L'oeil régional, 19 octobre 2022, mercredi 19 octobre 2022

[" w w w.œ i l r e g i o n a l .c o m 4 0 pa g e s Vo l .5 2 \u2022 Nu m é ro 3 9 M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 Le nouvel écocentre nous ouvre ses portes Page 6 TOUR DU MONDE DE SIX ANS EN VOILIER UNE PREMIÈRE ANNÉE SUR LES VAGUES DE L\u2019ATLANTIQUE Page 3 P h o t o R o b e r t G o s s e l i n | L \u2019 Œ i l R é g i o n a l © P h o t o g r a c i e u s e t é 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 Le 18 octobre 2021, les Hilairemontais Maria San Emeterio, Michel Gendron et leur fils Tristan entamaient le projet fou de faire le tour du monde en voilier pendant six ans.Presque un an jour pour jour plus tard, le projet Liberté sur l\u2019océan suit son cours et la petite famille ne semble pas du tout regretter son choix.Rappelons que la famille Gendron-San Emeterio avait pris l\u2019avion pour se rendre jusqu\u2019aux Açores, un archipel portugais au milieu de l\u2019océan Atlantique, afin d\u2019y trouver le Liberté sur l\u2019océan, son voilier.Les mois qui ont suivi ont servi à apprivoiser le bateau.et à profiter des beautés de cette région.« Les Açores, c\u2019était assez fantastique à visiter.En décembre, nous étions prêts à passer d\u2019une île à l\u2019autre, mais nous étions particulièrement accros à la ville de Horta, où nous avons passé huit mois », raconte le couple.Maria, dont la langue maternelle est l\u2019espagnol, a assez facilement pu apprendre le portugais pendant ce séjour.« Pas au point de tenir une conversation pendant des heures, mais je me débrouille! Et si je ne connais pas le mot en portugais, je le dis en espagnol et, généralement, on me comprend! » C\u2019est en juin que la famille a entrepris son vrai premier gros trajet en mer, quittant l\u2019archipel pour rejoindre le continent européen.« La traversée devait durer 10 jours, mais on a été frappés par notre première vraie tempête à 300 milles nautiques de la côte et on a passé 36 heures à la dérive en attendant qu\u2019elle passe », relate Michel.« On s\u2019est fait brasser pas mal! Notre traversée a finalement duré 11 jours », ajoute Maria.Depuis, le Liberté sur l\u2019océan a exploré la côte espagnole.La plus grande crainte pour le couple est la multiplication des attaques d\u2019orques dans la région, qui peuvent s\u2019en prendre au gouvernail des bateaux.« On touche du bois, rien ne nous est arrivé encore », soutient Maria San Emeterio.Un jour à la fois Lors de sa première rencontre avec le journal, le couple avait une idée assez claire de son itinéraire pour toute la durée du projet.« Depuis, le plan a un peu changé, reconnaît Michel Gendron.On voulait visiter la Méditerranée, mais on nous a plutôt conseillé de faire l\u2019Atlantique à la place.On nous a aussi suggéré d\u2019aller au Groenland, mais c\u2019est un peu trop aventureux à notre goût! Même si on part six ans, on n\u2019aura pas le temps de tout voir, alors il faut faire des choix! » « Quand on vit sur un voilier, on ne sait jamais où on sera le lendemain », renchérit Maria.Dans les prochains mois, l\u2019équipage du Liberté sur l\u2019océan prévoit encore de passer beaucoup de temps au sud de l\u2019Espagne avant de visiter les îles dans l\u2019Atlantique et ensuite d\u2019atteindre les Antilles vers la fin 2023 ou le début 2024.Le fils du couple, Tristan, semble bien s\u2019acclimater à sa nouvelle vie.« C\u2019est un vrai Tarzan, il a beaucoup grandi en un an! Sa cinquième année à l\u2019école s\u2019est bien passée et il s\u2019est fait des amis dans la dernière année », commente sa mère.Le jeune de 11 ans s\u2019est même transformé en entrepreneur alors qu\u2019il cuisine des gâteaux dont il revend les tranches dans les marinas où le bateau se trouve à l\u2019aide d\u2019un discours en anglais et en espagnol.« Des enfants de son âge tondent des pelouses, Tristan vend des gâteaux! », rigole Maria.Et, même sur un voilier aux côtes de l\u2019Europe, Tristan arrive encore à jouer aux jeux vidéo avec ses amis de Mont- Saint-Hilaire! Patreon à venir En plus d\u2019être active sur les réseaux sociaux, Maria San Emeterio a enregistré 37 épisodes du balado Liberté sur l\u2019océan, notamment disponible sur Spotify, mais aucun épisode n\u2019a été mis en ligne depuis la fin juillet.Maria travaille actuellement à créer du contenu accessible via Patreon, une plateforme de contenu par abonnement.« Le but est de continuer de mettre du contenu sur Facebook et Instagram, mais de mettre du contenu plus exclusif sur Patreon », confirme Maria.Le couple est touché par les beaux commentaires entendus depuis le début du périple.« Les gens nous disent que c\u2019est inspirant, ce qu\u2019on fait.Ça nous fait chaud au cœur à lire », conclut Michel.Un coucher de soleil vu de Baiona, en Espagne.Photo gracieuseté Un an de « Liberté sur l\u2019océan »! Olivier Dénommée | L\u2019Œil Régional SOMMAIRE Actualité 3 Opinion 8 Immobilier 23 Culture 26 Automobile 28 Jeux 30 Cartes professionnelles 31 Horoscope 31 Petites annonces 32 Carrières et professions 33 Avis légaux 35 Communautaire 36 Nécrologie 37 Sports 38 Cette photo surréelle a été prise à Horta, dans les Açores.Photo gracieuseté NOUVELLES RÉGIONALES 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 5 NOUVELLES RÉGIONALES Sylvain Lebel fait face à une multitude de chefs d\u2019accusation pour vols commis sur le territoire de l\u2019agglomération de Longueuil et celui de la Vallée-du- Richelieu, pour bris de probation et pour entrave à la justice.L\u2019accusé de 51 ans demeure détenu, car il a été arrêté deux fois dans les derniers mois.Lebel a été épinglé une première fois le 22 août par le Service de police de l\u2019agglomération de Longueuil (SPAL) pour avoir commis trois vols dans le secteur.Il a été remis en liberté sous condition, mais a vite recommencé à commettre des délits.Les agents du SPAL l\u2019ont arrêté de nouveau le 27 septembre lors d\u2019une interpellation.De nouvelles accusations ont été portées contre lui, dont certaines en lien avec des événements commis avant sa première arrestation.M.Lebel est accusé d\u2019avoir commis ou tenté de commettre un peu plus d\u2019une dizaine de vols en moins de deux mois.On lui reproche entre autres d\u2019avoir volé une station-service de McMasterville le 3 août, d\u2019avoir volé une dame le 14 septembre à Mont-Saint-Hilaire ainsi que d\u2019avoir tenté de commettre un vol le 15 septembre à Belœil.Il doit comparaître à nouveau pour ces dossiers le 4 novembre prochain au palais de justice de Saint-Hyacinthe.En commettant ces crimes, il a contrevenu à ses conditions de remise en liberté de sa première arrestation.Il devait, sauf pour exception, demeurer 24 heures sur 24 à un centre de désintoxication de la Montérégie.Sylvain Lebel a aussi commis un bris de probation pour plusieurs méfaits survenus dans le district judiciaire de Saint-Hyacinthe en 2020.Il avait écopé de plusieurs mois de détention et d\u2019une probation de trois ans.Pour le moment, on ignore pourquoi certaines accusations ont été déposées seulement après sa deuxième arrestation.La porte-parole du Directeur des poursuites criminelles et pénales, Me Audrey Roy- Cloutier, a tenté d\u2019apporter quelques éclaircissements en expliquant brièvement certains mécanismes de l\u2019appareil judiciaire.« D\u2019une façon générale, plusieurs facteurs peuvent expliquer une telle situation, le moment où un crime est dénoncé aux autorités, le délai pour conclure une enquête ou pour nous transmettre le dossier.Quant au choix des accusations, cela relève entièrement du pouvoir discrétionnaire du poursuivant qui analyse la preuve et prend une décision.» M.Lebel n\u2019avait pas de domicile fixe selon les différents actes de dénonciation.Il aurait également habité pendant un court moment à Belœil de même qu\u2019à Saint-Hyacinthe.D.B.Auteur de plusieurs vols dans la région Un récidiviste encore arrêté 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 Ouvert depuis le 6 novembre 2021, l\u2019écocentre régional de la MRC de La Vallée-du-Richelieu est grandement utilisé, comme a pu le constater L\u2019Œil Régional lors de sa visite.Le centre a accueilli 18 628 visiteurs provenant de dix municipalités différentes entre décembre 2021 et septembre 2022.Ce sont les deux villes les plus populeuses desservies par l\u2019écocentre, Belœil (7184 usagers) et Mont-Saint-Hilaire (5813) qui comptent le plus d\u2019utilisateurs de cette infrastructure.Seulement trois villes membres de la MRC de La Vallée-du-Richelieu n\u2019utilisent pas l\u2019écocentre, soit Chambly, Saint-Basile- le-Grand et Saint-Antoine-sur-Richelieu.Rappelons que l\u2019écocentre est ouvert à longueur d\u2019année, du jeudi au dimanche entre le 1er avril et le 31 octobre, ainsi que du vendredi au dimanche pour la période allant du 1er novembre au 31 mars.« C\u2019est très apprécié et nous avons reçu de bons commentaires.Les gens critiquent parfois le temps d\u2019attente.Le jeudi, dès l\u2019ouverture, il y a plusieurs voitures qui attendent en ligne pour venir porter leurs matières », rapporte le directeur du Service du développement durable de la MRC, Denis Laplante.De janvier à août, l\u2019écocentre a accueilli 3140 tonnes de matières, dont 907 de bois et 639 de résidus de construction, pour un total de 682 levées de conteneurs.S\u2019ajoutent à cela 674 pneus avec jantes et 382 matelas.« Bien que par le passé les villes tenaient des collectes deux fois par année pour les résidus domestiques dangereux (RDD), ces derniers peuvent être déposés ici en tout temps, ajoute M.Plante.Nous recevons aussi beaucoup d\u2019encombrants en dépit du fait qu\u2019il y a des collectes régulières dans les municipalités.» Grande capacité d\u2019accueil La portion où circulent les visiteurs est entièrement asphaltée.Après avoir franchi la barrière, les gens doivent faire un arrêt près du bâtiment principal pour déposer entre autres les RDD, les encombrants et les appareils électroniques.Par la suite, les utilisateurs doivent monter une pente pour atteindre la plateforme de déchargement qui contient 12 quais pour autant de conteneurs de différentes matières.Chaque quai contient deux espaces de stationnement.« Nous retrouvons toujours deux préposés sur la plateforme », renchérit M.Laplante.Certaines matières sont toutefois refusées, comme les ordures ménagères, les résidus radioactifs et biomédicaux, les véhicules ainsi que leurs pièces, les pesticides agricoles, les barils de 45 gallons, les matières contaminées à l\u2019amiante, l\u2019acide picrique ou fluorhydrique et les biphényles polychlorés (PBC) qui sont notamment utilisés en tant qu\u2019additif dans les peintures.Les utilisateurs peuvent venir déposer gratuitement jusqu\u2019à 12 m3 de matières par année.Dès qu\u2019ils excèdent cette quantité, ils paieront un montant de 2,50 $ par 0,1 m3 excédentaire.Les électroménagers, appareils réfrigérants, les métaux et les vélos ne sont toutefois pas inclus dans ce seuil.Un montant de 5 $ est aussi facturé par pneu avec jante.« Les données sont comptabili- Ouvert depuis un an L\u2019écocentre accueille de nombreuses matières.L\u2019écocentre régional fortement achalandé Denis Bélanger | L\u2019Œil Régional Denis Laplante, directeur du Service du développement durable de la MRC Photos Robert Gosselin | L\u2019Œil Régional © M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 7 NOUVELLES RÉGIONALES sées par usager.Un coffre de voiture équivaut à un demi-mètre cube.Ils peuvent en faire donc beaucoup, des voyages de matières », avance M.Laplante.Ce dernier tient aussi à souligner que l\u2019écocentre n\u2019est pas accessible aux entrepreneurs, commerces et institutions.Nouveau gestionnaire Pour le début des activités, la MRC a confié la gestion de l\u2019écocentre à l\u2019organisme Nature-Action Québec de Belœil pour une période d\u2019un an.« Ce n\u2019est pas notre expertise de gérer de telles infrastructures.Il ne faut pas oublier que nous n\u2019avons pas de services de travaux publics.Nous sommes allés avec un contrat initial d\u2019un an vu que nous étions en rodage », explique M.Laplante.Une nouvelle entreprise de Longueuil aura la responsabilité de l\u2019écocentre à compter du 1er janvier 2023, soit OPSIS Gestion d\u2019infrastructures.Cette entreprise a remporté l\u2019appel d\u2019offres avec une soumission de 1,6 M$ pour cinq ans.Le contrat est d\u2019une durée minimale de trois ans avec deux options de renouvellement d\u2019un an chacune.Nature-Action Québec a été la seule autre organisation à déposer une soumission qui était beaucoup plus élevée qu\u2019OPSIS, soit 3,3 M$.La MRC a attribué le contrat lors de la séance du conseil du 28 septembre, soit deux jours après l\u2019ouverture des soumissions.L\u2019arrivée d\u2019un nouveau gestionnaire permettra une bonification de service, alors que l\u2019écocentre devrait être ouvert une journée de plus, soit un total de cinq jours par semaine, durant la période estivale.La plateforme de déchargement des matières contient 12 quais pour autant de conteneurs. Éditeur : Benoit Chartier Directrice générale : Johanne Marceau Rédacteur en chef : Martin Bourassa Directeur de l\u2019information : Vincent Guilbault Journalistes : Denis Bélanger Olivier Dénommée CP 223, Beloeil, J3G 4T1 Tél.450 467-1821 publicite@oeilregional.com redaction@oeilregional.com emploi@oeilregional.com Petites annonces 450 771-0677 / Rive-Sud : 514 875-1948 Imprimé par l\u2019Imprimerie Transcontinental s.e.n.c., division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou, Québec, H1J 1T7 et distribué par Publi Sac pour plainte ou requête: 450 773-6028 ISSN 0839-7864 Hebdomadaire publié par 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 5G4 dbc.ca oeilregional.com Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Caricaturiste : Gilles Marcotte Contrôleur : Monique Laliberté Publicitaires : Abigail Boucher-Bédard, Annie Soucy Sonia Dupré Directeur de la production : Alex Carrière Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publisac Montérégie Merci de recycler ce journal.T IRAGE CERTIFI É H EBDOS QUÉBEC IN C .T IRAGE CERTIFI É H EBDOS QUÉBEC IN C .Distribution certifiée par: OPINION 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 Désobéir La désobéissance civile est une idée qui me fascine beaucoup et j\u2019en ai parfois parlé ici.Je parle de résister à ses élites politiques, au gouvernement ou aux lois parce que notre conscience nous le dicte.Mais ce n\u2019est pas désobéir impunément.La désobéissance doit rester un geste public, pacifique, collectif, mais surtout conscient et conséquent.C\u2019est aussi idéalement un geste de dernier recours, par exemple si la contestation légale a échoué.J\u2019y reviens, car on m\u2019a beaucoup parlé cette semaine du cas de Saint-Denis-sur-Richelieu.La Municipalité doit maintenant se rendre dans la ville voisine pour aller remplir d\u2019essence sa flotte de véhicules au lieu de se ravitailler à la station d\u2019essence locale.Tout ça pour éviter un conflit d\u2019intérêts parce que la femme du propriétaire de la station d\u2019essence siège au conseil municipal.« Absurde », disais-je dans mon dernier éditorial.Je terminais le texte en disant qu\u2019une solution facile s\u2019imposait : ignorer la loi.J\u2019invitais carrément la Municipalité à faire fi de la loi et de la situation ridicule qu\u2019elle causait, puis de continuer de mettre son essence à la station du village.Pas de compromis; pas une alternative au stockage d\u2019essence; ne pas demander à la conseillère de démissionner.Non, on y va all in.C\u2019était une boutade envers l\u2019autorité et les conclusions de la Commission municipale du Québec.Une finale de texte colorée pour faire un effet.Parce que je ne détiens pas le pouvoir; je peux donc me permettre de jouer au rebelle cheap.J\u2019ai croisé le maire de McMasterville, Martin Dulac, cette semaine lors d\u2019un événement.Nous avons discuté de cette situation, bien sûr.Puis, il m\u2019a rappelé que j\u2019avais fait un coup de gueule semblable en 2020 dans le dossier du passage piéton.La Municipalité faisait d\u2019énormes pressions auprès du ministère des Transports pour faire modifier une intersection problématique.Il aura fallu attendre après un accident très violent, qui avait causé le transport d\u2019une piétonne à l\u2019hôpital, pour que le dossier avance finalement plus rapidement.Et encore.J\u2019avais donc proposé, encore une fois, de défier le Ministère.Je suggérais à la Ville de « réaliser les travaux illégalement et d\u2019envoyer la facture au Ministère ».Pourtant, je ne suis pas un vrai rebelle.Je me souviens que, pendant la campagne électorale, j\u2019avais personnellement beaucoup de difficultés avec la position du candidat conservateur dans Borduas, Jean-Félix Racicot, qui suggérait de décentraliser les décisions du MTQ et de permettre aux milieux locaux (municipalités, écoles, etc.) de décider de la gestion des infrastructures routières.Un brigadier veut installer une traverse piétonnière?Pas de problème.Une ville pense qu\u2019un arrêt est nécessaire sur une route provinciale?Hop, ni une ni deux, on installe.Avec ce que j\u2019ai dit dans les dossiers Saint-Denis et McMaster- ville, cette proposition devrait me plaire.Mais ce n\u2019est pas le cas.J\u2019aime mieux savoir ces décisions prises par des spécialistes et des experts, et non pas par le gros bon sens.Je respecte l\u2019autorité énormément, malgré tout.Mais, devant l\u2019absurde, agir et répondre des conséquences de nos actes plus tard est parfois la bonne option.Pour le bien commun, avec un peu d\u2019initiative et une petite touche de colère.Je pense que dans le cas de Saint-Denis, les élus seraient « conscients et conséquents » dans leurs gestes.Bonne désobéissance et bonne semaine.Manque de considération Je fais suite à une lettre qui est parue dans la section opinion et signée par Claude Lavallée dans L\u2019Œil Régional du 5 octobre.En fait, j\u2019écris cette lettre pour souligner le manque de considération des parties opposantes appuyé par la personne anonyme qui a porté plainte.Les citoyens du district 6 de Belœil ont voté en nombre et appuyé la candidature de Marc-Olivier Bérubé en grand nombre aussi (pas juste par deux ou trois votes de plus, en passant) Le mandat était clair.Pour son admissibilité, je ne sais pas, car je n\u2019ai pas toutes les informations relatives à ce sujet.Ce que je vois, c\u2019est de la mesquinerie, de la dirty politics engendrés par l\u2019opposition qui ne veut pas faire avancer l\u2019agenda d\u2019Oser Belœil.Depuis les résultats des élections partielles, où Oser Belœil a gagné clairement, justement et en particulier, honnêtement, les partis d\u2019opposition ne cessent de mettre des bâtons dans les roues du parti Oser Belœil.Ils jouent aux petits républicains, et ça, je n\u2019accepte pas.Nous sommes une belle ville, avec de bons citoyens.Nous voulons faire ce qu\u2019il y a de mieux pour la ville et les citoyens.On a élu un membre du parti pour nous guider dans le futur, mais on dirait qu\u2019il y a de mauvais perdants de l\u2019autre côté de la clôture qui n\u2019ont pas accepté leur défaite et font tout pour empêcher d\u2019aller de l\u2019avant.Donc, le fait de refaire une élection après quelques mois, d\u2019avoir à dépenser une somme d\u2019argent qui aurait mieux servi ailleurs est, finalement, allé de recul.Au contraire, pourquoi ne pas mettre cette énergie vers l\u2019avant?M.Lavallée termine en disant que les parties peuvent faire des promesses en élection, mais rien n\u2019a changé et ce sont les citoyens qui paient la note.Pour moi, rien ne change quand il y a des choses mesquines des partis d\u2019opposition qui mettent des bâtons dans les roues pour protéger je ne sais quoi.Marc André Berthiaume Belœil VINCENT GUILBAULT vguilbault@oeilregional.com M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 9 1 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 NOUVELLES RÉGIONALES Une première personne a confirmé à L\u2019ŒIL son intention de se présenter à l\u2019élection partielle afin de pourvoir le siège laissé vacant par Marc-Olivier Bérubé dans le district 6 du Tournesol à Belœil.Il s\u2019agit de Luc Cossette, chef du parti Belœil, c\u2019est nous! et ancien conseiller du district 4 de 2018 à 2021 avant de tenter sa chance à la mairie à la dernière élection générale.Luc Cossette avait passé son tour lors de la dernière élection partielle, mais estime que la situation est différente aujourd\u2019hui.« Beaucoup de gens autour de moi m\u2019encouragent à me présenter », assure le candidat de 41 ans bien implanté à Belœil, qui confirme toujours avoir la piqûre du service public.Même s\u2019il se présente sous la bannière Belœil, c\u2019est nous!, dont sont issus deux conseillers actuellement autour de la table, il estime être le candidat qui pourra unir les différents points de vue exprimés au conseil.« Une fois au conseil, on ne fait plus de parti- sanerie : on doit tous travailler dans l\u2019intérêt des citoyens.Je crois à la pluralité des points de vue et je peux avoir un rôle de leader avec une approche collaborative afin de chercher les meilleures solutions pour les gens de Belœil.» M.Cossette estime que « son écoute, sa disponibilité et son intégrité » seront des atouts majeurs au conseil.Selon lui, son expérience passée au conseil pourrait aussi servir à ses futurs collègues.« Il y a beaucoup de nouveaux élus en poste et je voudrais être une sorte de mentor pour eux, peu importe leur équipe.» On ne sait pas encore qui d\u2019autre se lancera dans la course, mais les deux candidats défaits à la dernière partielle, Jean-Yves Labadie et Antoine Courdi, ont affirmé y réfléchir.Quant à Oser Belœil, le parti de la mairesse Nadine Viau, une assemblée d\u2019investiture est prévue le 23 octobre.Rappelons que les résidents du district 6 seront appelés aux urnes le 4 décembre pour élire leur troisième conseiller en à peine plus d\u2019un an.Élection partielle dans le district 6 de Belœil Luc Cossette.Photo gracieuseté Luc Cossette tente un retour Olivier Dénommée | L\u2019Œil Régional Bien que des informations circulaient comme quoi le commerce allait fermer ses portes cet automne, le restaurant de Belœil La Poudrière continuera finalement de servir des clients, mais sous une nouvelle administration.Un avis de licenciement collectif de 12 personnes, justifié par la fermeture du restaurant effective à partir du 11 novembre, avait même été envoyé le 9 septembre au ministère du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale.Dans un revirement de situation, tous les employés seront plutôt invités à conserver leur travail sous la nouvelle administration.Notons que le propriétaire actuel de La Poudrière, Gilles Brodeur, a accepté de vendre sa propriété aux hommes d\u2019affaires Daniel Hamelin, Christian Nadreau et Richard Laferrière.Le montant de la vente n\u2019est pas encore connu, car elle sera officialisée dans quelques semaines au bureau d\u2019un notaire.Daniel Hamelin et ses partenaires ont amorcé en cours de route des pourparlers avec Abbas Sharif, propriétaire d\u2019un café et du restaurant Le White Rabbit à Saint-Hyacin- the.Au moment de mettre sous presse, il restait quelques détails à ficeler pour concrétiser le tout.M.Sharif a toutefois accepté de partager ses intentions pour La Poudrière.« Je vais conserver le nom et je veux garder tous les employés.Je devrais avoir les clés vers le 12 novembre et opérer rapidement.J\u2019ai l\u2019intention d\u2019être ouvert sept jours sur sept et non plus seulement cinq jours », a commenté Abbas Sharif, qui sera locataire du bâtiment.Une retraite bienvenue Gilles Brodeur n\u2019avait plus de plaisir à gérer son commerce dans les années marquées par la COVID-19.Construit en 1975, le restaurant appartenait à M.Brodeur depuis les années 1990.« Ce n\u2019est plus agréable d\u2019avoir un restaurant.Avec les fermetures répétées, ça devenait notamment difficile de recruter de la main-d\u2019œuvre.Approchant ma retraite, je suis prêt à passer à autre chose.» De l\u2019autre côté, Daniel Hamelin et ses partenaires possédaient déjà l\u2019ancien dépanneur situé à côté du restaurant.« Nous voulions acheter au départ seulement un bout du terrain de La Poudrière pour agrandir, mais nous avons finalement acheté toute la propriété », commente M.Hamelin, aussi propriétaire du bâtiment de Piscine Belle Étoile et d\u2019un atelier de carrosserie.D.B.Le restaurant La Poudrière.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © Nouvelle administration pour La Poudrière M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 1 1 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 Le conseil municipal de Mont-Saint-Hilaire se réunissait en séance publique le 4 octobre.Voici quelques faits saillants.Un demi-million pour le Montagnard La Ville recevra une somme d\u2019argent plutôt qu\u2019une portion de terrain à des fins de parcs de la part des promoteurs du site de l\u2019ancien Montagnard qui réaliseront un projet mixte comprenant 143 unités de logement.Pour tout projet immobilier, une superficie de 10 % doit être cédée à la Municipalité.Estimant que le secteur était notamment bien desservi en parcs, Mont-Saint-Hilaire touchera plutôt une somme correspondant à 10 % de la valeur marchande, soit 504 000 $.Ces sommes seront réinvesties dans les autres parcs de la ville.Maisons lézardées La Ville vient de modifier les règles de fonctionnement pour son programme d\u2019aide aux maisons lézardées pour l\u2019année 2022- 2023.Auparavant, l\u2019octroi des sommes fonctionnait selon le principe du premier arrivé, premier servi.Les demandes pour ce programme doivent être acheminées au plus tard le 1er février.Une somme de 100 000 $ est disponible, dont la moitié fournie par la Ville et l\u2019autre par la Société d\u2019habitation du Québec.L\u2019aide accordée aux citoyens peut atteindre 50 % des coûts et jusqu\u2019à un maximum de 20 000 $.Heures de glace La Ville continuera de louer plusieurs heures de glace au Complexe sportif Sportscene : 18 heures sur une base hebdomadaire seront utilisées pour le hockey, 9 h pour le patinage artistique, 5,25 h pour le patinage libre et 2 h pour la ringuette pour un total de 34,25 h par semaine.La Ville loue les glaces au coût de 303,85 $ de l\u2019heure et paiera 162 103,98 $ pour les mois de septembre à décembre.D.B.Mont-Saint-Hilaire en bref NOUVELLES RÉGIONALES M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 3 1 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 Les Marchés Pepin IGA ont repris leurs activités à Mont-Saint-Hilaire dans une épicerie flambant neuve, le 13 octobre dernier, après deux ans de fermeture.« Notre ouverture a été une grande réussite.Nos fidèles clients étaient au rendez-vous et ça nous a fait chaud au cœur.Ils étaient impatients de découvrir notre nouveau magasin et nous étions heureux d\u2019enfin pouvoir les accueillir », a souligné Cynthia Pepin, directrice des Marchés Pepin.Annie, Cynthia et leur père Bernard Pépin (photo) ont offert à leurs clients café, viennoi- series et petits gâteaux en plus de dégustations sous la tente à l\u2019extérieur du magasin.« D\u2019autres dégustations auront lieu dans les prochains jours et nous annoncerons sous peu un grand concours pour tous les clients des Marchés Pepin.Nous tenons à remercier tous les gens de la région pour leur soutien et de nous être aussi fidèles » a terminé Mme Pépin.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © Les Marchés Pepin ouvrent leurs portes M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 5 NOUVELLES RÉGIONALES Les travaux de reconstruction d\u2019un ponceau sous la route 133 (chemin des Patriotes Nord) à Mont-Saint-Hilaire ont commencé le 17 octobre et entraîneront des fermetures de voies.Le chantier devrait se terminer à la fin novembre.Ce ponceau est situé à la hauteur du ruisseau Voghel-Lusignan, soit à environ 1 km au nord de l\u2019autoroute 20.Jusqu\u2019au 23 octobre, la circulation se fera par alternance sur la route 133 à la hauteur de la zone de chantier.Dès le 24 octobre, la route 133 à cet endroit sera complètement fermée pour environ trois semaines.La Ville de Mont- Saint-Hilaire avait recommandé cette avenue au ministère des Transports du Québec pour éviter que le chantier ne s\u2019éternise.Les automobilistes devront donc faire un détour via le Grand Rang et l\u2019autoroute 20.La circulation locale sera maintenue, mais les piétons et les cyclistes ne pourront pas traverser la zone de chantier.Puis, de la mi-novembre jusqu\u2019à la fin des travaux, la circulation s\u2019effectuera de nouveau par alternance.D.B.Mont-Saint-Hilaire Reconstruction d\u2019un ponceau sur la 133 1 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 Centraide Richelieu-Yamaska (R-Y) a lancé récemment sa campagne de financement annuelle lors d\u2019un déjeuner- conférence présenté à Granby en toute modestie.Cette formule plus intimiste était destinée aux organismes partenaires et aux entreprises avec l\u2019objectif de rallier les acteurs de changement et de motiver davantage ceux-ci à continuer de s\u2019investir pour la cause de Centraide.Pour l\u2019occasion, le ministre des Transports, François Bonnardel, était venu saluer les invités.Des représentants du Centre d\u2019insémination artificielle du Québec (CIAQ) et de l\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale (ACEF) Mon- térégie-Est ont aussi livré un précieux témoignage soulignant leur implication respective envers la cause portée par Cen- traide.La campagne 2022 a pour thème « Sans le poids de la pauvreté et de l\u2019exclusion, c\u2019est fou comme on peut s\u2019élever.À go, on Centraide ».« Par cette thématique, nous voulons sensibiliser la population aux enjeux réels et à l\u2019importance de nos 59 organismes partenaires dans la communauté.Les besoins sont présents et c\u2019est à nous, citoyens, d\u2019aider les plus vulnérables à diminuer le poids qui les empêche de s\u2019élever.Les dons et le travail fait sur le terrain ont un impact réel sur la vie des gens », explique Caroline Lippé, directrice générale de Centraide R-Y.Le lancement a été clôturé par la présentation d\u2019un harfang des neiges.L\u2019emblème aviaire du Québec, une force de la nature, permet de renforcir le thème de la campagne 2022 : « S\u2019élever ».Un cabinet de campagne prêt pour 2022 Pour une quatrième année consécutive, le cabinet de campagne, présidé par Benoit Chartier, président-directeur général de DBC Communications et éditeur de L\u2019Œil Régional, entame l\u2019automne avec force.Entouré par une équipe engagée, M.Char- tier est persuadé que cette campagne qui s\u2019amorce sera une réussite, encore une fois.« L\u2019équipe est bien rodée et elle est plus motivée que jamais à parcourir la grande région pour aller à la rencontre des donateurs.Il n\u2019y a pas de petits dons, on ne le dira jamais assez.Le contexte économique actuel nous oblige à être encore plus déterminés à surpasser nos objectifs.Il faut être en mesure de répondre à toutes les demandes », a témoigné M.Chartier.L\u2019an dernier, la campagne avait permis d\u2019amasser la somme record de 2 205 000 $.Centraide R-Y dessert sept MRC, dont La Vallée-du-Richelieu.Il est possible de faire un don à Centraide R-Y en ligne sou au au 450 773-6679.COMMUNAUTAIRE Yves Brouillette, président du conseil d\u2019administration de Centraide R-Y, Caroline Lippé, directrice générale de Centraide R-Y, et Benoit Chartier, président d\u2019honneur de la campagne 2022.Photo Robert Gosselin | L\u2019Œil Régional © Campagne 2022 de Centraide Richelieu-Yamaska À go, on Centraide! M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 7 Organisateur Présentateur Partenaires majeurs Les Lauréats du Gala Grand Richelois 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 Célébrons les entreprises La Chambre de commerce et d\u2019industrie Vallée-du-Richelieu est fière d\u2019annoncer les lauréats de l\u2019édition 2022 du Gala Grand Richelois, présenté par Constructions Bâtiments Québec.Ces derniers ont été dévoilés lors d\u2019une magnifique soirée organisée le 13 octobre dernier au Sodanse, à laquelle prenaient part 275 personnes provenant de la communauté d\u2019affaires de la région.Les invités étaient accueillis avec un cocktail pétillant dans une ambiance festive inspirée des années 1920, avec la musique du fabuleux trio jazz Lady Rouge.Madame Émilie Duquette a animé la soirée et les remises de prix de main de maître devant la salle comble.« Merci à tous les invités, artistes et partenaires qui ont fait de cette soirée un événement mémorable! Nous sommes extrêmement fiers des réalisations des entreprises, organismes et industries de la région, et il nous a fait grand plaisir d\u2019organiser cette soirée pour souligner leurs réussites » a souligné Julie La Rochelle, directrice générale de la Chambre de commerce et d\u2019industrie Vallée-du-Richelieu.Au cœur de la soirée, Julie La Rochelle et Jeff Thibault-Flynn, associé chez 3Sphères Communications, ont présenté un touchant hommage à Rébecca Dinelle, décédée cette année.Monsieur Thibault-Flynn a d\u2019ailleurs présenté la Bourse Rébecca Dinelle, une bourse d\u2019une valeur de 5000 $ en services, offerte par 3Sphères, remise à la Récolte \u2013 Marché Agroalimentaire.Pour sa part, la CCIVR a remis trois bourses de 5000 $ chacune. La bourse des étoiles a été remise à la Récolte \u2013 Marché Agroalimentaire, et deux bourses aux lauréats ex aequo de la bourse de la résilience : Centre communautaire l\u2019Entraide Plus inc.et L\u2019Arrière Scène.Une magnifique soirée pour couronner les lauréats du Gala Grand Richelois Pour plus d\u2019information sur le Gala Grand Richelois 2022, consultez le www.ccivr.com/gala Julie La Rochelle, directrice générale de la CCIVR Émilie Duquette, animatrice de la soirée M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 9 Commerce de détail, présentée par L\u2019Œil Régional Entreprise de services commerciaux, présentée par Desjardins Entreprises Vallée-du-Richelieu-Yamaska Restauration, tourisme, art et culture, présentée par 3Sphères Entreprise de services professionnels, présentée par Boutique Brabant.Production industrielle et manufacturière ou de distribution, présentée par Investissement Québec Organisme communautaire ou entreprise d\u2019économie sociale, présentée par Banque Nationale du Canada Loane Ouellet (Le Point Rouge) et Johanne Marceau (L'Œil Régional) Roxanne Mignacco (Espace Idance) et Richard Arsenault (Desjardins Entreprises) Jeff Thibault-Flynn (3Sphères) et Pascal Paradis (Sortez les canons) Sophie Gamache (Sophie Gamache Audioprothésiste) et Alexandre Brabant (Boutique Brabant) Toby Gauld (Optima Aero) et Sébastien Mondou (Investissement Québec) Christiane Martel et Nathalie Savard (La Maison Victor- Gadbois) et Guy Bouthillette (Banque Nationale) Les lauréats 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 Bonheur au travail, présentée par Doc Services Conseils Innovation, présentée par Synor \u2013 Centre de formation et de services conseils aux entreprises Écoresponsabilité, présentée par Yves-François Blanchet, député de Beloeil- Chambly et chef du Bloc Québécois Rayonnement hors région, présentée par Caisse Desjardins de Beloeil- Mont-Saint-Hilaire Implication sociale ou philanthropique, présentée par Gestion A.Godin Jeff Thibault-Flynn (3Sphères) et Sonia Tremblay (Doc Services Conseils) Martin Clermont (Les Solutions Will) et Chantal Harnois (Synor) Sandrine Milante (EcoloPharm) et Yves-François Blanchet, député de Beloeil-Chambly Catherine Hoang (Caisse Desjardins de Beloeil-Mont- Saint-Hilaire) et Toby Gauld (Optima Aero) Mélanie Godin (Gestion A.Godin), Marilyne Bonenfant et Jonathan Dubé (Crossfit Stricken) Bourse des étoiles, présentée par Groupe Banque TD Annick Fortin (La Récolte) et Émile Croisetière (Banque TD) Les lauréats M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 1 Bourse de la résilience, présentée par CAE Capital Fier/Fière dirigeant(e) ou entrepreneur(e), présentée par Optima Aero inc.Bourse de la résilience, présentée par CAE Capital Entreprise de l\u2019année, présentée par Constructions Bâtiments Québec Prix du public Fierté d\u2019ici, présenté par Hydro-Québec Nicolas Ferland, Sylvia Blanchard (Entraide Plus), Rachel Auger (CAE Capital), Maguette Ndoye et Patricia Gilles (Entraide Plus) Toby Gauld (Optima Aero) et l\u2019équipe de Gabriel Broduas (Cyrell AMP) Julie La Rochelle (CCIVR), Cynthia Chevrette, Jean-François Guilbault et Pierre-Luc Lapointe (L\u2019Arrière Scène) Luc Bertrand (Accès Location +), Sandrine Milante (EcoloPharm) et Johanne Guertin (Constructions Bâtiments Québec) Julie Daigneault (Hydro-Québec), Roxanne Mignacco (Espace IDance) et Philippe Cyr (Hydro-Québec) Bourse Rebecca Dinelle, présentée par Groupe Banque TD Annick Fortin (La Récolte), Jeff Thibault-Flynn (3Sphères) et Robert Dufresne (La Récolte) Les lauréats 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 NOUVELLES RÉGIONALES Projet de règlement Belœil veut interdire les pesticides à usage esthétique Après avoir laissé entendre ces derniers mois qu\u2019elle voulait limiter l\u2019usage des pesticides sur son territoire, la Ville de Belœil a enfin déposé son projet de règlement.Si tout suit son cours, le règlement doit entrer en vigueur le 28 novembre prochain.Dès l\u2019adoption du règlement, il serait interdit sur l\u2019ensemble du territoire d\u2019appliquer des pesticides autres qu\u2019un biopesticide ou un pesticide à faible impact dûment autorisé.Toutefois, les terres agricoles, les terrains de golf, les corridors de transport de même que les commerces de jardinerie seront exemptés.« En 2022, on se rend bien compte des impacts que les pesticides ont sur notre qualité de vie en général.On souhaite aller de l\u2019avant avec une interdiction sur les pesticides à usage esthétique et, bien évidemment, être en mesure d\u2019accompagner les citoyens dans des changements de façons de faire les choses », soutient la mairesse de Belœil, Nadine Viau.Selon ses dires, ce projet de règlement vient à la fois répondre au besoin d\u2019agir pour mieux protéger la santé humaine et l\u2019environnement, tout en accompagnant les citoyens et les commerces dans leur transition.Elle croit aussi que le règlement se veut assez flexible pour les cas ponctuels où l\u2019usage de pesticides est nécessaire.Par exemple, l\u2019emploi des pesticides pourra, sous certaines conditions strictes, être autorisé pour contrôler une infestation (mauvaises herbes, insectes, champignons, etc.), mais seulement s\u2019il y a menace à la santé humaine, animale ou végétale.Un permis temporaire gratuit d\u2019application de pesticides ne sera délivré que lorsque l\u2019infestation perdure malgré l\u2019utilisation d\u2019autres méthodes de gestion environnementale.« On souhaite mettre en place des formations et de l\u2019accompagnement, tant pour les entrepreneurs que pour les citoyens, au cours des prochains mois », ajoute la mairesse.Elle confirme aussi que tous les entrepreneurs devront, dès l\u2019adoption du nouveau règlement, obtenir un certificat d\u2019enregistrement annuel auprès de la Ville pour être conformes.Les entrepreneurs enregistrés seront ensuite listés sur le site Internet de la Ville afin que les citoyens puissent s\u2019y référer.O.D.Le règlement encadrant l\u2019usage des pesticides pourrait entrer en vigueur dès le 28 novembre 2022.Photo gracieuseté M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 3 L\u2019IMMOBILIER ET SES COURTIERS AVEC UN COURTIER IMMOBILIER.C\u2019EST MIEUX ! 450 464-1000 450 446-8600 La Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ) dit non à un projet de commerce de détail et de services de soins de santé dédiés aux aînés à proximité de la résidence pour personnes âgées Sélection Retraite Belœil.La décision a été rendue le 31 août.Les actionnaires de l\u2019entreprise Constructions Bâtiments Québec, de Saint-Mathieu- de-Belœil, voulaient réaliser ce projet sur une superficie de 9190 mètres carrés sur deux lots situés près de l\u2019intersection du boulevard Yvon-L\u2019Heureux et de la rue Saint-Jean-Baptiste.En vertu de droits acquis, les lots visés sont entièrement utilisés à des fins résidentielles et commerciales pour un garage d\u2019entretien automobile et de l\u2019entreposage ainsi que pour des activités de paysagement.La Ville de Belœil avait modifié sa réglementation pour permettre la réalisation du projet et avait déposé une demande à la CPTAQ pour permettre les nouveaux usages souhaités et demander d\u2019exclure le site du projet de la zone agricole.Autres terrains disponibles Lors des audiences devant la CPTAQ, il a été notamment avancé que le projet n\u2019aurait eu aucun impact sur la ferme laitière voisine.De plus, l\u2019économiste-conseil de la Ville de Belœil, Pierre Bélanger, a affirmé qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019autres espaces appropriés situés dans un rayon de 1 km aux alentours de l\u2019intersection Yvon-L\u2019Heureux/Saint-Jean- Baptiste pour pouvoir répondre aux besoins des gens du secteur.Toutefois, pour obtenir gain de cause dans ces situations, la ville demanderesse devait prouver qu\u2019il n\u2019y avait aucun autre terrain disponible situé sur le territoire de la municipalité et en dehors de la zone agricole.L\u2019urbaniste de Belœil, Damien Sanschagrin, a toutefois informé la Commission qu\u2019il y avait des terrains disponibles hors de la zone agricole pour des usages commerciaux régionaux.Ces terrains s\u2019étendent en bordure de l\u2019autoroute 20, autour de l\u2019intersection de la rue Saint- Jean-Baptiste et du chemin Trudeau, soit à environ 1,5 km de la parcelle visée.La CPTAQ n\u2019était d\u2019ailleurs pas chaude à la proposition de départ et avait émis un avis préliminaire défavorable en 2021, position qu\u2019elle a maintenue.De son côté, l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) s\u2019était d\u2019abord seulement objectée à la demande d\u2019exclusion et elle a recommandé l\u2019utilisation du terrain à des fins autres qu\u2019agricoles, mais avec certaines conditions.L\u2019UPA a néanmoins durci sa position et a recommandé à la Commission le refus complet de la demande.La Ville de Belœil n\u2019a pas voulu commenter la décision tandis qu\u2019aucun représentant de Constructions Bâtiments Québec n\u2019a donné suite à la demande du journaliste de réagir à la nouvelle.Protection du territoire agricole Constructions Bâtiments Québec voulait développer un projet commercial tout près du complexe de Sélection Retraite Belœil.Photothèque | L\u2019Œil Régional © La Commission dit non à un projet commercial à Belœil Denis Bélanger | L\u2019Œil Régional 2 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 5 2 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 NOUVELLES CULTURELLES Il est maintenant confirmé que la série documentaire Femme, je te tue, animée par l\u2019Hilairemontaise Ingrid Falaise (à gauche), sera de retour sur la chaîne Investigation à compter du 3 janvier pour une deuxième saison de huit épisodes de 30 minutes, appuyée par la recherchiste spécialisée en affaires criminelles Sarah Bernard (à droite).Ces nouveaux épisodes revisiteront d\u2019autres féminicides qui ont marqué l\u2019histoire du Québec en donnant la parole aux proches des victimes.« Il y a de ces séries qui indignent, révoltent et ouvrent les œillères.Celles qui dépassent l\u2019imagination, celles qui marquent\u2026 pendant longtemps.Femme, je te tue, on m\u2019en parle à tous les coins de rue.[\u2026] Je sens profondément que notre série touche le public québécois, comme si chacune de nos histoires pouvait être celle de leur fille, de leur sœur, de leur maman, de leur amie.C\u2019est pourtant la vérité.Chacune d\u2019elle pourrait être nous.Chaque féminicide pourrait être le nôtre », commente Ingrid Falaise.O.D.Photo gracieuseté Une deuxième saison pour Femme, je te tue Quiconque possède des archives personnelles pourra être intéressé par la conférence que livrera Anne-Marie Charuest le mercredi 26 octobre à 19 h 30, à l\u2019invitation de la Société d\u2019histoire et de généalogie de Belœil\u2013Mont-Saint-Hilaire.La conférencière et archiviste donnera des clés pour la sélection et la conservation des papiers du quotidien.Documents du quotidien, vieux papiers ou albums de photographies : pour peu que l\u2019on ait vécu, on en a amassé une bonne quantité.Quoi conserver et comment s\u2019assurer qu\u2019ils le seront de façon pérenne?Anne-Marie Charuest est détentrice d\u2019une maîtrise en archivistique de l\u2019Université Laval.Elle a été bénévole à la Société d\u2019histoire pendant plus de 15 ans, archiviste adjointe au Centre d\u2019histoire de Saint- Hyacinthe durant cinq ans, tout en étant membre du conseil d\u2019administration de la Fédération Histoire Québec durant huit ans.En 2020, elle a publié deux livres, dont Belœil\u2013Mont-Saint-Hilaire : une montagne, une rivière, qui regroupe 200 photographies d\u2019archives et raconte l\u2019histoire de la région.Elle est responsable des archives du Musée Lac-Brome à Knowlton, dans les Cantons de l\u2019Est.La conférence aura lieu en mode hybride, depuis le sous-sol de la bibliothèque de Belœil, au 620, rue Richelieu.Info : www.shgbmsh.org.Anne-Marie Charuest.Photo Vicky Metayer Conférence sur les archives familiales M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 7 2 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 On ne sait pas trop comment qualifier la Subaru Outback 2023.Est-ce un utilitaire sport, est-ce une familiale?Chez Subaru, on ne s\u2019en fait pas trop avec les étiquettes.On nous a même confié qu\u2019on pouvait bien l\u2019appeler comme on le souhaite.Pourvu que ses capacités, sur et hors route, soient clairement définies.Car la Subaru Outback, c\u2019est exactement cela.Un véhicule agréable sur la route et capable d\u2019une certaine dose d\u2019aventure, même dans des conditions difficiles.Une réalité encore plus vraie cette année, avec la mise en place d\u2019accessoires de protection destinés à lui permettre d\u2019épargner un peu sa peinture dans les conditions difficiles.Un bien petit changement, dont l\u2019esthétique ne plaît pas à tous, mais qui constitue la majeure partie de la mise à jour esthétique du véhicule pour la nouvelle année modèle.Mécaniquement, on est resté fidèle aux motorisations existantes.Il est vrai que l\u2019habitacle, pour sa part, change considérablement.Après tout, on ne parle pas ici d\u2019une nouvelle génération de Subaru Outback, mais bien d\u2019un simple rafraîchissement cyclique.Dans ce contexte, la nouvelle Subaru Outback réussit son pari.Des nouveautés La grande nouveauté de cette version de la Subaru Outback, c\u2019est essentiellement les parties avant et arrière qui ont subi une légère révision esthétique.Les phares antibrouillards et les pare-chocs avant sont plus proéminents, alors que l\u2019arrière subit lui aussi un petit changement.Rien de radical dans les deux cas, mais une présence, disons plus affirmée, qui ne fait pas l\u2019unanimité.Sur les arches de roue, des recouvrements plastifiés viennent donner une allure plus robuste et protègent en cas de cas de contact avec les branches.On aime ou pas cet ajout.Dans mon cas, j\u2019avoue que je l\u2019ai apprécié pour le petit côté athlétique qu\u2019il confère au véhicule.C\u2019est dans l\u2019habitacle que les changements sont les plus importants.Le système d\u2019infovidertissement, notamment, dispose désormais d\u2019un écran plus grand et de commandes largement simplifiées.Quiconque a roulé en Subaru récemment a certainement eu quelques jurons quand est venu le temps d\u2019activer les sièges chauffants, dont la commande est dissimulée dans les menus.Ce n\u2019est plus le cas avec la nouvelle version, ce qui constitue une des centaines de modifications faites pour améliorer le tout.On doit le dire, le résultat est réussi.Un bémol cependant pour un accessoire totalement inutile : l\u2019intégration de What3words, une application qui s\u2019est amusée à quadriller la terre en carré de 10 pieds sur 10 pieds, et d\u2019attribuer à chacun de ces carreaux un nom à trois mots.Il suffit d\u2019entrer les 3 mots pour vous diriger avec précision vers cet espace.Ce qui est probablement pratique lorsqu\u2019on est à pied dans un endroit vaste comme une forêt ou un festival pour y rejoindre nos amis, mais qui n\u2019a rien d\u2019utile dans une voiture.Sachez, par exemple, que la porte d\u2019entrée de DBC Communications, qui publie votre journal préféré, est située au « ///profonde.associatif.estimatoire ».Allez-vous vous en souvenir?Motorisation Sous le capot de la Subaru Outback, de vieux amis : un moteur 4 cylindres 2,5 litres qui trouve place chez les versions Convenience, Touring et Limited.Une nouvelle déclinaison, Onyx, dispose aussi du même moteur de 182 chevaux et de 176 livres-pied de couple.Fiable et économique, ce moteur n\u2019a rien de sportif, mais il vous mènera en ville avec aisance.Les versions Limited XT, Premier XT et Wilderness disposent pour leur part du moteur turbo 2,4 litres, dont les 260 chevaux sont nettement plus enlevants.Rappelons aussi que toutes les versions offrent le rouage intégral et que le X-Mode (même le dual X Mode dans certains cas) permet de se tirer de quelques mauvais pas avec plus d\u2019aisance, même si notre passage dans un sentier boueux n\u2019a été que fort bref.Petit détail aussi : bien équipé, le nouveau Outback peut tracter jusqu\u2019à 3500 livres, et certaines versions, notamment la Wilderness, offrent un support de toit plus résistant.Je l\u2019avoue, j\u2019aime la Outback.Son côté familial la rend sympathique, son allure musclée la rend plus attirante.Et sans l\u2019ombre d\u2019un doute, son roulement plutôt confortable lui permet de se positionner comme une véritable compagne de tous les jours, capable de vous mener à l\u2019aventure quand le cœur vous en dit.Photo Marc Bouchard Forces : - Rouage intégral - Nouvel infodivertissement - Moteur turbo Faiblesses : - Moteur 2,5 litres juste - Transmission parfois lente - Coût d\u2019achat du turbo Fiche technique : Moteur : H4 2,4 l Puissance : 260 hp @ 5600 tr/min (194 kW) Couple : 277 pi·lb @ 2000 \u2013 4800 tr/min (376 N·m) Alimentation : turbocompressé Autre moteur : 4 cylindres 2,5 litres Transmission : CVT Rouage : intégral Consommation : 9,1 l aux 100 km Prix : à partir de 35 000 $ FICHE TECHNIQUE Subaru Outback 2023 : un petit pas de plus EN VOITURE MARC BOUCHARD autos@cgocable.ca M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 9 NOUVELLES CULTURELLES Le 18 octobre se tenait la 35e édition des Médailles de la paix YMCA.Chaque année, ces distinctions sont remises à des citoyens et à des entreprises qui contribuent à bâtir des communautés plus solidaires et harmonieuses, tout en permettant d\u2019amasser des fonds pour aider les jeunes à réussir, à l\u2019école comme dans la vie.Le résident de Mont-Saint- Hilaire André Michel a reçu cette distinction à l\u2019occasion d\u2019une cérémonie tenue à Montréal.André Michel est un peintre, sculpteur et ethnographe reconnu dans le monde entier.Son souhait est de faire connaître les peuples autochtones avec qui il partage régulièrement le mode de vie.Depuis 50 ans, l\u2019ensemble de ses expositions et de ses réalisations ont pour but de faire découvrir la culture autochtone au plus grand nombre de personnes, ici comme ailleurs dans le monde.C\u2019est dans cette optique qu\u2019il a fondé La Maison amérindienne à Mont-Saint-Hilaire.« Depuis toujours, je travaille sans relâche au rapprochement des autochtones et allochtones.Pas toujours facile.La naissance de La Maison amérindienne de Mont-Saint- Hilaire, à la fin des années 90, où j\u2019ai reçu plein d\u2019insultes et de menaces de poursuites de certains citoyens simplement parce que je voulais installer un lieu amérindien multi nations, hors \u201créserve\u201d, chez nous en est un exemple concret.Vingt-deux ans plus tard, l\u2019institution est toujours là et en santé.Les employées y font un travail de \u201créconciliation\u201d extraordinaire, ici, mais aussi à travers le Québec, bien avant que ce mot devienne à la mode chez les politiciens nationaux », commente André Michel au sujet de cette reconnaissance, confirmant au passage qu\u2019il partage les mêmes valeurs « de bienveillance, d\u2019inclusion et de solidarité » que le YMCA du Québec.« Voir souligner mon engagement face aux enjeux pressants de notre époque, comme le racisme, m\u2019encourage à continuer », conclut-il.O.D.André Michel.Photo gracieuseté Médailles de la Paix YMCA : André Michel honoré Le concours littéraire RéCIcréation revient pour une quatrième édition.Les inscriptions sont ouvertes jusqu\u2019au 30 novembre pour tous les jeunes de 6 à 17 ans de la Vallée-du-Richelieu qui souhaitent laisser aller leur créativité dans le cadre du concours littéraire du Capitaine Bonhomme.Sur les thèmes du récit, de la poésie et du slam, des conférences et des ateliers littéraires seront aussi proposés cet automne par des animateurs dans les écoles et bibliothèques de la région.Quatre différents prix sont proposés cette année, qui seront remis à deux lauréats chacun.Les participants pourront opter pour l\u2019écriture d\u2019un récit (100 à 500 mots, catégories primaire et secondaire), un poème (100 à 250 mots) ou un slam (d\u2019une durée maximale de trois minutes).Les différents lauréats seront dévoilés le 7 décembre à la bibliothèque Armand-Cardinal de Mont-Saint-Hilaire.Au moment d\u2019écrire ces lignes, la bourse globale pour les lauréats était encore à déterminer.L\u2019année dernière, dix lauréats s\u2019étaient partagé une bourse de 525 $.Rappelons que Mireille Noël, fille de Michel Noël, interprète du fameux Capitaine Bonhomme, est l\u2019instigatrice de ce concours qui cherche notamment à favoriser l\u2019apprentissage ludique de l\u2019univers littéraire par l\u2019écriture d\u2019un récit inédit en plus de valoriser l\u2019esprit culturel de la jeunesse de la région.Informations supplémentaires au concourslitterairerecicreation.ca.O.D.Mireille Noël, auteure et fille de Michel Noël alias Capitaine Bonhomme.Photothèque | L\u2019Œil Régional © Une quatrième édition pour la RéCIcréation 3 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 La Société d\u2019histoire des Riches-Lieux propose une discussion avec Jean-Pierre Charbonneau sur l\u2019héritage et l\u2019histoire de René Lévesque, le samedi 22 octobre, à l\u2019Institut canadien de Saint-Charles.Reconnu comme le plus grand premier ministre de l\u2019histoire du Québec, René Lévesque aurait eu 100 ans cette année.Le 22 octobre à Saint-Charles, la Société soulignera cet anniversaire en scrutant son héritage politique.En 1968, M.Lévesque a quitté le Parti libéral pour fonder le Mouvement Souveraineté-Association, devenu le Parti québécois un an plus tard.C\u2019était sa manière d\u2019appuyer les premiers gestes forts posés par les nationalistes pour protéger la langue française à Montréal.Après deux échecs électoraux (1970 et 1973), son parti a pris le pouvoir en 1976.M.Lévesque a alors fait adopter toute une série de lois pour achever la structuration d\u2019un État complet et moderne.Il a entrepris de convaincre ses concitoyens, par un premier référendum, d\u2019exiger une refonte majeure de la fédération canadienne de 1967.Il ne voulait pas quitter le Canada, mais créer une vraie confédération d\u2019États souverains.Il n\u2019a pas été compris par ses contemporains.Réélu en 1981, M.Lévesque a maintenu son projet d\u2019Association en prenant le « beau risque » avec Brian Mulroney.Son parti a été profondément déçu lors du rejet de Meech.Il s\u2019est déchiré et a renoncé à l\u2019Association.Il a aspiré ensuite à l\u2019indépendance complète.Les Québécois ont refusé de suivre Jacques Parizeau dans cette direction, en 1995.Ce deuxième référendum, plusieurs l\u2019ont considéré comme volé.Ils voient que M.Legault parle maintenant de « louisianisation ».Ils devraient peut-être se demander si René Lévesque avait raison et si la souveraineté ne serait pas la solution.L\u2019Institut canadien de Saint-Charles est situé au 16, rue Saint-Pierre (derrière le parc).De 9 h 30 à 15 h 30.Dîner compris : 20 $ (membres) et 25 $ (non-membres).Inscription : 450 787-3229 ou 450 787-9719.Que ferait René Lévesque face à la louisianisation du Québec?Photo Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 1 CARTE PROFESSIONNELLE REPRODUISEZ VOTRE CARTE PROFESSIONNELLE INFO : 450 467-1821 CARTES PROFESSIONELLES NOUVELLES CULTURELLES Culture Montérégie a dévoilé les œuvres choisies pour la deuxième édition de l\u2019exposition dans ses bureaux.Des 48 artistes qui ont soumis un total de plus de 160 œuvres, le comité de sélection a retenu quatre œuvres, dont deux de la Vallée-du-Richelieu : La porte de Marie- Claude Lemire et Stand with Ukraine d\u2019Eve Méthot.Les deux autres œuvres retenues sont Penchant pour toi de Lyne Noiseux et Petit rein 1 de Carole Pilon, toutes deux artistes issues de l\u2019agglomération de Longueuil.En plus de voir leur œuvre exposée dans les bureaux de Culture Montérégie, les artistes choisies ont obtenu un cachet de 300 $ pour la location d\u2019une durée de 1 an de leur œuvre.Les œuvres La porte de Marie-Claude Lemire est la première d\u2019une série constituée de collages sur des portes récupérées.Les papiers utilisés sont des restants d\u2019atelier : dessins et peintures.La porte en a été entièrement couverte, puis rehaussée de fusain, d\u2019encre et d\u2019acrylique d\u2019où émergent des corps en mouvement.Autant que nos actes, les manques, les trous, les vides de notre existence nous définissent.Ces trous d\u2019existence sont représentés à travers des formes ou des images métaphoriques de corps fluides, imparfaits, incomplets, distordus ou transparents.De son côté, Eve Méthot a participé à une collecte de fonds avec la Berlin Modular Society pour soutenir Freedom Boxes basé à Prague.L\u2019organisme organise des transports de réfugiés de la Pologne vers la République tchèque.L\u2019œuvre Stand with Ukraine représente un œil incrusté dans la Nébuleuse de la Lyre, un environnement rappelant le drame de l\u2019Ukraine.Un œil qui observe, ressent, analyse, puis qui porte à réagir face aux événements actuels qui bouleversent le monde entier.L\u2019œil témoigne de notre temps.Stand with Ukraine a été présentée à l\u2019Artbox Expo de la Biennale de Venise en mai 2022.Les bureaux de Culture Montérégie se trouvent au 1085, chemin du Coteau- Rouge, bureau 201, à Longueuil.Pour plus d\u2019information : culturemonteregie.qc.ca/ initiatives/exposition-culture-monteregie.Stand with Ukraine d\u2019Eve Méthot.Photo Eve Méthot Deux œuvres de la Vallée-du-Richelieu dans les bureaux de Culture Montérégie 3 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 TÉLÉPHONE : 450 771-0677 HEURE DE TOMBÉE : LUNDI À 13 H Les petites annonces LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE 1065$ 20 MOTS + TAXES = 1224$ Le mot additionnel 35¢ + taxes Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE MD L\u2019HEURE DE TOMBÉE pour les petites annonces est le vendredi 13 h.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.TARIF 115 CHAMBRES SAINT-HILAIRE, chambre ensoleillée, meublée,TV, câb le , i n t e rne t , t é l ., 125$/semaine, tout compris.Libre 1er novembre.Christian: 450-467-6926.125 GARAGES / ENTREPÔTS À Saint-Jean-Baptiste, mi- nis-entrepôts, plus de 100 p i .ca .Accès en tou t temps.514-710-4320 145 LOGEMENTS 4 1/2 BELOEIL 4-1/2, 2e étage, stationnement, libre immé- d iatement , références demandées.1380$/mois.514-895-5498.SÉNIORE retraitée recherche 4-1/2 très éclairé, insonorisé, 1er ou 2e plancher.Entre St-Hilaire et McMasterville.Déménagement n\u2019 importe quand 450-709-1944 155 MAISONS MAISON à louer Mont- Saint-Hilaire, 2 chambres, salon, salle à diner, cuisi- n e , s a l l e d e b a i n , é l e c t r i c i t é i n c l u s , 1600$/mois 514-972-9455 300 AMEUBLEMENTS / ÉLECTROMÉNAGERS É L E C T R O S S y l v a i n inc.Vente, service et réparation à domicile.Grand choix de ré f r i gé ra teu rs , cu is in iè res , laveu- s e s , s é c h e u s e s e t laves-vaisselle d\u2019occasion disponibles en magasin, avec gar a n t i e .H e u r e s d\u2019ouver ture du ma- gas in : du merc red i au vendredi : 14h à 18h.Samedi: 12h à 17h.Fermé: dimanche, lundi et mardi.R a m a s s o n s a p p a - reils ménagers.450-795-3299.310 ANTIQUITÉS ANTIQUITÉS 21-22-23 octobre 2022, vente de succession à l\u2019intérieur et surplus d\u2019inventaire.Ensembles de vaisselles, plateaux, lampes à l\u2019huile, lampes de tables électriques, lampes torchères, bibelots anciens, couvertures tissées, petites tables, armoires, fauteuil, chaises, plats de service, soupière et plus encore.Horloges pain d\u2019épice.On vous attends de 9h à 17h, au 1220 rang du brûlé, Saint-Antoine-sur-Riche- lieu 450-787-2368.320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage à vendre.Bois dur érable, chêne, frêne mélangés.110$/corde.Minimum 3 c o r d e s .L i v r é ; 450-649-6006.BOIS de chau f fage .Franc, sec, 2e qualité 65$/corde.Livraison possible.450-278-9243 345 VENTES DE GARAGE 1875, rue Du Ruisseau, Sainte-Madeleine, 22 octobre.Si pluie remis au 29 octobre.Plusieurs articles, bienvenue à tous! 350 DIVERS 4 pneus d\u2019hiver montés sur roues, 245/60/18, 2 mois d\u2019usures, pour Ford Edge.F a i t e s u n e o f f r e 450-780-6474 POULETS de grains de 7 à 10 livres, grade A, gelés et emballés sous-vide, aussi poulets coupés en deux.Commandez au- jourd\u2019hui pour livraison en novembre 450-375-4696 ou 450-777-2096 400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 438-899-7001 ou depuis votre cell.: (carré)#6920.www.lesseductrices.ca 405 ASTROLOGIE ANA Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, réponses précises et datées.450-309-0125 410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION ATTENTION! Rénovations F.Charbonneau.Finition sous-sol, plafonds suspendus, planchers flottants, patios, \u201cdeck\u201d.Travail professionnel.Prix imbattables.Estimation g r a t u i t e .L i c e n c e R.B.Q.8263-8222-25 François: 514-236-9308.francoischarbonneau@videotron.ca PEINTRE d \u2019expér ience, rapide, propre, minutieux.Réparation joints.Références.RBQ: 3134-8782-18.Jean-Marc Larose: 514-297-7164.PEINTRE résidentiel d\u2019expérience.Travail minutieux et de quali té assurée.R B Q : 8 3 4 9 - 5 1 2 7 - 4 9 .Contactez Michel Martel au: 514-983-4067.SABLAGE de planchers, pose, réparation, teinture, sablage d\u2019escaliers.Finition sans odeur.Estimation gratuite.450-653-3109 p l a n c h e r s d u c l o s .c o m R.B.Q: 5735-6396-01 420 ENTRETIEN MÉNAGER ENTRETIEN ménager.À la semaine ou aux 15 jours.Avec références.P r o d u i t s f o u r n i s .450-446-4035 SERVICE pour sortir vos encombrants de la maison: Vieux meubles, tv, etc aussi vider la maison et garage pour porter a l\u2019écocentre et service de petits transport meubles (exemple 3-4 meubles) .Appelez pour nos tarifs: 514-266-1044 Jacques 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS AUBERGE Handfield Saint-Marc-sur-Richelieu recherche: Serveurs (eu- ses) temps plein ou partiel pour service bar, terrasse, salle à manger et événement (mariage) 450-584-2226 AUBERGE Handfield Saint-Marc-sur-Richelieu recherche: Préposé(e) aux chambres 450-584-2226.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS AUBERGE Handfield Saint-Marc-sur-Richelieu recherche: Cuisinier(ière), plongeur(euse).Temps plein et temps partiel.Disponibles soirées et fins de semaine 450-584-2226.CHAUFFEUR c lasse 3 : 30$/h., Aide-camionneur 19$/h.1-800-361-1229 ou 450-652-4335 COIFFEUR(EUSE) demandé(e) pour résidence de personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil et hôpitaux.Clientèle assurée.514-766-3553 ou 1-800-448-3553.SECTEUR Saint-Marc-sur-Richelieu Besoin personnel pour préparation fruits et légumes 2 jours/semaine.Confection de conserves Travail manuel.CV: luci.guy@gmail.com ou Lucie: 438-888-0773.460 SERVICES DIVERS 514-266-1044 Ramassons de la cave au grenier.Meubles, bibelots, etc.(SVP en bon état), gratuitement.Marc.À Domicile: Vente-Réparation: Ordinateur-Électroniques: TV, DVD, Vidéo, Radio et Système Son, Caméra, Sauna.Estimation Gratuite.Travail Garanti, Expérience Imbattable.450-467-5259.COUTURIÈRE Diplômée, 25 ans d\u2019expérience, offre services pour altérations de t ous gen res .My r i am: 450-467-2107.Grand ménage / après rénos / fumeurs, lavage de vitres.Service prof ess ionne l .Se rv i ce d\u2019entretien Luc Lambert: 514-771-0429.www.luclambert.com luclambert@gmail.com 460 SERVICES DIVERS HOMME à tout faire, peinture int./ext.Spécialité: Salle de bain haut de gamme, plancher chauffant, flottant, bois franc et céramique, plomberie, résidentiel seulement.Prix très compétitif, estimation gratuite.40 ans d\u2019expérience.Réservez votre place.Tél.: 514-219-2974 500 AUTOMOBILES ACHAT Autos Camions, pour pièces ou route Paye 40$ à 3000$ COMPTANT.Mario: 514-497-4913.MATRIX 2005, 152 000 km, manue l le , f re ins 62 000 km, 2018-2022 nouveaux: exaust syst.complet, suspension, embrayage refait.Prix: 5000$ 514-915-3046 À GO, ON CENTRAIDE Pour soutenir les organismes de chez nous Faites un don maintenant à centraidery.org Téléphone 450 773-6679 Sans frais 1 844 773-6679 M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 3 CARRIÈRES & PROFESSIONS N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes 3 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 CARRIÈRES & PROFESSIONS À LA RECHERCHE D\u2019UN NOUVEAU CANDIDAT ?Af?chez dans la section Carrières et Professions du journal.emploi@oeilregional.com 514 875-1948 450 467-1821 M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 5 AVIS POUR VOS AVIS LÉGAUX UN SEUL NUMÉRO 450 467-1821 3 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 PARCOURS DE CATÉCHÈSE OFFERTS AUX ENFANTS Parcours de P\u2019tite Pasto (4-5 ans).Cinq rencontres auront lieu du 5 novembre au 4 décembre en présentiel, les samedis matin (Belœil) ou dimanches matin (Mont-Saint- Hilaire).Rencontre de parents pour inscription : le mardi 25 octobre, 19 h 30 à 20 h 30, à la salle de la P\u2019tite Pasto à Trinité-sur-Riche- lieu (Belœil) ou le mercredi 26 octobre, 19 h 30 à 20 h 30, à la salle Stella-Desmarais à Mont-Saint-Hilaire.Info : Martine Ravon au 450 446-2222, poste 226, ou à l\u2019adresse petitepasto@egliseenmarche.ca.DESSERT ET HALLOWEEN Bonjour Soleil \u2013 Regroupement des familles monoparentales et recomposées de La Vallée-du-Richelieu invite ses membres à une activité Desserts et compagnie, le vendredi 21 octobre de 18 h 30 à 19 h 30.Cette rencontre aura lieu dans un café de la région.Venez jouer avec vos enfants à des jeux de société sous la thématique de l\u2019Halloween.Déguisez-vous ou portez des accessoires.Apportez vos vieux costumes d\u2019Halloween pour les échanger.Une occasion de découvrir de nouvelles façons de s\u2019amuser en famille.Dessert fourni.Si vous n\u2019avez pas de transport pour vous déplacer, veuillez nous contacter.Sur inscription uniquement, avant le mercredi 19 octobre, au 450 467-3479 ou à info@bonjoursoleil.org.OUTREMANGEURS ANONYMES Enfin, dans la joie de se retrouver en présen- tiel à notre anniversaire des Outremangeurs Anonymes du groupe le Réveil de Belœil, le dimanche 23 octobre à 10 h, local 203, au Centre des loisirs 240, rue Hertel à Belœil.Partage et tirages.CONFÉRENCE SUR L\u2019HISTOIRE DES JARDINS BOTANIQUES DE CHINE La Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie de Saint-Bruno présente la conférence « Histoire des jardins botaniques de Chine » par Gilles Vincent, botaniste et ex-directeur du Jardin botanique de Montréal.Le mardi 25 octobre, à 19 h 30, au Centre Marcel- Dulude, à Saint-Bruno-de-Montarville.M.Vincent a poursuivi sa carrière au Jardin botanique de Shanghai.En Chine, les premiers jardins botaniques sont apparus il y a tout juste une centaine d\u2019années.Il en est toute autre aujourd\u2019hui puisqu\u2019il en existe quelque 200.Événement gratuit pour les membres, 7 $ pour les non-membres.Info : www.shesbca.MESSE COUNTRY Le dimanche 30 octobre à 10 h 30 à l\u2019église de Saint-Mathias (280, chemin des Patriotes, Saint-Mathias-sur-Richelieu) animée par Carl Gauthier.Info : Francine Loiselle, 450 658-5056.AVIS COMMUNAUTAIRE M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 7 index des décès JOLICOEUR, (Dequoy), Isabelle (Beloeil) RENAUD, Paul (Otterburn Park) RICHER, Yvon (Saint-Marc-sur-Richelieu) JOLICOEUR DEQUOY Isabelle Le 8 octobre 2022, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée Mme Isabelle Jolicoeur, épouse de feu M.Raymond Dequoy.Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Xavier-Yves (David Alwin), Viviane (Daniel Fortier), Vincent (Manon Samuel) e t Sylva in (Douglas Langdon), ses petits-fils : Vincent, Hubert, Laurent, Marc-Antoine et leurs conjointes, ses petites-filles par alliance : Catherine et Valérie, ainsi que leurs conjoints, son arrière-petite-fille Béatrice, son frère Luc (Monique Jolicoeur) et sa sœur Diane (feu Fernand Lamontagne), sa bonne amie Jacline Séguin, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les proches au 651, boul.Laurier McMasterville www.salondemers.com le jeudi 27 octobre dès 11 h.Une liturgie suivra à 16 h 30, en la chapelle du complexe.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Hôpital Sainte-Anne pour leur gentillesse et les bons soins prodigués.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d\u2019Alzheimer.Nous offrons nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées RENAUD Paul À l\u2019Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 12 octobre 2022, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé M.Paul Renaud, fils de feu Victor Renaud et de feu Alice Charbonneau.Il laisse dans le deuil son épouse Michelle Blain, ses enfants : Sylvain (Yvonne) et Stéphane (Marjorie), ses petits-enfants : Estelle, Tristan et Jonathan, ses frères et sœurs : Solange, Cécile et André (Nicole), ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier l\u2019équipe de l\u2019hôpital pour les bons soins prodigués et leur compassion.La famille recevra les condoléances dès 10 h, le vendredi 28 octobre, en l\u2019église Mont-Saint- Hilaire, située au 260 chemin des Patriotes N, Mont-Saint-Hilaire, J3H 3H4, suivies des funérailles à 11 h, de l\u2019enterrement des cendres au cimetière de l\u2019endroit et d\u2019une rencontre entre parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital Honoré- Mercier.651, boul.Laurier McMasterville www.salondemers.com RICHER Yvon Des suites d\u2019un incident, à l\u2019hôpital Sacré-Cœur de Montréal, à l\u2019âge de 76 ans, le 12 octobre 2022, est décédé paisiblement M.Yvon Richer, fils de feu Gérard Richer et de feu Marie-Aimée Pétrin.Il laisse dans le deuil son épouse, Micheline Morin, ses enfants : Sophie (Patrick), Jean-Philippe (Cathy), Rodrigue (Zainab), Charles (Mélanie) et Geneviève (Carl), ses petits-enfants et leurs conjoints : Guillaume, Jérémy, Thomas, Magalie, Audrey, William, Edward, Megan, Gabriella, Elizabeth, Félix, Fée, Jade, ainsi que ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, le samedi 5 novembre dès 9 h 30, en l\u2019église de Saint-Marc, située au 591 Richelieu, Saint-Marc, J0L 2E0, suivies des funérailles à 11 h et d\u2019une rencontre entre parents et amis.651, boul.Laurier McMasterville www.salondemers.com NÉCROLOGIE COMMUNAUTAIRE DÉGUSTATION DE VINS Le club de dégustation de vins La Grappe Amicale invite la population à sa prochaine dégustation qui aura lieu le dimanche 13 novembre prochain de 18 h à 20 h 30 au vignoble La Grande-Allée, à Mont-Saint- Hilaire.Sous une formule éducative et décontractée, vous pourrez parfaire vos connaissances sur les vins blancs secs aromatiques.Venez découvrir les arômes distinctifs des cinq cépages blancs les plus expressifs.Vous pouvez dès maintenant réserver votre place à lagrappeamicale@gmail.com.Coût de la soirée : 30 $.EXPO-CADEAUX DU CERCLE DE FERMIÈRES L\u2019Expo-Cadeaux annuelle aura lieu au Centre civique Bernard-Gagnon, au 6, rue Bella-Vista, à Saint-Basile-le-Grand, les 4 et 5 novembre prochain, de 10 h à 16 h.Le public y trouvera des idées-cadeaux et des créations des membres, incluant bijoux, tissage, tricot, broderie, décorations de Noël, cartes, couture, articles utilitaires, etc.Bouchées gourmandes et prix de présence.Entrée gratuite.GÉNÉALOGIE AUTOUR DU MONT SAINT-HILAIRE Le « portrait » de la paroisse de Saint-Hilaire au moment du recensement de 1901 est terminé.Les amateurs de généalogie de la région sont invités à consulter le site de la Société d\u2019histoire et de généalogie de Belœil\u2013Mont-Saint-Hilaire sous l\u2019onglet « Services : Généalogie autour du mont Saint-Hilaire » pour consulter les entrées (shgbmsh.org).La récente mise à jour de l\u2019automne a permis d\u2019augmenter du tiers le nombre d\u2019individus répertoriés, pour un total de 3708 personnes, habitant la paroisse de Saint-Hilaire en 1901 ou étant liées à sa communauté, incluant grands-parents, parrains et marraines des enfants.Le nombre de visuels associés à ces individus a presque doublé depuis mai.Si vous êtes apparenté à ces personnes et que vous en avez des photos, vous pouvez envoyer les fichiers à l\u2019équipe, à partir du site : elles enrichiront la base de données.WHIST AU CLUB DE L\u2019AMITIÉ Le whist renouvelé est de retour : le Club de l\u2019Amitié de l\u2019 ge d\u2019Or de Belœil organise un whist le 20 octobre et le 17 novembre à 13 h au 308, rue Montsabré.Pour réserver sa place, il faut communiquer avec Serge Phaneuf au 450 467-1397 ou au 450 467-1061. 3 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 NOUVELLES SPORTIVES Le directeur général du Mobux de McMasterville de la Ligue nationale de hockey balle (LNHB), Kevin Gauthier, aura le mandat de bâtir deux équipes qui représenteront le Québec au Championnat du monde de hockey-balle 3vs3, qui se tiendra à Hodonin en République tchèque du 26 juin au 3 juillet 2023.Kevin Gauthier, de même que l\u2019ancien DG des Mustangs de Granby de la LNHB, Mathieu Hainault, ont été nommés co-direc- teurs généraux d\u2019Équipe Québec pour les formations « homme » et « master ».Gauthier est ravi de pouvoir relever un tel défi.« Nous avons la chance d\u2019avoir plusieurs joueurs d\u2019exception ici au Québec.Que ce soit nos vétérans expérimentés et efficaces ou bien nos jeunes très talentueux, on peut être fiers de pouvoir compter sur l\u2019élite de notre sport.Par ailleurs, comme il s\u2019agit d\u2019un tournoi très court, il faudra s\u2019assurer d\u2019avoir une excellente cohésion d\u2019équipe, et ce, dès le départ.» Kevin Gauthier a déjà une bonne feuille de route en compétitions internationales, que ce soit dans un rôle de joueur ou de dirigeant.En 2015, il a été gardien de but de la formation championne d\u2019Équipe Canada au Championnat du monde de hockey-balle tenu à Bratislava, en Slovaquie.Il a répété l\u2019exploit l\u2019année suivante à Montréal dans l\u2019uniforme d\u2019Équipe Québec.Il a aussi occupé les fonctions de directeur général d\u2019Équipe Québec au mondial de 2019 aux îles Turks et Caicos, où les siens ont remporté la médaille d\u2019or.Rappelons que Gauthier occupe la direction générale du Mobux depuis la naissance du club en 2021.À la saison inaugurale, il avait aussi occupé les fonctions d\u2019entraîneur- chef avant de céder la barre à Stéphane Legault la saison suivante.Deux autres membres du Mobux Deux autres membres du personnel administratif du Mobux occuperont des rôles clés en vue du mondial.D\u2019un côté, le président et propriétaire du club mcmastervillois, Marco Bérubé, a hérité du titre de directeur des communications.De l\u2019autre côté, le responsable des communications pour le Mobux, Benjamin Houle, cumulera les mêmes fonctions pour les équipes du Québec.« C\u2019est une belle reconnaissance pour le Mobux.C\u2019était logique que Kevin Gauthier soit nommé là en raison de son parcours.La même chose peut être dite pour Benjamin Houle qui s\u2019occupe aussi des communications des Cataractes de Shawinigan.Pour ma part, j\u2019ai eu la chance de faire mon entrée dans ce monde-là il y a environ trois ans », commente Marco Bérubé.Une pause Marco Bérubé reconnaît que le mondial pourrait avoir une influence sur les activités de la LNHB pendant la durée de la compétition.Il avance que des discussions sont en cours pour avoir une pause pour tout le circuit pendant la semaine du championnat.« Plusieurs équipes risquent de perdre des joueurs.Plus tu as une meilleure équipe remplie de bons joueurs, plus tu risques d\u2019être pénalisé si on ne fait pas une pause comme on le voit notamment aux Jeux olympiques.» Rappelons que le Mobux a complété sa deuxième saison d\u2019activité cet été.La formation s\u2019est qualifiée pour les séries éliminatoires et a atteint les finales de la division Ouest.Elle s\u2019est toutefois inclinée contre les éventuels champions, les Mustangs de Granby.Championnat du monde de hockey-balle Marco Bérubé (premier à gauche), Kevin Gauthier (deuxième à gauche) et Benjamin Houle (premier à droite) du Mobux font partie du personnel administratif des formations québécoises du prochain mondial.Photo gracieuseté La direction du Mobux bien représentée au sein d\u2019Équipe Québec L\u2019équipe de soccer U14M AA du Club de soccer de la Vallée-du-Richelieu (CSVR) est passée à l\u2019histoire lors de la fin de semaine du 8 au 10 octobre à Alma en devenant la première équipe du CSVR à soulever la Coupe interrégionale remise à la meilleure équipe AA du Québec.La Coupe interrégionale, qui est décernée chaque année depuis 2000, regroupe les cinq équipes ayant terminé au premier rang de leur classement AA.Afin de se qualifier, l\u2019équipe du CSVR a dû terminer au premier rang du classement en affichant une reluisante fiche de 18 victoires, 2 défaites et 2 verdicts nuls, tout en inscrivant 68 buts et n\u2019en cédant que 11.En demi-finale, le CSVR a eu le dessus par la marque de 2 à 1 aux dépens de Saint-Jérôme qui n\u2019avait pas perdu de match cet été.Un des faits saillants du match fut un arrêt du gardien Laurent Viel sur un pénalty en début de deuxième demie alors que le score était de 1 à 1.En finale, les représentants du CSVR ont dû revenir de l\u2019arrière contre le CS Montréal-Centre alors qu\u2019ils étaient en déficit de deux buts avec 15 minutes à faire.Inspiré par leur capitaine William Lagacé qui a inscrit 3 buts en 13 minutes (le dernier sur un pénalty avec 2 minutes à faire), le CSVR a finalement remporté ce match décisif par la marque de 3 à 2.Soccer : le CSVR s\u2019impose à Alma DENIS BÉLANGER dbelanger@oeilregional.com M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 9 4 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 o c t o b r e 2 0 2 2 "]