L'écho de Maskinongé, 5 février 2014, mercredi 5 février 2014

[" 5409576 ZT SE: Lebeau.E MERCREDI Vitres d'autos 5 FEVRIER 2014 Ré tion d pri ; Ena.eparation ae pare-brise SETS GRATUITE (si assure) : ne ERRIENI Nc ~~~ di aad | Lif 228-1888 HZ BRANCHÉ SUR VOTRE RÉALITÉ www.lechodemaskinonge.com sn Dag A x v (A 5830 LUTTE ; \"NJ LA an TED a 1 à Sed APR classées§ a & 1-866-637-5236 Tie contal une prou à a.ve DS 0 , = EIEN] | 2 gi REER-CELI : DES OCCASIONS La Caisse popuiare de Maskinongé ont \u2019 A SAISIR MAINTENANT.La Caisse populaire de St-Léon-le-Grand La Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie 9 jardi Grenier Date limite pour cotiser au REER : 3 mars 2014 Desjardins desjardins.com/ReerCeli Coopérer pour créer l\u2019avenir Communiquez avec un de nos experts rier 2014 - L'Écho de Maskinongé - www.lechodemaskinonge.com TOUJOURS OUVERT LE SAMEDI 9HAISH À SEULEMENT 10 MINUTES DE TROIS-RIVIÈRES 3795, BOUL.LOUIS-FRECHETTE - NICOLETCHRYSLER.COM 855 241-4479 NICOLET CHRYSLER FIAT | - TOUJOURS AU PRIX DU GROS! - y= BILLET D\u2019EMBARQUEMENT À L'ACHAT D'UN VÉHICULE, VOUS OBTENEZ UN FORFAIT «TOUT COMPRIS» À L'HÔTEL EUROSTAR CAYO SANTA MARIA, CUBA * x kK V2 OR DATE & HEURE PORTE dus MONTRÉAL -TRUDEAU n 21 CO zwmassoan Essen PORTE DATE & HEURE ali 555 Sa maria cuon nm © 2204204 13:00 9m *CERTAINES CONDITIONS S'APPLIQUENT.DÉTAILS EN CONCESSION.se.! À PARTIR DE 5 $ PAR SEMAINE A L'ACHAT HODÈLE VOL LOUNGE MONTRE 3.49 % | 96 MOIS MODÈLE 500 L POP 2 - Le 5 fév TOUJOURS VÉHICULES D'OCCASION LEPRIXDU __ Nicolet PLUS DE 1400 RÉCENTS EN INVENTAIRE GROSçcoM Ensyscer Jeep ME.ACTUALITÉS.Terrains contaminés : la carte d\u2019un legs toxique HE HuGo Joncas HUGO.JONCAS@TC.TC L'héritage empoisonné qu\u2019ont laissé 160 ans d\u2019industrialisation est difficile à mesurer précisément.Mais une chose est claire les friches toxiques sont partout, et surtout en plein cœur des villes, à un jet de pierre des quartiers résidentiels.Les données ouvertes des gouvernements québécois et fédéral répertorient plus de 5 500 terrains toujours contaminés dans la province.Nous les avons placés sur une carte interactive* exclusive réalisée par le journal Les Affaires de TC Media et disponible sur www.lechodemaskinonge.com.ENQUÊTE SUR UN LEGS TOXIQUE Dans les anciens quartiers ouvriers, les ports, sous la station-service la plus pres de chez vous.Les terrains contaminés sont partout, démontre notre carte.Mais les géants historiques de l\u2019économie québécoise dominent le tableau : pétrolières, Hydro-Québec, chemins de fer, alumineries, forestières Aux quatre coins de la province, les poids lourds industriels ont créé des centaines de milliers d\u2019emplois.Mais ils ont aussi laissé un vaste archipel de sites toxiques : hydrocarbures, BPC, métaux lourds, cyanure, arsenic\u2026 Sur notre carte, chaque point correspond à un terrain que les autorités considèrent toujours souillé, enregistré dans le Répertoire des terrains contaminés québécois ou dans l\u2019Inventaire des sites contaminés fédéraux.Nos collègues du journal Les Affaires ont enquêté pour ressortir quelques squelettes des placards, à raison de visites clandestines de terrains, de multiples demandes d\u2019accès à l\u2019information et en obtenant de nombreux documents confidentiels.PUTS CH tates erty Blanches longues Long White MMES DE TERRE CARDINAL Lavées.Blanches oD longues.\\ EL Produit du Québec me: k9/10 Ib \"sac Rég : 45% LIRE OUISEVITTE Jusqu'à épuisement de la \u2018marchandise j fare + Cacher toutes les catégories @ Métaux et semi-métaux Cacoer tout Biphényies potychiorés Cacher $ Solscontmunés |.(BPC) Sem | en » © Hydrocarbures Cacher ont.7 e , substances @ organiques (sans les hydrocarbures) OQ Autres LE PUBLIC DANS LE BROUILLARD L'enquête permet également de mesurer l\u2019épais brouillard dans lequel avance le ministère du Développement durable, de Environnement, de la Faune et des Parcs (MDDEFP) lorsqu'il s'agit de protéger le public et l\u2019environnement contre la pollution industrielle.« On ne connaît pas l\u2019envergure des terrains contaminés », dit Daniel Gill, professeur à l\u2019Institut d'urbanisme de l\u2019Université de Montréal et auteur d\u2019une étude sur la réhabilitation de ces sites.Dans la plupart des cas, «vl\u2019inscription d\u2019un lieu au Répertoire des terrains contaminés est volontaire», souligne-t-il.«Aucun propriétaire n\u2019a intérêt 6 AU 12 FÉVRIER 2014 (a7 CLEMENT NICOLET - LOUISEVILLE SAUCISSES LA FERNANDIÈRE Porcetbœuf à l'ancienne 675\u201c9 \"% format familial sr ~ Ra ; < e - .3 © ) os 9 od .NE à enregistrer.» À l'inverse, des travaux de décontamination ont déjà été réalisés sur certains terrains sans que le MDDEFP n\u2019en soit informé.« C\u2019est sûr qu\u2019on n\u2019a pas un portrait global », convient Renée Gauthier, chef de division, Orientations et développement au service des lieux contaminés et des matières dangereuses du Ministère.« On n\u2019a pas choisi d'exiger que tous les gens ayant un terrain contaminé viennent nous le dire, explique-t-elle.Dans le cas contraire, il y aurait eu une logistique complexe pour garder le contrôle.» En gros, seuls les terrains industriels sont à : Le ton re Tout notre devine sor es tercains contente A cas RS Hydrauiique omnifab@omnifab.ca Dm ras ! » 351 av.Daicourt Louiseville 7819 228 1476; Lu Newfoundland and Labrador Nova Scotis res { Î Réalisation AVEMUS « Mangeas © déclaration obligatoire.Et notre enquête démontre que même sur ces sites, l\u2019information arrive au compte-goutte, et leur décontamination peut facilement prendre plus de 10 ans.*Les sites identifiés sur la carte interactive correspondent aux données gouvernementales, ce qui ne signifie toutefois pas que chaque site est toujours contaminé.En effet, après une opération de décontamination, il revient aux propriétaires des terrains de transmettre l\u2019information au gouvernement.Or, il peut arriver que certains tardent à le faire.OUVERT À L'ANNÉE ! [gi Hogar hs e Fruits e Légumes e Produits cuisinés e Fromages du Québec e Paniers d'osier \\ \u201d, © * Tous les produits de « LA FLEUR DE SARRASIN « sont maintenant disponibles chez-nous ! e Produits Santé e Suppléments vitaminés e Gouttes homéopathiques À l'achat de chaque tranche de 20 $, recevez gratuitement un ontenant n maison.ou CAMNMNM AN MAINS w Buffets chauds w Gâteaux et froids Emballage \u201c Raclette v J -Cadeaux 5431944 Valides jusqu'au 16 février 2014.783, BOULEVARD SAINT-LAURENT OUEST, LOUISEVILLE 819-228-8629 bise ap 043,1 - #10Z 19LIA3} 5 21 - - 38uour \u20ac - WO0D'35UoUNSEWIPOYI| MMM 4 - Le 5 février 2014 - L'Écho de Maskinongé - www.lechodemaskinonge.com BB ACTUALITÉS WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Charette: le site du déraillement de 2006 serait toujours contaminé H MARC-ANDRÉ PELLETIER MARC-ANDRE.PELLETIER(@TC.TC Huit ans après un déversement de 200 000 litres d'essence et de diesel causé par le déraillement d\u2019un train du CN à Charette, un recensement des terrains contaminés au Québec montre que le site du déraillement ne serait toujours pas libéré des hydrocarbures qui s\u2019y sont logés.Selon ce dernier rapport, émis en octobre dernier par le gouvernement provincial, l\u2019eau contiendrait toujours la présence de pétrole.Au Canadien National, dont les 14 wagons ont libéré leur contenu en 2006, on nous a promis de nous rappeler quand on a posé la question : «Qu'arrive-t-il avec le site du déraillement?À-t-il été complètement décontaminé?» puisqu'il y avait semble-t-il «des vérifications à effectuer».Au moment de mettre sous presse, le mystère n\u2019avait toujours pas été résolu.Même chose à la municipalité, alors que le maire Claude Boulanger n\u2019a pas retourné l\u2019appel de l\u2019Écho qui souhaitait lui demander s\u2019il entretient des inquiétudes à l\u2019idée que l\u2019entreprise ferroviaire n\u2019ait toujours pas décontaminé le site.{x CARREFOUR I UNE POUSSÉE VERS TA RÉUSSITE En octobre 2007, la ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs de l\u2019époque Line Beauchamp, avait annoncé que le Ministère avait recouvré auprès du CN les coûts d\u2019intervention de son personnel lors du déraillement, un montant de 18 347 $, qui avait été intégralement versé dans le Fonds Vert.Elle avait alors mentionné que les travaux de décontamination sur le site du déversement, réalisés et défrayés par le CN, «se poursuivent toujours.» «Le Ministère effectue un suivi de la situation afin de s'assurer que les travaux de décontamination requis soient effectués selon les règles».Presque un an et demi après l\u2019incident, le site n\u2019était toujours pas décontaminé.À l\u2019époque, la facture pour l'intervention d\u2019Urgence-Environnement avait été refilée au Canadien National, une première dans le genre.«Il s\u2019agit de la première réclamation [.] a être transmise à une entreprise à la suite d\u2019une intervention d\u2019Urgence-Environnement.La somme reçue a été versée dans le Fonds Vert», avait-elle alors déclaré.Le Ministère utilisait ainsi l\u2019article 115.0.1 de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement qui 5429818 LA Pour information : 819 2 EEE mem cjemaskinonge.ECHO Partenaire média SDS AVIS AUX EMPLOYEURS a.(/ ™\\ ( CATHERINE PAGUIN ) MICHAEL THIFFAULT * Native de la MRC de Maskinongé * Natif de la MRC de Maskinongé * Baccalauréat en psychologie et certificat en gestion des * Recherche un travail à temps plein, principalement dans le ressources humaines secteur de Louiseville * Recherche un emploi à ternps plein dans des créneaux tels que * Intérêt pour un emploi de commis ou en tant qu'aide le processus de dotation, le développement de stratégies pour ébéniste dans le secteur du meuble attirer et retenir la main-d'œuvre ou la participation à différents * Respect des consignes et politesse projets structurants * Résistance physique * Connaissances générales des normes du travail * Pondualité et persévérance * Sens de l'organisation et facilité d'adaptation * J'ai à cœur ce que j'entreprends et je souhaite faire partie * Écoute et discrétion d'une équipe qui prône des valeurs telles que l'entraide et * Esprit d'entraide et de collaboration la collaboration * Je suis ouverte à suivre toute formation jugée pertinente.Je veux approfondir mon expérience et faire partie d'une équipe L à long terme JU ) 0 \"à lui accorde, depuis 2004, le pouvoir de récla- de dommage à des biens publics ou privés, à mer les coûts de toute intervention qu\u2019il effec- l\u2019homme, à la faune, à la végétation ou à l\u2019envi- tue en vue d'éviter ou de diminuer un risque ronnement en général.Une facture de 3,17 G$ pour Québec Malgré une considérable amélioration depuis 2006, l\u2019évaluation que faitle gouvernement RENE MICHAUD?50 VEHICULES EN INVENTAIRE ACHAT ET VENTE DE VÉHICULES non accidentés PRIX PAR SEMAINE / 0$ COMPTANT + TAXES INCLUSES 12 Ford Focus SE T2100km 48%kem.ou 1090$ 12 Versa 14860km 55$sem.ou 13990$ 11 Fiesta 33800 km 45$semou 10 480$ 11 Mada?60000km 458kem.ou 9850$ 11 Toyota Matrix 40000km 558em.ou 13450% 10 Lancer 39000 km 55$/sem.ou 124508 10 Corolla 71297 km 45$isemou 990$ 10 Mazda 3 44000km 45$semou 99%0$ 10 Outlanderdxé 55300km 65$semou 16790$ 10 Chevrolet Aveo5 58200km 35$semou 6950$ 0 Yaris 111000km 39$semou 690$ 07 Pontiac G5 60200km 30$semou 590$ 71, rue de la Fabrique, Saint-Léon 819 228-2172 = www.automichaud.com de la dette toxique du Québec est pour le moins partielle.En fait, l\u2019État n\u2019a aucune idée des coûts de décontamination totaux des terres contaminées.Il ne connaît que son propre passif, inscrit dans le Budget des dépenses du Conseil du trésor pour 2012-2013 : 3,17 G$.De cette somme, 2,12 G$ représente les coûts de décontamination pour les sites du gouvernement : terrains de ministères et de sociétés d\u2019État.Mais Québec ajoute 1,05 G$ pour 352 sites industriels et miniers où le gouvernement devra probablement intervenir parce que le pollueur en est incapable.Détails au www.lecourriersud.com = À lire au www.lechodemaskinonge.com - Les 10 contaminants les plus fréquemment retrouvés dans le sous-sol québécois - François Legault veut revoir le programme de décontamination - Les réactions du ministre de l'Environnement Yves-François Blanchet \u2019 ECHO de Maskinongé \u2014mowrww.lechodemaskinonge.com POUR NOUS JOINDRE Louiseville : 43, St-Louis, J5V 2C7 Tél: 819 228-5532 Téléc: 819 228-9379 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.lechodemaskinonge.com RÉSEAU «ay, SÉLECT @ CCAB 254 WORLOWIOR Directeur général : Benoit Bazinet Directeur des ventes : Francois Robert Superviseure support aux ventes : Julie Forget Coordonnatrice aux ventes : Diane Béland Conseillères publicitaires en solutions médias : Line Plante, Janie St-Yves Directeur régional de l'information : Bernard Lepage Directeur général régional : André Juteau Chef de nouvelles : Marie-Ève Veillette Journaliste : Pier-Olivier Gagnon Publié par : Media Transcontinental SEN.C.Impression : Transcontinental Transmag Distribution : Distribution Transcontinental inc, Division Publi-Sac Mauricie Manon Labelle www.tetc DISTRIBUTION CERTIFIÉE CCAB : 13 624 EXEMPLAIRES- TIRAGE : 13 758 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec, Société canadienne des postes- Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 4005266 (c)2005 Medias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le journal L'Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et/ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans le journal L'Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Directeur régional : Pierre Bergeron Directrice des opérations numériques : Directrice de production : Danielle Devault Président : Ted Markle APY FSC R= FSC* C011825 tC @ MEDIA Veulle reycer ce jour LE Ma ACTUALITÉS La décontamination, un processus en plusieurs étapes HE AUDREY LEBLANC AUDREY.LEBLANC@TC.TC En vertu de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement, les entreprises qui ont contaminé le sol ou les cours d\u2019eau québécois sont dans l\u2019obligation de remédier à la situation en décontaminant les sites en question.Ce processus représente toutefois un travail de longue haleine pour lequel on compte plusieurs étapes.«La première chose qui doit être faite quand une entreprise cesse ses activités, c\u2019est d'engager un expert pour caractériser le sol à savoir s\u2019il y a contamination ou pas», explique Stéphanie Lemieux, responsable des communications en Mauricie pour le ministère du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs.Par la suite, un rapport doit être envoyé au ministère dans les six mois suivant le départ de l\u2019entreprise.Ce rapport comprend, entre autres, un plan de réhabilitation énumérant les travaux qui doivent être entrepris afin de décontaminer le sol.Une fois le rapport entre les mains du ministère, ce dernier a pour tâche de donner son approbation afin que les travaux de décontamination puissent débuter.«On fait aussi un suivi après la décontamination des lieux pour s'assurer que le pourcentage de contaminants présents dans le sol répond aux normes gouvernementales», ajoute Mme Lemieux.Mentionnons que le processus est le même lorsqu\u2019une entreprise change de vocation et que ses activités ne sont plus les mêmes.«Nous avons aussi des inspecteurs qui visitent plusieurs entreprises par année, renchérit Stéphanie Lemieux.Il est important toutefois de préciser que ce ne sont pas tous les terrains contaminés qui sont dangereux.Ça dépend toujours de la concentration des contaminants dans le sol.» QUAND LA COUR DOIT TRANCHER Quant au temps alloué à la décontamination du sol, cette dernière indique que cela varie en fonction du degré de contamination Des documents officiels révèlent qu\u2019une vingtaine de terrains seraient contaminés dans la MRC de Maskinongé.On peut consulter la liste des contaminants contenus dans chacun d\u2019eux sur la carte interactive de TC Media/Les Affaires, au http://37avenue.mapgears.com/tcontamines/ 3 et des contaminants dont il est question.«Ca peut aller très vite si le rapport de caractérisation nous est acheminé rapidement et si les entreprises débutent la décontamination dès qu\u2019elles ont notre feu vert», précise-t-elle.À l\u2019inverse, il est possible que le processus soit long et ardu si les entreprises pointées du doigt refusent d\u2019effectuer les travaux requis et font appel à la justice.À ce chapitre, Me Marcel Côté de Grand-Mère confirme qu\u2019il est de la responsabilité des entreprises de ne pas polluer, mais aussi d\u2019assumer les WWW.LECHODEMASKINONGE.COM conséquences si leurs activités nuisent à l\u2019environnement.«Quand elles reçoivent un diagnostic de contamination, les entreprises sont dans l'obligation de commencer tout de suite les travaux de décontamination», spécifie Me Côté.Si elles refusent, les villes ou les municipalités en cause pourraient alors décider de procéder par recours statutaire afin de condamner les entreprises à payer une amende, en plus de les obliger à faire les travaux demandés.Béland de Louiseville lui souha de bons et loyaux services.5433781 Claire Brousseau, coiffeuse styliste, part pour une retraite bien méritée et ce, après une carrière remplie de succès.Sa clientèle, ses nombreux ami(e)s et toute l\u2019équipe de Coiffure Véronique beaucoup de bonheur et plein de bon temps pour réaliser ses rêves.Merci Claire pour ces années itent Le samedi 22 févier 2014 de 9 h à 14h 30 à l'école secondaire L'Escale Pour les élèves des écoles primaires de la région de Maskinongé et de Pointe-du-Lac de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy.3°, 4°, 5° et 6° année Chaque joueur disputera une série de 5 joutes de 40 minutes.Prix pour chacun des niveaux : 1°\" prix : 2e 3e Inscription : 5 $ avant le 17 février et 15 $ sur place le jour même Les bourses de mérite, les prix de participation en argent, en cadeaux et en repas de restaurants totalisent une valeur estimée à plus de 1000 $.e HIE TIERS ELE des écoles primaires de la région :50$ : 30$ prix 20 $ prix = \u2014 « y i Une invitation de ¢PPuescan LE | ) CHO ge ess #51 Commussion scolaire echademiskisengs.com se mn | > Desjardins Ma Desjardins = du Chemin-du-Roy B Caisse de l'Ouest.| Pas Desjardine ll Cia populaire de ë TT delaMemide .fe Masking St-Léon-le-Grand = | cao *TDG : Ce test est une épreuve qui vérifie votre niveau de connaissances générales et qui vous permet d'accéder à certains programmes en formation professionnelle (DEP).*TENS : Cette attestation favorise l'accès à des emplois exigeant un diplôme d'études secondaires ou un équivalent et permet de remplir les conditions d'admission à la majorité des programmes en formation professionnelle (DEP).C LA Là c Da MASKINONGÉ 5431888 ] * *TDG : Test de développement Pour information et inscription : SsE- 819 228-8071 général *TENS : Tests d'équivalence de niveau 5e secondaire TEST d'admissibilité afin d'accéder aux cours de niveau secondaire de l'éducation aux adultes.LES COURS SONT GRATUITS 5 - W0d'aBuounjsewapoya; MMM - aSUOUNSEW 3p 04231 - HTOZ 18HA8$ S 91 MINE R RE F carrieresenimprimerie.com * CollegeAhuntsic > IT Cg AE tC © TRANSCONTINENTA pdi A LEMPREINTE TY » TX] 9% nebdos Précigrafildill Hebdos du Suroft O rocers spicers 2 0.4 LES EVADES æ 6 - Le 5 février 2014 - L'Écho de Maskinongé - www.lechodemaskinonge.com MM « ACTUALITÉS Municipalités aux mains liées = H MARC-ANDRÉ PELLETIER Loa MARC-ANDRE.PELLETIER@TC.TC Pour le spécialiste de l\u2019histoire des sciences et de l\u2019histoire environnementale à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, Stéphane Castonguay, les municipalités du Québec aux prises avec des terrains contaminés ont peu de moyens pour faire valoir leurs points.«Elles ont peu de leviers.Ce qu'elles peuvent faire par contre, c\u2019est surtout travailler sur l\u2019éducation de leurs citoyens», affirme-t-il.Comme dans bien des domaines, lorsque l\u2019attrait pécuniaire n\u2019est pas trop loin, certaines se laissent convaincre.«Malheureusement, les villes se responsabilisent davantage quand il y a des enjeux économiques derrière ça.Elles agissent comme elles peuvent dans ces dossiers-là, mais des villes doivent prendre le leadership dans ce domaine à l\u2019échelle régionale», estime M.Castonguay.Elles doivent tout de même se conscienti- ser d'abord, une tâche ardue dans certains cas.puisque'les gouvernements sont impliqués.«Rappelons-nous : ce n\u2019est que quand les Mais le meilleur moyen de faire bouger sites d'enfouissement se sont remplis que les les choses a toujours été la mobilisation municipalités ont commencé à recycler.Les citoyenne.Et dans ce cas aussi, ça aidera à problèmes se règleront à l\u2019échelle nationale faire bouger les choses», soutient-il.{ NOUS Y CROYONS! } VOTRE COMMUNAUTE MERITE * UN SERVICE INTERNET HAUTE VITESSE FIABLE.WWW, LECHODEMASKINONGE.COM A COMPTER DE RE 3422 S$)\" ly MOIS C'est pourquoi Xplornet collabore avec des experts locaux qui peuvent vous donner du soutien et du service quand vous en avez besoin.Appelez votre détaillant local.Ensemble, vous pouvez compter sur nous : Frais uniques d'activation à seulement 99 $ * Service Internet haute vitesse rapide et fiable avec vitesses jusqu'à 10 Mbps * Service à la clientèle entièrement canadien en tout temps * Satisfaction garantie ou nous vous remboursons ?SOYEZ BRANCHÉ À UN SERVICE INTERNET FIABLE EN APPELANT DES AUJOURD'HUI! Ameublement NJ Albert DH Electronique Reniére Stéréo Plus Télécommunications 418.365.7131 819.228.9237 450.756.2226 1.855.333.7333 XPLORNET xplornet.com Internet plus rapide, en région.\"Le montant de 34,99 est en vigueur durant les six premiers mois.Le montant 44,99 $ entre en vigueur à compter du mois 7.L'offre prend fin le 31 mars 2014 et est offerte aux nouveaux clients qui acceptent un engagement d'un an sur n'importe quel forfait résidentiel 4G de Xplornet.Ne peut pas être jumelé à toute autre promotion.Des frais d'activation de 99 $ sont en vigueur pour un contrat d'un an, Taxes en sus.\u201cLe service Internet haute vitesse de Xplornet comprend une garantie de remboursement 30 jours.Si vous êtes insatisfait du service pour une quelconque raison, vous recevrez un remboursement de toutes les sommes versées à Xplornet si vous annulez votre abonnement dans les 30 jours suivant l'activation.Xplomet® est une marque de commerce de Xplornet Communications inc.© 2014 Xplornet Communications inc.QC Sat FR admat 01/14 5411741 H@& ACTUALITÉS WWW.LECHODEMASKINONGE.COM La députée Ruth Ellen Brosseau discute d\u2019 environnement La néo-démocrate Ruth Ellen Brosseau (Berthier-Maskinongé) a reçu le porte-parole adjoint du NPD en matière d\u2019Environnement, François Choquette (Drummond), dans le cadre d\u2019une mini-tournée pour discuter de plusieurs enjeux environnementaux qui touchent directement les citoyens de la Mauricie.Plusieurs sujets étaient à l\u2019ordre du jour, notamment l'augmentation de la durée de vie des objets vendus au Canada.«l] est malheureux de constater que le gouvernement conservateur nie le fait que nous devons entamer une transition écologique pour assurer l\u2019avenir des générations futures, souligne François Choquette.Nous devons appuyer les initiatives citoyennes nous sensibilisant à l'importance d\u2019utiliser intelligemment nos ressources naturelles.» À cet effet, les députés ont rencontré Bruce Gélinas, un citoyen engagé qui est à l\u2019origine Ruth Ellen Brosseau, Bruce Gélinas et François Choquette.Photo: courtoisie Des élèves se dépasseront grâce au jeu d'échecs 4 tournoi d\u2019échecs «L\u2019Escale, L'Écho de Maskinongé Desjardins et le 103-1 FM» L'école secondaire L'Escale de Louiseville, en étroite collaboration avec ses partenaires, l\u2019Écho de Maskinongé, les Caisses participantes du mouvement Desjardins et le 103,1 FM, est heureuse de lancer la 4e édition du tournoi scolaire d'échecs pour les élèves de la 3°, 4°, 5° et 6e année des écoles primaires publiques de la MRC de Maskinongé et de Pointe-du-Lac.Ce grand tournoi d'échecs se déroulera le samedi 22 février 2014 à l\u2019école secondaire .| de Louiseville.Dans ce tournoi, les joueurs seront répartis en quatre catégories, à savoir le, niveau scolaire des élèves.D\u2019importantes bourses de mérite, des bourses de participation et des cadeaux seront attribués aux participants pour une valeur totale de plus de 1000 $.Chaque année, ce sont près de 100 élèves qui participent à ce tournoi qui demeure le plus gros en Mauricie.on VOYAGES ACCOMPAGNES par Denyse Drainville 2 mai : Laval - La passion des fleurs 63$ 4 - 5 moi: Fairmont Manoir Richelieu 194 $/ pers.oc.double _ 27 mai : Les villages perdus de la Vailée du St-Laurent 82$ 29 mai : Les attraits de lu Côte de Beaupré, 89 $ cluby voyages Permis du Québec Super Soleil 1 Galeries du Cap 819 379-7661 Conloctez Trois-Rivières 819 374-1050 Denyse Drainville Shawinigan 819 539-6943 T.P.S.et T.V.Q.incluses.Taxe de 0,2% de l'O.PC.non incluse « Il y a de grands champions et de grandes championnes qui sommeillent dans la région.En tant qu\u2019adultes et parents, il est de notre devoir de pouvoir favoriser et de mettre en lumière l\u2019intelligence et les talents des jeunes de chez nous », raconte Jocelyn Landry, animateur de Bates 81 heures d'inscription Mercredi 19 février de 18h00 à 20h00 Samedi 23 mars de 10h00 à 14h00 Endroits Mercredi au centre sportif de Louisevitie (Aréna) Samedi à la bâtisse du stade de basebat! Hom et Téléphone des responsables vie spirituelle et d'engagement communautaire.Le jeu d\u2019échecs constitue une discipline qui témoignage des vertus de la persévérance et du dépassement de soi.Pour toute information ou inscription : 819-840-4350 # 5002 ou # 5035 Chantal Hametin (819) 268-4177 ou Catherine Saucier (819) 228-8559 10° Sho Web https://sites.google.comysite/basebailmineuriquiseville Photo: courtoisie \\RACINSEIGNEMENT 2 TIch_érHoNIQUE COMMERCIAL-PROFESSIONNEL-CULTUREL Rue 378-0021 & ve GRATUIT Laissez-nous chercher pour vous! d\u2019une pétition exhortant le gouvernement fédéral à agir pour l\u2019augmentation de la durée de vie des objets vendus au Canada.Madame Brosseau et monsieur Choquette ont également rencontré Michel Camirand, président-directeur général de l\u2019entreprise Récupération Mauricie (division du Groupe RCM inc.) à St-Étienne-des-Grès.Chaque année, ce centre de tri traite environ 36000 tonnes de matières provenant de la collecte sélective de la Mauricie.De plus, cette entreprise s'implique au niveau de l'intégration au travail en employant principalement des gens ayant de légères limitations intellectuelles ou physiques.«La visite chez Récupération Mauricie nous démontre bien que la population est de plus en plus sensibilisée au recyclage et à l\u2019environnement, indique quant à elle la députée Brosseau.Il faut cependant continuer et en faire encore plus pour préserver notre qualité de vie et c\u2019est avec des gens motivés comme M.Camirand et toute l\u2019équipe de Récupération Mauricie qu\u2019on peut y arriver.Leurs idées, leurs innovations et leur expertise sont des richesses pour notre région.» 871 suite 300 Boul.St-Laurent ERA TEA INE L3 [5 819 721.1236 YU Www.carrossierprocolorlouiseville.ca L - WO53ÉUOU)JSEWSPOY II MMM - 3Buouysely ap 0yd3,7 - HT0T 13143} § 31 A - | WWW.LECHODEMASKINONGE.COM 0e\" RRQ < 2 on © 3 = a 3 5 8 So A £ a ® Ç £ COLLECTE DE SANG DE LA CDOM La Caisse Desjardins de 'Ouest de la Mauricie (CDOM) a tenu § sa 15e collecte de sang le 24 janvier dernier, dans son tout nouveau siège social.Selon Sylvie Lafrenière de la CDOM, 40 personnes se sont présentées dans les 8 minutes suivant l\u2019ouverture de la collecte pour faire un don de sang.En après-midi, les gens qui désiraient faire un don devaient patienter près d\u2019une heure.Malgré le froid intense, 109 donneurs ont participé à cette collecte, alors que l\u2019objectif était de 120 donneurs.Les organisateurs et Héma- Québec remercient les participants pour leur générosité.Sur la photo, Michel Lajoie, donneur provenant de Maskinongé, Sylvie Lafrenière, agente de communication et vie associative de la CDOM et une agente d'Héma-Québec.ll! 8 - Le 5 février 2014 - L'Écho de Maskinongé - www.lechodemaskinonge.com BÉNÉVOLE DE L'ANNÉE DE LA FADOQ DE SAINTE-URSULE La FADOQ de Sainte-Ursule tient 2 féliciter Thérèse Paquin qui a été nommée «bénévole de l\u2019année» pour son implication dans la communauté ursuloise.Elle a aussi été nominée comme bénévole dans la catégorie loisirs & sports et organisme social (FADOO).Bravo pour ce beau succès.INSCRIS-TOI À UN COLLÈGE AUSSI UNIQUE QUE TOI clafleche.qc.ca ffx E00 JON * Formate REMISE DE BOURSES À SAINT-ALEXIS-DES-MONTS Le 4 janvier dernier, les Chevaliers de Colomb de Saint-Alexis des Monts ont procédé à la remise de bourses d\u2019études pour les enfants, petits-enfants de membres en règle, de même que pour les membres-étudiants du conseil 9829.Au cours des 7 années d\u2019existence des Chevaliers, le programme a remis près de 12 000$ en bourses d\u2019études.Le tout est rendu possible grâce à la générosité des membres ainsi que des nombreux commanditaires qui supportent les activités parrainées par les Chevaliers de Colomb de Saint- Alexis des Monts.Cette année, 14 étudiants ont reçu une bourse.Félicitations aux récipiendaires et merci aux nombreux supporteurs du programme des Bourses d\u2019études.Sur la photo, à l'arrière, Rénald Robert, Alain Lemay, Yves Robert, Michel Guay et Walter Bégin, membres du conseil.À l\u2019avant, deux des récipiendaires, Roxanne Lafrenière et Christopher Lambert.*Date limite pour déposer ta demande d'admission: 1e\u2018mars 2014 $ A : T4 défi ADMINISTRATION JU\" GET It = Commerciälisation de la mode f seit a J \u2014 htenSIVe disponible \u201cEROS AU MEILLEUR PRIX GARANT LE PLUS LE PLUS GROS L'ENDROIT GRAND INVENTAIRE PARFAIT CENTRE POUR ON ENTRE ESOAYER ET DU CAM ET QUEBEC! MONTREAL © AU QUEBEC | Le OMPARER | ce / 0) J ON {- Sg A + RGAE \u2014\u2014 y a 7 Wy i AED.AlN SS se Wh hY ig) 45069 TERS > AT AY A A SS SE AT A0\u201d AE A7 Ans As BERTHIERVILLE, QC.iyi ® BUICK GMC [== 1-800-836-9989 700, ave Gilles-Villeneuve, Berthiervile WWW.gMpaille.com LPS CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE MRC DE MASKINONGÉ Ma MRC MASKINONGÉ @5e 8'du Préfet @// Histoire, cheminement, mission et projets de la MRC de Maskinongé.M.Robert Lalonde, préfet de la MRC de Maskinongé présenté par la Chambre de .commerce et d'industrie de la MRC de Maskinongé, vous convie au premier 5@8 du préfet.Mercredi le 19 février 2014 dès 17h00 Restaurant La Porte de Mauricie 4 Ste-Anne, Yamachiche / DÉROULEMENT 17h00 à 18h00 : Accueil , - 18h00 à 19h00 : Mot de bienvenue et discours > 49h00 à à 20h00 : Échange avec les élus présents L'invitation sera lancée à tous les maires de la MRC.Prix : 20% Des bouchées et une consommation vous seront servies.10 Le 5 février 2014 - L'Écho de Maskinongé - www.lechodemaskinonge.com Pour réserver, communiquez au 819-228-8582 ou servicemembres@cci-maskinonge.ca Avant vendredi le 14 février 2014.Une réservation est un engagement de vôtre part PARTENAIRES dans*le DÉVELOPPEMENT de notre milieu li Va \u201cTe , ©) Desjardins _maLeTE D Ayre Entreprises LAN pans sont itive TT pee Zz +NPD Gi.il ce Ruth Ellen Brossçou = PEIGUERE 819 228-1210 fe TTESAELT I ECHO, LaCapital® 2 eue HS te Assurances générales ST LOUIS ° SOGETEL é> ZA ID $0005 § INNS = 5] _ hi h mle CSOGETEL © a Graphitec > MOBILITÉ uo oitasro a nr Jak Le did See ca 5425285 Mill ACTUALITÉS WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Claire Larouche reçoit le prix Gaétan Blais M PIER-OLIVIER GAGNON PIER-OLIVIER.GAGNON@TC.TC La Ville de Louiseville a tenu à souligner l\u2019implication de plusieurs bénévoles l\u2019occasion de sa Soirée Hommage aux Bénévoles 2013 qui était organisée pour la 11e année.Pour être admissible à ce prix honorifique, la personne lauréate doit être une résidente ou une propriétaire de Louiseville et doit se démarquer par son implication et son engagement dans un organisme ou dans une cause à Louiseville.Le jury formé de différents intervenants du milieu a sélectionné comme récipiendaire du prix Gaétan Blais madame Claire Larouche du Centre d'action bénévole de la MRC de Maskinongé.Madame Larouche est également trésorière du Club littéraire de Louiseville, membre active au Centre des femmes l\u2019Héritage, secrétaire de la confrérie des Dames de Gerlaise, membre de l\u2019Association des retraités de l\u2019enseignement, présidente du conseil d'administration des dames charitables et impliquée dans l\u2019organisation de la Guignolée 5282489 Avocats Serge Dubeau avocat Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité Virginie G.Damphousse avocate Gabriel D.Auger avocat Droit criminel et pénal Urgence 24h 819 692-4087 dpmavocats@bellnet.ca avocats 819 228-5529 Télécopieur 819 228-8621 21, rue St-Marc, Louiseville J5V 2E4 Chiropraticienne Pour une meilleure santé! Téléphonez pour urgence ou rendez-vous 819 228-3005 Résidence Dre Guylaine Lessard, n.c.CHIROPRATICIENNE 255, avenue Saint-Laurent, Louiseville Denturologiste Jocelyn & Michaud, dd.Denturologiste g Petit-Bois, Ch FL I rendez-vous : AEPIT RTE) A Sur la photo, le conseil municipal de la Ville de Louiseville, accompagné de Claire Larouche, récipiendaire du prix Gaétan Blais et de Denyse Blais.Photo: Sylvain Pichette des médias, de même que dans les paniers de Noël et du vestiaire Saint-Antoine.Lors de cette même soirée, la Ville de Louiseville a également accordé une mention spéciale à un couple de l'extérieur de la communauté louise- villoise qui œuvre de façon significative dans un organisme de Louiseville.En 2013, cette mention de reconnaissance a été décernée à Monique et Yvon Legault qui ont contribué à l\u2019organisation de différentes collectes de sang et ont permis d\u2019amasser 10 000$ pour la réfection des cloches de l\u2019église de Louiseville par le billet de différentes activités.Rappelons que cette soirée a été créée par le conseiller municipal Jean-Pierre Gélinas en 2002.SERVICE © RAPPORTS D\u2019IMPOTS | Service de TRANSMISSION ELECTRONIQUE iE] RAPPORTS INFORMATISES Pierre Hémond Planificateur financier e19227-4719 5424095 Lavage de tapis .LAVE AUTO À LA MIAIN 5304703 - CIRAGE - POLISSAGE un N A fformez-vous! = ë 153, av.Saint-Laurent, Louiseville 819 721-3006 IN FADOQ DE ST-ÉDOUARD Souper spécial «St-Valentin» jeudi 13 février à 17h au local du club.Un repas chaud sera servi.Coût: 155.Musique en soirée avec Jacques, Robert et Normand (Ti-Nor).Réservation avant le 10 février à Jacques Lessard 819-268-2341 et Réjeanne Deschênes 819-268-2415.MW AGE D'OR ST-ÉLIE Souper et soirée de danse de la St-Valentin le 15 février à 17h, avec le Groupe Évasion, au Centre communautaire.Prix de présence.Billets en vente maintenant.Réservations nécessaires pour le souper.Info : 819 221-2078.carte-cadeay ax\" MRC de Maskinongé À Voyagi # = 2 Ha N BO mt pis tims communiou Paes | le 1 : I} \u2014 \u201ca \u2014 BL Laman = L ts?ans bre abi oR ns \u2014\u2014 ee Cll IR ou du Carmel, Trois-Rivières te 619 692-7062 Sur une st perficie de 4600 pi2, un succursale rT ouvrira ses portes dans le Centre médical GMA du Carmel a Trois-Riviéres ST WOD\"3BUOUSEWIPOYII| MMM aBuourjsew ap 0Y23,] #TOZ 431A} § 3] 16 - Le 5 février 2014 - L'Écho de Maskinongé - www.lechodemaskinonge.com POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous sur Vo vy Heure de tombée : vendredi 17h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h Mode de paiement: PE A NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Services personnels Marchandises Services Offrez-vous des extras / Encadré v Couleur v Titre centré Avis [0 Poésie [20 mit [205 imi [230 ere [B17 [aga ssh [570 odio RECHERCHE maisons de campagne, fermettes, domaines, terres.Clientèle venant de Montréat, actuelle.François Ducharme, courtier immobilier Via Capitale Prestige EE EE CS TST-ÉLIE-DE-CAXTON, au coeur du village, fdungaiow 3 chambres, foyer, deux garages, 149,000$, centris.ca 25588994.M.Pitre, courtier immo- | bilier, Sutton Excellen- L 514-351-2211 kL 10 Prop.à revenus à vendre DUPLEX à Crabtree, 8e Rue, 24 et 26; 6-1/2 avec garage; 4-1/2.Revenus de 1,190$ par mois.450-750-4385 Pg Logeme 205 rtements a louer 111 4-1/2, 5-1/2 triplex Lavaltrie, impeccable, planchers flottant/ céramique, plafond cathé- draie, 450-582-4150 ! 1 2-1/2, 4-1/2, 5-1/2 St-Gabriel-de-Brandon planchers flottants/ céramique, armoires neuves.450-657-0277, 450-582-5802, 514-773-7727 I PEA 1} 4-1/2, constructions ftambant neuves.Très grands, bien insonorisées.Entrées laveuse/ sécheuse/ lave-vaisselle.Crabtree, St-Félix-de- Valois.Libres immédiatement.514-889-8566, 450-586-1836 SE | Maskinongé: 4-1/2, ter, 465$/ mois.Libre immédiatement.819-227-2881 * Beaux logements en spé- ciall Bien situés.Immédiatement et juillet.3-1/2, 4-1/2, Joliette/ Berthier, Maisons 5-1/2, St-Cuth- ert).Stationnement.450-836-4596, 450-836-6589 3-1/2, Joliette, face pa- tais justice, très tranquille.Libre immédiatement.Sur rendez-vous.450-756-6999 -1/2 centre du village Maskinongé.Pas d'animaux.350$/ mois.819-227-4555 laissez message.- 3 MOIS GRATUITS 4-1/2 Maskinongé 819-227-2277 4-1/2, Berthier, 98-A, Rivière Bayonne Nord, 2e étage, insonorisé, paisible, aire ouverte, bain podium.$.450-403-6490 4-1/2, Joliette (744 rue Alphonse Durand), 550$/ mois.Libre maintenant.450-753-5387 5-1/2, 550$/ mois.Louise- ville.Références exigées.Pas de chiens.819-996-6783 BERTHIERVILLE: 3-1/2, rue St-Viateur, endroit tranquille, remise, stationnement, références exigées, disponible 1er février.450-836-7345 BERTHIERVILLE: 6-1/2, chauffé, 2e étage, ensoleillé, remise/ véranda couverte sur même étage, pas d'animaux.Idéal personnes tranquilles et responsables.Références requises.635$/ mois.450-836-6343 BERTHIERVILLE: grand 4-1/2, 520$ par mois.2-1/2, chauffé, éclairé, 410$, Rété- rences demandées, libres immédiatement.450-836-0054 iLE St-ignace: 4-1/2, stationnement, cabanon, déneigé.Libre immédiatement.425$ par mois.450-887-2073 LANORAIE: Grand 4-1/2, entrées laveuse/ sécheuse, 595$; libre immédiatement.450-835-5480 LAVALTRIE: 4-1/2, près de tout, coin tranquille, pas d'animaux, 450-889-5124 RE Et CS FCAvaLTRIE: 4-1/2 avec 300s.demi sous-sol, 112 de la Plage.Pas J chien.580$/ mois.vi | formation Jean-Denis: 514-951-2461 LAVALTRIE Loyer disponible pour le ler janvier, 4-1/2, 675$/ mois.450-586-4208, 450-758-0845 LOUISEVILLE: 3-1/2 320$), 4-1/2 (390$ à 30$), 5-1/2 (480$) JANVIER GRATUIT, Insonorisés.819-380-4782 LOUISEVILLE: 5-1/2 (3 mois), 4-1/2 425$/ mois), libres immédiatement ou juillet.Au 11-13-15 Notre-Dame Sud, Louiseville, 819-721-1292 LOUISEVILLE: grands 4-1/2, rénovés, éclairés, balcon.Libres.À partir de 400$.819-228-1681 ST-BARTHELÉMY: 4-1/2 2e, centre village, stationnement.Pas d'animaux.410$ plus eau/ ordures.450-885-3340 JE recherche un logement 4-1/2 ou 5-1/2, style condo ou récemment rénové, rez- de-chaussée a Louiseville.819-721-1314 Maisons de 250 \"tr tome HALTE REPIT BRI-NAD Hébergement temporaire, pour aidants naturels, convalescence, situation d'urgence; À la journée, semaine, \u2018weekend' ou autres.St-Gabriel-de- Brandon.450-365-2747/ Voir facebook ST-CUTHBERT: 3-1/2, 375$/ mois, rénovés, 5 minutes Berthier, libre, près Petite Rivière.514-586-2957 ST-IGNACE-DE-LOYOLA: 2X4-1/2 duplex, face fleuve, entièrement rénovés.475$/ mois.Libres.450-694-0215 STE-ELISABETH: rue Mercier 4-1/2, demi sous-sol 550$, étage 650$, électricité non incluse.514-889-6843 200 ment sparenents BERTHIERVILLE: 2-1/2, libre immédiatement, chauffé, éctairé, très propre, 450-836-4310, 450-803-4310 L'ASSOMPTION: grand bachelor décoré 2013, nombreuses armoires, îlot central, rangement intérieur, cour, stationnements, 700$ chauffé, éclairé.514-269-5816 M eee 008 d MASKINONGE: Grand 3-1/2, semi meublé, chauffé, éclairé, rue St- Joseph.Libre Ter fév- Ÿ vrier.490$.Robert, \u201cee _s 514-715-0115 ; 21 ements I 3 ne ot 3-1/2, 274 St-Laurent, 470$/ mois, 30 St-Charles, Louise- ville, 420$/ mois.Libres, info Mr.Dubeau: 819-228-3949 I Propriétés à louer CHALET 4 saisons, grand 3-1/2, 5 km du Lac St-Pierre, vue sur le fleuve, endroit paisible, poéle combustion lente, 450$, déneigement inclus, 450-836-0846 STE-URSULE: petite maison, Rang Fontarabie 1 c.à.c., 450$/ mois, libre 1er février Robert 514-715-0115 JOLIETTE: résidence pour personnes âgées autonomes, semi-autonomes, ACHETONS Manteaux fourrure Usagés Lynx, vison, loup.Payons de 100$ à 500$ Comptant.1-888-845-8586 Laissez message On se déplace 320 CHIOTS demandés.Nous adoptons petits chiots.Al- tons chercher gratuitement.Animaux .450-666-1228 Ba Prods pcs ambiance familiale, servi- PAILLE à vendre.ce complet.Tres bons] 450-835-5073 soins.Odette - 450-759-6226 365 Bois de foyer 270 Jew Érable, hêtre, merisier, GRAND local commercial, 2 Louiseville, 3,690 pi.ca., 819-266-3200 Divers à vendre | 310 1000 cartes d'affaires 85 4 coul.-r/v -16 pts vernis ou lami mat valide jusqu'au 28 fév.infographie et taxes en sus Lettrage Phénix 450-589-7903 COUVERCLES pour spa.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.the- coverguy.com/francais.php SCIERIES mobiles à partir de 4,897$.Coupez bois de toute dimension avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.Scie- riesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste: 4000N.315 Machines à coudre MACHINE à coudre industrielle, marque Suns- tar, 1/2 hp.fan, modèle PS.6-61221.10 pieds supplémentaires qui s'adaptent à ce moulin.Très propre, prix à discuter.819-227-4527 85$/ corde.M.Per- reault, 3000 Belle Montagne, St-Paulin.819-268-2488 By On demande RECHERCHE balance pour classer un oeuf à la fois.Recherche petite écrémeuse de table pour le lait.Recherche ancien engin stationnaire.819-376-1287 [2 Asirologie/occultisme ! 8 minutes gratuites, Marie- Huguette 40 ans d'expérience.Mon savoir-faire en Voyance, Tarot, Numérologie et Astrologie me permet de répondre à vos interrogations.Mon objectif est de vous offrir une consultation professionnelle afin de prédire votre avenir.Vous serez surpris par la qualité de mon service ainsi que la précision de mes prédictions, Santé, Amour, Argent.Cellulaire # 5276, Résidentiel: 1-900-451-5276 1 premier pas vers le Bonheur! Médium Québec réunit pour vous les meilleurs Voyant(e)s du Québec, dont Louise Haley, la célèbre Mme Minou, Alain Bénazra.Ecou- tez-les au 819-415-0323 ou au 1-866-503-0838 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cel- lutaire faite le #(carré) 4676 Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com 2014.Prenez une longueur d'avance, découvrez maintenant ce qui vous attend tout au long de l'année, et n'oubliez pas que savoir c'est prévoir.Romy mediumnite et coaching amoureux.30 ans d'expérience www.lovave- nir.com Tél: 418-210-0151 (2,99$/ min.) ASTROLOGIE.voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie.Tél.1-900-788-2222 (2.908/ min; Depuis un cellulaire: #2555 AVEZ besoin d'aide pour voir clair dans votre vie?Je ne vous prédis pas que le futur, je vous aide le réaliser.Nos voyants(es) peuvent vous aider en répondant à vos questions 24hrs x jr.au 1-900-789-3010 ou sur cell #3010 18+ Prix réduit avec carte de crédit.514-250-3010.Question gratuite par mail sur site web www.Josoleil.com Web cam avec Skype josoleil11 Nous engageons MME Sorel, 40 ans d'expérience dans la voyance, des réponses à toutes vos questions sans attendre.Tél.514-764-7754 (2,99$/ min) [a Construction/rénovation 1 1 Tous travaux de rénovations.Estimation gratuite.25 ans d'expérience.R.B.G.# 8317-2981-44 Marc: 450-835-1888 482 Services divers SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation ratuite.M.Dion Avocats tél 14-282-2022 www.avocatsaaq.com SAAG-SAAG-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.avo- catsaaq.com 510 enc frac SERVICE rencontre.Relations long-terme/ court-ter- me, essayez gratuitement! ! ! 1-888-451-7661.Conversation intime en direct, appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Aduite 4 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242 ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrétes, rencontres inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Appelez le 450-875-1019 pour les écouter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites le #(carré) 6969.L'aventure est au bout de Ia ligne.CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Quebec! Conversations discrétes, rencontres inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Appelez le 819-415-1121 pour les écouter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites le #(carré) 6969.Sinon: 1-866-552-8505.L'aventure est au bout de la ligne.v Caractéres gras Informez-vous aupres de votre téléconseilière ervices financiers Marché de l\u2019emploi Formation et Culture Véhicules 605 DÉCLIC ACTION: une formation préparatoire à \u2018em p | i à BERTHIERVILLE * Connaissance de tes for- Emplois divers ces * Des outils de recherche d'emploi * Un stage en entreprise Du 17 février au 19 juin 2014 Information et inscription à \u2026_ Déclic au: 450-836-0036 Avis divers 835 SUITE à une promesse faite, je remercie mon poux Sylvain, mon fils ric, ma fille Anik, mon gendre Tony, Nathalie et mon bon Saint Frère André.De Manon Champagne.BZ Massothéropie ENTRE bonnes mains.Soulagement/ douleur et relaxation.Ambiance privée.450-394-4892 [555 Argent à prêter ARGENTDIRECT.COM Prôt de 500$+ Aucune enquête de créd 1-888-374-5777 AngeniDiract-com Prêt de 500$ et + Approbation en 1h ou moins.Aucune enquête de crédit.Application par téléphone ou en ligne.Dépôt le Jour même.1-888-374-5777 CREDIT700.CA Prêt de 700$.Aucune enquête de crédit.1-855-527-4368.Appliquez en ligne.www.credit700.ca ES Services financer divers 1 H Abaissez: vos paiements! Problèmes de: Dettes?Personnel ou commercial.Consolidez vos dettes en 1 seul paiement: Carte de crédit, hydro, impôt, téléphone, câble, recouvrement, saisie, TPS/TVQ etc.Refaites votre crédit! Ça ne vous coûte rien de vous informer.Parlons- en: 1-888-371-0661 A bout de souffle, trop de dettes?harcelé par vos créanciers?Un seul versement par mois .0% d'intérêt.34 centres pour vous servir.MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement 514-839-8 945 Achat d'autos ! ! Achat véhicules pour ferrailles.Payons meilleur prix garanti.Remorquage gratuit, service rapide, 7/7, reçus SAAQ, Payons en argent sur place.819-841-4249 [5 Ferraille ! ! Achat véhicules pour ferrailles.Payons meilleur prix garanti.Remorquage gratuit, service rapide, 7/7, reçus SAAQ, Payons en argent sur place.819-841-4249 [oss Autos à vendre ACHETEZ votre véhicule, aucune enquête de crédit.Permis valide.Acompte minimum exigé.Livraison possible le même jour.Recherche de véhicule, importation U.S.Transco 450-446-2800 ou 450-460-7000 ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2002 à 2010 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098, 1-888-446-5250, 438-880-5250 www.robertcloutier autos.com voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2007 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.automobilesbris- son.com | A \u2019 985 Auosd vendre Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès À - i de Mme Jeanne Fecteau, survenu le 15 août 2013, en A voir auto, camion, 4x4.Fi- TOUT VENDRE son vivant résidant au 205, Rivière Sud-Est, Maskinongé, nancement maison aucun cas province de Québec, JOK 1NO, un inventaire des biens refusé.Voitures 2007 à 2014 TOUT ACHETER de la défunte a été fait le 24 janvier 2014 par le léger dépôt, aucun endos- liquidateur, devant Me Carmen Brouillette, notaire, seur.514-894-2236 www.au- 24h/7 i conformément à la Loi.tomobilesbrisson.com Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à Ly os l'étude de Me Carmen Brouillette, notaire, _ 390, St-Laurent, Louiseville, province de Québec, enouvez Sur Classéesca |45V 1K3, téléphone : 819 228-9779.x p Donné ce 28 janvier 2014.5 vosclassees.ca 3 wf Clément Sylvestre, liquidateur Prémont ALIMENTS @ FOODS Aliments Prémont inc.se spécialise dans la découpe de protéine de porc a son usine de Ste-Angèle-de-Prémont.L'entreprise est présentement à la recherche d\u2019un candidat pour combler le poste suivant: @ MÉCANICIEN D\u2019ENTRETIEN INDUSTRIEL @ Critères requis pour l\u2019emploi; Diplôme d\u2019étude professionnelles (DEP) en mécanique industriel et/ou en réfrigération et climatisation.Connaissance des techniques de soudages et maîtrise de l\u2019anglais demeure un atout.Bonne santé physique, autonomie, ponctualité et rigueur sont les profils recherchés.Vous devrez effectuer l\u2019entretien préventif, la prise de données, la modification et réparation des équipements fixes et de productions.Enfin, vous devrez respecter les méthodes et programmes en place en matière de contrôle de l\u2019innocuité et de santé et sécurité, afin de minimiser les risques.Le poste offert est à temps plein du lundi au vendredi, les conditions et le salaires sont établis selon la convention collective en vigeur.Toute personne intéressée à joindre notre équipe, bien vouloir faire parvenir votre curriculum vitae à l'intention de la direction des ressources humaine à : Aliments Prémont inc.1505 rue Lupien | Ste-Angèle-de-Prémont, (Québec) JOK 1R0 Pascal-andre@premontfoods.com Hé VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS WWW.LECHODEMASKINONGE.COM La nouvelle glissoire est installée à Louiseville La Ville de Louiseville a installé depuis déjà quelques semaines sa nouvelle glissoire fabri- _-#@ quée par l'entreprise loui- À 5 sevilloise Omnifab.Acquise LU 4 au coût d'environ 33 000$, - KE cette installation mobile a été financée en partie par une aide financière : 3 de l\u2019ordre de 26 400$ du = Pacte rural de la MRC de 4 Maskinongé.Amateurs de ~~ mr .Ce 4 glisse, vous aurez beau- § 21 > - 38uou LT - Wo 38U0UNSRWIPOLI3| MMM 18 - Le 5 février 2014 - L'Écho de Maskinongé - www.lechodemaskinonge.com MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE MASKINONGÉ N47 = MRC Conformément à l'article 1026 et suivants du Code municipal du Québec (L.R.Q., c.C-27.1), AVIS PUBLIC est par les présentes donné, par la soussignée, Janyse L.Pichette, directrice générale et secrétaire-trésorière de la MRC de Maskinongé, que les immeubles ci-après désignés seront vendus à l'enchère publique, à la salle des délibérations de la MRC de Maskinongé, au 651, boulevard Saint-Laurent Est, à Louiseville, le JEUDI, dixième jour du mois d\u2019avril deux mille quatorze (10-04-2014), à compter de DIX HEURES (10 h), pour satisfaire au paiement des taxes municipales et/ou scolaires, ainsi que des intérêts et des frais encourus, à moins que ces taxes, intérêts et frais n'aient été payés avant cette date.Ces immeubles seront vendus, sans aucune garantie, sujets au droit de retrait d'un (1) an et avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances s\u2019il y a lieu, et sujets à toutes servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes qui pourraient les affecter.Le prix des immeubles et les taxes (TPS et TVQ) seront payables dès l'adjudication, soit en argent, chèque visé ou mandat.No de matricule et nom du propriétaire Total des taxes avec intérêts (sans les frais encourus) MUNICIPALITÉ DE CHARETTE 1.4646-97-1394 / HEROUX, BENOIT 20428 Un immeuble connu et désigné comme étant le numéro DEUX MILLIONS NEUF CENT QUARANTE MILLE TROIS CENT QUATRE-VINGT-HUIT (2 940 388) du cadastre du Québec, dans la circonscription foncière de Shawinigan.Sans bâtisse dessus construite.2.4945-10-7689 / LA BELLE ET L'ANGLAIS INC.6915,20$ Un immeuble connu et désigné comme étant le numéro DEUX MILLIONS NEUF CENT QUARANTE MILLE CINQ CENT SOIXANTE-HUIT (2 940 568) du cadastre du Québec, dans la circonscription foncière de Shawinigan.Avec maison dessus construite, circonstances et dépendances, portant.le numéro civique 321, rue St-Édouard, Charette, province de Québec, GOX 1E0.3.4945-20-0405 / LA BELLE ET L'ANGLAIS INC.190,39 $ Un immeuble connu et désigné comme étant le numéro DEUX MILLIONS NEUF CENT QUARANTE MILLE CINQ CENT QUATRE-VINGT-DOUZE (2 940 592) du cadastre du Québec, dans la circonscription foncière de Shawinigan.Sans bâtisse dessus construite, mais avec circonstances et dépendances.MUNICIPALITÉ DE SAINTE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT 4.3836-61-1532 / DOYON, Paul 704353 8% Un emplacement situé dans la municipalité de Sainte-Angèle-de-Prémont, connu et désigné comme étant le lot numéro dix-neuf de la subdivision officielle du lot originaire numéro cent neuf ( 109-19 ) au cadastre officiel de la paroisse de Sainte-Ursule, circonscription foncière de Maskinongé.Avec maison et dépendances y érigées portant le numéro 2311, rue du Lac Rond, à Sainte-Angèle-de-Prémont, province de Québec, JOK 1R0.MUNICIPALITÉ DE SAINT-BONIFACE 5.5257 722 R, Jean 28,16 $ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS QUATRE-VINGT-DIX-SEPT MILLE TROIS CENT VINGT ET UN (4 097 321) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse 6.5156-17-1605 / VAN CRAEYNEST, Walter 46,02 $ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS QUATRE-VINGT-DIX-SEPT MILLE DEUX CENT SIX (4 097 206) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.7.5156-17-1689 / VAN CRAEYNEST, Walter 46,24 $ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS QUATRE-VINGT-DIX-SEPT MILLE DEUX CENT CINQ (4 097 205) du cadastre du Québec, circonscription fonéière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.MUNICIPALITÉ DE SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON 8.4650-11-4333 / BOUTHILLIER, Lilianne 2 023,33$ Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro TROIS MILLIONS NEUF CENT QUATRE-VINGT TROIS MILLE DEUX CENT VINGT-DEUX (3 983 222) du cadastre du Québec, dans la circonscription foncière de Shawinigan.Avec maison dessus construite, portant le numéro civique 201, avenue Saint-Paul, Saint-Élie-de-Caxton, GOX 2N0, circonstances et dépendances.9.4649-09-8574 / CIE 9160-3258 QUÉBEC INC.797,65 $ Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS DEUX CENT CINQ MILLE VINGT-SEPT (4 205 027) du cadastre du Québec, dans la circonscription foncière de Shawinigan.Sans bâtisse.10.5152-02-9839 / DERY, Pierre 3244,04$ Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS QUATRE-VINGT-DIX-SEPT MILLE QUATRE- VINGT-HUIT (4 097 088) du cadastre du Québec, dans la circonscription foncière de Shawinigan.Avec maison dessus construite, portant le numéro civique 120, avenue Micheline, Saint-Élie-de-Caxton, GOX 2NO, circonstances et dépendances.11, 31 ARD, Sté, 6359,27$ Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS CINQ CENT VINGT-TROIS MILLE CINQ CENT SOIXANTE-TREIZE (4 523 573) du cadastre du Québec, dans la circonscription foncière de Shawinigan.Avec maison dessus construite, portant le numéro civique 121-131, avenue du Moulin, Saint-Élie-de-Caxton, GOX 2N0, circonstances et dépendances.12.MAILHOT, 228,88 $ Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro TROIS MILLIONS NEUF CENT QUATRE-VINGT-TROIS MILLE NEUF CENT VINGT ET UN (3 983 921) du cadastre du Québec, dans la circonscription foncière de Shawinigan.Sans bâtisse.13.4951-51-5674 / ROQUES, Sébastien 158,50 $ Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro TROIS MILLIONS NEUF CENT QUATRE-VINGT-QUATRE MILLE CENT SOIXANTE-DEUX (3 984 162) du cadastre du Québec, dans la circonscription foncière de Shawinigan.Sans bâtisse.14.4650-37-3758 / ST-CYR, Michael 402,24$ Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro TROIS MILLIONS NEUF CENT QUATRE-VINGT-TROIS MILLE QUATRE CENT VINGT-HUIT (3 983 428) du cadastre du Québec, dans la circonscription foncière de Shawinigan.Sans bâtisse.MUNICIPALITÉ DE SAINT-LÉON-LE-GRAND 15.-17.LAÇOMBE, Michel 99,74 $ Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS QUATRE CENT NEUF MILLE HUIT CENT SOIXANTE ET ONZE (4 409 871) au cadastre du Québec, circonscription foncière de Maskinongé.Sans bâtisse.16.4235-17-1173 / AUGER-LACOMBE, Rita 186,33 $ Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numërb QUATRE MILLIONS QUATRE CENT NEUF MILLE HUIT CENT QUATRE-VINGT (4 409 880) au cadastre du Québec, circonscription foncière de Maskinongé.Sans bâtisse.AVIS PUBLIC VENTE POUR DÉFAUT DE PAIEMENT DE TAXES 17.-30- /DI IMO, Mario 3740428 Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS QUATRE CENT DIX MILLE SIX CENT QUATRE- VINGT-DEUX (4 410 682) au cadastre du Québec, circonscription foncière de Maskinongé.Avec bâtisse dessus érigée portant le numéro 1251, Rang Barthélémy, à St-Léon-le-Grand, province de Québec, JOK 2W0 MUNICIPALITÉ DE SAINT-MATHIEU-DU-PARC 18.3868-37-9583 / PINARD, Jean, PINARD, Raymond, PINARD, Louise Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS SIX CENT SOIXANTE MILLE QUARANTE- NEUF (4 660 049) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.19.4459-83-6255 / ROY, Isabelle 642,86 $ BROUSSEAU, Pascal Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS SIX CENT CINQUANTE-HUIT MILLE SEPT CENT CINQUANTE-TROIS (4 658 753) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.20./ 10,80 $ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS HUIT CENT CINQ MILLE QUATRE CENT QUATRE-VINGT-SEIZE (4 805 496) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.21.4562-76-6873 / LANGLOIS, Jean-Claude 1,52$ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS SIX CENT CINQUANTE-HUIT MILLE NEUF CENT TRENTE-SIX (4 658 936) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.22.4559-63-0417 / LEMIEUX, Monique 1,52$ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS HUIT CENT CINQ MILLE QUATRE CENT SOIXANTE-SEIZE (4 805 476) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.23.76-0275 BROUI .MELANCON, Raymond Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS HUIT CENT CINQ MILLE TROIS CENT DIX-NEUF (4 805 319) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.24.4563-85-7001 / BROUILLETTE, Yolande 86,43$ MÉLANÇON, Raymond Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS SIX CENT CINQUANTE-HUIT MILLE NEUF CENT QUATRE-VINGT-SIX (4 658 986) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.25.-89-4922 BI Y DE RI r Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS HUIT CENT CINQ MILLE DEUX CENT QUATRE-VINGT-ONZE (4 805 291) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.26.= 1 BROUILLETTE, Yol 1,52$ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS HUIT CENT CINQ MILLE QUATRE CENT ONZE (4 805 411) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.27.BROUI mi 7,72$ MÉLANÇON, Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS HUIT CENT CINQ MILLE DEUX CENT QUATRE-VINGT-QUATORZE (4 805 294) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.28.- TOURIGNY, J.0.TOURIGNY, Léontine Un terrain ou emplacement connu \u2018et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS HUIT CENT CINQ MILLE QUATRE CENT SOIXANTE-DIX-SEPT (4 805 477) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.29.-57-8520 SCHAMBIER, Marie-Antoi 152% Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS HUIT CENT CINQ MILLE TROIS CENT TRENTE-CINQ (4 805 335) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.30.- 2 BIER, Marie- 152% Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS HUIT CENT CINQ MILLE TROIS CENT VINGT (4 805 320) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.31.17-8242 BROUI Yi ; 152% Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS HUIT CENT CINQ MILLE TROIS CENT SOIXANTE-SEIZE (4 805 376) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.32.GÉLINAS, 20,43$ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS HUIT CENT CINQ MILLE TROIS CENT QUARANTE-SEPT (4 805 347) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.33.GELINAS, 1528 Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS HUIT CENT CINQ MILLE TROIS CENT SIX ET QUATRE MILLIONS HUIT CENT CINQ MILLE QUATRE CENT QUARANTE-NEUF (4 805 306 ET 4 805 449) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.34.GÉLINAS, 117,66 $ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS HUIT CENT CINQ MILLE TROIS CENT CINQUANTE-QUATRE (4 805 354) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.35.GÉLINAS, Gonzague Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS HUIT CENT CINQ MILLE DEUX CENT QUATRE-VINGT-DIX-NEUF (4 805 299) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.38,09 $ 1,52$ 1,52$ 29,69 $ 3,09$ 5435450 MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE MASKINONGÉ À 7e = RC 36.- HAM| I- 6,19$ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS HUIT CENT CINQ MILLE TROIS CENTS (4 805 300) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.37.1,52$ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant ie lot numéro QUATRE MILLIONS HUIT CENT CINQ MILLE TROIS CENT QUARANTE-DEUX (4 805 342) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.38.IER, Télesph 152% Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS HUIT CENT CINQ MILLE TROIS CENT CINQUANTE-SIX (4 805 356) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse., 39.1-3197 BIER, Marie- 152% Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS HUIT CENT CINQ MILLE TROIS CENT CINQUANTE-CINQ (4 805 355) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.40.BOUCHER, 10,80 $ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS SIX GENT CINQUANTE-NEUF MILLE CENT QUATRE-VINGT-DIX (4 659 190) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.41.-1 HAMBIER, Marie-Antoin 1,52$ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS HUIT CENT CINQ MILLE TROIS CENT CINQUANTE (4 805 350) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.42.MARTIN, 152$ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS HUIT CENT CINQ MILLE DEUX vl QUATRE-VINGT-DIX-HUIT (4 805 298) du cadastre du Québec, circonscription fonciére de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.: 43.GELINAS, 1,52 $ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS HUIT CENT CINQ MILLE CINQ CENT UN ET QUATRE MILLIONS HUIT CENT CINQ MILLE CINQ CENT QUATRE (4 805 501 ET 4 805 504) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.44, 7-0017 BEAU, R 52,82 $ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS HUIT CENT CINQ MILLE TROIS CENT QUARANTE-UN (4 805 341) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.45.POIRIER, 119,06 $ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS SIX CENT CINQUANTE-NEUF MILLE DEUX CENT QUATRE-VINGT-UN (4 659 281) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.46./ 306,15 $ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS SIX CENT CINQUANTE-NEUF MILLE DEUX CENT CINQUANTE-NEUF (4 659 259) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.47.BOISCLAIR, 160,31 $ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS SIX CENT CINQUANTE-NEUF MILLE TROIS CENT CINQUANTE-DEUX (4 659 352) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.48.GÉLINAS, 152$ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS HUIT CENT CINQ MILLE TROIS CENT SOIXANTE-QUATRE ET QUATRE MILLIONS HUIT CENT CINQ MILLE CINQ CENT DEUX (4 805 364 ET 4 805 502) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.49.GÉLINAS, 1,52$ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS SIX CENT CINQUANTE-NEUF MILLE TROIS CENT DIX-NEUF (4 659 319) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.50.PELLERIN, ALEXANDRIS, Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS HUIT CENT CINQ MILLE TROIS CENT QUARANTE-CINQ ET QUATRE MILLIONS HUIT CENT CINQ MILLE QUATRE CENT SOIXANTE-SEPT (4 805 345 ET 4 805 467) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.51.GELINAS, 152$ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS HUIT CENT CINQ MILLE QUATRE CENT DOUZE (4 805 412) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.52, BRUNEAU, 1,528 Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS SIX CENT CINQUANTE-NEUF MILLE DEUX CENT VINGT-CINQ (4 659 225) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.53./ 1,52$ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS HUIT CENT CINQ MILLE TROIS CENT TRENTE-SEPT ET QUATRE MILLIONS HUIT CENT CINQ MILLE QUATRE CENT SOIXANTE-TROIS (4 805 337 ET 4 805 463) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.54.FORCIER, 152$ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS SIX CENT CINQUANTE-NEUF MILLE NEUF CENT QUATRE-VINGT-UN (4 659 981) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.55.CANTIN.1528 Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS SIX CENT CINQUANTE-NEUF MILLE ts CENT TRENTE-NEUF (4 659 939) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.56.SUCCESSION 1528 Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS SIX CENT CINQUANTE-NEUF MILLE NEUF CENT TRENTE ET UN (4 659 931) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans batisse.152$ AVIS PUBLIC VENTE POUR DÉFAUT DE PAIEMENT DE TAXES 57./ 51,308 Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS SIX CENT CINQUANTE-NEUF MILLE NEUF CENT DIX-HUIT (4 659 918) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.58.71 7,72$ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS SIX CENT CINQUANTE-NEUF MILLE NEUF CENT VINGT-CINQ (4 659 925) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.59./ 10,80 $ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS SIX CENT CINQUANTE-NEUF MILLE CINQ CENT SOIXANTE-DEUX (4 659 562) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.60.BLAIS, 3,09$ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS SIX CENT CINQUANTE-NEUF MILLE SIX CENT TRENTE (4 659 630) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.61.SUCCESSION 152$ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant ie lot numéro QUATRE MILLIONS SIX CENT CINQUANTE-NEUF MILLE DEUX CENT CINQUANTE-SEPT (4 659 257) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.62.- PAGNE, Gil 152$ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS SIX CENT CINQUANTE-NEUF MILLE AoE CENT TRENTE-DEUX (4 659 932) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.63.VANDEWIELE, Vi IELE, M Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS QUATRE-VINGT-QUINZE MILLE 102,81 $ 5435417 NEUF CENT QUATRE-VINGT-TREIZE (4 095 993) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.64.GEUENS, 47,54$ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS QUATRE-VINGT-SEIZE MILLE CENT NEUF (4 096 109) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.65.5259-42-4148 / GEUENS, Franciseus 27,83$ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS QUATRE-VINGT-SEIZE MILLE CENT VINGT-CINQ (4 096 125) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.66.PIETERS, 26,89 $ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS QUATRE-VINGT-SEIZE MILLE QUATRE CENT CINQUANTE-DEUX (4 096 452) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.67.LAFRENIÈRE, 42,40$ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS QUATRE-VINGT- -DIX-SEPT MILLE QUATRE CENTS (4 097 400) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.MUNICIPALITÉ DE SAINT-PAULIN 68.BERGERON, 2 455,39 $ Un immeuble connu et désigné comme étant le lot originaire numéro CINQUANTE-QUATRE (54) du cadastre officiel Paroisse de Saint-Paulin, dans la circonscription foncière de Maskinongé.Sauf et à distraire, une partie dudit lot vendue par Martial Elliott à Éloi Levasseur, aux termes d'un acte reçu devant Me Luc Levasseur, notaire, le dix-sept juillet mille neuf cent soixante-quinze (17-07-1975) et publié au bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Maskinongé le vingt et un juillet mille neuf cent soixante-quinze (21-07-1975) sous le numéro 100 501 et plus particulièrement décrit comme suit : un immeuble connu et désigné comme étant une partie du lot originaire numéro CINQUANTE-QUATRE (P54) du cadastre officiel Paroisse de Saint-Paulin, dans la circonscription foncière de Maskinongé et plus particulièrement décrit comme suit : mesurant, mesures anglaises, plus ou moins, cinquante-trois pieds (53.0) de largeur sur la profondeur de vingt-sept pieds (27.0\") et bomé comme suit : vers le nord-est, par une partie du même lot; vers le sud-est, par la ligne de division séparant le lot originaire numéro quarante-sept (47) et le lot originaire numéro cinquante-quatre (54) du même cadastre; vers le sud-ouest, par la ligne de division séparant le lot originaire numéro quarante-neuf (49) et le lot originaire numéro cinquante-quatre (54) du même cadastre; vers le nord-ouest, la figne de division séparant le lot originaire numéro cinquante-trois (53) et le lot originaire numéro cinquante-quatre (54) du même cadastre.Avec bâtisse dessus construite portant le numéro 2840, rue Rabouin, Saint-Paulin, province de Québec, JOK 3G0, circonstances et dépendances.DONNÉ à Louiseville, ce troisième jour du mois de février deux mille quatorze (03-02-2014).JANYSE L.PICHETTE, Directrice générale et secrétaire-trésorière 651, boul.Saint-Laurent Est Louiseville (Québec) JSV 131 61 - WO5'aSUOUN}SeWapoyra|'MMM - aBUOUNSEW 3p 043,1 - HTOZ 13/48} G 31 < ; - LI .ÈL .- www.lechodemaskinonge.com > e 20 - Le 5 février 2014 - L'Écho de Maskinong ; BE SPORTS Fugère de passage a Miami IN PIER-OLIVIER GAGNON PIER-OLIVIER.GAGNON@TC.TC Le véliplanchiste Jean-Sébastien Fugère était à Miarni pour la Coupe du monde de planche à voile dans la classe RSX Senior lors des dernières semaines.Une trentaine de participants prenaient part à cette compétition.«C\u2019est un moment important de ma saison puisque c\u2019est une étape de w Avis public AVIS DE DEMANDES RELATIVES A UN PERMIS OU A UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ci- après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans fes 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.NOM ET ADRESSE NATURE DE LA ENDROIT DU DEMANDEUR DEMANDE D'EXPLOITATION La Pizza Ditally Inc.Addition de (1) permis 1212, boulevard de la LA PIZZA DIT'ALLY de Restaurant pour Gabelle 1212, boulevard dela (vendre) et de (1) Saint-Étienne-des- Gabelle permis de Restaurant Grès (Québec) Saint-Étienne-des-Grès pour (vendre) sur GOX 2P0 (Québec) terrasse GOX 2P0 Dossier : 2 625 770 28992 Québec = \u2014 w Avis public AVIS DE DEMANDES RELATIVES A UN PERMIS OU A UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 186.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D'EXPLOITATION 9098-3719 Québec Inc.1 Restaurant pour 2056, rang Renversy CHEZ GERRY vendre avec danse et Saint-Paulin (Québec) 2056, rang Renversy spectacles JOK 3GO Saint-Paulin (Québec) sans nudité JOK 3G0 Dossier : 2948-586 Québec am qualification pour l\u2019équipe nationale.Notre place n\u2019est jamais assurée, il faut se battre chaque année pour lavoir», explique l\u2019athlète de Yamachiche.Malheureusement pour lui, l\u2019athlète de Yamachiche n\u2019a pas eu les performances qu\u2019il aurait souhaitées.«Je suis un peu déçu de ma performance puisque j'avais mis énormément d\u2019efforts et d'argent à l\u2019entrainement depuis le mois de décembre pour bien performer lors de cette compétition.L'absence de 8 manches au résultat final pouvait difficilement dissiper ma disqualification du jour 2.Je garde tout de même la tête haute puisque j'apprends de mes erreurs et c\u2019est une très bonne expérience à mettre dans ma poche pour 2014», fait savoir Fugère.Lors de ce voyage à Miami, la Coupe du monde été écourtée en raison du manque de vent.Alors, deux jours sur cinq ont été annulés, permettant de faire seulement 7 des 15 manches prévues.Pour ajouter du poids supplémentaire sur les épaules du véliplanchiste mauricien, ce dernier a été disqualifié lors de la deuxième journée suite à un faux départ.Au terme de cette compétition, Jean-Sébastien Fugère se classe au 22° rang.Fugère est arrivé en Floride avant Noël pour se préparer pour cette compétition de niveau olympique.Il a touché le sol québécois IN MEMORIAM.CA PAM.TI LIVERNOCHE \u2019 M.Camille 1920-2014 È \u2018 ® y ~~ Æ Au CSSS de Maskinongé- Las\"?- Résidence Avellin- Dalcourt, le 31 janvier 2014, est décédé à l\u2019âge de 93 ans et 7 mois, M.Camille Livernoche, époux de feu Lucille Cloutier, demeurant à .Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard& Fils Ltée, 140, rue St- Aimé, Louiseville.Heures d'accueil : mercredi le 5 février de 19 à 22h; jeudi, jour des funérailles, dès 9h30.Les funérailles seront célébrées le jeudi 6 février 2014, à 11h, en l\u2019église de Louiseville, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Précédé de son fils Mario et de sa fille Jeanne, M.Livernoche laisse dans le deuil ses enfants: Claire, Jacinthe (Normand Descôteaux), Mariette (Roger Thériault), Cécile (André Cossette), Lucie (René Fortin), Monique (Rock Bellerive), Hélène (Michel Doyon), Dominique (Jacques Gélinas); ses petits- enfants: Nancy, Nicolas, Stéphanie, Sébastien, Véronique, Antoine, Marie-Ève, Hélène, Julie, Annie, Camille, Yannick, André, Caroline, Jimmy, Mélanie, Vanessa; ses beaux-frères et belles-sœurs: Jeannette Lamy (feu Raymond Livernoche), Gisèle Lamarre (feu Bernadin Livernoche), Fernand Deschênes (feu Annette Cloutier), Laure Cloutier (feu Gérard Bergeron), Dolande Larivée (feu Alexandre Cloutier); ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Avellin-Dalcourt pour les bons soins prodigués.Des dons à la Fondation du CSSS de Maskinongé seraient grandement appréciés.Direction funéraire Louis Richard et Fils Ltée, entreprise affiliée à la Corporation des thanato- logues du Québec Renseignements: 819 228-4822 Sans frais: 1 888 558-4822 Télécopieur: 819 228-653 Courriel: louis.richard@qc.aira.com MORIN Jean-René 1933-2014 A la résidence Avellin- Dalcourt de Louiseville, le 28 janvier 2014 est décédé à l\u2019âge de 80 ans et 6 mois, M.Jean- René Morin, époux de feu Laurence Lajoie, de Maskinongé.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire St-Louis, 92, St- Laurent, Maskinongé.Heures d'accueil: samedi, jour de la liturgie, à partir de 13h30.Une célébration de la parole a eu lieu le samedi 1er février 2014, à 15h30, à la résidence funéraire.L'inhumation aura lieu au cimetière de Maskinongé.Le défunt laisse dans le deuil, son grand amour Louise Plourde; ses frères: Claude Morin (Gisèle Bastien), Gilles Morin (Andrée Lefebvre); ses beaux-frères et belles- soeurs: Gilles Drainville (feu Lise Morin), (Pierrette Béland), Angèle Gagnon (feu André Morin), (feu Paul Masson), Cécile Carrier (feu Pierre Morin), Lucien Lajoie Jacqueline Picotte), Émilien Lajoie (feu Madeleine Lessard), Réal Lajoie (feu Ginette Goulet) (Monique Gagnon), Bertrand Lajoie, Roger Lajoie (Thérèse Dalpé), Francine Lajoie ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Veuillez compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du Cancer.Direction funéraire St-Louis et Fils Itée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements : 819 228-3335 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca HOMMAGES VIDEOS WWW.LECHODEMASKINONGE.COM le 3 février dernier et quittera le 14 pour le Championnat nord-américain à Cancun au Mexique.Il poursuivra sa route ensuite vers le Championnat Calema midwinter de Floride qu\u2019il avait remporté l\u2019an dernier.À JAMAIS DANS NOS COEURS RINFRET- PELLERIN, Germaine (Jeanne) 1911-2014 «Une maman c\u2019est l'être qui t\u2019aimera le plus sur cette terre.» / A M | 4 * Au CSSS de Maskinongé, le 31 janvier 2014, est décédée à l\u2019âge de 102 ans .et 7 mois, Mme Germaine (Jeanne) Pellerin, épouse de feu Adrien Rinfret, demeurant a Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis au 30, St-Marc, Louiseville.Heures d'accueil: mardi, jour des funérailles, à partir de 12h.Les funérailles auront lieu le mardi 4 février 2014, à 15h, en l'église de Louiseville.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Louiseville.Précédée de sa fille Andrée, elle laisse dans le deuil.ses enfants: Jacqueline et Jacques (Madeleine Marcotte); ses petits-enfants: France Rinfret (Richard Tessier), Louis Rinfret (Catherine Watson) et François Rinfret (Juliana Ochner); ses arrière-petits-enfants: Alexandre et Frédéric LeBlanc, Anabel et Zoé Rinfret; ses neveux et nièces: Claude Gélinas, Pierrette Gélinas (Jean- Paul Lessard) et Jocelyne Guay (feu Paul Gélinas); ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et ami(e)s dont spécialement Mme Edna Lemay-Gélinas.Direction funéraire St-Louis et Fils, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements : 819 228-3335 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca re > \u2014 LISEZ-LES SUR WWW.LECHODEMASKINONGE.COM LEGAULT LANCTOT Mme Réjeanne 1925-2014 Au C.H.R.T.R.de Trois- Rivieres, le 19 janvier 2014, à l\u2019âge de 88 ans est décédée Mme Réjeanne Lanctôt, épouse de feu Réginaid Legault et conjointe de feu Réal Gélinas, demeurant à Louiseville et autrefois de St-Alexis-des-Monts.La défunte laisse dans le deuil, sa belle-sœur: Monique Boileau (feu Claude Lanctôt); plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.La famille accueillera parents et ami(e)s à la chapelle du crématorium Michel Léveillé au 350, de L'industrie, Ville St-Gabriel, le samedi 8 février à compter de 10 h; suivra la liturgie de la parole à 11 h.Les cendres seront déposées au columbarium Michel Léveillé de St-Gabriel.Un merci tout spécial à Mme Denise Deschênes et au personnel de la Résidence Laveault de Louiseville pour les bons soins prodigués à son égard.\u2019 Direction funéraire Michel Léveillé Maison funéraire membre de la corporation des thanatologues du Québec.MILOT - DE CARUFEL Mme Thérèse Au CSSS de Maskinongé, Résidence Avellin-Dalcourt, le 28 janvier 2014 est décédée à l\u2019âge de 93 ans, Mme Thérèse De Carufel, épouse de feu M.Bernard Milot, demeurant à Louiseville.La + famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, rue St-Aimé à Louiseville.Une liturgie de la parole a eu lieu le dimanche 2 février 2014, à la résidence funéraire, à 14h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de St-Léon-le- Grand, à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil: ses frères: Rolland (Lise Baril), Bernard (Suzanne Arseneaultÿ); sa belle-sœur: Lucienne Lacoursière (feu Ovide De Carufel); ses neveux: Germain De Carufel, Jules De Carufel; ses nièces: Denise et Céline Paillé, France et Joanne De Carufel et leur conjoint(e); les enfants de feu Bernard Milot, Charles et Fernand Milot et leur conjoint(e) et sa belle-fille, Carmen Chainé (feu Serge Milot); ainsi que plusieurs ami(e)s.Des dons à la Fondation Maison Carpe Diem seraient grandement appréciés.Direction funéraire Louis Richard et Fils Îtée, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements : 819 228-4822 Sans frais : 1 888 558-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : louis.richard@qc.aira.com * MORIN PLANTE Mme Berthe Au CSSS de Maskinongé, Résidence Avellin- Dalcourt, le 29 janvier 2014, est décédée, à l\u2019âge de 80 ans, Mme Berthe Plante, épouse de feu M.Léopold Morin, demeurant à Louiseville.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, rue St- Aimé, Louiseville.Les funérailles ont eu lieu le samedi 1er février 2014, en l'église de Louiseville, à 10h30.L\u2018inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil, ses enfant : Louise (Sylvio Alarie), Michel (Michèle Giroux), Johanne (René Lamy; ses petits- enfants: Nancy et Annie Lafrenière, Jany, Alex et Jessy Morin, Mathieu, Marie-Andrée et Marie-Pier Lamy; ses arrière-petits-enfants: Océane Boisvert, Félix- Antoine Chevalier, Daphnée Gariépy et Thomas Mercier; ses frères et sœurs: Irène (feu Wellie-Paul Bergeron), Annette (feu Alphérie Vadnais), Rita (feu Jules Damphousse), Dolorès (Raymond Giguère), Fernand (Lucille Arseneault), Denis (France Lagacé); ses beaux-frères et belles-sœurs: Thomas Boisvert (feu Fernande Plante), Jacqueline Magnan (feu Viateur Morin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Direction funéraire Louis Richard et fils ltée, Entreprise affiliée à la Corporation des thana- tologues du Québec Renseignements : 819 228-4822 Sans frais : 1 888 558-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : louis.richard@qc.aira.com ee\u201d LECHODEMASKINONGE.COM FRECHETTE Sylvain 1962-2014 Le 21 janvier 2014, à l\u2019âge ; de 56 ans, Sylvain est dé- ; cédé subitement dans son { lieu de résidence a Sainte- Sophie.Il est allé rejoindre sa mère, son père et son frère Serge.ll était le fils de feu Yvette St-Onge et de feu Ulric Fréchette, et le frère de Ghislain (Denise Emond), Paul (Lise Rodrigue), Yvanhoe (Christiane Castonguay), Firmin (Ginette Giguere) et feu Serge (Jeanne Bergeron).Il était l'oncle d'une quinzaine de neveux et nièces qui lui manifestaient, malgré son handicap, intérêt, attention et délicatesse.Il en était de même pour ses anciennes belles-sœurs, Michelle Mailly et Hélène Vincent, ses oncles et tantes ainsi que ses cousins et cousines.Les funérailles de Sylvain, sous la responsabilité de la Résidence funéraire Guimond (Résidence funéraire St-Louis) auront lieu en l\u2019église de Saint-Paulin, le samedi 8 février, à 11 heures.L'église sera ouverte à partir de 10 heures, et les membres de la famille accueilleront les personnes qui désireraient le voir en photos et le saluer une dernière fois.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.Nous, ses frères et belles-sœurs, désirons remercier chaleureusement Normand Labelle qui s\u2019en est occupé comme « un p'tit frère « au cours des 26 dernières années.Résidence funéraire Guimond (Résidences funéraires St-Louis) Renseignements: 819 268-2019 Télécopieur: 819 228-3345 Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet: www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée a la Corporation des thanatologues du Québec N MEMORIAM.C A JAMAIS DANS NOS COEURS NAVEC PHOTOS, VIDEOS TOUT LAMOUR QUE VOUS PORTEZ ACCESSIBLE VIA WWW.LECHODEMASKINONGE.COM » { GELINAS-LAMY .Clémence $ 1927-2014 : Au CSSS de Maskinongé, le 31 janvier 2014 est décédée à l\u2019âge de 86 ans, Madame Clémence Lamy, épouse de feu Jean-Paul Gélinas, demeurant à Yamachiche.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis au 160, rue De Carufel, Yamachiche.Heures d'accueil: vendredi soir de 19h à 21h; samedi, jour des funérailles à partir de 9h30.Les funérailles auront lieu le samedi 8 février 2014, à 11h, en l\u2019église de Yamachiche.L'inhumation aura lieu au cimetière de Yamachiche.Précédée de son fils Jean, de sa fille Francine et de son époux Jean-Paul, elle laisse dans le deuil ses enfants: Laurent Gélinas (Gisèle Pichette), Nicole Gélinas (Gaétan Pichette), Louis Gélinas (Ginette Déziel) et Guy Gélinas (Suzanne Déziel); son gendre: Roger Matte (Josée Lauzière); ses petits-enfants: Sébastien Gélinas et Alexandre Gélinas (Andréanne Mercier), Patrick Mattte (Mélanie Cardin) et Marie-Claude Matte (Mathieu Beauclair), Josianne Pichette (Patrice Lahaie) et Evelyne Pichette (Jean-David Veilleux), Mathieu Gélinas et Mélanie Gélinas (Louis- Philippe Lacombe-Mathon), Guillaume Gélinas etVirginie Gélinas (Francis Casaubon); ses arriére- petits-enfants: Rosalie, Florence et Justin, Anais et Louis-Victor, Charles-Edouard.et Léonard ses fréres: Charles-Ephrem Lamy (Claire Gélinas), Yvon Lamy (Ghislaine Gélinas); sa sœur: Marie-Marthe Lamy (Bruno Lacerte); ses beaux-frères et belles-sœurs: Pierre Gélinas (Françoise Panneton); Jeannine Gélinas (Félix Lacerte), Laurence Bourassa (feu Bernard Gélinas), Marcelle Arvisais (feu Georges Gélinas), Aline Lamy (feu Fernand Gélinas); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la résidence Barthélemy-Caron ainsi qu\u2019à son inhalothérapeute Danielle Morin pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don a l'association Fibrose kystique Québec, 625, avenue du Président-Kennedy, bureau 505, Montréal, Qc.H3A 1K2.Direction funéraire St-Louis et Fils itée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements: 819 228-3335 Télécopieur: 819 228-3345 Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca TEMOIGNAGES meee LISEZ-LES SUR WWW.LFCHODEMASKINONGE.COM « P = ; = gp neires Merci du fond du coeur a tous ceux et celles qui nous ont manifesté leur sympathie lors du déces de Francine Gauthier Desaulniers (survenu a Louiseville, le 10 janvier 2014) soit par fleurs, offrandes de ' messes, cartes, courriels, dons, visite ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Son époux Gaétan, ses enfants F ; i Martine (Dominique Audet), et ses petits-enfants Simon et Justine Le SINCERES REMERCIEMENTS N H était aimé de - tous.> Bk Une personne » oly ne meurt 3 ~ + - - , À : que sion 3 .y * .an rn l'oublie.Merci du fond du cœur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté leur réconfort lors du décès de M.MARIO MICHAUD (survenu le 16 novembre 2013) soit por fleurs, cartes, dons, visites ou assistance à | célébration.Nous tenons à remercier sincèrement M.Luc Gagnon de la Résidence funéraire Irénée Gagnon & Fils Inc.pour son accueil chaleureux et son dévouement.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse Hélène, la famille Béland et Michaud.5431384 Déjà cinq années que tu es parti ! Tu nous manques énormément.Pas un jour ne passe sans que l'on pense à toi avec une larme ou un sourire.Ÿ Tu seras toujours dans nos cœurs, jamais on ne t'oubliera.De là-haut, veille sur nous tous.M.Lucien Lacombe (décédé le 3 février 2009) Merci à tous ceux et celles qui auront une pensée spéciale pour lui en ce jour.Son épouse Marcelle, ses enfants, leur conjoint(e) et ses petits-enfants.Me anniversaire « Depuis un an, ton départ inattendu a laissé un grand vide et une grande tristesse dans nos vies.Ta présence et ta joie de vivre nous manquent beaucoup et sont gravées à jamais dans nos cœurs.Tel que tu l'aurais voulu, nous poursuivons notre chemin avec courage et avec tout notre amour pour toi.Une messe sera célébrée le dimanche 16 février 2014, à 9 h, en l'église de Saint-Barmabé, au doux souvenir de M.Marcel Bellemare (décédé le 15 février 2013) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous par leur présence ou en pensée.Son épouse Gilberte, ses enfants et arrière-petits-enfants -\u2014+ 945 27 LA bise ap 0423,1 - #10Z 19 > 5434181 IZ - WOD'33UOUN SELB POLI] MMM EE - 22 - Le 5 février 2014 - L'Écho de Maskinongé - www.lechodemaskinonge.com HE SPORTS WWW.LECHODEMASKINONGE.COM L'Escale fait place à l'Express IE PIER-OLIVIER GAGNON PIER-OLIVIER.GAGNON(@TC.TC La direction de l\u2019école secondaire l\u2019Escale de Louiseville a finalement dévoilé après plus d\u2019un an de travail son nouveau logo pour ses équipes sportives qui bénéficieront chacune d\u2019un nouvel uniforme.Le changement vers un nouveau visuel pour ses équipes parascolaires, de même que la conception d\u2019un nouvel uniforme pour chacune des disciplines devenait un véritable besoin pour l\u2019école comme en témoigne Kathya Paquin, la directrice par intérim de l\u2019école secondaire l\u2019Escale.«Ça fait longtemps qu\u2019on veut un logo qui représente les jeunes de l\u2019Escale.Il y a un sentiment d'appartenance énorme parce que nous sommes un petit milieu, une petite école.Nous étions en diminution d\u2019élèves, mais jamais en diminution des équipes sportives, donc c\u2019était d\u2019autant plus important d\u2019avoir notre logo qui est vraiment propre à nous.» Tout en conservant les couleurs propres à l\u2019école, soit le bourgogne, le bleu et le gris, l\u2019Escale a conçu son logo à partir d\u2019un dessin de locomotive à vapeur qui est devenue un train à grande vitesse (TGV).Le concept provient d\u2019un concours de dessin qui avait été organisé l\u2019an dernier.L'école s\u2019est alors inspirée d\u2019une oeuvre d\u2019un ancien élève, Keven Michaud.En ce qui concerne le nom l\u2019«Express», ce dernier a une signification bien particulière.«L'Express nous amène à ue escale, donc le train nous amène à une escale qui est notre école secondaire portant le nom de l\u2019Escale.C\u2019est aussi parce que notre école a su rendre à destination ses passagers, peu importe les trajets ou les liaisons empruntés, elle a transporté et transportera toujours les élèves de la région vers la réussite de leur cheminement scolaire et continuera de bâtir de nombreux projets pour le succès, le dynamisme et le bien-être des élèves», relate Kathya Paquin.Le sport en activité parascolaire à l\u2019école secondaire l\u2019Escale, c\u2019est 8 disciplines sportives impliquant près de 250 jeunes.DIE Sur la photo, derrière: Yvon Lemire, président de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy, Kathya Paquin, directrice par intérim de l'Escale, Sylvie Lafrenière de la Caisse Desjardins de l'Ouest de la Mauricie et Michel Lapointe de Plante Sports Excellence.À l'avant: Keily Bélanger, volley-ball, Jeffrey Gérin-Lajoie, hockey, Jason Lacoursiére, rugby et Elizabeth Landry, soccer.Photo: Pier-Olivier Gagnon 37° édition du Tournoi Atome de Louiseville L\u2019Association du hockey mineur de Louiseville à officiellement lancé ses activités entourant la 37e édition de son Tournoi atome.Cette année ce sont près de 54 équipes qui fouleront la patinoire du Centre Sportif de Louiseville dans différentes catégories afin d\u2019aspirer aux grands honneurs.La mise au jeu protocolaire a été effectuée lors du match de catégorie Atome À opposant les Coyotes de Louiseville aux Estacades du Cap-de-la-Madeleine.Sur la photo, de gauche à droite, Jean-Pierre Gélinas, conseiller municipal et président du comité des loisirs à la Ville de Louiseville, Alain Gaboury de Broderie Aile d'Art, Sacha Piché, représentant d'Hockey Experts, André Ricard, président d'Hockey Mauricie, Mike Touzin président du tournoi et de l\u2019Association du hockey mineur de Louiseville, Slappy, Yvon Deshaies, maire de Louiseville, Sylvie Lafrenière de la Caisse Desjardins de l'Ouest de la Mauricie, Daniel Harnois de Canadian Tire et Sylvie Lampron, représentante de l'école de Power Skating Julie Robitaille.Photo: Pier-Olivier Gagnon TROIS-RIVIERES 1400, hpul.des Réco ete 1819) 373-2915 SHAWINIGAN 363 a JRE Er SREY) Ca Résidence pour frevsonnes reérantées H Jeu, PLAISIR - CONFORT - SÉCURITÉ ] pme ee SUPER mme Nh tl ROMOTION 4 3 ANS sans augmentation + 1 mois GRATUIT 3 4 a partir de LR « A 850$ mois 4 / | Tous les repas et collation inclus y (crédit d'impôt) > brates A Sa, (22TH \" EN - A Los i\" Pi Rul wa 2 \u2018Ro fF 3 Il # \"À Ë E Un Il Hi à | TE | PV Ë y IH al il i q LN | I IE dim IL i FEll = sul i = Sd dP =a : v.3 wm | Am ; © lit 1 1 1 du\" - æ; \" = À nna Fm > oti.LLU capt Gl Kad Mod) 17 2°A\"GRAND LOUE ILUXUEUX - 3 800, Cote Richelieu rele Marion) 819 376-211 4 Trois-Rivieres-Ouest, G9A 6N3 www.residencerichelieu.com ; EZ W02\"33UOUISEWIPOYI3|' MMM 3Buouise 3p OU ZT HTOZ { A 24 - Le 5 février 2014 - L'Écho de Maskinongé - www.lechodemaskinonge.com A DES ECONOMIES À L'ABRI DE L'IMPOT POUR MICOLAS iQ| Grenier INVESTISSEUR EXIGEANT res REER-CELI: DES OCCASIONS À SAISIR MAINTENANT.Communiquez avec un de nos experts 3 mars 2014 Date limite pour cotiser au REER desjardins.com/ReerCeli La Caisse populaire de Maskinongé La Caisse populaire de St-Alexis-des-Monts La Caisse populaire de St-Léon-le-Grand La Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie Desjardins Coopérer pour créer l'avenir 5432242 "]