L'oeil régional, 13 juillet 2022, mercredi 13 juillet 2022

[" Vo l .5 2 \u2022 Nu m é ro 24 M e r c r e d i 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 w w w.œ i l r e g i o n a l .c o m 3 2 pa g e s L\u2019IMMOBILIER ET SES COURTIERS PAGES 19 À 22 Une aventurière et femme d\u2019affaires décède en Équateur Page 9 HORSELAND PARC ÉQUESTRE UN CENTRE DE FORMATION UNIQUE AU QUÉBEC Page 6 P h o t o g r a c i e u s e t é P h o t o F r a n ç o i s L a r i v i è r e | L \u2019 Œ i l R é g i o n a l © 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 M e r c r e d i 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 Les résidents de la rue des Éperviers à Mont-Saint-Hilaire peuvent avoir l\u2019esprit un peu plus tranquille pour leurs enfants.Cette voie de circulation est la toute première de la municipalité à être désignée « rue où le jeu libre est permis ».Cette initiative découle d\u2019une demande des citoyens du secteur.Il y a deux ans, Stéphanie Roy a déposé une pétition pour faire réduire la vitesse des automobilistes de la rue des Éperviers au comité de circulation et de sécurité publique de la Ville.« La limite était de 40 km/h, mais des conducteurs ne la respectaient pas.La situation était un danger constant pour nos enfants.Notre rue donne accès à un autre quartier et les véhicules qui y circulent le faisaient souvent rapidement afin d\u2019arriver dans leur quartier », ajoute la mère de famille.L\u2019une des solutions envisagées a été celle de permettre officiellement le jeu libre dans la rue pour pouvoir imposer une limite de 30 km/h.Cette désignation a aussi pour but de favoriser la pratique de saines habitudes de vie chez les jeunes.Mont-Saint-Hilaire a analysé le dossier et a conclu que la rue répondait aux critères d\u2019admissibilité.De plus, au moins les deux tiers des résidents étaient en faveur de la désignation.Les élus de Mont-Saint-Hilaire ont adopté en septembre dernier la résolution pour permettre officiellement le jeu libre dans la rue.L\u2019ajout de panneaux d\u2019affichage devrait se faire prochainement.D\u2019ici la venue de la signalisation, la Ville pourrait mettre en place des mesures temporaires, comme l\u2019installation d\u2019une remorque radar.« Nous sommes très fiers de cette conclusion et souhaitons que cela ait un impact réel sur la vitesse de notre rue.Les familles sont heureuses à l\u2019idée de pouvoir offrir un quartier sécuritaire à leurs enfants.C\u2019est aussi une belle nouvelle pour la dizaine de jeunes demeurant dans la rue », conclut Stéphanie Roy.Cette dernière invite les résidents des rues avoisinantes à se sensibiliser aux nouvelles règles.Au moment de mettre sous presse, la rue Salaberry avait aussi été désignée « rue où le jeu libre est permis ».Stéphanie Roy, au centre, entourée de voisins vivant sur la rue Éperviers à Mont-Saint-Hilaire, là où le jeu libre est maintenant permis Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © Le jeu libre permis dans la rue à Mont-Saint-Hilaire Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional SOMMAIRE Actualité 3 Opinion 8 Automobile 18 Immobilier 19 Culture 23 Jeux 24 Cartes professionnelles 26 Horoscope 26 Communautaire 26 Petites annonces 27 Avis légaux 28 Nécrologie 29 Sports 30 NOUVELLES RÉGIONALES 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 M e r c r e d i 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 5 Les besoins en nouveaux espaces pour accueillir davantage d\u2019élèves dans les différentes écoles du Centre de services scolaire des Patriotes (CSSP) sont déjà bien connus.La Planification des besoins d\u2019espace 2021-2026, adoptée ce printemps, vient les reconfirmer.Les annonces concernant la nouvelle école de Belœil se font toutefois toujours attendre.Dans le document, le CSSP soutient qu\u2019il a « connu une hausse de 15 % de son nombre d\u2019élèves au cours des dix dernières années », notamment à cause du développement domiciliaire sur le territoire qu\u2019il dessert, mais aussi à cause de « l\u2019augmentation des naissances, le rajeunissement de la population dans certains secteurs et l\u2019ajout progressif de classes de maternelle 4 ans ».Dans le secteur Belœil/McMasterville/ Saint-Mathieu-de-Belœil, on rappelle qu\u2019une demande d\u2019ajout d\u2019espace pour une nouvelle école comprenant 16 locaux a été acceptée pour Belœil et que des pourparlers sont toujours en cours avec la Ville afin d\u2019identifier le terrain où celle-ci pourrait voir le jour.Fin juin, aucune annonce en ce sens n\u2019a encore été faite, ni par le CSSP ni par la Ville, ce qui diminue sérieusement les chances de voir cette école ouvrir d\u2019ici la rentrée 2024, dernière date officiellement visée pour son ouverture.L\u2019autre projet d\u2019envergure dans le secteur Belœil/McMasterville/Saint-Mathieu-de- Belœil, la démolition-reconstruction de l\u2019école Le Petit-Bonheur avec un ajout de 13 locaux, devrait permettre « de résorber entièrement le déficit en locaux du secteur, sans toutefois tenir compte de la construction domiciliaire à venir », indique le CSSP dans son document, sans toutefois fournir d\u2019échéancier.« À Saint-Mathieu-de-Belœil, cela pourrait représenter 38 unités d\u2019habitation supplémentaires d\u2019ici 2023 et 510 autres après 2025.À Belœil, cela pourrait représenter 334 unités d\u2019habitation supplémentaires d\u2019ici 2025 et plus de 3000 entre 2026 et 2027 », anticipe-t-on dans les prochaines années.En attendant la réalisation des deux projets, les modulaires installés à l\u2019école au Cœur-des-Monts et, prochainement, à l\u2019école Le Tournesol, sont nécessaires pour compenser cette pénurie de locaux.Pendant sa séance ordinaire de juin, le conseil de Belœil a approuvé les conclusions partagées par le CSSP dans son document.La mairesse Nadine Viau a formulé le souhait que les nouveaux espaces que représenteront la reconstruction de Le Petit-Bonheur et la construction d\u2019une toute nouvelle école permettront d\u2019enlever les locaux modulaires « le plus tôt possible », sans être en mesure d\u2019avancer de dates plus précises.Mont-Saint-Hilaire/Otterburn Park Du côté de Mont-Saint-Hilaire/Otterburn Park, le CSSP ne formule actuellement aucune demande d\u2019ajout d\u2019espace, malgré les projets domiciliaires qui doivent voir le jour dans les prochaines années, dont plus de 1000 nouvelles unités d\u2019habitation anticipées d\u2019ici 2026 à Otterburn Park.Le projet de démolition-reconstruction des deux bâtiments de l\u2019école Notre-Dame, accepté il y a un certain temps déjà, est toujours en attente d\u2019un terrain adéquat à Otterburn Park pouvant accueillir le nouveau bâtiment.En prévision du remplacement de l\u2019école Notre-Dame, six locaux modulaires seront ajoutés pour la durée des travaux à l\u2019école Notre-Dame 1.À la fin des travaux, les deux immeubles seront éventuellement démolis.Ailleurs dans la région, notons que le CSSP souhaite toujours pouvoir ajouter un gymnase à l\u2019école Saint-Charles et un local supplémentaire dédié à l\u2019accueil des enfants de maternelle 4 ans.« Précisons que cette école est la seule du CSSP qui ne dispose pas d\u2019un gymnase », soutient le document.Centre de services scolaire des Patriotes L\u2019école Le Petit-Bonheur, à Belœil, doit éventuellement être démolie et reconstruite avec une plus grande superficie.Photothèque | L\u2019Œil Régional © Des besoins d\u2019espace encore à combler Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional Vétusté La Planification des besoins d\u2019espace 2021-2026 du CSSP informe aussi que, selon la dernière mise à jour des indices d\u2019état gouvernementaux publiée par le ministère de l\u2019Éducation du Québec (MÉQ) en janvier dernier, « 19 % des 75 bâtiments du CSSP sont dans un état satisfaisant » quant à leur indice de vétusté.Malgré ce faible pourcentage, « les établissements scolaires sont sécuritaires et répondent aux besoins des élèves », assure le CSSP, tout en renvoyant la balle au MÉQ pour obtenir les investissements nécessaires pour améliorer l\u2019état des écoles.Le CSSP se fixe comme objectif d\u2019augmenter à 56 % la proportion de bâtiments ayant un état « satisfaisant » de vétusté dès 2023.NOUVELLES RÉGIONALES 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 Amoureuse de chevaux de longue date, Chantal Bastien a ouvert Horseland Parc équestre, un grand centre équestre ouvert au public, à Saint-Mathieu-de-Belœil.Le centre de formation a pour but de bâtir une relation de confiance entre le cavalier et son cheval et ainsi d\u2019aider l\u2019animal à être mieux préparé à cohabiter avec l\u2019humain.Mme Bastien a notamment aménagé un parcours extérieur de plus d\u2019une quarantaine d\u2019obstacles, touchant de multiples disciplines de ce sport équestre.Le parc équestre est d\u2019ailleurs accrédité par l\u2019Association internationale de Mountain Trail (IMTCA), le seul à avoir cette distinction au Québec.Mme Bastien a d\u2019ailleurs ouvert les portes de son centre à L\u2019Œil Régional afin de mieux expliquer le processus de formation des bêtes.« Le cheval est une proie et il est claustrophobe, en plus d\u2019avoir peur de tout.En compétition, l\u2019animal voit des parapluies, une poussette et autres objets qui peuvent le perturber.Tu ne peux pas performer si l\u2019animal ne collabore pas.Tout cavalier qui embarque sur le parcours doit être accompagné d\u2019un entraîneur certifié.J\u2019ai instauré un code de couleurs pour permettre aux cavaliers d\u2019identifier les degrés de difficulté des obstacles », ajoute Chantal Bastien, résidente de Saint-Marc-sur-Richelieu.Centre de formation unique au Québec Chantal Bastien sillonne son parcours.Photos François Larivière | L\u2019Œil Régional © Une série de parcours pour aider les chevaux à vivre avec les humains Un des nombreux obstacles du parcours de formation.Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 7 NOUVELLES RÉGIONALES Dans son parcours, elle a notamment recréé une remorque, un moyen souvent utilisé pour transporter un cheval à un lieu de compétition ou de promenade.« C\u2019est quelque chose d\u2019entrer dans la remorque.Il faut donc que le cheval soit confronté dans une situation inconfortable où il se sent pris.Mon parcours a pour but de donner tous les outils au cheval pour qu\u2019il ait le sentiment de déjà-vu quand il va ailleurs.Il sera en mesure de mieux gérer ses émotions par la suite.» Horseland peut opérer à longueur d\u2019année grâce à son manège intérieur chauffé.« Ce n\u2019est pas possible de s\u2019entraîner l\u2019hiver, car il fait trop froid.Au manège, on fait des formations.De plus, on peut y mettre des obstacles à l\u2019intérieur.Nos installations sont vraiment confortables », ajoute Mme Bastien, qui possède quatre chevaux.Notons que Horseland n\u2019est pas une pension, puisque les chevaux repartent à la fin de la journée avec leur propriétaire.La femme d\u2019affaires a déjà entrepris une phase d\u2019agrandissement qui devrait se compléter d\u2019ici l\u2019automne.Elle est en train de faire construire entre autres une réplique de ville pour permettre l\u2019entraînement de chevaux des policiers.« La Sûreté du Québec et la police montée de Montréal doivent venir exercer leurs chevaux.Nous recréons New York avec tous les objets qu\u2019on retrouve dans une ville qui sont susceptibles de perturber le cheval.Des fois, l\u2019animal n\u2019osera même pas mettre le sabot sur une ligne, car il ne connaît pas ça.» Elle aimerait aussi mettre sur pied une piste de ski joëring pour l\u2019hiver, où le cavalier en skis se fait tirer par le cheval.Une passion depuis toujours Chantal Bastien monte des chevaux depuis l\u2019âge de huit ans.« Mon voisin avait un cheval et je m\u2019assoyais sur son dos pendant qu\u2019on le brossait.J\u2019ai fait par la suite de la compétition.J\u2019ai acheté mon premier cheval vers l\u2019âge de 14 ans », raconte Mme Bastien, maintenant dans la cinquantaine.Au fil des ans, Chantal Bastien a voulu posséder sa propre écurie.Elle a finalement concrétisé ce projet en 2006 en faisant construire l\u2019écurie aux abords du chemin de l\u2019Industrie.Au départ, c\u2019était pour son propre plaisir.Notons qu\u2019elle possède avec son conjoint, Michel Caya, l\u2019entreprise A-1 Machinerie ainsi que les deux bâtiments commerciaux situés devant son parc équestre.Elle a constamment fait des ajouts à ses installations, dont le parc à obstacles.« C\u2019était pour m\u2019amuser.Certains de mes amis venaient aussi.J\u2019ai fini par l\u2019ouvrir au public cette année.Évidemment, j\u2019ai fait un événement test l\u2019automne dernier.» Mme Bastien ne chôme pas depuis l\u2019ouverture officielle d\u2019Horseland; son carnet de réservations pour diverses formations et autres événements se remplit assez rapidement.Horseland Parc équestre comprend plus d\u2019une quarantaine d\u2019obstacles.Chantal Bastien en compagnie de sa monture. Éditeur : Benoit Chartier Directrice générale : Johanne Marceau Rédacteur en chef : Martin Bourassa Directeur de l\u2019information : Vincent Guilbault Journalistes : Denis Bélanger Olivier Dénommée Caricaturiste : Gilles Marcotte Contrôleur : Monique Laliberté Publicitaires : Abigail Boucher-Bédard Sonia Dupré Directeur de la production : Guillaume Bédard Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publisac Montérégie CP 223, Beloeil, J3G 4T1 Tél.450 467-1821 publicite@oeilregional.com redaction@oeilregional.com emploi@oeilregional.com Petites annonces 450 771-0677 / Rive-Sud : 514 875-1948 Imprimé par l\u2019Imprimerie Transcontinental s.e.n.c., division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou, Québec, H1J 1T7 et distribué par Publi Sac pour plainte ou requête: 450 773-6028 ISSN 0839-7864 Hebdomadaire publié par 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 5G4 dbc.ca oeilregional.com Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Merci de recycler ce journal.T IRAGE CERTIFI É H EBDOS QUÉBEC IN C .T IRAGE CERTIFI É H EBDOS QUÉBEC IN C .Distribution certifiée par: OPINION 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 Prévoyance En 2019, L\u2019Œil Régional annonçait en page frontispice que l\u2019école au Cœur-des- Mont, construite à peine 7 ans plus tôt, débordait déjà.Que des élèves devaient déjà être déplacés hors de leur quartier et que des locaux dédiés à d\u2019autres fonctions, comme l\u2019informatique, devaient être reconvertis en classe régulière.Et encore une fois en 2021, l\u2019école au Cœur-des- Mont était celle qui débordait le plus.Toujours en 2021, un constat semblable pour le reste du territoire du Centre de services scolaire des Patriotes (CSSP) : la majorité des écoles du territoire débordent.Seulement quelques écoles possèdent une ou quelques classes vacantes, dont Notre-Dame, à Otterburn Park.Mais je vous rappelle qu\u2019un développement résidentiel avec 900 portes est en pleine construction et nous attendons encore une annonce pour la construction d\u2019une école dans le secteur.Et le portrait que dresse mon collègue de la situation en 2022 montre que le problème de surpopulation dans les écoles est loin de diminuer.En fait, la Planification des besoins d\u2019espace 2021-2026 ne fait que le confirmer.Et toujours pas d\u2019école à venir.Dans bien des cas, comme à Belœil, ce n\u2019est pas tant les ressources financières qui manquent pour construire une école.C\u2019est le foutu terrain pour la mettre! Depuis maintenant un peu plus de deux ans, avec l\u2019adoption de la Loi 40, la responsabilité de trouver un terrain pour une école a été remise entre les mains des municipalités.À l\u2019époque, l\u2019Union des municipalités du Québec avait grogné contre cette réforme, soulignant notamment que cette loi allait avoir des impacts financiers pour les villes, qui se répercuteraient inévitablement sur le compte de taxes des résidents.J\u2019ajouterais qu\u2019avec la valeur des maisons qui a bondi dans la dernière année, les propriétaires de maison ne doivent pas jubiler à l\u2019idée de payer encore un peu plus de sous! Le gouvernement du Québec a beau obliger les villes à donner un terrain avec sa réforme, il faut quand même bien les prendre quelque part ces terrains.Et s\u2019ils n\u2019appartiennent pas à la Ville, il faut donc délier les cordons de la bourse pour se les procurer.Ça sera le cas à Belœil; ça sera le cas à Otterburn Park.Et plus on attend, plus les terrains prennent de la valeur.Et ce n\u2019est pas juste de trouver le terrain; faut que les voisins en veuillent de cette école.La débâcle du dossier du parc de la Baronne, à Belœil, montre que même si on a trouvé un terrain, il se peut que les voisins bloquent un changement de zonage nécessaire, comme ce fut le cas l\u2019année dernière.C\u2019est ce qui fait que les jeunes élèves belœillois seront encore serrés cette année, et l\u2019année suivante, car les espoirs d\u2019avoir une nouvelle école pour la rentrée 2024 s\u2019amenuisent.À moins d\u2019une surprise\u2026 En attendant, on patche à coup de classes modulaires.Ah, paraît que c\u2019est bien fait, me dit une amie prof.Tant mieux, je ne souhaite que le meilleur aux élèves et au personnel enseignant.Ça reste tout de même du patchage.Avant de conclure, on parle du CSSP et des villes.Mais on oublie toujours les promoteurs immobiliers.Je ne m\u2019attends pas à ce qu\u2019un promoteur pense à prévoir des écoles lorsqu\u2019il développe ses maisons en rangées au look unifié.Mais peut-être qu\u2019on devrait les inciter à être un peu plus « prévoyants » lorsqu\u2019on leur accorde les permis pour refaire le visage de la ville.C\u2019est peut-être ce qui manque un peu dans tout ce processus : de la prévoyance tout au long du processus.Ne pas attendre que ça déborde pour réagir.Rue sans repos Ma qualité de vie à Belœil s\u2019est considérablement dégradée depuis l\u2019été 2020.J\u2019habite sur la rue du Repos depuis 2005.J\u2019ai quitté Montréal avec ma famille pour un milieu de vie calme et vert.Nous avons choisi une maison en face d\u2019un parc arborisé, où il faisait bon se détendre et s\u2019adonner à divers sports.On y entendait le chant des oiseaux et le rire des enfants y jouant.Depuis deux ans, le parc est fermé et clôturé, pour permettre aux chiens d\u2019aller courir sans laisse et à leur maître de rester sédentaires.Le gazon a disparu sous le piétinement canin et aussi en raison de vastes fosses de sable qui servent de fosses septiques.Voilà une grande perte d\u2019espace vert pour les citoyens.Mais la nuisance principale, c\u2019est le bruit.Celui des aboiements tonitruants.Celui des maîtres qui appellent ou rappellent à l\u2019ordre.Celui du trafic automobile incessant des usagers du parc canin.Exit la détente dans nos cours.Exit les soupers en plein air.Exit la ventilation naturelle de la maison durant la saison douce.Exit la concentration des étudiants et des télétravailleurs.Exit la consolation d\u2019un repos bien mérité après une journée de labeur.Exit les grasses matinées des jours chômés.Même le club de pétanque a déserté le terrain adjacent.On ne peut empêcher un chien d\u2019aboyer, a fortiori une société de chiens.Ce n\u2019est pas une haie de conifères qui va changer quelque chose à l\u2019affaire.Plusieurs vétérinaires questionnent les risques que font courir les parcs canins sur le bien-être animal.Ques- tionne-t-on le bien-être des citoyens du quartier?L\u2019OMS reconnaît que les bruits de la hauteur des aboiements nuisent à la santé physique et mentale des humains.C\u2019est déjà majeur.Qu\u2019en est-il de la santé des gens vulnérables (personnes âgées ou malades)?Où peut-on se reposer sinon chez soi?Doit-on déménager et quitter une propriété entretenue avec amour au fil des ans?Où va-t-on trouver l\u2019énergie et l\u2019argent pour déménager?Et qui voudra habiter dans un quartier si inhospitalier?Personnellement, je suis épuisée.Pas un jour de répit depuis deux ans, hiver comme été.Membres du conseil municipal de Belœil, faites preuve de respect envers vos concitoyens : relocalisez le parc canin hors secteurs résidentiels, comme cela se fait dans les autres municipalités.C\u2019est une urgence sanitaire et humanitaire.Marie Beauregard, Belœil VINCENT GUILBAULT vguilbault@oeilregional.com M e r c r e d i 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 9 Rebecca Dinelle, directrice générale de l\u2019agence 3 Sphères Communications à McMasterville, a perdu la vie, jeudi, dans une avalanche, en Équateur.La femme de 25 ans, résidente de McMasterville, était en pleine expédition sur le volcan Chimborazo, le plus haut sommet du pays, lorsque l\u2019avalanche s\u2019est déclenchée.Son ami Éloi Larrivée, qui l\u2019accompagnait dans l\u2019ascension, a été blessé dans l\u2019accident.Selon Jeff Thibault-Flynn, cofondateur de l\u2019entreprise 3 Sphères, M.Larrivée et Mme Dinelle étaient attachés ensemble lors de l\u2019ascension et les deux ont été emportés par la neige.M.Larrivée a réussi à se dégager et à sortir le corps de son amie de la neige pour lui apporter les premiers secours.Le décès de Mme Dinelle a toutefois été annoncé vers 20 h, en soirée, jeudi.Toujours selon M.Thibault-Flynn, le corps de la jeune femme doit être incinéré en Équateur et sera rapatrié au Québec vendredi.Haut de plus de 6290 mètres, et situé à 180 kilomètres au sud de Quito, la capitale du pays, le Chimborazo est l\u2019un des plus grands volcans du monde.Selon l\u2019Agence France-Presse, l\u2019avalanche s\u2019est déclenchée à une hauteur de 5000 mètres.Femme d\u2019affaires de cœur « Rebecca était une femme fonceuse, le \u201ccœur à l\u2019humain\u201d, a confié Jeff Thibault- Flynn, qui occupe le poste de directeur opération à l\u2019agence.La priorité de Rebecca, en se lançant en affaires, c\u2019était d\u2019offrir du travail à des employés et d\u2019aider les entreprises.» Grand ami de Rebecca, Jeff souligne aussi que sa partenaire d\u2019affaires était une aventurière et une grande sportive.« Elle a voyagé un peu partout dans le monde.Un de ses grands défis, c\u2019était de faire de l\u2019alpinisme.En Équateur, c\u2019était sa première expérience d\u2019alpinisme.» Le Chimborazo était toutefois la deuxième montagne que gravissait Rebecca dans son périple en Équateur.Elle aimait beaucoup le ciel et les étoiles, souligne son ami.« Elle voulait aller voir un lever de soleil au sommet », relate-t-il.La Chambre de commerce et d\u2019industrie Vallée-du-Richelieu (CCIVR), un partenaire de l\u2019entreprise 3 Sphères, a aussi souligné le grand cœur de Mme Dinelle.« Nous avons eu le bonheur de faire la connaissance de Rebecca dès la création de 3 Sphères et d\u2019avoir découvert son sourire et son dynamisme lors de nombreux projets et évé- nements.Rebecca était un être solaire, un être d\u2019exception.Elle nous manquera à toutes et à tous.On continuera de sentir sa passion et son énergie à travers sa belle équipe.» Dans une communication envoyée par courriel, M.Thibault-Flynn a fait savoir que l\u2019agence reviendrait en force lundi et que les chargés de projet allaient contacter leurs clients pour faire état de la situation.Il souligne que l\u2019entreprise est une grande famille et que les employés sont très touchés par le départ de Rebecca.« Les employés étaient quand même tous sur le pied de guerre ce matin pour gérer les choses et me permettre de me libérer l\u2019esprit.» S\u2019il est encore trop tôt pour connaître la suite des choses, M.Thibault-Flynn a toutefois promis que les funérailles de Rebecca allaient prendre l\u2019allure d\u2019une fête.« Ce sera festif; elle aurait voulu un gros party.» Sociofinancement M.Thibault-Flynn a confirmé sur les réseaux sociaux qu\u2019une partie des frais pour le rapatriement n\u2019étaient pas couverts par les assurances.Une amie de Mme Dinelle, Kim Morissette, a d\u2019ailleurs initié une campagne de sociofinancement pour couvrir une partie des frais, mais aussi pour les funérailles et pour offrir un temps de répit à la mère de Mme Dinelle.Au moment de mettre sous presse, la campagne sur le site Gofundme avait atteint plus de 25 000 $, sur un objectif de 50 000 $.NOUVELLES RÉGIONALES Directrice générale de l\u2019entreprise 3 Sphères Communications Rebecca Dinelle.Photo gracieuseté Rebecca Dinelle perd la vie dans une avalanche en Équateur Vincent Guilbault | L\u2019Oeil Régional 1 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 La Ville de Belœil collabore avec l\u2019entreprise Alvéole pour l\u2019installation et l\u2019entretien d\u2019une ruche en milieu urbain.Cette ruche a récemment fait son apparition au parc naturel des Trente-Arpents (derrière le Centre culturel).La Ville invite la population à devenir « apiculteur d\u2019un jour » lors d\u2019une inspection de la ruche organisée le samedi 16 juillet de 10 h 30 à 11 h 30 en compagnie d\u2019Alvéole.Ce sera l\u2019occasion de voir les abeilles à l\u2019œuvre, de rencontrer leur reine et de toucher, sentir et goûter aux différents produits de la ruche.Il est possible de réserver sa place à l\u2019activité à l\u2019adresse bit.ly/3NOyVf4.Les places sont limitées.O.D.Photo Robert Gosselin | L\u2019Œil Régional © Belœil : la Ville installe sa ruche M e r c r e d i 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 1 NOUVELLES RÉGIONALES Des résidents du quartier des Bourgs de la Capitale à Belœil ont pu constater un important déploiement policier dans la nuit du 9 au 10 juillet, peu après 3 h, sur la rue Ange-Aimé-Lebrun.Il s\u2019agissait de l\u2019arrestation de trois individus pris en flagrant délit alors qu\u2019ils s\u2019apprêtaient à commettre des vols de véhicules.Le sergent Jean-Luc Tremblay, responsable des communications à la Régie intermuni- cipale de police Richelieu\u2013Saint-Laurent, explique que c\u2019est un résident qui a alerté la police de la présence d\u2019un véhicule suspect dans le secteur.Des agents sont donc intervenus et ont réalisé trois arrestations en plus d\u2019une saisie importante de drogue et de matériel servant à commettre des vols.Dans le véhicule, on a notamment trouvé 10 ordinateurs portables, deux téléphones cellulaires, plus de 100 grammes de cocaïne, plus de 1000 comprimés d\u2019une drogue à identifier, un module OBD2 (servant à hacker un véhicule) et plus de 1000 $ en argent comptant.Quant aux trois personnes interpellées, deux hommes, Stéphane Fournier, 43 ans, et Yan Sénécal, 41 ans, ont déjà comparu au palais de justice de Saint-Hyacinthe et la troisième, une femme qu\u2019il n\u2019est pas encore possible d\u2019identifier, a été libérée sous promesse de comparaître.Les chefs d\u2019accusation incluent la possession d\u2019outils de cambriolage dans le but de commettre une infraction et la possession de stupéfiants en vue d\u2019en faire le trafic.M.Tremblay confirme qu\u2019au moins une des personnes arrêtées était déjà connue des policiers, mais qu\u2019il s\u2019agit de personnes demeurant sur la Rive-Nord de Montréal.« C\u2019est un bon coup qu\u2019on a fait grâce à la vigilance des citoyens.L\u2019enquête se poursuit et les éléments de cette intervention vont servir aux autres dossiers en cours à travers la province », ajoute-t-il.Il rappelle également que, si cette intervention s\u2019est passée dans les Bourgs, la problématique de vols de véhicules est un fléau à l\u2019échelle provinciale et que le meilleur outil pour la combattre est de garder l\u2019œil ouvert pour avertir la police de possibles voleurs.Il ne faut donc pas s\u2019attendre à une présence policière accrue dans le secteur où l\u2019intervention a eu lieu.Une importante intervention policière s\u2019est tenue dans la nuit de samedi, à Belœil.Photo gracieuseté Vol de véhicules : la vigilance d\u2019un citoyen permet trois arrestations Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional 1 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 Un projet de reboisement a été réalisé récemment à Belœil, dans le secteur des Bourgs de la Capitale : près d\u2019une centaine de bénévoles, dont des élèves de 5e année de l\u2019école au Cœur-des-Monts, ont contribué à la plantation de 575 arbres et de 225 arbustes le long de la piste multifonctionnelle située entre le boisé Simonne-Monet et le Centre d\u2019hébergement Champlain-des-Pommetiers.La Ville de Belœil rappelle que les jeunes arbres et arbustes auront besoin de temps pour pousser et se développer; elle demande donc aux citoyens de ne pas marcher sur le talus pour éviter les risques de piétiner les végétaux.Cette activité a été pilotée par la coopérative Arbre-Évolution et s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019un programme de compensation des émissions de gaz à effet de serre.O.D.Photo gracieuseté Du reboisement dans les Bourgs de la Capitale M e r c r e d i 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 3 NOUVELLES RÉGIONALES Le public peut profiter depuis quelques semaines de la nouvelle promenade de bois au parc riverain longeant le chemin du Richelieu, près de l\u2019église, à McMasterville.Ce belvédère de bois d\u2019une longueur de 85 mètres a été construit et installé dernièrement par l\u2019entreprise Ultimatek.Plusieurs ajouts ont également été complétés durant les dernières semaines.Du mobilier urbain, incluant des tables à pique-nique, des bancs et des chaises longues, a été installé, ainsi que plusieurs bacs à fleurs en béton.Rappelons que le projet a débuté au printemps 2021 avec le réaménagement de la bordure de béton pour délimiter le parc riverain et la piste cyclable afin d\u2019augmenter la sécurité des cyclistes ou des piétons.D\u2019ailleurs, la portion de la promenade de bois correspondant à 20 cases de stationnement avait été peinte en bleu pâle au printemps 2021 afin d\u2019améliorer l\u2019aspect des lieux et délimiter l\u2019espace dédié aux utilisateurs de celui des véhicules en plus de réduire son impact calorifique.C\u2019est en seconde phase, soit au printemps 2022, qu\u2019un plancher de bois a été installé pour couvrir cette portion asphaltée.Avec l\u2019intention d\u2019en faire un endroit accueillant, enchanteur et sécuritaire, et ce, même à la tombée du jour, des lumières décoratives ont été suspendues dans les arbres et ajoutées au garde-corps afin d\u2019éclairer l\u2019ensemble de cette bande riveraine du parc.De plus, une halte cycliste et un parc linéaire ont été aménagés à l\u2019ancien stationnement municipal qui se trouvait aux côtés de l\u2019église Sacré-Cœur-de-Jésus.Une fontaine d\u2019eau et une borne à outils de vélo s\u2019y trouvent pour accommoder les cyclistes en transit.Cette portion de la piste permet de rejoindre le sentier Roger-Dubuc qui longe la voie ferrée jusqu\u2019à la gare de McMasterville.« Nous avons fait ce projet pour redonner accès aux gens à la rivière Richelieu et favoriser la mobilité active.Ça donne aussi tout un coup d\u2019œil à l\u2019entrée de la ville », commente le maire Martin Dulac.Ce projet a nécessité un investissement de près de 150 000 $.Pour l\u2019ensemble du parc qui longe la rive et qui inclut la portion de la halte cycliste et du parc linéaire, ce sont près de 490 m2 de bitume (45 cases de stationnement) qui ont été retirés pour être naturalisés.Le 4 juillet dernier, les élus ont baptisé officiellement cette promenade Les porteurs d\u2019espoir, en lien avec un documentaire du même nom produit par le cinéaste Fernand Dansereau, et mettant en vedette des élèves de l\u2019école La Farandole, en 2010.McMasterville Les membres du conseil municipal posant sur la nouvelle promenade de bois.Photo gracieuseté La promenade en bois sur le bord du Richelieu maintenant accessible Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional La promenade est éclairée le soir.Photo gracieuseté 1 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 NOUVELLES RÉGIONALES La Ville de Mont-Saint-Hilaire se dit aux prises avec une montée de vandalisme, entre autres, au Pavillon Isaac-Vandandaigue.Plusieurs événements rapprochés ont détérioré grandement les œuvres et la structure de la place.L\u2019œuvre de Michel David « Fenêtres généra- tionnelles \u2013 hommage aux maires » a été endommagée au cours du week-end du 16 avril dernier.Au cours de la même période, le pavé entourant la place a été endommagé.Plus récemment, dans la nuit du 3 au 4 juillet dernier, le « spot » (éclairage de scène) du pavillon a été saccagé.Certains panneaux d\u2019affichage sur le terrain avoisinant ont également été endommagés.Des caméras de surveillance ont été installées à certains endroits critiques.« Nous avons posé des actions de communication pour sensibiliser la population au problème montant, mais la situation demeure.Nous sommes dans un processus pour trouver un matériau davantage solide et résistant aux brisures en accord avec l\u2019artiste et nous devrons faire appel à une firme spécialisée afin d\u2019installer un nouvel appareil d\u2019éclairage.Nous travaillons activement à réparer les dégâts et à trouver des solutions durables pour prévenir les bris.Mais tout ça a un coût.Oui, en termes de dollars, mais aussi en termes de temps, de ressources, voire de patrimoine perdu », souligne Julie Benjamin, porte-parole de la Municipalité.V.G.Des vitraux cassés.Photo gracieuseté Mont-Saint-Hilaire condamne une vague de vandalisme Les travaux de décontamination à effectuer dans les chambres froides et les locaux adjacents situés au rez-de-chaussée à l\u2019école secondaire Ozias-Leduc de Mont-Saint-Hilaire coûteront 190 992 $.Le Centre de services scolaire des Patriotes a attribué le contrat à l\u2019entreprise montréalaise Roland Grenier Construction.Les travaux dureront un total de 15 semaines et devraient se terminer à l\u2019automne.Les travaux consistent au retrait de matériaux contaminés par la croissance de moisissures ou contenant de l\u2019amiante.Les élèves n\u2019avaient pas accès à ces locaux, car l\u2019école n\u2019avait pas de service de cafétéria.Des interventions sont également nécessaires dans la salle mécanique, un bureau, un local de surveillants ainsi que dans un laboratoire informatique.Le contrat a été conclu le 29 juin dernier selon le système électronique d\u2019appel d\u2019offres du gouvernement du Québec.D.B.Photothèque | L\u2019Œil Régional © Près de 200 000 $ pour des travaux de décontamination à l\u2019école Ozias-Leduc M e r c r e d i 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 5 NOUVELLES RÉGIONALES Le couple Guillaume Chevalier et Catherine Proulx refuse de couper sa pelouse pour des raisons écologiques.Et ce, malgré un premier avertissement de la Ville de Mont-Saint-Hilaire, parce que sa pelouse dépasse les 15 centimètres.Le maire de Mont-Saint-Hilaire, Marc- André Guertin, semble vouloir ouvrir le débat sur la question du gazon.Depuis trois ans, le couple ne coupe ni n\u2019arrose son gazon, même s\u2019il affirme continuer d\u2019entretenir le terrain.Le couple arrache l\u2019herbe à poux et privilégie les fleurs indigènes, mais il ne passe pas la tondeuse.« Nous sommes contre le gazon vert parfait.Le gazon vert est une monoculture qui n\u2019est pas adaptée à notre climat et qui demande beaucoup d\u2019eau.Dès qu\u2019il y a une canicule, il peut jaunir et c\u2019est un terrain de jeu parfait pour les scarabées et les vers blancs », raconte M.Chevalier.Le couple reçoit tout de même des avis pour faire couper son gazon annuellement.« En 2020, j\u2019ai reçu un avis vers septembre, mais la Ville n\u2019a pas fait de suivi avant.L\u2019année dernière, j\u2019ai coupé le gazon une seule fois en automne pour le préparer pour l\u2019hiver et un inspecteur est venu nous dire, en août, que nous contrevenions à la réglementation, mais rien d\u2019autre.» Récemment, la couple a encore reçu un avis pour sa pelouse trop longue, avec la date limite du 4 juillet pour se conformer à défaut de recevoir une amende en vertu du Règlement concernant les nuisances, qui stipule que « le fait, par le propriétaire d\u2019un immeuble, de laisser pousser sur tel immeuble une pelouse de plus de 15 centimètres constitue une nuisance ».Questionnée par le journal, la porte-parole de la Ville Julie Benjamin a souligné que les inspecteurs avaient l\u2019habitude de remettre deux ou trois avis, selon la récurrence de la situation, avant d\u2019émettre un constat d\u2019infraction.Au moment de mettre sous presse, le couple n\u2019avait pas reçu d\u2019amende.Contradiction Guillaume Chevalier considère que les avantages d\u2019une pelouse longue et diversifiée sont nombreux, et qu\u2019il en a fait part à Mont- Saint-Hilaire à de nombreuses reprises.Dans des échanges courriel entre lui et le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019environnement de Mont-Saint-Hilaire en 2020, on souligne que la demande de M.Chevalier sera tenue en compte lors d\u2019une éventuelle révision du règlement, mais aucune date n\u2019est avancée pour le moment.Non seulement la Ville devrait plutôt s\u2019attaquer, par exemple, à l\u2019arrosage illégal et abusif de la pelouse par ses citoyens, mais elle devrait aussi réviser son règlement actuel, notamment pour des raisons de concordance.Il rappelle que la Ville a elle-même laissé pousser la pelouse en mai dernier pour venir en aide aux abeilles, comme l\u2019ont fait plusieurs municipalités du Québec.Le maire de Mont-Saint-Hilaire, Marc- André Guertin, souligne que la Municipalité est « prête à explorer différentes avenues à l\u2019égard du règlement sur les nuisances concernant la coupe du gazon ».Le maire souligne aussi que la Ville a suspendu l\u2019application de son règlement en mai pour aider les insectes pollinisateurs.Toutefois, la suspension complète du règlement n\u2019est pas envisagée complètement pour le moment.« Concernant la nuisance, le conseil municipal tient à avoir un équilibre entre l\u2019application d\u2019un cadre réglementaire cohérent, qui doit être défendable devant les tribunaux, tout en invitant la population à réfléchir à ses mœurs, particulièrement concernant le gazon et les engrais de synthèse.» Concernant le gazon, le maire souligne que la population devra probablement revoir ses normes concernant l\u2019esthétisme et la diversité dans l\u2019avenir.Toutefois, la réglementation actuelle est très claire et le couple doit s\u2019y conformer.S\u2019il devait recevoir une amende en raison de la longueur de son gazon, Guillaume Chevalier n\u2019a pas encore décidé s\u2019il la payerait ou s\u2019il s\u2019entêterait à ne pas couper son gazon.À suivre! Malgré les avertissements de Mont-Saint-Hilaire Un couple de Mont-Saint-Hilaire s\u2019oppose à la monoculture du gazon sur son terrain et refuse donc de le couper.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © Pas question de couper le gazon pour un couple Vincent Guilbault | L\u2019Oeil Régional 1 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 M e r c r e d i 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 7 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 Ne cherchez pas les VUS ayant une base de camionnette, car ils ne sont pas légion.Le Toyota 4Runner fait office de dinosaure, mais ses capacités hors route exceptionnelles méritent bien qu\u2019on s\u2019y attarde.Portrait d\u2019un véhicule quasi unique en son genre.Quasi unique, car on ne sait pas trop dans quelle catégorie le classer.Le grand utilitaire mise sur son passé de baroudeur tout autant que sur ses capacités hors route.Quant à son confort sur la route cependant, il est définitivement plus aléatoire.Le Toyota 4Runner n\u2019a pas vraiment évolué depuis plusieurs années.Il est le frère athlétique de la famille.Mais athlétique au sens aventurier du terme et non au sens sportif.Car il faut bien l\u2019avouer, sa conduite est celle d\u2019un camion et n\u2019a rien à voir avec celle d\u2019une voiture.Une structure solide Le Toyota 4Runner, surtout dans sa version TRD Pro comme celle de mon essai, a une silhouette définitivement agressive.Ses roues surdimensionnées, son marchepied tubulaire et ses rails de toit dignes d\u2019un safari lui confèrent une stature assez unique.La réalité cependant, c\u2019est que tout le véhicule colle à cette stature.La structure même du 4Runner est destinée à des capacités exceptionnellement radicales.Il faut dire qu\u2019il conserve les attributs d\u2019un vrai explorateur.Oubliez les constructions monocoques.Le 4Runner est doté d\u2019un châssis échelle d\u2019une grande rigidité.Ajoutez à cela un rouage 4 roues motrices à gammes haute et basse, et toute une flopée de systèmes d\u2019aide à la conduite destinés à maîtriser les éléments les plus radicaux, et vous aurez une idée de ce à quoi peut s\u2019attaquer le 4Runner.Un exemple?Il est équipé d\u2019un système d\u2019aide à la descente.En gros, il suffit de lui indiquer à quelle vitesse vous voulez descendre une pente abrupte, et le véhicule contrôlera de lui-même le tout.Pour l\u2019avoir testé dans une pente tellement serrée que seule ma ceinture me retenait de me fracasser sur le volant, et d\u2019avoir pu laisser le 4Runner totalement prendre le contrôle de la descente, je peux confirmer que le système est efficace.Et ce n\u2019est là qu\u2019un seul des éléments qui lui permettent de franchir les obstacles les plus ardus.La version TRD Pro dispose aussi de plaques de protection sous le châssis, de pneus agressifs pour toutes les conditions et d\u2019un look d\u2019enfer.En gros, elle est l\u2019ultime version qui vous mènera aussi loin que bon vous semble.Une conduite moins raffinée Le Toyota 4Runner n\u2019est pas exactement un nouveau venu.Si j\u2019ai bonne mémoire, c\u2019est en 2010 que la dernière refonte radicale du modèle a été effectuée.Un âge vénérable pour un véhicule quand même pleinement en forme.L\u2019habitacle, sans être rudimentaire, n\u2019offre pas tout à fait le confort et le modernisme des autres produits Toyota.On mise davantage sur des molettes imposantes et sur des boutons rassurants, que sur des écrans tactiles de dernière génération ou sur des matériaux sophistiqués.En fait, on se sent, dans le 4Runner, dans un monde familier et rassurant.Rassurant, bien sûr, seulement si on souhaite se lancer dans une grande aventure.Car les dimensions du véhicule elles- mêmes sont un frein à sa participation urbaine.Ses suspensions, conçues pour absorber les chocs les plus imposants sur un chemin boueux, sont moins adaptées à la douceur relative du tarmac urbain, surtout quand les pneus misent sur des semelles radicales pour le hors route.La direction est imprécise, mais idéale en sentier.Le moindre rebond fait sourire sur des routes de gravier, mais fait un peu grincer des dents en ville.Et la consommation d\u2019essence du moteur V6 4,0 litres de 270 chevaux, qui s\u2019est élevée quand même à plus de 14 litres aux 100 kilomètres, ne rend pas agréable l\u2019expérience d\u2019un passage à la pompe.Le Toyota 4Runner a sa raison d\u2019être.Sa capacité de remorquage de 5000 livres, jumelée à ses énormes qualités de hors- route, le rendent indispensable pour les vrais aventuriers.Les urbains devraient plutôt se tourner vers le Highlander, nettement moins agressif, mais ô combien plus confortable.Un bon mot quand même pour l\u2019audace de Toyota de continuer d\u2019offrir ce véhicule.Dans une couleur verte néon appelée Adrénalime de surcroît.Il a de quoi se faire aimer, ce 4Runner.Mais il n\u2019est certes pas destiné à tous les usages.Photo Toyota Canada Forces : - 4x4 efficace - Capacités hors route spectaculaires - Espace intérieur Faiblesses : - Consommation - Suspensions de hors route - Direction imprécise Fiche technique : Moteur : V6 4.0 l Puissance : 270 hp @ 5600 tr/min (201 kW) Couple : 278 pi·lb @ 4400 tr/min (377 N·m) Transmission : automatique, 5 rapports Rouage : 4x4 Consommation : 14,7 l aux 100 km (combinée) Prix : à partir de 49 939 $ FICHE TECHNIQUE Toyota 4Runner TRD Pro : le puissant grand frère EN VOITURE MARC BOUCHARD autos@cgocable.ca M e r c r e d i 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 9 L\u2019IMMOBILIER ET SES COURTIERS AVEC UN COURTIER IMMOBILIER.C\u2019EST MIEUX ! 450 464-1000 450 467-1211 450 446-8600 Les résultats du vote du budget participatif de Mont-Saint-Hilaire sont maintenant connus.Les deux projets retenus sont l\u2019aménagement d\u2019un nouvel accès à la rivière et l\u2019aménagement d\u2019un parcours nourricier au parc des Maires, près de la bibliothèque municipale.Les gens devaient choisir entre quatre projets.Un total de 526 résidents ont voté.Les citoyens avaient jusqu\u2019au 24 juin pour indiquer leur choix.Les deux idées retenues ont récolté chacune environ 30 % des voix et seront réalisées en 2023.Le projet d\u2019accès à la rivière consiste en l\u2019installation d\u2019un quai flottant à la place Saint-Henri.Il inclut la plantation de végétaux favorisant la proximité avec le cours d\u2019eau ainsi que l\u2019observation de la faune et de la flore.Cette proposition nécessitera un montant de 100 000 $, soit le maximum permis pour le budget participatif.De son côté, le parcours nourricier sera composé d\u2019arbres et d\u2019arbustes fruitiers ainsi que de plantes vivaces comestibles.Des panneaux informatifs seront également installés pour favoriser la connaissance de la permaculture, des végétaux et des pratiques écologiques propres à une forêt nourricière.Cette initiative devrait nécessiter un investissement de 85 000 $.Rappelons que l\u2019enveloppe du budget participatif était d\u2019un maximum de 200 000 $.Les projets non retenus sont la création d\u2019un espace nature de jeux libres au parc situé en haut de la rue Millier (85 000 $) et l\u2019aménagement d\u2019une surface de pickleball sur la patinoire extérieure du parc Michel (15 000 $).Pour la première édition du budget participatif, 39 projets ont été présentés au comité de coordination.Cette initiative faisait d\u2019ailleurs partie de la plateforme électorale du parti du maire Marc-André Guertin, Transition MSH.« Cet exercice de participation citoyenne représente une grande fierté pour notre administration.L\u2019une des grandes volontés de notre conseil est que notre communauté s\u2019implique dans une démarche démocratique, à la fois transparente, dynamique et concertée.Je pense qu\u2019avec cette première édition du budget participatif, nous pouvons dire mission accomplie! » Le conseiller et membre du comité de coordination du budget participatif Claude Rainville rappelle que le conseil municipal souhaitait que les projets représentent les valeurs de ce dernier.« Nous souhaitions ancrer nos valeurs d\u2019inclusion et d\u2019écoresponsabilité dans notre système de gouvernance et je pense que cette première édition du budget participatif a permis cet engagement citoyen et a démontré à la population qu\u2019il est possible de s\u2019impliquer dans la prise de décisions.» Les projets gagnants, illustrés par cette infographie conçue par la Ville, ont été dévoilés le 5 juillet dernier.Illustration gracieuseté Budget participatif de Mont-Saint- Hilaire : le public a fait son choix Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 M e r c r e d i 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 1 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 COMMUNAUTAIRE CAFÉ INTERNET À LA FADOQ Tous les mardis matin, de 9 h à 12 h, Il est possible de se présenter à notre Café internet avec sa tablette ou bien nous en mettrons une de nos six à votre disposition.Venez échanger, apprendre de nouveaux jeux, jouer à des jeux de mots, casse-tête, jeux avec des chiffres, etc.Accès à du café, à des muffins et au réseau internet.Notre spécialiste en informatique sera sur place pour répondre aux questions.Au 545, chemin des Patriotes, à Otterburn Park.Info : 450 339-3150.VISITE DE L\u2019ÉGLISE SAINT-HILAIRE L\u2019œuvre d\u2019Ozias Leduc (1896-1900) dans une église patrimoniale et unique.Du mercredi au vendredi entre 13 h et 17 h, jusqu\u2018au 2 septembre.L\u2018église sera également ouverte les dimanches 24 et 31 juillet; les 14 et 28 août.Heures d\u2018ouverture : 13 h à 17 h.Une contribution volontaire est suggérée.Info : 450 467-5013 ou www.patrimoinehi- lairemontais.org.CENTRE DE FEMMES L\u2019ESSENTIELLE Une nouvelle programmation est disponible à L\u2019Essentielle avec des ateliers gratuits pour répondre à des besoins et des intérêts différents \u2013 le tout adapté au contexte sanitaire.Les sujets et les types d\u2019ateliers qui s\u2019y trouvent sont très variés.L\u2019Essentielle est un lieu d\u2019appartenance géré par et pour les femmes de la Vallée-du- Richelieu et des environs.L\u2019Essentielle est ouvert aux femmes, quel que soit leur âge, leur état civil, leur nationalité ou leur orientation sexuelle.Nous y offrons un lieu d\u2019appartenance, des services et un réseau d\u2019éducation et d\u2019action selon les besoins du milieu.Le Centre intervient sur la condition féminine dans son ensemble.L\u2019Essentielle est ouvert du lundi au jeudi de 8 h 30 à 16 h 30.Il est fermé entre 12 h et 13 h 15, de même que le lundi après-midi.Il est situé au 231, rue Brillon (près de l\u2019école Saint- Mathieu, dans le Vieux-Belœil).Info : 450 467-3418 ou www.cfessentielle.org.DÉPANNAGE ALIMENTAIRE Le Grain d\u2019Sel, situé au 544, boul.Laurier (petite section du Mail Montenach près du Mikes) offre de l\u2019aide alimentaire aux personnes qui en ont besoin, les jeudis de chaque semaine entre 13 h et 16 h.Contactez-nous les lundis et mardis afin de réserver votre panier du jeudi, qui vous est offert pour la modique somme de 10 $.Une évaluation des revenus et dépenses est nécessaire au premier contact.Vous êtes seul et avez besoin de jaser, tout en mangeant une bonne soupe-repas?Venez manger avec nous tous les mardis midis au Resto-Pop du Grain d\u2019Sel, entre 11 h 30 et 13 h.C\u2019est gratuit! Info : 450 467- 5733 ou info@graindesel.ca. M e r c r e d i 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 3 NOUVELLES CULTURELLES Illustratrice résidant à Mont-Saint-Hilaire, Sabrina Gendron se consacre depuis une dizaine d\u2019années à l\u2019illustration de livres, particulièrement la littérature jeunesse.Une de ses plus récentes contributions est l\u2019album jeunesse Des ressorts sous mes souliers, avec des images qui complètent à merveille les textes signés Priska Poirier.Figure peu connue du grand public, Sabrina Gendron est pourtant très active dans le milieu, ayant travaillé sur des séries jeunesse telles que Thao, Les enquêtes d\u2019Esther et Ben (dont un livre est justement consacré au Manoir Rouville-Campbell!), Billie Jazz ou encore Le Journal de Dylane, pour n\u2019en nommer que quelques-uns.« Environ 95 % de mon travail est consacré à des livres jeunesse.Je travaille sur une quinzaine de livres par année! Mais des albums comme Des ressorts sous mes souliers, qui nécessitent des images dans chaque page, ça prend beaucoup de temps! J\u2019y ai consacré neuf mois en tout, en parallèle à mes autres projets », explique-t-elle.Quand elle a reçu les textes de ce livre, aucun personnage n\u2019était associé à un animal particulier.« On a essayé des choses et on a fini par décider que Thomas, le personnage principal, serait un renard! Le livre a été une belle exploration et j\u2019ai aussi créé les autres personnages.C\u2019était un texte assez ouvert et j\u2019aime dessiner des animaux, alors je me suis gâtée avec ce livre! » Il s\u2019agissait d\u2019une première collaboration avec l\u2019autrice Priska Poirier qui, selon Sabrina Gendron, a beaucoup apprécié ce qu\u2019elle a vu à la fin du processus.Des ressorts sous mes souliers est une fable touchante ayant pour thème central la résilience, à hauteur d\u2019enfant.« C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un jeune garçon qui vit des épreuves, mais qui parvient à rebondir à l\u2019aide de ressorts! Un deuxième livre est déjà en cours de création, mais ne va pas sortir avant une autre année et demie », raconte l\u2019illustratrice au sujet de ce livre visant un public de 4 ans et plus.Priska Poirier a voulu créer un album « porteur d\u2019espoir, de plaisir et de réflexion », peut-on lire au sujet de ce livre de 32 pages.« C\u2019est un livre accessible et je pense qu\u2019il propose un message très intéressant », renchérit l\u2019illustratrice.Mille et un autres projets Sabrina Gendron est loin de s\u2019ennuyer alors qu\u2019elle traverse actuellement une période très occupée avec les nombreux contrats qui s\u2019accumulent.« Il y a plein de romans qui attendent en vue d\u2019être publiés à la rentrée, en septembre! » Depuis l\u2019entrevue avec L\u2019Œil Régional, un autre livre qu\u2019elle a illustré est même apparu sur les tablettes, La fée des dents part en mission, cette fois écrit par Carolyn Chouinard.« J\u2019aime la variété dans mon travail.Des fois, je fais des trucs plus cute, parfois c\u2019est plus réaliste ou effrayant, selon les contrats », note-t-elle au sujet des différents styles.Elle a même déjà poussé son élan créatif jusqu\u2019à créer un livre de A à Z en 2018.« Première neige, publié chez La Bagnole, est le seul livre que j\u2019ai écrit et illustré.Mes enfants m\u2019inspirent toujours lorsque je travaille et il y a toujours un peu d\u2019eux dans mes illustrations, mais c\u2019est particulièrement vrai dans celui-ci parce que le décor du livre est inspiré de l\u2019environnement que je voyais en allant les porter à la garderie.» Elle avoue que son réflexe d\u2019illustratrice l\u2019a amenée à penser aux images en premier et à ensuite créer une histoire autour d\u2019elles.« Je suis contente, le livre a plutôt bien marché et j\u2019aimerais répéter l\u2019expérience un jour.Je n\u2019ai juste pas eu le temps de m\u2019y remettre! » L\u2019Hilairemontaise a parfois aussi le plaisir de découvrir que les livres auxquels elle a collaboré se retrouvent dans le Canada anglais, voire ailleurs sur la planète.« C\u2019est toujours une surprise d\u2019apprendre que le livre que tu as illustré est lu en Suisse ou est traduit en turque! », commente-t-elle.Honey et Ketchup, écrit par Jonathan Bécotte, a aussi remporté le Prix Mélèze de la Forêt de la lecture 2022, un bel honneur auquel elle est fière d\u2019avoir contribué.Des ressorts sous mes souliers, publié chez Druide en juin, de même que plusieurs autres livres illustrés par Sabrina Gendron sont en vente en librairie.Participation au livre Des ressorts sous mes souliers Même si les textes de Des ressorts sous mes souliers sont signés par Priska Poirier, Sabrina Gendron a participé à la création des personnages qui apparaissent dans cette histoire pleine de résilience.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © Sabrina Gendron, illustratrice incontournable L\u2019Hilairemontaise Sabrina Gendron a illustré plusieurs dizaines de livres dont elle conserve une copie dans sa bibliothèque, majoritairement des livres jeunesse.L\u2019album Des ressorts sous mes souliers n\u2019est qu\u2019un des derniers à avoir été publiés.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © OLIVIER DÉNOMMÉE odenommee@oeilregional.com 2 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 La Maison de la culture Eulalie-Durocher, à Saint-Antoine-sur-Richelieu, accueille l\u2019artiste Nathalie Migneault du 7 juillet au 7 août.Elle propose l\u2019exposition conceptuelle Écoute ce que tu vois, qui met en scène le potentiel artistique et visuel des mécanismes inusités de la communication.La matière qui est en soi silencieuse y est décortiquée sous forme d\u2019assemblages.Les œuvres proposent une chorégraphie picturale d\u2019objets ordinaires et banals défiant la capacité de rendre visible l\u2019audible.Nathalie Migneault, native de Baie-Comeau, quitte la Côte-Nord du Québec en 1991 pour parcourir le Canada d\u2019est en ouest, puis s\u2019absente cinq ans au Moyen-Orient.De retour au Québec en 2002, elle s\u2019établit sur la Rive-Sud de Montréal.Détentrice d\u2019un baccalauréat en Beaux-Arts depuis 2016, elle a réalisé de nombreuses expositions solos et participé à plusieurs événements collectifs.Le dimanche 10 juillet, dès 14 h, venez à la rencontre de l\u2019artiste à l\u2019occasion du vernissage.Photo gracieuseté Écoute ce que tu vois à la Maison de la culture M e r c r e d i 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 5 NOUVELLES CULTURELLES Désirant être actif toute l\u2019année et de rendre le théâtre accessible au plus grand nombre, L\u2019Arrière Scène démarre cet été le projet de La Machine, du théâtre roulant qui permettra de présenter une pièce dans différents parcs de la région.Treize représentations de Tom Sawyer sont prévues cet été, dont 11 à Belœil et à Otterburn Park.Pour le directeur artistique de L\u2019Arrière Scène, Jean-François Guilbault, il s\u2019agit d\u2019un autre projet pour garder l\u2019organisme bien présent dans la région, surtout après deux années où les sorties culturelles se sont faites plus rares.« En plus d\u2019autres projets, comme le théâtre audio [Le Théâtrophone], nous avons reçu une belle subvention pour mettre sur pied du théâtre roulant », confirme-t-il.Concrètement, La Machine est un camion de 22 pieds doté d\u2019une scène mobile qui permettra d\u2019amener le spectacle directement au public.Toutefois, comme le camion en question ne sera pas prêt avant la fin de l\u2019été, c\u2019est un véhicule de location qui transportera les spectacles dans les différents parcs pour cette première année.La tournée débute le vendredi 15 juillet au parc de la Polybel, à Belœil, dès 10 h.Six autres représentations sont au programme à Belœil, les 16 et 17 juillet de même que les 6, 7, 20 et 21 août.À Otterburn Park, quatre performances sont prévues les 29 et 30 juillet et les 18 et 19 août, toutes à la Pointe-Valaine.Sorel-Tracy accueillera aussi deux représentations, les 12 et 13 août.La pièce Tom Sawyer est une œuvre classique de l\u2019Américain Mark Twain, publiée en 1876, dont l\u2019adaptation théâtrale est signée par Philippe Robert.« En compagnie de son fidèle ami Huckleberry Finn, de sa flamme Becky Thatcher, de sa bienveillante tante Polly et de tous les personnages colorés et attachants du Sud des États-Unis, au bord du mythique fleuve Mississippi, Tom Sawyer vivra mille et une péripéties, à travers lesquelles il fait entendre la véritable parole de l\u2019enfance.Une parole remplie d\u2019urgence et de questionnements.Une parole par laquelle le rêve se mêle sans cesse à la réalité.Une parole qui bouscule, qui interpelle, qui réclame à tout prix aux adultes de voir les choses autrement », peut-on lire au sujet de la pièce produite par le Théâtre Advienne que pourra et L\u2019Arrière Scène et interprétée par quatre acteurs.Cette pièce d\u2019une durée de 65 minutes s\u2019adresse à un public familial à partir de 9 ans.Plus de détails sur les représentations et sur la pièce à l\u2019adresse arrierescene.qc.ca/ fr/la-machine-tom-sawyer.Théâtre jeune public Le spectacle Tom Sawyer, une production du Théâtre Advienne que pourra et de L\u2019Arrière Scène, est présenté tout l\u2019été dans différents parcs de la région.Photo Juno photo Arrière Scène : La Machine s\u2019active dans la région Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional 2 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 CARTE PROFESSIONNELLE REPRODUISEZ VOTRE CARTE PROFESSIONNELLE INFO : 450 467-1821 CARTES PROFESSIONELLES COMMUNAUTAIRE MON HISTOIRE EN PHOTOS Bonjour Soleil \u2013 Regroupement des familles monoparentales et recomposées de La Vallée-du-Richelieu invite les familles membres à une activité spéciale les mardis 26 juillet, 9 août et 23 août de 19 h à 20 h.Une activité qui permettra aux parents avec les enfants d\u2019acquérir des connaissances et des techniques en photographie.Cette activité sera animée par Emmanuelle Brière, photographe professionnelle de la Vitrine créative.Elle fera découvrir la photographie sur trois thématiques : les textures, les mouvements et la couleur.Une exposition des photos suivra à l\u2019automne.Service de garde pour les petits.Cette activité est gratuite et aura lieu à l\u2019extérieur de nos locaux et au jardin communautaire.Inscription avant le mercredi 20 juillet, 12 h.Par téléphone au 450 467-3479 ou par courriel info@bonjoursoleil.org.PORTES OUVERTES AU CENTRE PARAMITA Le samedi 16 juillet, de 13 h à 16 h, nous vous accueillerons dans les locaux et le jardin du Centre.Venez découvrir ses services.De 14 h à 15 h, il y aura une présentation sur la méditation et la philosophie bouddhiste tibétaine.Bienvenue aux jeunes et aux enfants.Réservation : info@meditationmon- teregie.org.Info : paramitamonteregie.org ou 450 339-4257.FÊTE DU MAÏS À LA GERBE DORÉE Activité de la fête du maïs pour l\u2019ouverture des activités annuelles, le samedi 27 août à 13 h 30, à l\u2019édifice Jeannine-Trudeau-Bros- seau, au 9, rue des Roses à Saint-Basile-le- Grand.Billet : 10 $ pour les membres Fadoq et 12 $ pour les non-membres.Pétanque, palet et karaoké en après-midi.Communiquer avec Carmen Lacombe au 450 653- 1800 pour des billets.DANSE EN LIGNE Avis aux membres du club Fadoq La Gerbe dorée : il y aura des cours de danse en ligne à l\u2019automne, à compter du 5 septembre.Les cours seront donnés au Centre civique Bernard-Gagnon (6, Bella-Vista à Saint- Basile-le-Grand) par la professeure Lyna Côté, accompagnée de Fernand.Débutant et intermédiaire.Réservé aux membres.Inscriptions le samedi 27 août lors de la fête du maïs à l\u2019édifice Jeannine-Trudeau-Brosseau au 9, rue des Roses à Saint-Basile-le-Grand.Info : Suzie Boucher au 450 600-0759 ou Reina Gagné au 450 441-3748.RECHERCHE D\u2019ARTISANS Le comité du Marché de Noël au CHSLD des Pommetiers de Belœil est déjà à l\u2019œuvre.Vous souhaitez vivre une expérience mémorable, venez vous joindre à nous en tant qu\u2019exposant pour notre 3e édition du Marché de Noël.Info : Monia Dépeault au 438 827-5269. M e r c r e d i 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 7 TÉLÉPHONE : 450 771-0677 HEURE DE TOMBÉE : LUNDI À 13 H Les petites annonces LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE 1065$ 20 MOTS + TAXES = 1224$ Le mot additionnel 35¢ + taxes Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE MD L\u2019HEURE DE TOMBÉE pour les petites annonces est le vendredi 13 h.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.TARIF CARRIÈRES & PROFESSIONS 115 CHAMBRES RÉSIDENCE du bord de l\u2019eau, résidence familiale pour ainés, chambre à louer, tous les services inclus.Crédit maintient à domicile.Infirmière sur place.Libre immédiatement.514-887-8313 125 GARAGES / ENTREPÔTS MINI-ENTREPÔT, Sa in t - Charles-sur-le-Richelieu.À part i r de 40$/mois.450-584-1281 514-347-1332.300 AMEUBLEMENTS / ÉLECTROMÉNAGERS É L E C T R O S S y l v a i n inc.Vente, service et réparation à domicile.Grand choix d e r é f r i g é r a t e u r s , c u i s i n i è r e s , l a v e u - s e s , s é c h e u s e s e t laves-vaissel le d \u2019occasion disponibles en magasin, avec gar a n t i e .H e u r e s d \u2019ouver ture du mag a s i n : d u m e r c r e d i au vendred i : 14h à 18h.Samedi: 12h à 17h.Fermé: dimanche, lundi et mardi.R a m a s s o n s a p p a - reils ménagers.450-795-3299.320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chau f fage .Franc, sec, 80% érable.105$/corde.Livraison possible.450-278-9243 400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 438-899-7001 ou depuis votre cell.: (carré)#6920.www.lesseductrices.ca 405 ASTROLOGIE ANA Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, réponses précises et datées.450-309-0125 410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION ATTENTION! Rénovations F.Charbonneau.Finition sous-sol, plafonds suspendus, planchers flottants, patios, \u201cdeck\u201d.Travail professionnel.Prix imbattables.Estimation g r a t u i t e .L i c e n c e R.B.Q.8263-8222-25 François: 514-236-9308.francoischarbonneau@videotron.ca INT Design, entrepreneur spécialisé, vente de matériaux, location d\u2019outils, exécution de travaux, cou- vre-plancher et systême intérieur.Web: int design colorsquad.Pour remplir notre formulaire en ligne www.colorsquad.ca.RBQ: 5756-9832-01 PEINTRE d \u2019expér ience, rapide, propre, minutieux.Réparation joints.Références.RBQ: 3134-8782-18.Jean-Marc Larose: 514-297-7164.PEINTRE résidentiel d\u2019expérience.Travail minutieux et de quali té assurée.R B Q : 8 3 4 9 - 5 1 2 7 - 4 9 .Contactez Michel Martel au: 514-983-4067.SABLAGE de planchers, pose, réparation, teinture, sablage d\u2019escaliers.Finition sans odeur.Estimation gratuite.450-653-3109 p l a n c h e r s d u c l o s .c o m R.B.Q: 5735-6396-01 420 ENTRETIEN MÉNAGER SERVICE pour sortir vos encombrants de la maison: Vieux meubles, tv, etc aussi vider la maison et garage pour porter a l\u2019écocentre.Appelez pour nos tarifs: 514-266-1044 Jacques 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS À la Résidence Ensoleillée de Beloeil recherchons Homme à tout faire 1 à 2 jours/semaine Connaissance en peinture, plomberie, ranger les commandes, maintenance intérieure et extérieure.Bienvenue aux pré-retraités et retraités.Contactez Mme Baron: 450-464-4849 BESOIN d\u2019un revenu supp lémen ta i re?Fami l l e d\u2019accueil cherche préposé aux bénéficiaires.Bien ré- m u n é r é .F o r m a t i o n personnalisée sur place St-Jean Baptiste.Véronick 514-754-1664 R E C H E R C H E p e r s o n n e fiable pour tondre le gazon.450-446-5857 Résidence Ensoleillée de Beloeil URGENT!! Nous recherchons: Aide générale de 7h à 13h ou 18h à 20h30: Aider le résident dans son quotidien, toilette partielle et autres tâches connexes.Bienvenue aux personnes retraités.Contactez Mme Baron: 450-464-4849 450 SANTÉ À domicile, soins des pieds, service professionnel (retraités et diabétiques), Marie-Claire, infirmière auxiliaire, 450-446-4167.460 SERVICES DIVERS 514-266-1044 Ramassons de la cave au grenier.Meubles, bibelots, etc.(SVP en bon état), gratuitement.Marc.À Domicile: Vente-Réparation: Ordinateur-Électroniques: TV, DVD, Vidéo, Radio et Système Son, Caméra, Sauna.Estimation Gratuite.Travail Garanti, Expérience Imbattable.450-467-5259.460 SERVICES DIVERS COUTURIÈRE D ip lômée, 25 ans d\u2019expérience, offre services pour altérations de t ous gen res .My r i am: 450-467-2107.D R E I S A B E L L E T A N G U A Y avise ses patients qu\u2019elle doit cesser sa pratique au Centre médical Fusion à partir du 12 août 2022.Pour plus d\u2019information visitez https://gmf-fusion-umf.com ou contactez le secrétariat au 450-773-6023.Grand ménage / après rénos / fumeurs, lavage de vitres.Service prof ess ionne l .Se rv i ce d\u2019entretien Luc Lambert: 514-771-0429.www.luclambert.com luclambert@gmail.com RÉPARATION de p lât re, tirage de joints et peinture.Estimation gratuite.Beloeil et environs.Demander Christian 450-271-2695 ou 450-883-7715 500 AUTOMOBILES ACHAT Autos Camions, pour pièces ou route Paye 40$ à 3000$ COMPTANT.Mario: 514-497-4913.505 BATEAUX / MOTOMARINES CHALOUPE Pr incecraf t 1975; Johnson 35 forces moteur avec démareur; trailler de 15 pieds; bonne condition, Prix demandés 3500$ négociable.Contacter Serge 514-774-6152.520 VÉHICULES GARAGE ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucune enquête/crédit.Fin a n c e m e n t .V o i t u r e , camion, camionnette.Léger dépôt.Robert Cloutier A u t o s : 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 514-830-0098, 1-888-446-5250, www.robertcloutierautos.com 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS REMERCIEMENT au Sa- cré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.J.C.450-773-6679 sans frais?: 1-844-773-6679 Pour soutenir les organismes de chez nous Faites un don maintenant à centraidery.org 2 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 CARRIÈRES & PROFESSIONS À LA RECHERCHE D\u2019UN NOUVEAU CANDIDAT ?Affichez dans la section Carrières et Professions du journal 514 875-1948 450 467-1821 emploi@oeilregional.com M e r c r e d i 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 9 index des décès BOUCHER, Thérèse (Mont-Saint-Hilaire) THIFFEAULT, Louis (Otterburn Park) BOUCHER Thérèse Le 25 juin 2022, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée Mme Thérèse Boucher, fille de feu Henri Boucher et feu Eva Noiseux.Elle laisse dans le deuil son frère Jules (Mireille), son neveu et sa nièce : Annie (Christian) et Alain (Sandra), ses petits-neveux : Hugo, Léandro et Tiago, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances en l\u2019Église de Mont-Saint-Hilaire, 260 ch.des Patriotes nord, Mont-Saint-Hilaire, le samedi 23 juillet dès 9 h 30.Les funérailles suivront à 11 h le jour même.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le personnel de la résidence Soleil Manoir Mont-Saint- Hilaire et dernièrement le personnel de la résidence Les Richeloises pour leurs bons soins à son égard.651, boul.Laurier McMasterville www.salondemers.com Nous offrons nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées THIFFEAULT Louis Le 25 juin 2022, à l\u2019âge de 72 ans, est décédé M.Louis Thiffeault, époux de Mme Roberte Jean.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fi ls : Shawn (Marie-Claude) et Jason (Valérie), ses petits-enfants : Brianna et Bailey, ses beaux-frères et belles- sœurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les proches au 651, boul.Laurier McMasterville www.salondemers.com le samedi 16 juillet de 13 h à 15 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.NOUVELLES RÉGIONALES Le gouvernement du Québec a procédé à une modification du système de taxation scolaire visant l\u2019instauration d\u2019un taux unique de taxation applicable à l\u2019ensemble des centres de services scolaires du Québec.Afin de contrer l\u2019augmentation du coût de la vie, le gouvernement a annoncé une baisse du taux de la taxe scolaire pour 2022- 2023, ce qui limitera l\u2019augmentation du compte de taxes à un niveau de 2 % à 3 % en moyenne.Les effets sur le compte de taxes sont les suivants : une exemption pour les premiers 25 000 $ de valeur de l\u2019immeuble; un taux unique de taxation scolaire applicable dans l\u2019ensemble du Québec pour 2022-2023, fixé à 0,1024 $ par 100 $ d\u2019évaluation, représentant une baisse de 0,003 $ par rapport à l\u2019année précédente.Il est possible de faire le paiement en deux versements à condition que le compte de taxes soit égal ou supérieur à 300 $.Au Centre de services scolaire des Patriotes, les dates d\u2019échéance sont le 11 août et le 2 novembre 2022.Centre de services scolaire des Patriotes Baisse du taux de la taxe scolaire COMMUNAUTAIRE RENCONTRE HORTICOLE La saison estivale bat son plein régime et les différents projets implantés vont bon train à la Société d\u2019horticulture de Saint-Marc- sur-Richelieu (SHSMSR).La rencontre horticole Le jardin de ville\u2026 en campagne! aura lieu le jeudi 14 juillet, de 18 h 30 à 20 h.Une invitation à ne pas manquer si vous désirez en apprendre plus sur les aménagements en rocailles, obtenir différents trucs afin de fleurir des espaces restreints par thématique, mieux aménager des devantures et les côtés de maison en exploitant les espaces disponibles et plus encore.Josée Geoffrion et François Noël nous invitent dans leur magnifique jardin afin de nous partager leur expérience et passion, au 633 Richelieu, à Saint-Marc-sur-Richelieu.Apportez votre tasse.Confirmer sa présence au shsmsr21@gmail.com ou au 514 805-8373.NÉCROLOGIE 3 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 NOUVELLES SPORTIVES Du 6 au 10 juillet au soir, Belœil a succombé à la fièvre du baseball en accueillant des jeunes joueurs d\u2019un peu partout au Québec.Pour sa troisième édition, le tournoi provincial de l\u2019Association du baseball mineur de Belœil (ABMB) était de retour sur les terrains du parc Lorne-Worsley.Entre 250 et 300 joueurs, réunis dans 25 équipes, ont pris part au tournoi.« Avec les parents, les bénévoles et les visiteurs, c\u2019est plus de 1000 personnes qui ont assisté aux parties, estime Jérémie Olivier, président de l\u2019ABMB.Et côté température, nous n\u2019aurions pas pu demander plus.» Les Braves dominent Les Braves de Belœil n\u2019ont pas manqué de marquer le coup du troisième tournoi en envoyant trois de leurs équipes en finale, le dimanche! D\u2019abord, l\u2019équipe du 9U-A a mis la main sur la coupe Équipement St- Germain, en après-midi, en écrasant les Angels de Baseball Charlemagne-Le Gardeur par la marque de 15 à 0.Rafael Rodriguez (Braves) et Nathan Plasse (Angels) ont été sacrés joueurs du match.En soirée, le 15U-B a aussi remporté les honneurs en mettant la main sur le trophée Olivier Hyundai, dans une victoire de 16 à 5 contre les Expos de Lanaudière Nord.Maxime Cammaert a été nommé joueur du match pour le Lanaudière Nord, tandis que la joueuse Mélodie Martin-Tanguay est celle qui s\u2019est le plus distinguée dans l\u2019équipe belœilloise.M.Olivier était particulièrement fier de souligner que l\u2019équipe est l\u2019une des rares équipes mixtes à cet âge à compter presque autant de filles que de garçons (5 filles sur 13 joueurs).« [Mélodie] a été élue joueuse du match en finale en lançant presque la totalité de la partie.Signe que les filles ont leur place au baseball, que ce soit dans des équipes mixtes ou féminines.» Malheureusement, le 15U-A s\u2019est incliné par une marque de 14 à 6 contre les Red Sox de Saint-Jean, qui a empoigné le trophée Olivier Hyundai.Louis-Charles Papillon (Belœil) et Noah Brault (Saint-Jean) se sont démarqués pendant la partie.M.Olivier affirme n\u2019avoir reçu que de bons commentaires concernant l\u2019organisation du tournoi.Il a d\u2019ailleurs tenu à saluer le dévouement des bénévoles, particulièrement les membres du comité organisateur, qui n\u2019ont pas compté les heures pour rendre possible la tenue de ce troisième tournoi.Et ces mêmes bénévoles, dit-il, promettent d\u2019être de la partie pour une quatrième édition en 2023! Troisième tournoi de baseball de l\u2019AMBM L\u2019équipe du 9U-A a mis la main sur la coupe Équipement St-Germain.Photo gracieuseté Belœil trois fois en finale Vincent Guilbault | L\u2019Oeil Régional Les Braves 15U-B de l\u2019entraîneur-chef Francis Martin ont mis la main sur un deuxième titre consécutif au tournoi de Belœil.Photo gracieuseté À l\u2019été 2020, les Castors d\u2019Acton Vale avaient reçu un précieux coup de main de David Gauthier, un artilleur gaucher natif de Mont-Saint-Hilaire.Les performances du lanceur, qui vient de faire son retour chez les Castors, lui avaient d\u2019ailleurs permis d\u2019être nommé lanceur recrue et frappeur recrue par excellence de la Ligue de baseball majeur du Québec, au terme de la saison 2020.L\u2019été 2021 ne s\u2019est pas déroulé comme prévu dans les sports comme ailleurs.En pleine COVID-19, une formation nommée « Équipe Québec » a joint les rangs de la Division Atlantique de la Ligue Frontier.David Gauthier, qui devait défendre les couleurs des Aigles de Trois-Rivières, s\u2019est plutôt retrouvé avec l\u2019uniforme de cette nouvelle formation avec laquelle il a cumulé une fiche de trois victoires et cinq défaites.En 2022, David est retourné dans l\u2019alignement des Aigles.Après un début de saison plus difficile, l\u2019équipe semble s\u2019être remise sur les rails et David Gauthier s\u2019est même vu encensé par le gérant Matthew Rusch.C\u2019est donc avec beaucoup d\u2019incompréhension qu\u2019il a appris que l\u2019équipe le libérait.« J\u2019ai encore facilement ma place à ce niveau et c\u2019est donc certain que je trouve ça frustrant.J\u2019ai de la misère à comprendre, mais je dois faire avec cette décision », a-t-il déclaré.A.G.Photo gracieuseté L\u2019Hilairemontais David Gauthier de retour avec les Castors M e r c r e d i 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 1 3 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i l l e t 2 0 2 2 "]