La feuille d'érable, 1 août 1887, lundi 1 août 1887

[" er VILLE DE NEW YORK, le ler AOÛT, 1887.A FEUILLE DER ORGANE DES CANADIENS DE TOUTE ORIGINE AUX ETATS-UNIS.À .- LE VOL.L) LEON BOSSUE DIT LYONNAIS, REDACTEUR-PROPRIETAIRE.(NO.8 SARATOGA! CHRONIQUE DE VOYAGE.\u201cIneapable de supporter la elinlenr aceablante qui m\u2019étouffe, je sors pour quelques jours de New York, pour aller dormir quelque part.\u201d Voilà l'avertissement que je donnai au personnel de mon établissement le 15 du niois dernier, l\u2019aécom- pagnant de quelques recommendations toutes personnelles, confiant particulièrement à leurs bons soins, peudaut mon absence, ma chère FEUILLE P\u2019ÉRABLE.Et je partis pour lu gare de la 426 rne, sans trop savoir où j'allais.En y entrant, j'allai me heurter à une énorme malle, portant étiquette: Sara- toga.Cet incident avait décidé de mon voyage, et venait de m'indiquer la route à suivre.Jallai consulter l\u2019affiche: le {rain express pour Sura- toga allait partir dans quelques minutes.Un train express! Comme les arbres affulés allaient fuir sons les étoiles! Je ne suis pas une âme sans poésie, et je ne pmis vous dissimuler que c\u2019est pour moi un grand plaisir de voir le paysage courir comme s'il voulait toujours aller se mettre à la queue du train.Je sommeillais quand le condueteur nous a erié: Saratoga! Jo descends du train et je me trouve en plein milieu du village qui porte ce nom et qui est le rendez-vous du monde fashionable l\u2019été.À part ses liôtels, et ses sources d'eaux minérales et sulphureuses, n\u2019a rien d\u2019attrayant, et je suis fort perplexe de vous expliquer les raisons qui font tant de personnes s\u2019y choisir une résidence pendiuit la chande saison.Les eaux de lu mer ne s\u2019y rendent point, et cependant on appelle cela une place d'eau, à cause probalslement du Jue portant mème nom, situé à six mille des hôtels, et qu\u2019on a inclu pour donner du ton à la chose, sur la mappe du village.N\u2019en disons pas de mal de ce lac: il est bean, grand, et poissonneux ; et pour s'y rendre, on voyage sur un chemin uni, sans pousswere, arrosé chaque matin, coupé à travers localité historique et pittoresque, et offrant grande vue du terrain des courses et du lac Charmant (nom des mieux choisis).Mais visitons le village d'abord, nous irons sur le Lie bientôt, En 1767, Sir William Johnson, l'ami des peaux rouges, apprit d'eux qu'il existait à cet endroit, des sources d\u2019une eau merveilleuse, guérissant toutes maladies.11 s'y fit transporter ct goûta, le premier des blancs, de l\u2019eair qui s'échappe de la source qu\u2019on nomme High Rock anjourd'hni, et qui est lu première découverte eu cette localité.L'eau, avec le temps, s'est frayé passage à travers un énorme cailloux, pesant, à en juger, quinze ou vingt tonnes, et sous lequel on æ trouvé, ily a quelques années, quatre billots superposés à angle droit, les uns sur les autres, et placés par main d'homme évidemment.Sous ces billots, on rencontra sept pieds de terve argileuse et sablonneuse, puis encore un billot, et plus bas trois pieds de roc solide, et an dessons de ce roe, c\u2019est- à-dire à dix-sept pieds du sol, les restes d'un ancien feu, des ceudres et des Dois caleinés.La formation de ce terrain étant la même qne pour la stalagmite, on eût recours au même procédé pour en découvrir l\u2019âge.On trouva vingt et une couche au pouce, et prenant pour buse ce premier calcul, on à obtenu l'âge suivant: 3,840 ans 400 ans 600 ans 140 ans Hw ang Terre argilense et sablonneuse, 7 pieds.or Sable jaune, 2 pieds, 25 lignes au pouce.Terre argileuse, 1 pied 5,870 ans l\u2019ar qui ce fen a été allumé est resté un mystère inexplicable, car si l\u2019on fait un retour de six mille ans dans le passé, bien sûr on va rencontrer Adam et Eve sc promenant dans le paradis terrestre sans ombrelle ni ulsters.Pour le moment, il faut se contenter de croire que ces restes de fou ont été trouvés; je ne puis vous en expliquer davantage.En 1789, Gideon Putnam y construisit la pre- mitre habitation (log cabin), ct en 1803, bitit un hôtel qui eût pour enseigue, \u2018\u2018 L\u2019Union.\u201d A cette époque on allait à Saratoga pour bénéficier des propriétés médicinales des caux minérales et sul- phureuses qui s'échappent en vingt-cinq endroits.C'était le pélérinage, à la fin du printemps, des dyspeptiunes, des rachitiques et des convalescents.Les eaux eurent du succès, ça mit de la foi dans l\u2019estomac des gens et de la curiosité dans la tête des sveptiques.Chaque année en sy rutoga comme site, | NOS GLOIRES Au nombre des intrépides explorateurs qui ont légué un nom à histoire Américaine, est Gabriel Frauchère, l'historien de la côte nord-ouest de l'Amérique.Gabriel Franchère, nous informe M.le major Mullet, était le fils de Gabriel Franchère, et de Félicité Marin, qui furent mariés à Québee en 1779, ll est né le 3 novembre 1786, à Montréal, où son père tenait un établissement de conimerce.i Su jeunesse se passa à l\u2019école et derrière les comptoirs de la maison de commerce de son père.Au printemps de 1810, Gabriel Franchère, offrit ses services à la Compagnie de Fourrures du Pacifique, récemment formée à New York par John Jacob Astor, et le 24 mai de la même anné,.il signa un engagement avee nu des associés de la compagnie comine commis, Son engagement devait durer cinq ans, En juillet, il quitia Mont- réalen canot avec plusieurs de ges jeunes compatriotes et vint à New York, se joindre à l\u2019expédition qui devait se partager en deux groupes, une allart par terre, de St.Louis, et l'autre par mer, autour du Cap Horn.Washington Frvingg nous raconte comme suit leur voyage sur la rivière Hudson et leur arrivée à File Manhattan: © Ia arrivèrent par un bean jour d\u2019été, fuisant résonner les bords de l'Hudson de Jeurs vieilles chansons nautiques françaises ; imitant les cris de guerre des sanvages chaque \u201cfois qu'ils passaient devant un village, voulant s'amuser aux dépens des eultivatenrs Hollandais, qui les méprenaieut pour des sauvages hostiles.Ainsi ils entrèrent dans Ja rade de New York, mandwuvrant jovensement l\u2019aviron.au grand éton- nementet à l\u2019admiration de ses habitants qui n\u2019avaient jamais encore vu de canot d'écoree dans i pleurs vaux.! Gabriel l\u2019ranchère devait faire le voyage du | nord-onest par eau, mais le vaisseau n\u2019étant pas prêt à prendre la mer, il atteudit cing semaines qu'il employa a visiter New York ect Brooklyn, 1 donne dans son journal la curieuse description qui suit de New York: \u201cIl v avait en 1810, trente-doux églises, dont deux consacrées au culte catholique; Je ehifire de la population est \u2018 porté à 90,000 dont 10,000 de langue française.\u201d Enfin, en septembre 1810, le vaisseau Tonquin commandé par le lieutenant Jonathan Thorn tit voile, avant & son bord Gabriel Franchere et les gens de sa suite, L'équipage était de 21 hommes et la liste des passagers donnaient treute-trois noms.Les brutalitéys du ~apitaine et les miseres de ce voyage n'ont jamais pu être racontées.Après avoir touché à Falkland el aux îles Sandwich, l'expédition arriva à l\u2019enibonchure de la rivière Columbia, en murs 1811.Le 12 avril, l'expédition mit pied à terre an sud de Columbia, & dix mille de son embouchure, et le principal port de la compagnie, Astoria, fut fondé, Gabriel Franchere, manifesta de si grandes aptitudes a apprendre les langues parlées par les sauvages, et rendit à la compagnie, en maintes circonstances et en diverses capacités de si bons services, qu'il fut retenu aux quartiors-généraux presque tout le temps, quoique copendant il fit bon nombre d'excursions sur les rivières Columbia, Cow- litz et Wallamette.ll était présent à Astoria quand MM.J.G.MeTavish et Joseph Laroque, deux associés de la compaguie, vinrent leur an- NATIONALES.M.GABRIEL PFRANCFHIHIE.VOYAGEUR ET HISTORIEN, FONDATEUR ET PREMIER PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ ST.JEAN BAPTISTE DE NEW YORK, noncer la guerre entre l'Angleterre et les États- Unis, guerre qui à été si fatale à l\u2019entreprise d\u2019'Astorin, 11 fut anssi témoin, à la vente des comptoirs de la compagnie d\u2019Astoria à La compagnie rivale du Nord-Ouest, et apposa sit signature au contrat de veute.Il resta quelque temps au service de la compagnie du Nord-Ouest, mais re- fusaut les offres brillants d'avenir qui Ini furent faits, il revint à Montréal par terre, remontant d\u2019abord la rivière Columbia, puis se dirigeant à travers les Montagnes Rocheuses, il utteignit la passe Athabaska, traversant tout ce pays au milieu des marais, jusqu\u2019à la Saskatchewan, il traversa ensuite le lne Winnipeg, et remontant ses Lords et ceux de la rivière de l\u2019Iuie, il descendit à Kaministiqua, pnis traversa les lacs Supérieur et Huron, la rivière Française, les hauteurs du lac Nipissing, descendit le Mattawan et tomba dans le St.Laurent après avoir parcouru la rivière d'Ottawa, une distance de 5,000 milles, à pied et en canot d'écorce, Il entra sous le toit paternel le ler septembre 1814.à la grande joie de ses parents, qui n\u2019en avaient pas eu de nouvelles depuis son départ, et qu\u2019ils croyaient perdu dans le nanfrage du Tonquin sur les cites de Ia Nouvelle Calédonie, En 1820, Franchère publia le récit de son voyage dans le territoire de l\u2019'Orégon, sous le titre: Relation d'un Voyage à la Côte Nord-Ouest de Amérique Septentrionale dans les années 1810-14, 1.6.dition de ce travail s'épuisa bientôt, et les exemplaires sont aujourd'hui extrémement rares; c'est le premier ouvrage publié contenant l\u2019histoire de l\u2019expédition d\u2019Astoria, ainsi que des notes sur l\u2019intérieur de l'Orégon, et uu vocabulaire de la langue Chinook.Washington Irving, a presque copié son Astoria des Relations de Frauchère.Quand le Sénateur Benton, du Missouri, a fait son fameux discours au Sénauv Américain surla \u2018\u201c question de l\u2019Orégon,\u201d il tenait à la main un exemplaire du livre de M.Franchère, dans lequel il avait puisé toutes ses informations, et il introduisit à la fin du débat, notre distingué compatriote à ses collègues du Sénat, En 1834 Gabriel Franchère alla s'établir au Sault Ste.Marie, pour s'engager daus le commerce des fourrures.l\u2019eu de temps après il devint associé de In maison P.Choteau, fils & Cie, de St.Louis.En dernier lien il s'établit à New York, et pris Ia direction dela maison G, Franchère & Cie.En 1850, il fonda la Société St.Jean Baptiste de New York, la première société canadienne- française aux États-Unis.Cette société qui a inspiré presque tous les mouvements canadiens aux Etats-Unis, avait alors comme aujourd\u2019hui, pour objet principal de resserrer, loin de la terre natale, les liens qui réunissent là-bas, sans efforts, les enfants de Ia patrie canadienne.M, Gabriel Franchère fat le premier président de la Société St.Jean Baptiste de New York, et fut réélu président pendant vingt-quatre termes consécutifs.En 1853, il alla à Montréal, et Ta Société St.Jean Baptiste mire, lui fit une ovation publique, en sa double qualité de compatriote-distingué et de fondateur de la Société de New York, M.Gabriel Franchère est mort à la résidence de son gendre, Hon, John 8.Prince, maire de St.I'aul, Minn.a l'âge de 70 ans.porta en plus et plus grand nombre.Mais c\u2019était bien monotoue Loire de l'eau quelque peu salée on ayant léger goût de souffre, et graduellement, le lieu devenant plus populaire de saison en siison, le génie de la spéculation vint s\u2019y promener, et on construisit des hôtels, petites d\u2019abord, puis celles qui sont aujourd'hui un sujet d\u2019étonnement et d\u2019admiration pour les tonristes.l'hiver tout est morne et silencieux ; les hôtels et la plupart des résidences sont fermés.L'été, tout est plaisir, vivacité et commotion : c'est le seul commerce qui s\u2019y fuit.Pur exemple, l\u2019hôtellerie est une science que l'on ne connaît qu\u2019à Saratoga.On peut dire sous crainte d\u2019exagérer, que Saratoga a les plus beaux hôtels du monde, de véritables palais russes, quoi! Les deux plus spacieux et plus riches, comme construction et aménagement, sont le Grand Union et le United States ; le train s\u2019urrête à la porte de ce dernier.La façade du Grand, Union, sur Broadway seul, est de 800 pieds, et y comprenant les rues Congress, Federal et Washington.sa façade carrée couvre 2,100 pieds de terrain.On peut se former une idée de la grandeur de cet hôtel eu apprenant qu\u2019il y a deux milles de corridors; gue les tapis couvrent Une étendue de douze acres; que la salle à diner à 275 pieds eu longueur, et qu\u2019ou peut fire asseoir 700 personnes à table.Les juifs ne sont pas reçus dans cet hotel.Le United States est non moins considérable, mais il jouit encore d'une plus grande popularité, à cause de ses maguifiques jardins, parterres et promenades, et de sa plus belle location.On compte dans cet hôtel 1,200 chambres, 1,850 fenêtres et 2,500 portes.La salle à dîner est grande de 212 pieds sur 51; lu salle de danse, 112 par 52; le salon.83 par 60.Pour couvrir les appartements, il a fullu acheter 30,000 verges carrées de tapis.Cet hotel est divisé en cing compartiments séparés de haut en bas par des murs à l\u2019épreuve du feu.Ce qui ajoute à sa popularité, c'est qu\u2019une aile de la bâtisse est aménagé en aiages pour ceux qui préfèrent la vie en famille à la vie d'hôtel.Je re parlerai que de ces deux hôtels, bien qu\u2019il y en «ait cinquante autres, toutes plus ou moins considérables.On s'est demandé souvent d\u2019oitevenaient ces eaux minérales toutes différentes en chaque puits, et d\u2019où il venait que les sources ne taris- snient jamais?On a fourni déjà plus d\u2019une explication vraisemblable, mais la plus drôle est celle d'un sceptique endiablé qui a fait publier dans un journal que le tout était d\u2019inagination aunérienine: Qu\u2019une machine hydraulique puisait d\u2019un puits lequel on nourrissait de vicilles chaussures, ferrailles, soufire, sel, ete, enché quelque part, l'ean pour la conduire dans des tuyaux où elle était poussée par l'action des gaz de l'acide carbonique.Naturellement, on ne Pa pas era et on a eu bien raison.11 y a done à Saratoga vingt- vinq sources d'eaux minérales, sulphureuses et thermales.Je me conpiis trop mauvais juge pour entreprendre de vous renseigner sur la meilleure.En ontre des sources d'eaux minérales, il y a par la ville des bazars d'objets de luxe et de curiosité, et des échoppes de marchandises où l\u2019on offre aux chalands tout ce que lon pourrait désirer avoir à Londres, à Paris, ou à New York.Le jour, à Saratoga, c\u2019est quelque peu ennuyeux, car en cet endroit soi-disaut récupérateur de la santé, on se couche juste à l'heure oi la pature se réveille.On ne vit que le soir; mais aussi, après diner, faut voir ça, c\u2019est la folie déchaînée: \u2018la valse joyeuse, toujours amoureuse,\u201d la inusique qui enivre, les pièces pyrotechniques qui énervent, les toilettes et les lumières qui élilouissent, les punclis et les glaces qui rafrai- chissent, l\u2019arômue des (leurs, du moca et des londrès qui parfume: ajoutez, les lanternes ebi- noises et japonunaises se haiancant dans T'espace, les rires joyeux et bruyants, les caresses des zé- phirs, joiuts aux dernières notes de la nature qui s'endort, forment tu1 spectacle féérique qui donne le vertige, et sans le savoir ni le vouloir.on est irrésistiblement entrainé dans ce simoun de la folie humaine.A Saratoga, on vit pendant sept heures environ, le reste des vingt-quatre, à l\u2019exemple de la grenouille pendant l'hiver, on est physiquement mort.Et on ne dira pus que ce lien est fréquenté par des intelligences médiocres.C\u2019est la fleur du pavé, Pélite de notre monde politique, religieux et s0- cial qui s'y donne rendez-vous.On fuit les villes sous prétexte d'aller reprendre des forces et se dis- siper le cerveau des oceupations journalières de la 2 LA FEUILLE D\u2019'ERABLE\u2014Ier AOÛT, 1887, / la vie, et on entre dans Saratoga\u2014l\u2019enfer de Dante et bien sûr, le paradis perdu de Milton.C\u2019est quelque chose d\u2019incroyable que la mode, et cette nouvelle science étonnerait bien aujour- d\u2019hui nos premiers parents,surtont & Saratoga.Les femmes, règle générale, qui visitent Saratoga, sont plus jolies qu\u2019ailleurs, et elles ont un chic et une toilette.je ne vous dis que ça.A Saratoga, une femme qui connait son affaire, change de toi- Jette toutes les heures, aussi comme le papa est heureux de préseuter sa fille, ensevelie toute vivante sous les dentelles de point d\u2019Espagne et les cachemires, mais, j'en suis sûr, il doit éprouver moins de satisfaction, en se voynaitl-préagnter In note de son enbonpoint.Madame William Laytin, de New York, une très jolie femme, est au Grand Union, où elle se fait jalouser, à canse de ses deux cents toilettes, dont quelques unes ont coûté la jolie somme de $2,000.Heureux mari! ; Le soir on danse, on dine et on fume; on jone au billard jusqu\u2019à épuisement ; on parle très fort et on boit beaucoup.Le jour on assiste régulièrement aux courses de chevaux qui ont lieu tous les jours à midi, quoique presque toujours en ce lieu dénué d\u2019arbres, le soleil s'amuse avec le thermomètre à des libations capricienses sur le numéro quatre-vingt-dix, Ces courses quelquefois intéressantes pour la nature froide ailleurs, sont généralement à Saratoga un délire qui outre-passe les plus grande enthousiasmes d\u2019une élection présidentielle ou l\u2019ovation faite autrefois à Burnum dans les villes qu\u2019il visitait avec son Jumbo, Le lendemain de mon ayrivée, on a concouru pour un prix important, une bourse assez rondelette.ll y avait dans Paréne bon nombre de chevaux, piaffant du pied, qui allait se disputer cetrophée.Le signal est donné, tous s\u2019élancent ; les hommes «le battre des mains, les femmes d\u2019agiter leurs mouchoirs.Mais lorsque le vainqueur toucha le but et triompha, une sorte d\u2019ivresse archi-capiteuse atteignit brusquement l\u2019énorme masse (le spectateurs et des parieurs, qui se précipita sur le héros quadrupède au risque de Pé- toufter! Vous vous rappelez de ce que l\u2019on dit d\u2019un âne attaché au centre d'in feu d'artifice ?En proie, à uu indicible ahurissement, il braît, il rue, il sursaute.Le triompliateur aursit pu agir de même en présence du feu d\u2019artifice de criset de bravos qui l'en- veioppait.Maisnon, c\u2019était tout le contraire, absolument, ! Tandis que les beaux messieurs et les belles dames lui prodiguaient les flatteries et les caresses, jusqu\u2019à tapoter de la main son encddure er baiser sa crinière, Jui demenrait innnobile, l\u2019awil terne et la tête basse, lu sneur coulait dans les sillons sanglants eausés par la cravache el l'épéron ; puis tout-i-coup, une géaction de la nature projeta au dehors quelque chose qui tomba indiscrètement sur les bottines des damnes\u2026.Ce fut le seul témoi- guage de gratitude que la foule adoratriee obtint de son idole! Et puis on rentrn à l'hotel satisfait, pour se livrer de nouveau aux amusements de lu nuit.Et voilà comment cet automne, au premier froid qui traversa le cachemire, ou retouruera à sa résidence faubourienne parfaitement refait en imagination, ne songeant plus qu'à une chose: y retourner Pan prochain.LÉON BosstVE DIT LYONNAIS, CE QUE COUTENT LES GOUVERNEMENTS DU DOMINION.( Du Canadien, Les questions politiques préoceapent peu l\u2019opinion publique par le temps qui court.Nous profitons de ces jours de chômage pour traiter des sujets qui ne Mauquent pas d'intérêt, mais qui n\u2019entrent pas dans Ja polémique.Aujour- d\u2019hui nous jetterons un regard sur le passé et nous verrons ee que coûtent à notre pays les différents gouvernements de la confedération.Tout le monde sait au Canada sur quel principe est basée notre constitution.Nous avons à la tête de notre pays le gouverneur général, le sénat et les communes.Viennent ensuite les gouverneurs des provinces, les conseils législatifs, dans quelques provinces, et les assemblées législatives.Outre ces institutions, nous avons les conseils de cité, de ville et de comté; puis les conseils de canton et de village, et enfin les commissions de syndies d\u2019école, Il serait difti- cile de donner un rapport complet sur les dépenses nécessitées pour le maintien des petites institutions, et il serait même impossible de faire une évaluation approximative.1] est certain, cependant, que ces corporations disséminés sur toute la surface du Dominion, entraînent des dépenses considérables.Quant aux grandes corporations législatives, on peut facilement se rendre compte de ce qu\u2019elles coûtent au pays.Nous commencerons d\u2019abord par donner effectif des corps délibérants dans tout le pays.Voici, par conséquent, une liste des différentes législatures avec le nombre de leurs membres: Sénatenrs ou Conseillers Députés législatifs Ottawa ou Dominion.\u2026.78 215 Ontario .90 Quebec.22 65 Nouvelle Ecosse .18 38 Nouveau Brunswick .15 40 Manitoba.- 31 Colombie Anglaise.52 He du Prince-Édonard .13 29 Conseil du Nord-Ouest .\u2026.14 Total 2222440 140 547 Ainsi le Dominion compte 696 législateurs, ou, en chiffres ronds, un législateur par sept mille habitants, hommes, femmes et enfants.Comme il y a en moyenne un éleuteur pour chaque famille de cinq membres, la représentation est done dans la proportion d\u2019un membre pour chaque quatorze cents votants, Si l\u2019on suivait la même proportion dans la Grande Bretagne, il devrait y avoir cing mille membres à la Chambre des Lords et des Communes.Les dépenses de la législation au Canada, en l\u2019année 1384, v compris l\u2019indemnité aux membres, mais en omettant les salaires des gouverneurs et des ministres, se répartissitient comme suit: | Le Dominion.0000000 $662,767 Ontario .LL.141,440 Quebec Coola, 216,564 Nouveil Écosse .\u2026.\u2026.\u2026.52,581 Novveau Brunswick.26,664 Manitoba «oo.61,42: | Colombie Anglaise.\u2026.14,414 Tle du Prince-Edouard.12,934 | Territoires du Nord-Ouest., 3,000 | Votal.202000002 81.195,087 iseules dépenses des législateurs, lu Tiste des salaires des gouverneurs et les ministres : Gouverneurs Le Dominion.ooo $50,000 Ontario.10,000 Québec o.oo 10,000 Nouvelle Écosse.9,000 14,400 {Nouveau Brunswick.9,000 | Manitoba.o.oo ier 10,000 Colombie Anglaise 9,000 15,600 lle du l\u2019'rince Édouard.7,000 5,200 | Territoire du Nord-Ouest .7,000 cee Total.$121,000 $208,600 Nous trouvons done un total de $324,- 600 pour les dépenses de PExéeutif du Canada.Si nous ajoutons cette somme aux frais de législation, nous arrivons au chiftre de $1,319,057 pour la législation en général.Passons maintenant aux dépenses annuelles des parlements du Dominion et des provinces; nous donnons les chiffres mentionnés dans les comptes publies de 1584 : Le Dominion (moins les subsides aux provinces) LL.lL 27,504,000 Ontario .o.oo.2,595,834 Québec.cena ee Lane 3,269,391 Nouvelle Feosse.1,066, 192 Nouvean Brunswick.710,963 Manitoba .oll RS 526,386 Colombie Anglaise .594,101 Ho du Prince Edouard.279,545 Total .$36,448,412 Nous avons done an Canada cinquante-trois ministres et 696 législateurs, qui coûtent au pays une somme annuelle de 81,519,037, sans compter les dépenses des résidences des gouverneurs, et les frais des différentes administrations s\u2019élèvent au chiftre de $36,448,412; de sorte que nos gouvernements coûtent au pays la jolie somme totale de 833,667,449, | | ! i Ministres J'an]-Napoléon #92,000 tienne : | NOUVELLES GÉNÉRALES DU CANADA.Le Moniteur -lcadien nous apprend qu'il est tombé des nues, l'autre jour, à Green Island, durant un orage de tonnerre, des anguilles de la grosseur d\u2019nne broche à tricoter.Un demi million de piastres par année est payé aux deux plus grands chemins de fer du Canada pourle transport de la malle.Le Grand Tronc reçoit pour ce service $300,000, et le Pacifique Canadien $220,000.Les membres de lu Presse Associée de lu Province de Québec feront leur excursion annuelle, cette année, aux Îles Saint Pierre et Miquelon.Le départ se ferx de Lévis le 6 août et durera douze jours, dont six sur mer.M.Horace Baby, frère de honorable juge Baby, vient d\u2019être honoré du titre de Lauréat de la Croix Rouge Française.Cet ordre de lu Croix Rouge est une société dont le but est de secourir les soldats blessés, et d'exercer diverses autres bonnes œuvres.Nous apprenons avec un vif regret la mort de Madame David, épouse de M.L.O.David, député de Montréal-Est.Madame David a succombé, « l\u2019âge de 38 ans, à la consomption.Notre ami, M.David, voudra bien recevoir Vexpression de la plus vive condoléanve quenous lui offrons daus son malheur.DES per M.le comte Henri de Puyjalon a été chargé par le gouvernement de se rendre au Labrador afin de faire une collection d\u2019échantillons des granits et marbres du Labrador, échantillons qui seront exposés à la prochaine exposition provinciale.Depuis longtemps M.de Puyjalon a fait des explorations considérables et il est d\u2019opinion que les carrières du Labrador sont de première qualité.Son Excellence le Marquis de Lansdowne, vient d'expédier à M, LeMoine, l'auteur de Chasse et Pêche, an superbe suumon que le gouverneur général venait de prendre à la mouche, dans lu rivière Grande Cascapédia, Baie des Chaleurs.L'habile sporteman, addressait en même temps à l'auteur, une lettre fort flatteuse sur le contenu du volume et l\u2019accompagnait d'une intéressante étude \u2018* du roi des lleuves.\u201d l\u2019Université Laval vient de fonder une faculté des arts à Montréal.Voici les noms des nouveaux professeurs titulaires et agrégés.Titulaires: \u2014 MM.les abbés Fred.Louis Co- Cette statistique ne renferme que les lin, littérature latine ; André Cuoq, langues sau- Voici vages; Hospice A.Verrcau, histoire du Canada|?Pierre Rousseau, histoire universelle: Pierre Sehliekling, éloguence ; Alexis-Jules Orban, physique: Jos.Flav.Laliberté, littérature grecque : Bruchési, apologétique clhré- Alfred Archambault, droit naturel: 25,000, Pierre-Albert Urique.philosophie: MM.U, Ar- 25,000 | chambault: E.Batête, mathématiques.Agrégés.\u2014 [honorable P.J.O.Chauvean, 1 1.200 histoire de In littérature ; l'honorable L.A.Jetté, 17,200\u2018 économie politique : M.Paul Wiallard, éloeution, \u2019ar un Bref, en dute du 10 mai dernier, Sa Sainteté Léon XII à jugé à propos de dément- -_\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 |brer In province ecclésiastique de Québec ctu former trois provinces dont les siéges métropolitains sont Québec, Montréal ct Ottawa.les noms des snffrageants qui sont attachés à chacune de ces Métropoles.QUEBEC.Trois-Rivieres, Rimouski, Chicoutimi et Ni- volet.La préfecture Apostolique du Golfe st.Laurent demeure attachée à la province ecclésiastique de Québec, MONTRÉAL.St.Hyacinthe et Sherbrooke.Il est entendu que l\u2019archidiocèse même sera divisé avant pen, par la formation du diocèse de Joliette, ce ni donnera trois suffrageants à Mgr.l'archevêque de Montréal, On mentionne le nom de M.l'alshé Maréchal, vicaire-général, comme futur évêque de Joliette.Voici OTTAWA.Le vicariat Apostolique de Pontiac.Une dépêche d\u2019Halifax nous apprend que des troubles entre pêcheurs français et anglais sont imminents sur les côtes de Terre-Neuve, et déji des embarcations torre-neuviennes ont été obligées par les croiseurs français de prendre le large sous menace d\u2019être saisies.Les indigènes disent que les Français pêchent maintenant dans des parages où ils ne se présentaient pas autrefois, et qu\u2019ils se procurent à Saint Pirrre, c\u2019est-à-dire chez eux, la boëte qu\u2019ils achetaient autrefois aux marchands du pays.C\u2019est pourtant bien naturel.Le parlement local de Terre-Nenve à interdit la vente de la Lboëte aux Français par une loi qui a été sanctionnée par le parlement de Londres.Les Français ont respecté lu loi, mais ils ont fait «le la boëte eux-mêmes dans les luca- | L\u2019unique résultat de la mesure à été de priver les T'erre-Nouviens de l'argent que leur procurait ce petit commerce.Maintenant, les Français vont pêcher dans des parages où ils sont chez eux, où ils n\u2019alluient guère autrefois, mais où ils toléraient les Anglais, qu\u2019ils en éloignent aujour- d\u2019hnui.Les législateurs coloniaux ont cru faire une belle équipée en écartant les Français de parages où ils tronvaient les commodités dont ils avaient besoin.Ceux-ci ont repris l\u2019exercice de leur droit exclusif dans la zone qui leur est attribuée en propre par le traité d\u2019Utrecht, et ils en repoussent ceux qui les repoussant de chez eux.Ce n\u2019est que justice.ee Les Canadiens aux États-Unis.\u2014M.G.de Tonnancour, un jeune écrivain de talent, vient d\u2019entrer à la rédaction du Défenseur, de Holyoke, Mass, \u2014La prochaine convention nationale des états du Massachusetts et du Rhode Island, se tiendra 4 Southbridge, Mass., les 9, 10 et 11 courant.\u2014M se publie uctuellement dans les États- Unis, quarante journaux de langue française.Sur ce nombre «ix-sept sont «es organes canadiens.\u2014Les Canadiens établis & Bristol, Connecticut, ont célébré pour la première fois, le 24 juin dernier, leur fête nationale.La société St.Jean- Baptiste qu\u2019ils ont fondé à donné une jolie soirée dramatique et musicale au profit de l'association.\u2014M.A.M.Morin, «de Paris, a passé quelques jours en visite chez son beau-frère, M.E.Millette, de Springfield.M, Morin est un Canadien influent qui s\u2019est créé une position importante dans le commerce parisien.ll est à lu tête d\u2019une usine assez considérable et fabrique le célèbre coutre- fort * Coquille.\u201d \u2014Un audacieux voleur se faisant passer pour un prêtre français ou canadien-français, a été arrêté à Worcester, Mass,, il y à quelques jours.Le prétendu prêtre s'était fait héberger une nuit dans la famille de M.Joseph Legrand, à North- bridge, et, revenant le lendemain, pendant qu'il n'y avait personne à la maison, il s\u2019y était introduit par effraction et s'était emparé d'une somme de $350).\u2014 _ Annonces Nouvelles.A VENDRE ET À LOUER PAR CYRILLE CARREATU, AGENT D'IMMEUBLES, Coin de Boivery et Grand Street.A VENDRE.o) LOTS ET MAISONS SÉPARÉS, NOS.37 ET 5 & lhird Street, Long Island City.Chaque lot est de DXDUX 100, AVeC Maisons à trois étages.Flat.double, servi d'eau, rendant en loyer, les deux, #1,512.Prix pour les déux.$13,000, Ces propriétés sent en partait ordre, et tou- Jours vecupées pur les meilleurs des locataires.Les tuxes, p5 compris l'eau, se montent à environ #110.Titres indiscutables, A de 1X Mocs des forries, et à un bive du dépôt du cheruin de fer, tOIN NORD-OUEST DE LA 1096 RUE ET DE LA /_ Premièro Avenne, Deux maisons.Le lot du coîn est de 25x75, Maison double, une maison sur lu ruo attachée à [celle du coin, avec un lot de 25