Le droit, 10 septembre 2022, Cahier 1

[" LE MAG VOIR LA VIE EN COULEURS DES NOUVEAUTÉS POUR LA RENTRÉE: RECETTES, ETC PAGE 12 LOI 21 LA «FIERTÉ» DE FRANÇOIS LEGAULT PAGE 20 \u2014 A R C H I V E S L E D R O I T , E T I E N N E R A N G E R Élisabeth II 1926-2022 COOP D\u2019INFORMATION SEMAINE DU 10 AU 16 SEPTEMBRE 2022 ÉDITION MAGAZINE OTTAWA-GATINEAU, 110 ANNÉE, N° 24 3 , 2 5 $ + t x \u2022 Une page se tourne \u2022 Charles devra séduire le Canada \u2022 Sa dernière visite au Québec \u2022 Merci la reine, bonne chance le roi 12 PAGES PALAIS DES CONGRÈS DE GATINEAU D\u2019UNE SAGA À L\u2019AUTRE PAGES 16-17 388, boul.Saint-Joseph GATINEAU 2944, chemin Baseline OTTAWA 8865,boul.Jeanne d\u2019Arc N.ORLÉANS 62, boulevard de Lucerne GATINEAU 929, chemin Richmond OTTAWA 121, avenue Parkdale OTTAWA RBQ : 8007-6490-04 À LOUER POSSESSION RAPIDE! 1 866 449-5394 SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 2 leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 ACTUALITÉS 3 ANTOINE TRÉPANIER atrepanier@ledroit.com Une page d\u2019histoire se tourne.La reine Élizabeth II du Royaume- Uni, la chef de l\u2019État canadien, est morte jeudi à l\u2019âge de 96 ans, plus de 70 ans après son accession au trône.  L e Pa l a i s d e B u c k i n g h a m a confirmé que la reine est décédée entourée de ses proches au Château de Balmoral, en Écosse.Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants, Charles, Anne, Edward et Andrew, huit petits-enfants et 11 arrières petits enfants.  Cela fait des années que son état de santé était surveillé de près et faisait l\u2019objet de moult spéculations.La reine poursuivait ses activités officielles, mais avait délégué certaines responsabilités à son héritier, le prince Charles.  Durant les célébrations de son jubilé de Platine, la reine avait d\u2019ailleurs eu un malaise et avait pris plusieurs semaines de repos.   Le 8 septembre, le Palais de Buckingham annonçait dans un très bref communiqué qu\u2019«après une nouvelle évaluation ce matin, les médecins de la reine sont préoccupés pour la santé de Sa Majesté et ont recommandé qu\u2019elle reste sous surveillance médicale».Rapidement, le prince Charles s\u2019est rendu au chevet de sa mère, accompag né de s on ép ous e Camilla.Le petit-fils de la reine, William, et son épouse Kate, étaient eux aussi à Balmoral, où la reine passait tous les ans la fin de l\u2019été.Tous les enfants de la reine étaient à son chevet.  Le décès de la reine survient un peu plus d\u2019un an après la mort de son mari,  le prince Philippe, duc d\u2019Édimbourg, disparu le 9 avril 2021 à l\u2019âge de 99 ans.  UN RÈGNE HISTORIQUE Élisabeth n\u2019aurait jamais dû accéder au trône.  Née dans la nuit du 21 avril 1926, à Mayfair, un prestigieux quartier de l\u2019ouest de Londres, la fille aînée de George et Élisabeth, était alors la troisième en ligne pour l\u2019accession au trône britannique après Édouard et son père, George.  Or, son oncle, le roi Édouard VIII annonce son abdication du trône en décembre 1936.Il voulait alors épouser une Américaine, Wallis Simpson, doublement divorcée.C\u2019est son frère, et père d\u2019Élisabeth, qui devient alors le roi George VI.Puis, après la mort du roi George VI, elle sera couronnée reine de Grande-Bretagne le 2 juin 1952 dans une cérémonie retransmise à la télévision, une première dans l\u2019histoire.De sa première visite en Afrique du Sud à l\u2019âge de 22 ans où elle déclara «devant vous tous que toute ma vie, qu\u2019elle soit longue ou courte, sera consacrée à votre service», jusqu\u2019à sa mort 75 ans plus tard, la reine a été une figure incontournable dans les pays du Commonwealth pendant une période d\u2019énormes changements sociaux depuis qu\u2019elle a accédé au trône en 1952.Elle a notamment régné durant la Guerre froide, la crise de l\u2019apartheid en Afrique du Sud, le rapatriement de la constitution canadienne, les troubles en Irlande du Nord, le débat sur l\u2019indépendance du Québec puis de l\u2019Écosse, le retrait de la Grande- Bretagne de l\u2019Union européenne et la pandémie de la COVID-19.Sa vie aura été parsemée de drames, comme le décès de la princesse Diana, en 1997, ou encore la catastrophe d\u2019Aberfan en octobre 1966.Un important glissement d\u2019un pan d\u2019un terril du petit village du sud du pays de Galles, le 21 octobre 1966, a provoqué la mort de 144 personnes, dont 116 enfants.La reine, vivement critiquée pour sa visite tardive des lieux, aura été profondément marquée par ce drame.  Mais de l\u2019avis de bon nombre d\u2019observateurs de la monarchie britannique, la reine aura régné avec calme et dignité durant huit décennies.   Plus récemment, un scandale sexuel a frappé la famille royale lorsque son fils Andrew a été poursuivi en justice pour avoir agressé sexuellement à trois reprises une jeune femme âgée de 17 ans.L\u2019affaire s\u2019est réglée hors cour et le prince n\u2019a jamais admis les faits allégués.  UNE RELATION COMPLEXE AVEC LE QUÉBEC Adulée au Canada, sa relation avec le Québec n\u2019aura pas été un long fleuve tranquille.Dans le respect, les Québécois ont toujours gardé une certaine distance avec Élisabeth II.De sondage en sondage, on constate un appui mitigé pour la monarchie.Elle a toujours été plus appréciée que son successeur, le prince Charles, mais ses visites n\u2019ont jamais été triomphales comme ailleurs au pays.  En tout, elle aura effectué 22 visites officielles au Canada, un record.  Sa dernière visite officielle à Québec remonte à 1987 et n\u2019aura plus jamais mis les pieds dans la belle province après 2002, à Hull.Bien sûr, ses visites à l\u2019Expo 67 et à l\u2019ouverture des Jeux olympiques de 1976 sont marquantes.  Mais jamais autant qu\u2019en octobre 1964.Dans le cadre d\u2019une visite pour souligner le 100e anniversaire des conférences de Charlottetown et de Québec, qui ont mené à la Confédération du Canada, la reine et son mari, le duc d\u2019Édimbourg, s\u2019arrêtent à l\u2019Assemblée nationale pour rencontrer le premier ministre Jean Lesage.  Le Québec est alors en pleine révolution tranquille et si le premier ministre Lesage a accueilli solennellement le couple royal dans le Salon rouge, à l\u2019extérieur, «les policiers explosent» rapportent les journaux à l\u2019époque.  Une manifestation d\u2019antimonarchistes et de séparatistes québécois a tourné à l\u2019affrontement.  En tout, ce sont 32 personnes qui sont arrêtées par les policiers qui avaient eu l\u2019ordre de réprimer tous ceux qui oseraient manifester dans le cadre de cette visite royale.  Pourtant, la reine disait alors dans un discours en majorité en français que son «ardent désir est que personne parmi mes peuples ne subisse la contrainte».En 2017, le gouverneur général du Canada, David Johnston, disait de la reine qu\u2019elle représentait l\u2019«esprit de ce pays» et qu\u2019elle complétait le rôle joué par le premier ministre qui est le chef du gouvernement.«La fonction de chef d\u2019État est liée à la stabilité, à l\u2019État de droit, aux valeurs fondamentales, qui se perpétuent année après année, de décennie en décennie, avait-il dit.Notre système fonctionne bien, et mon seul regret serait peut-être que les Canadiens le comprennent mal, qu\u2019ils ne réalisent pas le caractère unique de ce système, et à quel point il a été bénéfique en général.» MORT D\u2019ÉLISABETH II UNE PAGE SE TOURNE Un livre de condoléances est à la disposition de la population à l\u2019hôtel de ville d\u2019Ottawa.Le maire Jim Watson fut le premier à signer, vendredi matin.\u2014 LE DROIT, ETIENNE RANGER SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 4 ACTUALITÉS MORGAN LOWRIE La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Alors qu\u2019il se tenait entre des drapeaux canadiens fouettés par le vent sur un podium à Iqaluit, en 2017, le prince Charles a rappelé sa première visite officielle dans le Nord canadien, près d\u2019un demi-siècle plus tôt.«Je n\u2019ai jamais oublié la chaleur de l\u2019accueil du peuple inuit, qui m\u2019a fait me sentir immédiatement chez moi, comme je l\u2019ai fait avec tous les Canadiens lors de mes visites ultérieures», déclarait Charles, qui s\u2019était attiré les applaudissements de la foule dans la capitale du Nunavut avec une tentative, incertaine, de saluer ses hôtes en inuktitut.Au cours de ce voyage et de ceux qui l\u2019avaient précédé, Charles a souligné une relation avec le Canada qui remonte à des décennies, au cours de 19 visites officielles, des voyages en famille et de brèves escales pendant son service militaire.Avec la mort de la reine Élisabeth II, annoncée jeudi, Charles devrait prendre la relève en tant que nouveau chef d\u2019État du Canada.Mais une experte de la Couronne britannique estime que le nouveau roi Charles sera néanmoins confronté à un défi de taille pour s\u2019établir dans un pays qui est devenu sceptique à l\u2019égard de la monarchie - et dans un rôle qui, pour de nombreux Canadiens, a été si inextricablement lié à sa mère, pendant 70 ans.La relation de Charles avec le Canada remonte à sa toute première visite officielle, en 1970, qui comprenait une tournée au Manitoba et dans les Territoires du Nord- Ouest, avec d\u2019autres membres de la famille royale.Lors de ses plus récentes visites, il a été accompagné de sa femme Camilla, dont il a mentionné la lointaine ascendance canadienne.Ces visites officielles ont souvent comporté des séances de photos et des cérémonies officielles auxquelles le public canadien s\u2019attend de la part de la famille royale.Mais au-delà de la pompe et de l\u2019apparat, il y a eu des événements qui suggèrent une connexion plus profonde avec les Canadiens.CHANGEMENT CLIMATIQUE Au fil des ans, les visites de Charles au Canada ont souvent été marquées par des événements et des conversations centrés sur le changement climatique, un domaine dans lequel il a abandonné de plus en plus sa réserve princière.En novembre 2021, Charles a exhorté les dirigeants mondiaux réunis lors du sommet sur le climat COP26 à Glasgow, en Écosse, à se mettre sur «un pied de guerre» pour réduire les émissions.Ce discours de Charles a fait la une des journaux, mais il livrait le même message depuis des décennies, y compris au Canada en 2009, lorsqu\u2019il a décrit le changement climatique comme une «menace pour toute l\u2019humanité».Il a souligné une fois de plus cet enjeu lors de l\u2019escale de 2017 au Nunavut: il a alors souligné que le réchauffement climatique «apportait des changements rapides et dommageables au mode de vie arctique» qui avait longtemps soutenu le peuple inuit.Plus récemment, il s\u2019est particulièrement intéressé aux efforts visant à préserver la langue et la culture inuites, notamment en invitant un groupe d\u2019Inuits à se rendre au Pays de Galles en 2016 pour discuter des efforts visant à normaliser le système d\u2019écriture de l\u2019inuktitut.PROCLAMÉ HÉRITIER À TROIS ANS Charles, fils aîné de la reine Élisabeth II et du prince Philip, est né en 1948 au palais de Buckingham; il a été proclamé héritier à l\u2019âge de trois CHARLES DEVRA SE FAIRE ADOPTER Une longue relation avec le Canada \u2014 ANDY BUCHANAN / AFP PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.Réponse - T I É N E R D E , verbe ÉTEINDRE Définitions \u2014 Faire cesser de brûler.?Faire cesser d\u2019éclairer ou de fonctionner.?[Figuré] Affaiblir ou faire disparaître.?[Droit] Annuler en payant le capital. leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 ACTUALITÉS 5 Charles a passé pratiquement toute sa vie à attendre de succéder à sa mère, la reine Élisabeth II, même s\u2019il a assumé davantage de ses fonctions et de ses responsabilités à mesure qu\u2019elle vieillissait.\u2014 TOBY MELVILLE / AFP) ans, lorsque sa mère est montée sur le trône en 1952.Après avoir obtenu son diplôme universitaire en 1970, il a suivi une formation de pilote militaire, qui comprenait un passage à une base des Forces canadiennes à Gage- town, au Nouveau-Brunswick, où il s\u2019est entraîné «dans une zone d\u2019exercice au milieu de nulle part», dira-t- il plus tard.Carolyn Harris, historienne et experte royale installée à Toronto, estime que malgré une connexion longue et apparemment authentique avec le Canada, le roi Charles aura du pain sur la planche pour se faire accepter en tant que souverain.Ses cotes d\u2019approbation ont toujours été inférieures à celles de la reine, qui était largement respectée même par ceux qui désapprouvent la monarchie.Charles, d\u2019autre part, a dû se remettre des coups que son image a pris dans les années 1990 à la suite de la rupture très publique et chaotique de son mariage avec sa première femme, Diana, et de sa mort quelques années plus tard, ainsi que des rumeurs d\u2019une plus récente discorde avec son fils cadet, Harry.Et bien que sa réputation se soit quelque peu rétablie depuis l\u2019époque de Diana, il n\u2019en reste pas moins qu\u2019il a passé la majeure partie de sa vie en tant que «futur roi».«L\u2019un des défis auxquels Charles a été confronté tout au long de sa vie est qu\u2019il a souvent été éclipsé par d\u2019autres membres de sa famille: d\u2019abord par ses parents, la reine et le duc d\u2019Édimbourg, puis par sa première épouse Diana, la princesse de Galles», estime Mme Harris.Plus récemment, ses deux fils, William et Harry, et leurs conjointes ont attiré davantage l\u2019attention.«EN AVANCE SUR SON TEMPS» Mme Harris rappelle que contrairement à sa célèbre mère, qui est devenue reine à un très jeune âge, Charles a eu plus de possibilités de poursuivre ses propres intérêts, y compris certains qui étaient à l\u2019origine considérés comme excentriques, mais qui sont depuis devenus plutôt consensuels.Son intérêt précoce pour des questions telles que l\u2019agriculture biologique et le développement durable a, de manière improbable, valu à l\u2019héritier royal une réputation d\u2019homme en avance sur son temps.Mais il a aussi été critiqué pour son énorme empreinte carbone, avec ses fréquents vols en avion privé.Alors que Charles s\u2019est plus librement exprimé que sa mère sur certains enjeux, Mme Harris pense que la transition royale en cours sera probablement plus une question de continuité que de rupture.Ces dernières années, Charles et d\u2019autres membres de la famille royale ont progressivement pris en charge une plus grande part des fonctions de la reine ?une décision, selon l\u2019historienne, qui a été prise pour assurer une transition en douceur entre les générations.Certains sondages récents suggèrent que le soutien à la famille royale est en baisse au Canada.L\u2019opposition est la plus forte au Québec, où Charles et la reine ont fait face à des manifestations, et ce sera une tâche ardue de convaincre les Québécois de changer d\u2019avis, même si Charles maîtrise bien le français.Mme Harris pense que Charles tentera probablement de cimenter assez tôt son règne, probablement avec une tournée royale, mais que la décision prise ces dernières années de réduire le nombre de membres de la famille royale en activité signifie que les Canadiens le verront moins souvent, du moins en personne.Bref, même s\u2019il ne nourrira plus autant d\u2019ours polaires, Charles maintiendra la tendance amorcée lors de la pandémie de COVID-19 et restera en contact avec les Canadiens par visioconférence, croit l\u2019historienne Harris.SUBSIDIAIRE DE INVITATION PORTES OUVERTES Visitez nos condos locatifs qui vous emballeront par l\u2019architecture, la luminosité, la finition irréprochable, la qualité des matériaux et les aménagements ultras fonctionnels.Plongez-vous dans une ambiance harmonieuse et conviviale avec des bouchées et des boissons pour agrémenter votre visite.QUAND : 16 ET 17 SEPTEMBRE HEURE : 10 H À 14 H LIEU : CLUB HOUSE SUR RÉSERVATION SEULEMENT SCANNEZ POUR PLUS DE DÉTAILS 819 557-0505 55, Impasse Lady-Colborne, Gatineau (Aylmer) J9H 0J8 ledistrictaylmer.com | info@ledistrictaylmer.com SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 6 ACTUALITÉS JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com ÉMILIE GOUGEON-PELLETIER epelletier@ledroit.com C\u2019est avec «grande tristesse» que l\u2019ex-ministre et député de Glengarry- Prescott-Russell Don Boudria dit avoir appris le décès de la reine Élisabeth II jeudi après-midi.«La première chose que j\u2019ai faite en l\u2019apprenant, c\u2019est que j\u2019ai appelé mon fils Dan pour lui demander de prendre un détour à la maison et m\u2019aider à descendre mon drapeau», lance M. Boudria.Dans le cadre de ses fonctions au sein du gouvernement de Jean Chrétien, le politicien franco-ontarien raconte avoir rencontré la reine à sept ou huit reprises.«J\u2019étais le ministre désigné pour l\u2019accompagner quand elle est venue en visite officielle.Mon épouse accompagnait le prince Philippe, ajoute Don Boudria.J\u2019ai passé deux jours avec elle.» L\u2019ancien député et ministre de la région se souviendra d\u2019Élisabeth II comme une femme sympathique et charismatique.«On se l\u2019imagine pratiquement distante, mais c\u2019était totalement faux dans son cas, explique M. Boudria.Elle pouvait être très informelle quand elle le voulait.Sans prétention.» L\u2019ex-député fédéral de Glengarry- Prescott-Russell n\u2019a pas côtoyé le nouveau roi, Charles III, aussi souvent que la mère de ce dernier.Il affirme l\u2019avoir rencontré à une seule reprise, durant sa visite au pays avec sa nouvelle épouse de l\u2019époque, la princesse Diana.ADMIRATION Don Boudria estime que tous doivent s\u2019incliner et reconnaître le sens du devoir qu\u2019habitait la reine d\u2019Angleterre qui a hérité de ces fonctions à l\u2019âge de 25 ans.«L\u2019engagement qu\u2019elle a dû prendre à ce moment-là, elle ne s\u2019est sûrement pas imaginé qu\u2019elle aurait à faire ce travail jusqu\u2019à 96 ans!, s\u2019exclame l\u2019ex- politicien.Elle était inébranlable, toujours là et fidèle à son poste.» «Qu\u2019on soit des royalistes comme moi ou non, l\u2019admiration pour la personne doit être avec nous tous», estime M. Boudria.«LONG LIVE THE KING» Le pont de Londres est tombé: c\u2019est l\u2019expression codée qui représente le plan qui a été mis en branle immédiatement après la mort de la reine.En Ontario et partout au pays, des pratiques protocolaires ont été mises en branle dès que le décès d\u2019Élisabeth II a été annoncé.Dans plusieurs lieux publics comme Queen\u2019s Park et l\u2019hôtel de ville d\u2019Ottawa, les drapeaux ont rapidement été mis en berne et le feront jusqu\u2019au coucher du soleil, le jour de ses funérailles.«Je me joins à tous ceux de notre province, de notre pays et du monde pour célébrer la vie remarquable de Sa Majesté la reine Élisabeth II, reine du Canada, a déclaré jeudi le premier ministre ontarien, Doug Ford.Tout au long de son règne historique, elle nous a enseigné le vrai sens du service altruiste et a été respectée et admirée pour son sens du devoir et son engagement envers la charité.» Doug Ford a exprimé ses condoléances au roi Charles, et a félicité Sa Majesté «pour son ascension au trône du Royaume-Uni et lui souhaite beaucoup de succès dans la poursuite de l\u2019héritage de sa mère».«Long live the King», a conclu le premier ministre ontarien.Tous les membres du personnel de la gouverneure générale du Canada, Mary Simon, et des lieutenants-gouverneurs provinciaux recevront des cravates et des brassards noirs.C e l a c o m p r e n d E l i z a b e t h Dowdeswell, la lieutenante-gou- verneure de l\u2019Ontario, qui a déclaré avoir accueilli «avec une profonde tristesse» la nouvelle du décès de la reine du Canada.«Au nom de la population de l\u2019Ontario, je désire exprimer mes plus sincères condoléances à Sa Majesté le Roi, et nous lui souhaitons collectivement force et courage pour s\u2019acquitter des devoirs de la Couronne», a-t-elle écrit dans un communiqué.Le maire d\u2019Ottawa, Jim Watson, a pour sa part déclaré que «l\u2019ensemble du Commonwealth est attristé d\u2019apprendre le décès de Sa Majesté la reine Élisabeth II».Ce dernier a signé un livre de condoléances à l\u2019hôtel de ville d\u2019Ottawa vendredi matin.Le livre sera rendu disponible aux citoyens de la capitale fédérale à la Place Jean-Pigott du lundi au vendredi, jusqu\u2019au coucher du soleil, le jour des funérailles de la reine.Une souveraine «sans prétention», se souvient Don Boudria leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 ACTUALITÉS 7 SOMMAIRE Affaires 52 Arts M2 Auto 78-79 Caricatures 34 Détente 68 Histoire 26 Horoscope 69 Le p\u2019tit Mag M22 Nécrologie 62 Opinions 30 Sports 80 TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D\u2019ACTUALITÉ?nouvelles@ledroit.com Merci de recycler ce journal ABONNEMENTS ET LIVRAISON DU JOURNAL abonnement@ledroit.com Renseignements généraux : 613-562-0111 NOUS JOINDRE Sur le web www.ledroit.com/abonnement 613-562-0555 necrologie@cn2i.ca 613-562-7749 publicite@ledroit.com 613-562-7747 *Hyundai s\u2019engage à honorer le taux du programme d\u2019incitatif au détail applicable au véhicule du client qui est commandé par le biais d\u2019une commande vendue, et au moment où celle-ci est complétée.Un contrat de vente, une demande de crédit (s\u2019il y a lieu, pour une location ou un prêt) et un dossier de protection de programme doivent être remplis au moment où la commande vendue est effectuée pour que le taux applicable du programme soit garanti.?Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour : ELANTRA Essential auto IVT 2023 / KONA Essential 2023 à traction avant à un taux annuel de 6,49 % / 6,49 %.Obligation totale de 15 842 $ / 16 549 $.208 / 208 versements hebdomadaires de 65 $ / 70 $ pendant 48 / 48 mois sur contrat de location à montant fixe.Acompte initial de 2 295 $ / 1 995 $ et paiement de la première mensualité requis.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Limite de 16 000 km par année; 12 ¢ par kilomètre excédentaire.Les offres de location comprennent les frais de livraison et de destination de 1 725 $ / 1 825 $ et des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur) et les frais du concessionnaire de 599 $.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.\u2020Offre de financement sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour : TUCSON Essential à trac.av.2022 à un taux annuel de 3,49 %.Coût d\u2019emprunt de 1 126 $, pour une obligation totale de 31 764 $.104 versements hebdomadaires de 305 $ pour 24 mois.Acompte initial requis de 0 $.Les frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles dotés d\u2019un climatiseur) et les frais de livraison et de destination de 1 825 $ et frais d\u2019administration du concessionnaire de 599 $ sont inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM (maximum 76 $) et toutes les taxes applicables en sus pour toute offre de financement à l\u2019achat et payables à la livraison.±Offre valide pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d\u2019annulation sans préavis.Couleur du véhicule sous réserve de sa disponibilité.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités, le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.MC/MDLes noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques et appellations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.1Pour prétendre au titre de MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ 2022, un véhicule doit obtenir de bons résultats aux tests de collision frontale à faible recouvrement du côté conducteur et du côté passager, de collision frontale à recouvrement modéré, de collision latérale, de résistance du toit et des appuis-tête.Le véhicule doit également obtenir une note élevée ou supérieure aux tests de prévention des collisions frontales entre véhicules et entre véhicules et piétons, ainsi qu\u2019une note acceptable ou bonne en ce qui concerne les phares.Pour plus de détails, rendez-vous sur www.iihs.org.2Prix 2022 attribués en fonction des prévisions de la valeur résiduelle ALG de J.D.Power pour l\u2019année modèle 2022.Pour obtenir des informations sur les prix J.D.Power 2022, visitez le site jdpower.com/awards.3Pour plus d\u2019informations sur les prix de l\u2019AJAC, visitez http://www.ajac.ca.4Pour prétendre au titre deMEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ + 2022, un véhicule doit obtenir de bons résultats aux tests de collision frontale à faible recouvrement du côté conducteur et du côté passager, de collision frontale à recouvrement modéré, de collision latérale, de résistance du toit et des appuis-tête.Le véhicule doit également obtenir une note élevée ou supérieure aux tests de prévention des collisions frontales entre véhicules et entre véhicules et piétons, ainsi qu\u2019une note acceptable ou bonne en ce qui concerne les phares.Pour plus de détails, rendez-vous sur www.iihs.org.Visitez votre concessionnaire ou www.hyundaicanada.com pour les détails.100000 km Garantie globale limitée\u2020\u2020 hyundaicanada.com Voyez comment l\u2019ELANTRA vous en offre davantage que la compétition! Voyez comment le KONA vous en offre davantage que la compétition! Louez?± l\u2019Essential auto IVT pour : 65$ 22 888$ 48 pour ELANTRA 2023 mois (208 semaines) avec acompte de 2 295 $?par semaine Prix au comptant\u2021 Caractéristiques clés de série : \u2022 Télédéverrouillage avec alarme \u2022 Caméra de recul avec lignes de guidage dynamiques \u2022 Écran tactile de 8,0 pouces avec Apple CarPlayMC et Android AutoMC TUCSON 2022 sur termes sélectionnés pour tous les TUCSON 2022 3,49% 31764$ Financement\u2020± à partir de : Exemple de prix de vente : Caractéristiques clés de série : \u2022 Assistance à l\u2019évitement de collision frontale avec détection des piétons et des cyclistes \u2022 Assistance de suivi de voie et système de maintien de voie \u2022 Écran tactile de 8,0 pouces avec Apple CarPlayMC et Android AutoMC Louez?± l\u2019Essential à traction avant pour : 70$ 25 088$ 48 pour KONA 2023 mois (208 semaines) avec acompte de 1 995 $?par semaine Prix au comptant\u2021 Caractéristiques clés de série : \u2022 Longerons de porte-bagages de toit \u2022 Caméra de recul \u2022 Écran tactile de 8,0 pouces avec Apple CarPlayMC et Android AutoMC Voyez comment le TUCSON vous en offre davantage que la compétition! ELANTRA 2022 VENUE 2022 KONA 2022 TUCSON 2022 SANTA CRUZ 2022 IONIQ 5 2022 SANTA FE 2022 IIHS TOP SAFETY PICK avec phares à DEL1 IIHS TOP SAFETY PICK avec l\u2019assistance à l\u2019évitement de collision frontale1 Valeur résiduelle supérieure à celle de tout autre micro- utilitaire pour la deuxième année consécutive2 Véhicule utilitaire canadien de l\u2019année 20223 Meilleure petite camionnette 2022 au Canada3 Voiture mondiale de l\u2019année IIHS TOP SAFETY PICK+ construit après juillet 20214 Commandez dès aujourd\u2019hui! Garantissez vos taux avec la protection de programme de Hyundai* SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 8 ACTUALITÉS 1 2 3 4 5 6 7 9 10 8 LA REINE ÉLISABETH II 1926-2022 leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 ACTUALITÉS 9 1Le 28 juin 2022, la reine Élisabeth II de Grande-Bretagne salue alors qu\u2019elle assiste à un défilé des forces armées en Écosse.\u2014 ANDY BUCHANAN / AFP 2Le 10 mai 2022, le Prince Charles, réagit après avoir lu le discours de la Reine.\u2014 BEN STAN- SALL / AFP) 3La reine Élisabeth I I de Grande-Bretagne rit alors que le président irlandais Michael D.Higgins et son épouse Sabina se préparent à quitter le château de Windsor, le 11 avril 2014.\u2014 LEON NEAL, AP 4La reine Élisabeth II et le lieutenant-colonel C.V.Carlson, lors des cérémonies à Ottawa, le 5 juillet 1967.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE/LYNN BALL 5La reine Élisabeth II salue la foule à son arrivée avec le premier ministre Jean Chrétien à l\u2019Assemblée législative d\u2019Iqaluit, le vendredi 4 octobre 2002.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE, PAUL CHIASSON 6La reine Élisabeth II s\u2019entretient avec le premier ministre Stephen Harper lors des célébrations de la fête du Canada sur la colline du Parlement à Ottawa, le 1er juillet 2010.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE, ADRIAN WYLD 7Le 22 mars 1950, la princesse Élisabeth serre la main de Winston Churchill lors d\u2019un dîner.\u2014 PHOTO AP 8Le 24 juin 2015, la reine Élisabeth II de Grande-Bre- tagne arrive pour un dîner à la résidence du président allemand Joachim Gauck.\u2014 AP, MARKUS SCHREIBER 9La reine Élisabeth II, accompagné de Wayne Gretzky, a participé à la mise au jeu lors d\u2019un match de pré-saison de la LNH le 6 octobre 2002.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE, CHUCK STOODY 10La reine Élisabeth II, le premier ministre Pierre Trudeau et le prince Philip à leur arrivée à Vancouver le 9 mars 1983 à bord du yacht royal Britannia.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE, NICK DIDLICK 11Le 5 février 2022, Élisabeth II coupe un gâteau lors d\u2019une réception à la résidence de la reine à Norfolk.\u2014 AFP, JOE GIDDENS 11 LA REINE ÉLISABETH II 1926-2022 SUBSIDIAIRE DE Prenez rendez-vous avec notre agent de location VIVRE À LA RÉSIDENCE DE L\u2019ÎLE, C\u2019EST VIVRE EN FAMILLE C\u2019est aussi se savoir en sécurité dans un milieu où l\u2019on est traité aux petits soins par une équipe professionnelle.À partir de 1 130 $ * Formule tout inclus \u2022 Infirmières auxiliaires 7j/7 \u2022 Médecins sur place \u2022 Distribution de médicaments \u2022 Préposé(e)s aux bénéficiaires 24h/24 \u2022 Téléphone, câblodistribution \u2022 Repas \u2022 Électricité et chauffage \u2022 Entretien ménager \u2022 Service de navette PROF ITEZ DE NOTRE PROMOT ION UN MOIS DE LOYER GRATUIT * 819 778-8717 residencedelile.ca | info@residencedelile.ca 223, rue St-Rédempteur, Gatineau (Québec) J8X 4H1 *Prix énoncé après crédit d\u2019impôt à la signature d\u2019un bail d\u2019un an pour les nouveaux résidents seulement.Valide jusqu\u2019au 31 octobre 2022.Unité de soins exclue.Certaines conditions s\u2019appliquent. SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 10 ACTUALITÉS MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Gatineau est le tout dernier endroit du Québec où la reine Elizabeth II aura mis les pieds.C\u2019était le 14 octobre 2002.Ce soir là, avec l\u2019aide de la GRC, elle avait habilement déjoué une centaine d\u2019antimonarchistes qui l\u2019attendaient sur la rue Laurier, à proximité du Musée canadien des civilisations où un dîner d\u2019État était organisé en son honneur.Comme les quelque 600 convives triés sur le volet, la Souveraine avait eu le choix entre de l\u2019esturgeon et du boeuf nappé de sauce au vin.Les «légumes du Québec» qui étaient inscrits au menu dont Le Droit avait obtenu copie ne semblaient toutefois pas être une option.Cette dernière visite en sol québécois fut de très courte durée, moins de trois heures, tout au plus.L\u2019itinéraire officiel du cortège du couple royal prévoyait un départ de Rideau Hall à 18h50.Elle devait emprunter la promenade Sussex et la rue Saint-Patrick, à Ottawa, traverser au Québec par le pont Alexandra pour ensuite tourner à gauche sur la rue Laurier en direction du musée.À 19h pile, deux importants cortèges arrivent comme prévu sur la rue Laurier.Les activistes massés le long de la rue s\u2019activent.«On veut un pays, on ne veut pas de la monarchie», crie un manifestant.«À bas la monarchie, la reine au zoo», lance un autre, le drapeau des patriotes à la main.Un autre manifestant croisé sur place en avait contre le silence de la reine sur la déportation des Acadiens lors de son passage plus tôt au Nouveau- Brunswick.«Elle aurait pu demander pardon, elle a préféré ne rien dire», a-t-il vociféré.Soudainement, les deux cortèges s\u2019arrêtent et un troisième cortège sort en trombe de la rue Papineau et s\u2019engouffre dans le stationnement sous-terrain du musée.C\u2019était la reine.Elle avait déjoué tout le monde sur place.Le maire de l\u2019époque à Gatineau, Yves Ducharme, qui collectionne les anecdotes du genre admet candidement ne pas avoir de souvenir de cette soirée.«Ai-je seulement été invité, je ne le sais plus», dit-il en riant.Même le député libéral de Hull- Aylmer à ce moment, Marcel Proulx, a eu besoin de sa conjointe pour lui rafraîchir la mémoire.«C\u2019était dans la grande salle, au musée, raconte-t-il.Nous étions installés à une des extrémités, près des fenêtres qui donnent sur la rivière des Outaouais.La salle était pleine à craquer.Je me souviens que la reine est passée à proximité de nous.Je ne l\u2019imaginais pas aussi petite.» M.Proulx est d\u2019ailleurs l\u2019un de rares québécois au sein du parti libéral à avoir été invités à ce dîner d\u2019État.Une controverse avait éclaté quelques jours plus tôt quant aux invitations envoyées par le gouvernement.C\u2019est à l\u2019époque où une guerre interne faisait rage entre le premier ministre Jean Chrétien et le ministre Paul Martin.Quelques mois plus tôt, M.Chrétien avait demandé aux députés de signer une lettre d\u2019appui en sa faveur.Tous ceux qui avaient refusé de signer cette lettre n\u2019ont pas été invités à souper avec la reine.Finalement, le passage de la reine dans la capitale fédérale en 2002 n\u2019a pas été un grand succès.Une célébration à laquelle 50 000 personnes étaient attendues sur la colline parlementaire n\u2019en a attiré que 3500, sous une pluie glaciale.Malgré le beau temps du lendemain, à peine 4000 personnes se sont rendues au carrousel de la GRC, où on s\u2019était préparé à accueillir 15 000 monarchistes et curieux.Subterfuge et esturgeon pour la dernière visite de la reine au Québec Une manifestation antimonarchiste avait été organisée pour la visite de la Souveraine.\u2014 ARCHIVES LE DROIT, PATRICK WOODBURY Votre dernier vaccin contre la COVID-19 remonte à plus de 5 mois?C\u2019est le temps de renouveler vos anticorps en vous faisant vacciner.Prenez rendez-vous : Québec.ca/VaccinCOVID leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 ACTUALITÉS 11 LA REINE À OTTAWA AU FIL DU TEMPS Le Droit a fouillé dans ses archives conservés à l\u2019Université d\u2019Ottawa afin de dénicher quelques photos de la reine prises lors de ses passages dans la capitale.Nous vous en présentons quelques-unes.Les photos sont offertes par le Centre de recherche en civilisation canadienne française.25 octobre 1977 25 octobre 1977 26 septembre 1984 26 septembre 1984 Avec toutes les têtes d\u2019affiche de la saison Demain 20h Aussi sur noovo.ca SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 12 ACTUALITÉS La rentrée s\u2019est imposée dans les salles de nouvelles sans faire de détour.La Reine nous a quittés et un nouveau Roi a pris sa succession, une campagne électorale bat son plein, l\u2019inflation, la guerre, l\u2019interminable pandémie, la crise climatique continuent de nous apporter leurs défis petits et immenses.Être informé de façon professionnelle et indépendante, par des journalistes qui fouillent leurs reportages, se préoccupent de leurs lecteurs, comprennent leurs réalités, cherchent avec eux la vérité, du sens dans ce qui se passe et des solutions aux enjeux du quotidien, n\u2019a jamais été aussi important.Le Droit est là pour ça.Et je suis très fière de vous présenter comment, dans la nouveauté et la continuité, nous allons être là pour vous.Au quotidien, nos reporters et chroniqueurs seront toujours au poste pour vous rapporter et commenter ce qui se passe autour de nous, dans nos communautés d\u2019Ottawa, de Gatineau, de l\u2019Ou- taouais et de l\u2019Est ontarien.Autant chez les Olympiques ou les Sénateurs qu\u2019à l\u2019hôtel de ville, dans nos hôpitaux, nos théâtres et nos musées, nos écoles, nos résidences pour personnes âgées.Dans la rue autant que sur la colline parlementaire ou dans les bureaux de tous ceux qui gèrent ce pays et ses services aux citoyens.L\u2019équipe d\u2019Impact de toutes les Coops de l\u2019information, le réseau dont Le Droit fait partie, prépare aussi la publication de plusieurs enquêtes de semaine en semaine, dont une très bientôt sur l\u2019impossibilité d\u2019être servi par un humain à bien des guichets de services gouvernementaux.À lire! Mais ce n\u2019est pas tout.Nous avons aussi des plumes nouvelles qui s\u2019ajouteront ici et là à celles de notre équipe.Vous aurez remarqué notre rubrique Regards sur la campagne, qui laisse à des acteurs de la société civile de partout au Québec la chance de participer aux débats électoraux, le temps de cette élection.Vous nous direz qui vous a le plus surpris ou interpellé.La chroniqueuse est-ontarienne Lise Ravary et ses opinions souvent courageusement différentes, sera dans nos pages deux fois par semaine, ici le samedi et le mercredi sur ledroit.com.Manon Cornellier, ottavienne et observatrice politique de toujours revient en force tout comme la profes- seure de sciences politiques Geneviève Tellier et le commentateur fran- co-ontarien Sébastien Pierroz.Du côté de la culture et de l\u2019art de vivre, plusieurs nouveautés percutantes vous attendent.Je suis absolument ravie de vous dire que nous vous offrirons maintenant des recettes régulièrement, toutes tirées du catalogue de livres de KO Éditions, la maison qui publie notamment Loou- nie, K pour Katerine, Josée Di Stasio, Dyan Solomon, les Filles fattoush et les livres de Ottolenghi ! Les véganes, les amateurs de bonnes saveurs, les cuisiniers du lundi ou du dimanche et les sans gluten y trouveront tous leur compte.Bon appétit ! Autre nouveauté savoureuse: les chroniques de l\u2019animatrice bien connue dans l\u2019Outaouais Kristine Bélanger, qui nous parlera déco, mode, art de vivre, de son point de vue multicolore.Des idées et des images qui se présentent comme de la vitamine pure.On en a tous besoin.Le Mag ouvrira aussi ses portes à nos journalistes de toutes les Coops de l\u2019information, qui parleront de leurs passions, le temps de quelques chroniques, que ce soit les conserves, les LEGO ou le vélo.Une spécialiste des animaux fait aussi son entrée dans nos pages.Certains reviendront régulièrement, comme Jean-François Dugas, qui parlera de bière, d\u2019un point de vue d\u2019ici, un peu québécois, un peu ontarien.Et Étienne Morin, passionné d\u2019étoiles et d\u2019oiseaux, nous fera lever les yeux vers le ciel.Bref, très bonne lecture tout le monde.Bonne rentrée! La chroniqueuse Kristine Bélanger nous parlera déco, mode, art de vivre, de son point de vue multicolore tandis que notre journaliste Jean-François Dugas signera une nouvelle chronique sur les bières de la région.\u2014 COURTOISIE ET LE DROIT, JEAN-FRANÇOIS DUGAS MARIE-CLAUDE LORTIE mclortie@ledroit.com RÉDACTRICE EN CHEF Une rentrée pleine de saveurs, de couleurs et d\u2019idées Visitez une résidence Chartwell près de chez vous.Profitez-en pour explorer les avantages de ce mode de vie ainsi que pour rencontrer nos résidents et nos employés.CHARTWELL CITÉ-JARDIN 60, rue de la Futaie, Gatineau CHARTWELL DOMAINE DES TREMBLES 250, boul.Saint-Raymond, Gatineau CHARTWELL DOMAINE NOTRE-DAME 39, rue Amherst, Gatineau CHARTWELL JARDINS NOTRE-DAME 195, boulevard Saint-Joseph, Gatineau CHARTWELL MONASTÈRE D\u2019AYLMER 161, rue Principale, Gatineau Planifiez une visite dès aujourd\u2019hui ! 1 844 478-6473 ChartwellGatineau.com PORTES OUVERTES 17 et 18 septembre de 10h à 16h Rencontre virtuelle aussi disponible. leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 13 Dès lundi 21 h Textes: Éric Bruneau et Kim Lévesque Lizotte Réalisation: Stéphane Lapointe Nouvelle série incontournable SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 14 ACTUALITÉS ANTOINE TRÉPANIER atrépanier@ledroit.com François Legault soutient qu\u2019il ne peut pas faire «grand chose» pour freiner l\u2019arrivée des Ontariens au Québec, particulièrement en Ou- taouais, et que ces derniers n\u2019ont pas à craindre d\u2019être assujettis à la Loi 101 en éducation s\u2019il est reporté au pouvoir.En entrevue éditoriale au Droit, le premier ministre du Québec et chef de la Coalition Avenir Québec affirme sans détour que la survie du français au Québec est «non négociable» et qu\u2019il «veut arrêter le déclin du français» partout dans la province, en «incluant l\u2019Outaouais».M.Legault dit toutefois ne pas avoir l\u2019intention de toucher au droit des parents ontariens d\u2019envoyer leurs enfants à l\u2019école anglaise même si cette «vieille concession de René Lévesque» représente un «défi additionnel pour l\u2019Outaouais».«On est au Canada et il faut que les gens puissent circuler à l\u2019intérieur du Canada», a déclaré le premier ministre du Québec en entrevue éditoriale au Droit, lundi.Il n\u2019y aura pas de taxe immobilière pour les acheteurs ontariens au Québec, assure le premier ministre, mais ce dernier a demandé à Revenu Québec de trouver et pénaliser ceux qui déménagent dans la province tout en continuant de payer leurs impôts en Ontario.L\u2019année dernière, près de 20 000 Ontariens se sont installés au Québec selon Statistique Canada et le déclin du français s\u2019est encore une fois accéléré selon le dernier recensement fédéral.Cela fait des années que les Onta- riens lorgnent des propriétés dans la région de l\u2019Outaouais, notamment en raison de la flambée du marché immobilier ottavien.Résultat?L\u2019anglicisation de la région est palpable.Dans son dernier recensement, Statistique Canada notait que l\u2019Outaouais est l\u2019une des régions où le poids démographique des personnes dont l\u2019anglais est la première langue officielle parlée a le plus augmenté.La hausse est de 1,7% pour atteindre 19,1%.Même son de cloche pour ceux qui ont l\u2019anglais comme langue maternelle.En 2016, 32 530 Gati- nois avaient l\u2019anglais comme langue maternelle et quatre ans plus tard, ils étaient 1300 de plus.Si la migration interprovinciale représente un élément d\u2019anglicisa- tion difficile à freiner pour Québec, le chef de la CAQ réitère que c\u2019est en limitant à 50 000 immigrants par année que la province pourra protéger la langue française.«La seule façon d\u2019arrêter [le déclin du français] c\u2019est d\u2019avoir plus d\u2019immigrants qui parlent le français et tant qu\u2019on n\u2019aura pas réussi ça, on ne peut pas augmenter notre nombre d\u2019immigrants, on a atteint notre capacité d\u2019intégration», affirme M.Legault.SAVOIR CONVAINCRE TRUDEAU Dans les quatre dernières années, François Legault a multiplié les attaques contre le gouvernement fédéral de Justin Trudeau notamment en matière de santé, sur les pleins pouvoirs et la hausse des transferts, sur la Loi sur la laïcité de l\u2019État et en matière d\u2019immigration.En entrevue, M.Legault reconnait qu\u2019il est fier du Canada lorsqu\u2019il le compare aux États-Unis, notamment en matière de santé.Rapidement, il rappelle son «attachement premier» au Québec et pivote vers les points de divergence avec Ottawa particulièrement sur les pouvoirs du gouvernement québécois en matière d\u2019immigration.«M.Trudeau n\u2019a pas d\u2019ouverture à ce qu\u2019on rapatrie des pouvoirs en matière d\u2019immigration pour protéger le français.Pourtant, il a dit qu\u2019il était inquiet quand l\u2019étude est sortie montrant le déclin du français.Il faudrait qu\u2019il soit cohérent.Ou il est plus exigent avec la partie des immigrants qu\u2019il choisit pour le Québec, ou il nous cède des pouvoirs.Comme il veut, mais pour l\u2019instant il ne veut pas», dit-il.LE BILINGUISME À GATINEAU «FATIGUE» LEGAULT Si bien que la Ville de Gatineau, qui n\u2019a pas de statut de ville bilingue en vertu de la Loi, a néanmoins le droit de déroger à la Charte de la langue française et d\u2019exiger la connaissance de l\u2019anglais pour 126 postes dans son administration publique.«Ça me fatigue ça.Je veux qu\u2019on regarde ce qu\u2019on est capable de faire, je ne trouve pas ça normal», a déclaré M.Legault.Ce dernier entend d\u2019ailleurs en discuter avec la mairesse de Gatineau, France Bélisle, pour trouver «une solution à l\u2019amiable» parce que «ce n\u2019est pas normal».M.Legault veut d\u2019abord s\u2019assurer que ces postes désignés bilingues sont «absolument nécessaires».La semaine dernière, le Parti québécois disait qu\u2019il n\u2019hésiterait pas à recourir aux tribunaux pour empêcher la Ville d\u2019exiger la connaissance de l\u2019anglais comme critère d\u2019embauche.AVEC JUSTINE MERCIER, LE DROIT François Legault affirme sans détour que la survie du français au Québec est «non négociable» et qu\u2019il «veut arrêter le déclin du français» partout dans la province, en «incluant l\u2019Outaouais».\u2014 LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND François Legault rassure les parents ontariens leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 ACTUALITÉS 15 JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Québec solidaire (QS), qui lorgne avec optimisme la circonscription de Hull, investirait 2 milliards de dollars d\u2019«?argent neuf?» dans le transport collectif en Outaouais, non seulement pour bonifier le projet de tramway dans l\u2019ouest de Gatineau, mais aussi pour implanter un système rapide par bus dans les «?principaux quartiers?» de la ville.En entrevue éditorial mardi avec Le Droit, le porte-parole de QS, Gabriel Nadeau-Dubois, a fait savoir que le transport en commun était l\u2019une des priorités de sa formation pour l\u2019Outaouais.« On m\u2019en parle systématiquement quand je viens à Gatineau et le problème, c\u2019est que le service n\u2019est pas suffisant, dit-il.Il y a des gens qui souhaiteraient prendre le transport en commun, mais qui ne le prennent pas parce que ce n\u2019est pas pratique.Il y a plusieurs problèmes, notamment qu\u2019une partie du service est beaucoup concentrée autour des heures de pointe.Moi, un commentaire que je reçois souvent sur la rue, c\u2019est [que] quand tu es fonctionnaire, le transport en commun est pratique.» Plus tôt en matinée, le porte- parole de QS avait qualifié de « pitoyable » le service actuellement offert dans la région.M. Nadeau-Dubois a fait savoir au Droit que son parti injecterait 2 milliards de dollars dans le transport en commun dans la région s\u2019il forme le prochain gouvernement.Alors que le gouvernement de la Coalition avenir Québec (CAQ) s\u2019était engagé à payer 60% de la facture d\u2019environ 3 milliards de dollars anticipée pour réaliser le projet de tramway dans l\u2019ouest de Gatineau, QS « ajoute deux milliards aux sommes déjà engagées ».« Je ne fais pas de promesses avec l\u2019argent des autres, note M. Nadeau-Dubois.Ça, c\u2019est le principe général.Quand j\u2019annonce de l\u2019argent, je ne compte pas de l\u2019argent qui est déjà promis par d\u2019autres personnes.» Cette nouvelle enveloppe serait ainsi utilisée pour « financer le projet de tramway qui est actuellement en planification, le bonifier et ajouter des services rapides par bus pour desservir les principaux quartiers de la ville », le tout dans l\u2019objectif que « les gens à Gatineau soient capables de se déplacer du point A au point B en laissant leur voiture à la maison ».Le porte-parole de QS promet « des détails » à ce sujet ultérieurement au cours de la campagne.Il assure par ailleurs qu\u2019un gouvernement solidaire n\u2019imposerait aucun tracé aux autorités locales.« Je n\u2019ai pas l\u2019intention de venir \u201cmicrogérer\u201d la Ville de Gatineau pour lui dire exactement à quel coin de rue il faut que ça passe », a mentionné Gabriel Nadeau-Dubois.UN SIXIÈME PONT?Interrogé à savoir ce qu\u2019il pense de l\u2019éternel projet de sixième pont interprovincial dans la région, M. Nadeau-Dubois a commencé par réitérer que sa priorité, c\u2019est le transport collectif.Si le gouvernement fédéral va un jour de l\u2019avant avec la construction d\u2019un sixième pont au-dessus de la rivière des Outaouais, un gouvernement solidaire ne s\u2019y opposerait « pas nécessairement ».« Si les besoins de la région le justifient, on ne fera pas d\u2019obstruction », précise le porte-parole de QS.HULL EST «?PRENABLE?» Québec solidaire espère bien s\u2019immiscer dans l\u2019échiquier politique dans la région le soir du 3 octobre.« QS est très sérieux dans sa volonté de faire une percée en Outaouais, assure le porte-parole du parti.On compte beaucoup, notamment, sur la candidature de Mathieu Perron-Dufour dans Hull.C\u2019est une circonscription qu\u2019on juge prenable.» M.  Perron-Dufour estime lui aussi que les électeurs de Hull ont affaire à « une course à trois ».« Ce que je rencontre comme c o m m e n t a i r e s d e s g e n s a u moment où je vais cogner à leur porte, au moment où je vais vers eux dans les parcs pour leur parler, c\u2019est qu\u2019il y a une volonté de changement, affirme le candidat solidaire.Il y a une chose qui est claire : les gens sont tannés du règne libéral qui est là depuis plusieurs décennies, parce qu\u2019ils disent que le bilan n\u2019est pas fort, qu\u2019en fait la situation se détériore d\u2019année en année.Que le Vieux- Hull soit encore un désert alimentaire après toutes ces années, on se dit qu\u2019à un moment donné il faudrait que ça change.Le logement, là, le taux d\u2019inoccupation baisse et on frôle le zéro absolu, les loyers montent.Il y a un désir de changement.Après, les gens disent : bon, on ne veut plus ce qu\u2019on a, ça c\u2019est réglé, qu\u2019est-ce qu\u2019on pourrait vouloir ?Effectivement, je le concède : les gens me disent : je regarde un peu la CAQ, mais une fois qu\u2019on leur parle, on s\u2019aperçoit qu\u2019énormément d\u2019entre eux sont assez alignés avec notre programme à nous.C\u2019est donc une course à trois, même si je ne vous dirai pas que c\u2019est gagné d\u2019avance.» Lors du dernier scrutin, en 2018, c\u2019est dans Hull que QS avait obtenu son plus fort pourcentage de l\u2019Outaouais.Le candidat solidaire de l\u2019époque, Benoit Renaud, avait obtenu 18,5% des voix pour terminer la course en troisième place, derrière la députée libérale sortante Maryse Gaudreault et la candidate caquiste de l\u2019époque, Rachel Bourdon.«?UN NOUVEL HÔPITAL, C\u2019EST BIEN, MAIS.?» En santé, Gabriel Nadeau-Dubois salue le choix final du terrain pour le futur Centre hospitalier affilié universitaire (CHAU) de l\u2019Outaouais, mais s\u2019inquiète de la pénurie de main-d\u2019œuvre qui sévit particulièrement durement dans la région.« Un nouvel hôpital neuf, c\u2019est bien, mais s\u2019il n\u2019y a personne qui travaille dedans, on n\u2019est pas très avancés », a-t-il lancé.Le porte-parole de QS ne croit pas que la question des salaires soit celle qui préoccupe le plus les travailleurs du réseau.« C\u2019est assez rare qu\u2019on me parle de salaires, dit- il.Ça arrive, mais on me parle surtout de qualité de vie.[\u2026] Notre priorité, ce sera la bonification des conditions de travail pour que travailler dans le secteur de la santé, ça ne soit plus synonyme de sacrifice de sa qualité de vie.» Abolition des agences privées de personnel en santé pour ramener les travailleurs qui ont quitté le réseau public, élimination des heures supplémentaires obligatoires et généralisation de l\u2019autogestion des horaires seraient donc au rendez-vous sous un gouvernement solidaire.PRIMES DE DISPARITÉ RÉGIONALE En ce qui concerne la réalité frontalière avec laquelle doit composer le réseau de la santé de l\u2019Outaouais, M. Nadeau-Dubois dit être « très ouvert à des primes de disparité régionale et à des enveloppes spécifiques pour répondre aux besoins spécifiques de certaines régions ».QS a d\u2019ailleurs annoncé, vendredi, qu\u2019il créerait une « enveloppe d\u2019urgence » de 30 millions de dollars pour aider l\u2019Abitibi-Témiscamingue à régler la pénurie de main-d\u2019œuvre.Le parti propose aussi que cette région obtienne un statut particulier lors du renouvellement de la prochaine convention collective.Est-ce que l\u2019\u2019Outaouais pourrait obtenir un plan similaire avec QS ?« Je ne peux pas annoncer tout ce que j\u2019ai à annoncer aujourd\u2019hui devant vous, mais on est très ouverts à des primes de disparité régionale et à des enveloppes spécifiques pour répondre aux besoins spécifiques de certaines régions, parce que l\u2019Outaouais, on le sait, a une situation qui est unique et il faut prendre des moyens spécifiques pour cette situation-là », a répondu M. Nadeau-Dubois.En ce qui concerne la consommation de soins sur la rive ontarienne par des résidents de l\u2019Outaouais, le porte-parole de QS affirme qu\u2019il faut que les Québécois, « peu importe leur région, soient capables de se faire soigner au Québec ».Il souligne toutefois que « ce qui est encore plus important, [\u2026] c\u2019est que les gens soient soignés », de sorte que s\u2019il agit de la seule solution à court terme, les corridors de services établis avec le réseau onta- rien seraient maintenus par QS.AVEC ANTOINE TRÉPANIER ET DANIEL LEBLANC TRANSPORT COLLECTIF EN OUTAOUAIS QS PROMET 2 MILLIARDS D\u2019«?ARGENT NEUF?» Gabriel Nadeau-Dubois annonce que le transport en commun est l\u2019une des priorités de Québec Solidaire pour l\u2019Outaouais.\u2014 LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 16 ACTUALITÉS JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Qu\u2019ont en commun les chicanes sur la place publique, les déficits, les moisissures, la survie du Salon du livre de l\u2019Outaouais et les prétendues mauvaises influences de la musique rock?Le Palais des congrès de Gatineau, qui a fait couler bien de l\u2019encre depuis son ouverture, en 1981.Alors que deux partis politiques promettent maintenant de doter la ville d\u2019un nouveau centre des congrès d\u2019une valeur d\u2019au moins 50 millions de dollars, Le Droit vous propose un retour sur les hauts et les bas du «vieux» Palais des congrès, au- jourd\u2019hui considéré comme une infrastructure désuète.Il s\u2019appelait à l\u2019époque le Palais des congrès de Hull.Le 10 octobre 1981, Le Droit écrivait qu\u2019il avait reçu ses 400 premiers invités la veille, dans le cadre du congrès de la Corporation des maîtres électriciens du Québec.S\u2019en suivit toute une série de congrès, de banquets, de salons, de défilés de mode et de compétitions.À son ouverture à l\u2019automne 1981, le Palais des congrès de Hull comptait déjà des réservations jusqu\u2019en juin 1984, relatait Le Palais des congrès, d\u2019une saga à l\u2019autre MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com «J\u2019ai entendu exactement zéro personne me parler d\u2019un centre des congrès.» Le candidat solidaire dans Hull, Mathieu Perron- Dufour, dit probablement vrai quand il affirme que la vétusté du Palais des congrès n\u2019est pas au centre des priorités des gens qu\u2019il rencontre sur la rue.Il faut cependant «vivre dans une bulle», rétorque le président de la Chambre de commerce de Gatineau (CCG), Stéphane Bis- son, pour ne pas reconnaître que l\u2019engagement pris en début de semaine par la Coalition avenir Québec (CAQ) et le Parti libéral du Québec (PLQ) est l\u2019aboutissement de plusieurs années de travail de la communauté des affaires.Ce n\u2019est pas tant les événements que ce futur centre de 50 millions de dollars pourrait accueillir qui intéressent les gens d\u2019affaires et qui devraient susciter l\u2019enthousiasme des citoyens du centre-ville.C\u2019est l\u2019argent que viendraient injecter dans l\u2019économie locale les quelque 66 000 délégués par année en dormant dans les hôtels, en mangeant dans les restaurants et en dépensant dans les boutiques.Une étude de préfaisabilité réalisée il y a un an par la firme Raymond Chabot Grant Thornton (RCGT) pour le compte de Tourisme Outaouais (TO) prévoit qu\u2019un futur centre des congrès de 85 000 pi2 dans le centre-ville de Gatineau atteindrait sa performance optimale en quatre ans.Cela voudrait dire 66 500 congressistes participant à 380 événements.Leur présence engendrerait plus de 111 000 nuitées.Les retombées économiques récurrentes d\u2019un tel équipement public sont importantes.Les experts estiment que le touriste d\u2019affaires dépense deux fois plus que le touriste d\u2019agrément.Le retour à la normale dans ce segment du marché, dans un contexte post-pandémie, est prévu vers 2024.La firme RCGT estime qu\u2019un futur centre des congrès permettrait de créer 271 emplois directs.Les retombées en valeurs ajoutées seraient de 22,2 millions par année.Ottawa et Québec empocheraient respectivement 1,1 et 3,4 millions de dollars annuellement en taxes.ZIBI ET ZONE D\u2019INNOVATION L\u2019 engagement électoral de la CAQ et du PLQ était accompagné de peu de détails.Le site du futur centre des congrès et de l\u2019hôtel d\u2019au moins 200 chambres qui doit l\u2019accompagner n\u2019est pas évidemment pas encore déterminé.La mairesse de Gatineau, France Bélisle, ne connaît pas encore la «mécanique immobilière» qu\u2019entend utiliser le prochain gouvernement pour mener à bien le projet.L\u2019étude de RCGT identifie pour sa part le site Zibi comme étant celui qui se démarque le plus en matière d\u2019accessibilité, d\u2019emplacement, de caractéristiques du site et de retombées économiques potentielles.«Ce qu\u2019on veut, c\u2019est bâtir une cité touristique au centre-ville en se basant sur le tourisme d\u2019affaires, insiste Stéphane Bisson.Ce n\u2019est toutefois pas ce centre des congrès seul qui va relancer le centre-ville, mais c\u2019est la bougie d\u2019allumage.Il faut ensuite que le gouvernement du Québec confirme le financement de la zone d\u2019innovation en cybersécuri- té et aille de l\u2019avant avec l\u2019agrandissement de l\u2019Université du Québec en Outaouais (UQO).» Le projet de zone d\u2019innovation présenté au gouvernement du Québec inclut le site de la Fonderie, mais aussi l\u2019UQO et le secteur Zibi.Quant à la possibilité de bonifier le projet de centre des congrès en y ajoutant des équipements municipaux comme une grande bibliothèque ou une patinoire intérieure, comme l\u2019a évoqué la mairesse Bélisle cette semaine, M.Bisson émet un bémol.«Ajouter des usages à un endroit comme ça ne peut être que profitable parce que ça permet d\u2019en faire bénéficier toute la communauté, dit-il.Mais il ne faudrait pas que ça vienne trop complexifier le projet.Combien de fois la région s\u2019est tirée dans le pied en tirant de tous les côtés ?Là, le gouvernement est prêt à mettre 50 millions, pre- nons-les et travaillons avec l\u2019entreprise privée pour livrer le meilleur projet possible pour les citoyens.» FUTUR CENTRE DES CONGRÈS À GATINEAU Des dizaines de millions en retombées économiques «Ce qu\u2019on veut, c\u2019est bâtir une cité touristique au centre-ville en se basant sur le tourisme d\u2019affaires.» \u2014 Stéphane Bisson leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 ACTUALITÉS 17 Le  Droit .Le directeur du Palais de l\u2019époque avait toutefois confié au journal que l\u2019infrastructure ne serait probablement pas rentable avant «six ou sept ans».Les déficits ont finalement été très fréquents.En 1994, Le Droit rapportait une baisse notable des nuitées et des revenus découlant des activités au Palais des congrès, dans lequel la Ville injectait 700 000$ par année.VENDRE AU PRIVÉ?À l\u2019automne 1999, le maire de Hull, Yves Ducharme, envisageait de confier au secteur privé le Palais, qui accusait un déficit de 500 000$ par année.Cette idée avait surgi dans le contexte où les autorités savaient qu\u2019un centre des congrès serait ouvert quelques années plus tard au Hilton Lac-Leamy.Il y a eu de nombreuses tractations visant à refiler le bail qui liait la municipalité à la compagnie Westcliff (propriétaire de la Place du Centre) jusqu\u2019en 2050.Il a notamment été question que le Palais soit converti en bureaux pour la fonction publique fédérale.Rien pour rassurer les organisation du Salon du livre de l\u2019Outaouais, qui se tenait au Palais des congrès depuis son ouverture en 1981.La Ville avait même annoncé son intention de fermer le Palais des congrès à la fin de 2001.L\u2019édition 2002 du Salon du livre a été sauvée par la décision de la Ville de garder le Palais ouvert pour l\u2019occasion.Le Palais a fini par être fermé pendant environ deux mois, en 2002 \u2013 la première année de la nouvelle grande ville de Gatineau.En 2004, la possibilité de transformer le Palais des congrès en complexe sportif avait été évoquée.Encore là, il s\u2019agit d\u2019une idée qui n\u2019a jamais vu le jour.CHICANES SUR LA PLACE PUBLIQUE Ce n\u2019est finalement qu\u2019en août 2007 que le conseil municipal de la Ville de Gatineau a approuvé la vente de son palais des congrès à Westcliff.«On va arrêter de perdre de l\u2019argent année après année», avait mentionnée le maire de l\u2019époque, Marc Bureau, qui jugeait qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un «éléphant blanc».La saga était toutefois bien loin d\u2019être terminée.Le député de Hull de l\u2019époque, le libéral Roch Cholette, s\u2019opposait à la vente.«On ne cède pas une infrastructure majeure comme celle-là sur un coup de dé», avait- il lancé, en rappelant que le gouvernement du Québe c avait payé les deux tiers des coûts de construction du Palais des congrès.MM. Bureau et Cholette ont multiplié les déclarations fracassantes dans les médias, les deux politiciens n\u2019ayant de toute évidence pas la même vision des choses.Pe n d a n t q u e l e d o ss i e r s e retrouvait entre les mains de la présidente du Conseil du Trésor de l\u2019époque, Monique Jérôme-Forget, le Salon du livre de l\u2019Outaouais se retrouvait une nouvelle fois plongé dans l\u2019incertitude.Le député fédéral d\u2019Ottawa-Vanier, Mauril Bélanger, avait même offert aux organisateurs de l\u2019événement de traverser sur la rive ontarienne.En plein cœur de la crise, Le Droit avait fait réaliser un sondage sur l\u2019avenir du Palais des congrès ayant montré que 49% des résidents voulaient le garder et qu\u2019il soit rénové.Seulement 20% des répondants souhaitaient que la Ville s\u2019en départisse.Ce n\u2019est qu\u2019à la fin du mois d\u2019octobre 2007 que l\u2019avenir du Palais a été scellé, lorsque le gouvernement du Québec a décidé que le bail serait repris par la Société immobilière du Québec (aujourd\u2019hui intégrée dans la Société des infrastructures du Québec, la SIQ).L\u2019édition 2008 du Salon du livre était du même coup sauvée.Une fois la sur vie du Palais assurée, il fallait le revamper.En juin 2008, la Chambre de commerce de Gatineau pressait le gouvernement d\u2019agir pour y entamer des rénovations.Mais la SIQ avait de la difficulté à trouver une organisation pour assumer la gestion et la promotion du Palais, dont le toit coulait.C\u2019est la firme Capital Traiteur Montréal qui a fini par accepter ce mandat.LA MUSIQUE QUI DÉRANGE.En  2009, c\u2019est un projet de modification de zonage ayant été approuvé par le conseil municipal qui a fait jaser.Le conseil municipal avait approuvé une modification pour empêcher que la capacité d\u2019accueil du permis de bar du Palais soit augmentée.«On ne veut pas que le Palais des congrès devienne un bar ouvert comme la promenade du Portage», avait plaidé le maire Bureau.L\u2019automne précédent, de nombreux policiers avaient dû y intervenir lors d\u2019une fête organisée par une brasserie.La Ville s\u2019était ensuite montrée ouverte à appuyer la demande de permis d\u2019alcool, mais pas à n\u2019importe quelle condition.Dans une lettre d\u2019avocat transmise au gestionnaire du Palais à l\u2019hiver 2009, la Ville disait vouloir y interdire la diffusion de certains styles de musique, notamment le dance, le techno, le rock alternatif, le rap et le hip-hop.La Ville faisait alors valoir que ce genre de musique «en vient à favoriser les affrontements [et] les actes de violence, y compris le vol et le méfait».Marc Bureau avait reculé sur les styles musicaux, mais il tenait à éviter de gros raves.RÉNOVATIONS La question du permis d\u2019alcool étant réglée, il a été annoncé, en juin 2009, que le Palais subirait une cure de rajeunissement de 15 millions de dollars.À la même époque, les organisateurs du Salon du livre s\u2019inquiétaient de la hausse des tarifs qu\u2019on leur imposait.Une aide financière de Québec avait été nécessaire pour assurer la tenue de la 31e édition, en 2010.MOISISSURES Les travaux de rénovation ont dû être arrêtés temporairement à l\u2019été 2010, après la découverte de moisissures.Il y avait des champignons dans les cuisines, mais aussi dans les murs de certaines salles de conférence.Les travaux ont pris fin à l\u2019automne 2010.Les autorités estimaient alors que le Palais serait en mesure de répondre aux besoins pour les 15 années suivantes.PROMESSES Douze ans après ces travaux, Tourisme Outaouais juge qu\u2019il est temps de passer à un nouveau centre des congrès, avec le double de la superficie du Palais.La Coalition avenir Québec (CAQ) a promis d\u2019injecter 50 millions de dollars pour construire un nouveau centre des congrès à Gati- neau.Le Parti libéral du Québec assure lui aussi qu\u2019il sera au rendez-vous, s\u2019il forme le prochain gouvernement, pour que le projet de 56 millions de dollars souhaité par Tourisme Outaouais voie le jour.Palais des congrès de Gatineau.\u2014 LE DROIT, ETIENNE RANGER SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 18 ACTUALITÉS DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com Admettant d\u2019emblée être déçu de voir son ancien parti devoir se battre pour conserver sa place sur l\u2019échiquier politique y compris en Outaouais, l\u2019ex-ministre et ténor libéral Norm MacMillan affirme sans détour que dans l\u2019hypothétique scénario où Dominique An- glade céderait sa place, c\u2019est nul autre que Mario Dumont qu\u2019il voit dans la chaise du chef.Pour l\u2019ancien député de Papineau de 1989 à 2012, le fondateur de la défunte Action démocratique du Québec (ADQ) et animateur vedette à TVA et LCN serait la personne toute indiquée pour reprendre les rênes du Parti libéral du Québec (PLQ), selon le résultat des élections et la suite des choses.«C\u2019est le gars que ça nous prend si jamais Dominique Anglade (cheffe actuelle) quitte le parti.[.] Je ne veux pas la remplacer, je ne veux rien lui enlever, mais moi j\u2019ai la solution si ça ne réussit pas (pour le parti) et que Mme Anglade n\u2019est plus là: il faut absolument que Mario Dumont revienne au Parti libéral, qu\u2019il soit le futur chef.Je suis très sérieux», clame l\u2019homme de 74 ans aujourd\u2019hui président des Olympiques de Gatineau.Avant d\u2019être élu député de l\u2019ADQ, des fonctions qu\u2019il a occupées jusqu\u2019en 2009, M.Dumont a pendant une brève période agi comme président de la Commission jeunesse du PLQ au début des années 90, rappelle M.MacMillan, qui réitère qu\u2019il ne s\u2019agit que d\u2019une opinion personnelle et ce seulement dans un scénario où la leader actuelle ferait le choix de renoncer à son rôle.«Est-ce que le goût de revenir en politique est là?Moi, je dis que ça ne te quitte pas», lance-t-il en parlant de la tête d\u2019affiche des médias de Québecor.Le vieux routier de la politique observe de loin la campagne électorale qui bat son plein et ne nie pas que le parti auquel il a été fidèle toute sa carrière nage dans des eaux plus troubles, en particulier quand il voit les intentions de vote dans les sondages.Le paysage politique a fortement changé, dit-il.«Je ne me suis pas engagé ces dernières années, par choix mais aussi parce que j\u2019avais d\u2019autres engagements.Je suis sûrement déçu de voir mon parti qui se bat, je trouve que Dominique fait une bonne campagne et elle se bat quand même fort, elle est présente partout, elle annonce beaucoup de choses, elle touche aux régions.Je lui ai parlé et lui ai dit que je pense que n\u2019importe quel parti qui veut réussir dans l\u2019avenir doit penser que chaque région a sa spécificité, ses besoins, comme l\u2019hôpital, un centre des congrès, etc», dit-il.De son propre aveu, les résultats électoraux du 3 octobre auront «carrément» un impact important pour l\u2019avenir du PLQ.«C\u2019est difficile pour le parti, mais moi je l\u2019ai vécu neuf ans dans l\u2019opposition quand j\u2019étais à Québec.[.] Là, c\u2019est comme un arrêt pour le Parti libéral.Si vraiment ce sont les résultats (versus les projections), il faut que le parti s\u2019assoie et voit à son avenir.On l\u2019avait vécu avec Jean Charest, on l\u2019avait aussi vécu quand M.Bourassa a été défait en 1976.Tout est toujours autour du leader du parti.On le voit, M.Legault est très populaire», soutient M.MacMillan.Avec les appuis au PLQ qui ont fondu comme neige au soleil même dans un ancien château fort comme l\u2019Outaouais, l\u2019ex- ministre estime qu\u2019il y a là un signal clair que l\u2019arène politique s\u2019est transformée.«Il y a les médias sociaux, les contacts qui sont faits plus directement.On dit que 55% des gens de plus de 50 ans votent pour la CAQ, alors qu\u2019avant, c\u2019était pour le Parti libéral», dit-il, qui peine malgré tout à croire qu\u2019une circonscription comme Hull pourrait basculer vers une autre couleur que le rouge.Juge-t-il sain pour la démocratie que le scénario d\u2019une majorité de près de 100 sièges se concrétise?«La démocratie, c\u2019est quoi?C\u2019est le vote des gens, ce sont eux qui décident.S\u2019ils décident d\u2019élire 90 députés, bien voilà, ce sera le scénario pour quatre ans.Je l\u2019ai vécu avec 92 députés (de 1989 à 1994).Chaque député a son rôle à jouer, de prendre soin de son comté, le défendre à sa manière.C\u2019est chacun à sa façon que ça avance, alors pour moi, c\u2019est la population qui décide», affirme-t-il.Norm MacMillan croit que dans plusieurs cas, le vote pour la CAQ en sera peut-être un «de sympathie, de remerciement» envers François Legault pour son travail pendant la crise sanitaire, durant laquelle «il a fait une bonne job».Appelé à commenter les propos de M.MacMillan, Mario Dumont s\u2019est fait on ne peut plus clair sur son avenir professionnel.«J\u2019ai mille fois plutôt qu\u2019une expliqué que j\u2019excluais dans ma vie l\u2019idée d\u2019un retour en politique.Ce n\u2019est plus une chose que je commente depuis plusieurs années.Les propos de mon ami Norm réfèrent donc à un concept purement théorique», a-t-il écrit.MacMillan voit Dumont comme potentiel chef du PLQ Norm MacMillan estime que Mario Dumont serait potentiellement le meilleur remplaçant de Dominique Anglade à la tête du Parti libéral du Québec.\u2014 LE DROIT, PATRICK WOODBURY les Créateurs de la Petite-Nation présentent Kiosques d\u2019artisans potiers / Conférences sur l\u2019argile / Ateliers de fabrication de tortues / Performances Poterie et Opéra / Tour à poterie en action / Soins à base d\u2019argile / L\u2019argile dans tous ses états! LES 10 ET 11 SEPTEMBRE 2022 DE 10 H À 16 H ENTRÉE GRATUITE Aire de pique-nique Dollard-des-Ormeaux / Sortie Est du village de Plaisance RENSEIGNEMENTS : www.createursdelapetitenation.com Festival de l\u2019argile de Plaisance leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 ACTUALITÉS 19 MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com L\u2019argument sur les salaires dans les municipalités que sert à répétition François Legault aux villes qui demandent plus d\u2019argent de la part de Québec agace bien des maires par les temps qui courent.La mai- resse de Gatineau, France Bélisle, invite d\u2019ailleurs le chef de la Coalition avenir Québec (CAQ) à venir s\u2019asseoir avec son service des ressources humaines.«On pourra faire des comparatifs avec le fédéral et peut-être qu\u2019il verra que si on veut attirer des talents dans notre ville on doit se donner les ressources pour le faire», lance-t-elle.Cette réaction de la mairesse vient au lendemain de la présentation des 10 priorités de la Ville de Gatineau dans le cadre de la présente campagne électorale.La négociation d\u2019un nouveau pacte fiscal attendu en 2024 entre Québec et les municipalités se trouve dans le top trois de sa liste.Celui qui remportera l\u2019élection, le 3 octobre, aura à négocier ce nouveau contrat avec les villes.Gatineau demande à Québec de payer sa juste part en compensation tenant lieu de taxes pour les immeubles qui lui appartiennent et de poursuivre la réforme fiscale entamée avec le partage de la croissance sur un point de la TVQ.Gati- neau, comme bien d\u2019autres villes au Québec, demande une aide financière accrue pour faire face à l\u2019inflation, à la nécessité de s\u2019adapter aux changements climatiques et au renouvellement des infrastructures.UN EFFORT, DEMANDE LEGAULT Or, François Legault, semble peu enclin en ce moment à délier les cordons de la bourse pour satisfaire ce type de demandes de la part des villes.Avant d\u2019augmenter les transferts aux municipalités, le chef de la CAQ, demande aux maires et mairesses de faire leur effort.«En moyenne, les municipalités paient leurs employés 30% plus cher que pour le même poste au gouvernement du Québec, a-t-il lancé, mardi, en rencontre éditoriale avec le Nouvelliste.Ils ont peut-être de la pression, mais moi, j\u2019ai une négociation au 31 mars 2023, ça s\u2019en vient.Ce que les 500 000 employés du gouvernement du Québec me disent, c\u2019est: comment ça se fait qu\u2019on gagne 30% moins cher que dans les municipalités.» Ces chiffres sont puisés dans une étude de l\u2019Institut de la statistique du Québec publiée à la fin de 2021.Ils sont contestés par bien des maires de plus petites villes.L\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) estime aussi qu\u2019ils offrent un portrait incomplet de la réalité.LE FÉDÉRAL «VORACE» «Ça fait plusieurs années que les villes font leur effort, qu\u2019elles prennent des responsabilités envoyées par le gouvernement provincial, a rétorqué la mairesse Bélisle.Je pense que notre effort de guerre, on le fait depuis des années.[\u2026] M.Legault revient souvent avec cet argument sur les fonctionnaires municipaux qui sont mieux payés.Peut-être que M.Legault devrait regarder les difficultés pour attirer de la main-d\u2019œuvre dans une ville comme Gatineau où l\u2019attractivité est extrêmement difficile parce qu\u2019on a un concurrent qui est vorace et qui s\u2019appelle le gouvernement fédéral.Gatineau est dans une situation bien particulière et les gens qui travaillent ici méritent leur salaire.» LOGEMENT ET INFRASTRUCTURES Tout en haut de la liste de priorités de la mairesse de Gatineau se trouve l\u2019aide au logement.Comme bien d\u2019autres villes, Gatineau est aux prises avec une crise du logement sans précédent.Mme Bélisle demande la bonification du programme AccèsLogis afin de refléter les véritables coûts de construction des projets.La mairesse rappelle aux chefs des partis que l\u2019Assemblée nationale a reconnu à l\u2019unanimité le retard historique dans le financement en matière de santé, d\u2019éducation postsecondaire et en culture.Elle s\u2019attend à ce que le prochain gouvernement agisse en conséquence.Le financement des infrastructures, particulièrement les vertes, et de l\u2019argent pour le transport en commun dans un contexte post- pandémie sont aussi au nombre des souhaits de la mairesse de Gatineau.SALAIRES DANS LES VILLES Bélisle invite Legault à s\u2019asseoir avec ses RH France Bélisle, mairesse de Gatineau \u2014 LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND SUBSIDIAIRE DE Notre formule tout inclus saura vous combler.Êtes-vous prêt à profiter de la vie?Le Château de l\u2019Île vous offre des appartements pour retraités autonomes.819 778-8717 residencedelile.ca | info@residencedelile.ca 223, rue St-Rédempteur, Gatineau (Québec) J8X 4H1 *L\u2019unité des soins exclue.Certaines conditions s\u2019appliquent.Contactez-nous pour plus d\u2019informations.À la signature d\u2019un bail d\u2019un an.Valide jusqu\u2019au 30 septembre 2022.UNE RETRAITE POUR RESTER JEUNE! PROFITEZ DE NOS PROMOTIONS* 2 ans sans augmentation de loyer Rabais de 100 $ par mois à la signature d\u2019un bail de 2 ans Électroménagers inclus 2 ANS RABAIS DE 100 $ PAR MOIS SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 20 ACTUALITÉS ANTOINE TRÉPANIER atrepanier@ledroit.com Le premier ministre du Québec François Legault persiste et signe: la Loi sur la laïcité de l\u2019État, il en est fier.«Très fier», même.En Outaouais, ces mots sont lourds de sens.Devant nous, François Legault se crispe.Il fronce les yeux, pince les lèvres, se gratte les jointures, puis dépose ses deux mains sur la table devant lui.«Une enseignante qui enseigne à une petite fille de 6 ans avec un voile, qui est dans une position d\u2019autorité et qui est même un modèle pour la petite fille, vous, vous dites \u2018\u2019ce n\u2019est pas gentil pour l\u2019enseignante\u2019\u2019 , mais que fait-on de l\u2019enfant?Que fait-on de l\u2019enfant?», demande M.Legault.La question était de savoir si deux ans après l\u2019entrée en vigueur de la Loi 21, le premier ministre était fier de la portée de cette loi qui avait eu pour premier impact public le renvoi d\u2019une enseignante voilée de Chelsea, en décembre 2021.L\u2019affaire a fait le tour du pays.Fate- meh Anvari, 28 ans, a dû cesser d\u2019enseigner l\u2019anglais à l\u2019école primaire de Chelsea parce qu\u2019elle contrevenait à la Loi sur la laïcité de l\u2019État qui lui interdit de porter un hijab en classe.La direction de l\u2019école, qui n\u2019aurait pas dû l\u2019embaucher en premier lieu, maintient le chef de la Coalition Avenir Québec, l\u2019a alors retiré de sa classe et lui a permis de piloter un projet sur la diversité et l\u2019inclusion.Des parents ont manifesté leur désaccord.Les enfants eux, se sont souvent demandé pourquoi «Mme Fatemeh» ne pouvait pas leur enseigner.Joint par Le Droit, cette dernière a préféré ne pas nous accorder d\u2019entrevue.«Du moins, pas pour le moment», a-t-elle dit.Aujourd\u2019hui, l\u2019enseignante n\u2019est plus à l\u2019emploi de l\u2019École primaire de Chelsea, nous dit-on, et elle poursuit ses études à la maitrise en éducation à l\u2019Université d\u2019Ottawa.En juin, Mme Anvari déclarait au quotidien The Globe and Mail qu\u2019elle cherche toujours à encourager les enfants à trouver leur propre identité et à grandir selon leurs propres conditions, et que personne ne devrait dicter qui ils sont».Pourquoi ne pas avoir enlevé son hijab?«Je n\u2019aurais pas été moi dans ma classe», disait-elle alors.En demandant à M.Legault quels étaient l\u2019injustice ou les torts que subissaient les élèves de l\u2019enseignante, il pivote.«Je trouve que c\u2019est un compromis.Une personne qui porte un signe religieux peut le porter dans la rue et le porter chez eux.Ce qu\u2019on lui demande, c\u2019est quand elle travaille dans un poste en autorité qu\u2019elle doit l\u2019enlever», dit-il.Alors, est-il fier des conséquences et de la portée de sa loi?« Très fier.Très fier, parce que je suis fier de ce qu\u2019on offre à nos enfants», lâche-t-il.LA CONSTERNATION Au bout du fil, Wayne Daly n\u2019en croit pas ses oreilles.Le président de la Commission scolaire Western Quebec ne comprend toujours pas la logique derrière la décision de Québec.«J\u2019aimerais savoir comment ça protège les enfants.De l\u2019influence de quoi?Cette personne, à ce que je sache, était une excellente enseignante et ne faisait de mal à personne.Elle faisait ses affaires et M.Legault a décidé qu\u2019il ne voulait pas qu\u2019elle ait cet emploi.C\u2019est vraiment ce qui s\u2019est passé», clame M.Daly.Ce dernier argumente que tous les enfants sont influencés par les adultes qu\u2019ils côtoient.Tous les jours.Des hommes, des femmes, des personnes transgenres, des personnes hétérosexuelles ou homosexuelles, d\u2019origine américaine, européenne ou africaine, notamment.«Est-ce qu\u2019on dit que s\u2019il y a une personne noire dans la cafétéria, ils ne sont pas influencés par ça?Ils sont influencés par tout le monde qu\u2019ils rencontrent tous les jours et ça fait partie de tout le processus d\u2019apprentissage», dit-il.La Commission scolaire appuie sans réserve la contestation de la Loi 21 devant les tribunaux.La Cour supérieure du Québec a rendu une décision l\u2019année dernière qui invalidait certaines dispositions de la Loi, notamment pour les employés des commissions scolaires anglophones et les élus de l\u2019Assemblée nationale du Québec.La décision a été portée en appel et la Cour d\u2019appel du Québec doit en principe entendre la cause après l\u2019élection.LA PÉRENNITÉ D\u2019UNE LOI Ancien ministre dans le gouvernement de Philippe Couillard, le candidat libéral dans Pontiac, André Fortin, accorde une grande importance à la pérennité et au «test du temps» d\u2019une loi adoptée par des parlementaires.Pour lui, si les politiciens mettent du temps à élaborer, débattre, étudier, réécrire, débattre à nouveau et finalement adopter des projets de loi, il faut qu\u2019ils aient une valeur à long terme.«Évidemment, on ne peut pas légiférer en pensant que notre loi va arrêter d\u2019avoir effet dans un an, deux ans ou trois ans.Toutes les lois doivent évoluer avec la société», dit-il.Cette loi 21, André Fortin juge qu\u2019elle n\u2019est pas adéquate depuis le jour de son adoption.«La portée de sa loi, c\u2019est que non seulement il prive les élèves de cette classe-là d\u2019une enseignante qu\u2019ils appréciaient, mais aussi, qu\u2019on brise le rêve de toutes sortes d\u2019adolescentes qui veulent devenir enseignantes au Québec», affirme-t-il.En pleine campagne, Québec Solidaire et le Parti libéral du Québec, qui sont résolument contre la Loi 21, peinent à croire que le premier ministre Legault retienne une fierté de l\u2019impact de cette loi.«Moi, je ne suis pas fier de ça.La laïcité, c\u2019est important au Québec.Mais d\u2019empêcher une jeune femme d\u2019aller enseigner dans une école, sous prétexte qu\u2019elle pratique une religion et qu\u2019elle porte un signe religieux, je pense que c\u2019est une mauvaise idée», soutient le co-porte- parole de Québec solidaire, Gabriel Nadeau-Dubois.LE TEST DE L\u2019ÉLECTION En répétant que les Québécois appuient la décision de son gouvernement en matière de laïcité, tout indique que François Legault dit vrai.Ou du moins, il ne les rebute pas, si on se fie aux sondages.Selon le modèle statistique de projection électoral, le site Québec125, la CAQ recueille environ 40% des intentions de vote, loin devant les 18% du PLQ.À la Commission scolaire Western Quebec, la direction a choisi son camp.Elle continuera de dénoncer «publiquement» et «fermement» la Loi 21.Wayne Daly soutient que sa commission scolaire n\u2019appuiera pas ouvertement un parti.Ce serait une situation inusitée pour une commission scolaire.«Nous les amenons en cour.C\u2019est notre position, dit-il.Nous sommes des employés du gouvernement, nous nous taisons.Mais nous avons toujours le droit de voter dans ce pays.» LA «FIERTÉ» DE LA LOI 21 François Legault a été reçu par l\u2019équipe éditoriale du Droit, plus tôt cette semaine.\u2014 LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND 1 Lors de son discours inaugural du 28 novembre 2018, le premier ministre François Legault s\u2019engage à régler la question de la laïcité de l\u2019État.2 Le 16 juin 2019, le gouvernement adopte sous bâillon le projet de loi 21.Le gouvernement Legault se met à l\u2019abri des tribunaux en invoquant la disposition de dérogation de la Charte canadienne des droits et libertés.3 La loi interdit notamment le port de signes religieux au travail à certains employés de l\u2019État.Les policiers, les enseignants des écoles publiques, les juges, le président et les vice-présidents de l\u2019Assemblée nationale et les procureurs de la couronne sont visés par la loi.4 Avril 2021: Après une contestation judiciaire intentée en 2019, un juge de la Cour supérieure du Québec maintient la Loi en vigueur au Québec, mais suspend certains articles qui ont trait aux commissions scolaires anglophones et aux élus de l\u2019Assemblée nationale.L\u2019affaire est portée en appel à la Cour d\u2019appel du Québec.5 Décembre 2021: L\u2019enseignante Fatemeh Anvari, de l\u2019École primaire anglophone de Chelsea, est retirée de sa classe et déplacée dans de nouvelles fonctions puisqu\u2019elle refuse d\u2019enlever son hijab en classe.La Commission scolaire Western Quebec avait embauché l\u2019enseignante après l\u2019adoption de la loi.6 Mai 2022: Le procureur général du Canada, David Lametti, annonce que si la Loi 21 se retrouve devant la Cour suprême du Canada, le gouvernement fédéral participera officiellement à sa contestation.LA LOI 21 EN 6 TEMPS leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 21 SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 22 ACTUALITÉS JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com Les principaux enjeux dans Rideau-Vanier semblent faire consensus.Il y a unanimité sur plusieurs sujets parmi les candidats interviewés par Le Droit au cours des dernières semaines, à commencer par le projet de l\u2019Armée du Salut sur le chemin de Montréal.Les cinq candidats questionnés par Le Droit - Patrick Auguste, Julie Fiala, Alex Osorio, Stéphanie Plante et Laura Shantz - ont tous indiqué d\u2019une façon ou d\u2019une autre qu\u2019ils jugeaient le projet à tout le moins inadéquat dans sa forme actuelle.«J\u2019aurais gardé le projet, mais de façon modifiée.Je pense qu\u2019on aurait besoin absolument d\u2019un refuge pour les personnes avec des enjeux importants de santé mentale ou de dépendance, mais il faudrait un groupe d\u2019experts et un centre plus petit.C\u2019est trop gros comme on l\u2019envisage», affirme par exemple Julie Fiala.Les candidats Patrick Auguste et Stéphanie Plante ont pour leur part souligné qu\u2019une décentralisation des services à l\u2019itinérance est nécessaire pour faciliter la réintégration des sans-abri.L\u2019enjeu connexe du logement suscite également une certaine forme d\u2019unanimité.Tous les candidats joints par Le Droit estiment que la Ville doit investir davantage.«L\u2019Alliance pour mettre un terme à l\u2019itinérance à Ottawa a publié une plateforme qui s\u2019appelle \u201c#Star- tWithHome\u201d.J\u2019appuie toutes les suggestions dans cette plateforme, affirme Mme Plante.À Montréal, ils ont quelque chose qui est un droit de préemption et j\u2019aimerais qu\u2019on ait ça à Ottawa.Ça donne la chance à la municipalité d\u2019avoir la priorité sur l\u2019achat d\u2019édifices et de terrains pour des projets au bénéfice de la communauté.» CONVOI DES CAMIONNEURS Il n\u2019y a pas d\u2019ambiguïté non plus sur la question des manifestations qui ont notamment paralysé la Basse-Ville plus tôt cette année.Tous les candidats questionnés par Le Droit ont indiqué que de tels événements ne doivent pas se reproduire.«Je suis en faveur des manifestations, c\u2019est un droit dans notre démocratie.Les gens doivent pouvoir exprimer leurs inquiétudes et leurs désaccords, mais la façon que ç\u2019a été fait, c\u2019est inacceptable.Toute bonne chose qui aurait pu sortir de cette manifestation a été perdue par le harcèlement et l\u2019occupation continus de notre ville», soutient Alex Osorio.«C\u2019était vraiment inacceptable, lance de son côté Patrick Auguste.Je pense à notre image à l\u2019étranger, c\u2019était extrêmement honteux d\u2019avoir ce problème sans être capable de le résoudre pendant presque un mois.» DIVERGENCES D\u2019OPINIONS Les consensus ne sont pas universels chez les candidats dans Rideau-Vanier, malgré ce que certains enjeux importants peuvent laisser croire.Sur la question de la relance du marché By, par exemple, les idées sont plutôt variées.Stéphanie Plante dit vouloir diriger ses efforts vers la réalisation du Plan du domaine public du secteur.Alex Osorio propose qu\u2019un grand quadrilatère de la zone commerciale soit réservé aux piétons pour rendre l\u2019endroit plus convivial.Pour Julie Fiala, la solution passe par un resserrement des mesures de sécurité dans le marché pour ramener la confiance du public.Laura Shantz indique de son côté qu\u2019il faut que le marché By redevienne un quartier de 15 minutes, c\u2019est-à-dire un endroit où tout le monde peut trouver tout ce dont il pourrait avoir besoin à moins de 15 minutes à pied.«On ne peut pas juste avoir des restaurants, des bars ou des trucs touristiques.Il faut aussi des choses pour la communauté», affirme Mme Shantz, qui souligne que le départ de la quincaillerie Trudel a privé les résidents du secteur d\u2019un accès à des outils et certains matériaux à proximité de leur résidence.Si tous les candidats croient qu\u2019une solution est nécessaire pour réduire la circulation des camions lourds dans la Basse-Ville, particulièrement sur l\u2019avenue King Edward, aucune solution ne fait l\u2019unanimité.Stéphanie Plante se dit ouverte à la construction d\u2019un pont dans l\u2019est de la ville ou d\u2019un tunnel reliant le pont Macdonald-Cartier à l\u2019autoroute 417, alors que pour Laura Shantz, le pont n\u2019est pas une option puisque «ça ne ferait que déplacer le problème».Patrick Auguste insiste pour sa part que la priorité doit être la mise en place de mesures d\u2019atténuation, en attendant la concrétisation de l\u2019un de ces projets.Les camions lourds devraient être interdits sur les artères résidentielles, avance le candidat.RIDEAU-VANIER Unanimité sur des enjeux clés 1 Laura Shantz.\u2014 LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND 2 Stéphanie Plante.\u2014 LE DROIT, PATRICK WOODBURY 3 Patrick Auguste.\u2014 LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND 5 Alex Osorio, \u2014 LE DROIT, ETIENNE RANGER 4 Julie Fiala.\u2014 LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND 1 2 3 4 5 leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 ACTUALITÉS 23 DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com Malgré une légère hausse de l\u2019achalandage, l\u2019engouement pour les doses de rappel vaccination demeure somme toute très modéré des deux côtés de la rivière, alors que la rentrée a sonné et que les doses de rappel sont désormais accessibles à l\u2019ensemble de la population.Du 31 août au 6 septembre, 4166 doses ont été administrées en Outaouais, soit un peu moins de 600 par jour en moyenne.S\u2019i l s\u2019agit dans plus de 90% des cas de «troisièmes doses ou plus», il est cependant impossible de savoir avec exactitude combien de quatrièmes ou cinquièmes injections ont été données puisque le Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO) explique n\u2019avoir que la donnée globale car «certains tableaux générés dans le système d\u2019extraction ne les distinguent pas».Dans la semaine précédente, lors de laquelle le feu vert à la campagne pour tous a été donné, 4825 doses avaient été administrées du côté québécois de la rive, soit à peine 500 de plus que durant la période du 17 au 23 août.Avec le retour au travail et à l\u2019école, les autorités de la santé anticipent malgré tout une certaine tendance à la hausse de l\u2019achalandage des cliniques à moyen terme.Du 3 au 9 septembre, 7130 rendez-vous de vaccin étaient d\u2019ailleurs à l\u2019horaire dans les différents sites.«La situation en Outaouais se compare aux autres régions du Québec.Le début de cette nouvelle campagne débute lentement, mais nous voyons une légère augmentation.Il est envisagé que cela tende à s\u2019accélérer à mesure que l\u2019automne sera à nos portes», explique le CISSSO.L e t a u x d e v a c c i n a t i o n à deux doses se chiffre à 77% en Outaouais, alors qu\u2019il est de 48% pour trois doses.Une personne sur cinq (21%) a reçu quatre doses.Au total, 942 000 doses ont été données en Outaouais depuis le début de la pandémie.À OTTAWA Sur la rive ontarienne, Santé publique Ottawa (SPO) signale que pour la période du 29 août au 5 septembre, 8385 doses de vaccin ont été données dans la capitale, soit un peu plus de 1000 par jour en moyenne; et qu\u2019un peu plus de 3400 rendez-vous étaient prévus du 7 au 13 septembre.Ce nombre, tiré du portail de réservation provincial, exclut toutefois les rendez-vous et les visites spontanées dans les bureaux de médecin et les pharmacies, par exemple.À titre comparatif, du 21 au 27 août, 8549 doses de vaccin avaient été administrées par SPO, soit un nombre quasi stable.Selon les plus récentes données, 90% des résidents de cinq ans et plus ont reçu au moins deux doses de vaccin à Ottawa, une proportion qui se chiffre à 60% pour trois doses et 22% pour quatre doses (12 ans et plus).Soutenant avoir constaté «une solide adhésion» au sein de cette catégorie de population, SPO affirme par ailleurs que la couverture vaccinale chez les enfants de six moins à cinq ans à Ottawa est parmi les plus élevées dans toute la province.À l\u2019inverse, on dit observer «un certain retard» chez les adolescents de 12 à 17 ans.«SPO est heureuse de constater la continuité de l\u2019utilisation du vaccin de la COVID-19, y compris les doses de rappel.Nous continuons de recommander vivement aux personnes qui risquent de contracter une maladie grave de recevoir leur dose de rappel dès maintenant.Cela signifie que toute personne souffrant d\u2019une maladie sous-jacente ou dont le système immunitaire est affaibli devrait recevoir toutes les doses disponibles.Nous recommandons également à chaque personne d\u2019envisager sérieusement une dose de rappel comme couche supplémentaire de protection à l\u2019automne, lorsqu\u2019une poussée de COVID-19 est probable et (sachant que) l\u2019immunité aura diminué au fil du temps», dit-on.Jusqu\u2019ici, plus de 2,6 millions de doses de vaccin ont été administrées à Ottawa.DOSES DE RAPPEL DE VACCIN Timide engouement ARCHIVES AFP bonjourlavisite.ca 1 844 924-8256 245, boul.du Plateau Gatineau a p p r ouvé jeu n e s d e L\u2019ÉVÉNEMENT PORTESOUVERTES 17-18 septembre, de 10h à 16h Contactez-nous pour en savoir plus SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 24 ACTUALITÉS L e monde est écœuré.De plus en plus.On le ressent, on l\u2019entend, on le voit.Et ça se transpose dans les votes électoraux, qui rejettent les vieux partis en espérant que ça rejette aussi le système, peu importe ce que peut signifier ce mot.Rappelons-le, mais c\u2019est en partie là-dessus que la Coalition avenir Québec s\u2019est fait élire en 2018, en se présentant comme le nouveau parti, tout frais, prêt à repartir à neuf.« Maintenant, le changement. » La CAQ n\u2019est toutefois pas un parti antisystème.Il est tout autant l\u2019incarnation du système que le Parti libéral du Québec ou le Parti québécois qui se sont partagé le pouvoir des 50 dernières années.C\u2019est juste sous une nouvelle image.François Legault lui-même a été un des membres du gouvernement bien avant de devenir premier ministre.Sa carrière à l\u2019Assemblée nationale est bien plus longue que sa carrière en affaires.La CAQ a promis de faire les choses différemment, mais on peut se demander ce qui est si différent des époques Couil- lard, Charest ou Bouchard.Il y a des variances, mais on parle de nuances de bleu sur du bleu, on n\u2019est pas passé à une couleur complètement différente, genre rose fluo.Il n\u2019y a pas eu de renversement social.Les choses fonctionnent grosso modo de la même manière.Les gens qui faisaient de l\u2019argent continuent à s\u2019enrichir et les personnes à faibles revenus continuent à en arracher.Les grands pollueurs continuent de polluer.Les nouveaux parents cherchent encore des places en garderie.Les personnes sans médecin de famille n\u2019ont toujours pas de suivis médicaux.Les écoles manquent encore de personnel.Les crises du logement empirent et l\u2019étalement urbain se poursuit.Rien n\u2019aurait chamboulé nos vies si ça n\u2019avait été de la pandémie.Quand on voit que 30 % de l\u2019électorat opterait pour Québec solidaire ou le Parti conservateur du Québec \u2013 deux partis qui critiquent le système \u2013 et qu\u2019un autre tiers n\u2019a même pas été voté aux dernières élections, il apparait assez évident qu\u2019une MICKAËL BERGERON CHRONIQUE mickael.bergeron@latribune.qc.ca Le maudit système ANTIROUILLE MÉTROPOLITAIN Ma Chronique sur l'entretien de votre véhicule BRUNO ST-ONGE par BRUNO ST-ONGE 2022 LA ROUILLE : UNEMAUVAISE SURPRISE,TRÈS COÛTEUSE !!! Malheureusement encore présente! La rouille est malheureusement encore présente sur les véhicules d\u2019aujourd\u2019hui, moins visible peut- être, mais toujours aussi présente.Évidemment, la conception des véhicules a beaucoup évolué au cours des 25 dernières années, tant au niveau des performances, de la mécanique, la sécurité, etc.Cependant, la protection antirouille a toujours été un peu négligée.La principale raison étant fort simple, la majorité des marchés visés par les constructeurs automobiles ne sont pas affectés par la rouille comme nous le sommes ici, sous notre climat.Par conséquent, à des fins économiques, les constructeurs priorisent d\u2019autres aspects du véhicule et laissent la protection antirouille au soin du propriétaire.Une mauvaise surprise, très coûteuse! Malheureusement, dès qu\u2019on peut apercevoir la rouille, c\u2019est que le processus est déjà commencé depuis longtemps.Puisque les coûts de réparations ont grimpé au cours des dernières années, dû aux prix des matériaux utilisés lors de la construction des véhicules et des particularités de chaque modèle, lorsque nous constatons les dommages, ça devient rapidement une mauvaise surprise, très coûteuse.Plusieurs études démontrent clairement qu\u2019investir dans une protection antirouille annuelle reste l\u2019investissement le plus avantageux économiquement.Vous pouvez vous renseigner auprès de réseaux reconnus comme le CAA, afin de trouver quelles solutions s\u2019offrent à vous pour contrer les risques reliés à la rouille.SUCCURSALE GATINEAU: ANTIROUILLE.COM UN INVESTISSEMENT INTELLIGENT ET PAYANT leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 ACTUALITÉS 25 bonne partie de la population ne croit plus trop au système actuel.On risque bien d\u2019assister à l\u2019une des pires distorsions de notre système politique le 3 octobre prochain.Si la tendance se maintient, la CAQ pourrait rafler 77 % des sièges malgré l\u2019appui de seulement 40 % de la population \u2013 et encore, je suis bon joueur, je ne tiens pas compte de ceux et celles qui ne votent pas.François Legault a beau dire que la réforme du scrutin n\u2019intéresse que les intellos, ça va être difficile de justifier le maintien d\u2019une telle incohérence qui l\u2019avantage autant.Il m\u2019apparait plutôt évident qu\u2019il y a quelque chose \u2013 plusieurs choses \u2013 de brisé dans notre système socioéconomique.On a beau dire que les travailleurs et travailleuses ont le gros bout du bâton avec la pénurie de main-d\u2019œuvre, la pression professionnelle de toujours plus performer ne diminue pas.Le nombre d\u2019épuisements professionnels non plus.On se vante de diminuer les coûts de production et d\u2019améliorer la productivité, mais le pouvoir d\u2019achat a diminué.On fait des avancées incroyables en médecine, mais l\u2019accès à la santé est parfois un long calvaire.On ne cesse de créer des voitures plus confortables et de construire de nouvelles routes, mais le transport demeure une profonde source d\u2019irritation quotidienne qui ne semble que s\u2019empirer.Pendant que certaines personnes font la belle vie, plusieurs en arrachent.Et ça peut devenir frustrant.La société ne tient pas toutes ses promesses d\u2019épanouissement.Les gens se rendent bien compte que quelque chose cloche, mais quoi, pourquoi, comment, là, c\u2019est plus difficile à cerner.Ça ne se résume pas en deux minutes non plus.Le talent d\u2019Éric Duhaime est de piger dans cette frustration, dans cette lassitude, dans cette perte de confiance, pour se hisser.Il essaie de faire croire que lui a la solution que personne n\u2019a jamais osé proposer avant.Ce qui n\u2019est pas vraiment le cas.Réduire la taille de l\u2019État, privatiser des services publics, dérè- glementer des secteurs, diminuer les impôts, c\u2019est ça qu\u2019on fait déjà depuis années.Pas de manière aussi rapide que lui le voudrait, mais depuis les années 1990, la tendance va dans cette direction.Est-ce que ça va mieux?Visiblement, non.Ces politiques sont reconnues pour augmenter les inégalités sociales et servir aux gens qui profitent déjà du système, pas l\u2019inverse.Le célèbre « rêve américain » voulant que n\u2019importe qui puisse devenir riche en travaillant fort, une personne née au Québec a plus de chances d\u2019y arriver qu\u2019aux États-Unis, parce que les inégalités sont plus fortes au sud de la frontière.Quand on écoute Éric Duhaime, on a presque l\u2019impression de vivre sous une dictature.Pourtant, selon l\u2019organisme américain Freedom House, qui évalue l\u2019étendue de la démocratie (liberté d\u2019expression, liberté de presse, liberté de droits, libertés politiques, etc.), le Canada est dans le top 5 des pays les plus libres du monde, bien devant les États-Unis.On peut faire mieux, mais n\u2019est pas là que se jouent nos problèmes.Plus on vit dans un milieu égalitaire, plus on vit dans un milieu où le collectif prend soin des autres, plus une personne gagne en liberté individuelle.Elle n\u2019a pas à lutter pour survivre.C\u2019est là que sont nos enjeux.C\u2019est le système scolaire universel qui permet à tout le monde de développer ses talents et d\u2019acquérir les connaissances pour innover.C\u2019est le système de santé universel qui permet à une personne de s\u2019épanouir malgré des blessures ou une maladie.Ce sont les infrastructures de télécommunication qui permettent d\u2019échanger avec d\u2019autres milieux stimulants.C\u2019est le réseau routier public qui permet l\u2019accessibilité à des fournisseurs de tout genre.Ce sont les fonds publics qui permettent la création de laboratoires de recherche.C\u2019est une société publique qui permet d\u2019avoir accès à une énergie peu coûteuse (et renouvelable).Etc.Éric Duhaime ne s\u2019est jamais vraiment intéressé au bien commun.Ce qui le dérange, ce sont les règlements qui l\u2019empêchent de devenir le roi de la montagne, comme si ce n\u2019était pas grâce aux politiques qu\u2019il veut défaire qu\u2019il s\u2019était hissé parmi l\u2019élite québécoise.Maudit système, peut-être, mais de quel système parle-t-on?Éric Duhaime a fait de la liberté un de ses chevaux de bataille, comme si le Québec n\u2019était pas déjà l\u2019un des états offrant le plus libertés dans le monde.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ARCHIVES, YAN DOUBLET Bonne fête chère Maman ! Yolande Comeau Félicitations pour tes 95 ans Que cette journée du 11 septembre soit remplie de santé, d\u2019amour et de joie.On t\u2019aime énormément De tes enfants, petits-enfants et arrière petits-enfants 25, RUE LAURIER DANS LA MAISON DU CITOYEN C h r i s t i a n Q u e s n e l , F r a g m e n t s d e l a p l a n c h e n o 1 0 , L a c i t é o b l i q u e , 5 1 x 5 1 c m , a q u a r e l l e , 2 0 1 9 .La Galerie Montcalm présente H.P.Lovecraft, La Nouvelle-France et le Québeck Une exposition de l\u2019artiste Christian Quesnel Commissaire-autrice : Dominique Laurent Jusqu\u2019au 8 décembre 2022 L\u2019exposition est accompagnée d\u2019une programmation d\u2019activités culturelles : 15 septembre - 18 h à 20 h Prestations d\u2019auteurs : Mario Amehou, José Claer, Florian Olsen et Noémie Calderon Tremblay.Le fantastique sera à l\u2019honneur.2 octobre 13 h - Visite guidée 14 h - Atelier de bande dessinée Gratuit Programmation complète : gatineau.ca/arts SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 26 ACTUALITÉS RAYMOND OUIMET Collaboration spéciale PAGE D\u2019HISTOIRE L\u2019Outaouais dépend de l\u2019Ontario depuis très longtemps, sinon depuis toujours.À cause de la faiblesse de sa population et des liens entre les populations des deux provinces, une habitude s\u2019est créée en Outaouais de consommer les services offerts par et sur la rive ontarienne de l\u2019Outaouais.Soulignons d\u2019abord que de 1840 à 1867, les provinces actuelles de l\u2019Ontario et du Québec étaient confondues dans l\u2019Union des Canadas dont les anciennes colonies des Bas et Haut Canada étaient désormais appelées Canada-Est et Canada- Ouest.Ainsi les deux rives de l\u2019Ou- taouais étaient unies sous un même gouvernement.Comme la rive nord de l\u2019Outaouais est dotée d\u2019une forêt dense, elle va se développer moins rapidement que la rive sud dont la qualité des terres lui était de beaucoup supérieure.Ainsi, l\u2019industrie du bois va rapidement s\u2019imposer en Outaouais.C\u2019est au printemps de 1800 que l\u2019Américain, Philemon Wright, fonde le premier établissement permanent sur un territoire qui deviendra plus tard la ville de Hull[1].Il tente de créer un village dans les environs de l\u2019actuel Musée des civilisations dans les années 1820, mais ses exigences envers les habitants \u2013 il préfère le plus souvent louer les terrains èa un  prix particulièrement élevé, selon l\u2019historien Michael Newton,ce qui a pour effet d\u2019inciter les nouveaux venus à s\u2019établir à Bytown (Ottawa)[2] \u2013 et l\u2019état de ses finances personnelles ont vite fait de transformer ses efforts d\u2019urbanisation en un échec dont les seuls vestiges sont la maison Charron[3].La géographe Louis- Nathalie Boucher qui site l\u2019archiviste Pierre-Louis Lapointe écrit dans la revue Hier encore (2013) : « Fondamentalement, Wright voit à demeurer propriétaire du sol.» Elle a aussi cité Joseph Bouchette qui a écrit dans son rapport de 1825 : « Tout le village est la propriété de Philemon Wright and Sons ; circonstance qui explique que sa population et ses établissements tardent à se développer.» Cinquante ans après l\u2019arrivée du « fondateur », la future ville de Hull n\u2019est encore qu\u2019une petite bourgade, d\u2019au plus une centaine de personnes employées par les Wright, appelée Wright\u2019s Town, par Wright, Chaudières par les francophones et parfois Hull du nom du canton[4].Un certain John J.Bigsby, qui avait visité le hameau en 1850, a écrit qu\u2019il était composé de : .half a dozen good houses and stores, a handsome Episcopal Church, and many inferior buildings [5].À cette époque, le conseil du canton de Hull siège au village de Chelsea.UN HAMEAU QUI STAGNE Il y a peu de catholiques aux Chaudières et ceux-ci obtiennent des secours religieux de l\u2019autre côté de la rivière des Outaouais, à Ottawa, municipalité qui bénéficie d\u2019un personnel religieux catholique depuis 1827.En avril 1840, l\u2019abbé Brady écrit à Mgr Bourget : « Il n\u2019y a à Chelsea ni à Buckingham, ni à Temple- ton une maison où je puisse me retirer [.] Je me suis donc installé aux Chaudières et là je me trouve au centre de mes missions [.] C\u2019est ici, aux Chaudières, que devrait être construite l\u2019église des deux cantons de Hull et de Templeton si l\u2019on pouvait y faire consentir tout le monde ; mais ça [sic] été impossible dans le temps. »Le 8 octobre 1840, Mgr Bour- get ordonne « .que le canton de Templeton avec le village des Chaudières jusqu\u2019au chemin de Brigham [actuel boulevard Saint-Joseph] y compris la terre d\u2019Andrew Leamy qui est au-delà du chemin, forment la nouvelle mission de Saint-Fran- çois-de-Sales de Gatineau. » À cette époque, les habitants du hameau des Chaudières sont peu nombreux et la très grande majorité est de religion protestante.Les catholiques du canton de Hull n\u2019habitent pas sur les bords de la rivière des Outaouais, mais plutôt à l\u2019intérieur des terres, à Chelsea, où on érige la mission Saint- Étienne en 1840.Les Chaudières sont bien situées au point de vue géographique.C\u2019est là où le bois coupé dans les chantiers est assemblé en cage et acheminé à Québec par la rivière des Outaouais.Mais les nombreux cageux, soudain oisifs, doivent attendre cinq ou six jours pour sauter les chutes des Chaudières.Pour les prémunir contre les dangers de Bytown \u2013 bordels et tavernes \u2013, le père Durocher fait construire à Hull, en 1846, une chapelle[6] qu\u2019il dédie à Notre- Dame-du-Bonsecours, mais qui sera surtout connue sous le nom de « chapelle des chantiers ».Ce premier lieu de culte catholique à Hull sert d\u2019abord et avant tout aux milliers de raftmen qui, en route pour Québec, doivent passer quelques jours aux Chaudières.Et c\u2019est autour de cette chapelle que prendra forme le « village d\u2019en bas », hameau à l\u2019origine de la ville de Hull.À partir de 1855, les prêtres du Collège d\u2019Ottawa[7], c\u2019est-à-dire les oblats, commencent à dire la messe à la « chapelle des chantiers » tous les dimanches.Hull a commencé à se développer depuis l\u2019arrivée, en 1851, d\u2019Ezra Butler Eddy (1827-1906) qui y fonde divers établissements, dont une allumière et une scierie.En 1861, on érige en mission la desserte de Hull.Sept ans plus tard, c\u2019est-à- dire en 1868, le père Louis-Étienne Reboul (1827-1877) commence la construction d\u2019une vaste église en pierre dont le sous-sol est ouvert au culte en 1870.En 1871, la paroisse Notre-Dame de Hull est érigée canoniquement et confiée aux Oblats de Marie-Immaculée.[1] Wright est propriétaire de tout le territoire du canton de Hull.[2] NEWTON, Michael, La Maison Charron : symbole d\u2019une vision contrariée, Outaouais (IHRO), Lù Le Hull disparu, page 13.Notons que Nerwton appelle la partie est du village de Hull le « village d\u2019en-bas».Il est intéressant de savoir que le premier pont qui a relié les deux rives de l\u2019Outaouais, le pont Union, a été construit en 1828 par le colonel John By fondateur de Bytown.[3] Maison située dans le parc Jacques- Cartier, à la hauteur de la rue Verdun.[4] Bytown compte alors plus de 7 000 habitants.[5] Cité par Brousseau, Françine, dans Historique du nouvel emplacement du Musée national de l\u2019Homme à Hull, Collection Mercure, Histoire no 38, Ottawa, 1984, page 15.Traduction : .une demi-douzaine de bonnes maisons et magasins, une jolie église épiscopale et plusieurs bâtiments secondaires.[6] Grâce à une souscription de 1 000 dollars des hommes de chantier, et à un don deux terrains, situés à l\u2019intersection des actuelles rues Laurier et Papineau, par Ruggles Wright.Notons que les Oblats se sont établis à Bytown en 1844 et qu\u2019ils y assuraient le service à la cathédrale.[7] La future université d\u2019Ottawa.L\u2019historique dépendance de l\u2019Outaouais à l\u2019égard de l\u2019Ontario Viens faire avancer le monde avec nous Deviens chauffeur.e d\u2019autobus Régime d\u2019assurances collectives Excellent régime de retraite Permis de conduire classe 2 mention F payé Plus de 200 heures de formation payées au taux de 23,70 $/h Banque de vacances Congésmobiles et demaladie payés Salaire compétitif Possibilité d\u2019avancement Consulte les détails au sto.ca/carrieres Il est maintenant possible de devenir chauffeur.e si tu détiens un diplôme d\u2019études professionnelles (DEP). leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 27 Ben plus rapide.Pas plus cher.Vérifier la disponibilité : bell.ca/PlusVitePasCher 1 866 676-4144 \u2022 Magasins Bell ü La fibre à 100%, directement chez vous.ü Avec une vitesse de téléchargement jusqu\u2019à 1,5 Gbit/s et une vitesse de téléversement jusqu\u2019à 940 Mbit/s¹.ü La meilleure technologie Wi-Fi.Payez le même prix ou moins cher tout en profitant de vitesses totales 400% plus rapides que le câble.Passez à Fibe Gigabit 1,5 Prix courant 88$/mois Les prix peuvent augmenter pendant l\u2019abonnement.* Crédit octroyé à la fin de la période de facturation complète².Des frais d\u2019installation peuvent s\u2019appliquer³.Les résidents de Gatineau peuvent profiter d\u2019un crédit de 28$/mois* pendant 2 ans et paient maintenant : 60$/mois2 En date du 9 septembre 2022.L\u2019offre prend fin le 30 septembre 2022.Offert aux nouveaux clients résidentiels des villes du Grand Montréal et de la ville de Gatineau, là où l\u2019accès et la technologie le permettent.Modifiable sans préavis; ne peut être combiné avec d\u2019autres offres.Taxes en sus.Le client doit choisir la facturation électronique.Location du modem incluse.La vitesse sur Internet peut varier selon votre configuration technique, l\u2019achalandage sur Internet, le serveur, votre environnement, l\u2019utilisation simultanée de la télé IP (si applicable) et d\u2019autres facteurs.(1) Vitesse de téléchargement jusqu\u2019à 1,5 Gbit/s.Vitesse de téléversement jusqu\u2019à 940 Mbit/s.Une connexion filaire, ou plusieurs connexions filaires/sans fil sont requises pour obtenir les vitesses allant jusqu\u2019à 1,5 Gbit/s.(2) Votre promotion est calculée en appliquant un crédit mensuel au prix courant.Le prix courant peut augmenter pendant votre abonnement.Si le prix courant augmente, votre prix mensuel augmentera aussi, cependant vous continuerez de bénéficier du crédit mensuel pendant la promotion.Les crédits s\u2019appliquent à votre 1re période de facturation complète de 30 jours et à chaque période de facturation complète par la suite, pour la durée de votre promotion.Votre période de facturation peut ne pas débuter le jour de l\u2019abonnement ou de l\u2019installation des services.Le tarif sans crédit s\u2019applique avant votre 1re période de facturation complète de 30 jours ou si vos services prennent fin pendant une période de facturation de 30 jours.Le prix est basé sur un abonnement continu à : Fibe Gigabit 1,5 à 60 $/mois (88 $/mois, moins un crédit de 28 $ pour 24 périodes de facturation complètes).Toute modification effectuée aux services peut avoir une incidence sur le prix et/ou entraîner la perte de crédits ou de promotions, selon le cas, comme les conditions d\u2019admissibilité à ceux-ci peuvent varier.(3) 0 $ pour l\u2019auto-installation ou pour l\u2019installation professionnelle lorsque l\u2019auto-installation n\u2019est pas offerte.Des frais de 99,95 $ s\u2019appliquent pour l\u2019installation professionnelle si vous déclinez l\u2019auto-installation lorsqu\u2019offerte.Les marques de commerce Bell et Fibe sont détenues par Bell Canada.Toutes les autres marques de commerce sont détenues ou employées sous licence par Bell Canada ou une de ses filiales. SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 28 ACTUALITÉS DANS L\u2019ŒIL DE NOS PHOT GRAPHES Nos photographes vous proposent un retour «électoral» sur l\u2019actualité de la dernière semaine avec une sélection de photos qui ont mis en images ces événements marquants.Voici donc un aperçu du coup d\u2019œil de nos photographes.3La chef du PLQ Dominique Anglade dans un CPE à Gatineau.\u2014 LEDROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND 4François Legault de passage à l\u2019École de l\u2019Envolée à Gatineau.\u2014 LEDROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND 2Le chef de Québec Solidaire Gabriel Nadeau-Dubois, en rencontre éditorial au journal Le Droit.\u2014 LEDROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND 1Le chef du Parti québécois, Paul St-Pierre Plamondon était de passage dans les bureaux du journal Le Droit.\u2014 LE DROIT, PATRICK WOODBURY, LEDROIT 1 2 3 4 Spécial Élections leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 ACTUALITÉS 29 JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com L\u2019AFFIRMATION « L\u2019inactivité physique est un sérieux problème de nos sociétés occidentales, et ce problème a été considérablement aggravé au cours des deux dernières années, notamment par les mesures du gouvernement Legault pendant la pandémie», a indiqué le Parti conservateur du Québec cette semaine, lors de l\u2019annonce d\u2019un crédit d\u2019impôt pour encourager l\u2019activité physique.LES FAITS Il y a deux choses dont il faut tenir compte, ici : les effets immédiats des mesures sanitaires et le degré auquel la population retourne à ses anciennes habitudes d\u2019exercice une fois que lesdites mesures sont levées.Il fait peu de doute que, dans l\u2019ensemble, les confinements, fermetures de gym, télétravail et compagnie ont nui à la forme physique des populations touchées, du moins à court terme.De nombreuses études l\u2019ont documenté de plusieurs manières différentes.Ainsi, une revue de la littérature scientifique à ce sujet parue en début d\u2019année dans Current Developments in Nutrition [https://tinyurl.com/ bddjc977] a dénombré 14 études qui ont suivi le poids de leurs participants au cours de l\u2019année 2020, dont la grande majorité (12) a observé un gain de poids.D\u2019autres résultats parus par la suite ont suggéré que cette prise de poids pourrait avoir été relativement modeste \u2014 certaines ont mesuré des hausses variant entre 0,1 [https://tinyurl.com/ys56m7ks] et 0,3 kg [https:// tinyurl.com/mr3a5npx] \u2014, mais la tendance générale est claire et certaines études, dont une qui vient de paraître dans la revue médicale Pediatrics [https://tinyurl.com/42cvfy5d], suggèrent que les jeunes pourraient avoir été touchés plus durement que la moyenne (ce dont le communiqué du PCQ s\u2019inquiète par ailleurs).Dans la même veine, nombre de chercheurs d\u2019un peu partout dans le monde ont observé une baisse de l\u2019activité physique pendant la pandémie.Les tendances sont un peu moins nettes que pour le poids corporel, cependant : une revue systématique de 57 études [https:// tinyurl.com/yrv4vvua] en a compté 32 qui concluaient que les gens ont fait moins d\u2019exercice en 2020 qu\u2019avant la pandémie, 5 qui ont trouvé une augmentation de l\u2019activité physique et 14 qui n\u2019ont pas observé de signal clair.L\u2019ensemble pointait quand même vers une baisse de l\u2019exercice, et mentionnons que la plupart des études basées sur des mesures objectives (des compteurs de pas, par exemple) au lieu de se fier à ce que rapportaient leurs participants ont mesuré de très fortes diminutions, allant jusqu\u2019à 40 % au printemps 2020 [https://tinyurl.com/2p93yc5y].Au Québec, l\u2019enquête MAVIPAN au sujet des effets de la pandémie et des mesures sanitaires sur les habitudes de vie a trouvé que «durant la première vague, les gens très actifs rapportaient qu\u2019ils faisaient un peu moins d\u2019exercice, mais ceux qui étaient complètement sédentaires avant la pandémie disaient qu\u2019ils étaient devenus un peu plus actifs, dit le chercheur de l\u2019Université Laval Jean-Pierre Després, qui a mené l\u2019étude.Il faut faire attention parce que c\u2019est autorapporté [donc moins fiable que les mesures objectives, NDLR], mais ça demeure possible que certaines personnes aient eu plus de temps pendant les confinements et qu\u2019ils en aient profité pour marcher plus souvent le soir, par exemple».L\u2019Institut de la santé publique du Québec (INSPQ) a noté une forte baisse de l\u2019activité physique autorapportée au printemps 2020, alors que près de la moitié de la population (47 %) [https://tinyurl.com/33nysfpv] disait faire moins d\u2019exercice qu\u2019avant la pandémie.De son côté, à l\u2019automne 2020, Statistique Canada [https://tinyurl.com/mtj277kx] n\u2019a pas constaté de différence entre les niveaux d\u2019activité physique des adultes, comparé à 2018 \u2014 mais il y avait quand même une baisse très marquée chez les ados.Alors il semble difficilement contestable que les mesures sanitaires aient pu nuire à la forme physique des Québécois, même si cela ne s\u2019est pas manifesté également chez toutes les catégories de gens.La question est : maintenant que ces mesures ont été abandonnées, est- ce que le niveau d\u2019activité physique est revenu à la normale prépandé- mique?Le Parti conservateur en parle comme si cet effet des confinements se faisait toujours sentir mais, de ce point de vue, c\u2019est pas mal moins évident.«Comme tout changement dans les habitudes de vie, ça prend du temps avant de pouvoir le mesurer complètement, dit Julie Riopel- Meurnier, en charge du suivi de l\u2019activité physique [entre autres] à l\u2019INSPQ.C\u2019est encore trop tôt pour savoir avec assez de certitude si le déconfinement va permettre un retour complet à la normale ou s\u2019il va rester des effets à long terme.La littérature scientifique là-dessus suggère qu\u2019on devrait revenir aux niveaux qu\u2019on avait avant la pandémie, mais il n\u2019y a pas encore beaucoup de données concrètes là-dessus.» Celles de l\u2019INSPQ suggèrent qu\u2019il y a eu des reprises de l\u2019activité physique entre les confinements.Alors que 47 % des gens disaient faire moins d\u2019exercice qu\u2019à l\u2019habitude en avril 2020, ils n\u2019étaient plus que 31 % à la fin de mai [https://tinyurl.com/33nysfpv].Cette proportion a regonflé à 45-50 % [https://tinyurl.com/yc4kupm9] lors du resserrement suivant [https://tinyurl.com/yc3dbayr] des mesures sanitaires, mais a diminué graduellement par la suite jusqu\u2019à 32 % à l\u2019automne 2021 [https://tinyurl.com/4bfhdtp7].Cet indicateur s\u2019est de nouveau approché des 50 % lors du confinement du dernier temps des Fêtes [https://tinyurl.com/4yz558u7], mais n\u2019était plus que de 27 % cet été [https://tinyurl.com/5n7m2j6d].Il est possible qu\u2019il reste encore un peu des «mauvais plis» pris pendant la pandémie puisque, en juillet, il y avait un peu moins de gens qui disaient faire plus d\u2019exercice (20 %) qu\u2019il y en avait qui rapportaient en faire moins (27 %), mais l\u2019écart était relativement faible.De même, une étude parue à la fin d\u2019août dans The Lancet \u2013 Global Health [https:// tinyurl.com/543vs6u2] et basée sur les comptes de pas quotidiens de plus de 1 million de personnes dans 200 pays a conclu qu\u2019au début de 2022, les niveaux d\u2019activité physique demeuraient globalement 10 % inférieurs à ce qu\u2019ils étaient avant la pandémie, bien qu\u2019ils avaient repris une grande partie de ce qu\u2019ils avaient perdu au printemps 2020.Mais tout de même : cette étude montre aussi qu\u2019en Amérique du Nord, le nombre moyen de pas effectués chaque jour était déjà revenu à la normale prépan- démique à l\u2019automne 2021, avant que l\u2019arrivée du variant omicron n\u2019incite les gouvernements à resserrer les mesures de distanciation, ce qui a fait de nouveau reculer cet indicateur.Rien de tout cela, s\u2019il faut le préciser, ne signifie que l\u2019idée de base avancée par le PCQ d\u2019encourager l\u2019exercice est mauvaise \u2014 «ça n\u2019allait déjà pas bien avant la pandémie», rappelle M. Després.Mais cela montre qu\u2019il n\u2019est pas évident du tout que l\u2019effet des mesures sanitaires sur l\u2019activité physique demeure toujours fort et qu\u2019il persistera à long terme.LE VERDICT En bonne partie vrai, mais incomplet.Il est indéniable que les confinements, les fermetures de gym et d\u2019autres mesures de distanciation ont nui à l\u2019activité physique.Dans l\u2019ensemble, la littérature scientifique le montre bien.Mais les quelques données dont on dispose présentement suggèrent que la population aurait repris ses niveaux d\u2019exercices d\u2019avant la pandémie, ou du moins qu\u2019elle s\u2019en approcherait.MOINS D\u2019EXERCICE À CAUSE DES MESURES SANITAIRES?VÉRIFICATION FAITE Il semble difficilement contestable que les mesures sanitaires aient pu nuire à la forme physique des Québécois.\u2014 PHOTO 123RF, NITHID SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 30 éditorial SYLVIE CHARETTE DIRECTRICE GÉNÉRALE PAR INTÉRIM scharette@ledroit.com MARIE-CLAUDE-LORTIE RÉDACTRICE EN CHEF mclortie@ledroit.com MARIO BOULIANNE DIRECTEUR DE L\u2019INFORMATION mboulianne@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 «À VOUS LA PAROLE N ul besoin d\u2019être profondément monarchiste pour avoir ressenti jeudi après- midi un pincement de cœur à l\u2019annonce de la nouvelle.La reine d\u2019Angleterre, comme on a toutes et tous appris à l\u2019appeler quand on était enfant, Élisabeth II, venait de s\u2019éteindre à 96 ans et d\u2019emporter avec elle une illusion d\u2019éternité.Sa mort ne déclenchera pas de crise constitutionnelle, car le Royaume-Uni a déjà vu ça des rois et des reines qui meurent et d\u2019autres qui les remplacent.C\u2019est assez commun, même si cela fait plus de 70 ans que ça ne s\u2019est pas passé.En plus, le plan de transition est déjà préparé, prévu dans ses moindres détails.Et aucun nuage politique à l\u2019horizon ne laisse présager une disruption inquiétante à l\u2019américaine façon Trump, même si le Royaume-Uni a maintenant une première ministre, Liz Truss, qui se réclame de la conservatrice radicale Margaret Thatcher.Il demeure réaliste de dire que le pays ne nage pas dans le fouillis des fausses nouvelles, du faux bronzage et des vraies mauvaises intentions.\u201cRestons calme et continuons\u201d demeure le mot d\u2019ordre.Bref, la mort de la Reine, n\u2019a pas de quoi inquiéter, politiquement ou démocratiquement parlant.Mais la rupture de la continuité qu\u2019elle offrait, avec ses décennies de service public et surtout de résilience à travers les champs de mine de l\u2019Histoire, sa façon unique d\u2019encaisser les changements sociaux les plus radicaux tout en gardant son aplomb ferme mais rassurant, a de quoi émouvoir.Parce que là, maintenant, ce n\u2019est pas un bon moment pour perdre nos repères.Avec la guerre, la pandémie interminable, la crise climatique, le gâchis politico-culturel américain laissé par l\u2019ex président, l\u2019inquiétante inflation, la paralysante pénurie de main d\u2019oeuvre, la remise en question de mille certitudes et la mise au jour de mille maux dont on ne peut plus ne pas parler \u2014 du sexisme au racisme en passant par toutes les formes d\u2019intolérance \u2014 disons que nous traversons des temps de turbulences extrêmes.Dans des phases-là, on préfère garder les mêmes pilotes et co-pilotes, en commençant par celui-ci ou celle qui ne fait peut- être pas grand-chose, mais qui répond présent, peu importe les circonstances.É v i d e m m e n t , o n p e u t s e demander qu\u2019est-ce que cette nouvelle, la mort d\u2019une grande dame incroyablement privilégiée et très âgée comparé aux drames insensés que vivent des gens partout sur la planète.On pourrait ici parler de violence, de maladie, d\u2019injustice, de pauvreté, de cruauté vécue en vrai.De la crise climatique.Jeudi, le quotidien londonien The Guardian consacrait une multitude d\u2019écrans à la couverture du décès royal et de ses conséquences, mais la première actualité qui apparaissait sous toutes ces missives, première nouvelle non-royale, parlait d\u2019une étude immensément inquiétante du Potsdam Institute for Climate Impact Research au sujet de cinq points de rupture climatiques que nous effleurons maintenant.Qu\u2019est-ce qu\u2019une reine ou un roi, si le Groenland n\u2019est plus couvert de glace et que les courants océaniques changent au point de mettre en péril certains greniers agricoles de la planète ?Certes.Mais le rôle de la monarchie britannique, paradoxalement, est de soutenir la démocratie.Et celle-ci est essentielle si on veut avancer dans tous ces autres dossiers.Ce modèle mixte britannique, avec un Parlement élu et une reine ou un roi choisi par des règles totalement arbitraires d\u2019antécédents familiaux, a joué un rôle central dans l\u2019Histoire, en montrant au monde comment on p eut é quil ibrer les forces du peuple avec autre Merci la reine, bonne chance le roi MARIE-CLAUDE LORTIE mclortie@ledroit.com RÉDACTRICE EN CHEF chose.Quelque chose venu de nulle part, un pouvoir donné aux chouchous de l\u2019Histoire à travers une institution qu\u2019on accepte malgré son décalage avec tout le reste des principes de nos démocraties.Parce que ces personnages qui deviennent roi ou reine ressemblent à du soutien, de l\u2019encadrement, parce que ces institutions sont des véhicules vers une sentiment d\u2019appartenance à un ensemble de structures.On n\u2019est plus en politique ici, on est en psychologie.Et on l\u2019a vu, surtout quand Diana est morte.Cette monarchie est un parent symbolique.Et ça, on en a tous besoin.Nos démocraties progressistes aiment les rois et les reines, des Pays-Bas au Canada, en passant par à peu près tous les pays scandinaves.Il y a une chimie politique qui se passe quand ces rôles ancestraux se combinent à nos états d\u2019âmes et querelles modernes.Charles III doit maintenant accomplir ceci: ne jamais nous dire quoi faire mais nous rappeler qu\u2019il y a moyen d\u2019être sage et de traverser l\u2019Histoire en restant sur les bons rails.Que la reine repose en paix.Bonne chance au nouveau roi.La monarchie, pas pour moi Je suis une dame de 94 ans et la monarchie , je ne la vois pas dans ma tasse de café\u2026 Je trouve ça beau, ces costumes royaux, la richesse et le luxe qui les entourent, les grandes parades, carosses et chevaux,les pages dans leurs beaux costumes, etc\u2026 Mais, que nous apportent-ils?Quel est leur rôle « politique » p our aider la Canada ?Peut-être que je ne me suis pas intéressée à l\u2019étude de leurs responsabilités.Nous avons élevé six enfants, dans la nécessité, mon mari et moi.Pour arriver à avoir le « strict » nécessaire, mon mari avait trois jobs.Moi, je cuisinais, cousais.J\u2019ai défait des vêtements qui m\u2019étaient donnés pour les retailler et les recoudre.Rien de comparable à la monarchie.La reine et le prince consort, o n t - i l s j o u é a v e c l e u r s enfants?Étaient-ils présents pour les devoirs et les leçons?Étaient-ils là pour la prière en famille, les amener patiner, leur apprendre à faire de la bicyclette?Ils ont vécu dans le luxe qui était leur héritage.Leurs souvenirs sont «dorés», enrubannés.Pas de place pour la tendresse familiale.Je ne les envie pas; ma vie n\u2019a pas toujours été rose.J\u2019ai souvent marché sur des épines\u2026 Mais aujourd\u2019hui, je repense à ma vie, sans monarchie, et j\u2019ai tellement de souvenirs que je pourrais en écrire un livre.Je suis en résidence pour a î n é s, c \u2019e st d i sp e n d i e u x .Mais, mes enfants me disent: »Maman, cet argent, qui est le coût pour que tu y vivre, c\u2019est papa et toi qui l\u2019avez gagné.C\u2019est pour toi maintenant.» J\u2019ai le sentiment d\u2019être une reine.Ma couronne, ce sont mes six enfants, mes étoiles.Une tranche de ma vie qui prouve que le départ de Élisabeth 11 est triste.La mort vient toujours remuer un coin de notre cœur.Un autre se réjouit peut- être de ce départ?Le prochain roi.Pauline Grenier-Morin, Gatineau leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 OPINIONS 31 \u2014 C O U R T O I S I E R O N A L D D E S M A R A I S Les pancartes électorales ne sont pas plantées, mais la campagne des élections municipales a officieusement commencé en Ontario.Alors que le 24 octobre prochain, les On- tariens se rendront aux urnes pour choisir leurs maires et conseillers municipaux, certains candidats dans les grandes villes ont fait déjà leurs marques\u2026 à l\u2019Assemblée législative.Fait original, les deux chefs des partis d\u2019opposition au cours de la dernière législature viseront maintenant un poste de premier magistrat.L\u2019ancienne chef du Nouveau Parti démocrate de l\u2019Ontario Andrea Horwath, qui avait jeté l\u2019éponge après la défaite électorale du 2 juin, tentera de se faire élire à Hamilton.L\u2019ancienne députée de Hamilton- Centre part favorite dans cette ville dont elle connaît chaque recoin.De 1997 à 2004, elle y avait occupé un poste de conseillère.Steven Del Duca suit un chemin semblable à son ancienne adversaire politique.Le dernier chef du Parti libéral d\u2019Ontario dont le parti n\u2019avait remporté que huit sièges aux élections provinciales du printemps, sera dans la course pour devenir maire de Vaughan.Là encore, M.Del Duca connaît impeccablement les quartiers de ville pour y avoir été député provincial de 2012 à 2018.Ce destin croisé des deux précédents leaders provinciaux n\u2019est pas sans rappeler celui\u2026 de Doug Ford.Dans une trajectoire inversée, l\u2019actuel premier ministre avait d\u2019abord échoué en 2014 à devenir maire de Toronto, battu de 64 000 voix par John Tory (lui-même ancien chef du Parti progressiste-conservateur).Ces passerelles entre le palier municipal et provincial sont en réalité très fréquentes en Ontario.Avant de prendre la barre de la municipalité d\u2019Ottawa en 2010, Jim Watson avait d\u2019abord été ministre libéral dans le gouvernement Mc- Guinty.Un parcours similaire pour l\u2019actuel maire de Thunder Bay, Bill Mauro.À l\u2019inverse, l\u2019ancien député provincial de Kingston et les îles John Gerretsen avait commencé sa carrière comme maire de la première capitale du Canada-Uni.Les ex-députés partent avec de nombreux atouts dans leur manche lorsqu\u2019ils plongent dans la politique municipale.En premier lieu, un carnet d\u2019adresses garni et capable d\u2019aller décrocher des subventions pour leurs municipalités.Un argument de poids surtout dans un contexte post-pandé- mique où le gouvernement Ford se montrera plus sourcilleux des dépenses.La connaissance des enjeux locaux et une notoriété établie demeurent autant de gages de sérieux pour les électeurs, spécialement dans une élection où les candidats dénués de l\u2019étiquette d\u2019un parti politique doivent se démarquer, et ce parfois au milieu d\u2019une dizaine d\u2019aspirants.Mais ces statuts de candidat-ve- dette ne riment pas forcément avec un renouveau pour la ville que les anciens députés veulent représenter.À cet égard, John Tory, qui briguera cet automne un troisième mandat à Toronto, n\u2019a pour l\u2019instant pas réussi à combattre l\u2019envolée des prix des loyers et la difficile maîtrise du trafic dans la Ville Reine.Du côté d\u2019Ottawa, le programme de l\u2019ancien ministre provincial Bob Chiarelli s\u2019avère très neutre dans sa course pour succéder à Jim Watson, lequel ne se représentera pas.Ce vétéran de la politique locale se borne surtout à parler de la stabilité des finances publiques.Le contexte inédit des dernières années, entre crise sanitaire, environnementale mais aussi et la remise en question du modèle démocratique, exige de l\u2019aplomb de la part des leaders, et une fine connaissance des dossiers.Encore faut-il dans ce contexte que l\u2019expérience se combine avec des idées neuves capables de bousculer une rhétorique ancienne et des discours convenus.Faire du neuf avec de l\u2019ancien peut s\u2019avérer contre-productif.Même dans le cadre d\u2019élections municipales, un vent de fraîcheur peut être le bienvenu.Sébastien Pierroz est journaliste et producteur pour la franchise d\u2019actualité ONFR+ du Groupe Média TFO Municipales : faire du neuf avec de l\u2019ancien SÉBASTIEN PIERR0Z CHRONIQUE Collaboration spéciale C eux et celles qui pleurent l a r e i n e É l i s a b e t h I I aujourd\u2019hui, dont je suis, le font en toute légitimité.Ne vous cachez pas.La monarchie fait partie de notre patrimoine, qu\u2019on le veuille ou non.La plupart des Québécois rejettent la monarchie britannique, je le comprends, car elle rappelle un colonisateur cruel et arrogant dont l\u2019influence se ferait encore sentir \u2013 j\u2019en doute - mais le Québec ne porte en lui aucune tradition républicaine.Avant la Conquête, la Nou- velle-France avait le statut de Vice-Royauté de France sous François I, Henri II, François II, Charles IX, Henri III, Henri IV, Louis XII, Louis XIII, Louis XIV et Louis XV, tous des monarques absolus et tyranniques.Après le Traité de Paris en 1763, les rois de France ont cédé leur place à la Couronne britannique, plus limitée dans ses pouvoirs par la Constitution pourtant jamais écrite.À cette époque, comme aujourd\u2019hui, peu à voir avec le totalitarisme des monarques saoudiens.Si certains aimeraient que disparaisse la couronne au-dessus du trône du président de l\u2019Assemblée nationale, personne ne conteste le tableau qui domine le Salon rouge, Le Conseil souverain de la Nouvelle-France, qui montre le gouverneur et vice-roi Augustin de Saffray de Mézy en 1663, entouré de nobles conseillers français aux noms aussi improbables que Denis Joseph Ruette d\u2019Auteuil de Monceaux et Mathieu d\u2019Amours de Chauffours, tous inféodés au roi, pas au peuple naissant.Le temps est peut-être venu de congédier la monarchie au Canada mais certains d\u2019entre nous demeurent attachés à l\u2019idée de la monarchie constitutionnelle, un régime politique où le monarque incarne l\u2019État mais sans le pouvoir d\u2019intervenir dans ses affaires, assurant ainsi unité, continuité et stabilité malgré les changements de gouvernement et les sursauts de l\u2019Histoire.Quand je regarde la manière dont les Américains traitent leur république, je préfère conserver ce que je connais déjà.Quand le chef de l\u2019État - choisi par le hasard de la naissance - règne au- dessus de toute considération partisane, une insurrection comme celle du 6 janvier 2021 à Washington serait quasi-impen- sable car l\u2019armée est loyale à la Couronne, absolument neutre, pas à un commandant en chef transitoire car élu.C\u2019est grâce au roi Juan Carlos (depuis en disgrâce) qui a ordonné aux mutins de réintégrer leurs quartiers, que l\u2019Espagne n\u2019est pas retombée dans la dictature lors de la tentative d\u2019insurrection de 1981.Ce n\u2019est pas un détail de l\u2019Histoire.Dépassée la monarchie constitutionnelle?Si tel est le cas, qu\u2019on m\u2019explique pourquoi des pays ultra-progressistes comme la Suède, la Norvège, le Danemark et les Pays-Bas (dont le roi Willem-Alexander a piloté des avions de KLM pendant 21 ans, dans l\u2019anonymité) respectent autant leurs rois et reines?Sûrement pas seulement pour les millions que rapportent les touristes en mal de romantisme! Au-delà de la politique, les frasques des membres de la Famille royale m\u2019intéressent peu.Mais la reine Élisabeth II, malgré ses faux pas familiaux, n\u2019a jamais cessé de m\u2019inspirer par son sens du devoir.Elle a toujours vécu dans un environnement privilégié extrême mais n\u2019a jamais brisé la promesse faite le jour de ses 21 ans, en 1947 à son peuple: «Ma vie, qu\u2019elle soit longue ou brève, sera consacrée à votre service.» Qui peut en dire autant au- jourd\u2019hui ?La noblesse repose sur des valeurs anciennes qui n\u2019ont plus cours mais qui méritent examen.La Bible ne dit-elle pas «de ceux à qui beaucoup est donné, beaucoup sera exigé ?» Élisabeth II n\u2019a jamais dérogé de ce principe.Pensez-vous que la «noblesse» d\u2019aujourd\u2019hui, celle des Elon Musk et des Jeff Bezos de ce monde, se préoccupe de redonner à la hauteur de ce qu\u2019elle reçoit?La mort de la reine m\u2019attriste.Elle a été là toute ma vie.Elle est même passée devant chez moi pour se rendre aux cérémonies d\u2019ouverture des Olympiques de Montréal.Mon beau-père, le portraitiste Gaby, aidé par son fils, mon mari, l\u2019a photographiée à Montréal en 1952.Si lointaine, si proche, elle a marqué son époque et émue la «britannophile» que je suis.Mais comme on dit, «la reine est morte, vive le roi».Sauf que Charles III pourrait bien être le dernier, du moins au Canada.Ce serait au peuple de choisir, si on le lui demande.Le temps est venu de le faire.À la défense de la monarchie et de sa fin Élisabeth à Dorval devant l\u2019avion de l\u2019Aviation royale canadienne lors de sa visite au Canada en 1951 alors qu\u2019elle n\u2019était pas encore reine. SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 32 OPINIONS GENEVIÈVE TELLIER COLLABORATION SPÉCIALE editorial@ledroit.com À la mi-août, les francophones de tout le Canada ont vu une grande crainte être confirmée à nouveau.Plus le temps passe, moins ils pèsent dans la balance canadienne.Leur poids démographique décline, selon les données linguistiques du recensement de 2021.À l\u2019extérieur du Québec, le portrait est tout simplement alarmant.«Catastrophique», déplore le sociologue Richard Marcoux, directeur de l\u2019Observatoire démographique et statistique de l\u2019espace francophone à l\u2019Université Laval.De 4,4 % qu\u2019il était en 2001, le poids des francophones vivant en contexte minoritaire n\u2019est aujourd\u2019hui que de 3,3 % et si cette tendance se maintient, il pourrait n\u2019être que de 3,1 % en 2036.La réaction quasi unanime des organisations de défense des communautés francophones et acadiennes du Canada a été, et avec raison, de rappeler le gouvernement fédéral à ses devoirs en matière d\u2019immigration francophone à l\u2019extérieur du Québec.Parce que, oui, une grande part de la solution pour renverser ce déclin est bel et bien l\u2019immigration de locuteurs francophones.Malheureusement, les promesses faites aux communautés depuis le début des années 2000, avec cibles à la clé, n\u2019ont pas été respectées.Si les cibles avaient été atteintes entre 2008 et 2020, environ 76 000 personnes de plus seraient venues gonfler les rangs des communautés francophones, selon une étude du Commissaire aux langues officielles.L\u2019évoquer suffit à faire poindre l\u2019exaspération chez Liane Roy, présidente de la Fédération des communautés francophones et acadiennes (FCFA).Sans une immigration suffisante, c\u2019est la vitalité de ces communautés et la pérennité des institutions et services essentiels à leur épanouissement qui seront en péril.Cela est particulièrement vrai dans les petites communautés et les institutions post-secondaires de petite taille.On en parle peu au Québec, mais oui, des immigrants francophones qui s\u2019installent dans le reste du pays choisissent bel et bien de vivre en français.D\u2019un bout à l\u2019autre du pays, on voit des gens venus d\u2019Afrique, du Moyen-Orient, de Haïti ou d\u2019ailleurs qui contribuent à la vitalité des institutions scolaires, communautaires, culturelles, économiques francophones.«Le visage de la francophonie à Ottawa évolue vers une plus grande diversité», souligne Soukaina Boutiyeb, présidente de l\u2019Association des communautés francophones d\u2019Ottawa.Le milieu scolaire en est un bel exemple.Au Conseil des écoles publiques de l\u2019Est de l\u2019Ontario (CEPEO), on recense 96 langues parlées et des élèves avec des racines dans plus de 130 pays.Au Conseil des écoles catholiques du Centre- Est (CECCE), près de 3000 des 25 500 élèves sont originaires d\u2019environ 115 pays autres que le Canada.Et beaucoup de ces enfants ont des parents qui s\u2019engagent.Warsama Aden, originaire du Djibouti, en témoigne.Pour lui, immigrer au Canada ne voulait pas dire abandonner le français et il tenait à ce que ses enfants soient éduqués et puissent vivre dans cette langue.Il le dit lui-même, il a fait sien le combat des Franco-Onta- riens.«Je suis, nous sommes Franco-Ontariens.» Après avoir été membre du conseil de l\u2019école Francojeu- nesse, que fréquentent deux de ses enfants, il est devenu conseiller du CEPEO en septembre 2020 pour représenter les secteurs Rideau-Vanier et Rideau-Rockliffe.Il espère l\u2019être encore au lendemain des élections d\u2019octobre.Il n\u2019est pas le seul à vouloir s\u2019engager de la sorte.Cinq candidats et candidates issus de l\u2019immigration briguent un poste de conseiller dans un des sept secteurs ottaviens du CEPEO.Deux autres sont sur les rangs pour un des huit sièges ottaviens du CECCE.Ces nouveaux arrivants sont actifs et présents parce que les communautés leur ont tendu la main, dit Mme Boutiyeb.Des programmes «communautés accueillantes» ont été mis en place et du soutien, offert dans les institutions de la minorité linguistique, résume Mme Roy.Mais comment avoir des places dans les écoles, les garderies, les centres communautaires quand le financement est souvent proportionnel à la taille de la population francophone?Bref, moins nombreux on est, moins on a d\u2019aide financière et moins on est capable d\u2019élargir la communauté.Un cercle vicieux.D\u2019où l\u2019importance d\u2019accroître l\u2019immigration francophone.Pour cela, on ne peut pas conserver les vieilles cibles car il y a du rattrapage à faire, soulignent Mmes Boutiyeb et Roy.Et pour cela, il faut une politique et vite, assortie de cibles contraignantes et faisant l\u2019objet d\u2019une reddition de comptes, exige la FCFA, qui a proposé ses propres cibles et veut un examen «avec une lentille francophone» de tous les volets du programme d\u2019immigration.Il revient aux gouvernements fédéral, provincial et municipaux d\u2019apporter les correctifs nécessaires.M.Aden note par exemple que les taxes scolaires sont automatiquement versées aux conseils scolaires publics anglophones si les parents ne complètent pas les formulaires pour choisir un conseil scolaire francophone.Le traitement des permis d\u2019étude aux étudiants étrangers francophones, surtout ceux venant d\u2019Afrique, est simplement inacceptable.Le taux de refus moyen est estimé à 80 %, rappelle Martin Normand, directeur de la recherche stratégique et des relations internationales, de l\u2019Association des collèges et universités de la francophonie canadienne.Si le Québec en subit les effets depuis quelques temps, les communautés francophones se battent contre cela depuis près de 15 ans.Il est difficile de ne pas y voir un biais ou un préjugé systémique, ce dont Ottawa se défend.Mais l\u2019écart avec le taux de refus des demandes anglophones doit être expliqué.Et, surtout, être corrigé de toute urgence.Ouvrez les vannes! MANON CORNELLIER COLLABORATION SPÉCIALE mcornellier@ledroit.com J e n\u2019irai pas par quatre chemins : la promesse de François Legault de permettre la construction de deux « mini- hôpitaux » privés est un constat d\u2019échec envers le secteur public.Purement et simplement.Point à la ligne.Il n\u2019y a pas d\u2019autre conclusion à tirer.Quand une pandémie vient mettre en évidence les graves lacunes d\u2019un système de santé, quand la population est très préoccupée par l\u2019offre actuelle de services et exige des changements, quand le gouvernement lui- même a comme priorité l\u2019amélioration des soins, bref quand tout le monde s\u2019entend pour dire qu\u2019il y a urgence et qu\u2019il faut agir, mais qu\u2019on propose de se tourner vers le secteur privé pour remédier aux problèmes, c\u2019est qu\u2019on estime que le réseau public n\u2019est plus à la hauteur.Pourquoi est-ce ainsi ?Ce n\u2019est certainement pas parce qu\u2019il manque de ressources.Au Canada, le Québec n\u2019est pas un dernier de classe, loin de là.Il y a autant de médecins généralistes et même plus de médecins spécialistes et plus d\u2019infirmières au Québec par habitant comparativement à la moyenne canadienne.Aussi, les dépenses de santé du gouvernement du Québec sont similaires, sinon plus élevées, à celles de la plupart des provinces canadiennes : 5758 $ par habitant comparativement à la moyenne nationale de 5562 $ (selon les données les plus récentes publiées par Statistique Canada).En fait, la situation est beaucoup plus préoccupante en Ontario, où les dépenses s\u2019élèvent à 5400 $.Où se situe donc le problème ?Il se trouve principalement dans l\u2019organisation des soins de santé.On s\u2019en doutait à l\u2019époque et on le sait maintenant, mais la réforme mise de l\u2019avant par le ministre Barrette faisait fausse route.Au lieu de décentraliser les centres de décision et ainsi offrir à la fois plus de responsabilité et de flexibilité aux gestionnaires de la santé, on a centralisé à outrance.On a ainsi empêché les décideurs du réseau de faire preuve d\u2019innovation, de créativité, de leadership.On a aussi oublié de mettre les besoins des patients au cœur des préoccupations.On entend parler de plages horaires du personnel, de lits disponibles, du coût des services, mais très peu de l\u2019offre directe de soins aux usagers, comme les soins à domicile.À cet égard, l\u2019initiative plus ou moins réussie du gouvernement d\u2019embaucher 10 000 préposés aux bénéficiaires durant la pandémie est révélatrice.Les Québécois ont été nombreux à répondre à l\u2019appel.Mais après deux ans, plusieurs ont quitté la profession, insatisfaits notamment par les conditions de travail qui les empêchent de bien prendre soin de leurs patients.On a raté une belle occasion de faire les choses autrement.Devant ces échecs, plusieurs sont tentés de croire que le recours au secteur privé pourra régler les problèmes.Il y a toujours eu un préjugé favorable envers le secteur privé dans nos sociétés.On le juge plus efficace, plus innovateur et donc plus rentable.Mais est-ce vraiment le cas ?Les mini-hôpitaux proposés pourront-ils offrir les services que veut obtenir le gouvernement ?La réponse est oui, mais avec des conséquences néfastes pour le secteur public.Ainsi, ces mini-hôpitaux vont utiliser des ressources financières et une main-d\u2019œuvre qui autrement auraient été mises à profit dans le secteur public.Aussi, ils pourront se spécialiser dans l\u2019offre de services bien précis, sans devoir valider constamment leurs décisions auprès d\u2019autorités centrales.Sans oublier que ces hôpitaux seront aussi très profitables pour leurs actionnaires, puisqu\u2019ils n\u2019auront pas à recruter leurs patients.L\u2019État québécois le fera à leur place.Bref, on donne la flexibilité et la marge de manœuvre nécessaires à des hôpitaux privés alors qu\u2019on refuse de le faire pour le réseau public qui en a tant besoin.C\u2019est déshabiller Pierre pour habiller Paul.Plus sérieusement, cette promesse indique que le gouvernement actuel ne croit plus que le secteur public est réformable.Tous les acteurs du réseau public de la santé devraient réfléchir pourquoi il est arrivé à cette conclusion.Un échec évitable leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 OPINIONS 33 L e décès d\u2019Elisabeth II entraîne son lot d\u2019hommages, non seulement au Royaume-Uni, mais un peu partout dans le monde.C\u2019est normal, puisqu\u2019elle a régné pendant 70 ans avec une dignité, une délicatesse et une intelligence remarquables.La population, les chefs d\u2019État et les autres élus de tous les horizons expriment tour à tour l\u2019admiration qu\u2019ils vouent à sa Majesté.Car, il faut bien le dire, Elisabeth II faisait l\u2019unanimité, au-delà des partis politiques et des idéologies.Même ceux et celles qui étaient sceptiques, voire cyniques par rapport à la monarchie, sont obligés d\u2019admettre qu\u2019Elisabeth II personnifiait et incarnait à merveille la Couronne.La Couronne justement, c\u2019est l\u2019État.Par exemple, au Canada, le Monarque se voit confier le pouvoir exécutif.Il est aussi le commandant en chef des forces armées.Il fait partie intégrante du pouvoir législatif et on dit même qu\u2019il est la fontaine de la Justice.La Constitution canadienne affirme que les provinces fondatrices du pays ont souhaité que le Canada ait le même Monarque que le Royaume-Uni.Cette disposition constitutionnelle marque à la fois l\u2019allégeance et la fidélité des Canadiens au Souverain britannique et inscrit dans le cadre constitutionnel propre au Canada le principe même de la continuité juridique.Cette continuité juridique est précisément le principe dominant de la transition entre Elisabeth II et Charles III.Sur le plan légal et constitutionnel, rien ne change au Canada.Il y aura certes des changements dans les dénominations et la monnaie, peut-être même \u2014 à la limite \u2014 dans quelques symboles nationaux, mais, si je peux me permettre, la Reine meurt mais la Couronne reste.Bien que le Souverain du Canada soit la même personne que le Souverain britannique, il agit à l\u2019égard de l\u2019État canadien avec une autorité et un statut bien particuliers.Il est notre Chef d\u2019État à nous, en plus d\u2019être celui de 14 autres pays, dont le Royaume-Uni.Je tiens à rappeler ici que le Souverain et ses représentants, le gouverneur général et les lieu- tenants-gouverneurs, exercent essentiellement des fonctions symboliques à l\u2019égard du Canada.Essentiellement ne veut toutefois pas dire exclusivement.Il est en effet des contextes, des circonstances où le Monarque doit prendre de vraies décisions.C\u2019est le cas par exemple lorsqu\u2019il y a lieu de nommer un premier ministre ou de former un gouvernement après une élection ou une défaite parlementaire, ou en période de crise constitutionnelle.Que l\u2019on se souvienne à cet égard, par exemple, du rôle que devait jouer Michaëlle Jean en 2008 alors que s\u2019était formée une coalition entre les libéraux et les néo-démocrates, avec l\u2019appui du Bloc québécois.Le fait que nous vivions dans une monarchie constitutionnelle signifie que le Monarque doit respecter la Constitution du pays, dont les conventions constitutionnelles.Ce sont ces dernières qui viennent le dépouiller de ses pouvoirs réels, dans la plupart des cas.La monarchie constitutionnelle signifie par ailleurs que les pouvoirs du Monarque découlent, dans notre système politique, en droite ligne de la Constitution, que ce soit des dispositions explicites de celle-ci ou de prérogatives royales.Ces dernières sont des vestiges de l\u2019époque où, en Angleterre, existait une monarchie absolue.Certains auraient souhaité que Charles renonce au trône au profit de son fils William, lequel est beaucoup plus populaire en ce moment que son père, mais l\u2019accession au trône n\u2019est justement pas un concours de popularité.Elle est plutôt prévue par des règles bien établies, découlant entre autres de lois et autres normes britanniques.Certes, le nouveau Roi du Canada, Charles III, aura fort à faire pour laisser un souvenir aussi mémorable que sa mère.Il devra imposer son style et chercher à marquer les esprits, à sa façon.Sa popularité est bien moindre que celle de sa défunte mère, mais j\u2019ai confiance qu\u2019il saura lui aussi se montrer digne de ses fonctions.Quant à Camilla, elle agira en tant que Reine consort, ce qui n\u2019était pas censé être le cas au moment de son mariage avec Charles.Elle a bénéficié d\u2019un important appui public de la part de sa Majesté Elisabeth II à l\u2019occasion d\u2019une déclaration publique de cette dernière, le 5 février 2022.La mort d\u2019Elisabeth II entraînera une remise en question de la monarchie dans nombre de pays dont sa Majesté était souveraine, dont le Canada.Cela ne veut pas dire pour autant qu\u2019il y aura, dans ces pays, abolition de la monarchie, mais il y aura débat sur ce sujet, j\u2019en suis certain.D\u2019ailleurs, soit dit en passant, un pays peut très bien demeurer membre du Commonwealth tout en abolissant la monarchie en son sein.Au Canada même, l\u2019abolition de la monarchie passerait par l\u2019application de la procédure de modification constitutionnelle et requerrait le consentement unanime de la Chambre des communes et des dix législatures provinciales.Il s\u2019agit de ce que l\u2019on appelle la règle de l\u2019unanimité.Cette règle est évidemment fort exigeante.Plusieurs doutent même qu\u2019elle puisse être mise en œuvre, concrètement, afin de procéder éventuellement à l\u2019abolition de la monarchie.En ce qui me concerne, je crois que si la population canadienne devait un jour appuyer l\u2019abolition de la monarchie à l\u2019occasion d\u2019un référendum, par exemple, cela donnerait aux acteurs politiques la chiquenaude pour procéder à une modification constitutionnelle formelle.Tout cela reste à voir, bien entendu.Pour l\u2019instant, l\u2019on ne peut que se chagriner du décès de celle dont le règne fut le plus long de l\u2019histoire de la monarchie britannique, de celle dont la présence fut rassurante pour des peuples entiers face aux vicissitudes de la vie, de celle qui fut un véritable rocher de Gibraltar dans les bons comme dans les mauvais temps.Benoît Pelletier, avocat, docteur en droit et professeur éminent à la Faculté de droit, Université d\u2019Ottawa Le rocher de Gibraltar BENOIT PELLETIER CHRONIQUE Collaboration spéciale A S S O C I A T E D P R E S S , K I R S T Y W I G G L E S W O R T H SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 34 ACTUALITÉS 22 FÉVRIER 1985 28 JUILLET 2020 26 NOVEMBRE 2015 30 JUIN 1992 7 FÉVRIER 2012 leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 35 SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 36 OPINIONS REGARDS SUR LA CAMPAGNE Maude Marquis- Bissonnette Ph.D.I l fût des époques o ù l e s d é c i - deurs du gouvernement du Québec discutaient abondamment de la contribution des villes et régions à son essor.Aujourd\u2019hui, alors que les villes et municipalités investissent de plus en plus de champs de compétence traditionnellement liés à la province, et qu\u2019elles deviennent des instruments pour assurer la compétitivité du Québec même sur le plan mondial, celles-ci semblent pourtant presque complètement évacuées du débat public.La campagne électorale ne semble pas faire exception jusqu\u2019à maintenant.Ce texte est donc ma tentative de rappeler le rôle incontournable que jouent les gouvernements de proximité face à des enjeux et à objectifs nationaux.L e rôle accr u des vi l les et municipalités Les villes et les municipalités, ou les gouvernements de proximité, ont vu leur rôle s\u2019accroître, particulièrement dans les champs de comp é t e n c e a u t re f o i s réservés davantage à des gouvernements nationaux.En effet, les gouvernements de proximité sont souvent les plus aux faits des enjeux, mais aussi des ressources sur leur territoire.Ils sont donc bien placés pour collaborer avec la communauté à la mise en place de solutions les plus efficaces.Dans la littérature scientifique, on reconnaît ainsi leur capacité de faire des politiques publiques qui sont les plus adaptées à l\u2019échelle de leur territoire.En voici deux exemples.Au front contre les changements climatiques Les villes et municipalités sont au front en matière de lutte et d\u2019adaptation aux changements climatiques, notamment parce qu\u2019elles font la gestion de crise lorsque des événements climatiques surviennent.On estime également qu\u2019elles ont des leviers pour agir sur 40% à 60% des émissions de GES, ce qui est énorme! Au Québec, le transport est le principal émetteur dans la répartition des GES (44,8% en 2018).Il est clair que ce sont largement les villes et les municipalités qui peuvent mettre en place un cocktail de solutions pour transformer les habitudes de déplacements des individus.Ainsi, dans ce domaine, les décisions des gouvernements de proximité seront déterminantes pour l\u2019atteinte des cibles nationales et internationales.Les municipalités doivent être entendues dans leurs demandes si on souhaite, collectivement, atteindre nos objectifs en matière de lutte et d\u2019adaptation aux changements climatiques.C\u2019est le cas pour le transport en commun qui doit être mieux financé.Il en va de même pour une autre demande des regroupements municipaux, soit la révision de la Loi sur l\u2019expropriation, notamment afin de permettre aux municipalités de préserver les espaces naturels qui rendent des services écosysté- miques considérables aux populations environnantes.Le gouvernement du Québec devra redéfinir sa relation avec les gouvernements de proximité et les concevoir comme des partenaires incontournables dans l\u2019atteinte de ses propres objectifs politiques.Pour tenir en compte leur disparité de taille, de ressources ainsi que leurs niveaux d\u2019engagement variables dans les différents domaines de politiques publiques, les municipalités devront aussi être accompagnées dans la mise en place des politiques publiques pertinentes.LE CAS DE L\u2019IMMIGRATION Alors que ce sujet fait couler bien de l\u2019encre, on parle peu du rôle de concertation des municipalités et de l\u2019importance qu\u2019elles peuvent jouer pour assurer un continuum de services pour les nouveaux arrivants et en matière de vivre-ensemble.D\u2019ailleurs, ce n\u2019est qu\u2019au Québec que leur rôle dans ce domaine est autant sous-estimé.Le reste du Canada, et l\u2019Ontario au premier plan, ont mis en place des partenariats locaux d\u2019immigration depuis 2005 visant à assurer la coordination des efforts des divers paliers de gouvernements et des parties prenantes de la société civile (comme les organismes communautaires) en vue de permettre aux immigrants d\u2019accéder aux opportunités pour lesquels ils sont arrivés ici.Les résultats de ce qu\u2019on a appelé la gouvernance multiniveaux n\u2019est plus à démontrer.En matière d\u2019immigration, le Québec aurait avantage à importer ces bonnes pratiques et les adapter à ses réalités.Les gouvernements de proximité continueront de jouer un rôle accru et stratégiques face à des enjeux qui sont loin de ces compétences traditionnelles liées aux services à la propriété.Si Québec veut lutter et s\u2019adapter efficacement aux changements climatiques, mieux intégrer ses nouveaux arrivants, protéger le français, assurer un développement économique équitable et dynamique de son territoire tout entier (et bien d\u2019autres choses!), il devra accroître sa collaboration avec les villes et municipalités québécoises.L\u2019auteure est professeure adjointe à l\u2019École nationale d\u2019administration publique (ÉNAP) en gestion municipale, a été chef du parti Action Gatineau et a été candidate à la mairie de Gatineau aux élections de 2021.Magali Picard L e 3 o c t o b r e p r o c h a i n , nous allons vivre un exercice démocratique important, celui de l\u2019élection du prochain gouvernement du Québec.Il ne faut pas minimiser ce moment pour l\u2019avenir de notre société.Mais, j\u2019ai surtout envie de vous dire que la démocratie, ça ne se résume absolument pas à un x sur un bulletin de vote.Face à un système économique inflationniste qui nous appauvrit et nous amène droit dans le mur sur le plan environnemental, le statu quo n\u2019est pas une option acceptable.Les dernières années et le contexte pandémique ont démontré que les gouvernements ne pouvaient être seuls responsables du bien-être collectif.Nous avons dû être solidaires et se retrousser les manches.Pourtant, nous entendons souvent que ça ne sert à rien de s\u2019impliquer.Comme s i l e m o n d e é t a i t devenu tel lement complexe et mondialisé qu\u2019on ne pouvait plus rien y faire, parce que c\u2019était trop gros, trop compliqué.Mais au contraire, la force est entre nos mains ! Pour moi, c\u2019est aussi ça la politique.Agir avec détermination et courage pour participer à la vie publique.Sortir de l\u2019anonymat et prendre des risques.Faire entendre sa voix et accepter que ce n\u2019est pas toujours confortable, mais que ça vaut toujours la peine ! Exigeons un réinvestissement massif de l\u2019État dans nos systèmes de santé et d\u2019éducation pour maintenir des services publics de qualité.Luttons contre le désengagement des employeurs qui précarisent la main-d\u2019œuvre en créant des emplois atypiques et en s\u2019attaquant aux fonds de pension.Revendiquons un monde du travail novateur, respectueux de l\u2019environnement où l\u2019humain sera au cœur des décisions.J\u2019ai soif d\u2019une nouvelle approche en politique, une politique moins partisane, écologiquement responsable, plus à l\u2019écoute, capable de bâtir des ponts, de faire des choix progressistes et dans laquelle nous participons largement à la vie publique.On dit que l\u2019on « perd » parfois nos élections.Pourtant, peu importe les résultats électoraux le 3 octobre au soir, nous pouvons et nous devons continuer à faire avancer le Québec pendant les quatre prochaines années.Nos voix plurielles sont d\u2019une grande force et peuvent transformer nos quotidiens, peu importe la composition de l\u2019Assemblée nationale.Toute jeune, j\u2019ai milité sans le savoir en étant confrontée à de grandes injustices.Ayant grandi dans une famille autochtone et allochtone, j\u2019ai vu des communautés blessées et divisées par des lois.À partir de ce moment, j\u2019ai toujours été habitée par une soif de justice et de réconciliation.Il ne faut pas lâcher nos revendications.Nous avons les solutions.Pour avoir une société à l\u2019image de ce que l\u2019on souhaite, il faut lutter avec acharnement.Nos actions ont le pouvoir de transformer le Québec et les communautés dans lesquelles on vit.Nous avons la capacité de transformer notre monde à petites et à grandes échelles.La démocratie se vit au quotidien et de 1001 façons.En partant de ce qui nous tient à cœur, il est plus facile de se mettre en action et de faire entendre sa voix à tous les jours et pas seulement une fois tous les quatre ans.Donner du temps à une cause à laquelle on croit.S\u2019impliquer à l\u2019usine pour assurer la santé et la sécurité de nos collègues.Prendre la rue et manifester pour le climat.S\u2019organiser avec notre voisinage pour aménager un espace vert.Prendre la parole pour dénoncer les propos racistes d\u2019un collègue.S\u2019impliquer dans l\u2019équipe de hockey de son enfant.Écrire à sa députée pour lui dire que l\u2019éducation et la santé ne riment pas avec le profit.Avoir confiance en nous, croire en notre capacité individuelle et collective de transformer les choses, c\u2019est ce qui nous permettra de construire le Québec que l\u2019on veut.Un Québec inclusif et diversifié dans lequel nous pouvons nous reconnaître, nous réaliser et nous épanouir.Un Québec qui ne laisse personne de côté et dans lequel on prend soin les uns des autres.L\u2019auteure est candidate à la présidence de la FTQ LES VILLES ET MUNICIPALITÉS Essentielles à l\u2019atteinte des objectifs nationaux La force est entre nos mains Pendant toute la campagne électorale québécoise, à chaque jour, les Coops de l\u2019information publient des textes d\u2019opinion signées par des acteurs de la société civile sur les enjeux électoraux.Aujourd\u2019hui, Magali Picard, longtemps leader syndicale dans la fonction publique qui se présente aujourd\u2019hui à la présidence de la FTQ et Maude Marquis-Bissonnette, ancienne politicienne municipale maintenant prof à l\u2019ENAP nous livrent leurs points de vue. leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 ACTUALITÉS 37 La Presse canadienne Le taux de chômage s\u2019est élevé à 5,4% le mois dernier au Canada, en hausse de 0,5 par rapport à celui de 4,9% du mois de juillet qui avait été à un creux record.En août, le taux de chômage a augmenté pour une première fois en sept mois à l\u2019échelle nationale.C\u2019était aussi la première hausse qui ne survenait pas à la suite d\u2019un resserrement des restrictions de santé publique depuis mai 2020, lorsque le taux de chômage a atteint son sommet dans le contexte de la pandémie de COVID-19.Statistique Canada signale que l\u2019emploi a diminué de 40 000 au pays en août, ou de 0,2, surtout à cause d\u2019un recul chez les jeunes âgés de 15 à 24 ans et chez les personnes âgées de 55 à 64 ans.L\u2019agence fédérale affirme que le recul de l\u2019emploi observé depuis mai est survenu principalement dans l\u2019emploi à temps plein.Néanmoins, l\u2019emploi à temps plein en août était en hausse de 3,9% par rapport à 12 mois plus tôt, tandis que l\u2019emploi à temps partiel a peu varié au cours de la même période.Statistique Canada ajoute qu\u2019au Québec, le taux de chômage du mois d\u2019août a été mesuré à 4,5%, en hausse de 0,4.La province a été la seule au pays à afficher une hausse de l\u2019emploi en août, de 27 000, et Statistique Canada a observé qu\u2019il y avait aussi un plus grand nombre de Québécois à la recherche de travail.PROVINCES MARITIMES Le taux de chômage a augmenté entre juillet et août derniers dans les trois provinces des Maritimes.En Nouvelle-Écosse, il est passé de 5,9% à 7,6%; au Nouveau- Brunswick, il a augmenté de 7,1 % à 7,6 % alors qu\u2019à l\u2019Île-du-Prince- Édouard, il est passé de 5,7% à 7,3%.Statistique Canada signale par ailleurs que le salaire horaire moyen des employés au Canada a affiché une hausse de 5,4% sur 12 mois en août, par rapport aux augmentations de 5,2% enregistrées en juin et en juillet.Taux de chômage en hausse au pays DE RABAIS SUR LEMOBILIER LOCAL.25% HOMESOCIETE.CA 1270 CHEMIN CALEDONIA TORONTO 647-696-4612 2685 RUE IRIS OTTAWA 613-518-0400 Offre valide du 8 au 25 septembre 2022 à l\u2019achat de mobilier à prix régulier fabriqué au Canada chez Home Société.Ne peut être jumelée à aucune autre offre ou être échangée contre de l\u2019argent comptant.Aucun ajustement de prix sur des achats antérieurs.Certaines conditions s'appliquent, détails en magasin.Célébrons ledesign d\u2019ici Sectionnel Maude JUSQU\u2019À SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 38 ACTUALITÉS La mort de l\u2019ancien leader soviétique Mikhaïl Gorbatchev, le 30 août, est venu rappeler les folles années au cours desquelles les États-Unis et la Russie ont cru qu\u2019ils pouvaient s\u2019aimer.Autant vous prévenir.Leur histoire d\u2019amour finit mal.JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com Il était une fois un monde divisé en deux.D\u2019un côté, les États-Unis.De l\u2019autre, l\u2019Union soviétique.Pour se protéger, les deux ennemis ont accumulé un impressionnant arsenal.Plus de 60 000 armes atomiques.De quoi transformer une partie de la planète en désert radioactif.1 Au moment où commence notre histoire, au milieu des années 80, la division du monde semble figée pour toujours.Mais le «modèle» soviétique a perdu du lustre.L\u2019économie stagne.Le pays est dirigé par une collection de vieux messieurs gris.En secret, les Soviétiques se payent la tête de leurs dirigeants vieillissants, comme le montre cet horaire fictif du secrétaire général du Parti communiste de l\u2019URSS, Konstantin Tchernenko, alias le «mort-vivant» : «9h du matin : réanimation du corps.10h : déjeuner par intraveineuse.11h : maquillage pour un dîner officiel.12h : dîner officiel.13h : les anciennes médailles sont enlevées.14h : de nouvelles médailles sont décernées.15h à 17h : rechargement des batteries.18h : maquillage pour un souper officiel.19h : souper officiel.20h : confirmation de la mort clinique et cérébrale.Le jour suivant, à 9h du matin : réanimation du corps.Et ainsi de suite.» LES FOLLES ANNÉES DURANT LESQUELLES LES ÉTATS-UNIS ET LA RUSSIE ONT CRU QU\u2019ILS POUVAIENT S\u2019AIMER PERFECTIONNE-TOI ET DÉMARQUE-TOI! DÈS CET AUTOMNE, DÉVELOPPE, PERFECTIONNE OU RÉORIENTE TA CARRIÈRE ! INSCRIS-TOI MAINTENANT ! formationcontinue@collegelacite.ca 613 742-2483, poste 2371 www.collegelacite.ca/nos-programmes ADMINISTRATION ?Comptabilité ?Commis de bureau ?Gestion des ressources humaines ?Adjoint administratif ?Administration des affaires - gestion ?Supervision Livraison : En ligne SCIENCES SOCIALES ET HUMAINES ?Santé mentale et toxicomanie ?Autisme et sciences du comportement ?Éducation en services à l\u2019enfance Livraison : En ligne Tu travailles déjà?Tu as un horaire chargé?Tu dois jongler avec tes responsabilités familiales?Les formations suivent ton rythme et tes disponibilités et sont offertes en différents formats : en ligne, en mode hybride et en présentiel.SCIENCES DE LA SANTÉ ?Commis de bureau en milieu de santé (en ligne) ?Stérilisation d\u2019instruments médicaux (en présentiel) Livraison : En ligne et Ottawa leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 ACTUALITÉS 39 LES PREMIERS FRISSONS (1985-1986) En 1985, l\u2019arrivée à la tête de l\u2019URSS de Mikhaïl Gorbatchev, un «jeunot» de 54 ans, est accueillie avec méfiance.Un «loup déguisé en mouton», dénoncent les sceptiques.Mais le nouveau venu étonne.Il parle de réformes et de transparence.Il voyage en compagnie de son élégante épouse Raïsa.On le voit même sourire! La première ministre britannique Margaret Thatcher est charmée par le p\u2019tit nouveau.«J\u2019aime bien M. Gorbatchev.C\u2019est quelqu\u2019un avec qui l\u2019on peut faire des affaires», a-t-elle expliqué.2 La «Dame de fer» qui donne sa bénédiction à un Soviet?Est-ce l\u2019équivalent d\u2019une sainte qui jouerait au ballon avec le rejeton de Belzebuth?D\u2019accord, Gorbatchev n\u2019est pas parfait.Lors de l\u2019accident nucléaire de Tchernobyl, en 1986, il tarde à alerter le monde.Mais il parle de l\u2019Europe comme «d\u2019une maison commune».Mieux, il propose de réduire de moitié le stock d\u2019armes nucléaires de l\u2019URSS et des États-Unis.En 1985, un sommet entre Ronald Reagan et Mikhaïl Gorbatchev se déroule à Genève.Malgré les sourires de circonstances, chacun reste sur ses positions.À la fin, Gorbatchev dira même à son entourage que Reagan est «un vrai dinosaure».3 Believe it or not, l\u2019Américain a porté un toast au fait que si des extraterrestres attaquaient la Terre, tous les pays s\u2019uniraient pour les combattre! Peu importe.La glace est brisée.En octobre 1986, les deux chefs d\u2019État se retrouvent à Reykjavik, en Islande.Au milieu des discussions, Gorbatchev évoque l\u2019élimination complète des armes nucléaires sur une période de 10 ans.Les Américains sont stupéfaits.Ils se retrouvent pour en discuter dans une salle de verre conçue pour éviter l\u2019écoute électronique, dans les voûtes de leur ambassade de Reykjavik.Le président Reagan a la tête ailleurs.Il est tombé sous le charme de Gorbatchev.\u2014 Si cette salle de verre était remplie d\u2019eau, demande-t-il, est-ce qu\u2019on pourrait y garder des poissons rouges?4 LE COUP DE FOUDRE (1987-1988) La réputation du leader soviétique ne cesse de grandir.Le jour du poisson d\u2019avril 1987, le Daily Mirror publie un canular voulant que Margaret Thatcher et Mikhaïl Gorbatchev soient tombés amoureux.Un peu grisés par le climat ambiant, des dizaines de milliers de lecteurs mordent à l\u2019hameçon\u20265 En décembre, lorsque Ronald Reagan et Mikhaïl Gorbatchev se revoient à Washington, ils s\u2019appellent désormais «Ronnie» et «Michael».Les deux «amis» s\u2019entendent sur une importante réduction des armes nucléaires.Finie l\u2019époque où Reagan surnommait l\u2019URSS «l\u2019empire du mal»! La «Gorbimanie» bat son plein.En décembre 1988, le Soviétique est accueilli comme une superstar à New York.Sur Times Square, un écran géant affiche le drapeau communiste pour lui souhaiter la bienvenue! «Gorbi» s\u2019est engagé à retirer les troupes soviétiques de l\u2019Afghanistan.Il a fait les libérer les prisonniers politiques.Il a mis fin à la production d\u2019armes chimiques.Et ça continue.À la tribune des Nations unies, le héros propose de retrancher 500 000 soldats de l\u2019armée soviétique, incluant 60 000 en Europe de l\u2019Est.Sans parler des tanks.Autant dire que la Guerre froide est finie.«Franchement, il y a tout juste deux semaines, si j\u2019avais suggéré que Gor- batchev viendrait aux États-Unis pour proposer de réduire son armée de 500 000 soldats, on m\u2019aurait déclaré fou à lier, écrit un directeur de la CIA.Mes supérieurs auraient exigé ma démission!»6 «Est-ce comme ça que débute la paix sur la Terre?» demande la manchette d\u2019un journal.1 2 3 1 Le président américain Ronald Reagan et le président de l\u2019URSS Mikhaïl Gorbatchev lors d\u2019un sommet de deux jours entre les superpuissances à Genève, en novembre 1985.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP 2Mikhaïl Gorbatchev avec la première ministre britannique Margaret Thatcher en 1987 \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP 3Mikhaïl Gorbatchev en avril 1986 \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP LIRE la suite \u203a 40 Du lundi au vendredi à 13h Sur notre site : www.ledroit.com SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 40 ACTUALITÉS L\u2019AMOUR FOU (1989) Au début de l\u2019année  1989, les événements se précipitent.En Pologne, les communistes négocient le partage du pouvoir avec l\u2019Opposition.En Hongrie, le gouvernement se prépare à ouvrir les frontières et à organiser des élections libres.En secret, Mikhaïl Gorbatchev a donné l\u2019assurance que l\u2019URSS n\u2019interviendrait pas.7 L\u2019ouverture des frontières en Hongrie sème le chaos en Europe de l\u2019Est.Des milliers d\u2019Allemands de l\u2019Est en profitent pour fuir leur pays.La crise se poursuit jusqu\u2019à l\u2019ouverture du mur qui sépare la ville de Berlin en deux, le 9 novembre.Un choc.Lorsque le chancelier allemand Helmuth Kohl apprend la nouvelle au téléphone, il refuse tout d\u2019abord d\u2019y croire.\u2014 Avez-vous bu?demande-t-il à son interlocuteur.8 E n l \u2019e s p a c e d e q u e l q u e s semaines, les régimes communistes d\u2019Europe de l\u2019Est tombent les uns après les autres.L\u2019ancien monde semble balayé.Le 19 décembre, le ministre soviétique des Affaires étrangères, Edouard Cher vardnadzé, est invité au siège de l\u2019Organisation du traité de l\u2019Atlantique Nord (OTAN), à Bruxelles.Pour lui souhaiter la bienvenue, tous les employés sortent à l\u2019extérieur.Ils applaudissent à tout rompre leur «ancien» ennemi.9 Lors de ses vœux du Nouvel An, le 31 décembre 1989, le président français François Mitterrand évoque l\u2019idée d\u2019une confédération européenne «de l\u2019Atlantique à l\u2019Oural».10 Il confiera que lui-même doit se pincer pour se prouver qu\u2019il ne rêve pas.LES PREMIERS NUAGES 1990-1991 En Occident, Mikhaïl Gorbat- chev est célébré comme un libérateur.Mais chez lui, il est perçu comme un apprenti sorcier qui ne contrôle plus les forces qu\u2019il a déchaînées.L\u2019économie sovié- t ique se disloque.Plusieurs républiques revendiquent leur indépendance.L\u2019URSS a besoin d\u2019aide.Hélas, les sentiments des États-Unis se sont un peu refroidis.En janvier  1989, l\u2019administration de Ronald Reagan a cédé la place à celle de George Bush père.L\u2019entourage du nouveau président est divisé sur la marche à suivre.Les uns se demandent combien de temps Gorbatchev réussira à se maintenir au pouvoir.Les autres soutiennent que l\u2019URSS n\u2019a pas abandonné l\u2019Europe de l\u2019Est par grandeur d\u2019âme.Plutôt parce qu\u2019elle n\u2019avait pas les moyens d\u2019y maintenir ses soldats et de fournir du pétrole à rabais.11 O n parle b eaucoup d\u2019 intégrer l\u2019URSS au commerce mondial.Mais les Soviétiques ne connaissent rien au capitalisme.Lors d\u2019une rencontre, Gorbat- chev demande au président Bush de lui expliquer ce qu\u2019est un agent immobilier! À Washington, on s\u2019enthousiasme pour l\u2019ouverture d\u2019un McDo à Moscou.En oubliant que le moindre repas y coûte une demi-journée de salaire!12 À la fin de 1990, Gorbatchev reçoit le prix Nobel de la paix.Mais ses jours apparaissent comptés.Une intervention de l\u2019armée soviétique en Lituanie tourne au carnage.13 La proportion de Russes qui considèrent que leur pays est «le pire pays du monde» passe de 7 à 56 %.14 En août 1991, un putsch mené par des communistes conservateurs écarte brièvement Mikhaïl Gorbatchev du pouvoir.Le coup de force se révèle un fiasco total, mais il consacre le triomphe de Boris Eltsine, le grand rival de Gorbatchev.Le 25 décembre 1991, l\u2019URSS cesse d\u2019exister.Gorbatchev quitte la scène.En Occident, les éloges se multiplient.Mais chez lui, le démissionnaire n\u2019est pas regretté.Jusqu\u2019à la fin, une blague cruelle s\u2019est moquée de lui.«Un travailleur russe qui fait la file depuis des heures devant une boulangerie finit par exploser de colère.\u2014 Ça suffit! Je n\u2019en peux plus! Gardez ma place, je vais casser sur la gueule de Gorbachev.Une heure plus tard, le gars colérique reprend sa place dans la file, l\u2019air un peu penaud.\u2014 Alors, est-ce que vous avez cassé la gueule de Gorbatchev?demandent les autres.\u2014 Ne m\u2019en parlez pas! Là-bas, la file d\u2019attente pour lui casser la gueule est encore plus longue que celle d\u2019ici.» LES DERNIÈRES ÉTINCELLES (1992-1999) L\u2019URSS n\u2019existe plus.Mikhaïl Gor- batchev est parti.Mais le président russe, Boris Eltsine, entend poursuivre la lune de miel avec les États-Unis.Pour montrer sa bonne volonté, il divulgue même aux Américains le protocole de lancement de ses missiles nucléaires!15 L\u2019économie russe est en chute libre.Durant les années 1990, le PNB chute de 40  %.L\u2019inflation atteint 2000 %.Et la crise financière d\u2019août 1998 donne le coup de grâce.La moitié des banques font faillite.Le rouble perd les deux tiers de sa valeur.16 À Moscou, des ONG distribuent des rations inutilisées de l\u2019armée américaine aux miséreux.Le 3 janvier 1993, Boris Eltsine et George H.Bush signent un accord qui doit réduire de moitié les arsenaux nucléaires russe et américain.En d\u2019autres temps, il s\u2019agirait d\u2019une énorme nouvelle.Mais la situation de la Russie est si grave qu\u2019elle devient banale.Le président Eltsine rêve d\u2019un nouveau plan Marshall, le programme de reconstruction de l\u2019Europe après la Seconde Guerre mondiale.En guise de bonne volonté, il a même accepté l\u2019entrée des anciens pays de l\u2019Est dans l\u2019OTAN.Comment lui dire que les États-Unis sont passés à autre chose?À peine 31 % des électeurs veulent aider la Russie, leur ancien ennemi.17 En juin 1996, à la veille des élections, Eltsine se retrouve à 3 % dans les sondages! Heureusement, une équipe de spécialistes américains prend le contrôle de sa campagne.Du jour au lendemain, la publicité électorale prend des allures apocalyptiques.«Eltsine ou le chaos», avec en toile de fond des images d\u2019églises en flamme.18 Les Américains ne cachent pas leur dédain pour la «naïveté» des Russes.À leur arrivée, ils ont consulté un sondage d\u2019opinion effectué par l\u2019équipe Eltsine.L\u2019une des questions était : «Si Boris Eltsine était un arbre de quelle essence serait-il?» À la fin, Boris Eltsine sera réélu de justesse.Mais les Russes ne sont pas dupes.Avec le temps, même Mikhaïl Gorbatchev sombre dans l\u2019amertume.«La Russie était à genoux, dira-t-il.Son économie avait diminué de moitié.Et les représentants des États-Unis défilaient en Russie pour applaudir Eltsine.»19 Il est vrai que le grand Gorbat- chev a de bonnes raisons d\u2019être aigri.Pour se faire un peu d\u2019argent, il a dû apparaître dans une publicité de Pizza Hut.20 Et tous les sondages indiquent que les Russes le haïssent davantage que Staline!21 ÉPILOGUE : LA RUPTURE (1999) On raconte que la rupture est consommée en 1999, avec le bombardement de la Serbie par l\u2019OTAN.Soudain, les pires craintes des Russes deviennent réalité.L\u2019OTAN n\u2019est pas une alliance purement défensive.Dès lors, malgré quelques tentatives de rapprochement, les anciens partenaires ne cachent plus leur amertume.Ils s\u2019accusent d\u2019ingérence.Ou pire, de trahison.La Russie prétend que les États-Unis ont renié leurs promesses de ne pas agrandir l\u2019OTAN vers l\u2019Est.Les États-Unis dénoncent les dérives autoritaires de la Russie.Ils ajoutent qu\u2019ils ne pouvaient pas prévoir que les anciens pays du bloc soviétique voudraient se placer sous la protection de l\u2019OTAN.Le 31 décembre 1999, un ancien agent du KGB devient président de la Russie.Il s\u2019appelle Vladimir Poutine.Pour lui, la fin de l\u2019URSS constitue «de plus grande catastrophe géopolitique du XXe siècle».Et il ne cache pas son ressentiment.Les États-Unis et l\u2019Europe ont «triché», répète-t-il.Les histoires d\u2019amour finissent mal.La nôtre se termine sur une note aigre-douce, à l\u2019image de l\u2019humour russe.«Un soir, le fantôme de Staline apparaît à côté du lit de Vladimir Poutine.Ce dernier décide de lui demander conseil.\u2014 Il faut mettre l\u2019Ukraine à feu et à sang et repeindre le Kremlin en jaune fluo, ordonne Staline.\u2014 Pourquoi en jaune fluo?demande Poutine.Alors Staline sourit et il dit : \u2014 Je suis fier de toi.Je savais bien sûr le premier point, tu n\u2019aurais pas d\u2019objection.» Notes (1) Peter Anthony, The Man Who Saved the World, Docufiction, 2014.(2) Margaret Thatcher Foundation, TV Interview for BBC, 17 décembre 1984.(3) William Taubman, Gorbatchev : His Life and Times, W.W.Norton & Company, 2017.(4) William Taubman, Gorbatchev : His Life and Times, W.W.Norton & Company, 2017.(5) Thatcher-Gorbachev Romance, The April Fool Day Archives, 1987, http:// hoaxes.org (6) The National Security Archive, Reagan, Gorbachev and Bush at Governor\u2019s Island, National Security Archive Electronic Briefing Book No. 261, 8 décembre 2008.(7) «Nobody Tought it Would Go so Fast».Hungary Ex-PM Recalls Fall of Iron Curtain, Agence France-Presse, 16 août 2019.(8) «Mais Merde, je suis à l\u2019Ouest!» Le 9 novembre 1989, la folle soirée de la chute du Mur de Berlin, Ouest-France, 9 novembre 2019.(9) M.E.Sarotte, Not One Inch, America, Russia, and the Amking of Post-Cold War Stalemate, Yale University Press Book, 2022.(10) Après la Chute du Mur de Berlin, l\u2019Europe à la recherche d\u2019une unité, Le Monde, 31 août 2020.(11) Russia and German Reunification : Opposing Views on Mikhail Gorbachev\u2019s Legacy, dw.com, 31 août 2022.(12) (15) Un reportage de la CBC sur l\u2019ouverture du premier McDo à Moscou, en 1990 : https://www.youtube.com/ watch?v=ckbfS99N6jY (13) La Lituanie ne pleure pas le décès de Gorbatchev : «C\u2019était un assassin», Courrier international, 31 août 2022.(14) Arkady Ostrovsky, The Invention of Russia, Penguin Books, 2017.(15) M.E.Sarotte, Not One Inch, America, Russia, and the Amking of Post-Cold War Stalemate, Yale University Press Book, 2022.(16) Wonking Out the Nightmare after Gorbatchev, The New York Times, 2 septembre 2022.(17) Peter Baker and Susan Glasser, The Man Who Ran Washington, Doubleday, 2020.(18) Yanks to the Rescue: The Secret Story of How American Advisers Helped Yeltsin Win, Time, 15 juillet 1996.(19) The Gorbatchev I Knew and Why Russians Hate Him, The Telegraph, 31 août 2022.(20) La pub de Pizza Hut : www.youtube.com/watch?v=fgm14D1jHUw (21) Russians Hate Gorbachev Even More Than Stalin, Poll Reveals, Russia Today, 8 décembre 2021.Suite de la page 39 L\u2019ancien président soviétique Mikhaïl Gorbatchev prononce un discours le 6 mai 1992 devant un morceau du mur de Berlin.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, CHRIS WILKINS leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 41 WEB+APP GRATUITS Lundiau jeudi 19h Première Nouvellesériequotidienne SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 42 ACTUALITÉS 1Pas moins de 27 partis sont inscrits sur le site d\u2019Élections Québec pour la présente élection.Parmi ceux-ci se trouvent le Parti humain et l\u2019Union nationale.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 2Hans Mercier veut que le Québec devienne le 51e État des États-Unis.3Le Chef Thémis souhaite l\u2019instauration d\u2019une gastronocratie au Québec.4 Le chef du Parti marxiste- léniniste du Québec Pierre Chénier veut porter la voix des travailleurs.\u2014 PHOTOS FOURNIES Annexer le Québec aux États-Unis, instaurer une gastronocratie, renverser le système qui favorise les intérêts privés capitalistes : des partis politiques officiellement inscrits sur le site d\u2019Élections Québec ont des propositions pour le moins étonnantes.THOMAS LABERGE tlaberge@lesoleil.com LE PARTI 51 Et si le Québec devenait le 51e État américain?C\u2019est ce que propose le parti fondé par l\u2019avocat Hans Mercier.«Les États-Unis dans les faits, c\u2019est 50 pays [.] On serait membre d\u2019une union qui respecte la spécificité de chacun des États membres», assure-t-il.Selon lui, si le Québec rejoignait les États-Unis, il aurait plus de latitude pour protéger sa langue, sa culture et son identité.«Être un État américain, c\u2019est essentiellement la souveraineté-associa- tion de René Lévesque.On serait maître chez nous», explique-t-il.Le Québec adopterait tout de même le dollar américain et serait protégé par l\u2019armée américaine.Hans Mercier est convaincu que les États-Unis auraient tout intérêt à intégrer le Québec dans sa fédération en raison de nos ressources naturelles, de notre territoire et notre population.Le Parti 51 veut aussi que le Québec se dote d\u2019une constitution qui prévoit notamment de réduire à 75 le nombre de députés à l\u2019Assemblée nationale.Actuellement, le Parti 51 présente 5 candidats.Son chef tente de se faire élire dans la circonscription de Beauce-Sud.En 2018, le parti a récolté 1117 votes.Son objectif pour la présente campagne?«On veut se faire connaître.On a une très belle visibilité sur les médias sociaux qui grandit de façon constante.C\u2019est une idée qui ne laisse personne indifférent», soutient Hans Mercier.Le Parti 51 a environ 3000 membres.Hans Mercier a lancé une croisade contre le passeport vaccinal durant la pandémie.Questionné à savoir s\u2019il aurait été intéressé à intégrer le Parti conservateur du Québec (PCQ), le chef du Parti 51 a répondu par la négative, arguant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un vieux parti comme les autres.Il assure que l\u2019ancien chef du PCQ, Adrien Pouliot, lui avait proposé de lui succéder.C\u2019est finalement Éric Duhaime qui a pris la tête du parti en 2021.PARTI CULINAIRE Le Parti culinaire du Québec milite pour l\u2019instauration d\u2019une gastrono- cratie.«Je rêve la nuit que ce sont des gastronomes et des chefs cuisiniers qui sont au pouvoir.Toutes les lois et les règlements seraient inspirés de la gastronomie», explique le chef du parti Jean- Louis Thémistocle.Celui qui se fait communément appeler le Chef Thémis veut démocratiser la gastronomie pour qu\u2019elle soit moins aristocratique.«Il faut sortir la gastronomie des cuisines des élites et qu\u2019on la démocratise pour tout le peuple», dit-il.Mais qu\u2019est-ce que tout cela a à avoir avec la politique?Le Chef Thémis veut promouvoir une alimentation plus saine, plus locale et plus bio.«Notre slogan, c\u2019est : \u201cLa gastronomie, c\u2019est bon\u201d.C\u2019est bon dans la gueule, mais c\u2019est aussi bon pour la santé et bon pour l\u2019environnement», lance-t-il avec un rire dans la voix.Le Chef Thémis prend son projet politique avec légèreté.«J\u2019ai cinquante ans de métier dans les cuisines.J\u2019ai eu des restaurants.J\u2019ai tout fait.En fait, la dernière chose que je n\u2019ai pas faite, c\u2019est de la politique», explique celui qui consacre cinq heures par jour à son parti.En 2018, il était le seul candidat pour l\u2019élection pour son parti et il a récolté 169 votes.Cette fois, ils sont deux sur la ligne de départ.Le chef espère obtenir 400 votes et peut- être même plus.«Avoir un député, ça serait vraiment bien», dit-il.PARTI MARXISTE- LÉNINISTE DU QUÉBEC Le Parti marxiste-léniniste du Québec (PMLQ) affirme que le système électoral actuel est «vieux», «archaïque» et qu\u2019il «bloque toute voie au progrès».«On veut éliminer le diktat des pouvoirs exécutifs arbitraires qui sont aux services des plus grands intérêts privés capitalistes.C\u2019est eux qui gouvernent le Québec, et ça, c\u2019est un problème», lance avec vigueur le chef du parti, Pierre Chénier.L\u2019objectif principal du PMLQ est d\u2019être le porte-voix des travailleurs.«On veut mettre la voix des travailleurs et des travailleuses dans l\u2019espace public», dit le chef du parti.Selon Pierre Ché- nier, c\u2019est ainsi que les meilleures solutions politiques émergeront.Il assure que son parti n\u2019a aucun lien organisationnel avec Québec solidaire.Le parti a peu de propositions concrètes.«On est contre les promesses, car les politiciens ne sont pas obligés de les tenir.Donc, on ne fait pas de promesses.On travaille pour changer la manière dont les décisions sont prises», explique Pierre Chénier.Malgré son nom, le parti refuse de dire s\u2019il est pour ou contre l\u2019abolition du capitalisme et de la propriété privée des moyens de production.«Ce n\u2019est pas ça la question à l\u2019heure actuelle», répond le chef.Le PMLQ présente 12 candidats pour cette élection.«On a choisi des activistes de la lutte de masse qui sont connus dans leur région», explique le chef.Aux dernières élections, la formation politique a obtenu 1708 votes.27 PARTIS POLITIQUES Bien que l\u2019on parle généralement de cinq partis politiques pour la présente élection, il y en a officiellement 27 inscrits sur le site CES PARTIS POLITIQUES DONT VOUS N\u2019AVEZ JAMAIS ENTENDU PARLER 4 3 2 1 d\u2019Élection Québec.On retrouve notamment le Parti humain, le Parti accès propriété et équité, l\u2019Union nationale, le Parti Québécois unis pour l\u2019égalité, le Parti accès propriété et équité et le Nouveau Parti démocratique du Québec. leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 43 Les Grands Explorateurs 50 ans de ciné- conférences, mille et une découvertes ! les Grands explorateurs soufflent cette année leurs 50 bougies.la saison 2022-2023 s\u2019amorce donc sous le signe de la fête.tous sont invités à célébrer ce demi-siècle de voyages, de découvertes, de paysages spectaculaires, de partages et de rencontres.Après deux ans consécutifs en virtuel, les Grands Explorateurs réintègrent avec beaucoup de bonheur les salles, tout en continuant à offrir la formule en ligne.Cette nouveauté marque entre autres une saison qui s\u2019annonce explosive.De septembre 2022 à la fin août 2023, ce sera encore une fois l\u2019occasion de se transporter aux quatre coins du monde en compagnie de conférenciers passionnés.Sur scène, ils échangeront avec cœur sur leurs expériences.Une saison qui débute en force ! La 50e année des Grands Explorateurs a débuté avec la tenue de journées portes ouvertes retraçant toute l\u2019histoire de l\u2019initiative depuis 1972.Ceux qui ont répondu à l\u2019appel ont ainsi pu consulter les archives, rencontrer l\u2019équipe, discuter avec certains conférenciers, en plus de découvrir la programmation de cette nouvelle saison en prélancement.Un sac-cadeau a même été remis aux 50 premières personnes qui se sont présentées au bureau de Montréal.La saison 2022-2023 commence également avec deux événe- ments uniques destinés aux ambassadeurs et partenaires, lesquels auront lieu au Cabaret du Lion d\u2019Or, à Montréal, le 8 septembre et au Théâtre du Petit Champlain, à Québec, le 13.Ces derniers auront la chance de voir Rêves d\u2019Afrique grâce au duo Muammer Yilmaz et Milan Bihlmann.Les deux voyageurs raconteront un périple où se côtoient les valeurs de solidarité et de bienveillance.De nouveaux voyages au menu Si les Grands Explorateurs sont fiers d\u2019entreprendre leur 50e anniversaire avec ce fabuleux duo, le programme de cette année sera à l\u2019image de ce rendez-vous mémorable.Des pays tous plus beaux les uns que les autres regrouperont, autour de nouvelles cultures, le public et les conférenciers.Ceux-ci sont d\u2019ailleurs très impatients de partager leurs expéditions sur les chemins parfois moins fréquentés d\u2019une planète qui réserve une multitude de surprises.On se rendra de l\u2019Afrique à l\u2019Iran, au cœur d\u2019une contrée et d\u2019un peuple aux mille nuances, puis aux Philippines, sur les pas de Magellan.Au menu figurent aussi la Norvège, avec sa poétique et mythique route du Cap Nord, de même que les Açores, l\u2019archipel aux neuf îles magiques.Sans oublier le Groenland et la découverte des dernières communautés inuites.Bref, un éventail impressionnant de ciné- conférences riches en émotions de toutes sortes ! Deux présentations hors-séries comptent en outre parmi les éléments de la programmation à ne pas manquer, comme à chaque année.Le premier spécial 50 ans proposera l\u2019un des trésors de l\u2019Amazonie, la Guyane, son fleuve Maroni et sa forêt équatoriale, notamment.Un hors-série Découverte, avec une traversée de près de 30 000 km de l\u2019Alaska à la Patagonie, promet aussi d\u2019éblouir.Ces deux hors-séries ne seront cependant disponibles qu\u2019en virtuel.Deux concours pour les abonnés Les Grands Explorateurs célèbrent enfin en lançant deux grands concours.S\u2019adressant aux personnes qui s\u2019abonneront aux ciné-conférences avant le 1er octobre, le premier permettra de choisir entre cinq destinations européennes.Le second, ouvert à tous les abonnés de la saison 2022-2023, fera un gagnant pour un voyage dans le magnifique archipel des Açores.Une saison de rendez-vous inoubliables se profile donc, préambule aux 50 années à venir ! une programmation 2022-2023 riche en découvertes ?Rêves d\u2019Afrique (Muammer Yilmaz et Milan Bihlmann), du 23 septembre au 1er novembre ?Sur les chemins d\u2019Iran (Gilles Hubert), du 30 octobre au 1er décembre ?Philippines, tout en contrastes (Patrick Mathé), du 7 janvier au 12 février ?Norvège, cap au Nord (Serge Mathieu), du 12 février au 16 mars ?Les Açores, sous le charme (Lyne Lefort), du 11 mars au 17 avril ?Groenland insolite (Luc Denoyer), du 16 avril au 29 mai ?Guyane, trésor de l\u2019Amazonie (hors-série, en virtuel seulement), à partir du 15 décembre ?Alaska-Patagonie, la grande traversée (hors-sé- rie, en virtuel seulement), à partir du 15 janvier l\u2019afriQue l\u2019iran le Groenland Contenu promotionnel ABONNEZ-VOUS avant le 1er octobre et participez aux tirages, 2 voyages à gagner ! Ciné-conférences projetées EN SALLE OU EN LIGNE LesGrandsExplorateurs.com 514 521.1002 / 1 800 558.1002 50 ANS ENSEMBLE L\u2019extraordinaire aventure 2022 23 SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 44 Présenté Par LE MERCREDI 21 SEPTEMBRE 2022 CANEVAS 425, BOUL.ST-JOSEPH, GATINEAU (SECTEUR HULL) 7 5 à INSCRIPTION ICI en collaboration avec Chez leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 45 PUBLIREPORTAGE Faitesundonpour nousaideràcompléter le 2e plusgrandparc àgatineau! Fondation Forêt-Boucher Les travauxavancentdans le futurparc de la Forêt-Boucher, dont la réalisationestpossible grâceà lapremière campagnede financement denotrehistoire.Nousavonsviséunambitieux 1 750000$ l\u2019hiverdernier et la réponsedesdonateursaétéextraordinaire, carnousavons déjà atteint 85% de l\u2019objectif! faites un don durant le blitz final pour nous aider à créer le deuxièmeplus grand parc urbain gatinois, qui s\u2019étale sur 360 acres de terrains de la forêt Boucher appartenant à la Ville de Gatineau.travauxdans le parcde la Forêt-Bouchergrâceàvosdons une des 3 priorités de la Fondation de la forêt Boucher dans le parc était l\u2019accessibilité.Les personnes àmobilité réduite peuvent désormais déambuler en toute sécurité sur le sentier du Jaseur de 1,8km, entièrement accessible et pourvu de bancs et d\u2019une table à pique- nique universelle à son extrémité est.L\u2019essayer c\u2019est l\u2019adopter! Parmi les autres aménagements à effectuer cet automne dans le parc (une autre des 3 priorités), notons : 1.La poursuite des travaux sur plus de 10 kmde sentiers et de trottoirs en bois, incluant les populaires passerelles qui protègent lesmilieux humides; 2.L\u2019installation de signalisation, de panneaux d\u2019interprétation et de plaques de reconnaissance de nos donateurs; autresaménagementsàvenir À court terme, nous construirons un abri au cœur de la forêt pour la tenue d\u2019activités, dont des classes en nature et des camps de jour l\u2019été prochain.cet abri nous permettra de remplir la 3e de nos priorités, soit l\u2019éducation et la conservation.Àmoyen terme, nous voulons aménager une piste d\u2019hébertisme et une piste d\u2019initiation au vélo demontagne et, à plus long terme, construire un pavillon d\u2019accueil à l\u2019entrée principale.Gatinoises et Gatinois, vous constatez que la Fondation de la forêt Boucher est en pleine effervescence! nos efforts, motivés par les « habitants » de la forêt et l\u2019enthousiasme des usagers, ne font que commencer! alors, épaulez-nous dans cette campagne et faites de la forêt Boucher votre cause environnementale à soutenir dans les années à venir! c\u2019est le temps de vous approprier Votre environnement! SCANNEZ POUR CONTRIBUER À LA CAMPAGNE Protégeons etmettons en valeur les 1145 espèces fauniques et florales de cette forêt unique, tout en la promouvant comme lieu de plein air urbain de proximité pour tous les citoyens.Oui, TOUS les citoyens : enfants, adultes, aînés, sportifs et personnes àmobilité réduite.Contribuez à la campagne en faisant un don ou en créant un défi de sociofinancement en utilisant notre plateforme « Je donne en ligne » sur notre site www.fondationforetboucher.ca 2 1 SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 46 ACTUALITÉS MARIE-SOLEIL BRAULT msbrault@lesoleil.com Si la tendance des démissions silencieuses, qui consiste à faire le strict minimum afin de satisfaire son employeur, ne fait pas autant de bruit au Canada qu\u2019aux États- Unis, il ne faut pas crier victoire trop tôt.La relation au travail des millénariaux du Québec est également en mutation.Connectivité permanente, heures supplémentaires ou stress de performance, la relation au travail est la cause de bien des maux chez les jeunes professionnels.Aux États- Unis, la tendance des «démissions silencieuses» en est un symptôme.Selon un reportage de l\u2019Agence France-Presse, de plus en plus d\u2019employés américains se joignent au quiet quitting, ce mouvement né sur la plateforme Tik Tok en juillet, qui se veut de répondre au minimum des demandes de l\u2019emploi, afin d\u2019éviter l\u2019épuisement professionnel.Certains internautes pointent du doigt le non-sens de se définir par son emploi.D\u2019autres accusent plutôt ces derniers d\u2019être des «fainéants», décrivent les propos rapportés par l\u2019AFP.Le débat est lancé, et le Québec semble y échapper de peu, pour l\u2019instant.Pour Joëlle Carpentier, profes- seure au département d\u2019organisation et ressources humaines à l\u2019ESG UQAM, le phénomène des démissions silencieuses tend à être peu visible chez les milléna- riaux du Québec.Il n\u2019en est pas moins présent, surtout que cette génération porte sur ses épaules le futur de la force de main-d\u2019œuvre, en grand manque chez la majorité des employeurs.PHÉNOMÈNE TEMPORAIRE, RÉFLEXION À MAINTENIR S\u2019il est encore trop tôt pour tirer de conclusion sur son l\u2019impact, la professeure avance qu\u2019une partie de la rareté de main-d\u2019œuvre est peut-être due à ce type de position émergente.«C\u2019est une extrapolation qu\u2019on fait, mais quand on parle à des gestionnaires, ils vont souvent dire que c\u2019est difficile de recruter et que lorsqu\u2019ils réussissent, il est difficile de demander des choses aux employés.» Entre la génération boomer et millénariale, mœurs et coutumes ont changé, parfois pour le meilleur et parfois pour le pire des employeurs.«Il y a environ 20  % plus de baby-boomers qui partent que de millénariaux qui entrent.Et bien, si ces employés-là ne sont pas prêts à nous donner le 110 % que les baby-boomers nous donnaient avant, l\u2019écart est encore plus grand», répète Mme Carpentier, selon certains propos entendus sur le terrain.Une étude publiée le 8 septembre du Regroupement des jeunes chambres de commerce du Québec (RJCCQ) révèle que l\u2019élément le plus important pour plus de la moitié des professionnels de 35 ans et moins, quant au choix de l\u2019employeur, est les conditions de travail directes, comme le salaire et les avantages sociaux.La conciliation du travail-vie personnelle est également non négociable pour 71 % d\u2019entre eux.À L\u2019ÉCOUTE Le Québec a déjà une tradition d\u2019être très oral quant à ses besoins, note le président et chef de la direction du Conseil du patronat du Québec, Karl Blackburn.Et depuis le début de la pandémie, les employeurs ont écouté, assure-t-il.«Je dirais que les employeurs ont fait énormément d\u2019effort, d\u2019ajustement et d\u2019adaptation, que ce soit dans les agendas ou dans les postes, [ils offrent] beaucoup plus de flexibilité pour le télétravail et les conciliations vacances et tra- vail-famille.On voit beaucoup plus ces choses-là maintenant que peut-être auparavant.» Cela n\u2019empêche pas le constat préoccupant dressé l\u2019an passé par une étude de l\u2019organisation Recherche en santé mentale.Plus de 40 % des jeunes canadiens de 18 à 34 ans disaient souffrir d\u2019épuisement professionnel à la fin de 2021.Et selon l\u2019étude du RJCCQ, près de 60 % des 36-64 ans observent une amélioration de leur santé mentale, contrairement aux 35 ans et moins.Plus de 40 % de ces jeunes professionnels jugent que leur santé mentale est restée au même stade et 20 % de ceux-ci considèrent comme insuffisantes les mesures de soutien prises par leur employeur.«Je comprends les intentions derrière cette tendance-là, admet M. Blackburn.Lorsque je prends la génération de mes parents, ceux-ci travaillaient probablement toute leur carrière avec le même employeur.Si je prends ma génération, nous allons probablement faire 5-6 employeurs.Et pour la génération plus jeune, c\u2019en est beaucoup plus.» Toutefois, les bottines doivent suivre les babines, ajoute Éliane Tru- del, présidente du conseil d\u2019administration de la Chambre de commerce et d\u2019industrie du Grand Lévis «Le marché de l\u2019emploi étant ce qu\u2019il est aujourd\u2019hui, cet équilibre prend plus d\u2019ampleur.Ça devient un enjeu majeur pour les employeurs.» La main-d\u2019œuvre est de plus en plus sollicitée pour aller vers de nouveaux emplois, rappelle-t-elle.«Il y a des guerres d\u2019enchères, les salaires montent, il y a plus d\u2019ouvertures au télétravail ou hybride et d\u2019horaires flexibles avec des semaines de 30h; le choix est là.Donc, en tant qu\u2019entreprise, il faut observer ce qui se fait ailleurs afin de rester attractif», prévient Mme Trudel.UN CADRE CLAIR Au Portugal, il est illégal de contacter ses employés en dehors des heures de travail.En 2017, une loi similaire a été adoptée en France, dans laquelle les employés sont autorisés à ignorer leur patron en dehors des heures légales.Au Québec, un cadre plus informel est encouragé par les intervenants du dossier.«J\u2019ai plus tendance à encourager l\u2019information et la sensibilisation, que le côté législatif de la chose.Parce que c\u2019est toujours plus puissant quand c\u2019est endossé par les gens eux-mêmes que quand c\u2019est imposé», tranche Joëlle Carpentier.«C\u2019est le genre de politique et de réflexion qu\u2019on encourage et qui peut aider à ce que les gens ne ressentent pas le besoin eux-mêmes de mettre une frontière aussi drastique, que nous pouvons observer dans la démission silencieuse.» Pour ce faire, il faut toutefois s\u2019assurer de donner des attentes claires aux travailleurs, conclut Éliane Trudel.«Si l\u2019on donne un certain portrait et que ce n\u2019est pas nécessairement ce qui est véhiculé au quotidien, là on se retrouve dans une problématique.» «Il y a environ 20 % plus de baby-boomers qui partent que de millénariaux qui entrent.Et bien, si ces employés-là ne sont pas prêts à nous donner le 110 % que les baby-boomers nous donnaient avant, l\u2019écart est encore plus grand» \u2014 Joëlle Carpentier, professeure au département d\u2019organisation et ressources humaines à l\u2019ESG UQAM Entre la génération boomer et millénariale, mœurs et coutumes ont changé, parfois pour le meilleur et parfois pour le pire des employeurs.\u2014 PHOTO 123RF, PRESSMASTER DONNER SON 110 % AU TRAVAIL, UNE AFFAIRE DU PASSÉ? leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 47 ACTUALITÉS Une campagne électorale étourdissante A vec cinq partis importants en course, cette campagne électorale a quelque chose de plus étourdissant que les précédentes.C\u2019est toujours un peu ainsi, c\u2019est vrai.Mais quand on multiplie toutes les promesses non pas par deux ou par trois partis, comme on le faisait jusqu\u2019à il y a quelques années, mais par cinq, ça commence à faire beaucoup! Les engagements électoraux pleuvent depuis le lancement.Jusqu\u2019ici, on peut les classer en trois grandes catégories.Il y a les engagements pour lesquels de nombreux recoupements existent entre partis.Ensuite, ceux que ces derniers brandissent comme des étendards pour marquer leur identité.Et enfin, ceux qui représentent des enjeux délicats.Dans la première catégorie, la palme revient aux propositions visant à protéger le pouvoir d\u2019achat des Québécois.Certains partis ciblent davantage que d\u2019autres les personnes les moins nanties.C\u2019est le cas du Parti québécois, même par rapport à Québec solidaire \u2014 ce qui en surprendra encore plusieurs.D\u2019autres, comme la CAQ, le PLQ et le Parti conservateur proposent également, outre des aides directes sous différentes formes, des baisses d\u2019impôt.Mais ils divergent d\u2019opinion sur la manière de combler le manque à gagner pour les finances publiques.En fin de compte, ce n\u2019est pas ces propositions qui provoqueront un transfert massif d\u2019intentions de vote.Dans la catégorie des engagements porte-étendards, relevons l\u2019important plan de Québec solidaire visant à réduire de 55 % les GES d\u2019ici la fin de l\u2019année 2030 (par rapport à 1990).Il est très bien qu\u2019un tel plan existe, ne serait-ce que parce qu\u2019il nous montre tout ce qu\u2019il faudrait accomplir pour parvenir à cet objectif.Il est instructif.Le plan plaît assurément aux sympathisants de Québec solidaire.Mais tous les citoyens déjà opposés à QS continueront de se montrer sceptiques sur l\u2019atteinte de l\u2019objectif en 2030 \u2014 quand ils ne seront pas carrément rétifs aux changements proposés.Un fait demeure, et la firme de consultants ayant validé le plan le dit elle-même : il subsiste énormément d\u2019interrogations quant à la réalisation en si peu d\u2019années de transformations aussi majeures que celles préconisées.Pensons à la disponibilité des matériaux et de la main-d\u2019œuvre, ainsi qu\u2019aux délais administratifs et réglementaires inhérents aux grands projets d\u2019infrastructures en transport collectif.L\u2019effet d\u2019un tel plan sera probablement lui aussi plutôt nul en ce qui a trait à des transferts d\u2019intentions de vote.A surgi cette semaine un sujet de la catégorie très «sensible», celui de l\u2019immigration.Il y a beaucoup à dire, outre la malheureuse phrase de François Legault (voir la chronique «Violence et immigration : un amalgame indigne»).En voulant réduire le nombre d\u2019immigrants permanents arrivant chaque année au Québec à 35 000, le Parti québécois a en quelque sorte donné un coup de pouce à la CAQ.La cible de 50 000 du gouvernement Legault peut soudainement paraître raisonnable, puisqu\u2019elle se situe entre celle du PQ, d\u2019une part, et, d\u2019autre part, celle des libéraux, qui est de 70 000, et celle des solidaires, qui pourrait aller jusqu\u2019à 80 000.Ici, il faut insister sur un fait trop souvent occulté, soit que la cible en vigueur, celle de 50 000, masque une réalité : l\u2019accroissement du nombre de travailleurs temporaires au Québec.Or, ce ne sont pas les travailleurs temporaires qui sont les plus nombreux à vouloir apprendre la langue française, bien évidemment.Ce dossier a désormais valeur de symbole en ce qui concerne la place du Québec au Canada.Pour des raisons bien compréhensibles d\u2019intégration et de protection de la langue française, le Québec ne suivra pas l\u2019explosion à venir du nombre d\u2019immigrants dans le reste du Canada, décidée par le gouvernement de Justin Trudeau.Il existe ici une incompatibilité profonde dans les visions de l\u2019avenir.Car même si les objectifs des libéraux de Dominique Anglade étaient mis en œuvre, le poids démographique du Québec dans l\u2019ensemble canadien chuterait de façon importante avec le temps, compte tenu de l\u2019immigration à venir dans le reste du Canada.Par conséquent, le poids politique du Québec à la Chambre des communes chuterait aussi.Ce dossier symbolise une forme supplémentaire de détachement du Québec et du Canada.La situation à venir est à accepter ou à tenter d\u2019aménager.Ou, alors, elle est matière pour les Québécois à tirer des conclusions sur l\u2019avenir du Québec.Cela pour dire que même dans des campagnes étourdissantes, des sujets et des éléments de fond émergent toujours.D\u2019autant, cette fois, que le décès de la reine Élisabeth II ouvrira un vrai débat sur le maintien ou non de la monarchie au Canada, débat qui lui- même conduira à terme jusqu\u2019à la Constitution et à l\u2019ordre constitutionnel actuel.La disparition de la reine Élisabeth II ouvre des perspectives politiques.JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jmsalvet@lesoleil.com Élections provinciales 2022 Vos habitudes de vie permettent-elles de prédire votre vote?Datagotchi Élections, un outil électoral surprenant! WWW.DATAGOTCHI.COM NUMÉR IQUE PublirePortage Tourisme d\u2019AffAires Les hôteLs Fairmont du Québec Le prestige et l\u2019élégance pour vos réunions Le contexte sanitaire permet de se réunir à nouveau pour parler affaires, pour célébrer ou pour organiser des congrès, si bien que les cinq hôtels fairmont du Québec préparent leurs salles avec fébrilité pour retrouver leur distinguée clientèle.si chaque hôtel a son cachet, le dénominateur commun est le prestige.La seule évocation « fairmont » nous inspire l\u2019élégance et le confort.Profitons-en pour faire quelques pas en ces lieux charmeurs\u2026 fairmont Le Château frontenac, le majestueux le Château Frontenac domine la capitale depuis 1893 et est certainement le fleuron hôtelier de Québec.ici, tout est raffinement, de la décoration à la cuisine en passant par le service.Pour les événements, l\u2019hôtel compte 26 salles de tailles variables que ce soit pour une rencontre d\u2019affaires de 12 personnes ou d\u2019une conférence pour 700 invités.Mais le bijou des lieux est certainement sa salle de bal avec ses lustres en cristal et ses grandes fenêtres en arcades.elle peut accueillir jusqu\u2019à mille convives.fairmont Le manoir richelieu, un peu de france au bord du fleuve avec son allure de manoir à la française, il accroche tout de suite le regard.Son faste en impose, mais plus magique encore , c\u2019est son site, puisqu\u2019il est construit entre fleuve et montagne dans la belle région de Charlevoix.on y trouve 15 salles de réunions, la plus grande pouvant offrir le banquet à 800 invités.fairmont Le reine elizabeth, la couronne de la métropole Situé au centre du quartier des affaires et au-dessus de la gare, l\u2019hôtel est un écrin de luxe comprenant 32 salles de réunion pour un total surprenant de 85000 pieds carrés, de quoi accommoder des événements de toutes tailles.fairmont Tremblant, le montagnard on ne peut rater cet hôtel des yeux lorsqu\u2019on arrive à tremblant.bien visible au pied de la montagne, il affiche une silhouette imposante.C\u2019est le plus jeune de la famille.Destination très prisée par les amateurs de ski, c\u2019est aussi le lieu tout indiqué pour de l\u2019événementiel, compte tenu des 22 000 pieds carrés de superficie totale de ses salles pour banquets et évènements.fairmont Le Château montebello, le rustique le caractère rustique de la plus grande cabane en bois rond du monde, son choix d\u2019activités uniques et le professionnalisme inégalé de son personnel contribuent à créer une atmosphère propice au bon déroulement de vos petites réunions ou de grandes conférences (de 5 à 350 personnes).l\u2019hôtel propose 19 salles de réunions et plus de 30,000 pieds carrés d\u2019espaces intérieurs et extérieurs pour vos événements.La touche fairmont L\u2019accès facile tous les hôtels Fairmont du Québec sont à moins d\u2019une heure trente de Québec ou Montréal, ce qui en facilite l\u2019accès.La technologie au service des congressistes Dans tous les hôtels Fairmont du Québec, vous trouverez des salles à la fine pointe de la technologie afin que vos invités ne ratent rien de vos conférences.Vous pouvez également compter sur l\u2019aide de personnel qualifié pour vous aider sur le plan technique.La détente et les loisirs Piscines, spas, bars et restaurants sont bien sûr à votre disposition pour relaxer et éveiller vos papilles.tous les hôtels Fairmont comptent au moins un restaurant de haute gastronomie et une salle pour les déjeuners.ils emploient des gens compétents, mais surtout attentionnés et y héberger, c\u2019est vivre une expérience, plus qu\u2019un simple séjour à l\u2019hôtel.Meeting Planner ALL \u2013 3X les points Reward Réservez d\u2019ici le 31 décembre 2022 pour des événements qui auront lieu au plus tard le 31 juillet 2023, et vous recevrez le triple des points Reward ALL Meeting Planner! Restrictions : Minimum 25 chambres sur 2 nuits, sur disponibilité et des dates d\u2019interdiction peuvent s\u2019appliquer.SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 48 leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 49 FAIRMONT TREMBLANT FAIRMONT LE REINE ELIZABETH FAIRMONT LE CHÂTEAU FRONTENAC FAIRMONT LE MANOIR RICHELIEU FAIRMONT LE CHÂTEAU MONTEBELLO Découvrez cinq destinations uniques au Québec mettant à votre disposition des environnements exclusifs pour organiser tout type d\u2019événement ! Réservez d\u2019ici le 31 décembre 2022 pour des événements qui auront lieu au plus tard le 31 juillet 2023, et vous recevrez le triple des points Reward ALL Meeting Planner ! POUR EN SAVOIR PLUS, VISITEZ LE FAIRMONT.FR/OFFERS/NORTH-AMERICA/MEETINGS-OFFER/ 3X LES POINTS REWARD ALL MEETING PLANNER Valide pour les nouvelles réservations seulement.Minimum de 25 chambres sur 2 nuits.Sous réserve de disponibilité.Certaines dates peuvent être exclues de l\u2019offre.Ne peut être combinée à aucune autre promotion. PublirePortage Tourismed\u2019AffAires «Sa situation stratégique aux portes duVieux-Québec, l\u2019excellence de son service à la clientèle et le savoir-faire de son personnel font duCentre des congrès de Québec un des lieux les plus recherchés enamérique duNord.en plus d\u2019une expérience hors du commun, les participants adorent la ville deQuébec, une destination congrès unique », expliquePierre- Michel bouchard, président-directeur général duCentre des congrès deQuébec.denouveauxchefs aux fourneauxet à la pâtisserie «ÀQuébec, notre tablée est reconnue et la cuisine duCentre des congrès deQuébec se démarque, elle ne laisse pas les visiteurs indifférents.le chef renaud, par son savoir-faire et sa créativité inépuisable, viendra élever la qualité de nosmenus à un nouveau niveau et créer de précieux souvenirs d\u2019événements.» Monsieur bouchard faisait part de son enthousiasmeauprintemps dernier aumoment de la présentation deSimonrenaud, le nouveau chef exécutif du partenaire exclusif en services alimentaires, Capital HrS.la réussite d\u2019une rencontre, d\u2019un congrès passe aussi par un service culinaire soigné.le chef renaud entretient des liens privilégiés avec des producteurs d\u2019ici.Cette proximité se retrouve dans les assiettes proposées lors des différents événe- ments.Que ce soit pour les plus grands groupes tout autant que pour les plus petits, l\u2019expérience culinaire fera ressortir les saveurs locales et restera gravée dans les papilles des participants.les desserts proposés ne sont pas en reste puisqueCapital HrSa également engagé ce printemps unnouveau chef pâtissier en la personne deVincentCoulange.les amoureux des sucreries, du chocolat ou encore des viennoise- ries seront comblés par les créations pleines de douceur et de volupté du chef français.une longue tradition d\u2019écoresponsabilité l\u2019environnement est une préoccupation centrale des organisateurs d\u2019événements.en 2007, quand le programmeclés enmain pour l\u2019organisation d\u2019événements écores- ponsables a été lancé par le Centre des congrès deQuébec, il était le premier du genre au Canada.« les événements génèrent beaucoup de déchets et cette préoccupation est devenuemajeure pour nous dès nos premières années d\u2019activités.les organisateurs d\u2019événements n\u2019ont pas hésité à suivre lemouvement.Quand ils ont commencé à nous parler d\u2019évé- nements zéro déchet, nous étions déjà sensibilisés et prêts à répondre à cette demande.» MarcPoirier, directeur de la gestion immobilière et du soutien aux évé- nements, insiste avec fierté sur l\u2019écoresponsabilité duCentre des congrès deQuébec, qui offre aux visiteurs un bâtiment avec de hauts standards de gestion environnementale, tant par rapport à la collecte desmatières résiduelles qu\u2019à lamaintenance immobilière.ampoulesDel, abreuvoirs pour remplir les gourdes, récupération desmasques jetables et bien d\u2019autres actions améliorant la performance énergétique du bâtiment font duCentre de congrès de Québec un acteur écoresponsable, quels que soient l\u2019achalandage ou les besoins de la clientèle.réductiondesémissions deGes en juin dernier, le Centre des congrès deQuébec s\u2019est classé dans la catégorie Platine du prix «atteinte de la ciblegeS» lors du Défi énergie en immobilier.Cette distinction signifie la réduction de 20 à50%des émissions de gaz à effet de serre du bâtiment depuis ces quatre dernières années.l\u2019équipe de gestion immobilière a mis en place de nombreuses actions pour atteindre cet objectif.le bâtiment est aujourd\u2019hui géré intelligemment : un systèmede contrôle opérationnelmesure la température en temps réel et module les besoins en fonction de l\u2019achalandage et des opérations en cours.la consommation d\u2019énergie, d\u2019eau et la qualité de l\u2019air sont des enjeux quotidiens.montre tonbadge les participants à un événement auCentre des congrès deQuébec bénéficient en plus de nombreux avantages auprès d\u2019entreprises de la région.ils peuvent voler au-dessus de la capitale en hélicoptère, assister à des concerts, des spectacles, voguer sur le fleuve, visiter des lieux emblématiques de la région ou relaxer dans un spa au bord duSaint-laurent.Des boutiques de la ville et quelques-unes desmeilleures tables, bars ou cafés de la Capitale-Nationale offrent également de nombreuses offres exclusives.il suffit de présenter son badge de participant pour embellir son passage àQuébec.Ce complément à l\u2019organisation des événe- ments auCentre des congrès est une initiative très appréciée.CentredesCongrèsdeQuébeC Le prestige et l\u2019élégance pour vos réunions LeCentre des congrès de Québec reste un lieu incontournable pour l\u2019organisation d\u2019événements dans un site exceptionnel.offrantdesespaces facilementmodulables,des infrastructures adaptées aux besoins, le Centre s\u2019appuie sur une équipe d\u2019expérience qui fait toute la différence.dernièrement, l\u2019expérience culinaire a été rehaussée par l\u2019engagement d\u2019un nouveau chef cuisinier et d\u2019un nouveau chef pâtissier.L\u2019écoresponsabilitéduCentre, quin\u2019estplusàdémontrer, estun atout supplémentaire pour la réussite des organisations.C r é d i t : P I K U R C r é d i t : L e s F e s t i f s C r é d i t : C C Q , P a s c a l e R o s e n t h a l C r é d i t : L e s F e s t i f s C r é d i t : L e s F e s t i f s C r é d i t : L e s F e s t i f s SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 50 leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 51 ACTUALITÉS S eptembre marque le début de la saison des pommes où, traditionnellement, les familles se réunissent dans les vergers pour y cueillir ce succulent fruit rouge abordable.Septembre marque aussi la saison où Apple dévoile de nouveaux produits qui sont beaucoup moins abordables que les fruits rouges ! Voici ce que j\u2019ai retenu de l\u2019événement Apple.IPHONE 14 DÉCLINÉ EN QUATRE MODÈLES: COMMENT S\u2019Y RETROUVER Après toutes ces années, l\u2019iPhone est encore le produit phare d\u2019Apple et sa popularité ne semble pas s\u2019essouffler, bien au contraire, alors que ses parts de marché atteignent un sommet.Ce succès est rendu possible grâce à la symbiose parfaite entre le système d\u2019exploitation et le matériel qui font du iPhone un téléphone simple, efficace et stable.Ceci étant dit, l\u2019approche d\u2019Apple est très conservatrice pour les versions standard de ses téléphones.La compagnie réserve plutôt les innovations majeures pour les versions Pro.PRESQUE IDENTIQUE AU IPHONE 13 La fiche technique des iPhone 14 et 14 Plus est quasi identique à celle de l\u2019iPhone 13.En effet, en optant pour la puce A15 Bionic (la même que l\u2019iPhone 13 Pro) et un appareil photo de 12 Mpx, l\u2019iPhone n\u2019a rien d\u2019impressionnant sur papier, hormis un peu plus de mémoire vive (6 Go vs 4 Go).Dans les ajouts notables, il y a le système de détection d\u2019accidents ainsi que les SOS d\u2019urgence par satellite qui permettent de contacter les secours via SMS même si la couverture cellulaire est absente.Pour ce qui est du reste, légère amélioration de la caméra principale et du système de traitement de l\u2019image.IPhone 14 : écran 6,1 pouces, à partir de 1099 $ IPhone 14 Plus : écran 6,7 pouces à partir de 1249 $ IPHONE 14 PRO: ENFIN DES PIXELS! Les versions Pro et Pro Max sont de véritables bijoux technologiques bénéficiant des dernières innovations d\u2019Apple.L\u2019appareil photo principal a droit à un tout nouveau capteur de 48 Mpx (enfin) mêmes si la qualité d\u2019un cliché n\u2019est pas totalement tributaire du nombre de pixels, la comparaison avec les autres téléphones haut de gamme laissait l\u2019iPhone loin derrière pour ce qui est des images grand format.Une particularité intéressante est la Dynamic Island, qui utilise l\u2019encoche de la caméra dans l\u2019écran pour afficher des notifications et certains contenus.Est-ce un gadget ou une fonctionnalité utile ?J\u2019ai hâte de l\u2019essayer ! Apple réserve sa nouvelle puce A16 Bionic à sa gamme professionnelle, ce qui devrait faire des iPhone 14 Pro et Pro Max les téléphones les plus puissants sur le marché.IPhone 14 Pro : écran 6,1 pouces à partir de 1399 $ IPhone 14 Pro Max : écran 6,7 pouces à partir de 1549 $ TROIS NOUVEAUX MODÈLES DE MONTRES Apple a dévoilé trois nouveaux modèles de sa populaire montre.Elles sont toutes équipées du processeur S8 qui est 20 % plus performant que son prédécesseur.Une nouvelle fonctionnalité de détection d\u2019accidents, qui regroupe une kyrielle de capteurs et d\u2019algorithmes, permet de contacter les secours ainsi que les contacts d\u2019urgence advenant un accident.Cette fonctionnalité est également disponible sur l\u2019iPhone 14.APPLE WATCH SERIE 8 À PARTIR DE 529$ La populaire montre en est déjà à sa huitième mouture et ne cesse de s\u2019améliorer avec un écran Retina légèrement plus grand que celui de la Serie 7.La grande nouveauté de cette Serie 8 est le capteur de température permettant de suivre le cycle menstruel et l\u2019ovulation.En récoltant les données de température, il est possible de créer un modèle relativement précis du cycle menstruel et des périodes d\u2019ovulation.APPLE WATCH SE À PARTIR DE 329$ Munie du même processeur que la Serie 8, la SE peut s\u2019avérer un bon choix, car elle regroupe quand même l\u2019essentiel des capteurs et fonctionnalités qui ont fait la renommée d\u2019Apple en la matière.APPLE WATCH ULTRA À PARTIR DE 1099$ L\u2019Apple Watch Ultra est un produit destiné avant tout aux aventuriers et aux sportifs.Avec son gigantesque boîtier en titane de 49 mm et son autonomie de 36 heures (2x plus que la Serie 8), l\u2019Apple Watch Ultra est davantage conçue pour les conditions extrêmes.Son GPS est plus précis et sa fonctionnalité permet de retrouver son chemin même si le réseau cellulaire n\u2019est pas disponible.En cas d\u2019urgence, une sirène de 86 dB peut aider à indiquer votre position.La Watch Ultra est étanche jusqu\u2019à 100 mètres et convient à la natation et la plongée sous-marine jusqu\u2019à 40 mètres.SEPTEMBRE, LE MOIS DES POMMES PRÉSENTATION DES NOUVEAUX PRODUITS APPLE L\u2019iPhone 14, avec son écran de 6,1 pouces, et l\u2019iPhone Plus, avec son écran de 6,7 pouces.\u2014 PHOTO APPLE Apple Watch Serie 8.\u2014 PHOTO APPLE STEEVE FORTIN CHRONIQUE steeve.fortin@lequotidien.com LE TECHNOLOGUE Quand aucun réseau cellulaire ou Wi-Fi n\u2019est à votre portée, l\u2019iPhone vous permet de texter les services d\u2019urgence par satellite.\u2014 PHOTO APPLE L\u2019iPhone Pro et l\u2019iPhone Pro Max.\u2014 PHOTO APPLE Avec l\u2019Apple Watch Ultra, il est possible d\u2019envoyer un signal sonore d\u2019urgence d\u2019une puissance de 86 décibels.\u2014 PHOTO APPLE SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 52 @LeDroitca facebook/LeDroitca BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com Les territoires incompatibles avec l\u2019activité minière et l\u2019épineuse question des claims miniers qui se multiplient à vitesse grand V depuis les dernières années dans la circonscription de Papineau s\u2019invitent dans la campagne électorale provinciale.Alors que François Legault était de passage dans la région, en début de semaine, la MRC de Papineau et le Regroupement de protection des lacs de la Petite- Nation (RPLPN) ont profité de l\u2019occasion pour sommer une nouvelle fois le premier ministre sortant et chef de la Coalition avenir Québec afin qu\u2019il s\u2019engage à décréter un moratoire sur l\u2019attribution de nouveaux claims miniers en attendant qu\u2019une refonte de la Loi sur les mines soit effectuée dans le but que les règles encadrant les Territoires incompatibles avec l\u2019activité minière (TIAM) soient redéfinies.La région de l\u2019Outaouais a connu une explosion de titres miniers de 211% depuis les 18 derniers mois, selon une coalition d\u2019organismes locaux et nationaux dont fait partie le RPLPN.Le nombre de claims miniers appartenant à des prospecteurs est passé de 1400 à 4359 titres, entre janvier 2021 et août 2022, en Outaouais.Plusieurs de ces t i tres ou droit d\u2019exploration sont limitrophes à des zones touristiques, des lacs, des parcs régionaux et des secteurs agricoles et forestiers valorisés.Des réserves fauniques comme celles de Papineau-Labelle et La Véren- drye sont menacées, craignent citoyens et élus de la région.Talonné lundi par des journalistes, lors d\u2019une mêlée de presse, François Legault a réitéré que l\u2019acceptabilité sociale était non négociable pour les futurs projets miniers au Québec.Il n\u2019a toutefois pas évoqué la mise en place d\u2019un moratoire si son parti est reporté au pouvoir à l\u2019Assemblée nationale, le 3 octobre au soir.«On ne fera pas de développement minier s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019acceptabilité sociale autour de la mine», a-t-il lancé.LE PRÉFET INSATISFAIT Pour le préfet de la MRC de Papineau et maire de Thurso, Benoît Lauzon, cette réponse est inacceptable.Le projet de mine à ciel ouvert La Loutre, de l\u2019entreprise Lomiko Metals, lequel est situé entre Duhamel et Lac- des-Plages, suscite l\u2019inquiétude depuis plusieurs années dans la Petite-Nation.Cela fait plus d\u2019un an que les maires de la région tentent de faire des représentations auprès du gouvernement caquiste pour négocier une mise à jour de la Loi sur les mines.Les rencontres avec le ministre de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles, Jonatan Julien, et le député sortant de Papineau et ministre responsable de l\u2019Out a o u a i s, Ma t h i e u L a c o m b e, n\u2019ont toutefois mené à rien de concluant.« L e s c l a i m s c o n t i n u e n t à croître de plus en plus sur notre territoire.On a beau dire que L\u2019EXPLOITATION MINIÈRE S\u2019INVITE DANS LA CAMPAGNE François Legault a réitéré que l\u2019acceptabilité sociale était non négociable pour les futurs projets miniers au Québec.\u2014 LEDROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 53 AFFAIRES Le maire de Thurso, Benoît Lauzon.\u2014 LE DROIT, ETIENNE RANGER s\u2019 i l n\u2019y a pas d\u2019acceptabil i té sociale, il n\u2019y aura pas de mine, mais quand la Loi sur les mines permet aux claims d\u2019aller de l\u2019avant et qu\u2019on n\u2019exige pas qu\u2019il y ait consultation du BAPE, je ne comprends pas la réponse du premier ministre.Nous ne sommes pas contre le développement minier, mais ça ne peut pas se faire n\u2019importe où.On demande un moratoire pour se donner le temps de travailler avec le ministère de l\u2019Énergie afin d\u2019adopter nos TIAM», tonne Benoît Lauzon.Le préfet affirme que la MRC de Papineau ne doit pas devenir «une région sacrifiée pour l\u2019électrification des transports» en raison de son fort potentiel d\u2019exploitation du graphite, un minerai qui sert à la confection de batteries de véhicules électriques, notamment.«Dans un dossier aussi important, i l faut que le prochain député prenne l\u2019engagement de prendre le flambeau et de défendre l\u2019intérêt de son comté», affirme M.Lauzon.TOUS LES CANDIDATS UNANIMES OU PRESQUE.Le Droit a demandé aux candidats des principaux partis dans la circonscription de Papineau leur opinion sur le sujet.Le député sortant et porte-couleurs de la CAQ, Mathieu Lacombe, n\u2019était pas disponible pour nous accorder un entretien, mercredi, nous a-t-on dit.«Nous n\u2019avons pas l\u2019intention d\u2019empêcher les entreprises d\u2019explorer le territoire pour voir s\u2019il y a des possibilités d\u2019exploiter une mine», a-t-il fait savoir dans une réponse écrite tout en référant à la déclaration de François Legault sur l\u2019acceptabilité sociale.En entrevue, la candidate solidaire, Marie-Claude Latourelle, a souligné pour sa part que l\u2019Association de Québec solidaire Papineau appuyait les revendications des intervenants du milieu dans cette cause depuis 2020.La révision de la Loi sur les mines fait partie du programme du parti, insiste Mme Latourelle.«Si je suis élue, c\u2019est sûr que je vais me battre avec eux pour mettre en place un moratoire sur les claims dans les zones de villégiature.Il faut aussi que le règlement des TIAM soit révisé.[.] On est conscient qu\u2019on a besoin de ces métaux pour faire la transition écologique pour avoir les batteries, mais il ne faut pas le faire n\u2019importe comment», dit-elle.«Si je suis élue, c\u2019est sûr que je vais me battre avec eux pour mettre en place un moratoire sur les claims dans les zones de villégiature» \u2014 Marie-Claude Latourelle La candidate solidaire dans Papineau, Marie-Claude Latourelle.\u2014 LEDROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 54 AFFAIRES PROXIMITÉ PME La formule à succès de Techno Diesel PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca U n comité de direction, composé des directeurs qui voient aux opérations; un comité consultatif, constitué d\u2019entrepreneurs ou d\u2019experts externes qui guident les décisions stratégiques; un conseil des actionnaires, qui assure la bonne gouvernance et à qui la présidente doit rendre compte; et, enfin et surtout, un conseil de famille, pour assurer le maintien de l\u2019harmonie au sein de cette entreprise familiale aujourd\u2019hui dirigée par une deuxième génération.Techno Diesel s\u2019est ainsi donné tous les moyens pour réussir, et le plus longtemps possible.«Mon père a même écrit une vision de ce que sera l\u2019entreprise dans 200 ans», souligne Caroline Thuot, qui préside depuis 2016 l\u2019entreprise fondée en 1977 par son père Marcel à laquelle s\u2019est jointe sa mère Jacinte trois ans plus tard.Outre la qualité de ses produits et services, cette PME de Joliette spécialisée dans l\u2019entretien et la réparation de camions et remorques mise aussi sur une structure organisationnelle qui lui sied très bien.«Chacune de ses entités a sa propre force et utilité.Elles s\u2019emboîtent et s\u2019attachent ensemble pour assurer le développement de l\u2019entreprise et sa pérennité», fait valoir Caroline Thuot.«ON RIT ET ON PLEURE» Elle dirige l\u2019entreprise en compagnie de ses sœurs cadettes Andrée-Anne, directrice générale, et Marjorie, responsable amélioration continue et innovation.Une quatrième, Marilène, travaillait aussi au sein de l\u2019entreprise familiale depuis près de 20 ans et était directrice des projets stratégiques avant de décider, en 2020, de créer une entreprise dans le secteur de l\u2019immobilier et ainsi voler de ses propres ailes.Toutes les quatre sont actionnaires de l\u2019entreprise, de même que leurs parents et un autre dirigeant qui ne fait pas partie de la famille.D\u2019où l\u2019importance d\u2019avoir à la fois un conseil de famille et d\u2019actionnaires distinct.«Il fallait départager les rôles.Le conseil de famille a été créé par mes parents il y a environ 20 ans pour s\u2019assurer justement que l\u2019harmonie familiale résiste au fait de travailler tout le monde ensemble.On a déjà vu des familles se détruire à cause d\u2019une entreprise.Le conseil de famille nous amène à nous demander chacun comment ça va, avec soi-même, mais aussi en lien avec chaque membre de la famille.Ça nous permet d\u2019aborder des questions de relations humaines, plus émotives.Ce sont des rencontres très riches où on rit et on pleure aussi», relate Mme Thuot.Le conseil de famille, qui se réunit pendant une demi-journée tous les trimestres, profite également de l\u2019encadrement d\u2019un couple de thérapeutes en psychologie et relation d\u2019aide.Le comité consultatif, en place depuis 1987, joue aussi un rôle crucial.Ces dernières années, il a notamment contribué aux projets d\u2019acquisition et de diversification de l\u2019entreprise.Techno Diesel s\u2019est en effet lancé dans un nouveau secteur d\u2019activité, soit la fabrication, la réparation et la distribution de toiles pour véhicules lourds qui l\u2019a amené à étendre ses activités partout au Canada.Elle a aussi fait l\u2019acquisition d\u2019Atelier Marco Desrosiers, une entreprise de Saint- Gabriel-de-Brandon qui offre entre autres l\u2019installation et le remplacement de téflon et de système de toile, de même que du Centre du Camion Denis, situé à Rimouski.UNE GOUVERNANCE EN ÉVOLUTION «Ç\u2019a été formidable de pouvoir profiter du bagage de connaissances et UNE AFFAIRE DE FAMILLE ET.DE COMITÉS leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 AFFAIRES 55 Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site Web et sur notre application mobile.LES CAPSULES DE LA SEMAINE EN BREF «On a déjà vu des familles se détruire à cause d\u2019une entreprise.Le conseil de famille nous amène à nous demander chacun comment ça va, avec soi-même, mais aussi en lien avec chaque membre de la famille» \u2014 Caroline Thuot (photo), présidente de Techno Diesel PHOTO FOURNIE Des stratégies d\u2019entreprises dépassées Les principes traditionnels de la stratégie d\u2019entreprise sont enracinés dans les concepts de compétition : gagner des matchs et arracher des points aux concurrents.Le langage des affaires reflète une mentalité de rivalité entre entreprises qui exploitent les faiblesses de leurs ennemis pour conquérir des parts de marché ou défendre une position.S\u2019ils ont bien servi de nombreuses entreprises, ces principes de gestion doivent toutefois être repensés.Les entreprises doivent en effet changer leur état d\u2019esprit.Elles doivent se concentrer moins sur l\u2019optimisation des opérations actuelles et l\u2019exploitation des capacités existantes, mais davantage sur la découverte des besoins non satisfaits des clients et l\u2019imagination de nouvelles solutions, au-delà de la portée de leurs activités actuelles.Comment maximiser le succès de ses équipes Des équipes efficaces sont plus grandes que la somme de leurs parties, atteignant des niveaux élevés de confiance, d\u2019agilité ou encore de productivité.Elles sont davantage en mesure d\u2019innover, d\u2019intégrer de nouvelles façons de travailler et plus rapidement, de relever des défis et d\u2019atteindre d\u2019excellents résultats.À cet effet, pour que les employés puissent s\u2019épanouir au travail, il importe notamment de créer dans les entreprises un environnement de travail qui mise sur la diversité au sein des équipes, en créant du même coup un climat de défi constructif et de respect mutuel garantissant que les problèmes et les opportunités sont abordés à partir d\u2019une grande variété de perspectives.La culture d\u2019entreprise : catalyseur de la transformation Voici comment les efforts de transformation d\u2019une entreprise se produisent et\u2026 déraillent.Le PDG et son équipe de direction décident d\u2019apporter de grands changements, qu\u2019il s\u2019agisse par exemple d\u2019améliorer la qualité, de mettre en œuvre la transformation numérique, ou encore de résoudre les problèmes environnementaux, sociaux et de gouvernance.Mais, quelques mois, plus tard, rien n\u2019a changé parce que cette transformation était accompagnée d\u2019expressions vagues, comme «?nous souhaitons être une entreprise plus agile?», qui n\u2019ont aucun sens dans la réalité quotidienne des employés.Or, un changement de culture ne devrait jamais non plus être une réflexion enclenchée après coup à la transformation opérationnelle.Le marketing au service du recrutement d\u2019employés Le marketing est généralement associé à la connaissance de la clientèle et de ses attentes afin de mettre au point une stratégie visant à commercialiser les produits ou services d\u2019une entreprise.Mais, de nos jours, les directeurs marketing et leurs équipes sont aussi particulièrement bien placés pour jouer un rôle de premier plan dans les efforts mis de l\u2019avant par les entreprises non seulement pour attirer et fidéliser les clients, mais aussi les meilleurs talents.Or, compte tenu de l\u2019expertise inhérente des spécialistes du marketing en matière de développement d\u2019une marque, il n\u2019y a pas de groupe mieux placé pour contribuer de manière significative aux efforts d\u2019un employeur à cet égard.Récession et opportunités Les risques de récession semblent augmenter de jour en jour.La hausse de l\u2019inflation et des taux d\u2019intérêt laisse du moins entrevoir un ralentissement des activités.Or, malgré ces mauvaises nouvelles, l\u2019histoire démontre que les récessions sont souvent des occasions à saisir pour les entreprises qui font preuve d\u2019innovation.On n\u2019a qu\u2019à prendre l\u2019exemple d\u2019Airbnb, ce marché en ligne de lieux de séjour qui a justement été fondé au plus fort de la récession en 2008.Ses services ont séduit de nombreux voyageurs économes qui étaient à la recherche d\u2019un moyen de voyager à bon marché, tout comme le modèle d\u2019autopartage d\u2019Uber.Les ralentissements peuvent en effet s\u2019avérer être des périodes appropriées pour introduire de nouvelles offres de produits ou services.TROIS QUESTIONS À CAROLINE THUOT DE TECHNO DIESEL 1QU\u2019EST-CE QUI VOUS MOTIVE, COMME ENTREPRENEURE, COMME DIRIGEANTE?«Les gens! Le bonheur de créer des liens, de voir des personnes talentueuses évoluer, se développer et progresser! Sentir la confiance de nos clients, ressentir la joie d\u2019aider et de faire une différence.Entendre les rires, écouter les fiertés, participer à des projets en collaboration. Bref, tout ce qui m\u2019amène à être \u201cavec\u201d les gens.» 2QUEL SOUVENIR SOUHAITEZ- VOUS LAISSER DE VOTRE PARCOURS D\u2019ENTREPRENEUR?«L\u2019amour est une clé dans l\u2019entrepreneuriat, la gestion et le leadership.Aimer ce qu\u2019on fait, aimer ceux avec qui nous évoluons, aimer tout simplement, mais totalement afin de découvrir les beautés et les talents de chacun.» 3QUE FERIEZ- VOUS SI VOUS N\u2019AVIEZ PEUR DE RIEN?«Je voyagerais quatre mois par année tout en collaborant à distance en étant convaincue que je ne cause pas de lourdeurs à qui que soit par mon absence physique et que je suis utile à l\u2019organisation que j\u2019aime.» de l\u2019expertise des membres du comité consultatif qui nous ont accompagnés et guidés pour mener à bien ces projets d\u2019acquisition», fait valoir Caroline Thuot, en précisant que le comité consultatif a toujours eu dans ses rangs un entrepreneur œuvrant dans l\u2019industrie du transport.Techno Diesel est toutefois à revoir ses structures organisationnelles et envisage de transformer le conseil consultatif en conseil d\u2019administration qui regroupera aussi des personnes de l\u2019externe.«Une gouvernance d\u2019entreprise, c\u2019est vivant, ça doit aussi évoluer», explique Mme Thuot qui dit avoir besoin d\u2019appuis au niveau décisionnel.D\u2019autant plus que l\u2019entreprise a fortement progressé ces cinq dernières années, alors que ses revenus ont bondi de 15 M$ à 35 M$ et le nombre d\u2019employés de 100 à 175.Ces changements de structure, de même que la volonté d\u2019acquérir d\u2019autres entreprises, s\u2019inscrivent dans son objectif de devenir d\u2019ici 2030 le plus grand réseau de centres de services pour véhicules lourds au Canada.Et de réaliser le rêve de son fondateur d\u2019être encore en activité dans 200 ans! En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 56 Maritha Ogilvie tient une photo de son fils Marley, tué d\u2019une balle dans la tête en 2015.\u2014 PHOTO AFP, JONATHAN NACKSTRAND LES GANGS, FLÉAU AU CŒUR DES ÉLECTIONS EN SUÈDE APPELS DE CANDIDATURES Ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation La Loi concernant le régime de négociation des conventions collectives et de règlement des différends dans le secteur municipal, entrée en vigueur le 2 novembre 2016, prévoit des mécanismes de règlement des différends dans le secteur municipal, dont la mise en œuvre est confiée à la ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation.ARBITRE DE DIFFÉRENDS Dans le cas des personnes salariées du secteur municipal autres que les policières et policiers et les pompières et pompiers, l\u2019arbitrage des différends est confié à des arbitres uniques, membres du Barreau, que la ministre nomme à partir d\u2019une liste établie pour cinq ans.MEMBRE DE CONSEILS DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS Dans le cas des policières et policiers et des pompières et pompiers, l\u2019arbitrage des différends est confié à des conseils de règlement des différends (CRD) composés de trois personnes nommées par le gouvernement, à partir d\u2019une liste établie pour cinq ans.Les membres d\u2019un CRD doivent, ensemble, posséder une expérience reconnue en relations du travail et dans les domaines municipal et économique.Les personnes intéressées sont invitées à soumettre leur candidature pour inscription sur la liste des personnes aptes à exercer la fonction d\u2019arbitre de différends dans le secteur municipal ou à être membres d\u2019un CRD.Pour plus d\u2019informations et déposer sa candidature, rendez-vous au mamh.gouv.qc.ca/listes-de-candidatures.Date limite pour déposer votre candidature : le 29 septembre 2022 UNIBOARD, L\u2019UN DES P PLUSIEURS POSTES DISPONIBLES À SON USINE DE VAL-D\u2019OR EN ABITIBI-TEMISCAMINGUE nous parvenir votre CV à l\u2019adresse suivante recrutement.vd@uniboard.com La forme grammaticale utilisée dans ce document vaut tant pour les hommes que pour les femmes.Uniboard souscrit au principe d\u2019égalité en emploi et invite toutes les personnes qualifiées à présenter leur candidature.ÉLECTRONICIENS OU TECHNICIEN EN ÉLECTRODYNAMIQUE OU ÉLECROTECHNICIEN RESPONSABILITÉS \u2022 Supporter l\u2019équipe électrique dans le maintien des opérations dans l\u2019entreprise \u2022 d\u2019entretien préventif, correctif et palliatif \u2022 Participer à l\u2019optimisation de ces PROFIL \u2022 \u2022 S\u2019adapter rapidement aux changements; \u2022 \u2022 capacité d\u2019apprentissage EXIGENCES \u2022 Détenir un diplôme d\u2019études collégiales (DEC) dans l\u2019une des trois (3) spécialités énumérées ci \u2022 Posséder 3 à 5 ans d\u2019expérience dans un milieu \u2022 d\u2019automates programmables tels qu\u2019Allen Bradley et CONDITIONS DE TRAVAIL \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 contribution de l\u2019employeur; \u2022 Programme d\u2019aide aux leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 57 VIKEN KANTARCI Agence France-Presse RINKEBY \u2014 «Avant on tirait dans les jambes, maintenant dans la tête» : la Suède peine à enrayer une hécatombe de règlements de compte mortels entre bandes criminelles, devenu un grave problème de société au cœur de la campagne des élections de dimanche.«Voici mon fils, Marley, quand il avait 19 ans», raconte à l\u2019AFP Maritha Ogilvie, 51 ans, en tenant entre ses mains une des photos du jeune homme souriant.Son appartement stockholmois en est recouvert.«On lui a tiré dans la tête pendant qu\u2019il était assis dans une voiture avec un ami».Le meurtre, commis le 24 mars 2015 à Vårby, un quartier défavorisé au sud de la capitale, n\u2019a jamais été élucidé, et l\u2019enquête classée après dix mois.Ces assassinats sont selon la police la plupart du temps des règlements de compte commis par des bandes rivales contrôlées par des clans, composées majoritairement de Suédois issus de l\u2019immigration, souvent dans des lieux publics et parfois en plein jour.Attribués à une guerre pour contrôler le trafic d\u2019armes et de drogue, ils se sont multipliés ces dernières années, au point que la Suède, un des pays les plus riches et égalitaires du monde, occupe désormais le haut du classement européen pour les homicides par balles.Selon un rapport publié l\u2019an dernier par le Conseil suédois de la prévention du crime, parmi 22 pays d\u2019Europe disposant de données comparables, seule la Croatie devance le pays scandinave, et aucun autre pays n\u2019affiche une telle progression au cours de la dernière décennie.Depuis le 1er janvier, 48 personnes ont ainsi été tuées par balle, déjà trois de plus que pour toute l\u2019année 2021.Malgré diverses mesures prises par le gouvernement social- démocrate contre les gangs, dont un durcissement des peines et un renforcement des moyens de la police, les morts et les blessés continuent à s\u2019accumuler dans une longue litanie, tout comme des attaques à l\u2019explosif ou à la voiture piégée.La criminalité \u2014 thème central de la campagne électorale avec les prix de l\u2019énergie \u2014 ressort selon les sondages comme la première préoccupation des Suédois.Le 19 août à Malmö, dans le sud du pays, un homme de 31 ans, identifié comme l\u2019un des chefs d\u2019un gang de la troisième ville de Suède, a été abattu en plein milieu du centre commercial Emporia, quelques mois après la mort de son frère.Un adolescent de 15 ans a été arrêté et inculpé.Une semaine plus tard, une femme et son fils étaient blessés par des balles perdues alors qu\u2019ils jouaient dans une cour à Eskilstuna, une ville à l\u2019ouest de Stockholm.La droite menée par le parti des Modérés et l\u2019extrême droite des Démocrates de Suède, qui espèrent prendre le pouvoir après les élections de dimanche, ont promis de restaurer «la loi et l\u2019ordre».Soucieuse de répliquer au procès lancinant en laxisme contre la gauche, la première ministre Magdalena Andersson a promis «une offensive nationale».Selon elle, l\u2019émergence de ces crimes est due à l\u2019apparition de «sociétés parallèles», du fait d\u2019une «trop forte immigration et d\u2019une trop faible intégration».Jacob Fraiman, un gangster repenti qui œuvre désormais dans une structure d\u2019assistance sociale, constate aussi à quel point le niveau de violence s\u2019est envolé.«Je suis d\u2019une ancienne génération, on avait des armes chez nous, mais ce n\u2019était pas souvent que l\u2019on devait tirer sur quelqu\u2019un», expose-t-il à l\u2019AFP depuis sa ville de Södertälje, une grande banlieue industrielle de Stockholm à la population mixte.«Le plus souvent, on tirait dans les jambes.Aujourd\u2019 hui , on encourage à tirer dans la tête», déplore-t-il.LES GANGS, FLÉAU AU CŒUR DES ÉLECTIONS EN SUÈDE Publié en vertu des dispositions de l\u2019article 148.0.5 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme DEMANDES DE DÉMOLITION 199, chemin Fraser 485, chemin d\u2019Aylmer 88, rue Deschênes 309, 311 et 313, rue Champlain 482, rue David 541, rue David AVIS PUBLIC est donné que le Comité sur les demandes de démolition tiendra une séance le 27 septembre 2022 à16 h 30 afin de statuer, conformément au Règlement numéro 900-2021 visant à régir la démolition d\u2019immeubles sur le territoire de la ville de Gatineau, sur les demandes ayant trait aux bâtiments cités ci-dessus.Toute personne qui veut s\u2019opposer à la démolition doit, dans les 10 jours de la publication de l\u2019avis public ou, à défaut, dans les10 jours qui suivent l\u2019affichage de l\u2019avis sur l\u2019immeuble concerné, faire connaître par écrit son opposition motivée à la greffière par courrier électronique à greffe@gatineau.ca ou par courrier à l\u2019adresse suivante : Bureau de la greffière Ville de Gatineau 25, rue Laurier, 5e étage C.P.1970, Succursale Hull Gatineau (Québec) J8X 3Y9 Toute personne, physique ou morale, dont l\u2019adresse est sur le territoire de la ville de Gatineau peut, dans les 30 jours de la décision du Comité, demander sa révision devant le conseil municipal.En vertu du règlement 61-2006 établissant une tarification applicable pour des biens, services ou activités offerts par la Ville de Gatineau, des frais de 119 $ devront être payés en totalité par l\u2019appelant lors du dépôt de sa demande d\u2019appel.Le cas échéant, l\u2019autorisation de démolir le bâtiment sera suspendue jusqu\u2019à ce que le conseil rende sa décision.Pour plus d\u2019information, composez le 311, ou adressez-vous au centre de services de votre secteur.Les avis du Service du greffe sont publiés sur le site Internet de la Ville de Gatineau au : gatineau.ca/avispublics.Gatineau,10 septembre 2022 Me Camille Doucet-Côté Assistante-greffière Aux personnes intéressées par un projet de règlement modifiant le règlement de zonage portant le numéro 436-99.Avis public est donné de ce qui suit : La Municipalité de Val-des-Monts a adopté, lors d\u2019une séance ordinaire de son Conseil municipal, tenue le 6 septembre 2022, par la résolution portant le numéro 22-09-315, le premier projet de règlement (AM-111) \u2013 Pour amender le règlement d\u2019urbanisme portant le numéro 436-99 « Règlement de zonage » \u2013 Modification aux délimitations des zones 321-CC et 322-CC pour créer la zone industrielle 320-IA et la zone commerciale 329-CC dans le centre de services de Saint-Pierre-de-Wakefield.Le Conseil municipal de la Municipalité de Val-des-Monts, à sa séance extraordinaire qui aura lieu le 20 septembre 2022, tiendra une assemblée publique de consultation aux fins d\u2019entendre les personnes ou organismes qui désirent s\u2019exprimer sur ce premier projet de règlement (AM-111).Ce projet de règlement contient des dispositions propres à une approbation référendaire.Plus précisément : Le premier projet de règlement (AM-111) a pour but principal de venir répondre à quelques demandes qui ont été formulées pour l\u2019implantation de services d\u2019entreposage et autres activités relevant de la classification du sous-groupe d\u2019usages intitulé « Établissements para-industriels », notamment sur les lots portant les numéros 4 357 158, 4 357 145 et 4 357 155 au Cadastre du Québec, correspondant respectivement aux propriétés connues comme étant les 892, 897 et 907, route Principale.Ainsi, il est proposé de permettre les usages du sous-groupe intitulé « Établissements para-industriels » sur un ensemble de lots situés dans les zones 321-CC (Commerce régional) et 322-CC du centre de service de Saint-Pierre-de-Wakefield.Celles-ci sont ainsi modifiées pour créer une nouvelle zone industrielle nommée 320-IA (Industrie légère), laquelle comprendra les mêmes usages que les précédentes avec l\u2019ajout du sous-groupe intitulé « Établissements para-industriels ».Et, puisque cette nouvelle zone industrielle scinde les zones 321-CC et 322-CC en deux, une nouvelle zone commerciale nommée 329-CC est créée laquelle comportera les mêmes usages et dispositions prévues à la grille des spécifications de la zone 321-CC.Extrait du plan de zonage démontrant les nouvelles zones 320-IA (Industrie légère) et 329-CC (Commerce régional) Suivant l\u2019ajustement des mesures sanitaires en vigueur depuis le 14 mai 2022, le port du masque ainsi que la distanciation physique ne sont plus obligatoires lors des séances du Conseil municipal.Par conséquent, il n\u2019y a plus de limite au niveau de la capacité d\u2019accueil.Toutefois, la désinfection des mains demeure obligatoire.Afin de permettre à toute personne ou organisme intéressé de s\u2019exprimer à ce sujet, une consultation écrite sur le premier projet de règlement (AM-111) aura également lieu du 9 au 19 septembre 2022, et ce, puisqu\u2019il y a toujours des consignes d\u2019isolement en vigueur dans certains cas en lien avec la COVID-19.Nous vous invitons à transmettre à la Municipalité vos commentaires, par écrit, en lien avec le premier projet de règlement, et ce, au plus tard le 19 septembre 2022, à 16 h 30, par les modes de transmissions suivants : 1.En personne à l\u2019hôtel de ville, situé au 1, route du Carrefour à Val-des-Monts.2.Dans la chute à courrier près de la porte d\u2019entrée principale de l\u2019hôtel de ville, situé au 1, route du Carrefour à Val-des-Monts.3.Par la poste à l\u2019adresse suivante : 1, route du Carrefour, Val-des-Monts (Québec) J8N 4E9.4.Par courriel à l\u2019adresse suivante : administration@val-des-monts.net.Les personnes ou organismes qui transmettront leurs commentaires par la poste sont invités à le faire dans un délai raisonnable, dépendamment de la région de l\u2019expéditeur, afin de tenir compte des délais de livraison postale applicables.CE PREMIER PROJET DE RÈGLEMENT PEUT ÊTRE CONSULTÉ À L\u2019ÉDIFICE DU CARREFOUR, SIS AU 1, ROUTE DU CARREFOUR, VAL-DES-MONTS (QUÉBEC) J8N 4E9, DURANT LES HEURES NORMALES DE BUREAU AINSI QUE SUR NOTRE SITE INTERNET AU WWW.VAL-DES-MONTS.NET.FAIT à Val-des-Monts ce neuvième jour du mois de septembre DEUX MILLE VINGT-DEUX.Julien Croteau Agent de développement, Greffier-trésorier adjoint et Directeur général adjoint Municipalité de Val-des-Monts 1, route du Carrefour Val-des-Monts (Québec) J8N 4E9 Tél.: 819 457-9400 Téléc.: 819 457-4141 www.val-des-monts.net AVIS PUBLIC CONSULTATION ÉCRITE À L\u2019ÉGARD DU PREMIER PROJET DE RÈGLEMENT (AM-111) RÈGLEMENT DE ZONAGE PORTANT LE NUMÉRO 436-99 SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 58 ACTUALITÉS MICHAEL BLUM Agence France-Presse NÉGUEV \u2014 Sur une terre rocailleuse baignée de soleil et un mercure flirtant avec les 40 degrés, David Pinto s\u2019extasie.Le viticulteur assiste à la première vendange de son vignoble planté en plein désert du Néguev israélien, laboratoire des vins en conditions extrêmes.Depuis trois ans, les Pinto font pousser leurs treilles dans le sud d\u2019Israël, pays à la forte production viticole quoique peu ou mal connue des palais et papilles à l\u2019étranger.Dans un décor quasi lunaire, aux premières lueurs du jour, avant que le soleil n\u2019atteigne son zénith et rende la chaleur accablante, des vendangeurs des villages voisins cueillent les raisins noirs et goulus destinés à la première cuvée des Pinto.« Avec 325 jours de soleil par an, nous devons irriguer les vignes nous-mêmes et nous sommes donc maîtres de la situation, sans dépendre des caprices de la météo », explique David Pinto.Cet été, en France, les fortes chaleurs ont accéléré la maturation du raisin, contraignant des viticulteurs à devancer leurs vendanges de plusieurs jours, voire de plusieurs semaines.Et avec la sécheresse, des producteurs du Bordelais ont dû demander des dérogations pour irriguer leurs jeunes vignes mal-en-point.« Des viticulteurs bordelais sont venus nous rendre visite à la suite de la canicule en France », raconte M. Pinto, directeur du vignoble éponyme qui, comme les autres domaines du Néguev, utilisent des systèmes de micro-irrigation au goutte à goutte, une possible solution, selon lui, face au réchauffement climatique global.« Nous partageons maintenant des défis communs, avec le climat extrême et la sécheresse qui nuit aux raisins », explique-t-il, marchant entre les grappes de grenache, l\u2019un des cépages les plus utilisés pour le vin du Néguev avec le chenin blanc, variété qui se démarque dans des boutiques spécialisées d\u2019Israël avec des bouteilles à plus de 100 shekels (30 euros).LES BULLES DU DÉSERT Les Pinto sont loin d\u2019être les seuls viticulteurs du Néguev.Au cours des dernières années, plus de 25 vignobles ont bourgeonné dans cette région aride, comme Ramat Neguev, situé face à l\u2019Egypte, ou Nana, planté au pied du cratère de Ramon.En plein cœur du désert, Ilan Abitbol, conseiller pour de nombreux vignobles en Israël, tente différents assemblages sur une petite parcelle, question de trouver l\u2019alchimie parfaite des cépages pour ce terroir extrême.« La température du Néguev donne une identité particulière aux vins de la région, plus sucrés, plus forts en alcool, une identité (viticole) israélienne classique », mais qu\u2019il faut ajuster à un terroir désertique.« Nous sommes habitués aux températures extrêmes alors qu\u2019en Europe, les changements climatiques ont un impact sur les vignes qui ne sont pas habituées à Depuis trois ans, les Pinto font pousser leurs treilles dans le sud d\u2019Israël, pays à la forte production viticole quoique peu ou mal connue des palais et papilles à l\u2019étranger.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE MENAHEM KAHANA Le désert du Néguev, laboratoire des vins d\u2019une planète en surchauffe Avis est donné à Alexandre Paré de vous présenter au greffe de la cour Supérieure du district de Gatineau situé au 17 rue Laurier, Gatineau,Québec J8X 4C2 dans les 30 jours suivants cet avis afin de recevoir la demande introductive d\u2019instance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis d\u2019assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous.Aux personnes intéressées par un projet de règlement modifiant le règlement de zonage portant le numéro 436-99.Avis public est donné de ce qui suit : La Municipalité de Val-des-Monts a adopté, lors d\u2019une séance ordinaire de son Conseil municipal, tenue le 6 septembre 2022, par la résolution portant le numéro 22-09-314, le premier projet de règlement (AM-108) \u2013 Pour amender le règlement d\u2019urbanisme portant le numéro 436-99 « Règlement de zonage » \u2013 Modification aux délimitations des zones 433-RB et 444-CB pour créer la zone 445-IA et y permettre le sous-groupe « Établissement para-industriels » \u2013 1838 et 1840, route du Carrefour et 7, rue des Pins.Le Conseil municipal de la Municipalité de Val-des-Monts, à sa séance extraordinaire qui aura lieu le 20 septembre 2022, tiendra une assemblée publique de consultation aux fins d\u2019entendre les personnes ou organismes qui désirent s\u2019exprimer sur ce premier projet de règlement (AM-108).Ce projet de règlement contient des dispositions propres à une approbation référendaire.Plus précisément : Le premier projet de règlement (AM-108) a pour but de permettre les activités du sous-groupe « Établissements para-industriels » dans la nouvelle zone 445-IA et plus précisément, la continuité des opérations d\u2019une entreprise de pompage de fosses septique au même endroit suite à la redivisions des lots portant les numéros 1 933 119, 1 933 127 et 1 933 118 au Cadastre du Québec, propriétés connues comme étant les 1838 et 1840, route du Carrefour et 7, rue des Pins.Extrait du plan de zonage démontrant la nouvelle zone 445-IA et les zones 433-RB et 444-CB ANNEXE « A » - AM-108 Légende: Nouvelle zone 445-IA (Industrie légère) Partie du lot 1 933 118 à intégrer dans la zone 444-CB Plan préparé par le service de l\u2019Environnement et de l\u2019Urbanisme \u2013 Municipalité de Val-des-Monts 2022-06-29 Suivant l\u2019ajustement des mesures sanitaires en vigueur depuis le 14 mai 2022, le port du masque ainsi que la distanciation physique ne sont plus obligatoires lors des séances du Conseil municipal.Par conséquent, il n\u2019y a plus de limite au niveau de la capacité d\u2019accueil.Toutefois, la désinfection des mains demeure obligatoire.Afin de permettre à toute personne ou organisme intéressé de s\u2019exprimer à ce sujet, une consultation écrite sur le premier projet de règlement (AM-108) aura également lieu du 9 au 19 septembre 2022, et ce, puisqu\u2019il y a toujours des consignes d\u2019isolement en vigueur dans certains cas en lien avec la COVID-19.Nous vous invitons à transmettre à la Municipalité vos commentaires, par écrit, en lien avec le premier projet de règlement, et ce, au plus tard le 19 septembre 2022, à 16 h 30, par les modes de transmissions suivants : 1.En personne à l\u2019hôtel de ville, situé au 1, route du Carrefour à Val-des-Monts.2.Dans la chute à courrier près de la porte d\u2019entrée principale de l\u2019hôtel de ville, situé au 1, route du Carrefour à Val-des-Monts.3.Par la poste à l\u2019adresse suivante : 1, route du Carrefour, Val-des-Monts (Québec) J8N 4E9.4.Par courriel à l\u2019adresse suivante : administration@val-des-monts.net.Les personnes ou organismes qui transmettront leurs commentaires par la poste sont invités à le faire dans un délai raisonnable, dépendamment de la région de l\u2019expéditeur, afin de tenir compte des délais de livraison postale applicables.CE PREMIER PROJET DE RÈGLEMENT PEUT ÊTRE CONSULTÉ À L\u2019ÉDIFICE DU CARREFOUR, SIS AU 1, ROUTE DU CARREFOUR, VAL-DES-MONTS (QUÉBEC) J8N 4E9, DURANT LES HEURES NORMALES DE BUREAU AINSI QUE SUR NOTRE SITE INTERNET AU WWW.VAL-DES-MONTS.NET.FAIT à Val-des-Monts ce neuvième jour du mois de septembre DEUX MILLE VINGT-DEUX.Julien Croteau Agent de développement, Greffier-trésorier adjoint et Directeur général adjoint Municipalité de Val-des-Monts 1, route du Carrefour Val-des-Monts (Québec) J8N 4E9 Tél.: 819 457-9400 Téléc.: 819 457-4141 www.val-des-monts.net AVIS PUBLIC CONSULTATION ÉCRITE À L\u2019ÉGARD DU PREMIER PROJET DE RÈGLEMENT (AM-108) RÈGLEMENT DE ZONAGE PORTANT LE NUMÉRO 436-99 SÉNAT ROMAN CATHOLIC EPISCOPAL CORPORATION OF OTTAWA ROMAN CATHOLIC EPISCOPAL CORPORATION OF THE DIOCESE OF ALEXANDRIA-CORNWALL Avis est par les présentes donné qu\u2019il sera présenté au Parlement, pendant l\u2019actuelle session ou l\u2019une des deux suivantes, une demande introductrice d\u2019un projet de loi d\u2019intérêt privé portant fusion de Roman Catholic Episcopal Corporation of Ottawa, de droit fédéral, et de Roman Catholic Episcopal Corporation of the Diocese of Alexandria-Cornwall, de droit ontarien, en une personne morale de droit fédéral sous la dénomination La corporation épiscopale catholique romaine d\u2019Ottawa-Cornwall.Ottawa, le 20 août 2022 L\u2019avocat des pétitionnaires RYAN KILGER Vincent Dagenais Gibson LLP/s.r.l.260, rue Dalhousie, Suite 400 Ottawa (Ontario) K1N 7E4 leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 ACTUALITÉS 59 ces températures (.).On peut les conseiller mais on peut pas exporter le désert », dit-il à l\u2019AFP.Pour Yaakov Oriya, star locale parmi les œnologues et conseiller pour plusieurs domaines, le « climat extrême » représente un défi pour évaluer les cépages et les assemblages correspondant le mieux à ce terroir.« Le Néguev a accueilli des vignobles dans la période byzantine, nous ne sommes pas les premiers à faire du vin dans cette région mais faire fleurir le désert ça reste un magnifique objectif », souligne-t-il.« Il y a plus de 300 vignobles en Israël, mais, finalement, les vins se ressemblent un peu alors que quand tu es confronté à un terroir différent, comme ici, tu peux créer des vins différents », estime M. Oriya.Un exemple ?Il promet des vins de dessert mais aussi un pétillant du Néguev fait avec la méthode champenoise, une première mondiale dans un désert, soutient-il.Négligeant les oliviers et les arga- niers de leur domaine, pourtant plus coutumiers des températures désertiques, les Pinto sont encore sur un marché confidentiel avec 55 000 bouteilles prévues cette année.Pour cette famille, le vignoble n\u2019a pas qu\u2019une vocation commerciale mais aussi sociale, pour développer l\u2019économie d\u2019une des régions les plus isolées et périphériques du pays.« Créer un vignoble ici, à Yeru- ham, participe à nos efforts d\u2019aide au développement de la région », affirme Jimmy Pinto, le père de David, qui a crée un réseau scolaire aidant plus de 25 000 jeunes dans les zones périphériques.« C\u2019est un grand défi, mais de la même façon que nous pensons que les enfants de cette région peuvent être les meilleurs, nous voulons produire un vin qui sera le meilleur et dans les deux domaines, ça prend du temps avant de voir les fruits de nos investissements », dit-il.Appel d\u2019offres 2022 SP 064 - Services professionnels - Recrutement de cadres Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence1641229 le lundi12 septembre 2022 La présente demande peut être assujettie aux dispositions de la loi sur l\u2019intégrité en matière de contrats publics.en fonction des seuils prévus à la loi, les firmes qui déposeront une demande devront détenir l\u2019autorisation de l\u2019autorité des marchés publics pour pouvoir conclure un contrat ou une sous-traitance publics.si une autorisation est requise par la loi sur l\u2019intégrité en matière de contrats publics et qu\u2019il y a défaut de la détenir au moment du dépôt de la présente demande, cette dernière sera automatiquement rejetée.Dépôt des soumissions : Au plus tard vendredi 14 octobre 2022 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions Gatineau, ce samedi10 septembre 2022 L\u2019assistante-greffière, Me Camille Doucet-Côté CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE PONTIAC AVIS PUBLIC APPEL D\u2019OFFRES #22-TP-04 \u2013 RÉFECTION DU CHEMIN MURRAY ET DE LA RUE CLARENDON DE LA MUNICIPALITÉ La Municipalité de Pontiac, par l\u2019entremise de son service des Travaux publics, requiert des soumissions pour la réfection du chemin Murray et de la rue Clarendon de la municipalité.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires de la Municipalité de Pontiac conçus à cette fin.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission via le Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO) en consultant le site Web www.seao.ca et en stipulant le numéro de référence 1640686.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée portant la mention suivante : Appel d\u2019offres #22-TP-04 Réfection du chemin Murray et de la rue Clarendon de la Municipalité Date d\u2019ouverture des soumissions : 19 septembre 2022, 10h Lieu du dépôt des soumissions : 2024 route 148 Pontiac (Québec) J0X 2G0 Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur dépôt, au 2024 route 148, Pontiac (Québec) J0X 2G0.Le conseil municipal de Pontiac n\u2019est tenu d\u2019accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni d\u2019encourir aucune obligation, ni aucun frais envers le ou les soumissionnaires.Le contrat est adjugé sur décision du Conseil de la Municipalité de Pontiac, à sa seule discrétion, et la Municipalité ne peut être liée d\u2019aucune autre façon que par une résolution de son Conseil.DONNÉ À PONTIAC, ce sixième (6e) jour de septembre 2022.Mario Allen Directeur général par intérim AVIS PUBLIC D\u2019UTILISATION DE PESTICIDES La Ville d\u2019Ottawa a l\u2019intention d\u2019éliminer le panais sauvage dans des secteurs de son territoire au bord des routes rurales et suburbaines.La pulvérisation localisée se poursuivra au besoin sur le territoire de la ville tout au long de l\u2019été.Leprogrammeutilisera les pesticides suivants, qui sont homologués envertu de laLoi canadienne sur les produits antiparasitaires, : l\u2019herbicideClearview (PAPn°29752, contenant de l\u2019aminopyralide et dumetsulfuron-méthyl), l\u2019herbicide Navius FLEX (PAP n°30922, contenant du metsulfuron-méthyle et de l\u2019aminocyclopyrachlore) et l\u2019adjuvant Gateway (PAP n°31470, contenant de l\u2019huile minérale à base paraffinique [adjuvants] et un mélange surfactant).La pulvérisation du panais sauvage commencera le 24 mai 2022, si les conditions météorologiques le permettent, et se terminera le 14 octobre 2022.La carte des secteurs pulvérisés et les détails du programme, y compris la façon de refuser de participer au programme, sont publiés sur la page ottawa.ca/panaissauvage.Cette utilisation de pesticides correspond à l\u2019une des exceptions à l\u2019interdiction des pesticides à des fins esthétiques pour les usages relatifs à la promotion de la santé ou de la sécurité publique.La Ville a retenu les services de Wagar & Corput Weed Control Inc.pour appliquer l\u2019herbicide.Pour de plus amples informations, veuillez contacter: Wagar & Corput Weed Control Inc 21601 route Concession 2 Bainsville, Ontario, K0C1E0 Téléphone: 613-938-2117 (les appels à frais virés sont acceptés) ou composez le 3-1-1. SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 60 ACTUALITÉS LETICIA PINEDA Agence France-Presse CAIMITO \u2014 Les habitants l\u2019appellent le «terminal 3».Il ne s\u2019agit pourtant pas d\u2019un aéroport international mais d\u2019une petite plage rocheuse dans la localité d\u2019El Cepem, non loin de La Havane, d\u2019où des Cubains partent en bateau dans l\u2019espoir de gagner les Etats-Unis.Le 29 août, une trentaine de personnes ont tenté de prendre la mer dans trois embarcations de fortune depuis ce village de modestes maisons de bois situé à 30 km à l\u2019ouest de La Havane.Mais la tentative avortée s\u2019est soldée par une bronca de la population contre la police pour l\u2019empêcher qu\u2019elle ne confisque les embarcations, et des heurts ont éclaté, ont raconté quelques jours après à l\u2019AFP une demi-douzaine d\u2019habitants, témoins des faits.«Que celui qui veut partir puisse partir, nous avons faim, nous avons besoin de tout», se lamente une habitante de 49 ans, qui n\u2019a pas voulu donner son nom.Alors que l\u2019émigration par voie maritime est officiellement interdite sur l\u2019île, les départs en radeaux de fortune «ont lieu dans tout Cuba, mais encore davantage ici», indique cette habitante.La plage «on l\u2019appelle le terminal 3», dit- elle dans une allusion ironique au terminal international de l\u2019aéroport de La Havane.Au cours des heurts, au moins quatre personnes ont été arrêtées, d\u2019autres frappées et les embarcations confisquées, a témoigné auprès de l\u2019AFP une autre habitante, femme au foyer de 32 ans, dont le mari a été arrêté avant d\u2019être libéré dans la nuit.Contactées par l\u2019AFP, les autorités n\u2019ont pas donné suite.SANS RESSOURCES, NI RÉSEAU Une autre embarcation avec six personnes à bord, partie d\u2019Isabe- la de Sagua, un autre village du centre de l\u2019île, prisé par les candidats à l\u2019émigration maritime, est portée disparue depuis le 28 août.Des recherches ont été lancées par les garde-côtes cubains, selon l\u2019agence locale Prensa Latina.Depuis octobre, au moins 61 Cubains sont morts en tentant la traversée jusqu\u2019aux côtes de Floride (166 km), selon un communiqué mi-août des garde-côtes américains.À l\u2019été 1994, plus de 35.000 Cubains avaient pris la mer sur des embarcations improvisées pour tenter de rallier les Etats-Unis, la plus grande vague jamais connue dans le pays.Depuis 2015 et le rétablissement des relations diplomatiques avec Washington, l\u2019émigration maritime n\u2019a jamais été aussi forte.De son côté, La Havane accuse Washington de ne pas respecter son engagement à attribuer 20.000 visas annuels prévus dans un accord entre les deux pays.C e s d é p a r t s e n m e r s\u2019 i n s - crivent dans une vague migratoire plus vaste, accélérée fin 2021 par l\u2019exemption de visa pour les Cubains au Nicaragua où ils arrivent en avion avant de poursuivre leur périple par voie terrestre jusqu\u2019à la frontière des Etats-Unis.Selon le Service américain des douanes, près de 179.000 Cubains sont entrés illégalement aux Etats- Unis entre octobre et juillet, un record.Mais un tel voyage coûte environ 12.000 dollars, un luxe que de nombreux candidats cubains à l\u2019émigration ne peuvent se permettre.Environ 5.000 migrants ont CUBA LA MER, VOIE D\u2019ÉMIGRATION DES PLUS PAUVRES DANS LE DOSSIER DE LA LOI SUR LE PATRIMOINE DE L\u2019ONTARIO Avis d\u2019intention de désigner un bien Le 31 août 2022, la Ville d\u2019Ottawa a fait connaître son intention de désigner le 212, avenue Glebe, en vertu de la Partie IV de la Loi sur le Patrimoine de l\u2019Ontario en raison de sa valeur sur le plan du patrimoine culturel.Description de la propriété \u2014 212, avenue Glebe, Glebe Collegiate Institute Le Glebe Collegiate Institute est un immeuble rectangulaire de trois étages qui occupe le pâté de maisons délimité par l\u2019avenue Glebe au nord, l\u2019avenue First au sud, la rue Percy à l\u2019est et l\u2019avenue Bronson à l\u2019ouest.Déclaration de la valeur sur le plan du patrimoine culturel Le Glebe Collegiate Institute revêt une valeur architecturale en tant qu\u2019exemple représentatif du style gothique collégial, un style répandu dans le domaine des établissements institutionnels en Amérique du Nord au début et au milieu du XXe siècle.Les caractéristiques types du style gothique collégial comprennent l\u2019utilisation de la brique et de la pierre calcaire, un toit plat, un parapet crénelé avec des détails en pierre et une entrée en arc en pierre encastrée.Construit entre 1921 et 1923, le bâtiment a été doté en 1927 d\u2019une grande annexe réalisée dans le même style.Le Glebe Collegiate Institute présente une valeur historique en raison des liens directs qu\u2019il affiche avec le développement du système scolaire public d\u2019Ottawa au début du XXe siècle.Alors qu\u2019Ottawa s\u2019urbanisait et que l\u2019Adolescent School Attendance Act de 1919 faisait passer l\u2019âge de la fréquentation scolaire obligatoire à 16 ans, le nombre d\u2019élèves et le besoin d\u2019installations d\u2019enseignement dans la ville ont augmenté considérablement.L\u2019école a été construite pour satisfaire cette demande en tant que campus secondaire de l\u2019Ottawa Collegiate Institute (aujourd\u2019hui le Lisgar Collegiate Institute), qui est devenu un établissement distinct en 1931.Le bâtiment contribue à illustrer le développement du Glebe en étant historiquement la principale option pour l\u2019enseignement secondaire dans le Glebe et dans d\u2019autres quartiers urbains tels que leVieil Ottawa-Sud et leVieil Ottawa-Est et en servant d\u2019espace communautaire polyvalent en dehors des heures de classe.Le Glebe Collegiate Institute a une valeur associative en tant que réalisation représentative de l\u2019éminent architecte local JohnAlbert Ewart (1872-1964), qui a signé plusieurs édifices remarquables à Ottawa, dont l\u2019Édifice des transports au 10, rue Rideau, et l\u2019ancien bureau d\u2019enregistrement des actes au 70, rue Nicholas.Le Glebe Collegiate Institute a également une valeur contextuelle en tant que point de repère, car il s\u2019agit d\u2019un grand bâtiment institutionnel important sur le plan architectural dans un quartier résidentiel, situé près de l\u2019intersection bien en vue des avenues Bronson et Carling.Description des caractéristiques patrimoniales Les principales caractéristiques qui illustrent la valeur du Glebe Collegiate Institute sur le plan du patrimoine culturel et en tant qu\u2019exemple représentatif du style gothique collégial sont les suivantes : \u2022 volumétrie de trois étages avec un toit plat; \u2022 revêtement en briques rouges monochromes souligné par des détails en pierre dans l\u2019ensemble du bâtiment, notamment : o des cordons au-dessus du niveau du sous-sol, au-dessus du premier étage et sous le parapet; o des baies en saillie, généralement d\u2019une profondeur de 1 à 4 briques, sur toutes les façades; o des consoles décoratives; o des colonnes en pierre; \u2022 fondations en pierre; \u2022 parapet crénelé avec détails en pierre, y compris des reliefs d\u2019écussons scolaires sur l\u2019ensemble de la façade; \u2022 modèle de fenestration homogène, généralement disposé en groupes de trois, et entourages de fenêtres en pierre; \u2022 entrée principale centrale sur la façade est comprenant : o une entrée avec encadrement décoratif en pierre, un larmier, une arcade, une imposte et des portes en bois, un escalier en pierre et des détails en pierre, notamment des trapèzes et des écussons; o une baie de fenêtre centrale avec encadrements en pierre et pièces d\u2019angle; o un parapet crénelé au sommet de la baie; o une tourelle qui s\u2019étend au-dessus du parapet principal; \u2022 entrées secondaires sur les façades nord, sud et ouest comprenant : o des encadrements en pierre décorative avec des entrées encastrées; o autres détails en pierre, notamment des larmiers et des écussons.OPPOSITION Quiconque souhaite s\u2019opposer à cette désignation peut le faire dans une lettre exposant dans leurs grandes lignes les motifs de son opposition et tous les autres renseignements pertinents.Cette lettre doit parvenir au greffier municipal de laVille d\u2019Ottawa par courrier recommandé ou être livrée en mains propres dans les 30 jours de la publication de cet avis, aux coordonnées suivantes : Rick O\u2019Connor, greffier municipal a/s d\u2019Eric Pelot, coordonnateur de comité 110, avenue Laurier Ouest, Ottawa (Ontario) K1P 1J1, code de courrier 01-71 Lorsqu\u2019une lettre d\u2019opposition lui parvient, le Conseil municipal d\u2019Ottawa se penche sur les motifs d\u2019opposition et prend la décision de révoquer ou non l\u2019avis de l\u2019intention de désigner la propriété dans les 90 jours suivant la fin du délai d\u2019opposition.Après avoir examiné les motifs d\u2019opposition, le Conseil peut décider de révoquer l\u2019avis d\u2019intention de désigner l\u2019édifice, ou d\u2019adopter un règlement visant à désigner l\u2019édifice, en vertu de la Loi sur le patrimoine de l\u2019Ontario.Pour obtenir de plus amples renseignements ou un exemplaire complet de la Déclaration de la valeur sur le plan du patrimoine culturel, veuillez communiquer avec : Greg MacPherson, urbaniste I Ville d\u2019Ottawa 613-580-2424, poste 23665 Greg.MacPherson@ottawa.ca Réunions publiques Sauf avis contraire, toutes les réunions publiques se tiendront à l\u2019hôtel de ville d\u2019Ottawa, 110, avenue Laurier Ouest.Pour obtenir un ordre du jour complet et les mises à jour, inscrivez-vous aux alertes par courriel ou consultez ottawa.ca/ordresdujour, ou appelez le 3-1-1.le lundi 12 septembre Comité de la vérification 9 h 30, participation par voie électronique le mardi 13 septembre Conseil d\u2019administration de la bibliothèque publique d\u2019ottawa 17 h, participation par voie électronique le mercredi 14 septembre Commission du transport en commun 9 h 30, participation par voie électronique Saviez-vous que vous pouvez recevoir des avis par courriel concernant les réunions ?Inscrivez-vous dès aujourd\u2019hui à ottawa.ca/cyberabonnement.City of Ottawa Ville d\u2019Ottawa 110 Laurier Avenue West, 110, avenue Laurier Ouest Ottawa, ON K1P 1J1 Ottawa (Ontario) K1P 1J1, ottawa.ca ottawa.ca leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 ACTUALITÉS 61 ainsi été interceptés en mer par les garde-côtes américains, la moitié d\u2019entre eux depuis le début de l\u2019été, saison aux conditions météorologiques plus favorables.La voie maritime est choisie par «des Cubains qui ont moins de ressources et de réseaux pour migrer» et qui le font malgré le danger, en plus de la forte possibilité d\u2019être interceptés puis expulsés par les autorités américaines, explique à l\u2019AFP Juan Carlos Nar- vaez, chercheur à l\u2019ONG mexicaine Imalab-Social, spécialisée notamment dans la recherche sur les migrations.Cuba connaît sa pire crise économique depuis trente ans, avec des pénuries récurrentes de nourriture, de médicaments, d\u2019essence et des coupures d\u2019électricité quotidiennes, sous les effets conjugués du renforcement de l\u2019embargo américain et des conséquences de la pandémie.Dimanche, le peso cubain a atteint sur le marché informel son niveau le plus bas depuis les années 1990 par rapport au dollar américain.Ces derniers mois plusieurs rassemblements de protestation ont eu lieu dans de petites localités à travers le pays, une situation impensable avant les manifestations historiques du 11 juillet 2021.L e s h a b i t a n t s d\u2019 E l C e p e m se plaignent de leur difficiles conditions de vie et accusent les autorités de ne rien faire pour les aider.«De la même façon qu\u2019ils sont venus pour les embarcations, ils auraient pu venir pour voir ce qu\u2019il nous manque», regrette la femme au foyer.Les départs en radeau font partie de la réalité cubaine malgré l\u2019interdiction d\u2019émigrer par voie maritime.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE, ADALBERTO ROQUE DANS LE DOSSIER DE LA LOI SUR LE PATRIMOINE DE L\u2019ONTARIO Avis d\u2019intention de désigner un bien Le 31 août 2022, la Ville d\u2019Ottawa a fait connaître son intention de désigner le 310, rue York, en vertu de la Partie IV de la Loi sur le Patrimoine de l\u2019Ontario en raison de sa valeur sur le plan du patrimoine culturel.Description de la propriété \u2014 310, rue York, école publique de la rue York L\u2019école publique de la rueYork est un bâtiment de deux étages en forme de E construit en 1921 qui est situé à l\u2019est de l\u2019intersection de la rue York et de la promenade Beausoleil, dans le quartier de la Basse-Ville-Est.Déclaration de la valeur sur le plan du patrimoine culturel L\u2019école publique de la rue York revêt une valeur architecturale en tant qu\u2019exemple représentatif du style gothique collégial, un style répandu dans le domaine des établissements institutionnels en Amérique du Nord au début et au milieu du XXe siècle.Les caractéristiques types du style gothique collégial comprennent l\u2019utilisation de la brique et de la pierre calcaire, un toit plat, un parapet crénelé avec des détails en pierre et une entrée en arc en pierre encastrée.L\u2019école publique de la rue York présente un haut degré d\u2019intégrité architecturale.L\u2019école publique de la rue York a une valeur historique en raison du rôle qu\u2019elle a joué en tant qu\u2019école dans le quartier de la Basse-Ville pendant plus d\u2019un siècle.Construite en 1921, l\u2019école a remplacé quatre petites écoles du secteur : l\u2019école primaire Robinson et les écoles de la rue George, de la rue Rideau et de la rue Bolton.L\u2019école, construite pour répondre à l\u2019afflux d\u2019immigrants juifs dans le secteur, a desservi une clientèle diversifiée, notamment des enfants canadiens-français, irlandais et juifs.L\u2019école publique de la rue York a également une valeur associative en tant que réalisation représentative de l\u2019architecte local bien connu William C.Beattie, réputé pour l\u2019immeuble du 330, rue Gilmour (1922) qu\u2019il a conçu pour les bureaux du Conseil des écoles publiques d\u2019Ottawa et pour une annexe à l\u2019école publique Mutchmor.Il a occupé le poste de surintendant des immeubles du Conseil des écoles publiques d\u2019Ottawa de 1919 à 1924.L\u2019école publique de la rueYork est liée physiquement et visuellement à son environnement ainsi qu\u2019à sa voisine, l\u2019école élémentaire catholique Sainte-Anne en tant que centre éducatif de la Basse-Ville.L\u2019école de la rue York est également liée fonctionnellement et historiquement à son environnement en tant qu\u2019école qui a toujours été utilisée depuis sa construction en 1921.Elle a également une valeur contextuelle en tant que point de repère en raison de son style architectural distinct et de son emplacement en coin sur la promenade Beausoleil.Description des caractéristiques patrimoniales Les principales caractéristiques de l\u2019école publique de la rueYork qui en font un exemple représentatif du style gothique collégial comprennent ce qui suit : \u2022 volumétrie de deux étages avec sous-sol surélevé et toit plat; \u2022 revêtement en briques brunes monochromes souligné par des détails en pierre dans l\u2019ensemble du bâtiment, y compris des cordons au-dessus du niveau du sous-sol et sous le parapet; \u2022 parapet décoratif ponctué de détails en pierre ornementale; \u2022 fenêtrage symétrique et homogène; \u2022 ailes en saillie sur la façade nord avec bandes verticales en pierre et parapet avec chapeaux décoratifs en pierre et détails en pierre; \u2022 baie centrale de la façade avant (nord) comprenant : o une entrée en pierre encastrée avec capuchon mouluré, arc en ogive, colonnes rectangulaires et entablement portant l\u2019inscription « York Street Public School »; o une pierre de date; o des tours crénelées avec chapeaux en pierre, détails de traceries et d\u2019arcs en lancette; o trois fenêtres centrales avec encadrements en pierre; \u2022 façades est et ouest symétriques avec : o un parapet ponctué d\u2019ornements en pierre; o des entrées en pierre encastrées avec arc en ogive et moulures décoratives; o les inscriptions « Boys » et « Girls » au-dessus des portes; o une fenêtre centrale en arc avec larmier, encadrement et meneaux en pierre; \u2022 cheminée en briques et en pierres avec décoration en arcade au sommet.L\u2019intérieur du bâtiment est exclu de la désignation.OPPOSITION Quiconque souhaite s\u2019opposer à cette désignation peut le faire dans une lettre exposant dans leurs grandes lignes les motifs de son opposition et tous les autres renseignements pertinents.Cette lettre doit parvenir au greffier municipal de laVille d\u2019Ottawa par courrier recommandé ou être livrée en mains propres dans les 30 jours de la publication de cet avis, aux coordonnées suivantes : Rick O\u2019Connor, greffier municipal a/s d\u2019Eric Pelot, coordonnateur de comité 110, avenue Laurier Ouest, Ottawa (Ontario) K1P 1J1, code de courrier 01-71 Lorsqu\u2019une lettre d\u2019opposition lui parvient, le Conseil municipal d\u2019Ottawa se penche sur les motifs d\u2019opposition et prend la décision de révoquer ou non l\u2019avis de l\u2019intention de désigner la propriété dans les 90 jours suivant la fin du délai d\u2019opposition.Après avoir examiné les motifs d\u2019opposition, le Conseil peut décider de révoquer l\u2019avis d\u2019intention de désigner l\u2019édifice, ou d\u2019adopter un règlement visant à désigner l\u2019édifice, en vertu de la Loi sur le patrimoine de l\u2019Ontario.Pour obtenir de plus amples renseignements ou un exemplaire complet de la Déclaration de la valeur sur le plan du patrimoine culturel, veuillez communiquer avec : Greg MacPherson, urbaniste I Ville d\u2019Ottawa 613-580-2424, poste 23665 Greg.MacPherson@ottawa.ca AVIS DE DEMANDE ET DE RÉUNION PUBLIQUE Demande d\u2019approbation du plan de lotissement provisoire 1515, chemin Earl Armstrong Le 20 septembre 2022 Heure : 18 h 30 Sur Zoom \u2013Veuillez communiquer avec la responsable du dossier pour obtenir les détails En vue de diviser les terrains visés en trois îlots à utilisations commerciale et de vente au détail avec une nouvelle rue publique Pour obtenir de plus amples renseignements : Melanie Gervais Direction générale de la planification, de l\u2019immobilier et du développement économique Tél.: 613 580-2424, poste 24025 Courriel : melanie.gervais@ottawa.ca Dragica Boban Capkun 1937 - 2022 Entourée des siens, madame Dragica Boban Capkun est décédée paisiblement, à l'âge de 85 ans, le 4 août 2022 au CHSLD La Pietà à Gatineau, à la suite d'un deuxième AVC.Originaire de la région de Split en Croatie, Dragica a immigré à Rouyn-Noranda en 1974 avec son mari Ante Ivan Capkun et leurs cinq enfants.Devenue veuve en 1977, elle a appris le français et intégré le marché du travail.Dragica n'avait que de bons mots pour sa nouvelle patrie en disant que ça serait le paradis si le climat était plus clément.Elle a consacré sa vie à ses enfants en valorisant l'éducation et en leur inculquant notamment les valeurs de respect, d'honnêteté et de persévérance.Dragica laisse dans le deuil ses enfants : Peter (Clairette Tourigny), Jagoda (Eugen Bacic), Josip (Johanne Bruneau), Jurica (Francine Huot) et Davor (Ingrit Monasterios); ses petits-enfants : Benjamin (Sabrina), Sophia-Lyse (Maxime), Anne- Sophie, Ariana (Shawn), Antoine, Goran (Kerianne), Maxime (Noémie), Catherine (Jérôme) et Alexis (Lia), ainsi que ses arrière-petits-enfants : Meg-Ann, William, Mia, Olivia et Adelaide.Elle laisse également dans le deuil son frère Petar Boban, sa sœur Anka Smodlaka, ses belles-sœurs, ainsi que de nombreux neveux et nièces au Canada et en Croatie.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Hôpital de Hull qui a pris soin de Dragica lors de son premier AVC en mai 2021, et tout spécialement, le personnel du CHSLD La Pietà qui a fait preuve de professionnalisme, de générosité et d'humanisme à l'égard de Dragica depuis son admission en juin 2021.Une cérémonie religieuse sera célébrée à la Cathédrale St-Joseph à Gatineau le samedi 17 septembre 2022 à 11 h.La famille recevra les condoléances à la cathédrale à compter de 10 h.L'inhumation des cendres aura lieu immédiatement après la cérémonie au Cimetière Notre-Dame à Gatineau.Mme Suzanne Boucher Abbott C\u2019est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de madame Suzanne Abbott (née Boucher) le 1er septembre 2022, à l\u2019âge de 81 ans.Elle fut prédécédée par ses parents Albert Boucher et Cécile Boucher (née Perron) ainsi que par sa sœur Carmen Hayes (née Boucher).Elle laisse dans le deuil son époux Walter, ses frères Pierre et Michel, sa sœur Claudette Parizeau, plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces.Une célébration religieuse, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 16 septembre 2022 à 14 h à l\u2019église St-François-de-Sales située au 799, rue Jacques-Cartier à Gatineau.La famille sera présente pour recevoir vos condoléances avant la cérémonie à compter de 13 h 30.La famille désire remercier le personnel de La maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le site de la maison funéraire Les Jardins du Souvenir.Patricia Connolly C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de madame Patricia Connolly, survenu le 30 août 2022, à l\u2019âge de 78 ans.Elle était l'épouse de feu Michel Fortin et la fille bien-aimée de feu Joseph Connolly et de feu Alice Pariseau.Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Suzanne et Linne (Réjean), ses petits-enfants, Patrick, Joey et Alex, ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par sa fille Joanne et sa sœur Joyce.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu dans l'intimité familiale.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mathieu-Froment-Savoie.La famille désire remercier toute l'équipe de La maison Mathieu-Froment-Savoie pour les excellents soins prodigués ainsi que leur dévouement.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop Denise Albert Carrière C\u2019est avec regret que nous vous annonçons le décès de madame Denise Albert Carrière survenu la journée de son anniversaire le 30 août 2022, à l\u2019âge de 62 ans.Elle laisse dans le deuil son époux Rick Carrière; ses trois garçons: Marc-André Albert Dauray (Geneviève Maurice), Daniel Albert Daura et Alain Albert Dauray et ses cinq petits-enfants.Denise laisse également dans le deuil ses deux sœurs: Nicole Albert et Diane Albert (Danny Baines); quatre neveux et nièces, de même que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs et ami(e)s, spécialement Jean-Pierre et Francine.Elle fut prédécédée par ses parents: Roger Albert et Réjeanne Daoust et par son époux en premières noces Michel Dauray.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 15 septembre 2022 à 10 h à la Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais située au 95 boulevard de la Cité-des-Jeunes à Gatineau, secteur Hull.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Célébration en direct ou en reprise via https://commemora.tv/fr/diffusions/60335 Vos témoignages de sympathie peuvent se produire par un don à la Société canadienne du cancer.La famille désire remercier l\u2019équipe du centre de cancérologie de l\u2019Hôpital général d\u2019Ottawa pour les bons soins prodigués à Denise.Un merci particulier à Dr Gotfrit et son équipe de chercheurs pour leur humanité et leur compassion.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop Jacqueline Beauchamp Séguin 1928 - 2022 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 6 août 2022, à l'âge de 93 ans et 8 mois, s'est éteinte paisiblement madame Jacqueline Beauchamp Séguin, épouse de feu Louis-Philippe Séguin et fille de feu Anatole Beauchamp et de feu Lydia Touchette.Madame Beauchamp Séguin laisse dans le deuil ses enfants : André (Mariette), Suzanne, François (Johanne), Hélène (Léo); ses frères et soeurs : feu Aurélien (feu Janine), feu Gérard (feu Agathe), feu Sylvio, Vianney (feu Carmen), feu Lucie (feu Georges), Denise (Ronald); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Roméo (feu Adrienne), feu Simone (feu Oscar), feu Marie (feu Russell), feu Rita (feu Philippe), feu Jean-Maurice, feu Réal, feu Lucille (feu Hector) et feu Aline (feu Gilbert); ses six petits-enfants et ses cinq arrière-petits- enfants.Elle laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille sera présente à l\u2019église Ste-Rose-de-Lima (861, boul.Saint-René est, Gatineau), le samedi 17 septembre 2022 à compter de 12 h afin de recevoir vos témoignages de sympathie.Une cérémonie suivra au même endroit à 13 h.La famille désire remercier tout l'équipe de l'unité des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués.Jacques Beaudry C\u2019est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de Jacques Beaudry, le 7 février 2021 à l\u2019aube de ses 93 ans.Il était le conjoint de feu Andrée Lemieux.Il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (David), Normand (Sheryl), Richard et Jean-Claude; ses petites-filles qu\u2019il adorait, Myriam (Benoit) et Corinne; ses soeurs Cécile Devine et Thérèse Beaudry (décédée le 20 août 2022); ses frères l\u2019abbé Luc Beaudry et l\u2019honorable Michel Beaudry (Christiane La Salle).Il fut prédécédé par son fils Robert, ses parents, Rosia Farley et Léon Beaudry, ses soeurs et ses frères, Floriane Cardinal, Jeannine D\u2019Amour, Jean, André, Louis-Paul et Marcel.Une célébration de sa vie aura lieu le vendredi 16 septembre 2022 en même temps que celle de sa soeur Thérèse, à 14 heures à la Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais, située au 1369, boulevard La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 15.Il vous sera possible de visionner la cérémonie, en direct ou en reprise, via le lien https://commemora.tv/fr/diffusions/55464.En cas de problème technique lors de la webdiffusion en direct, un rediffusion sera possible ultérieurement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à La maison Mathieu Froment-Savoie à Gatineau.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 62 Thérèse Beaudry C'est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du décès de madame Thérèse Beaudry survenu le 20 août dernier, à l'âge de 93 ans.Infirmière, professeure de formation et ex-directrice des soins au Foyer du Bonheur.Elle laisse dans le deuil sa soeur Cécile Devine, ses frères: l'abbé Luc Beaudry, l'honorable Michel Beaudry (Christiane La Salle), ses nièces et neveux, cousines et cousins, ses ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses parents: Rosia Farley et Léon Beaudry; ses sœurs: Floriane Cardinal, Jeannine D'Amour et ses frères: Louis-Paul, Jean, André, Marcel et Jacques.La famille remercie ses nièces Marie-Thérèse et Diane, son neveu Richard et sa petite-nièce Isabelle qui l'ont entourée et appuyée au cours des dernières années.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 16 septembre à 14 heures à la Coopérative funéraire de l'Outaouais située au 1369, boulevard La Vérendrye Ouest à Gatineau.Les funérailles de son frère Jacques auront lieu lors de la même célébration.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 15.Célébration en direct ou en reprise viahttps://commemora.tv/fr/diffusions/55464.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par la célébration d'une messe, par un don à Parkinson Québec ou à la Fondation Mathieu-Froment-Savoie.M.Maurice Céré de Ripon est décédé entouré de sa famille le mercredi 24 août 2022, à l'âge de 77 ans.Tendre conjoint de Marie Gagné; fils de feu Arthur Céré et de feu Yvette Bélisle.Il était le père bien-aimé de Pascal (Stéphanie Lalonde) et Annie; le grand-père adoré de Rosalie et Élodie ainsi que le cher frère de Madeleine (Jean-Paul Riopel), André (Ginette Desaulniers), Réjean (Claudette Charbonneau), Lise, Jean-Yves (Ghislaine Payant), Marguerite (Robert Ribeyron), Daniel (Carole Lalonde), Marielle (Carl Clouston), Michel (feu Manon Charlebois), Fernand (Pauline Bissonnette), Julie (André Lavigne) et Nathalie (Daniel Maillé).Lui survivent également la mère de ses enfants, Jacqueline Dumouchel, les enfants de sa conjointe: Valérie et Benoit ainsi que plusieurs beaux- frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, 819 983-6616, le jeudi 15 septembre 2022 de 19 h à 21 h.Les obsèques auront lieu en l'église Saint-Casimir de Ripon le vendredi 16 septembre 2022 à 11 h et la famille sera présente à l\u2019église pour recevoir vos condoléances à compter de 10 h.Inhumation au cimetière paroissial.Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 5151, boul.de l'Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9 seraient appréciés.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca Julie Goneau C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Julie Goneau décédée le 31 août 2022 à l'âge de 62 ans.Elle fut prédécédée par ses parents: Roger Goneau et Colombe (née Labrecque), son beau-père Marcel Régimbald (Carmelle) et sa belle-sœur Carolle.Elle laisse dans le deuil son époux Michel Régimbald, son beau-fils Richard Régimbald; grand-maman Julie de Jazun et Cédrik.Elle sera manquée par ses frères: Roger Jr (Thérèse), Donald, (Ginette), Robert; sa sœur Margo; ses beaux-frères et belle-sœurs : Lyne (Denis), Jean-Marc (Thérèsa), Mylène (Sylvain) et ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.La famille recevra les condoléances, le dimanche 18 septembre 2022 à 11 h 30 suivi d\u2019un service commémoratif en chapelle à 12 h 00 à la Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier, 180, chemin Montréal, Ottawa, Ontario.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.De bons souvenirs et des expressions de sympathie peuvent être partagés au www.racinerobertgauthier.com pour la famille Goneau et Régimbald.Guy Guilbault C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de monsieur Guy Guilbault survenu le 23 août 2022, à l\u2019âge de 76 ans.Il était le conjoint de Marjolaine Hébert et le fils de feu Aimé Guilbault et de feu Cécile Coutu.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses fils : Éric (Nathalie Germain) et Sébastien; ses petits-enfants : Daphné, Joshua et Noah; ses beaux- enfants : Gabrielle (Patrice Demers), Élisabeth (Jean-Gabriel Portelance), Noémi et Jasmin Belcourt (Jennifer Foley); ses petits- enfants de coeur : Adrien, Rémi, Maxim, Damien, Magalie et Élianne.Il laisse également son frère Michel (feu Pauline Lafontaine), sa soeur Suzette, son grand ami Denis Corneau ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Une célébration de sa vie aura lieu le samedi 17 septembre 2022 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 750, boul.Maloney Est à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h.À l'image de Guy, la famille vous invite à porter une tenue colorée.Il vous sera possible de visionner la cérémonie en direct ou en reprise via le lien suivant : https://commemora.tv/diffusions/59778.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Gatineau via le lien suivant : https://www.jedonneenligne.org/fondationsantegatineau/.La famille désire remercier le dévoué personnel du 5e nord de l'Hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Jean-Guy Lafontaine C\u2019est avec regret que nous vous annonçons le décès de Dr Jean-Guy Lafontaine d.d.s., survenu le 31 août 2022, à l'âge de 84 ans.Il laisse derrière lui sa complice de toujours et amour de sa vie Alma (Verreault); sa soeur Cécile (Dumont-Lafontaine); ses enfants : Diane et Dany, leurs conjoints respectifs David et Nancy, de même que ses trésors de petites-filles : Léa, Maxym, Maryève et Romy.Il laisse aussi plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux et de nombreux grands amis qui comptaient énormément pour lui.Il rejoint ses parents : Albert et Cymelda; ses soeurs : Flora et Yvonne ainsi que son frère Paul; son petit-fils Félix et plusieurs membres de la famille élargie et amis précieux.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le samedi 17 septembre 2022 à 10h à la Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais, située au 750, Boulevard Maloney E.Gatineau QC J8P 1G4.La famille vous accueillera pour célébrer sa vie bien remplie à compter de 9h30.Vous pouvez témoigner de votre soutien et de votre amitié par un don au Club des petits déjeuners, un organisme qu'il soutenait pour permettre à tous les enfants de réaliser leur plein potentiel.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Madame Madeleine Lépine (Brisebois) 1930 - 2022 La famille Brisebois aimerait vous faire part du décès de madame Madeleine Lépine (Brisebois) en date du 27 août 2022 à l\u2019âge de 91 ans.Précédée par son conjoint Jules Brisebois, elle quitte ses 3 filles, Louise (Marc Lemay), Carole (Alain Malette), et Josée; ses petits-enfants, Sébastien Lemay (Sabrina Fréchette), Magali Lemay (Pierre-Luc Tremblay), Cloé Brisebois (Michael Bisaillon) et Eve Brisebois, ainsi que son arrière-petit-fils Tristan Lemay.Madeleine a quitté pour son dernier voyage paisiblement entourée des siens à la Maison Mathieu-Froment-Savoie.À sa demande, aucune cérémonie n\u2019aura lieu.Une messe sera célébrée pour elle en date du dimanche 2 octobre 2022, à 11 heures à l\u2019église St-Pierre-Chanel à Gatineau (secteur Hull) sise au 17 rue des Groseilliers.Un grand merci au CISSSO et plus spécifiquement au personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour leurs bons soins, leur compassion et leur support.Des dons en sa mémoire à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés.leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 63 Mme Dolorès Fontaine Lachance Nous vous faisons part du décès de Mme Dolorès Fontaine Lachance survenu le 23 août 2022, à l\u2019âge de 88 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Jean-Paul Lachance et la fille de feu Eva Lapierre et de feu Joseph Fontaine.Elle laisse dans le deuil ses filles : Thérèse (Jacques) et Angèle; ses petits-enfants : Maxime, Marquis, Ariane et Hugo; sa sœur Laurette et son frère Gabriel (Floriane).Elle laisse également ses belles-sœurs : Gervaise, Marielle, Agnès, Françoise, Normande (Robert) et Dolorès; ses beaux-frères : Égide, Lévis, Jocelyn (Liette), Charles (Carole), Jean-Luc (Céline), Gérald (Hélène) et Roland (Giliane); sa filleule Lily; ses filleuls : Jean, Gilles et Ronald; son amie de longue date Ginette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s qui lui étaient chers.Elle fut prédécédée par ses sœurs : Angéline, Carmelle et Noëlla; ses frères : Bertrand, Rolland, Jean-Guy et Jacques; ses belles sœurs : Évelyne, Yvonne, Marie-Reine, Denise et Fernande; ses beaux-frères : Édouard, Roger, Richer, Henri-Paul, Jean-Louis, Paul-André, Roland, Jules, Jacques et Clermont.Une exposition des cendres aura lieu le jeudi 15 septembre 2022 à 12 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La cérémonie se tiendra à 14 h au même endroit.La famille recevra les condoléances à compter de 12 h 30.Il vous sera possible de visionner la cérémonie en direct ou en reprise via le lien suivant: https://commemora.tv/diffusions/59739 Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Chaire en prévention et traitement du cancer de l\u2019UQAM ou la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC.La famille désire remercier Dr D.Duclos du CLSC La Gappe et Dr J.Galley ainsi que Guylaine Therrien de l\u2019équipe des soins palliatifs du CISSSO Pavillon de Hull pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Rachel Hupé Campeau C\u2019est avec un immense regret que nous vous faisons part du décès de notre bien-aimée maman Rachel Hupé Campeau, décédée le 18 août 2022, à l\u2019âge de 82 ans.Elle était la tendre épouse de Roland Campeau, ayant célébré, le 20 juillet dernier, leur 59ième anniversaire de mariage.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Louise Vernier), Louis (Nicole Gauthier), Chantal et Mélanie (Ken Dassylva); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa sœur Laurette Hupé; ses belles-sœurs : Claire (feu Roger), Gabrielle (feu James), Lucille (feu Georges) et Lorraine (feu Jacques) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses parents: Eugène Hupé et Aline Legros ainsi que ses frères: Gaétan (feu Solange), Joseph (feu Evelyn), André (feu Gaby) et Raymond (feu Madeleine).L\u2019exposition aura lieu le vendredi 16 septembre 2022 de 14h à 20h ainsi que le samedi 17 septembre 2022 de 9h à 10h à la chapelle de la maison funéraire Les Jardins du Souvenir située au 75 boul.Fournier à Gatineau.Les funérailles auront lieu le samedi 17 septembre 2022 à 11h, en l\u2019église Ste-Maria-Goretti située au 664, rue Duberger, Gatineau.Il n\u2019y aura pas de condoléances à l\u2019église.La famille désire remercier le personnel de l\u2019urgence de l\u2019Hôpital de Gatineau ainsi que le personnel de l\u2019Hôpital de Hull, plus spécialement l\u2019équipe du 8e est en chirurgie orthopédique et l\u2019équipe du 6e est en soins palliatifs, pour tous les excellents soins prodigués.Un merci très spécial à son petit-fils Simon, pour sa présence chaleureuse et sa joie de vivre auprès de sa grand-mère.Merci infiniment à ses cousines Monique Martin Barleben et Pierrette Legros Daunais pour leur grande gentillesse auprès de celle qu\u2019elles considéraient comme une sœur.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Mathieu Froment-Savoie via le lien suivant https://www.mmfs.org/fr/.Suzanne Lacasse 1948 - 2022 C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de madame Suzanne Lacasse le 29 août 2022, à l\u2019âge de 73 ans.Elle était la fille de feu Lucien Lacasse et de Constance Michon.Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Julie), Stéphane et son petit- fils Tyler Jean-Proulx.Elle laisse également son frère Pierre (Jacynthe), ses deux soeurs Ginette (feu Michel) et Anne (Roger) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 15 septembre à 14 heures à la Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais située au 95, boulevard de la Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 15.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop Mme Denise LeBlanc (née Blanchard) Le mercredi 17 août 2022, Mme Denise LeBlanc, née Blanchard, est décédée à l'âge de 87 ans.Prédécédée par son mari aimant et sa fille chérie Jasmine et survécu par ses enfants, Joanne, Manon et Stefan et ses petits-enfants chéris, Savannah, Jagger, Benjamin, Aaron, Jade et Skyler.Denise est la 7e de 9 enfants et laisse dans le deuil 3 sœurs, Henrietta (Winnipeg), Yolande (Moose Jaw), Beatrice (Windsor) et 1 frère, Alain (Port Hope), ainsi qu'une grande famille élargie et de nombreux amis.Le service funéraire aura lieu le samedi 17 septembre à 13 heures à la Basilique Notre-Dame, 385 Sussex, Ottawa, Ont.Une réception aura lieu après la messe au Heart and Crown, 67 rue Clarence, Ottawa, c'est à distance de marche.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La maison Mathieu-Froment- Savoie via le lien suivant https://www.mmfs.org/fr/ Denise Lortie née Roy Est décédée le 3 janvier 2022 à l\u2019âge de 94 ans et 10 mois.Son service religieux aura lieu le samedi 17 septembre 2022 à 10 h à l\u2019église St-Paul d\u2019Aylmer.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 9 heures.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don commémoratif à La Corporation du Centre hospitalier Pierre Janet.https://www.canadahelps.org Josée Sauvé C\u2019est avec une immense tristesse que nous vous faisons part du décès de Josée Sauvé, survenu le 4 septembre 2022, à l\u2019âge de 59 ans.Elle fut précédée par sa mère Denise Daigle, son père François Sauvé ainsi que son frère Luc.Elle laisse dans le deuil son époux André Quinn, sa sœur Lucie (feu Claude Mongeon), ses fils Sébastien (Geneviève Séguin) et Alexandre, ses petites-filles Amy, Charlie-Rose et Lexy, son beau-père Yvon Quinn (feu Audrey Abbott), sa belle-sœur Lyne (Louis Roy), une nièce, un neveu ainsi que plusieurs amis Une célébration religieuse, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 14 septembre 2022 à 14 h en l\u2019Église St-François-De-Sales située au 799, rue Jacques-Cartier à Gatineau.La famille sera présente pour recevoir vos condoléances à l\u2019église à compter de 13 h 30.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le site web de la maison funéraire Les Jardins du Souvenir.SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 64 Alain Monette C\u2019est avec une immense tristesse que nous vous faisons part du décès de Alain Monette le 19 août 2022, à l\u2019âge de 60 ans.Il était le fils de Claude Monette et Marie-Laure Joanisse.Outre ses parents, il laisse dans le deuil son fils adoré Sébastien et la mère de son fils Louise Meunier.Il laisse également son frère et partenaire de chasse, Gilles (Lorraine Léger); ses sœurs, Nicole (Dwight Forrester), Suzanne, Darquise (Pierre Chartrand) et Sylvie (Marquis Larabie).Il manquera énormément à ses neveux Joey, Benoit (Chantale), Gabriel (Sophie) et Félix-Antoine et nièces Chloé (Éric), Kariane (Ricardo), Marie-Dominik et leurs enfants (Néomie, Juliette, Zachary, Lyanne, Raphaëlle, Annabelle, Benjamin et Donovan) ainsi qu'à plusieurs cousins, cousines et amis.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le 17 septembre 2022 à 10 h à la Coopérative de l\u2019Outaouais située au 95, boulevard de la Cité-des-Jeunes à Gatineau, secteur Hull.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 15.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC ou un don à la Société canadienne du cancer.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop.Philippe Omer Parent C\u2019est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de monsieur Philippe Parent décédé à la maison le 20 août 2022, à l\u2019âge de 76 ans.Il était l\u2019époux de Suzanne Pagé et le fils de feu Omer Parent et de feu Adrienne Sincennes.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils : Bruno (Josée Bilodeau), Marc et Claude (Chantal Lacroix); sa fille Lyne (Johanne Richard); ses petits-enfants : Sébastien, Sophy, Fanny, Élodie, Symon, Samuel, Nicolas, Catherine, Tanya et Marc-Antoine; ses 7 arrière-petits-fils; ses frères et soeurs : Monique (Richard Côté), Agathe (Yvon Hébert), Paul (Marielle Ruellant) et Bernard (Johanne Désormaux) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il y aura des funérailles le vendredi 16 septembre à 11 h en la cathédrale Saint-Joseph sise au 245, boul.Saint-Joseph du secteur Hull.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mathieu- Froment-Savoie via le : http://mmfs.org ou à la Mission d'Ottawa via le : http://ottawamission.com Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Gilles Rainville C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du décès de Gilles Rainville décédé paisiblement le 27 août 2022 à l\u2019âge de 74 ans.Il était le fils de feu Henri Rainville et de feu Lilianne Desforges.Il fut prédécédé par sa sœur Micheline.Il était l\u2019époux bien-aimé de Colombe Rainville.Il laisse dans le deuil ses chèrs enfants Martin (Cynthia) et Manon (Martin), ses petits-enfants Joshua, Kayla, Tyler, Camille et Alexis.Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis.Un service religieux aura lieu le samedi 17 septembre 2022 à 11 h à l\u2019église St-Joseph d\u2019Orléans (2757 Boulevard St-Joseph).La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances.La famille désire remercier l\u2019équipe des soins intensifs de l\u2019Hôpital Général d\u2019Ottawa pour les bons soins qui lui ont été prodigués.Des dons pour la société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par la famille.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.fco-cfo.coop Dr Gérald Séguin C\u2019est avec grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Dr Gérald Séguin de Plantagenet, Ont., décédé paisiblement entouré de sa famille le mardi 30 août 2022, à l\u2019âge de 87 ans.Il était l\u2019époux bien-aimé de Agathe Picard Benson et le fils de feu Eugène Séguin et de feu Marie- Rose Dupont.Lui survivent également les enfants d\u2019Agathe, Shawn et Wesley Benson (Jenny Lamoureux) et leurs enfants, Kate et William; ses frères et sœurs, Pauline, Jean-Pierre, Nicole et Antonine (Manuel Rodriguez) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s.Il fut prédécédé par trois frères, Lucien (feu Ninette Séguin), Robert (Andréa Picard) et Jean-Gilles (Rachel Campbell).Un service religieux aura lieu le vendredi 16 septembre 2022 à 10h30 en l\u2019église St-Paul à Plantagenet, suivi par l\u2019inhumation au cimetière paroissial.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 9h30 afin de recevoir les condoléances.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Unité des soins intensifs de l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa, Campus Général, spécialement Katia pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Gérald.Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa, 737, avenue Parkdale, 1er étage, Ottawa, ON K1Y 1J8 ou www.fondationho.ca.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu\u2019un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.mflamarre.ca.Irene (Diogo) Viveiros 1929 - 2022 C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Irene (Diogo) Viveiros, survenu le 30 août 2022 à l'âge de 93 ans.Elle était la conjointe bien-aimée de Guilherme Viveiros et la fille de feu José Diogo et de feu Margarida Martins.Elle laisse également dans le deuil ses deux fils, Charles (Lynn Hupé) et Mario (Manon Rousseau); ses petits- enfants: Sarah-Maude (Jean-Bernard Battista) et Guillaume (Stéphanie Desbiens) et ses arrière-petits- enfants: Alessio et Mattéo Desbiens-Viveiros.Elle laisse également dans le deuil ses deux frères, Antonio (feu Maria) et Henrique (Margarida), sa sœur, Marguerite (feu Manuel) ainsi que plusieurs neveux et nièces.Elle fut prédécédée par ses frères, Manuel (feu Albertina) et José (Maria), ses sœurs, Maria (feu Antonio) et Ilda (feu Manuel).La famille Viveiros, souhaite inviter la famille et amis, à rendre hommage à Irene, le vendredi 9 septembre 2022 à 10 h à la paroisse Senhor Santo Cristo, 1100 rue Kenaston, K1B 3P5 à Ottawa.Suivra une réception à la salle paroissiale.Inhumation au cimetière Beechwood, 280 ave Beechwood, Ottawa, Ont.K1L 8A6.Janil Trudel C\u2019est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de monsieur Janil Trudel, survenu le 3 septembre 2022, à l\u2019âge de 78 ans.Il était le fils de feu Eugène Trudel et de feu Suzanne Melançon.Il laisse dans le deuil sa compagne des dernières années Marie- Paule Paquette, ses fils : Pierre et François (Annick Larocque); ses petits-enfants : Mégane et Jérémie.Il laisse également son frère Simon (Pauline) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Les funérailles se tiendront le samedi 17 septembre 2022 à 11 h en l'église Jean XXIII, sise au 1194, boul.St-René Ouest de Gatineau.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h 30.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Visitez notre site necrologie.cn2i.ca Vous y retrouverez tous nos avis de décès.N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 65 Murielle Villeneuve Notre maman laisse dans le deuil ses deux filles: Sylvie (Jordan) et France (Henri); ses deux fils: Marc et Guy; ses petits-enfants: Dominique, Pascal, Ryan (Sarah), Noémie, Steven et Marie-Claude.Elle laisse également dans le deuil ses arrière-petits-enfants, sa nièce Nancy, son oncle André et son épouse Huguette, sa filleule Ninon et tous les autres neveux et nièces.La famille désire remercier le personnel du soutien à domicile du CLSC des Collines, les premiers répondants de Cantley, le service paramédical, le personnel de l\u2019urgence et le personnel du 6e étage de l\u2019Hôpital de Gatineau pour leur soutien moral incroyable et pour les excellents soins prodigués à leur petite maman.La famille désire respecter le choix de leur maman de célébrer sa vie avec la famille proche en privé.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop REMERCIEMENTS Mme Marie-Claire Bourassa Les membres des familles Bourassa-Deschatelets désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui lors du décès de Marie-Claire survenu le 22 août 2022 leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrande de messe, fleurs, dons, visite ou assistance aux funérailles.Nous avons été profondément touchés.Remerciements GARY PICHÉ Les membres de la famille désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Gary, survenu le 10 août 2022, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles.Le 7 septembre 2017, Vous nous avez quittés, nous laissant une grande tristesse dans nos cœurs depuis cette date.Continuer de veiller sur nous et de nous donner le courage de continuer notre chemin sans Vous.Votre famille qui Vous aime et qui pense à Vous tous les jours Bernice Lachapelle Rochon née Lachapelle 5 ans 1 an Liliane Ménard Lachapelle née Ménard Le 13 septembre 2021 en nous quittant tu as laissé une trace profonde dans nos cœurs qui ne s\u2019effacera jamais.Chaque jour nous avons une pensée ou un souvenir qui nous rappelle tes beaux yeux bleus, ton sourire magnifique et les bons moments passés ensemble.«It\u2019s probably 5 o\u2019clock up there !!! » Nous ne t\u2019oublierons jamais.Ton époux et ta famille qui t\u2019aiment pour l\u2019éternité.EN MÉMOIRE DE Gérald Martin 10e anniversaire Cher époux et père bien-aimé.Dix ans aujourd\u2019hui que tu as quitté notre monde pour le repos éternel.Se souvenir de toi c\u2019est facile, mais s\u2019habituer à ton absence c\u2019est toujours très difficile.Malgré le mal à accepter ton départ si brusque, notre plus grande consolation est de savoir que tu ne souffres plus et qu\u2019un jour nous serons de nouveau ensemble.De là- haut, aide-nous à traverser la douleur de la séparation en nous accordant le courage de continuer.De ton épouse Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 11 septembre à 11h30, en l'église St-Joseph à Orléans.20e ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de ANDRÉ TOUCHET décédé le 11 septembre 2002 (1944 - 2002) Criminologue au gouvernement fédéral, conseiller municipal à la Ville d'Aylmer, représentant de la Ville d'Aylmer à la Communauté urbaine de l'Outaouais (CUO), conseiller municipal à la nouvelle Ville de Gatineau et membre du conseil d'administration de la Société de transport de l'Outaouais (STO).Cher André, Cela fait déjà 20 ans que nous poursuivons notre chemin sans toi.Bien que tu aies laissé un grand vide dans nos vies, ton souvenir reste vivant et nous accompagne partout où nous allons.Tu seras toujours dans nos cœurs et nos pensées.La famille est reconnaissante envers la Maison Mathieu-Froment-Savoie, la Ville de Gatineau et la Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais pour les services rendus.Une pensée spéciale aussi pour Jeannine Lavoie, sa compagne des dernières années.La famille N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E Accédez rapidement à la fiche souhaitée grâce à la fonctionnalité «Rechercher» sur www.necrologie.cn2i.ca SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 66 leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 67 LE MONDE DIDIER LAURAS Agence France-Presse PARIS \u2014 Deux armées figées dans un face-à-face improductif, l\u2019Ukraine déterminée à reprendre aux Russes le sud du pays et l\u2019hiver qui approche : la guerre en Ukraine est entrée dans une phase tactique complexe, mais fondamentale pour la suite.L\u2019armée ukrainienne a lancé fin août une contre-offensive d\u2019ampleur pour reprendre la ville de Kherson (sud), occupée mi-mars par l\u2019armée du Kremlin, moins d\u2019un mois après le début de l\u2019invasion.Une opération incertaine, dont l\u2019issue sera très importante sur le plan opérationnel et symbolique.Décryptage avec des experts des deux camps.KHERSON, OBJECTIF NUMÉRO UN Créditée de contre-offensives mineures, l\u2019armée ukrainienne joue cette fois un atout clé.Kherson, 280 000 habitants avant la guerre, est entourée de quelque deux millions d\u2019hectares de terres arables.Elle est proche aussi de la mer Noire et de la Crimée, occupée par les Russes depuis 2014.En cas de succès, «on va commencer à voir des missiles à moyenne portée tomber régulièrement sur Sébasto- pol et toute la Crimée», assurait en fin de semaine dernière le général à la retraite Ben Hodges, ex-com- mandant des forces américaines en Europe, lors d\u2019un forum sécuritaire du New Strategy Center à Bucarest.Aussi à Bucarest, Mykhailo Samus, directeur du New Geopolitics Research Network ukrainien, évoquait la nécessité de détruire les «postes de commandement et de contrôle russes, les lignes logistiques, les entrepôts de munitions, les capacités de guerre électronique et les infrastructures militaires majeures».GUERRE LOGISTIQUE Kiev avait annoncé il y a plusieurs semaines son intention de reprendre Kherson.Phillips O\u2019Brien, professeur d\u2019études stratégiques à l\u2019université écossaise de Saint-Andrews, estime qu\u2019elle entendait y fixer des forces ennemies.«C\u2019est maintenant une question d\u2019attrition et de logistique», explique- t-il sur son compte Twitter.Après avoir attiré les forces russes dans la zone, «les Ukrainiens essayent de [les] détruire».Le front se situe sur le fleuve Dnie- pr, qui coule sur le flan est de la ville.Kiev ne peut pas la bombarder, elle essaye donc de couper l\u2019occupant de ses soutiens logistiques à l\u2019est en détruisant les ponts.Sans eux pour se réapprovisionner, les Russes devront utiliser des transbordeurs ou un pont aérien, souligne Phillips O\u2019Brien.«Cela peut marcher quelques jours voire semaines, mais pas plus».Confirmation de Michael Kof- man, du centre de réflexion américain CNA.Les Ukrainiens «veulent pousser les forces russes de l\u2019autre côté de la rivière et rendre leurs positions intenables».ENJEU MAJEUR AVANT L\u2019HIVER Le contexte climatique est tout sauf anecdotique.L\u2019hiver va maltraiter hommes et matériel, neige et verglas compliquer les déplacements.«L\u2019hiver s\u2019avère une pierre d\u2019achoppement pour tout le monde», résume pour l\u2019AFP Alexander Grin- berg, de l\u2019Institut pour la sécurité et la stratégie de Jérusalem (JISS), relevant que les attaquants \u2014 les Ukrainiens \u2014 ne disposent déjà pas de la supériorité numérique nécessaire pour déloger leur adversaire.Les analystes russes jugent leur succès impensable.«Ils ont percé la défense russe par endroits et s\u2019y sont enlisés [.].Il est fort peu probable qu\u2019ils parviennent à avancer jusqu\u2019à Kherson», assure à l\u2019AFP Vassily Kachine, chercheur à l\u2019université HSE de Moscou.Alexandre Khramtchikhine, expert militaire russe indépendant, ne voit pas «où ils trouveront les ressources techniques», encore moins rapidement.«Ce qu\u2019on voit maintenant, c\u2019est une guerre d\u2019usure tout à fait classique.Et c\u2019est plutôt l\u2019Ukraine qui sera épuisée la première».FRONT DE L\u2019EST FIGÉ Simultanément, aux limites du Donbass, le front reste englué.Les bombardements sont constants, les combats acharnés, mais les gains d\u2019un jour sont perdus le lendemain.Ce gel «profite à la Russie», assure Vassily Kachine.«Les troupes ukrainiennes sont coincées sur un terrain restreint, sous les coups de l\u2019artillerie et l\u2019aviation russe [.]».Aucun chiffre précis et fiable n\u2019est disponible sur les pertes de part et d\u2019autre.Ivan Klyszcz, chercheur à l\u2019université estonienne de Tartu, décrit lui aussi un statu quo favorable à Moscou, qui peut «assoir son pouvoir sur les territoires occupés et améliorer ses lignes d\u2019approvisionnement».Les Russes sont ainsi convaincus de gagner la bataille du temps.Avec ce gel du front, «la Russie poursuivra la destruction de l\u2019armée et de l\u2019économie ukrainienne.Là est l\u2019objectif principal actuel et non de nouvelles conquêtes territoriales», assure M.Kachine.ET APRÈS?Plus personne n\u2019en doute depuis longtemps, ce conflit sera long.«Et si la guerre durait au-delà de 2023?C\u2019est plus facile de prédire la situation jusqu\u2019à cet hiver que si elle dure jusqu\u2019au suivant», prévient Michael Kofman.Entrent alors en considération la situation économique des belligérants, une Ukraine sous les bombes et une Russie sous sanctions occidentales.La crise économique en Occident finira aussi par peser sur les opinions publiques et le soutien à Kiev.De ce point de vue, la bataille de Kherson aura une valeur symbolique importante, soutient Ivan Klyszcz.«La chose la plus importante que [Kiev] peut obtenir est de démontrer qu\u2019elle peut gagner du terrain au combat», dit-il.«Avec des conséquences sur comment l\u2019effort de guerre est perçu sur le plan domestique comme à l\u2019étranger».UKRAINE : TACTIQUES DE GUERRE AVANT L\u2019HIVER Une adolescente circule près d\u2019un char de l\u2019armée russe détruit dans le village de Lukashivka, dans la région de Tchernihiv, le 7 septembre dernier.\u2014 PHOTO AFP, SERGEI CHUZAVKOV Niveau de difficulté :moyen 5151 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Chiche.2.À l\u2019est et à l\u2019ouest des États- Unis - Avare et mesquin.3.On la consomme en salade - Au Sahara, buttes à sommet tabulaire et à flancs abrupts.4.Tour - Paroles échangées à l\u2019écart, au cours d\u2019une réunion - Germanium.5.Autolyse - Pronom personnel.6.Il n\u2019en est pas question! - Garde du sabre japonais.7.Rad - Charge en remplissant.- Plante bulbeuse.8.Femme d\u2019Héraclès - Flétri.9.Un des apôtres - Essentiel.10.Il vient d\u2019avoir 25 ans - Rappliquent.11.Se dit d\u2019un col - Selon un tempo lent et ample.12.Attire les vacanciers - Éclaircies.VERTICALEMENT 1.Ajout fait à une lettre.2.Plus grand - Savoir-faire.3.Roue à gorge - En vogue - Mettre plus haut.4.Évoluer librement avec vivacité et légèreté.5.Imprévu - Opération militaire.6.Brosse l\u2019étalon - Voisine de la mouette.7.Spécialité d\u2019Offenbach.8.Négation - Obséquieux.9.Candide - Relatif à la neige.10.Alter .- Appose un cachet.11.Sa capitale est Montevideo - Poisson de mer.12.Vin espagnol - Sauts périlleux.10 septembre 2022 No 5877 MOTS CROISÉS JUNIOR AGRILE AILE ALUCITE APIDE ARCHET ASILE CADRE CELLULE CORNE DYNASTE ECUSSON ELYTRE EMPUSE EPINE ERISTALE GATEAU GUEPE GYRIN HEMIPTERE IMAGO LABRE LARVE LEPTURE MITE NECTAR NEPE NERVURE NID NOSEMOSE OCELLE OEUF OVAIRE PHTIRIASE PINCE POU PUPE RAYON REINE RUCHER SAUVETE SEXUE SILPHE SIREX STRIDULANT SUCER SYRPHE TAON TARSE THORAX TORDEUSE TRACHEE URANIE Solution du dernier numéro: AMBASSADE 10-09-2022 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Ruminants domestiques que l\u2019on élève pour leur lait ou leur viande.\u2013 Bout de cigarette qu\u2019on a fini de fumer.2 Soulèvements populaires spontanés.\u2013 Défaut qui existe dès la naissance.3 On dit que c\u2019est le propre de l\u2019homme.\u2013 Soupes.4 Qualité particulière.5 Finit le 22 ou le 23 septembre.\u2013 Qui amuse, qui fait rire.6 Rapport d\u2019un professeur contenant les notes de travail et de conduite d\u2019un élève.\u2013 Matière visqueuse et tenace.7 Feuilleté de nouveau.\u2013 Ce que l\u2019on met à la poubelle.8 Brisée de fatigue.\u2013 Point cardinal opposé à l\u2019ouest.VERTICALEMENT 1 Chacun des os courts constituant la colonne vertébrale.2 Copain.\u2013 Causer la mort de quelqu\u2019un.3 Substance nerveuse constituant le cerveau.4 Une chanteuse n\u2019aime pas l\u2019être.\u2013 Désigne la 3e personne du singulier.5 Sert à faire une liaison entre deux mots.\u2013 Voie bordée de maisons.6 C\u2019est le nombre des couleurs d\u2019un arc-en-ciel.\u2013 À l\u2019heure des poules.7 Mouvement léger de la bouche qui exprime l\u2019amusement.8 Pays d\u2019Asie où l\u2019on parle l\u2019hindi.9 Étendue d\u2019eau stagnante.10Situation engendrant un effet comique.\u2013 Dans les contes de fées, géant vorace qui mange les petits enfants.11 Celles du lièvre sont très longues.12Qui sont à toi.\u2013 Interjection qui s\u2019emploie pour chasser quelqu\u2019un.G O U F F R E V E T U L U N E A S T I C O T O R L I T S C O C O U S U E L A B E L P S N E M I R I C I S A I N I S O C E L E E G O U T S D O R E S R E N E E P E L E S MOTS CROISÉS 2 4 6 1 2 7 6 7 5 1 2 9 3 2 8 2 5 8 5 3 8 9 6 2 9 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Thème : Dicton français Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution : Dicton français \u2014 Avril fait la fleur.Mai en a l\u2019honneur.Solution : 1 - ACARIEN SOLUTIONSDELAPAGE 1 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOT MYSTÈRE SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 68 DIVERTISSEMENTS MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 10 septembre 2022 Bélier (21 mars au 19 avril) Vous risquez de devoir choisir entre deux alternatives bien différentes en ce jour de Pleine Lune en Poissons: l\u2019une qui vous plait réellement et l\u2019autre que vous considérez comme une obligation.Vu qu\u2019il apparaît impossible de faire l\u2019unanimité en faisant plaisir à tout le monde, vous devriez opter pour ce qui vous fait vraiment envie et en aviser toutes les personnes concernées dans les plus brefs délais.Une fois n\u2019est pas coutume, alors accordez-vous aussi une petite gâterie aujourd\u2019hui\u2026 Taureau (20 avril au 20 mai) Compte tenude laPleineLune *dans les bras* deNeptune enPoissons, il serait recommandé de certifier une hypothèse avant de sauter aux conclusions.Certaines présomptions défaitistes pourraient vous faire passer à côté d\u2019une bonne occasion.Il serait donc sage de vérifier plutôt que de supposer,même si cela vous demande d\u2019outrepasser une gêne.Et la présence de Vénus et du Soleil en Vierge, autre Signe de Terre, devrait favoriser vos initiatives d\u2019ordre esthétique, artistique, et même affectif\u2026 Gémeaux (21 mai au 21 juin) Dans ce climat de Pleine Lune en Poissons, *dans les bras* deNeptune, au carré de votre Signe, la communication pourrait devenir ambiguë.Certaines personnes risquent d\u2019être plus susceptibles, et vous aurez intérêt à ne rien faire pour les provoquer inutilement.Mais le bon aspect de Mercure en Balance avec Mars enGémeaux devrait faciliter votre interaction avec des individus que vous aviez crus difficiles d\u2019approche.Un rendez-vous pourrait d\u2019ailleurs s\u2019avérer plus cordial que prévu\u2026 Cancer (22 juin au 22 juillet) Étant donné que la Pleine Lune en Poissons s\u2019effectue en bon aspect de votre Signe, ce samedi risque de connaître son lot de surprises et de débordements.Et tandis que vous vous retrouverez au plein coeur de l\u2019action, tous les regards pourraient s\u2019orienter vers vous, que vous le souhaitiez ou non.Il serait peut-être judicieux de faire profil bas si vous vous retrouvez dans une situation qui vous insécurise.Mais une occurrence inattendue pourrait rendre une activité plus amusante\u2026 Lion (23 juillet au 22 août) Étant donné que le climat de Pleine Lune en Poissons pourrait rendre certaines personnes instables, nerveuses ou impatientes, il serait préférable de ne pas les énerver davantage en amenant une affaire controversée sur le tapis.Concentrez-vous plutôt sur ce que vous pouvez faire pour alléger l\u2019atmosphère et faire rire celles et ceux qui vous entourent.Journée plus appropriée pour les loisirs et le divertissement.Un événement pourrait d\u2019ailleurs vous surprendre par ses proportions\u2026 Vierge (23 août au 22 sept.) Avec une Pleine Lune *dans les bras* de Neptune en Poissons, juste en face de la Vierge, une personne susceptible pourrait se vexer plus facilement.Vous serez néanmoins capable de faire cesser une quelconque bouderie, mais le choix de vocabulaire pourrait s\u2019avérer crucial afin de préserver l\u2019harmonie.Et dans ce climat de surprise, la présence de Vénus et du Soleil en Vierge pourrait vous accorder une douceur à laquelle vous ne songiez pas.Si cela ne fait demal à personne, pourquoi n\u2019en profiteriez-vous pas?Balance (23 sept.au 23 oct.) Cette Pleine Lune en Poissons qui flirte avec Neptune ne devrait pas vraiment vous affecter directement.Par contre, vous risquez d\u2019en constater les effets sur des personnes de votre entourage et votre arbitrage pourrait être réquisitionné, ouvertement ou par sous-entendu.Alors une attitude décontractée devrait faire toute la différence si vous désirez impressionner quelqu\u2019un.Et avec l\u2019actuelle présence de Mercure en Balance, même rétrograde sur le 1er décan, ce sera difficile à l\u2019autre de vous dire non\u2026 Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Étant donné qu\u2019elle s\u2019effectue en bon aspect de votre Signe, cettePleine LuneenPoissons, y flirtant avec Neptune, ne devrait pas être trop troublante.Cependant, n\u2019oubliez pas que ce climat astral peut rendre certaines personnes plus susceptibles, voire irritables, et que conséquemment, leurs réactions pourraient devenir quelquepeu imprévisibles.Vous contournerez unproblèmeenprenant la peine de peser vosmots, et une circonstance d\u2019apparence anodine pourrait toutefois s\u2019avérer chanceuse\u2026 Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Avec une Pleine Lune en Poissons, qui flirte avecNeptune, au carré duSagittaire, l\u2019analyse de la situation pourrait susciter davantage de questions qu\u2019elle ne fournira de réponses.Vous devriez vous en remettre à l\u2019humeur du moment, sans chercher à systématiquement tout rationaliser.Une circonstance sera probablement plus agréable si vous n\u2019essayez pas de déterminer les éventuelles intentions sous-jacentes des autres personnes concernées.Lâchez prise et adaptez-vous au cours des évènements.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Étant donné que la Pleine Lune en Poissons, et qui y flirte avecNeptune, s\u2019effectue en bon aspect dePluton finCapricorne, vous devriez être la personne la plus apte à prendre les commandes et à diriger les activités de votre groupe.Toutefois, un conflit d\u2019orgueil pourrait éclater avec quelqu\u2019un qui éprouve de la réticence à se faire dire quoi faire.Essayez de joindre la douceur à l\u2019autorité afin d\u2019obtenir unmaximumde coopération, et une certaine chance pourrait être au programme\u2026 Verseau (20 janv.au 18 fév.) Le climat de Pleine Lune en Poissons risque d\u2019apporter sa part d\u2019indécision,mais plusieurs de vos attentes pourraient trouver satisfaction si vous osez les verbaliser le plus franchement possible.La justemesure et la droiture d\u2019esprit seront vosmeilleures alliées.Malgré le carré de Saturne en Verseau avec Uranus en Taureau, de bonnes choses devraient se concrétiser si vous parvenez à résister à un passe-droit.Et si les propos d\u2019une personne sont désagréables, prenez-les avec un grain de sel.Poissons (19 fév.au 20 mars) Une journée qui ne sera probablement pas banale, puisque c\u2019est la Pleine Lune *dans les bras* de Neptune en Poissons! Vous ne devriez donc pas hésiter à vous accorder la gâterie que vous convoitez.Une fois n\u2019est pas coutume.L\u2019essentiel consistera à ne pas prendre demauvaises habitudes et à ne pas enfreindre une bonne résolution envers laquelle vous avez déjà consacré pas mal d\u2019efforts.Et avecVénus et le Soleil enVierge, face auxPoissons, un entretien permettra de mieux savoir à quoi vous attendre\u2026 Pour information :marylene@marylene.com RACINE CHARNUE OISEAU EXOTIQUE BRUIT DE MOTEUR DIRE À HAUTE VOIX MOT DE COURT BRUITS INCONGRUS GRASSES PERSONNE SANS DÉFAUT MESURER DU BOIS VESTE COURTE ORIENT PÉRIODE GÉOLOGIQUE PRÉNOM DE FERRÉ DÉPITÉE MUSE GRECQUE PROVENIR DE SÉPARER DES AUTRES ERBIUM PRODUIT DE BEAUTÉ ON S'Y REPOSE DERNIER REPAS NOTRE- SEIGNEUR ESPACE SABLÉ PRÉNOM FÉMININ CHROME VAPOREUX SÉCRÈTE L'URINE DANS L'OSSO- BUCO LICHEN VAINCRE AVEC ÉCLAT DÉFONCÉES EXISTER MASSE DE PIERRE TUBE D'ÉCLAIRAGE FAIRE LE BADAUD IRISÉE ENVELOPPES DES POIS PETIT SANCTUAIRE TRIANGLE PETIT SINGE BAIN À REMOUS CIRCULE AU CHILI MOURIR LIVRE SACRÉ SIGNIFIE ÉGAL POTE DEMI- MASQUE EST UTILE À TOUCHÉE COURBES PLANES FERMÉES VIRTUOSITÉ ARGON SERT À BOUCHER DISCOURS RELIGIEUX ARTICLE AUNÉE RESTO BRETON ÉROSION DOUBLES RÈGLES - - - - - - - - - No 921 1 Mèche de cheveux sur le front de l\u2019homme.\u2022 2 Poignée de la tronçonneuse plus grande.\u2022 3 La racine droite de l\u2019arbre complétée.4 Base de la branche droite de l\u2019arbre.\u2022 5 La feuille de l\u2019arbre est plus petite.\u2022 6 Le bras droit de la brouette est plus long.\u2022 7 La caisse de la brouette est incomplète derrière la roue.\u2022 8 Racine droite de l\u2019arbre de gauche plus courte.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?SOLUTIONDELAPAGE2 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 1974 leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 DIVERTISSEMENTS 69 MOTS CROISÉS # 1055 HORIZONTALEMENT 1.Langue-de-serpent - Serpent à lunettes - Gros serpent.2.Aucune chose - Pas compliqué - Légendaire.3.Étourdissements - Onguent analgésique et cicatrisant - Petite cabane.4.Dans un ballon - Délivrés d\u2019un mal - Rigidité.5.Thorium - Remorqué - Agiles - Pied de vigne.6.Fait rire ou sourire - Massif marocain - Racine vomitive - Sainte.7.Adjectif exclamatif - Mouche vivipare - Milieu de tison.8.Lichen - Obtenue - Mélange de cire et d\u2019huile - Est utile à.9.Orient - Bondissent - Patois.10.Coloris du visage - Île de France - Empereur romain - Terme de tennis.11.Tabasser - Petits baisers - Ignoble.12.Carte à jouer - Homme d\u2019équipage - Échoit au gagnant - Ébène verte.13.Temps libre - Ghanéen - Rupture d\u2019un scellé.14.Fond de bouteille - Rongeurs - Bouclier - Continent.15.Formation de montagnes - On y parle persan - Entailles.16.Division d\u2019une pièce - Museau du porc - Écolier.17.Titane - Nuancer - Compact - Protégé des intempéries.18.Oeuf de pou - Enlève le haut - Claires, pures et calmes.19.Persifleur - Un sens - Il mène le monde.20.Mettre à part - Crochet double - Qui est médiocre, dépassée.VERTICALEMENT 1.Serpent de verre - Serpent à plumes.2.Elle jacasse - Augmentation de prix - Ils trouvent où est l\u2019eau.3.Épouse de Zeus - Ne pas dire la vérité - Entouré d\u2019eau - Cap espagnol.4.Titre d\u2019un livre - Patronymes - Aimable.5.Messagère des dieux - Fin de fleuve - Coule au Congo.6.Effet comique - Désert rocheux - Insolite - Lawrencium.7.Tissu végétal - Appât artificiel - Cachée.8.Bien charpenté - Itinéraire - Corde de gaucho - Assassiné.9.Sélénium - Prophète juif - Exprime la lassitude - Canards marins.10.Courts - Voir le jour - Pas flou.11.Qui n\u2019est pas mince - Frappe le malade - Pas ailleurs - Résiste à la fonte.12.Sert à réparer un pneu - Plaies dues au froid.13.Désigne une personne - Passionnés - Calibrer.14.Pluie subite - Utile en reliure - Plante grimpante.15.Première personne - Épigraphes - Reptile carnivore.16.Plantes des montagnes - Lambin - Bloc de glace.17.Échec complet - A du culot - Sous un navire - Capitale de la Lettonie.18.Muscle du bras - Lueur brève et vive - Imbiber un tonneau.19.Honolulu s\u2019y trouve - Monsieur Untel - Porte en avant.20.Prévient d\u2019un danger - Font taire les poupons - Méridienne.KEN-KEN LA GRILLE THÉMATIQUE LA PAROLE Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéespar un trait foncé (appeléescages)ense servantduchiffreàgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdusignemathématiquequi signifie le moyenpar lequel il faut résoudre laditeopération.Commedans lecasdessudokus, onne doitpas retrouver2 fois lemêmechiffre dans lamêmecolonneou lamêmerangée.2 / 3 - 1 - 8 × 15 × 15 × 2 - 13 + 7 + 6 + 347 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1.Prononcer les r de la gorge - Pas en état de bien articuler ! 2.Fait le récit de - Augmenter l\u2019intensité de la voix.3.Transmis par la voix - Message verbal - Indique une opposition.4.Individu - Éclusé - Léopard des neiges - Les vaches s\u2019y plaisent.5.Poisson d\u2019eau douce - Accueillir par des cris de d\u2019hostilité - Monnaie du Danemark.6.Se dit d\u2019une voix rauque - Conférence.7.Dans la gamme - On y place une balle - Paisible.8.Ville des Pays-Bas - Il est vorace et prolifique - Mouvements impétueux.9.Ce que récite le comédien - Ensemble des convenances en usage dans une bonne société - Double règle.10.Tissu léger et très transparent - Plus jeunes - C\u2019est une réponse à une question.11.Fait connaître d\u2019une façon solennelle - Sièges - Frotté d\u2019huile.12.Sépare l\u2019Ontario des États- Unis - Parle avec d\u2019autres.13.Formule - .foetida - Pronom personnel.14.Parfaite - Langue qui compte plus de 300 millions de locuteurs.15.Essaie de faire parler par la méthode forte - Tellure - Mèches rebelles.VERTICALEMENT 1.Parler indistinctement - Manière de parler.SOLUTIONSDELAPAGE3 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 2.Exceptionnel - Tenir des propos peu cohérents - Premier degré de la gamme d\u2019ut.3.Cultivé pour ses fleurs jaunes odorantes - Expliquer ce qui était complexe.4.Surface de la terre - Exprimé - Pronom personnel - Astate.5.Étain - Parler d\u2019une voix chevrotante - Indique le lieu - Choisi par un vote.6.A deux mâchoires - Porte- parole d\u2019un mouvement politique - Son dieu était Poséidon.7.Unité monétaire du Japon - Interjection - Pronom personnel - Ville du Nigeria.8.Attachés - Cette chose-là - Allez, en latin.9.Fleuve de Suisse et de France - Discours à la louange de quelqu\u2019un - Saint.10.Assujettir profondément à un point fixe - Sorti indemne.11.Aspire avec la bouche - Rongeur d\u2019Afrique - On y parle de plus en plus l\u2019Espagnol.12.Prend des risques - Drogue - Il est privé de liberté.13.Coutumes - Recommandé avec insistance - Dit qu\u2019une chose n\u2019existe pas - Neptunium.14.Jouent un rôle dans la prononciation - Ville de Grande- Bretagne - Avant toi.15.Dialecte gaélique - Vitaux.SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 70 DIVERTISSEMENTS par MICHEL HANNEQUART N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Son nom.2.Pour mener en bateau.- Symbole.3.Blanc ou bleu.- Illico !.4.Travailler au tour.- .à .5.Passé.- Préposition.- D\u2019une locution hésitante.6.Adverbe.- Diminutif.- Elle vit au jour le jour.7.Ne sent pas la rose.- Qui ne dure pas tout le temps.8.Marie-sal.- Faux, il a intérêt à être solide !.- Respirer difficilement.9.Façon de chanter.- Elle a besoin d\u2019eau.- Pronom inversé.10.Réponse.- Cesser.- Amour consumé.11.Marchent la tête haute.- Il est hésitant.- Fait saillir.12.S\u2019oppose à l\u2019incohérence.- Moyen de transport.13.Morceau d\u2019accordéon.- Gros paresseux.- Malheureux hommes.14.Rouge.- Pas souple.15.Avec quelqu\u2019un.- La bonne est la pire.VERTICALEMENT 1.S\u2019occupe même des sans-coeur.2.Effacée.- Chien.3.Plut à Héraclès.- Pour faire perdre du poids.- Enceintes.4.Précision.- C\u2019est ça ou une botte de foin !.- Rase.- Négation.5.Pris par la base.- Il danse, ce petit !.- Vraiment bizarres.6.C\u2019est pas chaud !.- Il vole.7.Se chante.- Bouffon.- Prise.8.Poisson.- A besoin de ses piliers.- N\u2019intéresse pas trop le bûcheron.9.À recommencer.- Ne touche pas toujours le but.10.Ne chipote pas !.- Il a le bras long !.11.Joints, mais en désordre !.- Salut !.12.Petites brosses.- Ils sont ronds.13.Rivière.- Du poisson.14.Roule.15.Il lui manque beaucoup d\u2019espace.BEN Suivez Ben du lundi au samedi dans notre application MOTS MYSTÈRES ALLURE ALVIN AORTE BICEPS BREGMA BRONCHE BRUNE CARPE CIL COEUR CREPU DISQUE DOS EMAIL EMBONPOINT ENFANT EPAULE EPIDERME ILEON INDEX IVOIRE LARME LEVRE LIPPE LOBE LOMBES MAIN MEAT MENTON MUE NAGER NAIN NERF NEZ NUQUE OMOPLATE ONGLE ORBITE OREILLE OUIE OVULE PENIS PIF PLANTE PULPE PUPILLE REGION RENAL REPOS ROUX SENSATION SOLEAIRE TEMPORAL TIBIAL VIE VIRIL VOIX - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Solution : LUETTE SOLUTIONDELAPAGE4 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 DIVERTISSEMENTS 71 MOTS FLÉCHÉS SUDOKU Thème : Citation de Francis Bacon Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.REPRISE SOLUTIONSDELAPAGE5 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOTS CHAÎNÉS Découvrez la chaîne demots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous lesmots sont reliés par unmaillon de 3 lettres: les 3 dernières lettres d\u2019unmot forment les 3 premières dumot suivant.Ex: d é p a r t i s t e .1.Jeu de volant apparenté au tennis \u2022 2.Qui revigore \u2022 3.Gris foncé \u2022 4.Répétées plusieurs fois \u2022 5.Qui ont rapport aux vêtements \u2022 6.Digne de considération \u2022 7.Se dit d\u2019un teint très pâle 1.BADMINTON.\u2022 2.TONIFIANT.\u20223.ANTHRACITE.\u2022 4.ITÉRATIVES.\u2022 5.VESTIMENTAIRES.\u2022 6.RESPECTABLE.\u2022 7.BLÊME.TR N NF T O O UE A NT C OT R T U UE T N NI AE U O E E C N C HUS E E A CX S UA M PL TS I E RI E OU 9 8 9 4 3 1 6 5 7 9 1 2 8 3 5 2 8 5 6 3 8 7 1 3487 Niveau de difficulté : TRÈS DIFFICILE B Solution : Toute accession à une haute fonction emprunte un escalier tortueux.SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 72 DIVERTISSEMENTS HORIZONTALEMENT 1.Médecin généraliste - Médecin qui étudie les maladies par l\u2019examen direct des malades - Médecin.2.Enveloppé - Enferment dans un lieu en supprimant les issues - Chanteur espagnol de flamenco - Peuple polynésien - Médecin.3.Mis droit - Homme de théâtre italien - Fabrique - Qui a un gros squelette - Protège le livre.4.Poème - Mèche rebelle - Division du compas - On est prêt à lui pardonner bien des choses - Qui a du fric - Monnaie - Sorties.5.Dénudé - On en tire du caoutchouc - Qui a atteint le dernier degré d\u2019un vice - Roupillé - En feu.6.Gouffre - Considérer à part - Faire partie d\u2019un tribunal - Distendue - Largeur d\u2019une étoffe.7.Ingérer une boisson - Marque qu\u2019on fait à la peau en l\u2019aspirant fortement - Poisson - Sans gravité.8.Qui ont vu le jour - Souverain éthiopien - Petit luth persan - Fiable - Négation - Demeurer.9.Ce pourquoi on fait quelque chose - Dieux guerriers - Qui va bien - Dit en s\u2019exclamant (S\u2019) - Existez.10.Entre deux propositions - Alphonse - Grande nappe naturelle d\u2019eau douce - Hutte en écorce - Poissons osseux des mers froides - Se porte.11.Pronom personnel - Il y fait chaud - Partie d\u2019un tout - Trou - Impalpable - Souverain de Bulgarie.12.Pied de vigne - Patron - Géant de la mythologie germanique - Homère y serait mort - Atome - Courtois - Nickel.13.Port nippon - Noyau d\u2019une statue - Dépourvus de fraîcheur - Fonction dont est chargé par la loi le mari d\u2019une femme tutrice - La crème.14.Avant un nom propre d\u2019homme, en style juridique - Désagrégée - Exprime l\u2019embarras - Patronyme - Oiseau.15.Sud-est - Communauté fermée - Partie du talon d\u2019une flèche - Morceau de boeuf - Roues.16.Aigle - Plantes aux fleurs décoratives - Inclinaison - Aspergée.17.Patron des peintres et des médecins - Rembourse - Personne brutale - Petit mammifère carnivore - Dieu de la Pluie.18.Au revoir ! - Produit de consistance sableuse - Mammifère ruminant - Jeune fille vertueuse.19.Coup de karaté - Montagne de Jordanie - Peut être ingrat - Sidéral - Dispensée d\u2019une obligation.20.Règle - Montagne de Grèce - Port de Norvège - Adresse internet - Possessif - Baie sur la mer du Japon.21.Sa capitale est Bagdad - D\u2019une locution signifiant sans qu\u2019on le sache - Luth du Proche- Orient - Saillie d\u2019une chambre à air - Coule au pays dumunster - État habituel.22.Praséodyme - Élévation au-dessus du sol - Support de l\u2019hérédité - Saignant.23.Fille de la soeur - Qui aime à railler - Lanières - Rumeur - Il y en a 1 g par litre, dans la sueur.24.Peuple du Rwanda - Grande glaciation - Gros pain rond - Le Texas en est un - Pâte de suc de soja.25.Livre très épais - Destination touristique - Villages fortifiés de l\u2019Afrique du Nord - Aller en arrière - Supprime - Exécuté.26.Marques de respect - Partie du lit du côté de laquelle on pose la tête - Frapper de stupeur - Se dit d\u2019une peur - Du verbe savoir.27.Privé (de) - Écrivain italien - Ouvre les fenêtres - Étendue d\u2019eau - Arbre africain - Ignobles.28.Note retournée - Au revoir - Loi du silence - Poisson des lacs alpins - Brin de paille - Compliqués.29.Préfixe signifiant deux - Capitale des Comores - Qui a une gravité propre aux grandes occasions - Enduites d\u2019une préparation colorée.30.Conclut un arrangement - Supposée - Gaines - Dans une fontaine - Épreuve de longue distance.31.Onmange sa noix - Mise en ordre - Compartiment d\u2019un tiroir - Hiboux - Force obscure qui pousse un groupe à prendre une certaine orientation - Lettre grecque.32.Assembler deux pièces bout à bout - Pronom - Circule à Abuja - Rebelle - Pain grillé.33.Cobalt - Acide sulfurique - Peut rouler à peu près partout - Cordage servant à en unir d\u2019autres - Décoloré.34.Autre nom de Paris - Moyen de transport - Refus - Rigoureux - Parentes.35.Argent - Analogue - Première page - Fournit un fruit sucré - Mauvais tableau - Hardi.36.Pour multiplier - Pas àmoi - Prénom de la réalisatrice Poole - Déploie - Les bérets verts en font partie - Court.37.Nids de rapaces - Brusque - Avec une politesse qui plaît aux femmes - Elle a un fan-club.38.Exprimée - Mère d\u2019Horus - On dit qu\u2019il est très doux - Fureur - Grave.39.Réponse - Divulgué - Fromage àmoisissures - Bières - Enregistrées.40.Palpée - Dieu qui souffle - Ivresse agréable - Dont on a enlevé l\u2019eau.VERTICALEMENT 1.Prescription d\u2019unmédecin - Examen d\u2019unmalade par un médecin - Médecin - Personne qui va voir unmédecin.2.Passionné - John, Paul, George et Ringo - Faire un rot - Ne sont pas toujours en couleurs - Passage à l\u2019eau pure de ce qui a été lavé - Grand oiseau de Nouvelle-Zélande aujourd\u2019hui disparu.3.Essaim - Qui est né - Son latex est utilisé pour empoisonner les flèches - Le céleri en est une - Bête qui brait - Minibus - Bagarre - Genremusical chanté algérien.4.Après vous - Lemoi - Sport d\u2019hiver - Kinésithérapeute - Accès de folie meurtrière observé chez les Malais - Dans le Mariage de Figaro, c\u2019est un adolescent qui s\u2019éveille à l\u2019amour - Ramenée au calme.5.Mis sur une balance - On y glisse son bulletin - Classification pour l\u2019huile - Son cheval est bien connu - Une pointe - Ancien chef du gouvernement d\u2019Alger - Tissu conjonctif formant la charpente d\u2019un organe - Cauchemar.6.Jeune homme d\u2019une grande beauté - Lamusique - Élimée - Salve - Dissimulés - Titre musulman - Marais du Péloponnèse.7.Aprèsminuit - C\u2019est-à-dire - Semblable en qualité - Mesure agraire - C\u2019est très facile (C\u2019est du .) - Cours d\u2019eau - Arc brisé gothique - Colorant rouge.8.Roche poreuse - Parasite informatique - Culture physique - Contexte - Petit singe - Pièce de bois qui étaie un navire pendant sa construction - Réponse - Service du travail obligatoire.9.Principe odorant de la racine d\u2019iris (pl.) - Dans la mer - Orifices - (S\u2019) effondrer - .sapiens - Action d\u2019exercer plusieurs emplois - Voûte azurée.10.Sert à désigner - Partie de temple - Maculé - Maladie infectieuse grave - Événement imprévu et fâcheux - Repas léger - Dégoûté.11.Renseignement - Parcourus des yeux - Défilé de chars fleuris (.fleuri) - Est-Nord-Est - Petits rongeurs - Qui présentent de la diversité - Parties du visage.12.Mouvement terroriste - Excréments - Abrasif - En plein été - Sport qui consiste à tirer au fusil sur des plateaux d\u2019argile - Nichon - Qui a rapport au nez.13.De la capitale de l\u2019Égypte - Dans le lieu où l\u2019on se trouve - Mélange de fumée et de brouillard - Coriace - Verre coloré - Poète épique et récitant, dans la Grèce primitive - Sur la Garonne.14.Enfant - Flûte de roseau - Saillie ronde - Confession - Démonstration d\u2019un appareil - Fils de Jocaste - Problème.15.Couteaux de poche - Guident des roues - Rendu plein - Métal présentant des analogies avec le manganèse - Marguerite - Tissu de joncs entrelacés.16.Plante à fleurs bleues - Passe par le chas - Il a survécu au Déluge - Bolet - Canton helvétique - Allégée - Affectueuse - Arrose Berne.17.Évêque qui combattit les gnostiques - Petit appartement - Signature apposée au verso d\u2019un chèque - Éruption cutanée - Beauxmorceaux de saumon - Éléphant.18.Néon - Elle est visqueuse - Arrachent - Division d\u2019une exposition - Nettoyant à fond - État de l\u2019Afrique centrale - Pronom personnel inversé.19.Recouvert par les eaux - Fixé dans la mémoire - Partie d\u2019une église - Nourrice de Dionysos - Déchiré - Muse de la Musique - Prénom féminin.20.Ils ont de bonnes dents - Adjectif démonstratif - Nous vient de Chine - Sel de l\u2019acide urique - Branchemère de l\u2019Oubangui - Chercher à plaire à - Introduit une explication.21.Titre porté par Churchill - Atmosphère - Conspuée - Pin cembro - Cuve - Personnel - Coupent le haut d\u2019un végétal.22.Émotionné - Elle est parfois houleuse - Bonaventure - Profits recherchés avec avidité - Titre honorifique donné au Moyen-Orient à un chef militaire - Évoque les vacances - Exprime le dédain - Mémoire d\u2019ordinateur.23.Sodium - Meuble - Relatif au système nerveux - Elle est couverte de poils - Emet de la lumière - État d\u2019Asie du Sud- Est - Prénommasculin - Ville d\u2019Italie.24.Monnaie - Plante à fleurs jaunes - Carnet où l\u2019on inscrit ce dont on veut se souvenir - Bannir - S\u2019entend dans l\u2019arène - Mariée - Lichens.25.Cordage - Fleuret - Mouches - Catégorique - Gouet - On l\u2019entend de loin - Follement.26.Se disait d\u2019une langue - Arbrisseaux à fleurs jaunes - Petite crêpe - Milieu dans lequel un être est fait pour vivre - Production d\u2019artiste - Le cavalier y met son pied - Préfixe signifiant égal.27.Caractère de ce qui existe dès la naissance - Pareil - Partie d\u2019une poulie - Corps organique produit par les oiseaux - Genre de grand canard - Oiseau palmipède - Elle ne sent pas la rose.28.Elle doit flotter - Anneaux de cordage - Bois très dur - Diviser - Le temps de la monte - Capitale de la Zambie - Déguisé.29.Pas authentique - Capitale d\u2019Amérique du Sud - Partie de baguette - Éculés - Sorties - Champion.30.Accidentés - Marquées de raies - Préparée - Ne volent pas - Promulgué par le roi - Trop ajustées.SUPERGRILLE PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SOLUTIONDELAPAGE6 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 DIVERTISSEMENTS 73 SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 74 Qui n\u2019a jamais reçu un appel ou un courriel concernant ses finances?Vous savez, ces requêtes douteuses où l\u2019on vous demande de réinitialiser votre mot de passe ou d\u2019entrer votre numéro de carte de crédit?Eh bien, sachez qu\u2019aucune banque ou compagnie sérieuse ne vous fera une telle demande, encore moins de cette façon.Tentatives d\u2019usurpation Il suffit malheureusement de quelques clics pour vous retrouver dans une situation très délicate.C\u2019est simple: ne mettez jamais vos coordonnées personnelles à jour en cliquant sur un lien transmis via Internet.Supprimez le courriel et faites-le sans hésiter si l\u2019expéditeur menace de fermer votre compte.Encore une fois, aucune entreprise professionnelle n\u2019adresserait un tel message à sa clientèle.La meilleure façon d\u2019éviter de se faire duper est encore de faire les vérifications d\u2019usage directement auprès de votre institution.Même chose au téléphone: ne répondez pas à des questions en lien avec vos informations personnelles.Même si vous avez l\u2019impression que la personne au bout du fil est digne de confiance, mieux vaut vous méfier.Protégez vos finances; et pendant que nous y sommes, il serait prudent de penser à qui vous pourriez les confier en cas de perte d\u2019autonomie.La procuration pour confier ses finances Il est important de nommer quelqu\u2019un qui pourra vous aider à gérer votre argent et par la même occasion, gérer votre présence sur le web au cas où vous ne soyez plus apte à le faire.Pour cela, il vous faudra signer une procuration.Ce document juridique atteste que vous accordez à une ou à plusieurs personnes le pouvoir de gérer votre argent et vos biens.Attention: si vous optez pour la procuration générale, votre mandataire désigné pourra assurer en partie ou totalement la gestion de vos finances, mais seulement pendant que vous êtes toujours en mesure de le faire.Elle cesse toutefois de s\u2019appliquer lorsque vous devenez mentalement inapte.Dans ce cas, c\u2019est la procuration perpétuelle ou permanente qui permettra à votre mandataire de veiller à vos intérêts.Des détails à ce sujet sont disponibles sur le site du gouvernement du Canada.En somme, ayez recours à une personne de confiance pour veiller sur vos finances et vous protéger des fraudeurs.PrEnEz soin dE VoTrE argEnT SUBSIDIAIRE DE *Pour les nouveaux résidents.En vigueur jusqu\u2019au 31 octobre 2022.Seulement pour les phases 2, 3, 4 et 5.Certaines conditions s\u2019appliquent.Pour une retraite confortable où se dégage une ambiance chaleureuse, le Village Riviera saura vous charmer.PROFITEZ DE NOS PROMOTIONS* ou 1 MOIS DE LOYER GRATUIT* à la signature d\u2019un bail d\u2019un an (option bail de deux ans) 1 REPAS PAR JOUR GRATUIT POUR 6 MOIS 819 561-1515 villageriviera.ca | info@villageriviera.ca 2199, rue Saint-Louis, Gatineau (Québec) J8T 5L4 AU CŒUR D\u2019UN DÉCOR ENCHANTEUR PAGE 1 PAGE 5 PAGE 4 PAGE 6 PAGE 2 GRILLE JUNIOR MOTSCROISÉS 5877 SUDOKU5151 MOTSFLÉCHÉS 1974 GRILLEMORDUS MOTSFLÉCHÉS SUPERGRILLE SUDOKU SOLUTIONS \u203a DU 10SEPTEMBRE2022 3 8 2 4 6 5 1 9 7 6 5 9 7 3 1 8 4 2 4 7 1 9 8 2 6 5 3 1 9 6 8 7 3 4 2 5 7 4 5 1 2 6 9 3 8 2 3 8 5 9 4 7 1 6 9 2 3 6 1 7 5 8 4 5 1 7 3 4 8 2 6 9 8 6 4 2 5 9 3 7 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 V A C H E S M E G O T E M E U T E S T A R E R I R E P O T A G E S T V E R T U N I E T E U R I G O L O B U L L E T I N G L U R E L U O R D U R E S E R E I N T E E E S T 7 6 9 4 8 2 5 1 3 2 8 1 5 7 3 9 6 4 4 3 5 9 1 6 2 7 8 6 4 3 2 5 7 8 9 1 1 5 7 8 4 9 3 2 6 8 9 2 3 6 1 4 5 7 9 1 4 7 2 8 6 3 5 5 2 6 1 3 4 7 8 9 3 7 8 6 9 5 1 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 G A I N S B O U R G B O B A R D A L C O L P R E S T O A L E S E R P E U R I E S Z E S T D E J A P A T O I S I V E I P U R I N A N N A L T O P E A L I B I S I L E R L E G A T O A L G U E N O O K B T A R I R S A T I G I R A F E S E U H R U T U N I T E P O R T E B E B E E O N L O I R I L O T E S I G N E R E B E L L E S A S S I S T E E R O S S E E PAGE 3 GRILLE 20X20 #1055 LAGRILLETHÉMATIQUE KEN-KEN347 4 1 2 5 3 1 2 3 4 5 5 4 1 3 2 2 3 5 1 4 3 5 4 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 G R A S S E Y E R O S O U L E R A C O N T E O H A U S S E R O R A L O A N N O N C E O V S M E C O B U O O N C E O P R E M O I D E O H U E R O O R E O E R A I L L E E O E X P O S E L A O T E E O S E R E I N O S E D E O R A T O L O R U E E S R O L E O D E C O R U M O T E O T U L L E O A G E S O N O N D E C L A R E O E S O O I N T E R I E O O D I S C U T E O I B O D O E M E T O A S A O M E I D E A L E O E S P A G N O L T O R T U R E O T E O E P I S W W W .H A N N E Q U A R T .C O M C V A P P S P E R R U C H E E S T L E O E U T E R P E D E C U E I S O L E R R I M M E L C E N E L I T A R E N E C R R E I N U S N E E J A R R E T S E T R E V E R R E R H V N E O N I S O C E L E P E S O C O R A N S P A A M I S E R T E L L I P S E S A R B R I O H O M E L I E I N U L E U S U R E C R E P E R I E T E S RACINE CHARNUE OISEAU EXOTIQUE BRUIT DE MO TEUR DIRE À HAUTE VO IX MO T DE COUR T BRUIT S INC ONGRUS GRASSES PERSONNE SANS DÉ FAUT MESURER DU BOIS VESTE COUR TE ORIENT PÉRIODE GÉOL OGIQU E PRÉNOM DE FERRÉ DÉPITÉE MUSE GRE CQUE PROV ENIR DE SÉPARER DES AUTRE S ERBIUM PRODUIT DE BEAUTÉ ON S'Y REPOSE DERNIER REP AS NO TRE - SEIGNEUR ESPACE SABLÉ PRÉNOM FÉMININ CHROME VA POREUX SÉCRÈTE L'URINE DANS L'OSSO- BUC O LICHEN VA INCRE AV EC ÉCL AT DÉFONCÉES EXISTE R MASSE DE PIERRE TUBE D'ÉCLAIRA GE FAIRE LE BAD AUD IRISÉ E ENVE LO PPES DES POI S PETIT SANCTUAIRE TRIANGL E PETIT SINGE BAIN À REMOUS CIRCULE AU CHILI MOURIR LIVRE SA CR É SIGNIFIE ÉGAL PO TE DEMI - MASQUE EST UTILE À TOUCHÉE COURBES PLANES FERMÉES VIR TUOSITÉ ARGON SER T À BOUCHER DISC OURS RELIGIEUX ARTICL E AUNÉE REST O BRET ON ÉROSION DOUBLES RÈGLES leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 DIVERTISSEMENTS 75 SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 76 HORIZONTALEMENT 1.Constant.- Constant.- Constant.2.Araignées.- Elle a unmuseau pointu.- Répétée.- Elle creuse des galeries.3.Procédé poétique.- Entrent dans les mortaises.- Unité monétaire de la Mauritanie.- Délayer une substance dans un liquide.- Manie dans le langage.4.Signature d\u2019une personne sur un acte.- Marcel Chaput était l\u2019un de ses dirigeants.- Un des Beatles.- Tamisé.- Modérés.- Pronom familier.5.Désert arabe.- Qui contient de l\u2019opium.- Mulâtre.- Fait sauter les chevaux.- Membre du parti conservateur en Grande-Bretagne.6.Dans une fontaine.- Négation.- Test qui permet de savoir si vous êtes porteur du virus de la COVID.- Il est né à Tonnerre.- Prénom.- Brame.- Disloquée.7.Enmatière de.- Choses qu\u2019il faut faire.- Note écrite.- Curriculum vitae.- Intervalle.8.Course de voiliers.- Remporté.- Nettoyé.- Procédé.- Mammifères édentés.- Affirmation duMoyen Age.-Whisky canadien à base de seigle.9.Saut sur patins.- Mettre juste ce qu\u2019il faut.- Va jusqu\u2019à la vessie.- Drogue.- Qui se hâtent.10.Venus aumonde.- On y navigue.- Mets exquis (morceau de .).- Massacre.- Expulsé.11.Mère de Dionysos.- Train rapide.- Certain.- Rapace nocturne.- Hésitation.- Chef d\u2019Etat égyptien.12.Homme d\u2019un certain âge.- Nu (2mots).- Dégoûté.- Dépôt.- Bouclier.- Pièce de charpente.13.Comptant.- Il n\u2019a pas des goûts très simples.- La rétine s\u2019y trouve.- Qui ne se sent plus comme un jeune.- Gain d\u2019appoint.14.Pronom.- Cours d\u2019eau des régions sèches.- Insecte doté de deux paires d\u2019ailes égales.- A un goût piquant.- Imitation d\u2019un gros effort.- Travaille avec des chevaux.15.Il ne faut pas le perdre.- Maintient l\u2019aviron.- Prendre congé (Se).- Boucherie.- Consulter.16.Opération de classement.- Sert à appeler.- Appréhende.- Béryllium.- Quatre.- Partie saillante des pattes d\u2019une ancre.17.Terme de judo.- Symbole chimique.- Prénommas- culin.- Génie malfaisant.- Désoeuvrés.18.Qui a vu le jour.- Mollusques.- Résine parfumée.- Injure.19.On en fait du papier.- Affluent de l\u2019Oubangui.- Pratique au labo.- Fille.- Propriétaire féodal.20.Célèbre trafiquant colombien.- Déformés.- Avant l\u2019automne.- Sans rouler.- Consentement.- Râpé.21.Petit poème duMoyen Age.- Esquive.- Touche d\u2019un clavier.- Ruban en acier gradué à ressort.- Bouleversé.- Greffés.22.Donner du poli à.- Galère des Romains.- Et tout le tintouin.- Pour polir.23.Éminence.- Boisson sucrée.- État sur la mer Rouge.- Couchées.- Échoue.24.Jeux olympiques de 1980.- Se dit des navires naviguant sur lest.- De la sorte.- Courroux.- Élimer.25.Division du compas.- Est lourd.- Ceux qui reçoivent.- Ville de France.- Elle a une baguette.- Ressemblance.26.Chiffres romains.- Doute et réticence.- S\u2019élancer (se .).- Crédule.- Religieux de certaines congrégations.- Article.27.Basané.- Sous un navire en réparation.- Certains sont aigus.- Joints.- Tente.- Multitudes.28.Dénudés.- Se dit d\u2019une fille en âge de semarier.- Assure une stabilité au navire.- Principe vital.- Prélèvent.29.Ébène verte.- Chapeau d\u2019homme à large bords relevés sur les côtés.- Petite quantité de beurre.- Région dumembre postérieur des quadrupèdes.30.Rien, pour un Espagnol.- Années.- Contrée de l\u2019ancienne Grèce.- Cheval dont la robe est unmélange de blanc, alezan et noir.- Ville du Nigeria.- Brosse des orfèvres.31.Fondent.- Va dehors.- Essaim.- Manganèse.- Il vit dans les Pyrénées.- Kamouraska en est une.32.Construire.- Étoffes à côtes.- Gros canard plongeur.- De la duchesse.- Action de sortir de sa torpeur.33.Métis canadien.- Sans compagnie.- Possessif.- Ancien bâtiment.- Le pangolin en est un.- Appris.34.Astate.- Chaîne demontagnes grecque.- Ensemble des facultés mentales.- Jeu de construction.- Substance odorante.- Nos proches.35.Singe.- Bâti.- Chose qui peut servir au besoin.- Séparer.- Id est.36.Hébergées.- Petit recueil amusant.- Occlusion intestinale.- Gros serpent.- A l\u2019aide !.37.Homme d\u2019État japonais.- Nourriture demoustique femelle.- Perce le bois.- Divertissement.- Mignon.- S\u2019oppose à l\u2019évolution desmoeurs.38.Baptisés.- Soutenues.- Pont de Paris.- Elle était présidée par Arafat.- D\u2019unemanière pénible.39.Qui s\u2019attache au sens strict d\u2019un texte.- Poisson marin comestible.- Fusionne.- Plante ornementale aux fleurs bleues.- Équerre.40.Anneaux de cordage.- Fleur d\u2019oranger.- Réfutée.- Rendumoins gras.- Pas debout.VERTICALEMENT 1.Constant.- D\u2019unemanière constante.- Constant.2.Attendre en observant attentivement.- Les parents peuvent le connaître d\u2019avance avec une échographie.- Insecte carnivore.- Souvent fumé.- Devient visible.- S\u2019incliner.3.Grande plume rigide.- Plantes grimpantes.- Qu\u2019il repose en paix.- Amant de Galatée.- À l?intérieur de (au ?de).- Fait paraître.- Imprésarios.4.Possessif.- Du fondement.- Scapulaire que portaient les prêtres hébreux.- Elle s\u2019appelait Christiania.- Indique un bruit sec.- Rivière d\u2019Autriche.- Aisance.- Inflammation.5.Argon.- Arum.- Titre.- Tromper.- Marque le lieu.- Trompés.- Fin de verbe.- Divinités.6.Distinct.- Refilée.- Frère d\u2019Abel.- Nul et non .- Prénom.- Saucemexicaine.7.Alcaloïde utilisé enmédecine.- Ville de la Floride.- Exprime l\u2019amusement.- Il y en a beaucoup à la télé !.- Se faufile.- Pain rond et plat.8.Naïves et un peu sottes.- Dopant pour sportif.- Goutte salée.- Doux.- Posséda.- Leste.9.Partie d\u2019un arbre.- Suinter.- Arbrisseau du genre viorne.- Petits ouvrages littéraires sans prétention.- Cours d\u2019eau.- Cafard.10.Préposition.- Dumaïs.- Pièce de viande cuite à la broche ou au four.- Rayées.- Écumer de colère.- Blessures d\u2019enfants.- Travesti.11.Visité.- Habitation en coupole.- Fourrage.- Rendu plus long.- Fabriquer en série.- Monnaies roumaines.- Prénom de Béland.12.Exclamation familière.- Quittance.- Interloqué.- Nicolas II.- Séjour desmorts dans la Bible.- Décrochée.- Argent, en argot.13.Onomatopée rappelant un son demoteur.- Dont on ne peut douter.- Meuble.- Troyen.- Haut fonctionnaire, dans l\u2019Empire ottoman.- Embellissent.- Mille- pattes.14.Admirée.- Dans la gamme.- Protester.- Est appelée pruneau quand elle est séchée (prune d?).- Orifice de certains conduits.- Frotter avec de l\u2019huile.- Insulaire.15.Les animaux y sont rares.- Petits carreaux de terre cuite.- Instrument médiéval.- Mangeoires pour la volaille.- Mesure linéaire.- Jus de fruits solidifié.16.Raffinerie.- D\u2019un auxiliaire.- Patrie de Jean Vilar.- Mer située entre la Grèce et la Turquie.- Stockés.- Pas vrai.- Dans le plus simple appareil.17.Ennuis.- Jeu d\u2019enfants.- C\u2019est le seul établissement au Québec à offrir des formations complètes en génie aérospatial.- Des hommes, des femmes.- Indigence.- Relatif à la peau.18.Officiers supérieurs, dans l\u2019Empire ottoman.- Habiter.- Lémurien arboricole.- Bleu d\u2019azur.- En secret.- Pape de 366 à 384.19.Paquet de lettres.- Trouvaille.- A connu un serpent.- Racine d\u2019un arbrisseau du Brésil.- Après vous.- Butte élevée au-dessus d\u2019une sépulture.- Poisson d\u2019eau douce.20.Indique une addition.- Dangereux pour la navigation.- Monnaie deMoldavie.- Poisson de la famille des sparidés.- Termine.- Fruit au jus amer.- Réunions.- Agréable.21.Prénom anglais.- Te portes.- Démonstratif.- Enjolivée.- Tissage artisanal.- S\u2019occupe des Jeux.- Préposition.22.Colorer.- Poisson rouge.- Plantes potagères.- Divinités.- Interruption d\u2019une grossesse.- .d\u2019Orléans.- Oncle des Etats-Unis.- Mère des Titans.23.Chants monotones et tristes.- Sans avoir rien mangé ni bu depuis le réveil (A .).- Rétifs.- Mesdames.- Qui ont subi une intervention.- Pour deux voix.- Même chose.24.Qui se labourent facilement.- Incessamment (d\u2019ici .).- Langue asiatique.- Laissée.- Bureau fédéral d\u2019enquêtes.- Dicton.- Fantôme.25.Division de l\u2019histoire.- Hall d\u2019entrée.- Répartir.- Courant.- Prendre des risques.- Nord-nord-est.- Fonctionnera.26.Le coin du feu.- Pour attacher un soulier.- Écorce de chênemoulue.- Conçues pour pouvoir flotter.- Convenables.- Qui n\u2019est plus tordu.- Mouvement basque créé en 1959.27.Lamoitié d\u2019un gâteau au rhum.- Imite le marbre.- Amas chaotique de glaces.- Article.- Arbre d\u2019Afrique.- Abattues.- Habille.- Arbres.28.Enduit résistant.- Franchis par des chevaux.- Sauce provençale.- Héroïne d\u2019une légendemédiévale.- Oiseau grimpeur.- Commencé.- Petite brise subite.29.Texte lu à l\u2019église.- Humanoïde légendaire de l\u2019Himalaya.- Montant du prix d\u2019un service.- Rongent.- Hameau antillais.- Qui a les couleurs de l\u2019arc-en-ciel.- Contre.30.Elles savent monter.- Cuir.- Qui n\u2019offrent aucun danger.- Créatures.- Qui vit à l\u2019écart dumonde.- Certains sont juridiques.SUPERGRILLE N° 1057 SOLUTION DU N° 1056 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 A T O C A C A S S I S B L E U E T S A P O T I L L E R O M A I N E E T E N D U E S R O D E N T A L E A M G U E T I L O T E O R G E M I R M E A T S S C I E O R T I E S S R U B A N E I N N E E H A S T E R S U T R A N I M E E S P U R G E A M E R B E U R R E S S E S M O U N O A H L E U E D E I N O B E N E C R E U S E T N U E T E R R E U X O U T G U E S M O I S I S I T T E L L E U N S V H S I B A N C S I L O L O T T E S U I S S E S R I A T S A R I N E U S A C L E E R G C C U L T R A I P E S D I N R E A I E U L N A T I O N A L H Y D R A T E R B E E E R I G E V I R E R D R U E R E A R S A B I R A E R E O R N E O P E N A S I A T I Q U E M I S C U E N C R E N A U S E E U X E E M U M M E E C O T N T A R L E S I S K I E U S E I M B U I S I S G R E S I L A S C E T E A S T R E B L O U S O N E S E U E D E C U A N T R E S A N I L L E C I N G L E N A D E S O R D R E E X E M P T S I E R R A S E S I N C A S G E A I P S I A E R I E N E T E R N I E D O T R I T S A R L A S I N U I T T S U E P O V E L E E T N A N I A D O S A N T I S O S I T E S R A M P L E T A T E V I N A L E C R A N I E N C M E S S E U R S I D E C R U E L S U R A I G U M A O P T H E C O R S E A T T I S N I D S L I A M S A O R T E C I N E V A Q U E P R I S E T E S E V E U R R U D E S T R I P M I N I E R S B I S E R E B U R E I S S U A T O N N E R E E R I C R E P L I E L U D G I B E R E S E T U I I R A K B A C H O T P E S O E C O U L E T I R E T T E S P I M E N T E A I R S E R I N E T I E R S R E P O S N I E A N A L N E T R E S U V E E R E V E O L I V I E R S I C I E A U R T O R E N O I S E A D E L E N M I X E E R E V E R E N D S A I T R A T E E R O S B I F T P E S E A E U R O N E M S T S A R I O L E R O N E N N O I R S E T A T A E R E E L I L I A L A N A P I S T I L T O C G G I R A N D O L E D E S T E R I C A R E V E A U M A R I N I T E O R M E T S U I N O A G A P S E C A R T E E N A E M M A O R I N S L A L O M S I U L E O E U F T I S S E T O L E R E E V E N T E S S O R E S T A T E R E S P E C T R E S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 77 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 www.fondation foretboucher.ca Campagne de financement Tous pour le Faites un don aujourd\u2019hui Vous avez atteint l\u2019excellence.Soulignez-le avec distinction! Utilisez le magazine, un outil marketing d\u2019impact! Et rayonnez auprès de 158 000 personnes via les plateformes Le Droit numérique.Renseignez-vous: 613 562-7747 Local.De calibre mondial.NUMÉR IQUE SUPERGRILLE par Michel Hannequart www.hannequart.com SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 78 Un atelier de mécanique écoresponsable de Summerside, à l\u2019Île-du-Prince-Édouard, a initié un projet de conversion de berlines Toyota Corolla à essence en camionnettes compactes, entièrement électriques.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Fondé par un couple d\u2019immigrés brésiliens, Natal de Avila Anto- nini et Magali Freiberger dos Santos, Upcycle Green Technology est d\u2019abord un atelier de mécanique qui suit «un protocole strict et des technologies propres pour faire le sale travail le plus proprement possible, ayant pour but d\u2019assurer la satisfaction de nos clients et de protéger l\u2019environnement pour les générations futures à Summerside et dans l\u2019Île-du-Prince-Édouard», peut-on lire dans le site Web de l\u2019entreprise (upcyclegreentech.com).Les fondateurs se sont inspirés de la camionnette Saveiro que le constructeur Volkswagen fabrique dans ses usines au Brésil pour proposer un véhicule issu de la plateforme d\u2019une berline Toyota Corolla.«Pour faire une camionnette compacte, nous avions besoin d\u2019un petit véhicule», répond Magali Freiberger dos Santos lorsqu\u2019on lui a posé la question.«Cette voiture [la Corolla] est parmi les plus vendues en Amérique du Nord, il est donc facile d\u2019en trouver et d\u2019en acheter.Elle est très résistante et a une mécanique et une structure fiables.Un autre point essentiel était la résistance à la corrosion, ce qui est très important au Canada, en raison du sel de déglaçage épandu sur nos routes en hiver.» Depuis le début de 2021, Upcycle a produit deux prototypes de cette camionnette convertie avec un moteur électrique de 100 kilowatts (équivalent à 134 chevaux) qui produit un couple de 235 newtons- mètres (173 livres-pieds).Ce moteur est alimenté par une batterie de 26,2 kilowatts-heures, fournissant ainsi une autonomie de 150 kilomètres.«Nous prévoyons offrir une version avec plus d\u2019autonomie, autour de 250 km, bien avant le début de la production à l\u2019automne de l\u2019année prochaine», précise la cofondatrice.«Mais nos véhicules seront produits pour un marché-niche.Ils seront essentiellement dédiés pour les parcs urbains de véhicules et pour les gens qui souhaitent créer une économie circulaire et développer leur économie locale.» Pour le reste des spécifications techniques, l\u2019ECRV d\u2019Upcycle partage les mêmes que celles de la Toyota Corolla.Le poids à vide et la distribution de la charge n\u2019ont pas été changés, selon la firme de Summerside.Le véhicule a une charge utile de 1100 livres (500 kilogrammes) et une capacité de remorquage de 1500 lb (681 kg).DE LA DEMANDE AU QUÉBEC Mme Freiberger dos Santos soutient que son entreprise a reçu des demandes pour livrer des ECRV au Québec.«Mais la production de 2023-2024 de nos 100 premières unités sera vendue à notre clientèle cible dans l\u2019Île-du-Prince-Édouard.Dans notre deuxième année de production, nous étendrons nos opérations vers les autres provinces canadiennes», précise-t-elle.«Notre modèle de franchises fait partie de notre plan d\u2019affaires sur le long terme.Il permettra à de petites localités, qui n\u2019ont jamais pensé à avoir une usine de fabrication automobile, d\u2019avoir leur petite usine d\u2019assemblage.Ce qui aura pour effet de créer des emplois locaux spécialisés et d\u2019utiliser des ressources locales afin de créer une prospérité régionale.» Upcycle accepte toutefois les pré- commandes de clients des autres provinces.Ceux-ci seront ajoutés dans la liste d\u2019attente pour une livraison entre 2024 et 2025.Il suffit de contacter la firme par courriel qui entrera en contact avec son correspondant.Il restera à voir comment la Société de l\u2019assurance automobile du Québec accueillera le véhicule.Elle qui est reconnue pour être stricte lorsqu\u2019il s\u2019agit de conversion de véhicule vers l\u2019électrique.Mme Freiberger dos Santos affirme que les autorités à l\u2019Île-du-Prince- Édouard sont tout aussi strictes.«Les règles doivent être suivies à la lettre et l\u2019ingénieur-chef de la province désigné pour l\u2019automobile inspecte le véhicule.Depuis plus de trois ans, Upcycle a travaillé et investi des ressources dans ce projet de conversion, en n\u2019utilisant qu\u2019un seul modèle de véhicule», ajoute-t-elle.Enfin, l\u2019ECRV sera offert au coût de 35 000 $, avant taxes et rabais.«En plus de réduire les émissions de gaz à effet de serre, le véhicule permettra de réaliser des économies de 4500 $ par véhicule annuellement», conclut Mme Freiberger dos Santos.Courriel : info@upcyclegreentech.com UPCYCLE GREEN TECHNOLOGIES DES TOYOTA COROLLA CONVERTIES EN CAMIONS Cette camionnette, l\u2019ECRV de la firme Upcycle de Summerside à l\u2019Île-du-Prince-Édourard, est une berline Toyota Corolla convertie à l\u2019électricité.Elle a la même charge utile et la même capacité de remorquage que la Corolla à essence.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR UPCYCLE GREEN TECHNOLOGIES @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Suis-je obligé de tout dire à mon assureur?R Le Code civil du Québec oblige une personne assurée à déclarer tout ce qu\u2019elle connaît et qui peut influencer de façon importante la décision d\u2019un assureur.Par conséquent, lors de l\u2019achat d\u2019une police d\u2019assurance, évitez les fausses déclarations ou l\u2019omission de certains éléments qui pourraient faire augmenter votre prime.Ce terrain glissant vous exposerait à l\u2019annulation de votre contrat ou à la diminution de l\u2019indemnité lors d\u2019une réclamation.Des changements qui peuvent vous paraître anodins risquent d\u2019ailleurs d\u2019influencer votre couverture.Votre état civil change?La distance entre la maison et le travail augmente (ou diminue)?Mention- nez-le à votre assureur pour que votre prime reflète les nouvelles conditions.Sachez que la majorité des compagnies d\u2019assurance enregistrent les conversations avec leur clientèle.Ces enregistrements peuvent servir de preuves en cour pour démontrer qu\u2019une personne a menti.Q Combien de temps doit-on attendre pour conduire après avoir consommé du cannabis?R P l u s i e u r s f a c t e u r s s o nt à considérer pour évaluer la durée des effets du cannabis : métabolisme individuel, concentration de THC dans le cannabis, mode de consommation, combinaison avec l\u2019alcool, etc.De façon générale, les effets psychoactifs du cannabis peuvent durer de quatre à six heures.Il est cependant primordial de considérer que les différentes facultés, elles, peuvent être affaiblies pendant 24 heures ou plus.Le Code de la sécurité routière est très clair  : c\u2019est tolérance zéro en matière de drogue au volant, et ce, pour tous les types de conducteurs (apprentis ou aguerris).En cas d\u2019infraction, le permis de conduire est suspendu sur-le-champ pour 90 jours.Vous avez mangé ou fumé un produit avec du cannabis?Ne conduisez pas! Renoncez à vous déplacer ou recourez à un conducteur désigné.Il n\u2019existe pas de solution miracle pour «faire passer» le cannabis plus rapidement : seul le métabolisme de votre corps peut effectuer ce travail, donc la patience est de mise.Q Quelle distance dois-je garder entre mon auto et un autobus scolaire dont les feux rouges et le panneau d\u2019arrêt obligatoire sont en fonction?R La distance est d\u2019au moins c i n q m è t r e s ( 1 6 p i e d s e t 5 pouces), soit environ la longueur d\u2019une fourgonnette ou d\u2019un grand VUS.Faites preuve de vigilance : ne pas vous arrêter devant un autobus scolaire dont les feux sont en marche, le croiser ou le dépasser entraîne neuf points d\u2019inaptitude et une amende de 200 $ à 300 $.Le seul moment où vous n\u2019avez pas l\u2019obligation d\u2019arrêter, c\u2019est lorsqu\u2019un terre- plein vous sépare de l\u2019autobus, puisque le terre-plein fait office de protection.Cela dit, redoublez de prudence : cette exception est souvent méconnue des automobilistes comme des piétons, et ces derniers pourraient s\u2019attendre à ce que vous les laissiez passer.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Tout dire à son assureur, cannabis au volant, garder ses distances des bus scolaires Ne pas vous arrêter devant un autobus scolaire dont les feux sont en marche, le croiser ou le dépasser entraîne neuf points d\u2019inaptitude et une amende de 200 $ à 300 $.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 79 AUTO ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@lescoops.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique.Lisez la version complète de cet essai dès lundi à lesoleil.com/auto et dans notre application P H O T O F O U R N I E P A R T O Y O T A ESSAI- ÉCLAIR TOYOTA C-HR 2022 Avec l\u2019arrivée récente du VUS compact Corolla Cross, on peut se demander s\u2019il y a toujours une place pour le Toyota C-HR, arrivé sur le marché en 2018.Et pourtant, ce modèle qui remplace désormais la Yaris n\u2019a rien à voir avec le Corolla Cross.Le design du C-HR se veut beaucoup plus dynamique que celui du Corolla Cross.Il faut rappeler que le C-HR vise plutôt une jeune clientèle qui peut se permettre un véhicule neuf et on doute qu\u2019il se dirige vers le Corolla Cross.Quant à la consommation de carburant, on a même pu faire mieux que la cote annoncée par Toyota en conduite urbaine.On a consommé 8,3 litres aux 100 kilomètres, alors que la cote officielle est de 8,7 l/100km.Bien que notre essai a été restreint à de la conduite urbaine, on peut vous donner la cote pour la conduite sur route, qui est de 7,5 l/100 km.PAUL-ROBERT RAYMOND PRIX de 24 150 $ à 29 350 $ PRIX DU MODÈLE ESSAYÉ 27 290 $ (XLE Premium) MOTEUR L4 2,0 litres atmosphérique PUISSANCE 144 ch (107 kW) à 6100 tr/min COUPLE 139 lb-pi (188 N.m) à 3800 tr/min TRANSMISSION automatique variable continue (CVT) CONSOMMATION RÉALISÉE 8,3 l/100 km, en conduite urbaine MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q Faut-il entretenir des gilets de sauvetage de façon particulière avant de les ranger pour l\u2019hiver?R Un gilet de sauvetage devrait être bien rincé après chaque utilisation, puis séché rapidement.Autant que possible, l\u2019entreposage devrait se faire dans un endroit sec et ventilé, à l\u2019abri des températures excessives.Les coffres de rangement sont donc à éviter.Rappelez-vous que les gilets de sauvetage se dégradent plus rapidement que la normale lorsqu\u2019ils sont exposés aux rayons ultraviolets ou au sel de mer, ou lorsqu\u2019ils subissent des chocs ou un frottement répétitif.S\u2019ils doivent être réparés, suivez les recommandations du fabricant à cet effet.CAA- QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTO 123RF, JAKOBRADLGRUBER SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 80 MAG SPORTS IGOR GEDILAGHINE Agence France-Presse NEW YORK \u2014 La finale dames des Internationaux des États-Unis entre Iga Swiatek et Ons Jabeur clôt en apothéose la saison des Grands Chelems 2022 par un duel entre les deux joueuses les plus performantes de l\u2019année.Cet affrontement entre la Polonaise de 21 ans et la Tunisienne de 28 ans qui joueront leur seconde finale majeure de l\u2019année marque également peut-être un début de stabilité au sommet de la hiérarchie du tennis féminin, dix jours après le départ à la retraite de la reine Serena Williams et huit mois après celui d\u2019Ashleigh Barty qui semblait capable de faire la loi sur le circuit féminin.Cette année, arrivé le mois de septembre, ce sont Swiatek et Jabeur qui ont laissé leur empreinte sur la saison, respectivement numéro 1 et 2 à la Race, ce classement qui prend en compte les points au fur et à mesure de l\u2019année et non par rapport à l\u2019année précédente comme le fait le classement WTA.Jabeur «est deuxième à la Race, ça montre à quel point elle a progressé», souligne Swiatek qui est et restera au sommet de la pyramide mondiale quel que soit le résultat samedi.Mais lors du prochain classement, publié lundi, elle sera suivie pour la première fois par Jabeur.Swiatek a connu quatre mois époustouflants entre mars et juillet avec une série de 37 victoires et six titres consécutifs (Doha, Indian Wells, Miami, Stuttgart, Rome et Roland-Garros).Elle a ensuite traversé un petit trou d\u2019air après son élimination au troisième tour à Wimbledon.«LE TRAVAIL PAYE» Mais à Flushing Meadows, elle est revenue à un niveau plus proche de ses performances printanières.Pour preuve, le double inversement du cours du match en demi-finales contre la puissante Bélarusse Aryna Sabalenka (6e).D\u2019abord menée un set à zéro, la Polonaise est revenue à un set partout.Puis, menée 4-2, elle a aligné quatre jeux d\u2019affilée pour s\u2019imposer (3-6, 6-1, 6-4) et décrocher un billet pour sa troisième finale en Grand Chelem.«C\u2019est le travail qui paye.Je suis contente parce que j\u2019ai été suffisamment fraîche mentalement pour savoir saisir les chances qui se sont présentées.Même si je ne me sentais pas à 100 % au début du tournoi, j\u2019ai réussi à m\u2019améliorer et à jouer un tennis très solide», analyse-t-elle en assurant éprouver «une grande satisfaction» à gagner quand elle ne se sent pas «parfaitement bien».La dernière fois qu\u2019une joueuse a remporté deux Majeurs la même année remonte à 2016, quand l\u2019Allemande Angelique Kerber s\u2019était imposée aux Internationaux d\u2019Australie et aux Internationaux des États-Unis.IMBATTABLE EN FINALE Or, «Iga ne perd jamais en finale», rappelle Jabeur (5e) en référence aux deux jouées par sa prochaine adversaire et qui ont fini par des sacres, à Roland-Garros 2020 et 2022.«Elle joue magnifiquement, mais je veux absolument ma revanche», assure la Tunisienne en référence à la finale perdue sur la terre battue de Rome cet été.«J\u2019aime jouer sur dur et je pense savoir exactement ce que je dois faire contre elle», ajoute celle qui vise à devenir la première Africaine à remporter un tournoi du Grand Chelem, après avoir balayé la Française Caroline Garcia 6-1, 6-3.«Le fait d\u2019annoncer ouvertement mes objectifs a certainement contribué à mes résultats.J\u2019ai dit que je voulais atteindre le top 5, c\u2019est fait, me qualifier pour le Masters de fin d\u2019année, c\u2019est fait, et remporter un tournoi du Grand Chelem, j\u2019espère que ce sera bientôt fait», affirme Jabeur.Très déçue sur le coup après son échec à Wimbledon, elle se dit cette fois «très positive» quant à la finale à venir.«Le plus important, c\u2019est de ne pas avoir de regrets, relève-t-elle.Alors je vais tout donner dans cette finale.Et même si je ne gagne pas cette fois, je suis sûre que ça arrivera».INTERNATIONAUX DES ÉTATS-UNIS DE L\u2019IMPORTANCE D\u2019ÊTRE CONSTANTE F1 : ÉCHEC DES NÉGOCIATIONS ENTRE PORSCHE ET RED BULL POUR UN PARTENARIAT Le constructeur allemand Porsche a annoncé vendredi l\u2019arrêt des discussions en vue d\u2019un partenariat avec l\u2019écurie de Formule 1 Red Bull, pour son retour dans le sport automobile, une surprise après plusieurs mois de négociations.«Dans le cadre d\u2019une éventuelle entrée de Porsche dans le monde de la Formule 1, la société Porsche et Red Bull ont mené des discussions au cours des derniers mois.Les deux entreprises sont arrivées ensemble à la conclusion que ces discussions ne seraient pas poursuivies», a déclaré Porsche dans un communiqué.Cet échec est inattendu alors que les discussions semblaient avoir trouvé une conclusion en juillet dernier, avant d\u2019être finalement prolongées.«Les prémices [de ces discussions] ont toujours été un partenariat d\u2019égal à égal [.] Cela n\u2019a pas pu être réalisé», a justifié le constructeur sans donner d\u2019autres détails.«La course automobile reste cependant un environnement attractif pour Porsche» qui veut continuer à «observer» les opportunités.Le groupe automobile allemand Volkswagen, propriétaire de Porsche, avait annoncé en avril être favorable au projet avec Red Bull, pour un partenariat permettant le retour de la marque dans le championnat.Les discussions portaient sur un rachat de l\u2019écurie Red Bull, actuelle leader au championnat du monde des constructeurs, par Porsche à hauteur de 50 %.Porsche a déjà couru en Formule 1, entre 1957 et 1962, puis a fourni les moteurs de McLaren à partir de 1983.McLaren les a abandonnés pour Honda en 1988 et la dernière participation de Porsche à la F1 a été un bref retour en 1991.Audi, autre marque de Volkswagen, a de son côté avancé dans son projet et devrait faire effectivement ses débuts en Formule 1 en 2026.Un partenariat avec une écurie devrait être «annoncé d\u2019ici la fin de l\u2019année», a indiqué le pdg de la société, Markus Duesman, fin août.Engagés comme l\u2019ensemble du groupe Volkswagen dans un vaste virage électrique, Audi et Porsche espèrent profiter d\u2019une entrée en Formule 1 pour afficher leurs technologies et ambitions «vertes».AFP Iga Swiatek (photo du haut) et Ons Jabeur ont été les deux joueuses les plus performantes de l\u2019année.Elles croiseront le fer samedi en finale des Internationaux des États-Unis.\u2014 PHOTO AFP, COREY SIPKIN, ET PHOTO AP, CHARLES KRUPA l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du lundi Tirage du jeudi LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) Tirage du mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Ce soir, 10 MILLION$ + 1 MILLION GARANTI (approx.) 10 000 000 $ Prochain gros lot (approx) : 8 septembre 5 septembre 4 08 22 28 42 43 2 02 04 13 15 45 7 septembre 11 16 12 29 13 07 35 45176356-01 3621 1606 6128 2826 457 388 950 629 5 septembre 4 septembre 3 septembre 2 septembre 21 07 89 64 3420 3088 3097 566 234 009 8 septembre 7 septembre 6 septembre 52 27 09 8 septembre 7 septembre 6 septembre 5 septembre 4 septembre 3 septembre 2 septembre 6942488 2314972 2460981 9604575 3211317 2133002 0709855 + 1 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 81 MAG SPORTS I l y avait toute une carte de boxe dans la métropole vendredi soir.La vedette de la soirée, Christian Mbili, cogne à la porte d\u2019un combat de championnat du monde.Son adversaire DeAndre Ware, était loin d\u2019être un manchot.Ses seules défaites en carrière ont été subies contre des boxeurs invaincus.En demi-finale, il y avait Simon Kean, le meilleur vendeur de billets en province.Et puis parmi la sous-carte, il y avait la nouvelle coqueluche québécoise de la boxe, Mary Spencer.Elle est aux trousses de la championne du monde Marie-Ève Dicaire.Cette dernière a dit récemment qu\u2019elle ne voyait pas l\u2019utilité de l\u2019affronter.Elle semble même prête à abandonner son titre si la IBF ordonne la tenue d\u2019un duel.Ça donne une idée à quel point Spencer est redoutée\u2026 Voilà du matériel pour rassembler quelques milliers de spectateurs au centre Bell, non?Il y a dix ans, assurément.En cette fin de 2022, c\u2019est loin d\u2019être le cas.Il y avait environ 600 personnes au Casino de Montréal pour l\u2019événement.Hey, il y a des galas de boxe amateur qui rassemblent plus de monde à Jonquière, Trois-Ri- vières ou Drummondville! «Notre business a changé», reconnaît Camille Estephan.«Nous ne sommes pas les seuls à avoir été durement touchés par la pandémie.La bonne nouvelle c\u2019est qu\u2019on voit des signes positifs un peu partout.Je regarde les festivals au Québec cet été, les gens ont recommencé à sortir.Ça fait du bien de voir ça.» Des cartes de boxe dans des casinos pour une clientèle huppée, il y en a partout sur la planète.Ces maisons de jeux offrent des leviers pour attirer ce genre d\u2019événements.Les droits de diffusion, à la télé et sur le web, épongent les autres frais pour boucler le budget.Au Québec, les promoteurs se servent eux aussi de cette formule depuis plusieurs années pour faire rouler les affaires.Mais auparavant, ils y présentaient des cartes moins sexy, bourrées de boxeurs de la relève.Les grosses finales, on les gardait pour les soirées où ont pouvait multiplier par 10, par 20 sinon par 30 l\u2019assistance.À Montréal, cette époque semble révolue.Les galas de grande envergure, on les programme maintenant en région.C\u2019est facile à comprendre pourquoi.Louer le centre Bell ou le centre Vidéotron, ça se calcule en dizaine de milliers de dollars comme dépense.Au centre Ger- vais Auto à Shawinigan, Camille Estephan est accueilli comme un roi.Pariez qu\u2019Yvon Michel a obtenu le même genre de traitement à Trois-Rivières l\u2019hiver dernier.En plus, un promoteur doit s\u2019occuper de tout dans la métropole alors qu\u2019en région, il se colle à une équipe sportive et profite ainsi de son expertise, de ses moyens logistiques et de sa base de fans.Ce n\u2019est pas un hasard si, après avoir tissé des liens à Shawinigan, Eye of the Tiger Management a tenté de copier le même modèle à Rimouski.La prochaine ville sur sa liste est Rouyn-Noranda\u2026 «C\u2019est vrai que les régions sont très importantes pour nous.J\u2019aime aller en région, les gens sont fiers, sont passionnés.Vous connaissez les liens qui m\u2019unissent maintenant aux Cataractes», sourit Estephan, devenu \u2013 avec sa fille Emma- nuelle \u2013 actionnaire de la plus vieille concession de la LHJMQ.«Faire des galas un peu partout en province, ça nous permet de créer des nouveaux fans, de venir voir aussi ceux qui sont abonnés à Punching Grace.On veut faire beaucoup d\u2019événements dans une année, c\u2019est impossible de demander aux mêmes fans d\u2019assister à 10 ou 12 galas en 12 mois.Ça prend une certaine rotation.» La rotation est toutefois bien différente en ce moment.Les régions ont maintenant droit au filet mignon! À Shawinigan le 16 décembre, ne soyez pas surpris si Arslanbek Makhmudov est choisi pour faire la finale, même si Simon Kean devrait faire partie de la carte.Et puis il y aura Mary Spencer, qui va se produire\u2026 dans le patelin de sa blonde.Si tous les astres s\u2019alignent, elle se battra ce soir-là pour le titre de championne du monde IBF! EOTM est en effet déterminé à demander à la fédération internationale de dépouiller Marie- Ève Dicaire, si celle-ci refuse de mettre en jeu sa ceinture face à Spencer.«On espère encore que Marie-Ève va finir par accepter.Elle paraît mal en ce moment, c\u2019est un combat que les fans veulent.Si le combat se matérialise, on sait tous que Mary sera probablement la favorite mais pour le parcours de Marie-Ève, il me semble qu\u2019elle doit prendre ce combat\u2026», lance Estephan.«Sinon, on va prendre un autre chemin pour permettre à Mary de se battre en championnat du monde.» Quand Roger Lavergne a convaincu les Cataractes de plonger dans l\u2019univers de la boxe en 2018, il rêvait de présenter à nouveau un championnat canadien éventuellement.Tout indique qu\u2019il y aura deux poids lourds dans le top 50 au monde sur sa carte du 16 décembre, dont un du top 10.Et peut-être même un championnat du monde féminin en sous-carte.On est ailleurs\u2026 Les régions, planche de salut de la boxe?STEVE TURCOTTE CHRONIQUE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Arslanbek Mahkmudov devrait assurer la finale du gala du 16 décembre \u2014 PHOTO VINCENT ÉTHIER EOTM Si les astres s\u2019alignent, Mary Spencer pourrait avoir sa chance en championnat du monde lors du prochain gala au centre Gervais Auto.\u2014 PHOTO VINCENT ÉTHIER EOTM Simon Kean aura vraisemblablement à nouveau la chance de se battre dans sa région natale.\u2014 PHOTO VINCENT ÉTHIER EOTM «Notre business a changé.Nous ne sommes pas les seuls à avoir été durement touchés par la pandémie.La bonne nouvelle c\u2019est qu\u2019on voit des signes positifs un peu partout.Je regarde les festivals au Québec cet été, les gens ont recommencé à sortir.Ça fait du bien de voir ça.» SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 82 MAG SPORTS MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Mathis Dolan et ses nouveaux coéquipiers se croisent les doigts.Ils espèrent que la deuxième fois sera la bonne pour eux.L\u2019équipe de football des Griffons du Cégep de l\u2019Outaouais sera à Valleyfield samedi soir afin de disputer un premier match en 2022.Elle devait jouer le weekend précédent face à Édouard- Montpetit, au stade Mont-Bleu.Mais un gros orage a forcé l\u2019annulation du match après plusieurs heures d\u2019attente.«Nous étions sur le point de commencer le match, puis il y a eu des éclairs.Il a fallu rentrer au vestiaire», relate l\u2019entraîneur-chef Maxime Saumure.«Le match n\u2019a finalement jamais commencé.» La partie inaugurale prévue à 19h a été annulée vers 22h.«C\u2019était long à attendre.C\u2019était surtout de savoir si nous étions pour jouer ou non», avoue Dolan, une recrue âgée de 17 ans.Le produit de l\u2019école secondaire Nouvelles Frontières est le nouveau quart-arrière partant des Griffons.Cette partie avait donc une signification particulière pour lui.« Nous avions des gens aux aguets qui regardaient le ciel.Nous avions seulement le droit de retourner sur le terrain 30 minutes après le dernier éclair», explique l\u2019étudiant-athlète, qui rêve de travailler dans le domaine de la santé comme sa mère, une directrice des soins intensifs à l\u2019hôpital Montfort.Dolan préfère voir le verre à moitié plein à la suite du faux départ du week-end dernier.«Nous étions déjà prêts à jouer.Cela nous donné une semaine de plus de pratique et de préparation pour montrer ce dont nous sommes capables.» L e s G r i f f o n s t e n t e n t d e reprendre leur envol après trois saisons marquées par seulement six victoires en 18 parties.Saumure a succédé cet hiver à Sébastien Tétreault, devenant le quatrième coach de l\u2019histoire du programme lancé en 2006.Un ancien joueur du bleu et blanc, il est un jeune trentenaire qui occupait un rôle d\u2019adjoint depuis quelques années au Cégep de l\u2019Outaouais.«Il y a eu plusieurs changements.J\u2019ai eu la chance de rencontrer coach Max à quelques reprises avant de prendre ma décision de me joindre aux Griffons», souligne Dolan.«Je trouvais qu\u2019il y avait une belle connexion.Je voulais aussi rester dans la région et représenter l\u2019Outaouais.Je trouve qu\u2019il y a un beau renou- v e a u av e c l e programme.» Les Griffons p o s s é d e r o n t u n b e l é q u i - l i b r e e n t r e r e c r u e s e t vétérans en 2022.Une vingtaine de joueurs de première année se sont greffés au groupe.L\u2019équipe compte un nombre similaire de joueurs de troisième ou quatrième année.«Nous en parlons souvent entre entraîneurs.Avec le nombre de joueurs qui seront de retour, nous miserons sur une défensive mature.C\u2019est l\u2019unité sur laquelle nous allons nous appuyer en ce moment pour nous imposer», explique Maxime Saumure.APRÈS DES DÉBUTS REPORTÉS LE WEEK-END DERNIER LES GRIFFONS ESPÈRENT UN CIEL BLEU MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Son frère Simon a brillé comme receveur chez les Griffons avant de faire le saut dans les rangs universitaires chez les Carabins de Montréal.C\u2019est maintenant au tour d\u2019Alexis Riopel de tenter de faire sa marque au Cégep de l\u2019Outaouais.Le secon- deur âgé de 18 ans entamera sa deuxième saison de football collégial.«Quand il frappe, ça fait mal», note l\u2019entraîneur Maxime Saumure.«L\u2019an passé, il a éclot après avoir connu un match de trois sacs en plus de récupérer un ballon échappé», ajoute-t-il.Ses adjoints et lui ont hâte de le voir en action, maintenant qu\u2019il possède une année d\u2019expérience.«Depuis ce match, je joue de façon différente.Je joue avec confiance», confirme Riopel.Le natif de Hull caresse un vieux rêve.Il aimerait rejoindre éventuellement son frère chez les Carabins.«De le voir à la télé, c\u2019est une grosse motivation.J\u2019aimerais jouer avec lui pendant un an.» Il y a trois ans qui séparent les frangins.En attendant, Alexis Riopel se plaît chez les Griffons.Une équipe qui évolue sur un terrain qu\u2019il connaît bien.Le stade Mont-Bleu, «c\u2019est chez nous».«C\u2019est le terrain sur lequel je joue depuis l\u2019âge de sept ans.J\u2019en ai passé du temps ici.» Et ce n\u2019est pas fini.Les Griffons disputeront au moins trois matches locaux cet automne à ce magnifique endroit situé en bordure du parc de la Gatineau.Et si tout va bien, il y aura peut- être une partie éliminatoire en novembre.Un autre Riopel se distingue Alexis Riopel \u2014 LE DROIT, PATRICK WOODBURY Maxime Saumure \u2014 PHOTOS : LE DROIT, ÉTIENNE RANGER leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 83 MAG SPORTS MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Emerik Despatie avait plusieurs raisons de sourire après une récente séance d\u2019entraînement des siens.D\u2019abord, une partie hors-concours particulière attend ses coéquipiers et lui, samedi soir, au centre Slush Puppie.Les 67\u2019s d\u2019Ottawa rendront visite aux Olympiques de Gatineau.«Même s\u2019il s\u2019agit d\u2019un match hors- concours, il y aura plusieurs partisans des deux équipes.Ça va être une confrontation intéressante», lance le gardien de 19 ans.Ajoutez à cela qu\u2019il attend la livraison d\u2019un nouveau masque dans les prochaines semaines.Il a toutefois décidé de conserver la même thématique.«J\u2019aurai encore une photo d\u2019Elvis dessus, mais elle sera différente», précise Despatie.«J\u2019ai hâte de voir mon masque, de le porter», ajoute-t-il du même souffle.Ce sera une façon de souligner son nouveau rôle qui l\u2019attend à sa troisième saison chez les Olympiques.Despatie sera le nouveau gardien numéro un de la franchise qui fête ses 50 ans dans la LHJMQ.Il prendra la relève de Rémi Poirier, qui était l\u2019homme de confiance lors des trois hivers précédents à Gatineau.«Ça sera une saison excitante pour moi.C\u2019est aussi un gros défi qui m\u2019attend», concède-t-il.«Il y a beaucoup d\u2019attentes ici à Gatineau.Je vais essayer d\u2019être à la hauteur pour qu\u2019on puisse aller chercher les grands honneurs à la fin de la saison.C\u2019est une bonne pression.» Les Olympiques sont équipés à l\u2019attaque et à la ligne bleue pour veiller tard au printemps 2023.Le point d\u2019interrogation se trouve devant le filet.Est-ce que Despatie, un ancien choix de deuxième ronde des Remparts de Québec, est outillé afin d\u2019être gardien numéro un?Il ne s\u2019est jamais vraiment retrouvé devant pareille situation en carrière.En 2018-2019, il a partagé le filet dans le midget Espoir chez l\u2019Intrépide.Puis à 16 ans, il a fait le saut dans le circuit Courteau, disputant 22 parties dans un rôle de substitut à Québec.Après une saison chez les Remparts, Patrick Roy l\u2019a échangé aux Olympiques en retour d\u2019un retour de second tour.À sa première année avec l\u2019équipe de son patelin, il a participé à sept parties dans un calendrier amputé par la COVID-19.Puis la saison dernière, il a eu un avant-goût du rôle de numéro un quand Poirier a raté quelques semaines en raison d\u2019une blessure en mars.Despatie a obtenu une douzaine de départs.Il a perdu huit de ses neuf premiers départs avant de se resaisir.«Avant Noël, je pense que j\u2019étais très bon.Quand c\u2019est arrivé (blessure à Poirier), j\u2019ai eu un bon premier match.Ensuite, un déclic s\u2019est fait.J\u2019ai réalisé que j\u2019allais être le numéro un pendant un bout de temps.Je crois que je me suis beaucoup de pression sur moi-même.Je voulais montrer à tout le monde que je serais capable d\u2019être le numéro un la saison suivante.Puis les choses ont commencé à aller mal.Plus ça avançait, plus ça allait mal.J\u2019ai réussi à m\u2019en sortir et bien finir l\u2019année.» Et c\u2019est ce que le numéro retient de cette leçon 101.«Je suis ressorti de ça plus fort.J\u2019ai compris que ça va m\u2019arriver d\u2019avoir des mauvais matches, mais je ne peux pas me laisser affecter par ça.Je dois tourner la page.» Du même souffle, il dit avoir pris de bonnes notes en côtoyant Poirier lors des deux dernières saisons.«Il avait rarement un mauvais match.Il était constant.C\u2019était un vrai gardien numéro un.J\u2019essaie de copier ce qu\u2019il faisait en espérant que ça va bien aller.» Il y a un autre truc qui l\u2019aidera dans cette transition de substitut à gardien partant.«Dans nos pratiques, c\u2019est rare que j\u2019aille recevoir un mauvais tir.Nous avons tellement de bons joueurs.Chaque rondelle que je reçois est un défi.Ça va m\u2019aider à continuer à m\u2019améliorer.» De son côté, Louis Robitaille n\u2019est pas inquiet pour la suite des choses chez Emerik Despatie devant la cage des Olympiques.«Ce qu\u2019il a vécu l\u2019an passé, ça l\u2019aide aujourd\u2019hui.Il s\u2019apprête à vivre de nouvelles expériences.Par exemple, il vivra un premier match d\u2019ouverture local en tant que gardien numéro un.Nous serons là pour l\u2019épauler.Il doit se rappeler que ça reste du hockey, qu\u2019il doit s\u2019amuser devant le filet», affirme l\u2019entraîneur- chef des Olympiques.«Emerik connaît un excellent camp d\u2019entraînement.C\u2019est de bon augure.» Devenir gardien numéro un pour la première fois Le camp d\u2019entraînement des Olympiques tire à sa fin.L\u2019équipe était au centre Mario Gosselin de Thetford Mines vendredi soir afin d\u2019affronter les Tigres de Victoriaville.Puis vendredi prochain, elle débarquera à Boisbriand pour un dernier match préparatif contre l\u2019Armada avant d\u2019entamer la saison régulière le 22 septembre à Shawinigan.Croisé en milieu de semaine, Louis Robitaille était impatient de lancer les activités du calendrier régulier.Mais l\u2019entraîneur- chef avait tout aussi hâte au match hors-concours prévu samedi soir contre les 67\u2019s d\u2019Ottawa.«J\u2019ai hâte de vivre ça pour la première fois.J\u2019ai vécu la «guerre de la 117» entre Rouyn-Noranda et Val-d\u2019Or.J\u2019ai vécu aussi la rivalité entre Drummondville et Victoriaville.J\u2019ai vécu aussi des rivalités quand je jouais.Ce qui va rendre cette partie encore plus spéciale, ce sera contre de bons amis.» Le coach retrouvera notamment l\u2019entraîneur-chef des 67\u2019s, Dave Cameron, de même que le directeur James Boyd.Les trois hommes ont travaillé ensemble le mois dernier aux championnats du monde de hockey junior, aidant le Canada à remporter l\u2019or.«J\u2019ai vécu de beaux moments avec eux», mentionne Robitaille.Ce match hors-concours marquera aussi la dernière sortie de plusieurs vétérans des Olympiques.Huit attaquants et quatre défenseurs vont participer à des camps de la LNH, dont les Dean, Landry, Savoie, Warren, Luneau et Boutin.«C\u2019est la réalité d\u2019avoir autant de joueurs de qualité», rappelle Louis Robitaille.MARTIN COMTOIS, LE DROIT Robitaille goûtera à une autre rivalité Emerik Despatie sera le nouveau gardien numéro un de la franchise des Olympiques de Gatineau qui fête ses 50 ans dans la LHJMQ.\u2014 LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 84 MAG SPORTS D epuis qu\u2019il a été choisi par les Bills de Buffalo au septième rang du repêchage 2018 de la NFL, le quart-arrière Josh Allen n\u2019a pas cessé de faire des pas de géant dans sa progression.Alors que son équipe semble destinée au succès cette année, Allen s\u2019avère le candidat de choix pour être le nouveau joueur le plus utile du football en 2022.La prochaine campagne de la NFL est à nos portes et, pour l\u2019occasion, c\u2019est le temps de se mouiller avec quelques prédictions pour les principaux honneurs individuels du circuit.JOUEUR LE PLUS UTILE JOSH ALLEN, QUART-ARRIÈRE, BILLS DE BUFFALO L\u2019an passé, les Bills ont présenté un dossier de 11-6, ce qui leur a permis de terminer en tête de l\u2019Est de l\u2019Américaine.Ils ont ensuite perdu au second tour éliminatoire dans un match enlevant au possible face aux Chiefs de Kansas City.Pièce centrale des succès de l\u2019équipe, Josh Allen a été une fois de plus sublime, tant par la voie aérienne (4407 verges, 36 touchés) que terrestre (763 verges et six touchés).Tout passe par lui au sein de l\u2019attaque de Buffalo et il livre de façon incroyable la marchandise.Cette année, Buffalo a des attentes immenses et il est permis de penser qu\u2019ils peuvent remporter le Super Bowl.Pour y arriver, Allen devra maintenir son rythme de jeu colossal sur l\u2019ensemble de la saison encore une fois, voire faire un petit peu mieux encore.À 26 ans, le natif de la Californie est à l\u2019apogée de sa carrière et il a démontré qu\u2019il pouvait traîner cette équipe sur ses épaules.JOUEUR OFFENSIF DE L\u2019ANNÉE JUSTIN JEFFERSON, RECEVEUR, VIKINGS DU MINNESOTA À sa première saison dans la NFL, soit la campagne 2020, Jefferson a amassé 1400 verges aériennes, ce qui a constitué un nouveau record de la NFL (record battu par Ja\u2019Marr Chase l\u2019an dernier).En 2021, Jefferson a poursuivi sur sa lancée et il a obtenu 1616 verges.Avec 3016 verges amassées en deux saisons, l\u2019étoile des Vikings est le détenteur du plus grand total à ses deux premières campagnes dans la ligue.Ce qu\u2019il accomplit sur le terrain en compagnie de son quart- arrière Kirk Cousins est tout simplement hallucinant.Et bien qu\u2019il soit déjà l\u2019un des meilleurs à sa position dans la NFL, il est permis de croire que Jefferson, âgé de seulement 23 ans, en a encore sous le capot.L\u2019an dernier, son acolyte Adam Thielen a démontré à certains moments des signes de ralentissements, ce qui pourrait propulser Jefferson vers une charge de travail un peu plus importante en attaque.S\u2019il parvient à éviter les blessures à nouveau, il est permis de croire qu\u2019il a ce qu\u2019il faut pour atteindre la marque des 1800 verges.L\u2019an dernier, Cooper Kupp des Rams de Los Angeles en a amassé 1947 en saison.JOUEUR DÉFENSIF DE L\u2019ANNÉE MICAH PARSONS, SECONDEUR, COWBOYS DE DALLAS Les Cowboys ont mis la main sur un oiseau rare en Micah Parsons.Recrue défensive par excellence dans la NFL l\u2019an dernier, Parsons s\u2019est présenté sur les terrains comme une véritable menace dès le premier coup de sifflet de la saison des Cowboys.Avec 13 sacs du quart-arrière, 20 plaqués pour des pertes, 84 plaqués et trois échappées provoquées, le secondeur de 23 ans est déjà l\u2019élément central de la défensive des Cowboys.Lorsqu\u2019il est sur le terrain, Parsons excelle pour appliquer de la pression dans le champ arrière de l\u2019adversaire.Il n\u2019est cependant pas qu\u2019un joueur qui met de la pression sans retenue, il est également un secondeur intelligent et polyvalent qui s\u2019amène avec efficacité sur le porteur du ballon pour effectuer le plaqué ou protéger le terrain contre la passe.D\u2019ailleurs, un fait intéressant à noter, Parsons a terminé au deuxième rang pour le vote récompensant le joueur défensif de l\u2019année en 2021 derrière T.J.Watt.Ça donne un bon indicatif de ce qu\u2019il accomplit sur le terrain.RECRUE OFFENSIVE DE L\u2019ANNÉE TREYLON BURKS, RECEVEUR, TITANS DU TENNESSEE Lors des deux premières rondes du repêchage de la NFL, ce sont 13 receveurs qui ont été sélectionnés contre un seul quart-arrière (Kenny Pickett avec les Steelers) et trois porteurs de ballon.Ça donne une idée de la qualité impressionnante des receveurs qu\u2019il y avait dans cette cuvée.Les choix ne manquent donc pas pour le titre de recrue offensive de l\u2019année.Dans cet éventail de candidats, le receveur Treylon Burks, sélectionné est au 18e rang par les Titans du Tennessee, est possiblement celui qui se retrouve avec le meilleur environnement pour produire dès ses premiers pas dans la ligue.Après avoir échangé A.J.Brown et libéré Julio Jones, les Titans ont besoin d\u2019une cible de premier plan.À six pieds deux pouces et 225 livres, Burks est un phénomène athlétique qui est en mesure de réaliser les attrapés contestés.Sa rapidité sur le terrain lui permet également de se démarquer face à ses couvreurs.Rappelons qu\u2019en 2019, A.J.Brown s\u2019était amené comme recrue avec le Tennessee et qu\u2019il avait connu une saison fantastique, notamment grâce à cette capacité de réaliser de longs jeux.Est-ce que les Titans peuvent répéter l\u2019exploit avec Burks?En comptant Mike Vrabel comme entraîneur et Ryan Tannehill pour lui lancer le ballon, Burks est dans une situation où il peut réussir.RECRUE DÉFENSIVE DE L\u2019ANNÉE AIDAN HUTCHINSON, AILIER DÉFENSIF, LIONS DE DETROIT Sélectionné au deuxième rang du dernier repêchage, Hutchinson pourrait devenir le chasseur de quart-arrière que les Lions cherchent depuis un bon bout de temps déjà.Monstre de six pieds six pouces et 265 livres, le natif du Michigan a terminé au deuxième rang du vote pour le trophée Heisman, remis annuellement au meilleur joueur collégial américain.Comparé aux frères Joey et Nick Bosa pour son style, Hutchinson a les aptitudes physiques qui lui permettront de s\u2019imposer rapidement sur le front défensif des Lions lors de sa saison recrue.Il devrait être un cauchemar pendant plusieurs années pour les coordonnateurs offensifs adverses.ENTRAÎNEUR DE L\u2019ANNÉE BRANDON STANLEY, CHARGERS DE LOS ANGELES À sa première saison comme entraî- neur-chef dans la NFL, Stanley a mené les Chargers à un rendement de 9-8.Il a notamment vu son équipe présenter l\u2019une des meilleures attaques de la NFL (5e), mais aussi l\u2019une des pires défensives (29e).Cette année, Stanley mise sur une offensive sensiblement identique à ce qu\u2019il avait sous la main l\u2019an dernier, mais il a désormais une défensive revue et améliorée grâce à l\u2019arrivée de joueurs clés comme Khalil Mack (ailier défensif) et J.C.Jackson (demi de coin).Cela lui permet de miser sur une formation complète qui a ce qu\u2019il faut pour batailler pour les grands honneurs cette année.Avec leur fiche de 9-8, les Chargers ont raté les éliminatoires en 2021.Cette fois, ils peuvent cependant rêver au sommet leur division, soit la très relevée section de l\u2019Ouest dans l\u2019Américaine.Avec un quart-arrière fantastique comme Justin Herbert pour guider son attaque et une unité de protection plus adéquate, Stanley a les outils pour faire des Chargers une équipe aspirante.L\u2019ANNÉE DE JOSH ALLEN MATTHEW VACHON matthew.vachon@lenouvelliste.qc.ca espace NFL Josh Allen est prêt à mener les Bills à la terre promise.\u2014 PHOTO AFP, GRANT HALVERSON leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 85 MAG SPORTS MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Les partisans des Vikings du Minnesota l\u2019ont déjà adopté.Même chose pour ses coéquipiers.On l\u2019aime ce Luiji Vilain, ce secon- deur originaire d\u2019Ottawa qui a percé l\u2019alignement des 53 joueurs du mauve et jaune en vue de la nouvelle saison de la NFL.Il devrait être en uniforme ce dimanche lors du premier match, une visite d\u2019Aaron Rodgers et les Packers de Green Bay au U.S.Bank Stadium.«On ne me cesse de me dire à quel point ça risque d\u2019être bruyant dans le stade.On me répète qu\u2019il y a une rivalité intense entre ces deux équipes», lance Vilain au bout du fil.«C\u2019est excitant de commencer de la sorte», ajoute-t-il du même souffle.L\u2019athlète âgé de 24 ans venait de terminer une séance d\u2019entraînement jeudi quand il a rappelé le journaliste du Droit.«Tout va si vite depuis un certain temps», avoue-t-il.Les Vikings l\u2019ont rapidement mis sous contrat à titre de joueur autonome quand les autres clubs de la NFL l\u2019ont ignoré au repêchage en avril.Du haut de ses 6\u20194\u2019\u2019 et 252 livres, Vilain s\u2019est rapidement fait un nom par la suite au camp d\u2019entraînement.Il y a eu cette interception en match hors-concours contre les Broncos de Denver.La semaine précédente, il avait récupéré un ballon échappé par les 49ers.Deux jeux clés qui ont scellé sa place au Minnesota.Deux jeux qui ont peut-être donné raison à l\u2019ailier défensif des Colts d\u2019Indianapolis, Kwity Paye, qui avait affirmé au printemps que les Vikings avaient «réussi un vol» en embauchant Vilain.Paye, faut-il souligner, a été un coéquipier de l\u2019ancien joueur des Giants de North Gloucester pendant deux saisons chez les Wolverines du Michigan, dans la NCAA, avant d\u2019accéder à la NFL.Il a été un choix de premier tour des Colts en 2021.«C\u2019est le fun d\u2019entendre de pareils commentaires.Mais il reste que je dois maintenant démontrer que l\u2019équipe a eu raison de me faire confiance en effectuant des jeux en saison régulière.» Vilain sera un substitut en défensive contre les Packers.Il pourrait voir de l\u2019action au sein des unités spéciales.Il a déjà eu droit au traditionnel traitement réservé aux recrues lors de la semaine inaugurale du calendrier régulier de la NFL.Après la première séance d\u2019entraînement officiel, Vilain a été appelé à transporter les casques de quatre vétérans vers le vestiaire.Il a accepté sans rechigner, sourire aux lèvres.Né dans la capitale canadienne de parents haïtiens, le joueur de football a une soeur de même qu\u2019un frère Alex qui suit ses traces en évoluant dans une académie américaine de football.La famille ne sera toutefois pas en mesure d\u2019assister à ses débuts.Mais ce n\u2019est que partie remise.«Ils viendront habiter chez moi pendant quelques jours cette saison», affirme Vilain, qui sait très bien ce qui l\u2019attend dans les prochains mois dans sa nouvelle ville adoptive.«Je sais qu\u2019il peut faire très froid ici», dit-il en riant.Sur un ton plus sérieux, il ajoutera que les Vikings du Minnesota étaient une équipe qui l\u2019intéressait durant son enfance.«J\u2019aimais la regarder à la télé en raison de la présence du porteur de ballon Adrian Peterson et du quart-arrière Brett Favre à un certain moment donné.» Luiji Vilain ne sera pas l\u2019unique joueur de son patelin à évoluer dans la NFL en 2022.Ils pourraient être jusqu\u2019à quatre produits du football ottavien à fouler le terrain dans les prochains mois.Le joueur de ligne défensive Ne- ville Gallimore doit être un des deux plaqueurs partants des Cowboys de Dallas, ce dimanche, contre Tom Brady et les Buccaneers de Tampa Bay.Ce choix de troisième ronde a été limité à cinq parties à sa saison recrue l\u2019an dernier en raison d\u2019une dislocation à un coude.Avant de se retrouver à l\u2019infirmerie, Gallimore avait réussi 13 plaqués, dont trois pour des pertes, en plus de récolter un sac.En Arizona, la recrue franco-on- tarienne Jesse Luketa se retrouve au sein de l\u2019équipe de réserve des Cardinals, qui en avaient fait un choix de septième ronde au récent repêchage.Ajoutez à la liste le nom d\u2019un autre Franco-ontarien, Eli Ankou.Blessé au camp d\u2019entraînement, il a été libéré par les Bills de Buffalo.Le vétéran réserviste de cinq saisons dans la NFL pourrait toutefois renouer avec les Bills, plus tard cet automne, dit-on en coulisses.«Je connais tous ces gars-là.J\u2019ai déjà joué avec Jesse et Neville.Et j\u2019ai déjà côtoyé Eli à l\u2019académie Gridiron à Ottawa», note Luiji Vilain.«Et notre groupe risque de s\u2019agrandir dans les années à venir.Je pense à Jonathan Sutherland et Akheem Mesidor qui seront les prochains joueurs à faire le saut.» Un secondeur, Sutherland dispute une dernière saison dans la NCAA à Penn State.Quant à Mesi- dor, le plaqueur a réussi neuf sacs en 22 parties à ses deux premières années à West Virginia.En attendant leur arrivée, Vilain se plaît dans son nouveau rôle de modèle pour les ados d\u2019Ottawa qui rêvent de jouer un jour dans la NFL, qu\u2019ils soient repêchés ou non.«Ce fut toujours mon but d\u2019être ce gars qui peut inspirer une nouvelle génération, surtout que je n\u2019ai jamais eu ça durant ma jeunesse», explique-t-il.MARTIN COMTOIS, LE DROIT FORT CONTINGENT D\u2019OTTAWA Les Vikings ont rapidement mis Luiji Vilain sous contrat à titre de joueur autonome quand les autres clubs de la NFL l\u2019ont ignoré au repêchage en avril.Du haut de ses 6\u20194\u2019\u2019 et 252 livres, il s\u2019est rapidement fait un nom par la suite au camp d\u2019entraînement.\u2014 COURTOISIE VIKINGS DU MINNESOTA LA RECRUE D\u2019OTTAWA EFFECTUERA SES DÉBUTS DANS LA NFL Vilain se fait déjà un nom chez les Vikings SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 86 MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com À la saison recrue de Pierre Dorion comme directeur général en 2016- 2017, les Sénateurs d\u2019Ottawa sont passés à un but près d\u2019atteindre la finale de la coupe Stanley contre toute attente.Ses confrères à travers le circuit Bettman avaient reconnu son travail comme successeur de Bryan Murray en votant pour lui comme un des finalistes pour le trophée Jim-Gregory de d.g.de l\u2019année, titre qui était finalement allé à David Poile, des Predators de Nashville.Depuis, l\u2019homme de hockey qui a eu 50 ans cet été se retrouvait plus souvent qu\u2019autrement au bas des listes de meilleurs gérants concoctées par différents médias, vu qu\u2019il était à la barre d\u2019une barque qu\u2019il a dû détruire avant de la rebâtir, selon un plan soumis en février 2018 au propriétaire de l\u2019équipe, feu Eugene Melnyk.Après une saison morte où il s\u2019est illustré en ayant les coudées plus franches, la succession de Melnyk lui ayant donné le feu vert pour ouvrir son chéquier, Dorion est bien conscient que les partisans de la capitale nationale seraient bien prêts à lui remettre le Jim-Gregory dès maintenant.Invité au pro-am du récent Omnium canadien féminin au club Ottawa Hunt, il a dû s\u2019excuser auprès de la golfeuse In Gee Chun, pourtant classée alors la 10e meilleure golfeuse au monde, parce que plus d\u2019amateurs voulaient prendre des photos avec lui qu\u2019avec elle ! Dorion voit aussi ce qui s\u2019écrit sur lui sur la plate-forme numérique de Twitter, par l\u2019entremise d\u2019un compte anonyme.Il sait à quel point ses décisions de l\u2019été \u2014 mettre Claude Giroux sous contrat, obtenir Alex DeBrincat et Cam Talbot par le biais d\u2019échanges, refiler Matt Murray aux Maple Leafs de Toronto, et consentir des prolongations de contrat à ses jeunes vedettes Tim Stützle et Josh Norris comme il l\u2019avait fait avec Thomas Chabot, Brady Tkachuk et Drake Batherson auparavant \u2014 sont populaires.C\u2019est «l\u2019été de Pierre», proclament les plus enthousiastes, reprenant le titre d\u2019un épisode de la série Seinfeld, «The summer of George».Les «memes» sont nombreux, encore plus que lorsque Dorion s\u2019était fait prendre par une caméra de télévision à lancer une bouteille d\u2019eau contre le mur d\u2019une loge du Centre Canadian Tire après une défaite en prolongation contre Toronto en mars 2021.Il y a même une compagnie torontoise, Boring Friends, qui a vendu son inventaire complet de chandails à son effigie, où on peut lire «GMPD, Hot Pierre Summer» entourant une caricature de son visage.«J\u2019ai une couple d\u2019amis qui en ont acheté en blague, pour mettre à la fin d\u2019une soirée.Mais il n\u2019est pas question que j\u2019en porte un.Je suis bien prêt à les autographier cependant», a-t-il confié cette semaine, en marge du point de presse de mercredi où il a surpris l\u2019assistance en annonçant la signature de Stützle au pacte le plus lucratif de l\u2019histoire des Sénateurs, huit ans pour 66,8 M$.Dorion est capable de rire du fait qu\u2019il est passé de zéro à héros aussi rapidement qu\u2019il avait fait le chemin contraire, alors que plusieurs de ses décisions étaient remises en question par la base de partisans qui restaient fidèles à son club.Ceux-ci attendent encore qu\u2019il se débarrasse de bois mort comme le vétéran défenseur Nikita Zait- sev, comme il a réussi à réparer ses erreurs dans les cas de Murray et Michael Del Zotto, entre autres.«Ce n\u2019est pas mon été à moi, c\u2019est plus celui de l\u2019organisation.J\u2019essaie de ne pas m\u2019emballer lorsque les choses vont bien et de ne pas être déprimé lorsque ça va moins bien, a mentionné Dorion plus tard lors de son point de presse.Vous savez, nous avons encore des matches à jouer, ils vont l\u2019être sur la glace et non sur papier.J\u2019ai hâte au camp d\u2019entraînement.Nous avons des joueurs à qui on entend confier tel ou tel rôle, mais comme on le sait, ça va probablement changer lorsqu\u2019on va commencer à jouer.Ce qui est excitant, c\u2019est que nous plusieurs morceaux qui peuvent remplir des rôles multiples.» Dorion n\u2019a pas comblé un besoin qu\u2019il avait lui-même identifié pour un vétéran défenseur droitier pouvant prendre l\u2019espoir Jake Sander- son sous son aile.Il va attendre de voir comment le camp va se dérouler pour déterminer si Travis Hamonic, une acquisition surprenante de la saison dernière, pourrait faire ce travail.Il y a aussi d\u2019autres espoirs, les premiers choix Lassi Thomson et Jacob Bernard- Docker, qui cognent à la porte.«Ce sont des moments excitants pour nos partisans et pour nos joueurs.Je pense que l\u2019organisation Pierre Dorion est capable de rire du fait qu\u2019il est passé de zéro à héros aussi rapidement qu\u2019il avait fait le chemin contraire, alors que plusieurs de ses décisions étaient remises en question par la base de partisans qui restaient fidèles à son club.\u2014 LE DROIT, ÉTIENNE RANGER PIERRE DORION, DE ZÉRO À HÉROS EN UN ÉTÉ leDroit SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 87 a souffert (au cours des dernières années), mais plus important encore, nos partisans ont souffert et maintenant, ils sont \u2018pompés\u2019», lance-t-il.Grand amateur de Seinfeld, Pierre Dorion sait trop bien qu\u2019il est trop tôt pour s\u2019emballer, avec un camp (celui des recrues débute jeudi prochain, et le principal commence le 21 septembre) à traverser d\u2019ici au premier match de la saison, le 13 octobre à Buffalo.L\u2019an dernier, Colin White et Shane Pinto ont tous deux été blessés pendant le camp, puis il y a eu l\u2019épidémie de COVID-19 qui a ravagé le vestiaire en novembre.Pour ceux qui n\u2019ont pas vu l\u2019épisode «Summer of George», l\u2019ami de Seinfeld joué par Jason Alexander pensait avoir un bel été après avoir reçu un chèque de séparation des Yankees de New York quand ils l\u2019ont congédié.Il a cependant terminé son été dans une chambre d\u2019hôpital, paralysé des deux jambes après avoir chuté dans des escaliers en glissant sur une invitation à un party.Pour un club qui a raté les séries par 27 points l\u2019an dernier, il est encore trop tôt pour envoyer les invitations à une parade sur le canal Rideau, alors qu\u2019il y a loin de la coupe (Stanley) aux lèvres et que le travail de Pierre Dorion est loin d\u2019être terminé.POUR LES DERNIERS RÉSULTATS, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB Les principales transactions du d.g.des Sénateurs Pierre Dorion au cours de la dernière saison morte, avec ses commentaires sur celles-ci.5 juillet : Rachat du contrat de Colin White au tiers de sa valeur (5,25 M$ répartis sur six ans).Pierre Dorion : «Ses performances n\u2019étaient pas au niveau qu\u2019il voulait et pas à celui qu\u2019on attendait de lui, mais il a été ralenti par les blessures et on lui souhaite la meilleure des chances.» 7 juillet: Acquisition de l\u2019attaquant Alex DeBrincat dans un échange avec les Blackhawks de Chicago, contre le choix de première ronde (7e au total) du repêchage et des choix de deuxième et quatrième rondes en 2024 PD : «Comme me l\u2019a dit un de nos dépisteurs, c\u2019est pas mal plus plaisant d\u2019ajouter (des joueurs) que d\u2019en soustraire.» 11 juillet: le gardien Matt Murray est cédé aux Maple Leafs de Toronto avec des choix de troisième ronde en 2023 et de quatrième ronde en 2024 contre des considérations futures, Ottawa retenant 25 % de son salaire (1,56 M$) pour les deux prochaines années.PD : «Nous remercions Matt pour ses contributions et lui souhaitons la meilleure des chances.» 12 juillet: le gardien Cam Talbot est acquis du Wild du Minnesota contre le jeune gardien Filip Gustavsson, le même jour où le contrat du défenseur Michael Del Zotto est racheté.PD : «Cam est expérimenté et il nous amène une plus grande stabilité chez nos gardiens en vue de la prochaine saison.Il a eu un grand rôle pour amener Minnesota en séries lors des 2 dernières saisons avec le Wild.Le tandem qu\u2019il va former avec Anton Fors- berg nous place en bonne position pour la saison prochaine.» 13 juillet: l\u2019attaquant Claude Giroux signe un contrat de trois ans pour 19,5 M$ pour revenir dans son patelin.Le même jour, l\u2019attaquant Connor Brown est cédé aux Capitals de Washington contre un choix de deuxième ronde en 2024.PD : «Il est quelqu\u2019un que j\u2019ai toujours admiré, et c\u2019était un \u2018no brainer\u2019 quand on a eu la chance d\u2019ajouter quelqu\u2019un avec son talent à notre organisation.» 14 juillet: le centre Josh Norris signe une prolongation de contrat de huit ans pour 63,6 M$.PD : «Nous sommes très heureux d\u2019en arriver à une entente à long terme avec Josh.Il est un attaquant polyvalent qui continue à gagner en maturité pour devenir un joueur de la LNH exceptionnel.» 29 juillet: joueur autonome avec restriction ayant droit à l\u2019arbitrage salarial, l\u2019attaquant Mathieu Joseph signe un contrat de quatre ans pour 11,8 M$.PD : «L\u2019addition de Mathieu (obtenu du Lightning contre Nick Paul) a eu un impact positif immédiat alors qu\u2019il s\u2019est bien intégré à notre groupe.Il est très rapide, il fonce au filet et il est responsables dans sa propre zone.Il a montré beaucoup de potentiel et nous comptons sur lui pour qu\u2019il connaisse une autre saison solide en 2022-2023 et ensuite.» 5 septembre: le défenseur Erik Brännström signe un contrat d\u2019un an pour 900 000$.PD : «Erik fait partie de notre groupe de jeunes joueurs que nous souhaitons voir prendre un autre pas vers l\u2019avant la saison prochaine.Il est un compétiteur, il est habile pour déplacer la rondelle et il a bien fait lorsqu\u2019il a été appelé à remplir un rôle plus important la saison dernière.Nous espérons que cette expérience va rapporter des dividendes pour lui au cours de la prochaine année.» 7 septembre: surprise, les Sénateurs annoncent que le centre de 20 ans Tim Stützle a signé le contrat le plus lucratif de leur histoire, une prolongation de pacte de huit ans pour 66,8 M$.PD : «C\u2019est une grande journée pour notre franchise, cette mise sous contrat de notre attaquant qui est probablement le plus habile du club.Il va vraiment être un élément clé de nos succès futurs pour huit ans.» CHRONOLOGIE DE «L\u2019ÉTÉ DE PIERRE» SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 leDroit 120 Libre d\u2019en profiter.8 1 9 4 1 4 - 2 2 9 1 | l e l i b .c a 200, boulevard Wilfrid-Lavigne, Gatineau (secteur Aylmer) PLANIFIEZ VOTRE VISITE des aires communes et des nouvelles unités modèles Condos locatifs à partir de 1472$ / mois.Informez-vous de nos inclusions Complexe résidentiel 55+ 75% DÉJÀ LOUÉ OCCUPATION IMMÉDIATE "]