-80-j.n.0.Maxi-Van Dodge 1977 à vendre, noire, bonne condition, intérieur entièrement fini.Saint-Paul, 382-2521.29-7-80 Gremlin X 1977, noire.30 000 milles, 6 cylindres, manuelle 4 vitesse, prix 2 500 $, trés propre.Tél.357-9448 ou 357-2490.29-7-80 Chevrolet Nova 1975 à vendre, 6 cylindres, 4 portes, millage 52 000 milles, cause de la vente: achat d'un camion.Tél.358-6104.29-7-80 Tracteur de pelouse à vendre, marque Toro Deluxe, avec ramasse- herbe, 357-8505.8-780j.n.0.Ford Thunderbird 1979 a vendre, équipée au complet, prix avantageux, inf., 362-7600.8-7-80j.n.0.Jeep Renagade 1976 à vendre, en excellente condition, prix à discuter.Inf., 362-7600.8-7-80j.n,o.Autos Tn | tracteurs™, a vendre Dodge Colt 1977 à vendre, peinture neuve, 25 000 milles, mécanique parfaite, bon prix, si intéressé 1-344-2029, après 17 heures et demarider Normand.L__ Trans-Am Turbo à vendre, Official Pace Car 1980, seulement 5 000 KH., air climatisé, toit ouvrant, toute équipée.Tél: 357-2175 où 357-9827, demander Jacques Goudreault.22-7-40-j.n.0.month Fury Sport, à vendre, 2 portes, 318 po.cu., transmission automatique au plancher, sièges baquets, 22 000 milles.Trés bon état, 1 seul propriétaire.Acheteur sérieux.Tél.: 353-2877.Mercury Monarch 79, transmission ordinaire, 20 000 kilomètres, 6 cylindres + 4 pneus d'hiver.Té).: 364- 3141.Pontiac Lemans, GT-75, sieges: baquets, transmission plancher, moteur 350, 4 barils, 4 roues chromées, pneus radiaux neufs, mécanique Al, cause de vente: retour aux études.S\u2019adresser Jean-François Nadeau, 1115 Deschénes, Plessis ville.A vendre Oldsmobile Royale 1976, 56 000 milles, équipée au complet, air climatisé, vitres électriques, radio AM/FM, etc.Trés propre et en trés bonne condition.Informations.758-3028.Tracteur Ford, 10 forces, avec tondeuse, motoculteur et souffleuse.Tél: 752-7090.29-7-80 A vendre, Ford Grand Torino Brougham, 1976, en parfaite condition.Prix à discuter Tél: 752-2535.29-780 10 Camion Chevrolet 1974, | tonne.Tél.: 758-6070.A vendre chenil J-5 Bombardier, en très bonne condition, modele industriel, avec cabine large.Tél.: 758-3556, 5-8-80 ?Volkswagen Rabbit 1976, 54 000 milles, prix: 2 000 $.Camaro Rallye Sport 1976, 50 000 milles, prix: 3 000 $.Volkswagen 1976, 34 000 milles.Prix à discuter.Pinto 1976, 45 000 milles, 1 800 $.Demander Raynald, 450 r.r.1, Saint- Albert, 353-2225.5-8-80 Plymouth Volare 1976 à vendre, couleur bieu, 31 700 milles, roues de mag, parfaite condition.Tél : 758- 3469 12-8-80 Camion Ford 1974, modèle 750, unité Thermo King au gaz, boîte réfrigérée, tres propre.Tél: 357-8275, jour, 758-7640, soir.22-7-80-j.n0.2 1 LL Vente voitures ou échange, usagées, avec garantie.Tél.: 358-6006, disponibles présentement, Pinto 80.automatique; Road Runner 1975, automatique.22-7-80-).n.0.A vendre, camion une tonne 1978, 8 cylindres, doubles roues, avec boîte.Millage: 23 000 kilomètres.S'adresser à: 752-5193.22-7-80-j.n.0.©.Motos à vendre À vendre Yamaha XS-400, 1978, 28 000 kilometres.bonne condition.Tél.: 752-2378.10-6-80-j.n.0.Honda 550 c.c.Super Sport, en très bonne condition, bas millage, très propre.Tél: 752-5425, demandez Gilles.22-7-80 Motocyclette Yamaha 100 c.c., modele 1975, achetée neuve en 1977, en parfaite condition seulement, 5 000 milles, pour informations, s'adresser à 758-3884, prix abordable.2780 11100000 Campeur a vendre, Eldorado, avec air climatisé, pour 6 personnes.petite salle de bain.Tél.: 357-9382.2780 _ A vendre, motocrœs Suzuki RM 125, 1978, en bonne condition.Tél.: 358- 6504 Honda 4 cylindres, 400 cc 1977, 5 600 km, pare-brise, cross-barre, 1 200 $.Facilités de paiement.Tél: 364- 3114.Moto-cross YZ-125, 197s, Yamaha, en bonne condition, 350 $.Tél.: 382-2295.2780 A vendre moto Yamaha 400 \u20ac.C.1977, 10 000 km, en parfaite condition.Tél.: 7524934.29-7-80 A vendre, moto Kawasaki, 750c.c.1976, 24 000 milles.1 100 $.Avant 17 h 30, 752-2973.58-80 A vendre, motocyclette 79, Honda, modéle «Twinstars, 200 c.c.millage: 700 milles, comme neuve et à bon prix.Tél: 7524756, téléphoner sur les heures des repas.' 5-8-80 - Harley Davidson, F-X-E 1 200 c.c., 1977, millage: 7 000 milles, en trés bonne condition.Tél.: 752-5028.5-8-80 Bateaux à vendre A vendre bateau Deux 18 pieds, moteur Ford 460 p.c.seulement 100 heures de marche.Aussi remorque.Tél: à Michel 752-0866, entre 13 heures et 3 heures du matin.84-80-i.n.o.ANT Bateau à voile, 16 pieds, s'adresser 338 Cartier, Victoriaville, tél: 752-2085.12-880 Holby CT, 16 pieds, avec remorque neuve, ayant servi 3 fois seulement, valeur de 5 000 $, sacrifierais pour 3 900.$, comptant, raison de la vente: je ne connais rien à ce sport.Tél.: 819-356- 2905, demander Paul.1-7-80-j.n.0, A vendre, chaloupe aluminium, 13 pieds et moteurs 6 forces, Evinrude.Le tout comme neuf.Prix 1 000 $.Adresse: 8 Drouin, Victoriaville.1-7-60-j.n.0.A vendre, voilier Mistral 16, (4.8), presque neuf.Tél.: 758-8048.29-7-80 Bateau en fibre de verre, 141 2 pi.avec moteur.50 h.p., Mercury, tout équipé, avec remorque; prix: 1 700 $.S'adresser sur semaine, 752-2352.29-7-80 Pêche à la truite et truites pre ensemencement.Pisciculture d\u2019Ar- thabaska, petit 7, Saint-Paul-de-Ches- ter, 382-2090, et 117 Pariseau, Victoriaville, 758-7008.2-10-79-j.n.0.À vendre à moitié prix, poutres de bois usagées, 8\u201d x 8\u201d x 14'0\u201d, 4\" x 8\" x 14'0\u201d.Tél.: 357-2196.1-4-80-j.n.0.Pianos neufs Lesage, ameu- \u2018blements neufs, usagés, mobiliers ameublements neufs, usagés, mobilier de chambre et cuisine, poéles, mobilier de salon, commodes, secrétaires, chaises pivotantes, filières.Robert Bourque, 1435, avenue Saint-Edouard, 1510 avenue Saint- Louis, à Plessisville.Tél: 362-2781, 362-2081.20-11-79-j.n.0.A liquider, 100 000 $ de portes et fenêtres, neuves et usagées.Tél.: 357- 2104, 758-1817.26-2-80-j.n.o.Voilier 2 places à vendre, avec remorque, prix à discuter.Tél: 357- 8827 5-8-80 Tentes- roulottes o : et roulottes a vendre Maison motorisée Woodsman 1975, très propre, génératrice.air climatisé, etc, 24 000 milles.trés bon prix.Tél.: 758-8727.5-8-80 Tente-roulotte, à toit mou, 6 places, personne sérieuse, prix a discuter.Tél.: 358-6338.25-6-80 j.n.o.1 tente-roulotte Chevalier à vendre, de 4 places; 1 combre français de 25 pieds de large; 4 pneus h 15 de marque radial, aussi chalet, terrain 150 pieds, à Saint-Norbert.Tél.: 369-9620.22-7-80 Roulotte neuve à vendre, pas de millage, 24 pieds de long, une Holliday, équipement au complet, avec.antenne pour télévision.Après 17 heures, tél: 758-1042.22-7-80 Tente-roulotte 1972, Val-Bar.très propre.Tél: 758-7658.22-7-80 0 Roulotte de marque «Unik», toute équipée.presque neuve.seulement 300 milles de faits.Tél: 752- 6201.51 Saint-Denis, Victoriaville.A vendre roulotte, 15 pieds, marque «Home Made», 2 pneus neufs, toilette, prix 750$.Tél.: 752-9367.29-7-80 Tente-roulotte, 4 places, à louer, très propre, à la semaine.Pour inf: 357-8866.22-7-80-i.n.o.A vendre machines à boules, modèles variés, idéales pour sous-sol.S'adresser à Billard Bois-Francs, 758- 0894.26-2-80-j.n.0.A vendre lots de bicycles seconde main, 12- 16 18- 20- 24- 26- 27 1/4 - 28 pces, aussi 2 bicycles ballon 26 x 2 x 125, seconde main et 124 x 2 x 125, rabais de 10 $ par bicycle seconde main, lots de bicycles à 3 roues, seconde main, 5 $ de rabais par bicycle, lot de bicycles neufs 16 - 20 - 24 - 26 - 27 1/4 pces, bicycle, moto, bécane 10 vitesses, neuve, 149,95 pour 139,95 $, 27 1/4 pces, lots d'articles de pêche, 40% de réduction.Inf.: Léo A.Lemay Enr.87-A Saint-Louis, Warwiek, 358- 2017.22-7-80 À vendre.équipement de plongée sous-marine.Tél].: 752-4816.29-7-80 Fabricant aurait à vendre: tables de parterre, en pin séché, ainsi que balançoires à billes.S'adresser à 368 Des Bouleaux, (route 161).Sainte- Eulalie.Tél: 225-4477.5-8-80 A vendre, laveuses, sécheuses, poêles, réfrigérateurs, laveuses-esso.reuses, lave-vaisselle, divans-lifs, mobiliers de salon et dépositaire de produits Roimex et yaourtière Elec- tronique.Aussi.ménage complet, T.V.pet blanc, T.V.couleurs.752-4041, as ther! Pas cher! Pas cher! Réellement pas cher, grande quantité, trés grande quanti d'épicerie, en- et parfaite.Inf._ bossé, Jules Bernier, route 122, Saint.passés Abert, 2 milles Je villa; inte-Clothilde.Tél.: 35-206 vers 31-7-791.n.0.A vendre, épandeur à fumier New- Allen, 100 minots, sur prise de pouvoir du tracteur.Aussi, cheval Pinto, 3 ans, pour la selle, pesant environ 700 livres.Tél, Saint-Julien, 1-418-423-5886.176-80 A vendre, à très bon prix, poutres d'acier, de différentes capacités et longueurs.Tél.: 357-2196.22-4-80-j.n.0._ A vendre, robe de mariée, blanche, grandeur: 9-10.Idéale pour printemps-été.Tél.: 357-7231, après 17 heures.Aspirateurs, Electrolux, Filter Queen, Hoover.Eureka et autres marques, prix à partir de 35 $, premier arrivé, premier servi.Les Aspirateurs Bois-Francs, 132 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville.Tél.: 752-7791 13-11-79 ).n.0.A vendre: pianos neufs Lesage, ménages neufs et usagés en excellente condition, et le tout a prix trés raisohnables.Robert Bourque, 1435 avenue Saint-Edouard, Plessis- ville.Tél.: 362-2781, 362-2031.16-10-79-j.n.o.Surplus de compagnies, outils, meubles, plomberie, matériaux de construction, gros et détail.Bazar Bois-Francs, Victoriaville, 758-1817 (près de la Salle Windsor).26-2-80-j.n.0.Tapis d\u2019auto, a tres bas prix, grande quantité, plusieurs couleurs.Tél: jour - 758-3434, Entrepôt du tapis, 45, route 161, Victoriaville.6-5-80-j.n.0.A vendre belle enseigne lumineuse, 3 pieds x 7.Tourage en aluminium, à qui la chance?150 $.S'adresser les samedi, dimanche, au - Marché Plein Air, ou semaine à 819- 477-3230.20-5-80-j.n.0.A vendre 2 portes de garage, 1 en toile sur rail, 8 x 8 pieds, 100 $, 1 en bois vitrée avec portes de service, ouvrant à bascule, 8\u2019 de haut x 9° de large, 150%.Tél.: 819-389-5963.22-7-80 Radiateur Beaudet, vente, nettoyage, construction et réparation, 35% d'escompte pour garage, 25% pour les particuliers.S'adresser à 3, rue Couture, rang Nault, Victoriaville, 752-5486.10-6-80-j.n.0.Divers; articles de bébé: bassi- nette 27\" x 52\", pousse-pousse, chaise haute, marchette, siege de table, commodes couleur 2 tons, balançoire «Swingomatic».Si intéressé, s'adresser à 9 Lafrance, Victoriaville.22-780 0 COUVERTURES DE TOUS GENRES * Réparation * Entretien paur commerce ou résidence PEINTURE © TOUT GENRE \u20ac pour maison ou grange Estimation gratuite 758-3996 (frais acceptés) Logements à louer Logement à louer, 3 1/3 pièces, chauffé, eau chau- BLAISE CHARLAND 44 PICHE : MICTORIAVILLE A vendre, bois de chauffage, 4 pieds de long, 37 $ la corde livré, 16 pouces de long 25 $ la corde Hivré.Tél.: 752-9152, entre 17 et 19 heures.19-880 À vendre, équipement de camping, tente 12 x 12, toute équipée, aussi trailer d'auto.Tél.: 758-0085, à l'heure des repas ou avant 8 heures, le matin.8-7-80 A vendre, ensemble de chambre à coucher, comprenant: couvre.lit, tentures, plein jour, 2 lampes et une peinture sur velours.Le tout dans des tons de bleu et à l\u2019état de neuf.Tél.: 357-8497.22-7-80 À vendre tour 68 pieds, antenne, rotateur automatique (booster) pour télévision, ainsi que climatiseur de marque «Carrier».Après 17 heures, 758-6391.22-7-80 Canot à vendre, 16 pieds, aussi robe de mariée, grandeur 7 ans, avec voile.Bicyclette, 26 pouces, C.C.M,, femme.Tél.: 357-9562.22-7-80 Bois 2 x 4 et 4 x 4, 8 pieds, en cèdre brut et sec.Tél.: 369-9336.22-7-80 A vendre, robe de mariée, grandeur 8 ans, voile, diadème, traîne, blanche.Tél.: 758-5135.22-7-80 ; A vendre, tour 68, rotateur automatique, ainsi que climatiseur de marque Carrier.S\u2019adresser au numéro 758-6391.22-7-80 - antenne, A vendre, grande tente, 2 chambres, 1 an d'usure, 1/2 prix; laveuse ordinaire, 25 $, en bon état; T.V.portative, n.-b., 20 pouces, très bon état, 50 $.Tél.: 358-6369.22-7-80 Pneus seconds et neufs à écouler, pour auto et camion, grandeurs variées.Midi à 13 heures, 17 heures, tél.: 752-2020.22-7-80 pr A vendre, machinerie industrielle.1 toupie, (rotor); 1 scie radiale: 1 banc de scie avec entraineur; 1 scie à ruban de 24 pouces; 1 sableuse (bicycle); 1 drill; 1 fan a ripe; 1 compresseur.Cette machinerie fonctionne toute sur le 550 amp.Victoriaville, 758-3501 ou 758-7163.22-7-80 \u2018 Af TOT wesw pee Piano à vendre, de marque «Wurlitzer», 44 po de haut.beau belle touche, en bonne condition, 1 100 $, raison de vente: déménagement.Tél.: 758-6126.\u2018 \u2014_\u2014\u2014 A vendre, deux «mags» chromeés grandeur 15, largeur 10 po, pour Ford xu Dodge, presque neufs.Tél: 752.22-7-80 Table de pool, 35 x 60, bois de corde, 12 $, couveuse, Vélo-Solex, à Daveluyville, tél.: 367-2787 22-7-80 verde A vendre, un bloc d\u2019alimentation (power supply) de marque BSK.Développant de 0 a 50 volts DC à 2 ampères.En parfaite condition, ayant l an d\u2019usure.Valeur de 375 $, taxe non comprise.Laisserais aller pour 210 $ Tél: 344-2659, après 19 heures.22-7-80 TV.portative noir et blanc, |, pouces, 758.Tél : 752-6877.22780 222 Table de salon, en marbre.24 x 48, climatiseur 5 000 Mastercraft, stéréo-meuble Stradivari, stéréo- meuble Radionet.Tél: 752-9442, après-midi et soir 29-7-80 Système de son pour orchestre, comprenant 2 colonnes de son et ) console.Capacité 240 watts.À l'état neuf.Bon \u2018prix, tél.à 752-7198 et demander Mario 29-7-80 Moteur 283, de Pontiac, à vendre.bien bon, 353-2685, Victoriaville.29-7-80 À vendre tapis à long poil rouge, 1 an d'usure, 75 $, machine a coudre, avec meuble et chaise.50 $.Tél.: 758-0157.29-7-80 7 .Remorque militaire genre.; roues, comme neuve, capacité de 17 000 livres, presse à foin.no 2.réservoir carré de 500 gallons.pour Thuile.Tél.local de Victoriaville, 344.2693.29-7-80 À vendre, tapis tressé, de cuisine, 65 $, une valeur de 150 $: tapis salon, 14 X 12.40 $: deux chaises d'enfant, en cuir noir.berçantes, 15 $ chacune Très bon état.Tél.: 758-6086.29-7-80 Table de pique-nique, et ameublement de parterre, à vendre.à bon marché.S'adresser à 20 Luneau, Saint-Valére, tél.: 353-2812.29-7-80 ; E ey * 3 \u2018 Cll en LES CLOTURES VICTO ENR.186, Pie X, Victoriaville 7 Zz N17 ~V~ ) LS es R = | - EP ra | T7.© ; fF MA N Longueur illimitée sans joint.Vingt couleurs.Estimation gratuite.Service d'entretien et réparation.Qualité .032 Gouttieres Aluminium + > d Mathieu Inc.Pa T 112% avenue Vallée \u2014 Plessisville, Qué.0 Prix déflant toute compétition ALAIN MATHIEU RONALD FORTIER Bur.: (819) 362-7514 (819) 362-3731 Plessisville, Qué.J.N.O.us cas AMNISTIE INTERNATIONALE au service | des droits humains dans le monde.| CHEMINEES PREFABRIQUEES Estimation gratuite _ Paul-H.Laliberté 1645 ouest, Notre-Dame : Victoriaville \u2014 758-1276 Esc Ran Esti 50 rue ( Arthabä 4 SABLA( Jd \u2014l JL (ES FORGES / GARTHABAS Fer ornemental Escaliers tournants a Rampes Auvents Estimation gratuite 357-9441 66 Laurier ouest, 4 Arthabasko #7 AN il 758-8281 41 POSAGE DE PARQUETTERIE M BOIS FRANC DE TOUS GENRES LES FORMES RÉAL CONSTANT FONDATIONS POUR CONSTRUCTIONS DE TOUS GENRES 115 ROUTE 161, SAINT-SAMUEL-DE-HORTON Tél.: 1-819-353-2474 26.880 Spécialistes en chauffage électrique Notre expérience est au service de l'industrie Tél.: 752-4964 et 752-2658 287 boul.Labbé Victoriaville i.n.o.Dr G.Provencher, B.A.M.V.] DrR.Grenier, D.E.C.,M.V.50 rue Girouard Arthabaska, Qué.HOPITAL VETERINAIRE DES BOIS-FRANCS Service téléphonique de 24 h.SABLAGE ET VERNISSAGE DE PLANCHERS ROGER HOULE & FILS INC.18 RUE CAMPAGNA, 752-6085 f Victoriaville, Qué.3 EAL FI] (+ mes.CLEMENT OUELLET ENR.9.Martel, Arthabaska.Tél.(819) 357 8385 Avez-vous un problème d'hu- - midité, de fumée, d'odeur ou , de vitres embuees : \u20ac Cet appareil réglera vos proble- = Pour un estime gratuit.TEL.: (819) 758-1736 ISOLATION MEGANTIC cu Pose rapide & économique par des spécialistes en isolation AINE MINERALE SOUFFLEE ESTIMATION GRATUITE j.1.0.33, ave DES NATIONS VICTORIAVILLE, Qué.DIRECTES DU FABRICANT SERIGRAPHIE DECALQUES es Estampes MP en oo ENN.RENE MAILHOT prop \\ Tel.358-6747 Tel.Res 758-3318 | 42 A.ST-JOSEPH WARWICK 5S MARCOUX.VICTORIAVILLE ENSEIGNES MAGNETIQUES ECUSSONS eus T-sHI SIdNVY LSI Bruno Roy INC.Service d'arbres TAILLE et COUPE d\u2019ARBRES - DECHIQUETEUSE de souches EQUIPEMENT des plus MODERNE - ESTIME GRATUIT AVE PIE X - ARTHABASKA, QUE.j.n.o.TEL.: (819) 357-9696 a gi a afguage 24 heures cartes professionneles Eteignez vos cigarettes TEL.: 752-2497 Benoit & Gilles BOEUF DE L'OUEST Boeut pour congclateur et detail Speciahite: Coupe Francaise, Roast Beet Fondues bourquignonne et chinoise LIVRAISON GRATUITE MARCHE PUBLIC ka av.Gules Paret.teau Brule j.n.o.i.n.o, INSTALLEZ un système d\u2019aspirateur central Vacu-Maid 2 fois plus efficace que tout aspirateur ordinaire.Le fabricant le plus reconnu à travers le monde.17 modèles (résidentiel, commercial, industriel) 5 modèles (résidentiel).r\u2014 Bur.: (418) 328-3331 Rés.: (418) 328-3543 RAYMOND DUBOIS INC.ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS Machinerie à bois, outillage pneumatique, etc\u2026 i.n.o.Denis St-Arnaud représentant SAINT-NARCISSE Cté Champlain, (Québec) PAUL-EMILE MORASSE S5 Boulanger Tél.: 752-2240 Victoriaville - G6P 1A2 s'instaile dans toute maison neuve ou déjà existante.ESTIMATION GRATUITE [3 y SERVICE 24 HEURES Û LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES RESIDENTIEL 255 boul.INDUSTRIEL Est, COMMERCIAL VICTORIAVILLE, QUE.INDUSTRIEL (819) 758-0639 G6S 1A6 ISOLATION BOIS-FRANCS enr.ESTIMATION GRATUITE Tél: bur.: 758-1946 Prop.: Jean-Marie Caya Normand Mailhot 760 boul.Insdustriel, Vict.Qué.= If AVIS AUX PROPRIETAIRES DE BOISES SGIERIE LEMIEUX Maintenant ouverte, nous pouvons aussi faire le transport de vos billots et les scier immédiatement selon votre besoin.; RENSEIGNEMENTS: 2 Le soir après 17 h 369-9322.= Le jour entre midi et 13 h seulement 382-2086.qu'on sele dise la CROIX-ROUGE se cherche des volontaires 29-7-80 Nous lui remonterons le moral.Votre radiateur est rendu au bout de son souple?MEUNIER & FRERE enr.136, route llé.est Princeville tel.: 364-5767 ans gu'a vous.SZ-9 39Vd \u2014 0861 LITTINS ZZ ICHVW\u2014 NOINN.T saau0.aten00a2GA 549: 1 Oo œ DN _- od w ps - \u2014 MARDI 22 JU z o : æ U y | © ~N mo w enregstrements Vente: Omer Nadeau a Claude Nadeau, Arthabaska.Vente: Marie-Jeanne Deneault à Gaétan Saint-Cyr et Lise Champagne, Sainte - Victoire.Vente: Staniey Smith à Gilles Legendre, Tingwick.Mariage: Gaétan Croteau et Elise Bolduc.Testament: Aldéric Nadeau à Maria Camiré, Arthabaska.Vente: Les Const.Toutant & Leclerc Inc.à Jean Boissonneault, Stanfold.Vente: Fernand et Jacques Courtois a Jacques Boissonneault, Sainte-Victoi- re.Mariage: Yves Saint- Armand et Sylvie Bouffard.Vente: Tancréde Blouin a Jean Therrien, Princeville.Mariage: Roger Rioux et Ginette Proulx.Testament: Dame Alexina Chrétien-D.a Omer Duhaime, Arthabaska.Vente: Hervé Mercier à Jean Tremblay, Simpson.Mariage Léopold Gendron et Simone Denoncourt.Vente: Jocelyne Tourigny à Géatan Girouard, Warwick.Vente: Daniel Tourigny à Rolland Tourigny, Warwick.Vente: Rolland Tourigny à Gaétan Girouard et Jocelyne Tourigny, Warwick.Testament: Albert Hamel à Aurore Morinville, Sainte - Victoire.Mariage: Alain Vézine et Renée Tremblay.Vente: Marie-Blanche Fleurant à Les Autobus Sainte - Clothilde Ltée, Horton.Vente: Lucien Hébert à Normand Hébert, Horton.Vente: Réal Mercier à Lise Côté, Bulstrode.Mariage: Bernard Croteau et Lucie Landry.Vente: Jean-Marc Langelier à Corp.du Mouvement Graal du Can., Saint - Christophe.Vente: Dame Jacqueline Boisvert à Christian Des- landes, Saint-Norbert.Mariage: Alain Desfossés et Céline Roger.Vente: Const.Jacques (1977) Inc.a Carl Hamel, Arthabaska.Vente: Const.Jacques (1977) Inc.a Fernand Marcoux, Princeville.Vente: Gérard Dion à Marie-Blanche Pinard, Sainte - Victoire.Mariage: Gaston Provencher à Louisette Lapointe.Vente: Alphonse Girard a Jérôme Garneau, Bulstrode.Vente: Théo Binette à Théo Construction Inc, Sainte - Victoire.Vente: Théobald Binette à Const.Jacques (1977) Inc.Sainte - Victoire.Mariage: Alain Monfette | et Louise Nault.Vente: Bruno Durand a 2 Robert Chamard, Madding- a ton.Vente: Renaud Des- rochers a Gilles Laroche et Carole Côté, Warwick.Vente: Jean-Pierre Pearson à Yves Pearson, Ting- wick.) Vente: Paul Vaillancourt a Jacqueline Deroy-Côté, Warwick.Vente: Gilles Sévigny a François Lambert, Sainte - Victoire.Testament: Clément Pépin à Hermance Picard et Gaston Tardif, Sainte - Victoire.Vente: Gisèle Gosselin à Maurice Girard, Warwick.Vente: Gilles Labbé à Pierre Labbé, Saint- Norbert.Vente: Clément Pépin (1978) Ltée à J.-Guy Ber- geron, Sainte-Victoire.Testament: Yvonne Guillemette à Valère Guillemette, Princeville.Vente: Gérard Poisson à min.Transports, Saint- Norbert.Vente: Annette Jacques à Bertrand Gagnon, Stanfold.Mariage: Claude Roberge et Carole Beauvilliers.Vente: Mario Duchesneau à André Tardif, Sainte - Victoire.Vente: Jean-Guy Lafontaine à Raymond Roy, Sainte - Victoire.Vente: Richard Gingras à Jacques Lefebvre et Suzanne Gauthier, Sainte - Victoire.Echange: Rolland Pariseau et Jacques Deneault, Bulstrode.Mariage: Robert Goupil et France Gauthier.Vente: Gaston Crochetière à Dominique Lauzière, Bul- strode.Testament: Dame Rose- Anne Dubé-0.à Raymond Ouellet, Bulstrode.Vente: Georges-Aimé Rochefort à Jacques Rochefort, Bulstrode.Vente: André Gervais à Dame Jacqueline Béliveau - Labbé, Sainte - Victoire.Vente: Luc Lambert à Michel Béliveau, Saint - Norbert.Vente: Jean-André Roy à Suzanne de la Rochelle, Sainte - Victoire.\u2018Vente: Antoine Genest a Roland Maheu, Sainte - Victoire.Mariage: Benoît Ouellet et Germaine Champoux.Vente: Jean-Paul et Lise Binette à Jean-Paul Ber- geron, Warwick.Vente: Jean-Paul et Lise Binette à Jean-Paul Ber- geron, Warwick.Vente: Valérie Desfossés à Pierrette Soucy, Sainte - Victoire.Vente: Rodolphe Patry à Pierre Caouette.Blandford.Vente: Trust géné.du Canada et May Tourville à Dom.Lac Victoriaville, Stanfold.Vente: Réal Duchesne à Les Const.Pépin & Fortin Inc., Arthabaska.Vente: Michel Prince et Lise Beauchesne à Monique Poisson, Sainte - Victoire.Vente: Jean-Denis Lavigne à Monique Roy, Warwick.Vente: David Wade Chambers et Karl Roab à Michel «Plume» Latraverse, et Sylvie Tremblay, Sainte - Hélène.Vente: André Deneault à André Ross, Sainte - Victoire.Vente: Lucien Houle à Ville de Victoriaville, Sainte- Victoire.Vente: Carmen Brindle à Archez Langlois, Sainte - Victoire.Vente: Pierre - Paul Vincent à min.Transports, Warwick.Vente: Les Ent.Emile Royer Ltée à Serge Croteau, Warwick.Nous achetons le vieil OR 10-14-18 154 Notre-Dame est Victoriavi MAISON A VENDRE 26 x 44, finition briques, aspirateur central, lave-vaisselle, remise, directement du située à 31 Boisclair, Prince- propriétaire, ville.INF.TEL.: 364-5528 ou 364-2006 22/7/80 TERRAINS A VENDRE A vendre à St-Paul de Chester à 12 milles du centre de Victoriaville, 7 grands terrains pour construction de maison sur la grande route au Domaine de la Halte, ces terrains ont 200 pds de profondeurs sur la route, accès facile 3 sont boisés, aussi 20 terrains pour constructions de chalets au même endroit sur la Rivière Nicolet, ces terrains sont boisés et cadastrés Endroit de repos idéal, piscine, électricité, malle et service d'autobus scolaire.Visite sur rendez-vous tous les samedis.Informations Gaétan Beaudoin 352-2368 ou au prop George Goggin encanteur tel: (418) 428-3464.i.n.o.(OT! TIOT Muf er, PLUS D, NE GARANTIF®À VIE GARANQEE GpMP dr tuyaulie sortie r le silen@eux, le e tuyau d\u2019échappement et la main-d\u2019'oeuvr LT otr itu \u2018Garand Service Station 121 rue Garand \u2014 Victoriaville 819-752-6941 Testament: Maurice Héroux à Blanche Desfossés, Warwick.Vente: André Simoneau à Claude Chauvette, Stanfold.Vente: Robert Vachon et Rita Thibault à Fernand Noël, Stanfold.Transmission: Maria Marceau à Cécile Bilodeau, Sainte - Victoire.Vente: René Lecomte à Normand Lecomte, Stan- fold.\u2019 Vente: Monique Boisvert à Wellie Hamel, Sainte - Victoire.Testament: Joseph-Albert Fournier à Dame Yvette Baril, Sainte-Victoire.Mariage: Denis Fortin et Josée Blais.353-2800 BILLARD Equipement complet BILLARD VICTORIA in.o.aux 15irs .C.Carignan, prop.VENTE ET SERVICE REPARATION DE TABLES ET POSAGE DE TAPIS Agent-distributeur: Brunswick et J.P.N.ROUTE 161 \u2014 ENTRE VICTORIAVILLE ET SAINT-VALEÈRE SNOOKER Tables commerciales et résidentielles - - 2A De Billy Victoriaville Raymond Roux auto électrique Enr.Spécialité: réparation d'alternateurs, de démarreurs et nettoyage de carburateurs.arrière de Rondeau Alignement 29-7-80 158-1829 DEMENAGEMENT ENCAISSAGE EMBALLAGE ENTREPOSAGE Local et longue distance dans tout le Canada eat les Etats-Unis.AVIS IMPORTANT Une erreur s\u2019est glissée dans le botin téléphonique, mais nous vous offrons toujours les mêmes services.DEMENAGEMENT & ENTREPOSAGE VICTORIA LTÉE CRATING PACKING STORAGE Estimation gratuite 495 Pi Arthabaska x 7520720 ) Local à louer centre commercial Bellevue à Arthabaska Grandeur 700 p.c.Tel.a 357-2488 Co i a SLOAN aa Thr CPS pani SMa cH CEE SEIN SEA ar 0 ANS 0 elf am elit I Sh oa ERE IRSA RY ct wri 2ree = sd RE ww RRR ny Tru RE 108 als LÉ AT ALE Da = El = # £ «