Le reflet régional, 15 avril 1990, dimanche 15 avril 1990

[" LL A î aa ve a _- he ek st BE 1 ETS TO RR Sr hin ARE wn GE Sh seh cm rn ae eo rpg | 1 CLINIQUE DENTAIRE + i Dr Ronald Ferland pos.; CHIRURGIEN DENTISTE Cc A N D 4 A.L cl > 93 ST-PIERRE a) St-Constant de la région Dr.Louis-Paul Aird omo \u2014 ; ° Dr.Mario Lalonde omp Cha Chirurgiens-Dentistes sup 632-9229 - 454-3918 \u2018 { x ; Une pétrolière 3 REA ë de chez nous! FILTR-EAU SW ie A PTT CANADA ç pet cet ave-auto Fipsiapeinptatin ll | = 632-7299 2 \\ MES ANALYSE TRAITEMENT PLUS DE Ce Pierre Chenier \"WINERALOGIQUE FINANCEMENT 200 JEUX \"Le : aillan ITE .\u2019 444-9146 46 St-Pierre, resents someon.EEE, ) dom ee : , St-Constant PL 659-1800 ¥ Dimanche le 15 avril 1990, 23e année \u2014 92 pages \\ pe 174-A boul.De L'Indusirie, Candiac §- à i ¢ journal le Keflet est frer de s associer à x 1 J ysgmia de La Prairie pour la venue du ; $< coupe les B3 à La Prairie.Ce spectacle j présenté a l\u2019Olyinpia le 8 juin prochain # Ë s \u2018inscrit dans 12 cadre d'une nouvelle voca- | #t n qua Viatention de mettre sur pied au | E « urs des pr: has mois !.s pr gid taires à poo : 7 8 | i i Ca ] 3 Be« ali.Lent Lrj-or II À «test y ER | 3 Fon cc Fer des -ssocer POympiË, l\u2019>utant $ 3 aq br :sgnel: ver» des 33 à La Prairie ke ae J LA P ARIE LE 8 JU! | SALLE DE RÉCEPTION ÉCONOMISEZ | wie er 2G.PAVÉ-UNI © CIMENT ÉCOLE DE KARATÉ 78, St-Pierre, St-Constant 638-0908 - ESTIMATION GRATUITE a cc + 2 2 - 4 a Bias! .RS 2 = + 659-4177 676-3911 TRAVAUX GARANTIS.| B Location au jour, à la semaine et au mois M Principales cartes de crédit acceptées @ Location de camions Salles de réceptions pouvant accueillir .LES ÉCLUSES \u2014l } COURS 2.rÉQRDURES \u2014 PATIOS M Tarifs spéciaux de week-end ~~ ** + aMari de 30 à 300 personnes A .\u2014 À _ _\u2014 artage Boites mel \u2018 Conditionnement physique TRAVAUX DE CIMENT ET PIERRE DELSON 638-4032 HGraduatios one de \u2014 _ Auto-Défense = ; HPartie de bureau animation tt .= Arts Martiaux : A SPHALTE BAnuiversaire.Possibilité de JR a * Kyokushinkai Te Be bay | service traiteur Le.\u201800\u2014 x : .\u2014 Paveuse électronique \u2014 Excavation BServicede bar.gy- 0 stationnement D\" _ 4625 Marie Victoria, Se-Cathering Pb a Page 2 - Dimanche le 15 avril 1990 - REFLET EVI RE LAAT LES ENTREPRISES F.S.T.INC.MURS - CIMENT - SABLE - PIERRE - PATIO ASPHALTE - PAYSAGISTE - PAVE UNI REPARATION DE MAISON - ESTIMATION GRATUITE - 659-2147 - 282-1894 659-5576 Venez les voir deprès.Intermonde Auto, 698-2261 JA eu LaSalle EEE AAA A AE le DENT AE PA dA» wa cea ewe at ; : un ur ~ ci Le M ce 4 por SE A EE Boutique Régine Le Chic et Sport de la mode Située à la Place La Citière depuis déjà 7 ans, la boutique Régine offre à sa clientèle un choix incomparable de vêtements chics, d\u2019allure sport et de soirée.Le propriétaire de Ré- gine, Monsieur Jacques Baron, s'assure qu\u2019une à deux fois par semaine de nouveaux vêtements s'ajoutent à son inventaire déjà très impressionnant.Il essaie plus que possible de tenir en inventaire, des vêtements de confection canadienne.Selon lui, il est préférable d'encourager le « talent local ».Surtout que depuis quelques années les couturiers canadiens se démarquent, ils sont de plus en plus appréciés et réputés.En bout de ligne, ce sont les clientes qui y gagnent puisqu'elles ont des vêtements de qualité, à très \u201cbon prix.Depuis 7 ans, M.Baron juge avoir triplé son chiffre d'affaires.Ce succès, il le doit à ses quatre employés, qui ne ménagent aucun effort afin que la clientèle se sente chez-elle.Chez Régine, on ne fait pas de vente sous pression.On laisse les gens déambuler à leur guise, parmi les robes, les tailleurs, les imperméables.Et quand on a besoin de conseils, les vendeuses de Régine sont toujours là pour y nous répondre.M.Baron, tient à ce que les gens voient les nouveautés que l'on retrouve de semaine en semaine chez Régine.Pour cette raison, il confie à Jean Melançon la réalisation de ses vitrines.Deux fois par mois, cet artiste donne Rs OT ATTEINTE | naissance à de petites merveilles qui mettent en valeur la qualité et la beauté des vêtements.Chez Régine, on trouve de tout.Vous y trouverez même de superbes bijoux qui rehausseront vos tenues.Allez voir leur collection de printemps, vous ne pourrez pas résister aux créations de Joseph Rib- koff ou aux manteaux de Shiff.Très bientôt, M.Baron recevra sa collection de maillots de bain.Il vous invite à venir constater que Régine c'est le chic de la mode, à prix très raisonnable.Lorsque jai ouvert ma boutiquéfle Reflet était Lundi au Mercredi: \u201c9h30 à 18h00 Jeudi - Vendredi: 9h30 à 21h00 Samedi: 9h30 à 17h00 * x : 235 boul.D'anjougn Chateauguay 692-6610 er § cice de 1990 afin de cou- | ERT Rapport financier 1989 Un surplus de 762 458 $ pour Saint-Constant Les membres du conseil ont adopté lors de l'assemblée régulière du 9 avril les résultats des activités financières de la ville de Saint-Constant pour l'exercice terminé le 31 décembre 1989.Les recettes de la municipalité se sont chiffrées à 11 247 140 $ tandis que les dépenses ont totalisé 10 484 682 $, dégageant par le fait même un surplus budgétaire de 762 458 $.De ce surplus, un montant de 211 900 $ a été affecté à l'exercice financier de 1990, tandis que le solde de 550 558 $ demeure au surplus libre.Cependant, une somme de 400 558 $ devra être réaffectée à l'exer- vrir certaines dépenses de 1989 qui n\u2019ont pu être - effectuées mais qui le seront en 1990.Les dépenses domprennent des contrats accordés en 1989 mais non terminés au 31 décembre de la même année.des La municipalité a payé comptant im- mobilisations à même son budget courant pour une somme de 1 286 142 $.Cette somme est attribuable aux dépenses suivantes : Le maire de Saint-Constant, Bernard Giroux.Aménagement des pompes du réservoir, 275 751$; aménagement d'une partie du boul.Monchamp, 91147 $; construction de l'Écomusée, 156 381 $ ; construction du centre modulaire, 307 565 $ ; construction du garage municipal, 169145$; ameublement et équipement, 45 728 $ ; diverses infrastructures de rues, 227 053 $ ; achat de ter- .rains, 13 372 $.Quant à la dette à long terme au 31 décembre 1989, elle s'élève à 19612 102$ incluant notre quote-part de 1581 182$ à la Régie d'assainissement des eaux usées du bassin de Laprairie.Cette dette représente un montant de 1 225 $ per capita et un ratio d'endettement de 3.67 % par rapport à l'évaluation imposable.Tae DE em | Des propriétaires du Domaine Roussillon a Saint-Constant crient a injustice Plusieurs citoyens du Domaine Roussillon a Saint- : Constant sont aux prises présentement avec des .i problèmes de refoulement de leurs égouts.C'est du moins ce que \u2018 l'on a constaté, lundi soir - dernier, lors de la séance - régulière du conseil 2 Normand Laberge alors que plusieurs propriétaires s'étaient spécialement déplacés pour obtenir des explications | \u2018 | Normand Laberge \u201c, Une garderie sera construite sur la rue Sainte- { Catherine, près du parc Roussillon à Saint-Constant.sur cette malencontreuse situation qui persiste, dit-on, depuis le 4 avril dernier.Ces propriétaires du Domaine Roussillon n'ont définitivernent pas manqué l\u2019occasion de manifester leur mécontentement.« Cela fait | Une garderie sera \u2018Sainte-Catherine Un règlement concernant l'octroi d\u2019un permis de construction pour l'aménagement d\u2019une garderie a en effet été adopté, lundi soir dernier, par AUTOMOBILE, ETC.HABITATION, COMMERCIAL .quatre innondations, monsieurs le maire, que nous avons depuis que nous habitons le Domaine Roussillon» a souligné une citoyenne.« Est-ce que c'est pos- - sible de savoir maintenant (ce soir) ce que vous avez l'intention de faire pour que ce genre de problème ne se reproduise plus ?» a lancé pour sa part un autre citoyen.Il faut dire que des commentaires du genre il y en a eu plusieurs durant la période de questions.Avec le résultat que les membres du conseil, conscients des problèmes auxquels font face ces citoyens, les ont assuré de leur collaboration.«Les membres du conseil se pencheront au cours des prochains jours sur ce dossier.Nous verrons à ce qu'une étude soit faite et qu'un ingénieur soit mandaté pour remédier à cette situation » a rassuré le maire Bernard Giroux.Cette étude, selon le directeur général de la ville, pourrait être terminée d'ici deux a trois mois.construite sur la rue à Saint-Constant les membres du conseil.Les propriétaires Hé- lene et Danielle Martin ont donc eu .fautorisa- tion de construire une garderie sur la rue Sainte-Catherine, prés du parc Roussillon.La Ville de Saint- Constant qui a acquis.ce terrain pour lasommede - 1$ a cependant exigé certaines conditions.Les travaux devront dé- -buter en septembre 1990 et prendre fin au plus tard en mars 1991.Cette garderie qui portera le nom de « Les gamins, gamines » pourrra accueillir une quarantaine d'enfants.300 LONGTIN, LA PRAIRIE + 659-1933 mme ee ME ce Si 3 ayduewia - 137439 ver ew ema samt oT Lg rosaira iavallée MERCIER ET CHAUSSEUR ETTE SEMAINE 0% - Page 4 - Dimanche le 15 avril 1990 - REFLET DE RABAIS SUR IMPERMÉABLES 413 Ste-Élisabeth, La Prairie 659-1301 STORES HORIZONTAUX À DES PRIX INCROYABLES e Bergemont e Draco * Vertico e Faber * Toile e Plissé * Aitex LTH.IHR GRATUIT | PRIE RÉPARATION - A DE STORES TOE ET VERTICAUX NOUVEAU Faites nettoyer vos stores verticaux et horizontaux VALENCE GRATUITE TOUT 0s *° -* MOIS D'AVRIL 1990 * sauf sur spéciaux ci-haut mentionnés.e Apportez + Installation vos mesures disponible 7587 BOUL.TASCHEREAU PLAZA VENTURA, ped J 4 A 9 J 6 0) (entre McDonald's et Dunkin\u2019 Donuts) Couvre-lit, coussin et douillette disponible e Vaste choix en magasin FLASH MUNICIPAL I Installation de clôture de sécurité Des clôtures de sécurité seront installées prochainement aux limites des parcs Roussillon et Montreuil de même que le long des passages piétonniers des rues Pacifique, Perras et Prince.La firme G.Daviau qui a soumissionné le plus entreprendra ses travaux au coûts de 18 722 $.Plantation de fleurs annuelles C\u2019est la firme Paysagistes Rive-Sud limitée qui a obtenu le contrat pour la plantation de fleurs à Saint- Constant.La firme embelira votre ville au coût de 13 370 $.Construction d'un chalet = Un montant de 78 863 $ a été alloué à la firme Constructions Bétam pour la construction d'un chalet au parc Jean XXIII a La Prairie.\\ Aménagement du parc l\u2019Arrondissement D'importants travaux seront entrepris prochainement pour l'aménagement du parc l\u2019Arrondissement à La Prairie.La firme Ciment projeté et Piscine Orléans défrayera à ses frais un montant de 94 310 $ pour l'aménagement d'une piscine alors que la firme Atlas Asphalte, pour sa part, déboursera un montant de 120 000 $ pour l'aménagement paysagiste.La Ville de La Prairie fermera la boucle en contribuant pour un montant de 50 000 $.Piste cyclable sur Monchamps Une piste cyclable sera aménagée le long du boulevard Monchamps au coût de 51 598 $.C'est la firme Les Pavages Chenail inc qui réalisera les dits travaux.1 600 000 pour le centre modulaire Tel que prévu, un avis de motion a été déposé à la table du conseil de Saint-Constant relativement à un règlement concernant la finition extérieure des bâtiments du centre modulaire de même que l'aménagement d'un stationnement.Ces travaux nécéssi- teront un emprunt de 1 600 000 $.Utilisation d\u2019eau potable : Un avis de motion a été déposé la table de Saint- \u201c Constant relativement à des modifications du règlement sur l'utilisation d\u2019eau potable.Par ces changements, les membres du conseil pourraient autoriser l'inspecteur en bâtiment à émettre des contraventions.Présentement, seul le directeur du service de la police ou un agent de liaison nommé par lui peut émettre des billets d'infractions concernant l'usage abusive de l\u2019eau potable à l'extérieur des bâtiments.Centre communautaire C'est la firme Quéformat qui a obtenu le contrat pour les études de sols ainsi que l'exécution des plans d'architectures du futur centre communautaire à La Prairie.Un montant de 30 000-$ a été budgété âcet effet.- Le Pavage Royal City Inc.\u201c SPÉCIALISTE DU PAVAGE D'ASPHALTE COMMERCIAL & RESIDENTIEL L'asphalte sera posée avec une machine électronique ESTIMATION GRATUITE - OUVRAGE GARANTI Joe Tallarita, prop.Avant de commander ailleurs contactez moi pour voir UN TRAVAIL PROFESSIONNEL ET MEILLEUR PRIX 327-9162 327-9165] | 8205, LE CREUSOT, ST-LEONARD, QUE.HIP 2A2 - | Futur emplacement administratif Les membres du conseil de La Prairie ont accepté les plans d'aménagement du futur centre administratif de la ville qui, rappelons, sera situé dans le futur centre commercial Les Terrasses Louis-Alexandre.Publication d\u2019un Info La Prairie Une publication hebdomadaire traitant de différents dossiers de La Prairie verra prochainement le jour à La Prairie.Cette publication sera rédigé par Yanik Comeau.Travaux sur les rues | Sainte-Rose, Roy, Mésanges et La Clairière Un avis de motion a été déposé à la table du conseil de La Prairie relativement à l\u2019exécution de travaux sur les rues Sainte-Rose et Roy de même que sur le boulevard des Mésanges et le parc de La Clairière.Travaux sur les rues Saint-Henri Un avis de motion a également été déposé pour l'exécution de travaux sur la rue Saint-Henri, dans le secteur de la Magdeleine, ainsi que dans divers parcs de la ville.Travaux à l'usine de filtration Un avis de motion a été déposé relativement à des coûts- et dépenses supplémentaires de 500 000 $ pour des travaux à l\u2019usine de filtration.Dr.Jacques Brunelle, m.d.omnipraticien CLINIQUE DE VARICES ETD'OBÉSITÉ \u2014 CENTRE MÉDICAL WRA | ; 1560, boul.de Rome , Suite 100, Brossard: 466-1 880 pp nt \u20ac D nt nt té ur Ww wR eae mn yn em = va eB 0 ed em ui a a Web am art pr me re Ae PAIS UTE Bar © are ME A EE AE FE AE AE Ce M | ERLE FL ACTUAL RT I RN Une premiere a Saint-Constant Les Expositions Expo Rive-Sud sont heureux de vous annoncer que l\u2019activité principale durant l\u2019Exposition Commerciale Roussillon sera « L\u2019Expo Bingo ».On se souviendra que l'an passé deux activités prenaient place, l'Expo Star d'un soir et Expo Look 89.Quoique ces deux activités furent un succes, on prévoit que l'Expo Bingo sera de beaucoup plus popu- taire.Les visiteurs auront l\u2019occasion de gagner des bons d'achat provenant des commerçants exposants.À presque toutes les heures, on procèdera à un bingo et chaque gagnant aura le plaisir de tirer au hasard un bon d'achat d\u2019une valeur minimale de 50 $.Tous les visiteurs (de plus de 18 ans) auront le loisir de jouer.On remettra une carte de bingo à tous les visiteurs (de plus de 18 ans) et ce pour chacun des bingos qui se dérouleront pendant les heures d'ouverture de l\u2019expositon en journée ou en soirée.Oui, vous pourrez vous procurer des cartes de bingo, gratuitement, en présentant un laissez- passer, disponible chez les marchands exposants, ou en acquittant le droit d'entrée de 3 $ pour les adultes ou 1 $ pour les ainés.On procédera au Super Expo Bingo le dimanche, 6 mai à 16 h 00.La cagnotte pour ce dernier bingo regroupera les bons d'achats non- gagnés durant la fin de semaine.N'oubliez pas que l'Exposition Commerciale Roussillon se tiendra du Jeudi 3 mai au dimanche 6 mai au Centre du Portage, 260 route 132, Saint-Constant.HE.Parti Québécois Beauharnois-Huntingdon La.campagne de financement 1990: un succes Depuis déja six semaines le P.Q.travaille a sa campagne de financement dans le comté de Beau- harnois-Huntingdon.Le montant total à ce.jour est de 11,000 $ et plus de 150 membres se sont joint au parti.C'est grâce au travail acharné des solliciteurs que le succès financier de cette campagne est maintenant assuré.D'ici les prochains jours, le président de la campagne de financement Jules Lefebvre, s'attend à dépasser l\u2019objectif de 12,000 $ et de 1,100 membres.Un der- nier pas reste à franchir pour atteindre cet objectif financier mais aussi pour la réalisation du grand projet national : la souveraineté du Québec.« Depuis quelques mois, jamais la souveraineté n\u2019a été autant sur toutes les lèvres de nos concitoyens et nos concitoyennes.» affirme Monsieur Lefebvre.Le président de la campagne de finance- .ment dans le comté Beauharnois-Hunting- don, M.Lefebvre, tient aussi a remercier les membres du P.Q.pour leur accueil et leur générosité.Il souligne aussi la détermination des solliciteurs.Selon lui, ces actions ne resteront pas sans lendemain.Tous les membres qui n'auraient pas encore été rejoints ou tous ceux qui aimeraient se joindre au Parti Québécois sont - priés de communiquer \u2018avec M.Jules Lefebvre au 454-3134.\u201cVASTE GAMME D'OUTILS À LOUER = _ POUR VOUS VENIR EN AIDE DANS LES - - DOMAINES SUIVANTS: =~ @LAPRAIRIE pue 265 Ste-Ekisaheth' PO et BOE Eh SES NE JE ra a OT en TE « Non ce n\u2019est pas une farce, les BB seront à l'Olympia de La Prairie, le 8 juin prochain ».C\u2019est de cette façon que Claude Roy, directeur de l'Olympia, a annoncé la nouvelle au Reflet.Pauline Roy mr___\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014;;R Selon M.Roy, ce spectacle sera le plus \u201cgrand « happening » de la saison estivale dans la région.En plus des BB, il y aura présentation-vi- déo sur écran géant et pour l'occasion, I'Olympia sera transformé en gigantesque salle de spectacle.Le Reflet s'associe à FOlympia « Le Reflet est fier de s'associer à l'Olympia de La Prairie, lors de la venue des BB.Nous profiterons de ce spectacle pour débuter les festivités entourant notre 25e anniversaire » à fait\u2019 savoir Sylvain Fournier, directeur-adjoint du Reflet.Nouvelle vocation « Je veux que l\u2019Olympia fonctionne 12 mois - PROPANE HUILE e ESTIMATION X/S « LIVRAISON par année et qu\u2019elle ne serve pas uniquement à la présentation de matches de hockey, de patinage artistique ou de parties de ringuette.Selon moi, on a avantage à utiliser les arénas comme salle de spectacle.C\u2019est du moins, la nouvelle vocation que I'Olympia veut se donner.» explique M.Roy.« Il est évident que nous espérons présenter d\u2019autres spectacles à l'Olympia, prudemment.Nous attendrons de voir la réponse des gens pour le spectacle des BB.» ajoute M.Roy.Et si la réponse s\u2019avérait favorable ?« Préparez-vous à voir de bons spectacles ! Après l'Olympia de Paris et de Montréal, l'Olympia obtiendrait enfin ses lettres de noblesse.» - ptt PLEA nga conclut-il.L\u2019Olympia vous attend Plusieurs personnes s'inquiètent de l'acoustique lors de spectacles musicaux dans des amphithéâtres prévus pour des activités sportives.On a vérifié l\u2019acoustique de l'Olympia avant même de signer le contrat.Aucun problème n'ayant été décel- lé, les BB n'ont pas vu d\u2019objections à se produire a l'Olympia.Claude Roy, nous annonce que les billets seront mis en vente le 20 avril prochain, au coût de $ 15.00 chacun.Il est bon de noter que ce sont des billets d'admission générale, c'est à dire que vous n'aurez pas de places réservées.Ce sera la loi du « Premier arrivé, premier servi » qui prévaudra le soir du spectacle.Qui sont les BB Les BB c\u2019est un groupe formé de trois garçons (trois beaux RENSEIGNEZ- Les BB seront à l\u2019Olympia de \u2014 La Prairie le 8 juin prochain garçons) Patrick, Alain et François.Cette année, ils lançaient leur premier album.Un peu plus de 35 000 copies ont été vendues et on se dirige rapidement vers les 50 000 copies.De cet album, trois 45 tours ont connu un très grand succès « Loulou », « Fais attention » et « Parfum du passé ».Ce dernier 45 tours révèle le côté tendre et sensible des BB.Chacune de ces chansons est accompagnée d'un vidéo.Des vidéos dynamiques, jeunes et rafraichissants utilisants aussi bien le noir et blanc que la couleur.Tout pour plaire a un public friand de bonne musique et de belles gueules.DEPECHEZ-VOUS, LE NOMBRE DE PLACES EST LIMITÉ ! !Si vous désirez de plus amples informations n'hésitez pas à contacter Claude Roy au 659-9191.s éBed - 0661 ILA® SL oj oyouew!Q - 131436 J = as - Las Lee C4 ce apte = we Joe \u201c Page 6 - Dimanche le 15 avril 1990 - REFLET DANCAFORM INC.38 & 40 MARIE-VICTORIN, PLACE LE RIVERAIN DELSON 635-2388 ÉCOLE DE DANSE \u2014 SOCIALE - JAZZ - AEROBIE - LAMBADA æ@ SALLE DE RÉCEPTION & Nous pouvons vous aider à améliorer votre qualité de vie.CENTRE SANTÉ LASER WORLD - Pionnier des programmes laser anti-tabac - Résultats exceptionnels dans nos 30 centres au Canada - Traitements sans douleur donnés par nos spécialistes BROSSARD.5811 boul.Taschereau.hur, 305 445-3221 LE MAL DE DOS: UN PROBLEME EVITABLE Soulever un poids de la mauvaise façon, trébucher alors que l\u2019on porte un fardeau, accomplir un travail répétitif ou prolongé dans une position inconfortable; voilà quelques- unes des causes les plus fréquentes de maux de dos dans l'industrie.MONSIEUR MUSCLE Le dos est bien musclé, mais plusieurs de ses muscles sont obliques et de peu de secours lorsqu'il s'agit de soulever une charge.Pour accomplir un tel effort, il est préférable de faire appel aux muscles des jambes qui, eux, sont verticaux et peuvent se contracter puissamment.Chez l'individu qui manque le pas.glisse ou trébuche alors qu'il transporte un objet lourd, il s'opère un transfert de poids soudain des muscles forts des jambes aux muscles plus faibles de son dos.I! en résulte une élongation subite de ces derniers qui peut entrainer des crampes, des spasmes et des douleurs parfois très intenses.La colonne vertébrale en subit immédiatement le contrecoup puisqu'elle sert de point d'ancrage à plusieurs muscles du dos.LES SOLUTIONS CHIROPRATIQUES Le chiropraticien est en mesure de prodiguer à ses patients souffrant de maux de dos des traitements rapides et durables lorsqu'ils sont appliqués à temps.Il est habilité à localiser de façon précise les contraintes musculaires imposées à la colonne vertébrale et à les traiter efficacement.Le patient momentanément handicapé recouvre alors ses capacités physiques et peut reprendre sa place dans te milieu du travail.Le chiropraticien peut auss: conseiller à son patient la pratique de certains exercices qui l'aideront à restaurer la force et la souplesse de ses muscles dorsaux.Il pourra enfin donner à son patient de judicieux conseils sur les mesures à prendre pour éviter les rechutes et sur les habitudes à adopter pour conserver une bonne santé vertébrale.RÉJEAN CHATELOIS DC \u201c CLINIQUE CHIROPRATIQUE STE-CATHERINE 1110 Union, Ste-Catherine Du {undi au vendredi de 13h à 20 h 638-1244 Avec la chiropratique on obtient d'excellents résultats.USA WUNIGPAL rE Visite a ORFA Vendredi, le 6 avril dernier, plusieurs élus municipaux et hommes d'affaires se sont rendus à Philadel- phie afin d'aller visiter les installations de la compagnie ORFA.Selon les dires du maire de Delson, Georges Gagné, les 56 personnes présentes lors de ce voyage n'ont rien trouvé à dire contre ORFA.Tous ont été rassurés quant aux aspects négatifs que cette compagnie aurait put avoir sur l'environnement.ORFA représenterait, à l'unanimité, la solution idéale aux problèmes actuels que posent les déchets domestiques.Contrat d'éclairage La compagnie Néolect inc, de Candiac, s'est vu accorder le contrat d'éclairage des rues Industrielle, Brossard et Poissant, à Delson.Salaire des élus Lundi soir dernier, lors de l'Assemblée du Conseil à Delson, un règlement concernant le traitement des élus municipaux a été déposé.Jusqu'au dépôt de ce règlement le maire.recevait une rémunération annuelle de $ 15,300 et chacun des conseillers touchait $ 5,100.Suite au nouveau règlement, le salaire du maire est haussé à $ 16 000 annuellement, salaire auquel s'ajoute une allocation de dépenses.Les conseillers recevront dorénavant la somme de $ 5 334 par année et.à cette somme on doit ajouter une allocation de dépenses.Garage municipal Lors de la dernière assemblée municipale de Delson, le maire de Delson, Georges Gagné, a mentionné dans son rapport que le garage municipal actuel devenu quelque peu désuet, il envisageait l'installer dans un endroit répondant plus aux besoins de la Ville.La Ville de Delson a donc déposé une offre d'achat de $ 255 000, pour devenir acquéreur d'un garage situé au 142 Fleming.La Succesion qui en est présentement propriétaire, demande quant à elle $ 400 000 pour ce garage de construction récente, qui abrite des bureaux et des salles.Afin de devenir propriétaire de ce site, la Ville prévoit faire un emprunt de $ 300 000 sujet à l'approbation de la population.C\u2019est officiel: le boulevard Sainte-Élisabeth change pour Taschereau ,( C\u2019est maintenant officiel.Le boulevard Sainte-Élisabeth à La Prairie changera pour Taschereau.Les membres du conseil ont résolu unanimement de procéder à ces changements pour éviter la confusion qui régnait depuis plusieurs années chez les consommateurs extérieurs de la ville.Un montant de 6 000 $ a été autorisé pour l'achat de nouvelles enseignes.(photo journal le Reflet - Richard Fournier).125 St-Pierre, St-Constant 632-8680 - DÉTAILLANT .AUTORISÉ OUVERT 4 LE DIMANCHE PISCINE HORS-TERRE à qualité égale nous vous garantissons 100.$ ven DE MOINS DE MOINS que nos compétiteurs.Sur présentation d\u2019un document légal et signé de nos compétiteurs. A IAA AAS pres 0 ey Re -_ - 3 E FR TI aT per wo Te TAR em, fr AE Lh es i.\u201d 2 Ss px nn RITES TS eo Ny 2% A 2e PR Pe EE 2.ye i nd = PR RE dax IY a i Fan 4 4 ER as Bi E \u2014# 2 n re se oe a rae gn ss a his see ss sn ae Ha EN : on TA rN à 2, = roe.ma & a bi.za Es aw I 2 ne = a À a : = s.Et A AR IA AD THE, TS PO ME .a E37, hE: A EE 3 pi.rr + = 2 NS 2) = = 22 pa \u201cls ir Sd SE 5 à 2 (A i = a Visas oa kr #5 Le 25 detre SP ATI a a ce er RE a F3 = ar Fu e = æ 6 te a FT.BE wf SM s SE wa pos ix 5 rd i 4 @ iy, J ve 2 + * a i : ss 3 5 » Le pes 22080 NX WIRE Tw.E = A es ! us 23 ES 3 a pe » re Hy I A tf.a a A 2 x A # a Ei ; E À i x 5 id A ET, £ = i 3 a pe ae etage A de a SE ic > az # bork maT h a £ E; > oi 5 ! J 3) = oS T 7 Oo 1 1p = SE ; - 79 i - - 1 abed 0661 | 137434 ae GI 3) syoueuiiq AY sre te srr.* ra ë- paren Ke = 1.45 we A x op a often - _ \u2014 ee ee \u2014\u2014 \u2014 \u2014 = on _ = \u2018John Page 8- Dimanche le 15 avril 1990 - REFLET fus Commence | SOMMAIRE ANNONCES CLASSEES 112 pages, ça se fête! | M Horoscope p.56 H immeubles { raf N Sports p.81 = Avis public p.57 T7IENS Mon Coco, LAISSE DONC Toute l\u2019équipe du Journal le Reflet avait de quoi fêter jeudi dernier.Comme vous l'avez sûrement constaté, le Journal le Reflet a atteint de nouveaux sommets lors de son édition du 8 avril enregistrant un chiftre record de 112 pages.Afin de souligner cette superbe performance, les membres du journal ont été invités par le propriétaire du restaurant Le Vieux Fort à La Prairie Sonny Robidoux à lever un « toast » et à commémorer pour ainsi dire cette date mémorable.Soit dit en passant, ce n\u2019était pas un poisson d\u2019avril.(Photo Journal le Reflet - Richard Fournier) Nouvelle administration .y =, chez Multi Vidéo Herri-fl 304 Hebdomadaire édité par Le Reflet de La Prairie Inc.couvrant les municipalités de Candiac, La Prairie, Delson, Sainte-Catherine, Saint-Constant, Saint-Philippe, Saint-Mathieu, Saint-Rémi, Saint- Édouard.Saint-Michel at Saint-Isidore.Abonnement annuel: 90,00$.Envoi de 2e classe.Autorisation en cour.AVANT DE NOUS ÉCRIRE.Directeur général: Robert Fichaud Le Reflet publiera avec plaisir, et gratuitement, tout Directeur adjoint Sylvain Fournier commentaire ou nouvelle d'intérêt public pourvu que les Rédacteur en chef: - Normand Laberge conditions suivantes soient respectées.Les communiqués Photographe: _, Richard Fournier d'information générale doivent étre parvenus au journal Directrice de la publicité: France Martin avant le mercredi 17h.lis doivent être dactylographiés à Publicité: Hélène Rondeau double interligne et comporter le nom et le numéro de .; LL.Josée Monastesse téléphone de leur auteur ou d'une personne responsable.Directeur projets spéciaux: Christian Ouellette Les commentaires ou les lettres ouvertes doivent compor- Secrétariat: Lynn Brouillette ter le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du signa- Marie-Claude Simard taire.seuls le nom et la ville seront publiés.Frangoise Duquette Le Refiet ne peut s'engager à faire paraître intégralement - ; Lithographie du Vieux La Prairie tous les communiqués qui lui parviennent, pi à renvoyer les Atelier de montage: Imprimerie Transmag (Anjou) textes et photos.Le même communiqué ne sera pas répété Imprimerie: Distribution G.P.F.449-2265 et la priorité va aux textes traitant de sujets locaux ou Distribution: Henri-Paul Rousseau régionaux.Caricaturiste: Pauline Roy Veuillez prendre note que les opinions émises dans ce Pigistes: Philippe D'acier journal par nos rédacteurs ou nos lecteurs ne sont pas Robert Nault nécessairement celles de la direction du journal.Pour les cas particulier, n'hésitez pas a nous contacter.; % vésenenTeuss PELH % DE LA OTROUTION LR Bélair e andiac, @c.J5R 3L5 N Samedi dernier, les clients du Multi Vidéo du 87 St-François Xavier à Candiac ont été ravis de se faire reconduire en limousine.Cette initiative s\u2019inscrivait dans le cadre du changement d\u2019administration./ , bureau\u2019385, C 514) 444-9146 Tirage certifié 26 500 copies Défilé de mode au profit de l\u2019école [UN PLUS IMPORTANT FABRICANT D\u2019ENGRAIS AU QUEBEC 4 S'OCCUPERA DE VOTRE PROPRE PELOUSE.D\u2019ACCORD?L'engrais NUTRITE est utilisé sur 95% des terrains de golf du Québec.Impressionnant, n'est-ce pas?Imaginez maintenant qu'un expert NUTRITE s'occupe \u2018de votre propre pelouse avec les produits NUTRITE, la technique d'épandage NUTRITE et de toute l'expérience NUTRITE des pelouses d'ici.Pouvez-vous imaginer une pelouse plus verte et plus fournie?.Et sans devoir vous en occuper.Adams 2 » = Fi Fig tig os Tal tet pT + La o \u2014_ SURFACE DE.COOTPAR COOT DU TRAITEMENT PELOUSE APPLICATION DES PROS © TOTAL .2 000 pi?(1 2 La semaine dernière, l\u2019é- 3 000 biz GE m2 30:00 $ x a 130008 cole John Adams de Del- 4500 pi2 (418 m2) 33,758 - (x4) 135008 son procédait à un défilé de mode dans le but de financer ses activités de fin d\u2019année scolaire.Ainsi, les boutiques Enfan- thèque de St-Constant et Fati-Mode de St-Philippe ont présenté leurs der- niéres créations.\\ -Coût du traitement des arbres et arbustes sur estimation seulement.ESTIMATION GRATUITE NUTRITE PELOUSE PLUS INC.OTANI ~~ 367-3750 117 oy Tm ew Ee Po Le Le eco = game a DRE teen SN a an a B Ym dt AS \u201c | .-~ - ne craw EHS ay am hh Fb ee A PE UE wea ca aca DP en ES EE ANSE a A EE Sa see MES Indiscrétions \u2014 d'un patron Robert Fichaud Ce] Elle et lui = en VIS HY = SAINTE M ror {IR GAGNEZ UN SHAMPOOING à COUPE Surprise ! s'était pas la bonne Fleurette.i Imaginez-vous la scéne, vous entrez dans un magasin, vous pensez avoir = i reconnu une personne, vous vous approchez, « pardon madame » votre nom PARTICIPEZ DES MAINTENANT ne serait pas Fleurette ?Et la dame de répondre « oui.» « Ha comment vas- 166 BOUL.DE LIND 1 COUPON À CHAQUE VISITE \u2014 TIRAGE 12 MAI tu tante Fleurette bla.bla.bla.bla.bla.bla.Bon ben, j'irais vous voir ° USTRIE, CANDIAC 444-4440 , bientôt » C\u2019est ce qu'a vécu Sylvie Gagné (oui, le prof.de danse).Y a rien de ; spécial me direz-vous.Mais, que cela devient spécial quand cette personne i (Fleurette) est décédée depuis 5 ans.Mais qui donc Sylvie a-t-elle rencontré ?| L\u2019animateur de radio (circulation) à CKMF Monsieur Pierre Lacasse emménagera sous peu à Ville Ste-Catherine.Bienvenue au père Lacasse.Tout l'monde parie du lac Meech ! ! Y avez-vous pensé, il ne reste que 70 jours à nos élus(es), (ces « grands ï penseurs » pour signer ou pas ! ! ! Avant de prendre leur décision.J'espère que 3 cette fois-ci, ils savent que les poissons sont tous dans le lac ! ! ! et qu'après leur « party » de pêche du 23 juin \u2014 Ça mordra plus ! ! Le Club Richelieu La Prairie innove cette année en organisant son tournoi de golf annuel au magnifique terrain « Pine Grove » et ce le 13 août.Les billets sont en vente au coût de 250.00 $ du billet.La seule chose vraiment dommage c'est de laisser jouer des laboureurs comme Laurent Giroux (blague !) Choque-toi pas Laurent tout l'monde sait que tu es un bon joueur de golf.miniature ! ! La description d\u2019un salarié 1992 ! ! ! Il paiera la motié de son salaire à l'impôt Provincial et Fédéral (à moins que.).ll paiera sa TPS sur tout (a moins que.).Il paiera sa TPS Québécoise (c'est fort possible).ll paiera ses nouvelles taxes scolaires, ses nouvelles taxes municipales (à cause des coupures).Mais ne vous en faites pas, il en restera.dû moins assez pour.vivre (à moins qu'ils trouvent le moyen de taxer ça aussi).La très gentille enseignante de 3ième année de l\u2019école St-Marc, Gilda Ruet È est maintenant grand-mère, félicitations, c'est sûrement un petit (petite) qui le F aimera se faire garder chez grand-maman (Gilda).Une question d\u2019habitude ! ! - Nous voilà à Pâques, la journée préférée des enfants (après Noël) chocolat,\u201d chocolat, chocolat, en lapin, poule, ceuf, ordinateur etc.etc.Pour les plus vieux (les parents) petits chocolats, turtle, chocolat au cerise, toffee fay.De toutes fagons pour les uns comme pour les autres, beaucoup de calories.On devrait peut-être commencer à s'offrir.des fruits mais juste un peu de chocolat (c'est si bon).Joyeuse Paques.Patrons(nes) n'oubliez pas, il vous reste une semaine pour acheter votre cadeau pour la semaine de la secrétaire, qui aura lieu cette année du 23 au 27 avril (je suis sûr qu'elle (il) le mérite).- Le temps des impôts (*?!.) Il faut y passer mais si vous êtes toujours en retard pour les faire et les poster, Madame Huguette Roy de Cigarobec à de bonnes nouvelles.Non elle ne paiera pas vos impôts ! mais son comptoir postal restera ouvert jusqu'à minuit le 30 avril.Pour vous permettre d'envoyer votre chèque.- Mrs.afls A EE 282 ||\u2014 DÉCORATION \u2014 (propriétaires) IE _¥s SN PLUS de choix iz Beau-soir | - Libre-Service PLUS de qualité | -Dépanneur PLUS = d'expérience - Service de Nettoyeur PLUS de service | | -Service de timbres-poste POURQUOI PAYER PLUS?Heures FOS: 7 jours/semaine de SERVICE A DOMICILE GRATUIT & COURTOIS 7.00 à 23.00 heures 3 \u2014 TE 638-6207 ; 81A GEORGES-| HL RR] 6383) 686} (coin Montee Ps Bouleaux RR WEE dr ue wh ow et Luke , ~ .\u2026 ; .\u201d.20° : ._ i _ 1 + nie + Aga wy 6 969d - 0661 [MAR G|.8] OyoUEWIG - 13T143Y mas qe ra 0 ee Histoire d'amour et de moto C'est une belle histoire d'amour qui débutera avec le beau temps entre Gaston Nadeau, proprio de Services petits Moteurs St-Constant, et sa moto Harley Davidson 1942.Après plusieurs mois de travail en compagnie d'André Lagacé et Marcel Benoit, Gaston a pu mettre sur « roue » son « petit Bébé » comme il le dit si bien.Hé bien, il ne me reste qu'à vous souhaiter bonne route et 50 autres années.ensemble.La course dans le sang ! ! ! Après avoir longuement discuté avec Normand « Le Grand » Barnette on s'aperçoit rapidement qu'il a la course automobile dans le sang.Le Grand Norm qui a déjà été conducteur est maintenant chef-équipier avec Patrice McGrail de St-Constant Auto.Au cours des derniers mois, ces derniers sont allés courser jusqu'au Japon où ils ont terminé en troisième place.Plusieurs autres courses sont au programme pour les prochains mois.Ils se rendront principalement à Los Angeles et à Toronto.Lâche pas Norm, quand t'es bon, t'es bon.Ça s\u2019en vient.C'est en juin prochain qu\u2019aura lieu l'une des plus belles journées, dans la vie de Sylvie Lapierre.En fait, Sylvie attend la venue de la cigogne cet été.Présentement en congé de maternité, Sylvie manque beaucoup à toute l'équipe de Lithographie du Vieux La Prairie (là où est monté le Journal le Reflet).Moi, je te souhaite un.une.en tous les cas un beau bébé.et en santé.Enfin des nouvelles ! ! Après plusieurs semaines d'attente, j'ai eu des nouvelles d\u2019Alain Leclerc, sergent à la Sûreté Intermunicipale, concernant l'accouchement de son épouse.Lucie et Alain sont très fiers de leur petite fille de 8 livres et 10 onces qu'ils ont nom- J'aime beaucoup Pâques Jai toujours bien hate On y mange beaucoup de chocolat Ca remplit bien mon estomac Joyeuses Pâques ! Samedi Eliane Massy était à la cabane à sucre qui s'appelle Pain de sucre.Elle a très bien mangé même qu'elle a trop bien mangé.Bien sûr, elle a mangé de la tire.Bon temps des sucres ! PAR CHRISTIAN OUELLETTE DELATEURS \"21 - MÉLANIE OUELLETTE PAR ÉCRIVEZ-MOIH JOURNAL LE REFLET A/S CHRISTIAN OUELLETTE 9 Boul.Montcalm Nord, bureau 385 Candiac J5R 3L5 (514) 444-9146 Fax: (514) 659-3336 mé Geneviève.Ça prit du temps, mais là tout le monde le sait Alain.Du moins, ceux qui lisent le Reflet ! ! Calgary nous voila.Le 4 avril dernier avait lieu a St-Edouard un vote ou les membres du parti Libéral fédéral avaient a se prononcer sur le choix de l\u2019équipe qui représenterait le comté de Châteauguay à Calgary.Deux de mes bons amis seront du voyage, soit Claude Gordon et Guy Sédillot qui sont de l'équipe qui appuiera Paul Martin à la course au leadership.Félicitations les gars et bon voyage.(P.S.N'oubliez pas de me ramener un petit présent de Calgary).Le 21 février.3 fois ! ! ! Félicitations à Mme Johanne Mailloux de Delson qui a donné naissance à un joli gaçon le 21 février dernier.Jusque là rien de surprenant, c'est plutôt réjouissant ! ! Mais il faut croire que la famille a de la suite dans les idées ?Ghislaine et Lyne Mailloux, les deux sœurs de Johanne, ont respectivement un jeune garçon et une jeune fille.Enfin.Olivier est né le 21 février 1984 et Caroline le 21 février 1988.Une fois, deux fois, trois fois\u2026adjugé ! ! ! Anniversaire avec un \u2026< s » ! ! Nicole Campeau qui travaille au Restaurant Miss Italia à Candiac le 4 avril dernier.Bonne fête en retard.Bruno Provost de La Prairie a eu 25 ans le 14 avril dernier.C'est de toute ta famille et confirmé officiellement par ton pére Marcel.Jacinthe Bourdon, propriétaire de Ameublement Plus de St-Rémi.30 belles années ont été atteintes, le 11 avril dernier.Bonne féte en retard.encore une fois.GABRIEL OUELLETTE Je suis allé chez mon ami Mathieu.Mon ami et moi, on s'est assis sur le lit d'eau et crac le lit a défoncé.Moi, j'ai eu peur.Mon ami a été le dire à son père et son père a dit de ne pas monter sur le lit d'eau.On a joué à d'autres jeux.Mes amis, Mathieu Cusson Biron, Mario Belisle, Francis Marotte, Patrice et moi avons construit une cabane.Nous l'avons nommée « La Cabane Amis d'As ».On se fait beaucoup de plaisirs.On a déja fait un party ! Page 10 - Dimanche le 15 avril 1990 - REFLET {EE {EE St.Constant Ciuto 48, rue St-Pierre, Saint-Constant Tél.: 632-0700 Mtl.366-3848 Ce Mc Mea WC ces ay mee ee 222 Lt ét = TS Ce mes wel ce es \u201cCHAUSSURES PLUS\u201d \u201cCHRUSSURES PLUS\u201d Alm \u201cPLUS\u201d \u201cCHAUSSURES PLUS\u201d EGANSSHRES: RES\" « 1 er PRIX |»?Bicyclette de 9 \" œ'unevaleurde |\" \u201c $199,00 |» gracleuseté de uy Agence \u201d» « 1 - TT \u2014 77A, St-Plerre, St-constant PP \u201cCHAUSSURES PLUS\u201d JC »» 2i ieme PRIX |,, Un jeu de puissance Nintendo d\u2019une valeur de \" $159,00 |: gracieuseté de ARRET VIDEO STOP |»?100 boul.Georges-Gagné \u2018CHAUSSURES PLUS\u201d RHAUSSURES_LW3 t .»» V | » 3 ieme PRIX \u201c9 Une paire D» { _ d\u2019espadrille Air \u201c Walk ou autre pa modèle à votre choix.wy _ d\u2019une valeur de »» | $90,00 : I AIRWALK R WA AIRWALK K gracieuseté de 5, CHAUSSURES PLUS CH HELIN LUS\u201d CH \u201cCH \u201cCH.\u201ccHl[ \u201cCH {= ee EE EEE SEC SEE EE EE su Cas, En Sr OR Pots Crea ait pe NT CL roro Grenier Ta a iD PET PE EE ea cmd RE WII SO gp EE 0 ME ES Se or er em BILE REFLET ACTUALITÉ > Les jeunes de la Montérégie invités à soumettre des éléments de solution en matière de prévention de la consommation de l'alcool, des drogues et de la toxicomanie L\u2019exécutif du Comité de Prévention du Crime de la Montérégie lançait le 4 avril dernier le concours Défi Préventif Jeunesse Il.Ce coucours est organisé par le Ministère de la Sécurité Publique en collaboration avec le Comité de Prévention du Crime de la Montérégie.Il s'adresse aux jeunes de niveau secondaire | à V.Pour participer, le jeune doit créer une affiche, un article journalistique, une chanson ou un projet d'intervention sur le thème « tripper sans drogue ».Le lancement régionale du concours s'est fait en assemblée mensuelle du Comité de Prévention du Crime de la Montérégie en présence des représentants de plusieurs corps de police de la Montérégie et d'intervenants civils impliqués en prévention du crime.Cette assemblée s\u2019est tenue au Vieux Presbytère de St-Bruno- de-Montarville.Le Comité de Prévention du Crime de la Mon- térégie apporte sa participation régionale car les jeunes sont, de plus en plus, touchés par la criminalité: consommation de drogues, d'alcool, violence, etc.Cette réalité touche particulié- rement les memores du Comité de Prévention du Crime de la Montérégie qui s'efforcent depuis près de deux ans d'élaborer divers programmes de la Sécurité Publique, le Comité de Prévention du Crime de la Montérégie veut rejoindre les jeunes pour tenter de trouver des solutions aux problèmes qu\u2019ils vivent.ll est à noter que le concours sera lancé officiellement le 5 avril a { Montréal et ce, simultanément dans toutes les autres régions du Québec.Le concours prend fin le 30 juin.Le Comité de Prévention du Crime de la Montérégie procédera à la sélection régionale et enverra au Ministère de la Sécurité Publique les œuvres gagnantes pour la finale provinciale.Le Comité de Prévention du Crime de la Mon- térégie remettra un prix aux personnes qui auront démontré le plus d'originalité dans l\u2019élaboration de leurs œuvres.Une œuvre par catégorie sera déclarée gagnante.Les œuvres sélectionnées gagnantes seront utilisées dans le cadre de Dire non aux drogues Parce que le phénomène des toxicomanies suscite de plus en plus d\u2019inquiétudes au sein de la population, il s'avère essentiel de lutter dès aujourd\u2019hui contre ce fléau qui menace le mieux-être de notre collectivité, et particulièrement celui de nos jeunes, par la mise sur pied de programmes d'information et de sensibilisation visant à provoquer une prise de conscience chez les jeunes.Étant fermement convaincue que telle est sa mission, la Fondation.Jean Lapointe s'est engagée depuis plus d'un an dans la lutte contre les drogues par des interventions d'éducation préventive auprès des jeunes de 10 à 12 ans visant à les sensibiliser à «Dire non aux drogues ».Mais une concertation des divers intervenants œuvrant dans le domaine de la prévention \u2019 auprès des: jeunes s'a- ALE COMRTOIR POSTAL® WO NCILIERE vère nécessaire afin d'assurer une plus large diffusion de ce message.C'est ainsi que, d'une volonté commune des membres du Comité de Prévention du Crime de la Montérégie de sensibiliser les jeunes a la protection de leur intégrité physique et morale, est née l'initiative d'orienter les jeunes de la Montérégie dans une réflexion sur le thème « Tripper sans drogue », projet conçu dans le cadre du concours « Défi VOUS OFFRE SON À C GARQBEC Tee A \\ NIN SES \"ATTENTION!NOUS SERONS \\ OUVERTS LUNDI LE 30 AVRIL JUSQU'À la semaine nationale prévention du crime en novembre 1990.Les membres du Comité de Prévention du Crime de la Montérégie invitent les jeunes à s'exprimer sur le thème «Tripper sans dro- Prévention Jeunesse Il » du Ministère de la Sécurité Publique.Une telle démarche rejoint les préoccupations de la Fondation Jean Lapointe, qui est heureuse d'apporter son appui au C.P.C.M.qui, par cette action concrète, témoigne d'une volonté bien arrêtée de conscientiser les jeunes aux conséquences souvent dramatiques engendrées par l'usage et l\u2019abus d'alcool gue.c'est l'ivresse de la liberté.» Pour tout renseignement.additionnel sur le concours, veuillez communiquer avec le bureau de Commmunication- Québec de Longueuil tél : 873-8989.et de drogues.It est à souhaiter qu'à l'instar du C.P.C.M, les intervenants œuvrant auprès des jeunes unissent leurs efforts dans un mouvement de concertation visant à etablir une communication fructueuse avec ces jeunes qui, demain, prendront la relève, leur offrant ainsi toutes les chances de se bâtir un avenir meilleur dans un monde sans drogue.PAPETERIE - LIBRAIRIE ht 50 Boul.Taschereau La Prairie Place La Citiere LL bed - 0661 june Gi 3) ayduew|q - 13143H pap a ed Taw das 05 dee 2 \u2026 LA EE Same ae ROULE REFLET COMMUNAUTAIRE Porte-Brosses à dents pour garderies Dans le cadre du mois de la santé dentaire, le Département de santé communautaire (DSC) de l'Hôpital Charles LeMoyne fournit gratuitement aux garderies du territoire qui en manifestent le désir, des porte-brosses à dents et leurs accessoires conformes aux principaux critères d'hygiène.Les objectifs de cette initiative sont d'aider les tout- petits à acquérir dès leur jeune âge de saines habitudes d'hygiène buccale et de réduire l'incidence des nombreuses infections en garderies possiblement transmises par des brosses à dents contaminées, souillées ou entreposées dans des conditions plus ou moins sanitaires.Entente entre les partenaires touristiques de la Montérégie C\u2019est le 22 mars denier à l\u2019occasion de la tournée régionale du ministre du tourisme, monsieur André Vallerand, que le représentant officiel de chaque bureau et office de tourisme ainsi que monsieur Gilles Joyal, président de l'Association Touristique régionale de la Montérégie ont procédé à la signature des protocoles d'entente concernant la politique d'adhésion intégrée pour l'exercice financier du 1er avril 1990 au 31 mars 1991.C'est pour une deuxième année consécutive qu'une telle en- un bilan positif.En effet, la mise en place de cette structure organisation- tente se concrétise.Dès la première année d'application, les partenaires concernés concluèrent à nelle a servi a canaliser toutes les énergies vers le même objectif ; générer une activité touristi- CENTRE DE VISION _PLAZA DELSON_ Page 12 - Dimanche le 15 avril 1990 - REFLET que forte et rentable.Cet accord est gage d'un développement cohérent du produit touristique et a en plus l\u2019avantage d'assurer aux intervenants touristiques de la Montérégie l\u2019accès aux services des deux structures et ce par une équipe de professionnels en tourisme, postés aux quatres coins de la Montérégie.Pour souscrire à cette formule d'adhésion uni- OPTICIEN D'ORDONNANCE 1000 GEORGES-GAGNÉ, DELSON 638-5212 que, tous les organismes et entrepreneurs œuvrant dans le secteur du tourisme peuvent communiquer avec le bureau ou office de tourisme de leur région: l'Office du tourisme et des congrès du Haut- Richelieu (Saint-Jean- Sur-Richelieu), 346- 4945 ; le bureau de Tourisme et des Congrés de Saint-Hyacinthe, 774- 7276; Tourisme Vau- dreuil-Soulanges Inc.(Rigaud), 451-0795 ; Le bureau de tourisme de Chambly, 658-1200; l'Office du Tourisme la Vallée-du-Richelieu (Be- lœil), 446-0347 ; Le bureau du Tourisme et des congrès de Valleyfield, 377-7676 et l'Office du Tourisme et des congrès les vallées de l'archipel non-desservie par un de ces organismes, communiquez alors avec l'Association Touristique régionale de la Mon- térégie au numéro suivant : 358-5555.Assemblée générale des parents de l\u2019école Jacques- Leber Le comité d'école et la direction invitent tous les parents dont les enfants fréquentent actuellement l'école Jacques-Leber à l\u2019assemblée générale qui se tiendra : Date: mercredi, 25 avril 1990 Heure : 19 h 30 Lieu : à la cafétéria Entrée : vestiaire des étudiants (rue de l\u2019Église) Le but de cette réunion est surtout pour vous informer à propos des différentes options offertes l'an prochain.C'est ainsi que vous recevrez à cette occasion les informations suivantes : 19 h 30 : Présentation par M.Bermond Normand, directeur de I'école Jacques-Leber et \u2019 par M.Gérard Laurin, président.- 19h 45 : générale avec Mme Information - Noëlla Beaudoin, conseillère en orientation.20 h 30 : Organisation scolaire en 2e secondaire, avec Monsieur Marcel Chainey, direc- teur-adjoint, 2e secondaire à l'école Jacques- * Leber.Organisation scolaire en 3e secondaire avec Monsieur Yvan Desro- chers, directeur-adjoint en 3e secondaire à l\u2019école La Magdeleine.Organisation scolaire en 1ère secondaire avec Mme Lucie Beaudry, di- rectrice-adjointe en 1ére secondaire à l'école Jao- ques-Leber.Information sur le pré- secondaire et le T.G.A.Il En ï Eh 3 No rN a mm.gE Ny, ey pms PN Nem ee - parbmnes mm té pee cette a pret SE Le ere et 2 A BANE id pr A né a TL Sens Ca -5 170 ass 2400 a in RARE po UBT ae ann] RCE REFLET COMMUNAUTAIRE Vous pouvez toujours vous inscrire à la société d\u2019horticulture de Candiac Le 27 mars dernier, la société d'horticulture de Candiac, vous convoquait à une conférence sur les plantes et arbustes d'extérieur, don- crits lors de ces deux journées, on reçu un billet pour le tirage de 4 superbes plantes gracieuseté de Pépinière Brossard et de la Pépi- rence a vraiment été un succès, plus de vingt- cinq personnes étaient présentes.Lors du salon des loi- Montréal.Cette confé- les gens qui se sont ins- prood, M.Henri Azoulay j ; Dans l\u2019ordre habituel, Roger Hurteau, Pierre Tétreault, André Dubé, Madeleine Lussier-Denis, Odette Dumais PREL ARTS S ANS CIR A GE i | conférencière, Daniel Bienvenue, Sonia Bouthillette, Pierre Bouthillette et Philippe Lemieux.(Photo Journal Le à partir de .: : Reflet-Richard Fournier) ° et M.Luc Lefebvre.Pour les gens qui désirent s'inscrire ou qui aimeraient en savoir plus long sur la société, téléphonez ou rendez-vous née par Madame sirs, les 30 et 31 mars niére Botanix Faucher.au Centre Socio-culturel Audette Dumais, dernier, la société d'hor- Voici le nom des 4 ga- sur le chemin Handel, le conseillère technique au ticulture de Candiac gnants, Mme Diane Le- numéro de téléphone est jardin Botanique de avait un kiosque.Tous roux, Mme Andrée Cla- le 659-7611.» A J BOUTIQUE-ENTREPOT Maintenant a Ste-Catherine Cais Blanchot PRESENTE LES COLLECTIONS HHARDING manningkon Tapis Blanchette établi depuis plus de 16 ans à Châteauguay vous invite à Venir visiter sa nouvelle boutique-entrepôt située au 6264 ROUTE 132, STE-CATHERINE._ -INOILNOS - LOd3HLN3-INOILNOG QUE-ENTREPÔT - BOUTIQUE-ENTREPÔ Le TAPIS RÉSISTACHE certifié par DU PONT $19.95 © 10d3H1N3 installation et y Sous tapis inclus Fay LES PAVAGES $4.95 .COUPONS DE TAPIS ET PRELARTS AUGELLCO Inc.Nous possédons le permis de - la régie de la construction.| |.SPÉCIALISTE D'ASPHALTE | ASPHALT SPECIALIST \u2014 Ouvrage garantie avec paveuse automatique.Automatic paver all our work is guaranteed, GRATUIT PAVAGE | EN BRIQUES LA @ q PAS D'INSTALLATION \u2014 NO INSTALLATION SCELLANT D'ASPHALTE ASPHALT SEALER - APPELEZ LE GÉRANT / CALL TONY FREE ESTIMATE - Résidentiel et commercial - Residential & commercial ie 40 à 50% TAPIS COMMERCIAL à partir de $ 4 © 9 5 ve.VENEZ VISITER NOTRE SALLE DE MONTRE DE CÉRAMIQUE VENTE ET INSTALLATION Ev - LEE RE) BOUTI \u2014u IBOUTIQUE-ENTREPÔT LES VRAIS PROFESSIONNELS - DU COUVRE PLANCHER -3NOILNOY - 1Od3IHINI-INOILNOg TAPIS BLANCHETTE 6264 ROUTE 132 (voisin de Ridoflex) STE-CATHERINE 635-3427 p> LlOdAYLN3 W-BOUTIQUE-ENTREPOTE | we RASE RUN ME RENAN MTS A1) ME CSD 0 V0 CEC) 20TE [= &- -e si vous payez le solde SG | PLAN DE FINANCEMENT vi 5 avant-e 10 juillet 1990.À + sujet à | \u2018approbation di | \u201ccrédit; 5 1 acompie minimum\u2019 requis: & 10%: io 1 sé | \u2014 MEUBLES SÉLECTION _ A 3d ea WARN we =.Fo Crédit instantané ee\u201d # \u201cOBTENEZ TOUS LES DÉTAILS R Qu DEPOT || 2 GARANTI | - dE \u201cintérêt ann min, 25, nei EGALEMENT : MEMBRE FRANCHISE, F me MEUBLES L.LAURENT INC.Fra, 100, rue e Moreau, Saint-Luc ; - _ \u201cTaux.sujet au changement sans préavis - TRUST - GENERAL | \u201c4 7250 boul; Taschereau 'T Brossard, 466-2500 : pre ce i yEm.ae \u2014 LE qi FT AS TE 348- 560 1 658-9343 ms 5 gc abed - 0661 114A S| 3] aysuewiq - 137143 \u201c.le, 3 ! s LC cL LE , = CT , - . Kin fmm oils we ih it He dE.> 3 EE Te 5 is ge ere ea see 1 oat ag mt Page 34 - Dimanche le 15 avril 1990 - REFLET de rea ag + a Ta mts se Bln re mn bd Mee - wl = _ = La Du ns aie a Sea : - _ LC weep ven es oie ve mn \u2014 Po a ay MTN =, Tet TRAIN Manne nl mT ere a SLY Sue eas ams rA de kA Nb .J.; e Centre pour personnes autonomes ou semi-autonomes e Choix de chambre privée ou semi- privée e2 choix de menus e Service de médecin \u2018ePastorale e Coiffeuse sur place e Buanderie gratuite e Service de surveillance et sécurité e Exercices & activités ge a cs at Prva ER Em a VIENT ES PS > au CS Ty wie Wl 335 ch.ST-JEAN, LA PRAIRIE 659-2785 - 659-1104 Caisse de di} EI EE Te mesure .* [3] EMeubles non peints FE EMélamine TPR aes BStratifié GROS ET | Caer Na.© BE 4 Li Te SR SPÉCIAL BIBLIOTHÈQUE (3 sections vitrées illuminées) (couleurs, noir, blanc gris, amande) $489.00 Reo AT .dD IKE NT pies \u2018 fe pL * D ETAI L WSur mesure oa Salle » _ d'exposition HlLaqué EBois SPÉCIAL FÊTE DES MÈRES CHAISE À BILLES À À PARTIR DE $119.% Qi Pour en savoir plus \u2018sur la conduite preventive \u201c_ La conduite préventive demande à l\u2019automobiliste d\u2019être particulièrement vigilant quant au bon fonctionnement de son véhicule et au respect du code de la route et des autres conducteurs.L'automobiliste se doit également d'adapter sa conduite à de multiples situations (mauvais temps, routes difficiles) et à son état d'esprit.Il va sans dire que l\u2019automobiliste doit éviter de conduire sous l'influence de l'alcool, des drogues ou de médicaments.État du véhicule Il est important de vé- _rifier l\u2019état de son véhi- \u201ccule régulièrement (au , moins une fois par se- ; maine pour s'assurer du \u201c bon fonctionnement des pièces suivantes : freins, accélérateur, courroies, radiateur, huile, batterie, pneux, feux de route, feux des freins.Il est recommandé, au moin- .dre signe anormal, de.faire voir son véhicule par un garagiste.Code de la route Le code de la route peut varier d\u2019une province à une autre.Il faut donc prendre connaissance des lois qui diffèrent des nôtres, si on planifie un voyage à l\u2019extérieur du Québec.- Les autres conducteurs Même si vous êtes le conducteur le plus prudent qui soit, rien ne vous: garantit que les autres automobilistes le Seront tout autant que vous.Tenez-vous loin des conducteurs qui font.de fréquentes embardées, qui freinent de façon inconséquente, qui omettent d'utiliser leurs feux de signalisation, qui conduisent très lentement ou très vite, ou qui ne s'adaptent pas rapidement à la circulation.Il est préférable dans de tels cas, de réduire votre vitesse et de laisser passer le véhicule.N'hésitez \u2018pas à rapporter tout conducteur suspect à la police.- \u201c S\u2019adapteraux \u2018 conditions spéciales Les conditions de la route et les conditions climatiques peuvent affecter votre conduite automobile.Veillez à réduire votre vitesse sur des chaussées rendues glissantes par la pluie ou la glace.Gardez du sable, des chaînes ou du sel dans votre coffre arrière pour améliorer la traction de votre véhicule.Ne freinez jamais en cas de dérapage : enlevez plutôt votre pied de l'accélérateur et dirigez votre véhicule dans la direction voulue.N'hésitez pas à inter- .rompre votre promenade lorsque la visibilité brouillard ou la pluie.Rangez-vous alors sur l'accotement en prenant bien soin d'allumer vos phares d'urgence pour vous faire voir des autres conducteurs.Reprenez .la route avec précaution lorsque les conditions s'améliorent.Rester alerte La vigilance reste probablement votre meilleure défense pour éviter les accidents de la route.C'est pourquoi il est fondé d'affirmer que l\u2019alcool, les drogues et les médicaments peuvent vous être mortels.C'est\u2019 en affectant votre capacité de concentration et votre temps de réaction que ces substances peuvent être à l\u2019origine de blessures, d'incapacités chroniques, de décès, et ce, autant pour le conducteur que les autres victimes.est très réduite par le Saviez-vous que.Le sang est recueilli dans un sac de plastique contenant une solution aseptique de citrate (pour empêcher le sang de se coaguler) et de glucose ?On le place .alors dans un réfrigérateur entre 1.5 degré cel- \u2018sius et 4 degré celsius où il peut ainsi se conserver pendant 35 jours au moins.Saviez-vous que.Parmi 100 donneurs, on en compte en moyenne 46 qui appar- .tiennent au groupe O, 42 au groupe A, 9 au groupe B et 3 au groupe AB ?La détermination des groupes sanguins ABO est facile grâce à des tests de laboratoire faits avec des sérums humains qui réagissent différemment en.présence des globules rouges de chaque groupe.Saviez-vous que.Des substances héréditaires sur la membrane .ou enveloppe des globules rouges du sang - déterminent le groupe sanguin auquel vous appartenez ?Il existe qua- \u2018 tre groupes principaux : A, B, ABet O.Saviez-vous que.Le facteur Rh, qui obéit également aux lois de l\u2019hérédité, est second en importance, après les groupes ABO, dans la détermination des groupes sanguins ?Ce facteur se retrouve chez 85 % des Canadiens qui, par conséquent, sont dits « Rh positifs ».Les autres 15%, sont dits « Rh négatifs ».% QUALITÉ SUPÉRIEURE À PRIX INFÉRIEUR - MATELAS SÉLECTION 28, Marie-Victorin Delson PROPRIÉTAIRE: MARCEL TIBEAULT 638-3853 «- 10% D'ESCOMPTE POUR LES 65 ANS ET PLUS a RECITAL DORGUE RAYMOND DAVELUY, organiste À la chapelle des Frères Maristes, 14, Bord-de-l\u2019Eau, Iberville Dimanche, 22 avril 420h00 Offrande volontaire ~~ + A ener di s le cadre de l'Exposit oi Commerciale Rossin ii lo \u201cVv M ; sur le ant our vos ): |! 0, ute nh | on al vent tk les 1 est n et pa ENTRE DU PORTAGE Jon ités de 260, rou et les le > ae Sain onstan BINGOS REPARTI COMME SUIT Ta ules que Jeud LG 18:00 à 22:30 ETB ere- ne A JE] glo ang 18:00 à 22:30 heures (3 Bingos) tipe ap- ua SI Mal RSE TEE Ux Dimanche 12:00 à 18:00 heures ë EE ( Super TD | qui lois nd Jes des Si la Ce ez qui ont Les giemen dits ront etre SO am i bl ever me d'entrée ; la po Ing gr nt 10 bE as ee A rm TRA ant Ee Ua Page 36 - Dimanche le 15 avril 1990 - REFLET Soirée-Spectacle avec les humoristes Rochette et Lamarre Venez assister a la Soirée-Spectacle, samedi le 28 avril prochain, a 19 h 00, au Centre Communautaire St-Marc.Cette soirée est soulignera les 25 années de loyaux services a la jeunesse de Candiac et du club optimiste.Le coût d\u2019entrée est de $ 35 par personne et comprend un cocktail, un souper trois viandes(cochon braisé, jambon, fesse de bœuf et vin), de nombreux prix de présence, la chance de gagner un téléviseur couleur de 20 pouces, une danse animée par Normand Bourgeois, un spectacle qui vous fera rire aux larmes et plusieurs autres surprises.Pour réservation appelez « Oscar » au 444-1903.St AE CE vee Sys gt gen an.ma EE Le Trust Général devient le premier care er a mm GS courtier exclusif Québécoisäà joindre les rangs de New America Network Le Trust Général Inc, ayant son siège social à Montréal, depuis 10 ans, possède trente succursales à travers la province et près de 600 représentants immobiliers, dont 50 spécialistes en courtage immobilier industriel, commercial et d'investissement.En s'associant à New America Network, le plus grand réseau mondial en courtage im- avril 1990 inclusivement Ta ; XY rive vi posa vus i SOS \u201cRos NOUVEA ÿ} PRINPANIERESY A DE§ PRIX EPOUSTOUFLAN Fy 0.° G6 ¥ 3 \u201cGRAND SOLD FIEVRE DU PRINTEMPS | Valide du 2 au 28 À DÉPARTEMENT DRAPERIES | 112 PRIA fis de s0ûû* di :- mini-stores 4: en magasin), Le RABAIS DE 10% à Be 0% TOILES SUR ROULEAUX mobilier commercieal, la division |.C.& |.du Trust Général Inc.devient le premier membre exclusif au Québec et le deuxième au Canada.En 1989, plus de 15 milliards de dollars de transactions ont été exécutés par l'intermédiaire des membres du réseau New America Network.Pour le Trust Général Inc, cette association permettra à sa clientèle VERTICAUX $ 3?| PVC d TISSUS plus dans plus de 74 ALUMINIUM TOUS EN MAGASIN - * POUR TAN Nous- fabriquons DIR TO ES # en moins de 30 minutes ) SINON VOUS OBTENEZ LA VAL ee 137/777 Québécoise, d'avoir davantage accès à des acquisitions immobilières partout au Canada, aux États-Unis, en Europe et en Asie.De plus cela permettra aux investisseurs étrangers d\u2019avoir également accès aux investissements immobiliers au Québec, ce qui constitue ur atout majeur dans notre développement économique.POUR LE PLAISIR DE CHOISIR DEPARTEMENT 190 choix différents de 400 choix différents 96 choix différents, a CLIN à I à , 5% é i i fChallis \\ - sur toutes nos collections de.le | 4 - Toile defn, ( ; couvre-lits, rideaux et douilletté | - Tricÿt pois - i.en inventaire ou sur commande TISSU ; - Tissu Ruorescent § + >.ee STORES PLISSÉS 2 \u201d | autos Hmite ! par.\u201cclient : Nat À CHÈQUES ACCEPTÉS + PLAN MISE > CÔTÉ OUEST CURÉ-POIRIER-LONGUEUIL 136/0-33248 i depuis 1967 SERVICE 3 DECORATION A DOMICILE \u2018DE LA RIVE-SUD - 8 compagnies différentes - Plus de 1000 choix \u2018Garantie à vie | VENEZ NOUS VOIR - Re AVANT D\u2019ACHETER.* ~ STORES VERTIG | 75.112 x 847 | Os ALUMINIUM à pair d VALENCE INCLUSE NEL A TG L USA BALE) Nous-pouvons-réparer oti modifier jusqu\u2019a 52 modéles de rails différents au magasin en moins de pL.heures ae à sor ) 497$ a, nr perce Sra PAAR INIA ASSEN APY.Ra A ages = J5l Jal __JE oo 2 276-472 00 ES 3 \" 5 somes LUNDI AU VEN.: 8h30 \u2014 18h00 | ore LJ : x ë SAMEDI: 8h \u2014 15h Ne FR | 1 Ld o 61 Succursale: : LÉ * 2 (on face de Kany Wong's) EU NE 0 Phe.i 2 9189 SAMEDI: 9H30\u2014 17h ig Vi =~» = | = TY ~~ WV Vd ee Se Se To 3 St Are errs.ie Natt 2 mes an me pa ce EE a oyeuses Paques Jésus Ressuscité Depuis vingt siècles, à travers le monde, des millions de chrétiens ont affirmé et affirment encore : « Nous croyons en Jésus ressuscité.» Et combien de martyrs, à commencer par les Apôtres, ont donné leur vie plutôt que de trahir leur foi en Jésus Christ.Dans toute l'histoire Pâques, fête de la vie! D'où vient la fête de Pâques ?La célébrait-on avant la venue de Jésus ?Ce sont deux questions qu\u2019on peut bien se poser à l\u2019occasion de la célébration de la plus grande fête de l\u2019année pour les chrétiens et les chrétiennes.C'est dans la tradition juive que se retrouve l'origine de la pâque.Au début, à la pleine lune de l\u2019'équinoxe du printemps, on immolait en famille le plus jeune agneau ou chevreau mâle.On prenait soin de ne briser aucun de ses os.En signe de protection, on marquait la maison avec le sang de la victime.Pendant la nuit, on mangeait la chair de l\u2019animal au cours d\u2019un repas pris avec la tenue de voyage.C'était la fête de la vie.À la suite de la libéra- ton des Hébreux des mains de l\u2019oppresseur égyptien, cette fête prit une dimension nouvelle.Devenue un mémorial de I'Exode, grand printemps pour le peuple élu par Dieu, Paques est considéré comme le sommet de l\u2019année.Tout en se rappelant le « Passage » de Dieu au- dessus d'Israël, on pou- Au matin de Pâques Nuit où le jardin arrosé de larmes s\u2019est couvert de fleurs sous les pas de Marie.Nuit où le grain de froment, déposé en terre au soir du Vendredi noir, s'est levé en moisson d\u2019or au matin de Pâques ! Soudain le monde qui sommeillait dans l'hiver du péché s\u2019est réveillé, émerveillé, pour un printemps éternel.L'ange du soleil, plus brillant que l\u2019éclair, roula la pierre du tombeau : »Pourquoi cherchez-vous le Vivant parmi les morts ?I! est ressuscité ! » Et depuis cette aurore, chaque jour est devenu l\u2019aube de l'éternité.Chaque matin carillonne l\u2019Alléluia de Dieu.Lucien Deiss ford ry vait envisager l\u2019avenir avec confiance : un de ces jours, le Messie viendrait.Au retour de l'Exil à Babylone, la fête des pains azymes est fusionnée avec celle de Pâques.Toutes deux se célébraient au printemps et évoquaient l'espérance d'un nouveau départ pour tout le peuple.Au fil des ans, Pagues est demeuré la féte par excellence.On s'est mis à la manifester avec éclat au Temple de Jérusalem.Tous ceux qui le pouvaient faisaient le pèlerinage à la Ville sainte.Le sang des victimes était désormais versé sur l'autel du sacrifice.Les évangélistes insistent sur l'importance que Jésus donne à la célébration de Pâques.C\u2019est le moment qu'il a choisi pour instituer I'Eucharistie et surtout, pour vivre son propre « passage » de la mort a la vie.I! est lui-même l\u2019'Agneau immolé et son sang est répandu pour le salut de l'humanité.Depuis lors, la nouvelle fête de Pâques est le point culminant de l\u2019année liturgique.On y célèbre la victoire de la lumière sur les ténèbres, de la vie sur la mort.Pour nous, le « passage » ultime se fera au cours du banquet messianique à la fin des temps.Ce jour-là, l\u2019Agneau de Dieu, encore marqué par son supplice, se présentera devant nous vivant et debout.Joyeuse fête de Pâques ! Gilles Leblanc Trois-Rivières Cu CEE de l'humanité, Jésus est le seul être qui a vaincu la mort.Suite à sa crucifixion, la résurrection de Jésus constitue pour nous tous un gage d'immortalité.Sa victoire radicale sur la mort, il nous en rend bénéficiaires.« Rendons grâce à Dieu qui nous donne la victoire par notre Seigneur Jésus Christ» (1.Cor.15,57).« Lumière du monde », Jésus donne un sens plénier à notre existence.Il a vécu en solidarité complète avec toute l'humanité.Quelle compréhension pour les personnes et quelle compassion pour les souffrants! Par ses gestes et ses paroles, il a balisé un chemin pour nos propres vies.Avec l'assistance de son Esprit, il nous invite à promouvoir les valeurs libératrices qu\u2019il a promulguées avec force.Il nous propose les orientations nécessaires a la construction d'une société juste et équitable où l'amour l'emporte sur l'égoïsme, sur le mépris des autres.Par sa résurrection, Jésus nous indique que la mort n'est pas la fin de tout.Elle est une transition.Grâce à notre communion avec Jésus, Dieu transforme notre vie corruptible en vie spirituelle et immortelle.Il nous rend participants de sa propre vie divine, seule capable de combler adéquatement notre faim insatiable d'Absolu.C\u2019est là notre destinée ultime et plénière.Irénée Beaubien, S.J.Sentiers de Foi de meubles SURPLUS D\u2019INVENTAIRE DE Un saut dans l\u2019espérance Jamais le péché si grand soit-il, ne peut étre un obstacle définitif a l'amour de Dieu pour nous, si nous nous repentons.I! doit être le tremplin d'un saut dans l'espérance.Les saints ne sont que des pécheurs transfigurés par le pardon divin ; ils ont cru à l'amour qui peut tout, ils lui ont cédé toute la place et l'amour gagné.* MEUBLE FAILLITE - MEUBLE FAILLITE - MEUBLE FAILLITE - MEUBLE FAILLITE MANUFACTURIERS REPUTES ee I TIAL EEE UFACTURIER A 75 MOBILIERS DE SALON ELRAN , ; CUIR VERITABLE T JU k ce eu BES Fibre EVE ; À BRAMON inc.(Liquidateur encanteur) 10 AVE.LIBERTÉ, PARC INDUSTRIEL DELSON SUITE 10-3 (1ère rue à l\u2019arrière du St-Hubert BBQ) ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ SEULEMENT | # 3m 379N3W - 34177Iv4 II8NIN- 3LITIVA FTONIN -SLITUVS I1ENIW iy 9bed - 0661 IJAE GL 2j SYSUEWIG - 137434 ; = a Rate an véergt jette + ; eign hd F > 4 CEA ARR el\u201d SN a fk .pti sai M CONTES DE PAQUES Je suis plus grand que Ia mort Seigneur Jésus, on t'a fait du mal, on t'a cloué sur la croix, parce qu'on n\u2019a pas voulu t'écouter quand tu disais : >Les pauvres sont aussi importants que les riches et, aimez ceux qui souffrent ».On t'a fait du mal, on t'a cloué sur la croix, parce que personne n'avait compris quand tu disais : »Je suis Dieu, je viens vous apporter un grand bonheur, et, heureux les doux qui ne rendent pas les coups ».Seigneur Jésus, on t'a fait du mal, on t'a cloué sur la croix pour te tuer ! Mais toi, la mort tu l\u2019a vaincue ! Tu es ressuscité ! Et sur la croix, tu as dit à tous : »Venez près de moi, je suis vivant, je suis plus grand que la mort.Regardez comme je vous aime ! » Charles Singer Page 42 - Dimanche le 15 avril 1990 - REFLET At 1 Un programme d\u2019 n route! Vers le plein air.Vers les sorties de toutes sortes.Exit pour l'aventure! _ Loin des étés tannants, Exit organise des activités de groupe pour les jeunes de 9 à 16 ans.Exit d'été, Exit d'enfer! Pour ceux et celles qui veulent découvrir, apprendre et s'amuser.Encadré par des moniteurs professionnels, Exit propose des activités tout aulong de l'été.Exit «performance»: camps intensifs e badminton ® volley-ball e basket-ball e danse moderne et jazz | | Exit d\u2019un jour: * glissades d'eau rafting a la Riviere Rouge * vélo sauvage » défi Cascado Exit d\u2019initiation: (une fois par semaine pendant six semaines) * planche à voile - équitation Exit de 3 jours: » canot-camping :e équitation Ne tardez pas à inscrire votre enfant, les places sont limitées aux vacances buissonnières.Exit voyage: Différentes destinations au programme.activités- jeunesse du College Charles-Lemoyne.Le LAR IE aT CREE AR NT eat Un feu nouveau »Vous faites un feu, M\u2019sieur ?C\u2019est pas la Saint Jean ».Et c'est vrai qu'un feu se préparait : une tonne de sable pour ne pas brûler le nouveau pavement de la place.Deux pompiers pour veiller au grain.Des scouts pour dresser les fagots.Un éclairagiste et mille personnes avec, chacune, un cierge.Oui, un feu nouveau.Parce que c'est Pâques.Un feu de vraie nouveauté qui change des vieilleries ! D'autres jeunes, vendredi après l'Office de la mort du Christ me demandaient « Sérieusement, vous y croyez.a tout ga: le Christ qui ressuscite.C'est dépassé, non ?» Ils croyaient tout savoir, mais la suffisance n\u2019a pas d'âge.Déjà revenus de tout avant d\u2019être allé voir.Dépassé, Pâques ?Allons donc.La mort est une Bastille autrement difficile à prendre que celle du 14 juillet ! Pour les chrétiens, la mort est morte.Ou il n'y a pas d'issue apparente, ils savent que la vie a déjà gagné, Christ est vivant qui était mort.Voilà le feu nouveau.Et tant pis si cela brûle au passage quelques tranquilités.Christ est vivant qui était mort, et cela change la vie de tant de gens.Que croyez-vous qu'entende un prêtre aux confessions de Pâques?Des péchés croustillants ?Désolé, non, c'est d'autre chose qu'il s'agit, la drague a tout va, l'argent au prix de n'importe quel dégât, le confort personnel, et tant pis pour l\u2019autre ou les mémes,.voila de belles et solides morts dont, parfois, on ressuscite.Des écoliers ont cassé leur tirelire pour aider des amis inconnus du Liban.lis ont pris le temps de s'informer.Ils ont trouvé l\u2019énergie de tordre le cou à la fringale ambiante de la bonbon- manie.La manie du « tout pour moi ».En jeûnant d'idées reçues, d'habitudes programmées, ils ont appris que la privation consentie pouvait engendrer de la vie.lis ont aussi appris a compter en vérité.On nous dit, ces jours- ci qu'un Américain sur cing vaut 120 000 dollars par an, mais que 30 millions d'Américains sont pauvres avec dix fois moins : 12 000 dollars.Et c'est vrai que c'est grave.Nous sommes allés chercher quelques comparaisons : 300 millions d'Indiens vivent avec 120 dollars par an.Cent fois moins qu'un Américain pauvre.Mille fois moins qu\u2019un Américain de gamme moyenne.Vous ne trouvez pas que cela vaut la peine de « jeûner » un brin » ?Et pour peu que l'on se mette à partager, on ne meurt pas idiot.Dépassé, Pâques ?Allons donc.C'est l'aurore d\u2019une vie, chaque jour, autrement.Pour d'autres.Mais aussi pour nous.Je vous souhaite de mourir aux idées reçues.Christ est vivant.Osons vivre.Pierre Calimé R.T.L.Un chrétien vous parie Pourtant, je sens ta présence.Pourquoi Seigneur laisses-tu tant de pauvres gens qui m'entourent dans la misère ?Pourquoi y a-t-il tant d'enfants qui souffrent ?Pourquoi y a-t-il tant de violence entre les hommes et les femmes ?Pourquoi permets-tu qu'il y ait des personnes emprisonnées alors qu\u2019elles sont malades ?Pourquoi y a-t-il des personnes que l\u2019on rejette, que l'on humilie ?Pourquoi y a-t-il tant de personnes exploitées ?Pourquoi y a-t-il des gros qui écrasent les petits ?Pourquoi y a-t-il tant de jeunes sans avenir prometteur ?Pourquoi y a-t-il tant de personnes âgées qui veulent en finir avec leur vie ?Pourquoi Seigneur, laisses-tu faire ça ?Mais quand je te regarde sur la coix, je réalise que tu n\u2019as pas apporté de réponse théologique.Tu as toi-même assumé notre condition humaine, tu as communié à nos souffrances.Il me revient cette parole d'Isaie (53, 2-4) « Homme de douleurs et connu de la souffrance, comme ceux devant qui on se voile la face, il a été méprisé et déconsidéré ».Seigneur, tu me dis que tu es avec moi et que je ne suis pas seul.Tu m'invites a faire davantage, a redoubler mes efforts.J'ai confiance en toi, j'espère en toi, tellement je sens ta présence.- Tu es bien vivant.Alléluia ! Rita Dolan Caron, journaliste Nicolet MARIAGES ET TOUTES OCCASIONS | PROP.: CLAUDE PAQUETTE x ; es pe © me pear \u201cow RY « fault » Sports |] Robert Nault | Aux Championnats Régionaux La zone 5 à l'honneur Monsieur Gilles Courchesne, le président de la zone 5, était des plus heureux de nous faire part que, six de nos équipes s'étaient rendus jusqu\u2019en grande finale de leur catégorie respective et que celles-ci étaient sorties grands vainqueurs.« C\u2019est la première fois que tant d'équipes, de notre zone, sont victorieuses à l'occasion des Championnats Régionaux, je les félicite toutes de nous avoir si bien représentés» nous a confié Monsieur Cour- chesne.Ste-Catherine a été couronnée championne au Novice « B » et « C » d'ailleurs, le comité organisateur de la « Rencontre Invitation Pré- Novice 90 » a souligné le succès de ces deux équipes en les présentant aux gens présents, lors du week-end dernier.Delson est champion dans l\u2019'Atome « B » et « CR » ; toute une saison pour l\u2019'Atome « B » qui a remporté plusieurs titres.Une autre de nos équipes s\u2019est signalée, St-Constant a défait St- Robert par le compte de 2-0 pour être couronné champion au Bantam « B ».Et finalement, un sixième championnat pour la zone 5, remporté par Candiac, face à Contrecœur au Midget « B » par la marque de 7- LR A ah SM LAE) EEE RE ES A tart 10 3.Madame Micheline Courchesne nous annonce que le 24 avril prochain, l'Association du .Hockey Mineur de Del- son tiendra son assemblée générale et ses élections à compter de 19 h 30 au Centre Spor- - tif de Delson, on attend tous les parents des hockeyeurs de St-Phi- lippe et de Delson en grand nombre.Au moment ou vous lirez ces lignes, le Tournoi Interégional Novice de St-Constant aura pris son envol ; 40 équipes réparties dans trois classes « B», «C»> et « CR » se disputeront les grands Toutes les parties se dérouleront au Centre du Portage.Les finales auront lieu dimanche, le 22 avril .Lors de son dernier match de la saison, Martin Corbeil a inscrit 4 filets en plus d'obtenir une passe contre St-Hu- bert dans un gain de 6-4.Le jeune Corbeil évoluait avec les Étoiles du St- Laurent Pee-Wee « AA ».Une source officielle m'a confirmé que, Gino Boucher avait réussi à faire l'équipe Junior AA de St-Hubert au baseball.Sur ce, bonne semaine.honneurs.rt bte le Al LT eA Tracy Cunningham médaillée à la compétition Georges-Ethier C\u2019est le week-end dernier que se déroulait l\u2019importante compétition Georges-Ethier à Gatineau.Tracy Cunningham, la seule patineuse à y représenter le CPA Delson a fait belle figure en remportant une médaille de bronze parmi les 14 patineuses de son groupe au niveau sénior bronze.Bravo Tracy, le club est fier de toi.Nous vous rappelons que le club de patinage de Delson regroupant des patineurs de Can- diac, Delson et Saint- Philippe présentera sa revue sur glace les samedi 21 avril à 19 h 30 et dimanche 22 avril à 13h30.Nous marquerons avec éclat le 10e anniversaire du club et invitons la population à venir constater le talent des jeunes de la région qui vous en mettront plein la vue.Les billets au coût de 6 $ seulement s'envolent rapidement.On peut s'en procurer en communiquant avec Johanna Balligant au 632-5958 ou Lise Paren- teau au 632-0640.Il ne faut pas rater l'occasion de se procurer notre très beau programme souvenir qui contiendra cette année plus de 80 photos, un souvenir tangible de nos « Célébrations 10e anniversaire ».Nos jeunes patineurs comptent bien vous offrir un spectacle que vous n'oublierez pas de sitôt ! e Salle de bains e Cuisine e Sous-sol e Escalier S D = Gérard et Fils = Rénovateur 20 ans d\u2019 Travail de qualité supérieure Permis de la Régie de Construction du Québec | 638- ESTIMATION GRATUITE expérience e Agrandissement ePjancher bois franc Solarium Etc.6616 UN ISENTUSE A 77 177777 ho la A Xi ie \u201cNous fri te Seis | Ucationt\u201d\u201d Le 2 5 Lambnet Gott Ql HE 3?ojet du esge sens : impose.pr pense > supplémentaire EMO IR Bardier + Chambre de 1 commerce de la Rive-sud Intair + Pratt & Wittney + Intair + Chambre de conomique Chambly + Citadelle + MRC de Rousil Richelieu St-Lambert + Club optimiste + West Videotron + Garage La Riviéra + Jean-Guy Rhéault lerie d\u2019art, René Savoie + Distributions J.P.Ranger inc.treprises Chagnon et Fréres + Gestion Claude Boisvert lon Martine enrg + Filiatexte + Norbro + Ferme arent + Pierre Beaudin professeur + Anne-Marie L infirmiére + Jean Béchard C.A.+ Pierre C.Milette M.D.Mariette Lagimoniére + et plusieurs millier d autres.Liroyer 19 EI 22 © de la Montérégie RE Pate : SHEA, Wi i £v eBEd - 0661 IAE SL 9j dyouew|q - 131434 ki \u201cver CAVA dues CCR AR, secs rss tete CRT TN poser Vp q is A IE inn) we Beets lei a ds ae tas wr err .\u201c SEE MASKI-COURONS INTERNATIONAL le 10 juin 1990 St-Gabriel-de-Brandon Lanaudière (Si vous ne recevez pas ce cahier publicitaire, demandez-en un à votre BEURRE : PAPIER HYGIENIQUE Canada 1 IGA A 29 454 g \u2019 re Sans le bon 2 Désossé, tranche complète OU ROSBIF D\u2019EXTERIEUR DE CROUPE : Boeuf catégorie Canada \u2018A Macaroni & fromage IGA R 225g ss RR LEAL CNR : AEE à =p BISCUITS MOUCHOIRS J 2 = } 0 .Feuille d\u2019Érable, DE PAPIER Fondant chocolat vanille, Crème fudge, vanille KLEENEX ; : Boeuf cat i \u2018 [GA 150 Ë uf cal orie LA SRIEREE ) k 400g coma i Il y a un supermarché IGA - prés de chez-vous! | MARCHE | sions a LOUISE MENARD | me [19 Ea CANDIAC INC.à 3, rue Montcalm, Candiac | i ALIMENTATION .J.D.G.INC.0%, boul.Ste-Elizabeth, La Prairie Car VE ada Îtée res ss ion d'IGA Page 44 - Dimanche le 15 avril 1990 - REFLET + \u201ceen.- MR - ma à (BE AE EEE te re ms ad ae PT in ge Pe OO Ae gn HTL tt ie Au Royaume des Animaux DR.RAYMOND PLASSE COLLABORATION SPECIALE HERBICIDES ET INSECTICIDES : ATTENTION AUX EMPOISONNEMENTS De fagon a avoir une belle pelouse, nous utilisons des herbicides et des insecticides durant l\u2019été.Cette pratique a malheureusement pour effet de causer bons nombres d'empoisonnements tant chez les animaux que chez l'homme.Cependant, il faut mentionner que le chat est beaucoup plus susceptible à ce type d'empoisonnement.Les herbicides sont généralement peu toxique lorsque bien dilués.Si par contre un enfant ou un animal avait un contact direct avec le poison à l\u2019état pur ou qui était en contact de façon prolongé avec le produit dilué des symptômes peuvent apparaître.Les signes les plus couramment observés sont des vomissements mais des mortalités ont déjà été rapportées chez l'humain.Les insecticides sont plus toxiques.Plusieurs produits ont été retirés du marché ces dernières années du fait de leur faible biodé- grabalité.Ces derniers ont été remplacés par des produits aussi toxiques mais à action plus courtes.Il est important de se renseigner sur la composition des produits utilisés sur votre pelouse.Advenant le cas d\u2019un empoisonnement, vous serez en mesure de fournir ces informations au médecin, au vétérinaire ou au cente anti-poison (1-800-463-5060).Les symtômes d\u2019un empoisonnement aux insecticides sont : A- production excessive de larme et/ou salive B- difficulté respiratoire ressemblant à une crise d'asthme \u2014 arythmie cardiaque \u2014 incontinence (urine et selles) \u2014 tremblements musculaires \u2014 convulsions \u2014 coma Vous devez, si vous observez un ou plusieurs de ces symptômes, contacter immédiatement votre médecin ou votre vétérinaire selon le cas.Si votre animal ne présente que des signes mineurs (A) et qu'il s\u2019est intoxiqué : 1.en avalant le produit : donnez du charbon activé ou du kaopectate.2.par contact par la peau (certain produit passe au travers de la peau) : donnez à votre animal un bain avec du savon à vaisselle.Si par contre votre animal présente des d'avoir contacté une personne ressource.Isolez l\u2019animal dans l\u2019obscurité et au frais, de façon à diminuer tous stimulus qui pourraient déclancher des convulsions et facilité la respiration.Spécial animalerie Cacatoes, avec cage et support.700.008 ; Cockatiel blanc Retraités du CN Société québécoise de Psilogie signes plus graves (B), ne faites rien avant | régulier 90.00 $ spécial 45.00 $ ! Spécial aminalerie | | Chatons domestiques croisés himalayen, | | vaccinés, vermifugés, garantis.! | 75,008 | 65 Chemin Si-François-Xavier | Candiac 638-6822 ' EL TIC ARE QRS ee eg La \u201d | La Société Québécoise de Psilogie tiendra sa prochaine réunion le vendredi L'assemblée du mois des membres de l\u2019Associa- 20 avril prochain, à 19 h 30, au pavillon Marguerite d'Youville de l'Université de tion des Retraités du CN de la Rive-Sud aura lieule Montréal, 2375 Chemin de la Cote Ste-Catherine.L'objet de la réunion : 19avrila13 h 30, alasalledu Café dela Gareau1090 « Rencontre avec Monsieur Gaston Naessens ».Pour plus d'informations : 383- Laframboise à St-Hyacinthe.7940 ou Nicole Laurin : 659-4613.= NI Commission Scolaire du Goéland 444-4484 ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL: OUVERTURE DU CENTRE ET PREMIER COLLOQUE Les services régionalisés d\u2019Éducation des adultes ouvriront officiellement leur centre de formation professionnelle La Magdeleine, mercredi le 18 avril.Un retard de quelques décennies me direz-vous?Non, l\u2019enseignement professionnel dispensé à l\u2019école secondaire La Magdeleine depuis une vingtaine d\u2019années relevait depuis quelques mois des Services éducatifs.Désormais, cet enseignement est passé sous la responsabilité des services d\u2019Education des adultes; la gestion et I'administration du centre relèvent de Madame Louise Laquerre.Geste administratif tout empreint de logique car l\u2019enseignement professionnel quoique dispensé dans une école secondaire, possède ses couleurs ; propres: horaire particulier, locaux spécialisés, cohabitation des jeunes et des adultes, nouvelel 4 orientation de la formation professionnelle.\u2018 Pour marquer ce passage, les services d\u2019Éducation des adultes, à l\u2019occasion de l\u2019ouverture officielle de son centre de formation, tiendront un premier colloque sur la formation professionnelle.Et comem le mentionnait M.Claude Ryan, ministre de l'Éducation, « si plus des deux-tiers des nouveaux emplois découlant du changement technologique sont des emplois qui requièrent une bonne formation professionnelle au secondaire », il est de mise d'inviter à ce premier rassemblement des partenaires privilégiés: les futurs employeurs.Pour combler les multiples besoins de l\u2019industrie, besoisn en main-d'oeuvre et besoins en formation, employeurs et formateurs doivent s'asseoir à la même table pour amorcer un dialogue fructueux.C\u2019est l'invitation pressante que lancent les services d\u2019Éducation des adultes à leurs partenaires du monde du travail.S\u2019ils n\u2019y sont pas, qui pourra exprimer leurs besoins, leurs attentes?À l\u2019aube de cette nouvelle décennie, la formation professionnelle n'apparaît donc pas comme un luxe ou un besoin mais comme une nécessité et cette formation professionnelle dépendra de la qualité des échanges entre l\u2019entreprise et l\u2019école.Qu'on se le dise, la formation professionnelle au secondaire, c\u2019est un choix intelligent et réaliste et c\u2019est aussi l\u2019affaire des employeurs.Alban Dion, _ ; Service d\u2019information scolaire Se SC RR V7 \\ Ehren te = Un événement SERVICO immobilier signé P SERVICES IMMOBILIERS LTEE Bienvenue aux visiteurs INFORMATION: WL RSL A Te BR TRAN TBE OLA Les TRE EE AC ee dan ES SE eb ye aan man or = Page 46 - Dimanche le 15 avril 1990 - REFLET es conto oo wn ue Pelle béche LYNX en acier trempé.LHGS2D «2630016 Req.10.49 Square spade BROSSARD 9425, boul.Taschereau Centres de Rénovation sur la Rive-Sud STE:CATHERINE |Srusear |suvaiste| se.7 planks 17 lature à gh Dear x: -2\" .ee à æsembler | easy-to- -assemble ACT PR cy\u201d a \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 2100S DE 7 LL LL | TALUS GRIS RAMP 62 4 | \u2014 ! 8\" Te cH meme on e ro ed Ee 26 Poignéeen\u2019 \"D HED.y a \u201c32630011 Rég.979 J \u2018 pn PERMACON [MONTCO PPAVE- UNI Couleur Nuancé 154 17 74 84 Ry RT Coupe-gazon 32\u201d METEOR Lame d'acier M tranchante, poignée en'D' RMTE-D #2630019 Rég.10.95 Lawn edger wil slo La EN VIGUEUR JUSQU'AU (Près de St-Constant) 215, .4320, route 132 chemin chambly boul 2 rier Brébeuf | 659-2925 632-9760 iid 953786 467-3351| 21 AVRIL 1990 ; # Nan CEL RCH A ., - à ri > E Tablette de mélamine Ë 12\u201d x 96\u2019\u2019, 1 bordure finie cd dg Quantité limitée lh d wo ; vor lf (I Ss wo IN yh! Oo de, 3 Planches à balcon | Bois tra ité Patio floor boards GOODFELLOW os Epandeur rotatif peed hist A chang de nylon.Ne rouille past #100A A 9 Capacité: 18 kg.#1451002 Rég.30.95 SE; Rotary-action spreader F } i Terre noire Pour les semis et l'empotage.Stérilisée.30 litres.#9423802 Rég.2.49 Black potting soil Wap M 8 2 Graine a gazon Mélange économique.Sac de 2kg.#1161031 Reg.5.59 éme _D£s PRÈS _ COMPOST a Le RIVES lg 8 RE COMPOST Compost de fumier de mouton _ 30 litres.#9423804 Rég.3.95 Sheep manure compost GOLFGREEN Engrais 20-3-4.50% SCU, Couvre 320mca.14 kg.#6296844 Rég.18.39 Fertilizer Engrais liquide pour pelouse Programme annuel complet en 4 étapes prêt à utiliser.1.Fertilisant de printemps; 2.Herbicide + fertilisant; Insecticide + fertilisant; 4.Fertilisant d'automne.{15338801 4-step kit spray-on liquid fertilizer STE-CATHERINE |S7-HUBERT |SANT.BASILE BELOEL (Près 4.IP wn {Près 3 St-Bruno) BROSSARD dn ns 355, 9425, boul.Taschereau 4320, route 132 ~ Chemin ¢ Chambly boul.Laurier Brébeuf 659-2925 | 632-9760 678-9010 653-7861 467-3351 EN VIGUEUR Jusqu'au | \u2018 21 AVRIL 1990 Lp bed - 0661 [MAR GL 3] SYSUEUIG - LITSIU 4 Prix en vigueur du \u2018 ; b 17 au 22 avril 1990 ; | ES à , y au .ep A g at Nous nous réservons \u2018 | - y vv 3 le droit de limiter M les quantités ( Les spéciaux de la boucherie D = = 3805 boul.Taschereau sont disponible au Magasin 559 Chemin St-Jean, | St-Hubert 676-1984 | te Laprairie seulement Laprairie 659-6449 TOMATES ROUGES |LAITUE ROMAINE ALLL RAS Grosseurs 6x6 Grosseur 24 JAMBON PAYSAN Produit FLORIDE de, Produit CALIFORNIE Nature ou poivre - 35 \\ 0 GC , | 13.99 kg Ib | 1.30 kg Ww wn bed ca.RÔTI DE PORC 80 : ; 14.99 k Ib ; CANTALOUPES POMMES DELICIEUSES \u2019 ?Grosseur 23 ROUGES CRETON 44.Produit MEXIQUE Grosseur 125 Produit WASHINGTON K ci x SURVEILLEZ ce 2 SURVEILLEZ fi a RTURE : : = DE NOTRE \" y 2 HE 3 - MINI N, MINI À GOLF 3° GOLF 14 ke i À ih | M | ; » > à it I 1 PANIER TTT BIFTECK COTE LEVEES SAUCISSE Mi MAISON 3 5 lb Boeuf haché maigre f Porc etboeut + E poet haché mi-maigre no | DE Po RC 3 ati Francai ilet mignon - SEN AN 3 2412 Ib Bifteck Francais Catégorie A 06 _ = gg PAIX POUR CONGÉLATEUR A c 1 Poulet B.B.Q.| 1 gst 3 1 ,! ; 2 20-112 Ib Jambon genre toupie g | Ib 3 g .Ib ARRIÈRE DE BOEUF fi « \u2018 2 Ib Fondue Chinoise Environ 170 bb os £ 2 2 Ib Bifteck .: A À ç WW ara BOEUF HACHE - |BOEUF HACHE 5\".| © Si\" nig.85.20 MIF-MAIGRE \u2014 |EXTRA MAIGRE Eté vavaur ne soeur if à 2 Catégorie A Catégorie A A dv S : gorie 104 TAN ; Ë : - | (Partie de la ronde) 6% a SPECIAL 79 Catégorie A TS 7 CÔTES Ç 76%, 16a 34/57 Ë kg \u2018 | kg cr } RR eh re RR BRE OR dvevnvon AK A WT AT ATA CR mean ma are sal\u2019 NAY WS | WAY.A A //008 ep ae mer ma mes ante ME se ete gp Beli BD Se > CES tes Tan 6 Ce iE Rui Sr Et .- ew £0 ewan dt à conte os ets\u201d rs roo BN ge 2 Bart 55 adidas PV Lisa CE ede CONCOURS & * SEMAINE DE LA SECRETAIRE \u2014 1990 \u2014 QUI SERA ÉLUE \u201cSECRÉTAIRE DE L'ANNÉE\u201d DE NOTRE RÉGION?La lauréate sera , choisie à l\u2019occasion La gagnante se verra d\u2019un \u201ccocktail\u201d mercredi le 25 avril remettre: UN VOYAGE POUR DEUX A ACAPULCO SALLE DE RECEPTION [Sills de receptions I A HOTEL COPACABANA _ pouvant accueillir de , LES ECLUSES 30 a 300 personnes GRACIEUSETE - Wl Mariage BW Graduation ~ H Partie de bureau | M Anniversaire E Baptême RE Service de bar 7 \u201cai B Possibilité de musique et 4625 Marie-Victorin, Ste-Catherine\u2019 animation } (en face des écluses) B Possibilité de service traiteur = 638-26 57 H Vaste stationnement Va Buffet Lalumière SERVICE DE TRAITEUR 632-1139 RME NES ET RUE ( .SN ng = ool a FE : 1\u2014 Pour rendre éligible sa secrétaire, l'entreprise du milieu devait placer sa carte d'affaire à l\u2019intérieur de notre spécial \u201cSEMAINE DE LA 5128 Boul.St-Laurent SECRÉTAIRE\u201d pour les parutions du 15 et 22 avril, ce qui rend Ste-Catherine _ automatiquement éligible leur secrétaire.Prop: Claude Lalumière 2\u2014 La gagnante sera choisie lors d'un tirage parmi toutes les entreprises ee roses front ans ia présente din dns no PLUSIEURS AUTRES SURPRISES pages spéciales \u201cSEMAINE DE LA SECRÉTAIRE\", Salle de Réception Fleuriote Les Écluses \\ J La \u201cPrairie.4625 Marie-Victorin 454-4627 CrpR TIRE AGENCE DE VOYAGES an RL Ste-Catherine DE ST-REMI INC.JEAN LAPORTE, REP.638-2657 , : GILBEY CANADA INC.| | S10.bok Le Ceo, sue 660 Buffet Lalizre ULTRAPAGE __ UPER : Laval, Québec H7T 2K7 Un service de MOTOROLA LWT EE SPORES | DIANORGUES Svivan Marcu 5) 632-1138 zmmreme, ENTANT x 5128 Boul.St-Laurent 6665, Cote de Li ST-SONIYANT EWR._ (514) 686-1031 Ms Ste-Catherine Ville St- Laurent, Québec H4T 1E5 FAX: (514) 686-1035 PROP.: Claude Lalumière Tél: (514) 735-2200 4 800-361-6640 \u2014 ne este TT an 1 A um qm A - = | 1 © Lallier rend hommage _ aux secrétaires, les .foutes les opérations de remercie et leur souhaite HE \u201cFOURNITURE DE BUREAU LALLIER } 71 ny DELSON | Bonne Semaine , 638-2610 FAX 638-1456 a .0 #0 | s THE : { rh 11 cire poveirmd 6 abed - 0661 lisA@ SL 3) ayduew|q - 137434 = lire ee \u201c sol Srna Ry TSA Re PE » : » CONCOURS « SEMAINE DE LA SECRETAIRE = \u2014 1990 \u2014 DOMTAR Secrétaires: Brigitte Boyer - Jocelyne Boardman Groupe des produits chimiques Domtar Serge Viau - Directeur d'usine/Division de la préservation du bois B.P.70, Delson (Québec) Canada JOL 1G0 (514) 632-3570 Le groupe des produits chimiques de Domtar Inc.DENIS GIROUX prete Merci à Danielle, Guylaine, Sonia, Suzie, Lynda, Johanne, Jocelyne, Louise, Denise de tout le personnel de NOVA pb.1200 rue Garnier St.Ville Ste-Catherine, Qué.Canada J0L 1E0 - Tél.: (514) 632-9910 Merci à notre personnel de bureau ®Delsoñ ] 26, St-Pierre, C.P.270, St-Constant, êtes Canada JOL 1X0 Tél.: (514) 632-0510 \u2014 Télex: 05-25673 Lyne Cardinal - Nathalie Dupuis VESTON OR INC.COURTIER 5600 Route 132 Ville Ste-Catherine, Qué.JOL 1E0 [Mig SL JEAN-PIERRE POTVIN Président, directeur Secrétaires: Claudine Campeau, Lise Villeneuve Bur.: (514) 635-2121 Fax: 638-2121 MERCIA NOTRE PERSONNEL DE BUREA u | - St-Pierre, St-Constant #5} PROMODIS 2 A Div.de Les Entreprises R.& L.Rousseau Inc.Secrétaires: Lynda Lauzon, Danielle Morissette Tél.: (514) 679-3689 Secrétaires: Nathalie Brun - Jocelyne Benoit 638-01 84) \\ ( | PR CONSUMERS GLASS reese | gmp Imprimerie Emballages Consumers Inc.Centre d Accueil FAX: (514) 659-5570 3 Létourneau Ltée PAUL D.CARBRAY, R.l.A., C.M.A.La Prairie 20, LASALINE, ST-CONSTANT Contrôleur régional CAROLINE BOUCHARD secrétaire 500 boul.Balmoral, La Prairie, Qué.J5R 4N5 (514) 659-9148 SYLVIE LANDRY, SECRÉTAIRE RICHARD C.PINSONNAULT Président Madeleine Denise - Lyne Brigitte LES INDUSTRIES FIL METALLIQUE MAJOR LTEE MAJOR WIRE (QUEBEC) J5A 2G2 Rosaire Désilets GLORIAN I.TREMBLAY er.Directeur - usine MONIQUE RICHARD, DIRECTRICE Secrétaires: = ERSILIA BLASS | - Paulette Œ secrétaire CAROLE LEGRIS, SECRETAIRE - Sylvie oo g GAETAN ROY, DIRECTEUR - Guylaine - ë CHARLES FYFE _ ; I 2 Directeur - ressources humaines SYLVIE SEDILLOT, SECRETAIRE .INDUSTRIES LTD.= Tél.(514) 632-2041 £ ' ELIZABETH GENDRON SYLVIO PERRAS, DIRECTEUR 225 boul.Montcalm Nord | - Fax: (51 4) 632-2652 : | Candiac, Qué.J5R 3L6 1 | : 5 \u20147 = \u2014 \\o \u2014 = : ILS REMERCIENT LEURS SECRETAIRES .+ | : | 4 . PME Se mar TL AM dn ne ani i.2 A tt, CONCOURS a NN (\u2014 ) > > Gestion Yvon Trudel Associé à ( = SERGAZ INC Vv YVON TRUDEL Sec.: MARION TAYLOR IMMOBEC de chez-nous NICOLE TRUDEL, SEC.Caroline Marsan, d.d.et Sec.: LUCIE HAMEL PIERRE CHENIER, prop.CONSULTANT Denis Marsan, d.d.RESIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL DENTUROLOGISTES 38 Perras, Saint-Rémi LISE SYLVAIN, sec.RICHARD POTVIN .AVEC SERVICE + LAVE-AUTO 915, Ste-Elisabeth, Suite 104, La Prairie ar.\u2019 eu 12, rue Curé Brault 632- 1663 2 ç ; \\ ( BUREAUS Gi é >) ; ma DUR AULRE rw | Gill es 0 Centre \u20ac NICOLE ROBERT ) L'ALLIER: Guérette BH du \u201cp SECRÉTAIRE .| denturologiste Portuge Lu ; Fabrication et réparation de prothèse dentaires ARÉNA INTERMUNICIPALE ve RONEQ Ne LES Bientôt au: 71 Georges Gagné, Delson | Eamon bart reo sir CHRISTINE CHARBONNEAU, sec.MARTIAL GEMME Surveillez notre futur déménagement JOANNE GOYETTE LUC LESSARD 105 Industriel Bur.: 364-0223 naustrielie ur.: = 638-2610 Sur rendez-vous 444-3377 260, Route 132, St-Constant, Qué.JOL 1X0 C.P.150, Delson Fax: 632-2705 \\ J \\_ Centre commercial Candiac, Bureau 395 J | 632-8330 J Québec JOL 1GO Rés.: 444-1215 J NN N é Me 1 J GEOR 38.p Lovers oa Fox ORGES MIKITUK, prés LOCWELD INC CAROLE NADEAU sd NOTAIRE oefes Lasaïte SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE FOX INC.; 3871 Route 132 FOX MANUFACTURING COMPANY Fabricants d'acier Steel Fabricator LINDA GUILBAULT, sec.Ville Ste-Catherine CAROLE, LOUISE ET DIANE, sec.ISOBEL PATRY, sec.81-1, BOUL.GEORGES-GAGNÉ 364-2885 DELSON, QUÉBEC J0L 1G0 Bellefeuille.$ 51 boul.Marie-Victorin, Candiac J5R 1B6 50, Iberville, Candiac, Qué.J5R 1J5 638-2468 Clai , Sec.- él: - élex: - _ aire Belleleulle, Sec py \\_ 659-6564 5 Tél.: 659-9661 Télex: 055 62088 J \\_ a : = N « \u201cTN N ; Briqueterie ; mm f= ( BUFFET A St-Laurent Li Vieux Robert Richard Noury | prairie \u2018| Jean Laporte Brosseau Représentant TRAITEUR Danié ; aniele Lane, sec ® Photocomposition ® Montage * Graphisme Sylvie Bruno, sec e Films - Vélox ® Travaux d'imprimerie \u2019 : LISETTE DESGROSEILLERS a Pis or ay odin SECRETAIRE: LISE LEMIRE | LA BRASSERIE LABATT LIMITÉE 405 - 1 Montée Lussier Tél.: 866-8374 3500 boul.Matte, suite 224 2505, rue Schenker St-Edouard, Qc JOL 1Y0 \\_ Fax: 659-2040 J K Brossard (Québec) J4Y 2Z2 659-6514 J LaSalle (Québec) H8N 927 (514) 364-8044 J __ 454-2639 Cell.386-8810 ) i .\u2019 \\ \\ = ) | Ca à ( ASPIRATEUR \u20ac) CENTRAL CAISSE POPULAIRE @ |PIERRE a NON ACCOUNTANT @ ROUSSI LLON D O Y 0 N CARROSSIER FRANCE VALLERAND, SEC.VENTE & INSTALLATION SERVICE - MARTINE LESTAGE, SEC.ESTIMATION À DOMICILE GRATUITE Sylvie Grenier-Doyon Sec.\u2019 G.L.ASTRAL INC.159 Lasalle .CENTRE PROFESSIONNEL ROUSSILLON 123, MONTÉE Ces BOULEAUX, DELSON St-Constant 445 rue Levée 659-5274 35, RUE ST-PIERRE, LOCAL 201 SIÈGE SOCIAL 638-0630 La Prairie - ST-CONSTANT (QUEBEC) JSA2E4 TÉL.(514) 638-2248 SECRÉTAIRE ANNETTE LEMIEUX Secrétaire: Ginette Martin Carrosserie - Peinture & Débosselage JL 632-4873 A J SOULIGNÉ \u201cLA SEMAINE DES SECRÉTAIRES\u201d MATERIAUX DE CONSTRUCTION 101 boul.Taschereau Candiac 659-5444 100 rue Ste-Marie | La Prairie 659-5477 : \u2018 | | : BONNE CHANCE! ILS REMERCIENT LEURS \u201c\u201cSECRETAIRES™ os Letham TRA aro dh ch i.i IS tiny ttes reg = \" » pe rem , nv LS 258d - 0661 IAE SL 3) SYSUEwIG - 131414 Dé es 4 L.Re : Le EE ren , a < ; + TEL AI Si Es Bir ani BY tn.i Fe ras as dates dE a iri Jy Bats 2 Tr a RR Br .oo ; _ 9 - \"es \u201c ia AT SR TR ea CONCOURS SEMAINE DE LA SECRETAIRE | RESTAURANT AY ( 8 S:C.tg ) IMMEUBLES ) ( Le \u2018 ns INCTION - INC un pt Au Views: Fort (gS RI | MEUBLEUR VENTE ET INSTALL A TION Hélène Perras.sec PORTES ET FENÊTRES ; i , SEC.| | OS EN ENÊTRES Raymonde Beaudin Rajotte, F.R.I ee Sylvie Robidoux : SALLE DE MONTRE Ameublement St-Rémi Ltée 120 Ch.St-Jean, La Prairie | 87 MONTEE DES BOULEAUX 632-7484 SOLANGE HOULE, SECRETAIRE 308 rue Notre-Dame 659-1931 ST-CONSTANT.JOL 1X0 4, boul.Montcalm sud, suite 100, Si-Rémi, Québec u : p \\ SECRETAIRE: HELENE MORVAN | Candiac, Qc J5R 3M2 - Tél.: 659-2825 (454-2275 © 691- 2035 = x, 4% IN IRE REIT ODN NET Gex Maé EE École et magasin de musique METRO METRO DIANORGUES | [ [ VENTE - ÉCHANGE - SERVICE Diane Duplantie, sec.ALIMENTATION MARCHAND MARCHÉ G.CARDINAL D Ep dise FRANCE MEUNIER, SEC.ALICE BOURGEOIS, SEC.1105, RUE CENTRALE - .VILLE STE-CATHERINE, JOL 1E0 638-4003 | 115 ST-PIERRE, ST-CONSTANT Sa SL i | i i | i 1 | 3, rue St-Pierre _ JL JAG EI} st-constant 638-3027 ( FREINS À) N om - 2 MAXI PLIEU SILENCIEUX © CHAINS uses mc.( rg Formatique ARE woes * ALIGNEMENT o CHAINES : Provincial inc.* AMORTISSEURS : 26, St-Pierre, St-Constant cossjfVran MNCIEERLIN oe MISE AU POINT PIERRE LAVOIE : a Qc, Canada, JSA 2G3 5 = = IMMEUBLES Tél.: (514) 638-3295 Centre du Pneu St-Constant Inc.PRÉSIDENT ; Raymonde Dionne à = ENAISSANCE | Telex: (05) 2567 77, RUE ST-PIERRE, ST-CONSTANT, Fax: (514) 632-5698 | 145 Fleming, Tél.: (514) 638-3330 635-2555 - 638-2555 .Delson Industrial Park (514) 632-1760 Fernande NICOLE FOURNIER Tél.: 632-4140 632-5438 Delson, P.Qué.Télex: 055-61794 De La Tour - Des Roys COURTIER RENATA KONIUSZEWKI \\ Fax: (514) 632-7233 J JOL 1GO Answer Back (Pro-Chains) \\ \\ Directeur informatique J rr SY NN Nf =N LT nro) ) \\___632-0780 J 659-1994 J = 632-2020 \\ / fi Un partenaire de confiance) oil ( 638-0922 - .en matière de sécurité financière ri C.Monette & Fils | Né et Roberb Electriq ue à Inc.ALUMINIUM L.H.INC.SPÉCIAUTÉ: REVÊTEMENT D'ALUMINIUM ESTIMATION GRATUITE Bur.: 638-5197 Page 54 - Dimanche le 15 avril 1990 - REFLET INWATTS: 1-800-361-1385 CLAUDE MONETTE, prés.PRETS HYPOTHECAIRES LAURENT HANLEY, prés.LYANE MONETTE FOINDS D'INVESTISSEMENTS Résidentiel lions SEC.ésidentielles, Commerciales et Industrielles CLAUDETTE FORTIN, sec 150 rue Principale 272, Leber, St-Constant J5A 1Z7 NICOLE, sec.| Delson, Cté.La Prairie, Qué.Dp | Bur.: 672-3510 Rés: 632-7521 632-5358 \\ 82, LAMIE, ST-CONSTANT J é NN, ) / \\ ( IMPRIMERIE Ù Gérard Truchon, Li.L.p.pn.DR.CHARLES MARSAN QS.da Fo Fe Notaire, Conseiller juridique MÉDECIN VÉTÉRINAIRE crée ANDRÉ J.SOUCY ; , , : GILLES DESILETS, prop.Merci, Sylvie Beaulieu FRANCE MORRISSETTE, sec.LISE GUIDI, sec.53 Bou.G Cavné.Del 31 rue Rodier, C.P.810, Delson, Qué.NANCY CLARK, sec.» boul. ets en 5e d'arg e sa .lorsq conjo 2 soya es pronos pee de mas Bees se ee Mot \u2018 endra à cours us pour vient nec A = g y WAG =a vail pr ; rice.Au vec vo .ten- de IS ANS, PSN IN i régne au tra à petit cap ne sera pas a joint est très iales - AE YOI ENS 1937 ambigüe qui J continuez MUKE | chance sard.Votre conj des activités soc ica- ct 12200 OTS \u2018ambiance Si vo ntrera jeux de ha \u2019 ; ent ions am 23 2 LÀ USINE IS L'am irritable.\\ tout re jeux s.leinem s relatio res SEI ASS) nd ir ffaires, tten- ec vou Issez plein s.Le ventu FOIS SRI us re os a tre a dre av Jou t à vou les aventur 27s PAL sas vo a de v te vo ! à i s'offren ines que l'aide \u2019 sn $74 \u2018ANTE N méler dez toute tient ui s ereine toute EU EA n°1 vous Accor - vous g lus S iendrez tez WJ A= 2A, !.\u2018ordre.t qui sont p obtie ccep es LN INN, INC ns l'or u proje ibi- les s.Vous .i vous a us STN vl 2, X da nouveau | SSI reuses.oin si \u201cIY 7 LE GÉMEAUX à un no tira.z la po mou bes PENSE Voy nay, re.- a ez 10000, : Aad coeur qui abou igilant car vous au r lout en aug POISSONS ont vous ander.os edd Tr coeu Soyez vigila ettre en valeur moment de de la deman he, $n >es £ PIS ité vous m C'es onde oy ee, sn is.lité de revenu.© es ut le m - Lage: ue a complis ntant votre intentions: to t coopera Yad?LA rl ani de vos acc des faire part de vos amis son ç , an ds $2 CA compte iterez bien : faire p vera.Les ' 2770) [2 Jo od .s tenez us evi ISCUSSION a SCORPION approu nts.\u2018ius RIS Si vou ents, vo e discu a vous uragea A, B + = va sements rece gement.Un vous donner: - tifs et enco o _ C A NY SAN | ient.soi pus vada, i erreurs de A avec un am S manquaien ; O4 TE La ur ouve ts qui vou ndez.1 ri ae 12,50 > coe ignemen A et atte 2 ses prets 02 CANCER les renseig os positions VE Love J TS PY.-.\"XT 7 Restez sur v BOOT! Q E S Lr - 3 > \u201c \u2018 POS x.a | ès 7 Pr OS \u2018] ET, » ENFANT z Q J ys : EN C E RA re N i ; an m0 PRO M 1 I 1 E \u201cSTOCK\u201d Yv .) i 374 | P ECI [3 - [SU RÉG.SPÉ HR A 5 \u201c uit, i , fy A S | 90 pl.ca.DJ \u201cx6 1.75 pa.8 ES MUR 6x LE ES DE K D TUIL 1.69 \u2026.ax .50 4 \u201d \u201d 2.40 pic 7.S, Eg.ona 109.[5 a 1H 120.410 (Blanc) âle) 29.99 : 6x8\" 2.05 pa Bu 0 æ -1 pa UR RLY 1S A 120 (Base DE M HR Yay + 301 TUILES N I VQ Le - \u2019 | = A 120 0 ER 1 pi.ca (OX \\ CH \u2019 2 441, pi.ca.~\\ 3 Sos SICO-SATIN ds D ILES DE PLAN 3.05 SN Bd Latex mat our plafon 2.99 8x8\" 9 FES RSC © Arieur p * 2.6 pl.ca.rv yes d'inté 12 (Blanc) 3.95 po VEO Pie 160-1 CHER 3.Der.ou ELVET TUILES DE Pi Bh = «CN ADD SICO V té = 0.\u201ctes .u 0 Ng 2% Email velo au latex 27.99 12\"x12 HER Î 99 pl.ca.TR as \u2018intérieur 9 C le INNS PLAN 95 pi DR 161-11 (Base pâle D TU oo \u2014 PT ex 161-301 12\"xl Ÿ A 2% 2 Ap nord SICOGLO i-lustré PAYE eZ VA Email semi u latex 27.99 ASC AE de2.410 (Blanc) ) 28.99 ET LR FA A le Pry 8 A 162-301 MPO Kab Yad] Jom E Nye son = | PLATINE = 2 o - _ ris s per latex 28.99 37% = uper r ve y.d'intérieu (Blanc) ) 29.89 US VS XN -110 e pâle \\ SL =.en 1 À 301 (Bas \u20ac \u2018 N 0 154 118 6 - JE).n ' .: a - & fa, RE oan] ~ S he - \u2019 J paz Sous couc à l\u2019alkyde 26.99 10A GEO 638-6.we 155-110 ( toir Sears PIERRE.ST-CON [=] He m p - y @ - O = NOUV 6 CROTEAU T po: LUCIE CROT © Pro, MISE DE C uw ee - zm Q 2 eg a E [a] \u2019 9 > a.mh rs [a prem ras rm ie OU } a hate rh np io rn radon Sion I =M, In > S 3 + MAR FE SENS A vdi, wo \\ = =.0 thie FRC RANNONCESS CLASSEES TARIFS Annonce classée simple 10\u20ac chaque 15 mots mot ou moins: 5 $ additionnel Heures limites : dépositaire : jeudi midi Bureau : Jeudi 16 h 00 PL) MAISONS À VENDRE dl ST-REMI Pour professionnel, 25min.du centre ville, 2 logements, piscine creusée, 3 foyers, 3 salons, salle de jeux, 5 chambres, 3 s.d.b., nombreux extra, $265,000.00 cause départ, 454-7077.15 AVR MAISON Moderne avec garage, 1989, 3 chambres, saion, salle a diner, cuisinette, 2 s.d.b., s.s.fini, base de foyer, balayeuse centrale, bain tourbillon, système d'alarme, plaque Jenn-Air, four encastré, 2 puits de lumière, patio, asphalte, terrassement, clôture, Denise ou André 444-2767.JNO.w ST-CONSTANT Bungalow 25x44, foyer, piscine, 3 c.a.c., s.8.fini, 2 s.d.b., 638-0592.15 AVR relevés LIMIANE GEDOn plan de maison, d'aménagement, ou de rénovation CAUSE DE Transfert St- Constant domaine Roussii- lon, super back split style Flammand, 3 c.a.c, s.s.fini avec bureau, infrastructures payées, foyer, armoires, planchers chêne, lave-vaisselle, poéle Jenn-Air, four encastré, cuisine éclairée, garage, paysager, clôturé, cabanon, patio, bain tourbillon et autres.Prix $ 129,000 632-3526.JNO MAISON 1988 de style canadien, ville Ste-Catherine, accepterais échange avec propriété a revenus.454-9683.JNO EE À ST-CONSTANT maison neuve, bungalow, 3 c.a.c., infranstructure payée a 100 %, prix demandé $89,800.638-5286.24JuiN ST-CONSTANT Bungalow, s.-sol fini avec toilette, foyer, piscine, 5 chambres, terrain paysager, Clément Breton.1-800-363-9267.15 AVR CANDIAC Maison entrée split; garage, air climatisé, filtre électrique, balayeuse centrale, foyer, 2 s.d.b., 4 c.a.c., pas d'agent.659-0563.22 AVR ST-CONSTANT Bungalow, sous-sol fini, bar et poéle a bois, 2 salles de bains, caba- 659-1512.y.» ee \"a meet AU 2 TS SLE TE ST-CONSTANT Construction neuve, 3 chambres, garage, grandes fenétres, serre, trés moderne.638-0447.JNO.LA PRAIRIE Bungalow 30x40, 6,650 p.c., 3 c.a.c., s.s.fini avec foyer.$ 139,000.00, 15 AVR AUBAINE ST-CONSTANT Split 89, bain romain, foyer, piscine, garage, par le propriétaire, $ 123,500.00, 638-1345.15 AVR BUNGALOW À LA PRAIRIE 34 apt.près des services, chauffage électrique, très détails techniques Profitez du Service Fax non, piscine, 638-1317 propre, taxes seulement - Les cartes rendus architecturale pour nous faire parvenir 15AVR $480.00,659-6179.15AvR sont ) connaissances en acoustique 12 description de votre _ dessins par ordinateur } 7 acceptées MasterCard - 7 AY, 59 Jacques, Candiac (Québec) (514) 659-3336 LA PRAIRIE, LA PRAIRIE LL 638-2058 8210 FERMETTE Bungalow, large lot.par téléphone Avant le jeudi 17 h.Base finished.Fire place.New roof.Low taxes.Comm.Zone.Terrain 3 arpents, uni-familiale, 2 St-Constant, très .e NN AT Ty - fn 2 0 7 & 444-9 1 46 joli cogtage avec chambres, écurie 5 114,000$ É leur tranquille, CANDIAC 3ies, [78.0003 negotiable + T , P R 9 3336 superbe terrain de Bungalow 1977.4 cac, 2 659-901 7 659-3313 \u2019 ELECOPIEUR 659- 18/281 pe.entouré * GUSINE DERÉVE om] sient an d\u2019une haie de cèdres adultes.Taxes basses.Laisserais en bas du prix de l\u2019évaluation.Prix $109.900.soir: 638-4387 entrée pavé uni, piscine, cabanon.petite canadienne, très propre.Infrastructures payées.632-5757 4078 $ $ $ $ $ SUBVENTION $ $ $ $ $ =.°e ST-CONSTANT 106 Maurice, superbe bungalow 1988, toit cathédral, foyer de brique, bain tourbillon deux places avec douche, garage, cabanon, hypothèque 114% échéance décembre 94, infra-structures payées, \u2018taxe 4347$, agent s'abstenir.rix $T-000 \u2014 prix réduit: $114,000 \"638-1741 Nes \\ a sme 1\" 1- Maisons à vendre 2- Maisons à louer 3- Condominiums 4- Propriétés à revenus à vendre 5- Propriétés demandées 6- Maisons mobiles 4078 Vers A 3 1- Fermes, tomes après 16 hres cas\u201d À > Chalets 2 oer ou à vendre FAUT VENDRE 95 900 $ p 2 - Commerces \u2018 ic 10- Terrains à vendre si = ê SREP.1 1 2.gens à prog rem SPLIT 1985, impeccable, 0 x 1 Logemens demands 3 cac, planchers par- fs - Chambres à louer ' on æ V5- Foyers, maisons d'accueil ' quetterie, balayeuse | | = Ses EE a mera 4 ie centrale, lave-vaisselle, Se BT > 18- Bois de foyer : ; i iad HE EA we ventilateur, airclimatisé, ST-PHILIPPE DE LAPRAIRIE \u201cA 7 Aus à vendre manon.clôturé = |2 beaux modèles de maison de ol ee _ onnné 3 contracteur, 2 C.A.C., demi sous- Ÿ 24- Motoneiges .A : ; Tv = avan Tac VENEZ VISITER sol, châssis manivelle au complet.x mue, IMMEUBLES RENAISSANCE .43- Remerciements urbanisateur 2 = CE : 2 #21 DEPOSITAIRES @ Sh | La cueillette des petites annonces se fait le jeudi midi + pour la prochaine édition._ 0 > , ; CANDIAC toe I~ PHARMACIE ESSAIM - 67 St-François Xavier, 632-5470 > NETTOYEUR RYAN - 21 Montcalm 659-9762 CL vo JOURNAL LE REFLET - Centre commercial Candiac, 444-9146 2 LA PRAIRIE 4 CIGAROBEC LTEE - 50 boul.Taschereau 659-0800 et MONSIEUR RASOIR - 769 Ste-Élisabeth, 659-2272 > BONI-SOIR - 753 Chemin St-Jean 659-2315 ne DELSON DÉPANNEUR DELSON - 63 boul.Georges-Gagné, 632-3360 ar 7 ME ACCOMMODATION DELSON - 105 Principale, 638-0037 Se PHARM-ESCOMPTE JEAN-COUTU - Plaza Delson, 638-1414 w SAINT-CONSTANT NA = DEPANNEUR STE-CATHERINE - 247 Ste-Catherine, 638-6127 - DEPANNEUR LESSARD - 32 Saint-Pierre, 632-4278 DEPANNEUR ST-CONSTANT - 99 Saint-Pierre, 632-4810 nN youl Gui - e - PA DÉPANNEUR SAINT-RÉGIS - 46 Saint-Régis, 632-3885 Spon ws DEPANNEUR ROUSSILET ENR.- 15 Magon, 638-2590 ni +; , A.3 ; Le $2 SAINTE-CATHERINE 0 terrains prêts à construir DÉPANNEUR ROLAND - 1010 Union, 632-0900 ou x.a DÉPANNEUR BRODEUR - 780 Centrale, 638-0851 ** ul a IN 7 = \u2018es SAINT-RÉMI î rca.as DÉPANNEUR PARC ST-RÉMI - 81 Ste-Thérèse, 454-3164 pa 4,50$ pce on PHARMACIE NADEAU - 899 Notre-Dame, 454-3981 E EDIS \"13 ASSURANCES POTVIN - 780 Notre-Dame, 454-4654, Ligne : directe: 363-8914 16 3Bed - 0661 |LIAE G| 9] yduew|q - 131434 bh) 23 'SAINT-PHILIPPE ET SAINT-MATHIEU od DEPANNEUR CLAUDINE - 7 St-Joseph S.St-Philippe, 659- - 2319 .- es DÉPANNEUR RAYMOND ET CADRIN - 372 Principale, St- ee : Mathieu; 832-1774\"\"55770 55 Page 58 - Dimanche le 15 avril 1990 - REFLET \u2014 \u2014\u2014 de dans des 5 pue mer ee 2 de, Np ema ng aan MAISONS À VENDRE ST-CONSTANT: Superbe cottage, terrain 9,285 p.c., 6 c.a.c., 3s.de bains, planchers en parqueterie, balayeuse centrale, cuisine comprend armoires en chêne, broyeur, lave-vaisselle, compacteur, en plus grand 3 % avec foyer qu'on peut louer.Super aubaine, évaluation municipale $ 135,000, cause transfert $ 111,000.632-1008.15 AVR LA PRAIRIE Bungalow, 3 c.a.c., cuisine moderne , s.-s fini avec foyer, balayeuse centrale, broyeur à déchets, piscine ht.27 pi., super terrain paysager, prix demandé, $ 104,900 par le propriétaire.444-4685.15 AVR ST-CONSTANT Bungalow 82, briques et aluminium, 3 chambres à coucher, fini en chêne, bay window, cabanon, piscine ht, clôturer, $ 91,000 négociable.Céline Leroux 638-0498 agent s'abstenir.22 AVR STE-CATHERINE Bungalow construction 88, 3 c.a.c., sous-sol fini, foyer, bain tourbillon, garage, taux d'intérêt 10 »% a 632-8571.22 AVR LA PRAIRIE Sans intermédiaire, bungalow, piscine creusée, 3c.a.c., 2 s.de bains, planchers marqueterie, sous- sol fini à 70%, cabvanon, paysager.Faut voir.444-3804 après 16 :30.15 AVR ST-CONSTANT Split level 89, $ 3,000 en bas du prix du contracteur, $ 1,800.d\u2019extra inclus.Par propriétaire, visite libre le dimanche de 14.00 à 16.00 hres.635-2162 ou 635-2555.22 AVR Ma femme est partie.Je dois déménager.J'ai une super maison de ville, const.88, décorée par professionnel.Rendez-vous 671-7295 (our) 659-5086 (soir) 4078 so .re mpde rte oe ea RL SPLIT LEVEL au 124 Petit St- Régis Nord, St-Constant, 3 c.a.c., 2sdb dont bain tourbillon, sous-sol semi fini, système chauffage central avec humidificateur, prés pour thermopompe, garage double, paysager, clôturé, asphalté, construction 88, incluant stores verticaux, ventilateurs, balayeuse centrale, ouvre porte électrique.Jenn-Air, four encastré, lave- vaisselle.Prix demandé $ 129,000.638-0929.29AVR ST-CONSTANT- Bungalow 1970, terrain 60'x160', piscine, cuisine rénovée avec poéle Jenn-Air, taxes basses, $ 89,500.632-5718/659-8961 André.29 AVR ST-CONSTANT Bungalow briquelé, 4 c.a.c., 2 s.d.b., s.s.fini, poêle, antenne, $ 95,000 négociable, pas d'agent.638-1904.22 AVR LA PRAIRIE Sans intermédiaire, bungalow, piscine creusée, 3c.a.c., 2s.de bains, planchers marquetterie, sous-sol fini à 70%, cabanon, paysager.Faut voir.444-3804 après 16h30.16 AVR TRÈS BELLE Propriété située sur rue Gironde Can- diac, coin tranquille, près centre d'achats, frais peint, planchers bois franc, 3 c.a.c., piscine, taxes basses, libre immédiatement, prix négociable, faut vendre.638-3248/ 597-7818.29 AVR BUNGALOW 4 cac, armoires chéne, piscine, cabanon, pas de voisin arriere.632-6522.29 AVR CANDIAC Split 78, 24x40, 4 c.a.c, s.s.fini, piscine h.t.24 pi.cabanon, terrain 6,000 p.c., trés propre, $ 108,000.- 638-0092.29 AVA CANDIAC Bung., avec garage const.1982, grandes pieces, s.s.fini avec foyer, grand terrain, piscine ht.15x30, $ 127,500.prix réduit $123,000.Pas d'agent.638-3562.6 MAI STE-CATHERINE Cottage 1987, 3 c.a.c,, 2 s.de bains, salle a manger, beaucoup d'extra, piscine creusée, clôture, secteur exclusif, faut voir.632-8359.22 AVR CANDIAC Split 1986,4c.a.c., aires ouvertes, 2 sdb, salle a manger séparée, garage.L.Brunelle 672-6783/672-0235.29 AVR CANDIAC, PARC LAURIER Superbe split secteur paisible, excellente construction, 4 c.a.c., boiserie chéne, foyer, porte-patio, isolation supérieure, sous- sol fini, garage, paysage- ment professionnel, piscine, grand terrain, cette propriété a été construite par un contracteur minutieux et surveillé par son acheteur.Une visite vous convaincra.744-1454.A.Vélosa Le Permanent CRTR.PRIX REDUIT.6232 AUBAINE VILLE STE- CATHERINE 2 Maison neuve Hyp.11% - 1 an Prix: 110,000$ 445-0100 6166 VIEUX LA PRAIRIE Triplex rénové, bon revenus, grand 86 pièces ensoleillées disponible pour propriétaire.181,500$ soir: 659-6425 4606 io ST-CONSTAN 1984, back split, toit cathédrale.2 + 1 chambre, s/sol fini, terrain 5500 pi.quartier paisible, près de tout.$89,800.hypothèque transférable à 10%:%.638-5086 6297 A ST-CONSTANT, Rue St-Pierre Sud Bungalow à la campagne 1971, 40 x 34 + garage, 3 c.à c.+ lav./séch.sur méme plancher, sous-sol divisé à dem.Terrain bien paysager.33,000 pic.Sans agent.109,000$ 632-1336 wn ed eGR CANDIAC $ 106,900.Bungalow 3 + 1 c.a.c, 2 sdb, salle familiale, piscine, Lise Bru- nelle 671-6783/672-0235.29 AVR ST-CONSTANT: Grand cottage, construction récente, maison éclairée à aires ouvertes, $ 129,000.Louise D'Orsonnens.445-1559.29 AVR ST-CONSTANT: Grand split level, 3 c.a.c., foyer, salle familiale, un bijou.Louise D'Orsonnens.445-1559.29 AVR ST-PHILIPPE DE LA PRAIRIE: Magnifique cottage 1989, garage, grand terrain, puits de lumiére, occupation immédiate.Louise D'Orson- nens.445-1559.29 AVR LA PRAIRIE: Split 7 pièces, construction récente, terrain clôturé, puits de lumière, maison éclairée, Louise D'Orsonnens.445-1559.29 AVR DELSON, $ 108,000.Bungalow très propre, 3 c.a.c,, bachelor, salle familiale, foyer, thermopompe, piscine.Gisèle Lamarche.466-5331.29 AVR LA PRAIRIE Près centre médical, bungalow, 4 c.a.c., 2 sdb, complètes, bain tourbillon, thermopompe, air climatisé, taxes basses.659-8593.29 AVR MAISON À Revenu à vendre à La Prairie, très bien située, 444-1470.29 AVR Lo] MAISONS À LOUER ST-PHILIPPE Maison de campagne, 10 apts, boul.Édouard VII libre 1er juillet, 659-6626/659-3896.15 AVR JOLIE MAISON à La Prairie, 8 pièces, très propre, avec thermopompe et piscine, $ 850.00/mois.444-1090.15 AVR ST-ISIDORE Maison de ferme 4 %, prix $ 415.8 pces à St-Rémi $ 550.Système électrique.627-3410.22 AVR BUNGALOW 4 c.a.c., 2s.d.b., foyer, four encastré, lave- vaisselle, plaque chauffante, s.-sol, cour clôturée, stationnement.Juillet.843-7721.22 AVR 5% Sous-sol fini à St-Rémi.454-3344.22 AVR 7 » Rénové à neuf, chauffage électrique, 111 St-Henri, La Prairie, secteur historique, $ 460.par mois.465-0018.22 AVR ST-CONSTANT Maison de campagne libre 1er mai ou ler juin, 4% semi-meublé, \u201c chauffage électrique, entrée lav./séch., non-fumeur, personne mature, travaillant en dehors ou pensionnaire $ 270.et un peu d'aide pour la fin de semaine sur la ferme.632-0127 après 18 hres.29 AVR T0 A EREE Ey i 5 PERS LR ee Some SAT v \u2014a LE ee se SC CS COUPE CHERCHE maison à louer ou semi détaché ou bas de duplex, maximum $ 450.346-3406.6 MAI LA PRAIRIE BORD DE L'EAU semi meublé, 4 sdb, 3 c.a.c., avec quai, pédalo, prix $975.00.932-3303 jour.474-3010 soir.29 AVR LS CONDOMINIUMS À VENDRE ati CANDIAC Rue Pi.Mercier.2ème étage tout béton, très insonorisé, 4%, tapis mur à mur, entrée lav./séch.service de conciergerie, frais de condo très minimes, près école et autobus, un bijou demande $ 79,500 négociable cause transfert.638-3587.JNO LA PRAIRIE 4% avec garage, grand espace de rangement près du fleuve, meublé ou pas, raison départ.632-0221.JNO BROSSARD Condominium Le Classy, directement du propriétaire, condominium neuf, 5 piéces, vue imprenable sur le fleuve.Prix $ 225,000.Visite sur rendezvous.Demandez Linda jour 628-1000, soir 638-5296.29 AVR BROSSARD 3 % rénové, près du mail Champlain, l\u2019auto- parc, air climatisé, piscine intérieure, $ 69,000.Francis 591-3838.15 AVR ST-CONSTANT Dernier condo, 5% avec foyer, plancher béton, livraison février 90.Garantie 5 ans.84,900$ chaque CONSTRUCTION GLML INC.655-7531.PL PROPRIETES A REVENUS À VENDRE Ek DOMAINE ROUSSILLON a St-Constant, triplex neuf complétement loué, bail garanti 1 an, infrastructures payées à 100 %, taxes basses, planchers recouverts de béton, prix demandé $ 188,500.00, 638-5286.29 AVR DELSON HUITPLEX, $345,000.00, revenus de $37,000.00, bonne opportunité, const.3 ans.444-3583 aprés 16 hres.JNO.DELSON 8x4 '%, grands logements neufs, tous loués, revenus $ 38,500.Prix d'aubaine $325,000.00 sans agent.363-8896.15 AVR SAINT-JEAN À vendre, bâtisse de 7,176 pi2.Possibilité de louer 1,500 pi?pour $ 800.00/mois, bail de 3 ans.Prix $ 150,000.00.Information: 358-9783.22 AVA Ent ee 8 LOGEMENTS 1987, élec.loc., $44,000.00 revenu, prix $359,000.Transfert, faites vite! Lafrance Transaction Courtier 449-4949.22 AVR LA PRAIRIE Triplex (1987), propriétaire occupant, 1er juillet, 3x5 % près écoles et services, hypothèque 9 % %, revenus $13,560.Prix $210,000.659-7334.22AVR LA PRAIRIE Quadruplex 4 % avec 6 garages, revenus: $ 20,380.Prix $ 185,000.sans agent.632-3816.28 AVR ST-CONSTANT 13 - 15 Ouellette Triplex a vendre 348-7542 IE MAISONS MOBILES À VENDRE Maison mobile 14x68 pour être déménagée.444-4442.22 AVR PRINCE 1977, 14x68, 2 airs, poêle combustion lente, terrain 90x120, remises.St-Phi- lippe $ 69,500.659-7336.15 AVR MAISON MOBILE 12'x46', 2 c.a.c., marque Champion, 1972, prix $7,500.Courtac Crtr Jean Martin.591-2273.29 AVR I FERMES, TERRES TERRE A Louer 60 arpents, a St-Michel 454-6356.Co.Nap.Tel: 15 AVR POUR VOS ANNONCES CLASSÉES TÉLÉPHONEZ 444-9146 TERRE À Vendre, drainée, 125 arpents à St-Isidore de La Prairie.Tél: 632-4833.29 AVR LL] CHALETS À LOUER OU À VENDRE BROMONT Condo, tout meublé et équipé, foyer, 3 chambres, 2 s/bains, piscine ext, près golf, fin sem., mois, saison.632-7999.15 AVR NOTRE-DAME DU MONT CARMEL, 2 chalets sur grand terrain, meublés, $ 44,000.pour les 2.349-3259.22AVR CHALET À LOUER e En Estrie ® A la semaine ® Au MOIS ® Disponible pour la période des fêtes e Loge 6 personnes ® Pres de centre de ski e Franklin JOUR: 466-3344 SOIR: 672-9075 5193 I COMMERCES FOND DE COMMERCE idéal comme second revenu dans votre maison ou local, 25,000 $ négociable, 454-6791.29 AVR AE nr or cat i roa Tan RE rt - 632-7283.TERRAINS commerciaux et industriels à vendre à St- Constant, aussi terrains résidentiels à Ste-Catherine, J.N.O.-CANDIAC à l\u2019entrée du golf 65 x 95 $8.50 pi?659-3176.Profitez du Service Fax pour nous faire parvenir la description de votre annonce encadrée en composant le (514) 659-3336 Bâtisse commerciale, 2 loyers situés 53 St-Pierre, St-Constant.Excellent revenu.Prix: $159,000.00.638-3587 4402 Bâtisse commerciale, 4 logis comprenant 2 commerces situés 5759 St-Pierre, St-Constant.Revenu $28,466.Idéal pour commerçant.Prix: $250,000.638-3587 FRANCHISE À ST-CONSTANT 7 tables d'exercices UNI-SEXE SUPER FORME.S\u2019adresser à 638-1916 CG \u201cPrix à discuter 6361 UNE PREMIERE A ST-REMI Condo de luxe \u201c7, unités seulement\u201d \u2018 4-1/2 et 5-1/2 spacieux Vente, location, avec ou sans option d\u2019achat.Le confort d\u2019une résidence au prix d'un logement.pres Sr * KIOSQUE Fruits et légumes à vendre au marché des Jardi- - niers à La Prairie.Pour information contactez Martial ou Jocelyne 659-7929 après 6 hres.JNO.STE-CATHERINE Grand terrain 6,910 pi2.Infrastructures comprises.Bien situé.638-0848/638-2871.J.N.O.Profitez du Service Fax » pour nous faire parvenir la description de votre annonce encadrée en composant le (514) 659-3336 TIO CA trie SAR mma a te = x me es 227 pr * on CONSTRUCTION= information ne aia Biase ep Maa rat - pp peers hr + * Me Do £5 TATE er ELE RAN WE Sl GB a ete we a i te ms es M 0 Sh Sd PL TERRAINS À VENDRE TERRAINS 175x200 à St- Michel, comprend usine épuration + puits, 454-9272.15 AVR ST-CONSTANT, 12,000 p.c., service d'aqueduc, chemin de La Saline, $3.25 pi?, 659-0650/632-1500.22 AVR À ST-MATHIEU Terrains, 15,000 pi?dans le développement, face au centre communautaire.632-0874.22 AVR À ST-MATHIEU De La Prai- - rie, 15,000 p.c., $1.20 pi2.632-9080.29 AVR I LOGEMENTS À LOUER = LA PRAIRIE 5 Frais peinturé, tapis mur à mur, près services, école.La Prairie 4 Y remis à neuf, près des ser- CANDIAC, grand 4%, eau chaude fournie, près autobus, endroit tranquille, 659-0498 et 659-8641 .JNO.LA PRAIRIE 1 mois gratuit, 200-250 Pl.Mayer, 4'% et 5%, trés propre, pres transport, services, Parc pour enfants.659-1568.JNO VILLE STE-CATHERINE, 4% à louer, entrée laveuse- sécheuse.638-1471 ou 699- 1126.JNO CANDIAC 1 mois gratuit, grands 3%, 4% \u2014 5%, frais peints, tapis neuf, bien éclairés, entrée lav./séch., lave- \u2018vaisselle fourni, tranquille, bien situés.635-1717.JNO LA PRAIRIE Libre immédiatement, 34, 2%, $ 375/mois, meublé, chauffé, éclairé, $ 340/mois, non chauffé, non éclairé, meublé.659-5944.JNO.CHÂTEAUGUAY Rue Tremblay, grand 3%, 44, chauffé, poêle et réfrigérateur fournis, murs peints, planchers sablés.691-6414.JNO CANDIAC 3%, 4% et 5% a louer.Info: 632-7082.27 mal LA PRAIRIE La Citière, style condo, foyer, lave-vaisselle, 2 c.a.c., tranquille.ter mai ou CANDIAC Luxueux 4% moderne.Près de tous services.Libre 1er juillet ou avant.679-9171/670-8474.JNO A ST-CONSTANT Grand 4 % a louer pour juillet 90, pour info 632-7470/632-4288.JNO.LA PRAIRIE Limite de Can- diac, spacieux grand 4%, VILLE STE-CATHERINE 4 % rue St-Laurent, stationnement arrière, porte patio avant, arrière, tapis m/m, lave-vais.fourni, libre pour le 1er juillet.Info 632-1779.J.N.O.CHRIST-ROI Près de tous les services, 3%, 4% et trés grand 5% stationnement.Jour 632-5131 ou 659-1226, soir 635-0328.15 AVR ST-CONSTANT Haut de duplex au 23 Longtin, 44 chauffage électrique, installation lav.séch., pour juillet, St-Michel, nouvelle const., maison jumelée, 4% pces, demi sous-sol, tapis et prélart, occupation immédiate.Logements à louer LA PRAIRIE e 5-4 ®4- e Service conciergerie 444- 1 981 2009 ST-CONSTANT 13 Croissant de l'Oseille et No 1 l'Oasis.Grand 4 % avec grande salle à dîner, libre 1er avril et juillet (Stationnement avec prise.À partir de $ 415 à $ 460 votre choix d'étage).632-0743.M.Rubiano.15 AVR STE-CATHERINE Bachelor 3 % à louer $ 365.00, après 4 hres.632-7895.29 AVR LAPRAIRIE Place Mayer \u20184-1/2, 5-1/2 444-4785 $375.00.$ 390/mois 365-737\" 176 454-9383 5715 juillet.670-5234 et 659-2374, construction neuve.JNO 678-4872.3 JUIN LA PRAIRIE ST-CONSTANT uperbe 4%, libre, 1 1025 White, 472 chauffé, $485, dans triplex planchers bois : : franc, ménage libre ler juillet refait.Information: 444-1773 4078 638-5392 4428 STE-CATHERINE GRAND 44, insonorisés, armoires de chêne, 2 stationnements, remise.Pour juillet ou avant.Demandez M.THEORET au A LOUER STE-CATHERINE 4Y,, demi-sous/sol, 410$/mois, plus garage, libre 1er juillet SERGE CANDIAC Logement 3: et 4: Frais peinturé, béton insonorisé, const.87, service d\u2019autobus, tapis, porte-patio, stationnement et prise électrique, concierge sur place, poêle, réfrigérateur et lave-vaisselle si désiré.Entrée lav./ séch.Vice, en face d'école pri- 638-6141 ou 364-3222 .632-8414 635-3843 a LA PRAIRIE ~ A LOUER LA CITIERE es sos DER LA PRAIRIE ingame || a encadrés LOGEMENTS Grand 5% a louer, frais| pegs.nn wa en composant le 3 PLEX, 4 , A A A chers béton, portes-patio (514) 659-3336 Place oes 8 PLEX re nove \u2019 en t ree | aveu Se et (chambre et Jalon).pis, B Bei fours.312, 42 5% sécheuse, pres des services.16.7662 \u201c , J SUPER > 5682 CONSTRUCTION nee a y 635-5000 u ST-CONST ANT i | plan > ~ A seulement 8 minutes du pont Cham A L OUER 4), EN hy CONSTRUCTION =] = Be e Choix de couleur ST-CONSTANT de tapis si bail 43 de l\u2019Olivier signé avant le ler 21 de l\u2019Oseraie e Pensez aux VOUS DÉSIREZ?\u2018 OCCUPATION À - Confort - Beaucoup d'espace - Tranquillité chauds jours de A LOUER JUIN 90 LUXUEUX Nous avons ce que vous désirez! l'été qui vous : 21/,-31/-41/, Grand 5% dans 6 logements neufs attendent.AIR STYLE (1100 pieds habitacles) ll - CONDO - Entrée laveuse-sécheuse = \u2014_\u2014 Ÿ Face à un centre commercial W Déneigement + taxe inclus - Entrée lave-vaisselle SPECIAL e Immeuble de 4 Systeme d\u2019intercom - v Insonorisation condominium Sécurité, Confort et - Insonorisation supérieure UN MOIS prestige @ Système d'incendie Ÿ Site exceptionnel calme et Qualité de Vie ie et plus encore GRATUIT ® | MOIS GRATUIT v Prise électrique, auto p aisible Pour ror en ners us à prix abordable.- @ Armoires (type laboratoire en ® Service de conciergerie Info: 632-8439 a OUVERT AUX VISITEURS samedi, us 632 8439 mélamine) 2 (studio) meublé.1 577 0940 - 777.- 1.059.@ Plancher de béton @ 3/ semi-meublé.632-3963 777-0240 777-6354 1-953-0617 6278 632-3963 LA PRAIRIE 41/2 FAUT VOIR! Style Condo 1 MOIS GRATUIT 659-7425 .444-3489 466-8468 2 what UE = Profitez du Service Fax pour nous faire parvenir te description de votre e annonce encadrée en composant le ° (514) 659-3336 LE GROUPE MAISONS ALL CREE 6S abed - 0661 IMR SL 3] dyduew|q - 1371434 ved aia \u2014 ow LOGEMENTS À LOUER comm CANDIAC 4 2» moderne, plus piéce de lavage, avec espace de rangement, immeuble 1987, conciergerie, tranquille, prés parc, piste cyclable, juillet 90, escompte discutable.672-0624.JNO LA PRAIRIE Secteur Christ- Roi, grand 5 4, triplex, tranquille, grand stationnement, chauffage électrique.$ 475/ mois.659-5939.JNO SURRY BLT TE LER Sleds Dn ds mem tN Mp Wp ges sea TE \u2019 Cine dee tw LA PRAIRIE Luxueux 4 %, 5, style condo en béton, neufs, insonorisés, 120 St-Henri près du fleuve.658-6321.15 AVR LA PRAIRIE Haut de triplex, 3 '%%, rue Dufort, 659-5020.15 AVR LA PRAIRIE 5%, $620.00, béton, style condo, très grand, salle à dîner, 5 min.du pont Champlain, 230 St- Henri.659-9433.15 AVR LA PRAIRIE 1 % et 2 » pour ler juillet, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.444-0667 15 AVR LA PRAIRIE 3%, meublé, Tea ice = a gem mol LA PRAIRIE Grand 4%, chauffé, éclairé, à sous-louer, libre immédiatement.$ 465.00/mois de 2:00 p.m.à 9:00 p.m.659-4815.15 AVR ST-CONSTANT Grand 4 %, bas de triplex, insonorisé, entrée lav./séch., juillet, $ 385/mois.638-3843.15AVR LA PRAIRIE 3%, chauftés, meublés, éclairés, $360/ mois.Information: 659-8864.29 AVR BROSSARD Près du Mail Champlain, 4 %, $ 490 à $ 525.Très grand 6 %, $ 825.Entrée \u2018 lav./séch.et lave-vaisselle, grand stationnement.1er juillet, info: 1955 Alfred #2.462-2340.6 MA) Wess LB SASS es th, = Ay ET ag Saat a ws TAS eme ae Re CS a ST-RÉMI 4 % chauffé, bien situé, entrée sécheuse, stationnement, après 5 hres.454-9524.15 AVR GRAND 4 4 à St-Constant, 2 stationnements, 2.portes patio, nouvelle construction, style condo, libre le 1er juillet, 595-0728.15 AVR ST-PHILIPPE 4% apts.La Prairie 4% apts.444-1907/ 444-3402.15 AVR LA PRAIRIE 2eme étage, pour le mois d\u2019avril, un 4 4, $450 chauffé, éclairé.444-0256/444-3645.15 AVR LOGEMENTS À Louer 4 %, repeint à neuf, rue Principale 15 AVR Delson.632-9785.DELSON Grand 4%, 1er étage, près centre d'achats, Es ni laveuse/ RUE ST-CHARLES La Prairie, 1-4 % et 1-5 %, libres le 1er juillet.632-2843.15 AVR GRAND à St-Constant 5 % à louer, pas chauffé, pas éclairé, libre le 1er juillet 1990.Prix demandé $ 450.par mois, (pas d'animaux), près de l\u2019école Jacques Leber et Vinet Souligny et du Parc Leblanc.Inf.632-3885 le jour, 635-0716 le soir.15 AVR VILLE STE-CATHERINE Rue Brébeuf, grand 5 %, haut de duplex, pour personne tranquille, chauffage électrique, local d'entreposage 6'x13', stationnement pour deux voitures, déneigement inclus.Chauffage et électricité non compris.$ 415.00 par mois.ST-RÉMI Grand 3%, $ 300.Entrée lav./séch., chauffage élect.632-1515.15 AVR GRAND 4% à louer à St- Constant, très propre, près de l'école Jacques Leber et Vinet Souligny et du Parc Lebianc, libre immédiatement, pas chauffé, pas éclairé, bain romain, plaque Jenn-Air, broyeur, système d'alarme, four encastré, prix demandé $ 450.00 par mois.(Pas d'animaux).Le jour 632-3885, le soir 635-0716, (Prix spécial jusqu\u2019au 1er juillet 90 $ 400.00 par mois).15 AVR races Es Be = Tie PES A GRAND 2%, poéle-frigo, chauffé, éclairé, place à stationnement à louer pour juillet 90.$ 300.635-3461.: .15AVR LA PRAIRIE Haut de duplex 5 % pour le 1er mai, contactez Jean après 18 heures.659-1367.29 AVR CANDIAC Grand 4%, chauffé, eau chaude fournie, prés parc, école, cour, stationnement, 1er juillet 90.638-0553.15 AVR DELSON Au choix: mois gratuit ou $ 380 par mois, grand 4 Y, demi sous-sol, avec lave- vaisselle.Aussi 4 % disponible aux étages pour juillet.497-6180/468-2653.JNO.Es LA PRAIRIE 4 %», armoires , .ise de jardin, d patio, _ i iui neuves, peinture refaite, demi ave ent EL danges A DELSON 30 Desrochers.stationnement, acrés 5'hres 632-8979 libre Ter juillet AVR A CANDIAC 3, S t- C onstant , .Lea , Ya, Ye, ison J 1 , .nr, Smee et libre 1er Mai.444-0994.neuve, entrée lav./séch.juil- 632-3082 SAVR 4, tres grands, 4 1, lave-vais- _ 444-2327 AVR 15 AVR let, 1 mois gratuit, 365-0929/ Bord du Fleuve La Prairie: 2 Xe propre oo lu- ele et micro- er étage: .xueux, station- Ondes 1rournis LA PRAIRIE DELSON ST-CONSTANT | DELSON Libre en juillet nement.libre pour juillet, Promotion 31, 41, 51, 2e étage: $ 600.00 638 0087 450.00 \u2019 1 mois gratuit 417 - 5 STYLE CONDO Chauffés, piscine, quai Libre en juillet - $450._ pour bateaux.Site agréa- 1200 pi.de plancher - - NOUVEAU av: $390 $465 av; po 00 pi.do planc 651-1392 | 632-5045 Beton, entree pave uni ouer, fer plancher $430/moi - _ \"La Citière\u201d pare, 2 Tracie ome |} 632-6688 231-8752 DELSON [ST-CONSTANT autobus, centre d'a- luxueux 632-9339 ou 635-1837.429-7856 «x - chats.768 2701 | 199 52.PRINCIPALE 9 4% dans sous-sol, - .1 - ibre ler juillet entrée laveuse-sé- 659-4137.or 632-1434 STE-CATHERINE CANDIAC _ Const 8 cheuse, chauffé, - Luxueux 4°.4y, \u2014 Grande cuisirie éclairé, 400 $ par mois.- Premier étage | avec foyer, lave-vais- \u2014 Armoires chêne Libre 1er juillet.- Const.récente ) .~~ Tapis m/m 2%, ter étage, cham- - Très propre selle inclus, style PIS , f 2 * , I ._ - Portes-patio condo, insozorise, \u2014 Entré lav./séch, ore Te | - Prise extérieure lancher béton, sta- \u2014 2 portes patio éclairé 350 $ par mois.- remise P ¢ 2 \u2019 \u2018 \u2014 Prise ext.pour auto Libre Ter juillet ' - clôturé tionnemen autos, \u2014 Déneigement compris \u2019 PROMOTION SPECIALE 485$ à 550$ par mois.\u2014 Aucune taxe à payer 632-7484 Jour 638-2931 659-4675 435$/MOIS 632-6223 444-2437 ss: 676-7662 +.444-3594 so APRÈS 6 HEURES LA PRAIRIE como D 72 Protitez du Service Fax pour nous faire parvenir la description de votre annonce encadrée en composant le (514) 659-3336 ATTENTION \u201cPROMOTION SPÉCIALE\u201d .très propre Recev LIBRE IMMÉDIATEMENT 008 à 5 min.du pont de Champlain FAUT déménagemen von 659-5619 CANDIAC À LOUER PENTHOUSE NEUF AVEC FOYER ET PISCINE Informations: 638-5383 | LES HABITATS DU GOLF Place Dancose, La Prairie PHASE IV 2-41, a louer et 2 triplex à vendre fin du projet.Hatez-vous! ST-CONSTANT PHASEI à vendre et à louer 100 RUE NAPLES, CANDIAC POUR PERSONNES SEMI-RETRAITÉES - RETRAITÉES (50 ANS ET PLUS) AUTONOMES CARACTÉRISTIQUES | TOUT BÉTON (6 étages) SALLE DE LAVAGE / APP.SALONS COMMUNAUTAIRES PISCINE INTÉRIEURE CHOIX D\u2019APPARTEMENTS 710 p.c.900 p.c.850 p.c.1,055 p.c.INSONORISATION 100 % on) APPARTEMENT - MÉDECIN SUR DEMANDE MODELE À 2 triplex de 44, - BAIN TOURBILLON VISITER Pour rendez-vous - ASCENSEURS (3) ENTRE 1H À 4H : Lundi dr di - GRAND BALCON Ca Jour: Lundi au vendredi - STATIONNEMENT INTÉRIEUR - BOUTON PANIQUE PORTATIF - SALON DE COIFFURE 659-9116 : Soir et fin de semaine cz Page 60 - Dimanche le 15 avril 1990 - REFLET 8 a TS 676-9908 yo: 42 ue y =, ; TE : Tone ot Tt \u201c ; MAD TL OE ee \u2018 *, A \u20ac, = Se Ny 1° * Ms LOGEMENTS À LOUER ST-CONSTANT Grang 4%, moderne, tranquilité assurée, bienvenue jeune couple, famille monoparentale, etc.638-2871.632-1217 après 6h.JNO.ST-CONSTANT 6 prés de l\u2019Église, rez-de-chaussée, 1er étage, Jenn-Airet four encastré inclus, libre 1er juillet $ 470/mois, après 17 hres.444-2826.15 AVR LA PRAIRIE 5% 141 Ste- Catherine # 3 1-349-4795.15 AVR ST-CONSTANT Grand 4 4 neuf dans triplex, exceptionnellement éclairé, grand patio 8x10, intercom, entrée lave-vaisselle, stationnement pour 2 autos, prise extérieure, cabanon, 1 mois gra- tuit ou stores inclus.632-6917/659-7552.15 AVR ST-RÉMI 4/2 $375/mois 5/2 $400/mois 1 MOIS GRATUIT e non chauffé ® entree lav./séch ® occupation immediate Ou juillet 634-0991 595 0992 5739 5% Immédiatement ou juillet 445$ à 485$ Bord de la Rivière de la Tortue, moderne, intercom, emplacement pour lave-vaisselle, porte patio et balcons avant et arrière, grand stationnement.S\u2019adresser au 12 Desro- chers, apt.2, DELSON 638-2729 671-3843 ste LA PRAIRIE grand 4 de luxe $475./mois Insonorisation supérieure, tranquille, béton double mur.Entrée lave-vaisselle, aspirateur central, intercom, face autobus St-Jean-Montréal.STE-CATHERINE 5%, électrique, locataire, entrée lav./ séc.Stationnement avec prise.Cour clôturée, cabanon.Sous-sol $ 395.632-7224.* 15AVR STE-CATHERINE Grand 4 4, électrique, locataire, entrée lav./séc.Stationnement.Sous-sol ter juiliet $330.632-7224.15 AVR LA PRAIRIE 5 % haut duplex, secteur tranquille, libre 1er juillet, $ 450/mois 659-9456 après 5 hres.15 AVR A CANDIAC Bachelor 1%, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, $275/mois.Libre 1er mai.632-2470/ 632-5120.15 AVR STE-CATHERINE Rue Bré- beuf, grand 2 % rénové, meublé, stationnement $300/ mois.635-1549 après 17h30.15 AVR ST-CONSTANT Grand 4 % insonorisé, immeuble neuf, impeccable, téléphonez après 4:30 hres.635-0789.22 AVR VILLE STE-CATHERINE Grand 44 à louer immédiatement ou le ler juillet 90.Si le bail est signé avant fin d'avril, vous recevrez 100$ de rabais.Ne manquez pas cette chance.Pour plus d'information 595-3553 635-1430 6335 DELSON 4 2 entrée lav./séc., entrée privée.638-0468.22 AVR DELSON 4 %, haut de duplex Se avenue, très propre, secteur tranquille, libre 1er juillet.676-3830.22 AVR LA PRAIRIE Haut de duplex, grand 5%, bois, tapis, % garage, $ 570.chauffé.Information 659-2077.Libre immédiatement.22 AVR LA PRAIRIE 3% meublé, chauffé, éclairé, sous-sol, stationnement.659-4561.22 AVR- LA PRAIRIE Rue St-Charles 3 % à louer.632-5927.22 AVR À ST-CONSTANT Grand 4 %, demi s.-sol, chauffé, 2 stationnements, libre 1er mai $ 400/mois.638-6687.22 AVR STE-CATHERINE Haut duplex, grand 5% non chauffé, électrique, libre.$415.entre midi et 13h.638-3605.22 AVR VILLE STE-CATHERINE Grand 47 Entrée lav./séch, balcon, stationnement, remise, près autobus, libre immédiatement ou juillet.638-1514 692-9719 5342 LAPRAIRIE Premier juillet, grand 34 - AV - 5, clair, porte-p., stationnement, $379.a $444.Poêle, réfrigérateur, micro-onde disponi- ble.659-4237 6334 Ste-Catherine, 3%, chauffé, éclairé, rue Union.Occupation ler juillet ou avant.Prés de toutes les commodités.635-1627 632-3040 \u2026 659- 5939.CANDIAC | J RT | Mois | GRATUIT Tapis neuf AT SEY Clg \u2018paisible LT STATE ST-RÉMI 32 ET 42 1 MOIS GRATUIT SUR APPROBATION DE CRÉDIT Grands appartements insonorisés, balcon 5 x 10.Laundromat sur place.454-4300 349-4284 (frais virés) 2, YVAN MÉNARD, ST-RÉMI 5823 \\ STE-CATHERINE 1 5145 ST-LAURENT BATISSE CONSRUCTION 1989 A LOUER 4%; ET 3; OCCUPATION IMMEDIATE ou ler JUILLET 1990 SERVICE DE CONCIERGERIE FAUT VOIR! INFO: 635- 2882 DELSON 4% récent, tapis, intercom, entrée lav./séc., lave-vaisselle, rangement, stationnement avec prise.655-9277.22 AVR SHERRINGTON 4% tapis mur à mur, chayffé, éclairé, semi-meublé si désiré, 2ème étage.454-9491/454-3653.22 AVR DELSON 4 % construction récente, taxes payées par propriétaire, $395/mois, prise électrique, stationnement 2 autos.493-1059.22 AVR SUPERBE La Citière grand 4%, split-level, aires ouvertes, design exclusif, contact Maison Sensass.659-7167/659-4791.22 AVR GRAND 3 à louer, face au dépanneur, $ 275/mois.785 Centrale, Ste-Catherine.Gilles 646-4893, Pierre 632-9086.22 AVR LA PRAIRIE 3% $310.6 $ 465., entrée lav./séc.Jour 444-1942, Soir 1-437-9887.22 AVR LA PRAIRIE atl Mayer CT 444-2653.ST-CONSTANT 5%, moderne Béton, insonorisé, grande salle de bain, grand stationnement, piéce de rangement intérieure, porte-patio et balcon.638-5020 632-8224 6422 DELSON 47, moderne Intercom, stationnement avec prise 405$ par mois 638-2729 676-281 9 4078 CANDIAC 22 = 342 « 42 Près parc, école, centre d'achats.638-1542 632-5385 659-7235 465-1685 LOGEMENTS À LOUER À ST-CONSTANT ET À STE-CATHERINE e Insonorisés ePlancher de béton LA PRAIRIE 1er juillet, 1045 PI.White, superbe 4 %, 5 %, plancher bois franc, 2 balcons, chauffé, eau chaude, 485-5258/444-1773.22 AVR LA PRAIRIE 1er juillet, rue Deslauriers, bachelor 1 %, chauffé, eau chaude, éclairé, bois franc, $ 295.00 444-1773.22 AVR DELSON ST-CONSTANT 5%, 2 ème , 4% demi sous- sol, près écoles, parking 2 autos.$365.00 à $ 440.00 638-0848/632-3559.22 AVR MOIS GRATUIT à ville Ste- Catherine, 4% neuf, moderne, 1er pallier, $ 430.Rue St-Laurent, 637-7130 après 18 hres.13 MAI ST-RÉMI Grand 3%, centre ville, rue Perras, libre 1er juillet.Bienvenue personnes âgées.454-3078/676-3830.13 MAI ST-RÉMI 2%, 32, 4%, 5%, meublé si désiré, libre immédiatement.454-3017/ 632-5927.24 JUIN ST-RÉMI 4 '%, entrée laveuse/ sécheuse, trés propre, chauffage électrique, rang Ste- Thérése.454-7779.15 AVR GRAND 4 2 a louer, 2e étage, $400.00/mois, sous-sol, $390.00/mois, 17 Desro- chers, 638-4312 après 16:00 hres.15 AVR LA PRAIRIE 1-4%; libre 1er avril 1-4% libre jéfiiet PEL chauffé, éclairé entrée lav.séch: PR EE Yael: CANDIAC Superbe logement 64, 2 toilettes, grandes pièces, très propre, ainsi qu\u2019un 34 situé rue Mercure, grand terrain, beaucoup de stationnements.Jacqueline McKenzie 659- 1 356.4: Candiac luxueux 414 avec grande terrasse extérieure et armoires de mélamine.Faut voir! $440./ mois.632-0340 4078 a PAST a Pe Rg ES ES LA PRAIRIE: 3 % meublé, 3 % non meublé, bien situés, tranquilles, références, après 19:00 hres: 659-3490.15avn CANDIAC Haut duplex 5 % à louer, très propre, entrée lav./ séch., lave-vaisselle, $ 475 libre 1er mai.635-0293.22 AVR ST-RÉMI Grand 3%, appareils ménagers fournis, chauffé.454-2275 ou 454-6818.22 AVR BACHELOR 2%, meublé, chauffé, près de La Citière, La Prairie 659-4073.22 AVR ST-CONSTANT 5%, semi s.sol, libre 1er juin.638-3360 après 5 hres.22 AVR ST-CONSTANT 3%, bas triplex, presque neuf, chauffage électrique, tapis, stationnement, entrée laveuse/ sécheuse, $380.00.638-2306.22 AVR ST-CONSTANT, 3 pieces fermées, entièrement meublé, avec laveuse/sécheuse, verticaux, etc.Semi sous-sol, entrée privée, pas chauffé, ni éclairé.Très propre.$ 360/ mois.632-2839 laissez message.15 AVR STE-CATHERINE 4% bien situé, entrée lav./séch., stationnement, libre en juillet.632-8134.15 AVR TWEE Brie ST-CONSTANT Près de l'aréna, grand 44 luxueux Libre immédiatement.Demander Lucie au: 699-0560 entre 8H00 et 16H30 4682 LA PRAIRIE 42 - 52 Très beaux appartements style condos.Près aréna, centre d\u2019achats, terrain de jeux.Facilité d\u2019accés.659-7485 ST-RÉMI Logement à louer, 2%, 3%, 4%, 5% libres.Meublé si désiré.454-3017 632-5927.\"ST-CONSTANT 44, LA PRAIRIE LA CITIÈRE 42 2 ans, planchers béton, foyer, 2 balcons, lave-vaisselle, insonorisé, occupation immédiate et ler juillet.638-5797 348-7542 es 2-1/2, Se EE, oa tapis m/m, 978 632-72 444-097 832-2900 659-9787.ST-CONSTANT LA PRAIRIE grand 5% dans tri- RUE ST-CHARLES plex, foyer, porte LUXUEUX 5%, patio avant et arriere, 2iéme étage, const.récente, prise ext.et remise, entrée lave-vaisselle, près autobus, école, marché d'alimentation.$560/mois 444-5228 iw LA PRAIRIE 1 MOIS GRATUIT, CONRAD-PELLETIER 3% - 4-5 Entrée lav./séch.Service de conciergerie.Frais peint, tapis mur à mur.ST-CONSTANT triplex neuf 34 à $400/mois libre juillet _1 MOIS GRATUIT | orien, | [655-753] h - rm re i 2 2 dors Hat a FEU > oor See BY BE \"ow .arn a TE.EARP: Wr sm inc 0e LAPRAIRIE 4-1/2, 5-1/2 libres juillet 444-4968 LA PRAIRIE 4 - Eau chaude fournie.Tapis mur à mur.Entrée lav./séch.Très propre.Près école et magasin.659-2218 5833 Te STE-CATHERINE x] gp ET -7770 # 591-8696 Ÿ \u201c ou G.BOUCHARD .i ji rEva ur pa) EL A bte Me RG ST-CONSTANT Grand 4 % très bien situé, insonorisé, système intercom, porte patio, entrée lave-vaisselle, prise ext., grand locker.632-1063.22 AVR DELSON 5% à louer, $ 485.00, occupation immédiate, frais peint, 1er plancher, 592-7516.22 AVR CANDIAC Grand 5%, .construction récente, situé pres du C.L.S.C., piscine, lav./séch., lav.-vaisselle, $550.00, 632-3883 ou 632-1515.22 AVR BACHELOR A Louer a Ville Ste-Catherine, tél.aprés 5h.632-7614.22 AVR ST-RÉMI 3% situé dans triplex avec propriétaire occupant idéal pour personne recherchant tranquilité Entrée laveuse/sécheuse, 2 portes patio, câble disponible si désiré.454-7860.22 AVR STE-CATHERINE Boul.St- Laurent grand 4 ©, propre, calme, % sous-sol/$ 390.00, 454-4720/467-1669.22 AVR STE-CATHERINE Boul.St- Laurent grand 4% dans un haut, propre, $415.00.454-4720/467-1669.22 AVR LOGEMENT À Louer 3 %, rue Principale â Deison.632-9785.22 AVR STE-CATHERINE Superbe 4%, haut triplex, construction neuve, juillet 90, près école Bourlingeurs, $450/ mois, 659-6075.15 AVR STE-CATHERINE 4 '%, semi chauffé, $ 335/mois, pour le 1er juillet.435-1882.JNO 34 SAULT ST-LOUIS, bord de l'eau à La Prairie, chauffé, très propre, $ 350.par mois.659-0946 6 hres.22 AVR VILLAGE grand 5% 659-8690.ST-PHILIPPE $310/mois.22 AVR DELSON 4 4, chauffé, eau chaude comprise, piscine, parc d'enfant, appelez au 635-1920 de 8:30 à 14:00.22 AVR STE-CATHERINE 2 2, semi meublé et chauffé, près de la 132.Libre 1er juillet.659-8641.29 AVR LA PRAIRIE 3%, 4 #, disponible en mai et juillet, de $ 265.00 à $ 330.00.Demandez Réjean 444-1221.29AVR STE-CATHERINE luxueux 5%, neuf sur 2 étages, foyer, $595/mois après 18 hres.638-3534/ 659-4779.29 AVR VILLE rue Blais, $ 360.00, entrée lav./ séch., 632-7159.29 AVR STE-CATHERINE 1 mois gratuit, 5%, $ 420.ou 3%, $ 370.bord de l'eau Marie- Victorin.635-3500/691-0605.29 AVR 2% ST-MICHEL Napierville, semi meublé, entrée privée, stationnement, personne responsable, $225/mois.454-3560.29 AVR LA PRAIRIE La Citière, terrasse condo, foyer, lave-vaisselle, 2 c.a.c., $515/mois.670-5234/659-2374.29 AVR CANDIAC Triplex grand 3 %, tapis m.m., secteur paisible, près de tous les services.Juillet.632-2838.29 AVR Profitez du Service Fax pour nous faire parvenir la description de votre annonce encadrée en composant le (514) 659-3336 19 368d - 0661 |e S| 3] SyouBWIQ - 13743 AB ee Ce te w La REFLET Page 62 - Dimancie le 15 avril 1990 Écrits AT, Mur us dé ta, es Sauce ace oa a LOGEMENTS À LOUER CANDIAC Triplex grand 5 %, sur 2 niveaux, 2 salles de bains, tapis m.m., près tous services.659-4902.29 AVR STE-CATHERINE 4% électrique, tapis, 1er ou 2e étage, clôturé, asphalté, stationnement, remise, juillet, $ 420.00.321-0381/353-0797.20 MAI STE-CATHERINE 4 % électrique, demi s.sol, porte patio, poêle, frigidaire, stationnement, remise, libre immédiatement.$ 395.00, 353-0797 soir.20 MAI VILLAGE ST-PHILIPPE Grand 3 %, entrée lav./séch., chauffage élect., stationnement, $ 300/mois, Jean Martin 591-2273.29 AVR LA PRAIRIE 1 mois gratuit, 4%, 3%, $427 & $ 385, poéle/ frig./eau chaude fournis, buanderie dans l'immeuble, secteur tranquille près centre d'achats.444-2301/638-2026.29 AVR ST-CONSTANT Luxueux 4%, style condo, 2 portes patio avec balcon, entrée lav./séch.-lav.vais.$470.444-2301.29 AVR CANDIAC 4 > moderne, plus pièce de lavage avec espace de rangement, immeuble 1987, conciergerie, tranquille, près parc, piste cyclable, juillet 90.672-0624.1 mois gratuit.JNO LA PRAIRIE 5 4 haut de triplex (1987), près école et autobus, libre 1er juillet.659-7334.15 AVR LA PRAIRIE 4%, 5%, très propres et situés dans un emplacement tranquille, stationnement privé.632-6041 29 AVR ST-CONSTANT 4 premier étage, semi sous-sol, insonorisé béton, locker 6.10\u201dx11' dans logement 638-0848/ 638-2871.JNO ST-CONSTANT Haut de duplex 4 #, stationnement 2 autos, 638-2871/638-0848.JNO ST-CONSTANT Grand 4% paisible, style condo, insonorisé, demi sous-sol, 1er étage, libre.638-2871/632-1217 soir JNO.ST-REMI 5 %, entrée laveuse/ sécheuse, haut de duplex.Libre 1er juillet.454-3149.15 AVR 5% GRAND, Moderne, très clair, armoires et planchers en chêne, $565.00.29 Le Riger 632-8017.15 AVR 3% MODERNE, Armoires et planchers en chêne, très clair, toute commodité, $360.00, 29 Le Riger.632-8017.15 AVR STE-CATHERINE Grand 4 % pièces.Premier plancher, très propre.Stationnement privé.632-5900.15 AVR ST-RÉMI 4 %, bas, libre ter juillet, secteur paisible, entrée laveuse/sécheuse.$ 350.00.454-2068.15 AVR ST-RÉMI: 3 4, 2e étage, peinture, tapis, armoires méla- mine, porte patio, entrée laveuse/sécheuse, chauffage électrique, stationnement.454-9357.15 AVR LA PRAIRIE 4 % libre immédiatement ou 1er juillet, tapis, peinture fraîche, près école, centre d'achats, tranquille.444-2577.15 AVR DELSON, 4 '%, mois de juin gratuit, $435.par mois.444-3594.15 AVR ST-CONSTANT Duplex, 5 %, entrée laveuse/sécheuse, disponible 1er juillet.Tél.632-7873+ \u2014-\u2014\u2014-\u2014\u2014-\u201422 ANR it ne EE RB 1% A LOUER, Chauffe, éclairé, 216 St-Pierre, St- Constant.632-4549.29 AVR A STE-CATHERINE Superbe logement 5% dans triplex, 1er plancher, occupation juillet, $575/mois.659-4280/ 659-3776.29 AVR STE-CATHERINE Maison privée 3 %, bachelor disponible.$375.Michel 632-0983/ 692-6795.29 AVR ST-PHILIPPE 2% à louer meublé, $ 225/mois, libre immédiatement.678-8903 après 15h 29 AVR LOGIS À Louer 4% sortie laveuse/sécheuse, planchers bois franc, 3% chauffage électrique, plancher marqueterie.632-3195.29 AVR STE-CATHERINE Bachelor 3%, chauffé, éclairé, entrée lav./séch., stationnement privé.Personne(s) tranquille(s).$ 360.638-3779.29 AVR ST-RÉMI Grand 4 % libre 1er juillet, centre ville, propre, grand stationnement.454-2259/454-3669.29 AVR GRAND 24, Tapis mur à mur, entrée lav./séch., air climatisé, semi sous-sol, porte patio, stationnement, serv.de conciergerie.$ 310.00 par mois.659-6689.29 AVR LA PRAIRIE Grand 5%, entrée lav./séch., libre 1er juillet, $ 420.00.659-7017.29 AVR LA PRAIRIE Boul.Ste-Eliza- beth, 3% et 4%, appelez après 18 hres.632-3267.29 AVR DELSON 3%, Sous-sol duplex, très propre, bien situé, poêle et réfrigérateur fournis, libre immédiatement.676-3830.29 AVR 4% A SOUS-LOUER a Bros- sard, boul.Rome, 2éme étage, entrée lav./séch., plancher bois franc fini crystal, bien éclairé, peinture fraîche, $ 435/mois.1 mois gratuit + 2 stationnements.635-2372/ 659-6734.6MAI A ST-CONSTANT, 4 % neuf à louer, entrée lav./séch., très moderne, $445 à $470.632-1513/638-4087/ 632-4795.6 MAI CHAMBRES À LOUER GRANDE CHAMBRE à louer avec service poêle, réfrigérateur, entrée privée.659-0746.J.N.O CHAMBRE a louer St-Rémi, poéle, frigidaire, laveuse et sécheuse, 121 Perras.454-4225, 376-1424.20 MAI CHAMBRE À Louer, à la semaine ou au mois.444-2844/592-9799.15 AVR VIEUX LA PRAIRIE Étudiants, jeunes travailleurs, cuisine, salon communs, stationnement, meublée, $ 100.00/$ 150.00 mois.659-8383, 106 St-Georges.15 AVR Profitez du Service Fax pour nous faire parvenir la description de votre annonce encadrée en composant le (514) 659-3336 tels Na be de eq SM MERE Ro ue 0e ; Se A © A VILLE STE-CATHERINE Grande chambre à louer, $ 50/sem., personne sur le marché du travail.632-3438.29 AVR FOYERS, MAISONS D'ACCUEIL FAMILLE D'ACCUEIL pour personnes âgées autonomes ou semi-aotonomes, bons soins, bonne nourriture, communion et médecin à domicile.Chambres privées et semi privées.Pour plus de renseignements.Appelez 444-4811.15 AVR I BURFAUX, ESPACES COMMERCIAUX À Lou ESPACE pour entrepôt à louer, chauffé et éclairé, 55 G, St-Pierre, St-Constant, (Plaza 55) 12x12x9, entreposage de toutes sortes, demande 75 $/mois, 638-3587.JNO ST-REMI Espaces commercials a louer pour commerce ou bureau, plusieurs grandeurs disponibles, air climatisé, déjà installée, disponible imédiatement.632-5927 ou 1-661-7154 5740 LT Sma hls \"semé par + 24e ve PT Awe ea ARE ASS, Se RASE RE Carer Edd ST-CONSTANT Locaux neufs a louer, différentes grandeurs, sur rue St-Pierre (Plaza 55), électricité et air climatisé déja installés, disponibles immédiatement.638-3587.JN.O.SAINT-JEAN A Louer, 3,000 à 5,000 pi?, chauffé, $ 3.00 pi?ou plus, selon modifications demandées par le locataire.Bien situé, grand stationnement.Information: 358-9783.22 AVR LA PRAIRIE Local commercial, 70 pi?, chauffé, éclairé, $ 150/mois dans salon d'esthétique, idéal pour électrolyse.659-8711.22 AVR LOCAL À LOUER Centre d\u2019achats Candiac.Service de téléphoniste fourni si requis.Pour rendez-vous.659-9116 entre 9.00 et 17.00 hres.6415 ENTREPÔT À LOUER 25\u2019 x 40° Situé au 42-7 rue St- Pierre, St-Constant.638-4242 (jour) 632-6387 (soir) 4849 , Profitez du Service Fax pour nous faire parvenir ia description de votre annonce encadrée en composant le (514) 659-3336 LA PRAIRIE A VENDRE ou louer.En tout ou en parties, édifice neuf comprenant, 5,500 p.c.d'entrepôt, 7,700 p.c.de bureaux et un terrain de 62,500 p.c.Situé dans le parc industriel de Delson.Visite sur rendezvous.Demandez Linda, jour 628-1000, soir 638-5296.29 AVR LOCAL COMMERCIAL à louer, 625 pi?, pour 1er juillet, au-dessus du salon coiffure Lulu après 18 heures.632-0540.22 AVR Locaux neufs à louer Industriel, commercial.Entrepôts, bureaux 3000 à 11200 pi?.22 pi.de hauteur.Quai de chargement, porte 14\u2019 pour camions 444-1237.ESPACE A PARTAGER pour coiffeur récherché pour qui l'auditoire et la faculté de créer est presque aussi grande que l'envie de former une équipe solide et innovatrice.Appelez Alain, pour il y a la coupe\u2026 632-7733.15 AVR LOCAL NEUF à sous-louer, 680 p.c., façade 1 vitrine double, le s.sol peut-être loué pour entreposage, peinturé, don.du tapis et du comptoir.LOCAL COMMERCIAL 300 p.c.sur Ste-Élizabeth, stationnement, tout genre de commerce, $ 650/mois, libre juillet: Demandez Réjean 444-1221.* Z2AVR 632-7146.22 AVR LOCAL 2 locaux commer- COMMERCIAL ciaux à louer avec à partir de 400$ bureaux, 1 de 20 x Ze étage, 800pi?60 pi.et 1 de 25 x Idéal pour entreprise 60 de services.Possibi- pi.lité clé en main.SITUÉ PARC MME POIRIER INDUSTRIEL DELSON 638-3587 4402 497-6906 .Espace pour bureaux à louer s\u2019adresser 9 Boul.Montcalm Nord Candiac 659-9011 5718 SALLE DE RÉCEPTION À LOUER VILLE STE-CATHERINE pour 125 personnes Air climatisé central.632-8439/632-3963/638-3490 LOCAUX A LOUER CENTRE PROFESSIONNEL ROUSSILLON 35 rue St-Pierre ST-CONSTANT INFORMATIONS : 635-2555 CLE EN MAIN LOCAL COMMERCIAL, 2e ÉTAGE TAPIS INCLUS, 680 PI?Idéal pour entreprise de services (notaire, informatique, etc.) local aménagé à partir de 695$ MME POIRIER 638-3587.LOCAUX COMMERCIAUX A LOUER CARREFOUR ST-REMI 845-1259 \u2026 À LOUER LOCAL COMMERCIAL (REFAIT À NEUF) 1,100 pi.ca., disponible immédiatement Situé dans centre commercial rue Union, Ste-Catherine 632-3040 PARC INDUSTRIEL DELSON IMMEDIATEMENT LOCAUX NEUFS A LOUER AVEC OU SANS BUREAUX PLUSIEURS GRANDEURS 20x 60 25x60 30x60 - 40x60 ET PLUS INFORMATIONS: 638-1521 386-0615 ESPACE COMMERCIAL À LOUER \u2014 715 p.c.LA PRAIRIE Bâtisse neuve, climatisée, stationnement arrière, située au centre ville.Disponible immédiatement, prix très compétitif.286-2232 - 671-8261 _.| 2 cons tat ton oni dere.ET RES EE PE TE EEE TS CARREFOUR ST-RÉMI 2 LOCAUX IDÉAL À LOUER \u2014 pour dépanneur \u2014 pour pharmacie 845-1259 oe P.M.E.DEVENEZ PROPRIETAIRE - Bâtisses industrielles \u2014 Semi-détachés à vendre.Plusieurs grandeurs dispènibles 33 x 60 \u2014 40 x 60 et plus à partir de 109,500$ 638-1521 / 386-0615 \"PLACE ST-LAURENT VILLE STE-CATHERINE ¥ pe ST-LAURENT, % /BUREAUX: 2400S / mois 700$/mois STATIONNEMENT DE 220 cases - , IDEAL POUR * resteurant © pharmacie © cordonnerie « vidéo * salon de coiffure * dépanneur * boutique de cadesux © librairie * boutique * institution linanciére © nettoyeur quincaillerie i POUR INFORMATIONS: 1 JACQUES PLANTE (514) 774-3362 ava Ir CARREFOUR DE LA MONTAGNE OCCUPATION AOUT 1990 SUPERFICIE TOTALE 40 000 pi.ca.SITE UNIQUE INCLUANT LE SUPERMARCHE METRO intersection Montarville et Rang des 25 EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 LL) ANIMAUX À VENDRE CY) CHATONS Himalayens enregistrés et vaccinés.632-0457.JN.O.TONTE ET TOILETTAGE pour toutes races canines.Pour rendez-vous, Manon ou Claire au 659-8525.6 MAI PERROQUET Cornure a front rouge, 1% an, vendu avec cage, $ 300.00, communiquez après 18 hres, 659-3740.15 AVA PENSION POUR Chevaux, écurie neuve, grand stall, $135/mois.33 Rang St- André, St-Philippe.Eddy 659-2126.15 AVR TOILETTAGE de petit chien sur rendez-vous.659-5681.13 MAI ADORABLES Chatons persans à vendre.632-5079.15 AVR CHEVAL QUATER 'horse- Palomino, 16 mains, doux, calme, selle anglaise ou western pour cavalier expérimenté, écurie 659-0210.Maison 659-3010.22 AVR COURS D\u2019EQUITATION WESTERN Pour enfants et adultes.instructeurs de la F.E.C.Manège intérieur.ENDROIT: ÉCURIE PONDEROSA 9 rang St-Claude ST-PHILIPPE 659-5029 349-1347 Demandez Carole CHEVAUX À VENDRE 0206 ATTENTION C'est le temps de réserver le TOILETTAGE et la PENSION pour votre chien ou chat, dans une atmosphère chaleureuse à la garderie animale comme chez soi.467-4590 P.S.Le beau temps est là et les vacances arri- .vent.5248 LIQUIDATION 1 MILLION DE MATÉRIAUX À BAS PRIX: 2x4x8: 1.05, 2x6x8: 1.35, 2x8x12: 4.16, 2x10x14: 6.30, 1x6x5 .59, Plywood 1/2: 12.50, 5/8: 14.95, Bois Pressé 5/8 Imparfait: 2.99, Mélamine 4x8: 1: 12.95, Plancher chêne: .79, Aspenite 7/16: 5.50, 5/8: 6.99, Black Joe: 2.99, Préfini: 4.95, Argent Comptant.St-Hya- cinthe.1-514-799-1970.15 AVR I DIVERS À VENDRE MOBILIER DE CUISINE Ronton comme neuf $ 275, buffet, vaisselier foncé $ 150, table de travail avec chaise $50, bercante colonial $ 50, petite étagère $ 20, 3 fauteuils en teck et cuir noir $ 25 chacun, 6 chaises colonial foncées, $ 175.Antiquités: salle à dîner, 3 commodes, chaises droite et bercante, petite table, machine à coudre 1882, lits de fer 36\u201d et 46\u201d, lit double en bois.divers.676-3460.JNO.POMPE A GAZ Propane liquide manuelle neuve.Pompe hydraulique Hydreco avec flange entrée-sortie 1%\".659-8493.22 AVR SURPLUS MILITAIRE NA- PIERVILLE VENDONS vêtements de travail, chasse et pêche, bottes et bottines (camouflage).Le lundi fermé, mardi et mercredi ouvert de 10 h.à 18 h., jeudi et vendredi de 10h.4 21 h,, samedi 10ha 16 h., dimanche de 12 h.à 16 h., 699 Route 219, Napier- ville, direction autoroute 15 sud, sortie 21.Informations aux heures d'ouverture: 245-7084.JNO.GRANDE QUANTITE DE MEUBLES NEUFS A TRES BAS PRIX.Mobiliers de cuisine, matelas et base 54\", vaissellier colonial, mobilier saion sectionnel, chaises sur billes en merisier massif.Vendons de tout dans le neuf.Vendons aussi meubles usagés.Achetons et vendons poêles et réfrigérateurs.Venez nous voir c'est pas chert HANGAR DU MEUBLE au 467 St-Georges a La Prairie.659-2292.JN.O.sPEciaL cHIENS 259 - 308 * Soins particuliers aux animaux âgés.SALON PAPA DOC wc tonte - toilettage - bain - ou médicament pour toutes races canines & félines, aucun tranquilisant.CLAIRE diplômée depuis 1978 TEC HNICIENNE EN SANTE ANIMALE: 53.rue St-Pierre, St-Constant- 632-6598 AVRIL SEULEMENT shampooing - anti-puce CC] MATERIAUX DE CONSTRUCTION AVIS AUX PARTICULIERS \u2018rénovez à bon marché chez \u201cBOISERIES Delson.Nous \u2018avons toutes les largeurs \u201cdans la planche de pin, chône et merisier et les moulures.Nous avons aussi tout pour \u201cvotre raïnpe et votre escalier en chêne et merisier (barreaux, marches, etc.).Estimation faite sur place et pose si vous le désirez.Moulures *de pin et de bois franc, mar- quetterie et plancher de bois franc disponible ainsi que plusieurs autres spéciaux a l\u2019entrepôt situé au-6268, route 132, Ste-Catherine.Tél.jour, au 638-0049 ou le soir, 632-7301.JNO.VARIETE DE PORTES a par- tirde 15.00 $ (Jour) 638-0049.- (Soir) 632-7301.JNO.\u2019 SKI ALPIN \u2018Head Racing Radial SR, fixations Salomon 647, culotte Salomon schneider, bottines Salomon 5X51.Equipement neuf, valeur 1 200 $.Prix à discuter.Pour informations: 632-2660.2 JNO.\u2018LAVEUSE Sécheuse, cuisinière, lave-vaissetle.638-2024/638-3511.: ANO.REMORQUES neuves de construction robuste, 4'x6%', $595.4'xB8', $625.4\u2019x8', 4 roues tandem, $ 850.3'x4' pour 4 roues, $ 275.Rapport qualité prix imbattable.1-246-2851.29 AVR COMPATIBLE IBM-XT, Ecran couleur, imprimante PR-1011, 2 Floppy 360K et Hard Disk 20MEG.+ MODEM, Sylvain 638-1649, prix fixe $2 00.JNO.~ POELE ET REFRIGERA- TEUR Bélanger couleur mais, trés propre et en trés - bonne condition.\u2018444-4657.__ 632-5350.$ 550.= 15ÂVA POELE COMBUSTION Lente directement du fabricant.Prix de gros $395 (valeur $799), 8 modéles.Garantie 5 ans.35% rabais sur cheminée pré-fabriquée 2,100 degrés.1-246-2851.29 AVR DESSUS DE VANITÉ moulé, marbré bleu et blanc avec robinets 22x31, pharmacie encastrée avec 2 miroirs coulissants 19x30.3 porte serviettes en laiton, porte brosses à dents et verre en laiton.Rideau de douche 100 % polyester.Le tout pour $ 125.00.635-0826.JNO.SET DE S.A.D., table marbre blanc, 6 chaises frêne teint blanc, buffet, 1 % an d'usure.659-7167 jour, 659-4791.15 AVR PAVE UNI Coupe pavé manuel, 1 an d'usage, $ 450.00.632-4818.15 AVR CANOT RADISSON 16 pi.$ 550.00, noîte de camion Fibrobec $ 600.00 après 18 hres.632-5665.15 AVR FOUR À CÉRAMIQUE \u201cCone ARt\u201d, 9.6 p3, tout équipé, pinceau, peinture, $3,800.00.983-8681.15AVR TONDEUSE ELECTRIQUE 18\u201d, $ 110.00, balangoire sur roues, bois chêne $ 125.00, porte 81x38x2% $75.00.659-2681.15 AVR SET DE CUISINE, de chambre, et équipement d'exercices, très propre.635-1635.15 AVR VOILIER MISTRAL 1983, 4,04 m.compétition.Bras- sierre CRX, prix a discuter.638-0071/638-3027 Alain.15AVR CUISINIERE 30 po.blanche, four auto nettoyant, élément solide, minuterie électronique, 2 mois d'usure.$ 850.00.15 AVR NINTENDO Une cassette, 31 jeux $110.Une cassette, 42 jeux $135.Une cassette, 45 jeux $150.Une cassette, 52 jeux $195.Jean-Marie Soir 691 -6288 4078 REMISE DE JARDIN Construite sur votre terrain, grandeur 8 X 12, plancher en 2 X 6.Couleur de vinyle et bardeaux à votre choix: $995.00.Autres grandeurs et modèles disponibles.ENTREPRISES BOYER ET .FILS ENRG.103 Boyer, St-isi- dore.w 454-3285 LAVEUSE/SÉCHEUSE Maytag, avocado, fonctionne bien.Articles pour roulottes, dôme, jack électrique avant, etc.659-8579.15 AVR SET DE CHAMBRE style Espagnol, comprend 6 morceaux, trés propre, payé $1,320.demande $450.Charles 632-1522.15 AVR MOBILIER SALON Modulaire, velours vert, 7 mcx, $600.00, salle à manger chêne massif, 11 mcx, $1,800.00, sofa-lit velours gris $ 125.00, édredon duvet d'oie blanche $ 125.00, couvre-lit velours rouge bourgogne + 4 coussins $ 50.00.Soir 659-4533.22 AVR CONTAX RTS ll, Zeiss 85mm, f1.4, Zeiss 25mm, f2.8, Zeiss 50mm, f1.7, Yashica FX-3, Winder W-3 pour RTS Il, Doubleur de focale.Prix à discuter.Tél: 632-4922 Richard Fournier.JNO.VENTE DE Déménagement: petit mobilier cuisine, mobiliers chambre (jeunes), store verticaux, divan-lit, génératrice 3,000 watts.659-1256.15 AVR TRACTEUR A Gazon \u201cYard- Man\" 1988, 1238 avec ramasseuse.Prix $2,500.00.454-7395, 15 AVR TOP SOIL, Terre noire, sable, pierres, gravier.Léo Ste- Marie et fils transports.454-3315.6 MAI PIANO Lesage, concerto, noir, valeur $3,500.On demande $ 2,500.659-5908/ 444-4259.15 AVR TÉLÉPHONE cellulaire mobile Northern Telecom, avec balance de contrat si désiré, à discuter.Ordinateur Commodore Vic 20, disk drive, printer, vidéo moniteur couleur, 50 diskettes, 3 manettes de commande, 1 coffret, à discuter.444-2928.15 AVR HOO TRE VENTE D\u2019INVENTAIRE Spécialités: vêtement de danse, gymnastique, maillots de bain, bas de nylon.632-9314 \u2026 HANGAR DU MEUBLE 467, ST-GEORGES LA PRAIRIE Achetons poêles et réfrigérateurs, vendons également appareiis électroménagers usagés, très propres.Vendons aussi meubles neufs.659-2292 v CTW LAV./SEC.neuves Kelvinator $750.00, cause déménagement.656-1051 de 9h à 16h30 demandez Annette.15 AVR MOBILIER de salle à manger, 4 chaises capitaine, et bahut en bois $ 325., 2 ventilateurs de table 16\u201d $30 chacun, purificateur d'air Bionair $ 50., kit pour transporter 2 bicyclettes, pour rack bic.$ 40., appelez avant 21 hres.659-7575.15 AVA GRANDE chaise rotin forme soucoupe, coussin noir et pouf, $700.pour $250.444-5732 après 5 hres.15 AVR CAMPER Glenelle pour camion % ton.ou %.Couche 4 personnes, tout équipée $ 2,000.Cabanon 8'x12\u2019 neuf $ 750.00.444-1595 après Sh.15 AVR TOURS à bois général modèle # 160, modèle # 260, $ 500.et $ 750.Bonne condition 632-0440/635-0270.15 AVR LIT CAPITAINE, set cuisine mélamine blanc et noir, chaise exercice, banc sit-up, livres arlequin.638-4303.22 AVR CONGÉLATEUR 26 p.c.$ 250.00., 24 marches en fibre de verre $12/ch.Cage à cockatiel neuve $50.00., Cage d'oiseau $ 30.00, Sommier avec pied et tête de lit 39 po.$ 35.00, Lavabo Crane neuf $ 25.00, Rack à vin en rotin $5.00., Berceuse africaine $ 400.00.632-8224.22 AVR 1 SET DE SALON contemporain en velours bourgogne avec du rotin, 1 étagère, 2 tables carrées, 1 table console en brass plaqué 24 carats, 1 bureau avec grand miroir 71 po.large et 2 tables de chevet, le tout $ 2,500.Linge de femme ensemble original, 1 étoffe de vison.Appelez avant midi s.v.p.> am.pe Homes et I ALE BRR POELE, Réfrigérateur GE, vert, plague GE mais.bain tourbillon 5 places, déménagement.632-7638.22 AVR SOUFFLEUSE 8 H.P.26\u201d, 2 hivers, tondeuse 5 H.P.traction, sac arrière, 1 été $ 1,500 fixe pour les 2.659-4098.22 AVR VENTE d'inventaire boutique l'aisance spécialités: vêtements danse, gymnastique, maillots de bain, bas de nylon.632-9314.22 AVR CAUSE DÉCÈS Livres de collections avec reliure très belle et très solide comme neuve.Honore de Balzac, série de 37 livres.Les énigmes de l'univers, 20 livres.La Parapsychologie les pouvoirs inconnus de l'homme, 27 livres.Les dossiers de l'insolite, 25 livres.Les grandes époques de l'homme, 10 livres.Time Life Prix à discuter.659-3778.15 AVR CAUSE DÉCÈS 5 collections de Time Life, nature, librairie 24 livres, Les 21 plus grands peintres.Science librairie 32 livres.Pays 32 livres tous de langue anglaise.Le comportement humain langue française.659-3778.15 AVR KEYBORD, comme neuf 60 touches, musicoder automatic etc.Valeur $ 1,700 pour $ 900.Faut voir.Bâteau décoratif (laiton, brass) 35\" large 29\" hauteur, 18 voiles une oeuvre d'art $ 125.Bâteau décoratif (cuivre, cooper) 44\u201d largeur 36\u201d hauteur, 6 grandes voiles $50.659-3778.15 AVR DACTYLO Sharp ZX.515.Mémoire 24 k (vendu avec table) - $ 1,800.00.Paymaster PTS |! électrique pour chèques - $ 750.00.Téléphone Sanyo 2 lignes avec mémoire de 30 numéros - $80.00 Chaise de secrétaire orthopédique de couleur brune - $ 175.00 Parfait pour petites entreprises.444-2633.638-6729.22 AVR 15 AVR NINTENDO Mobilier 1 cassette 20 de bureau jeux 75%, 1 cassette 42 jeux (spécial 99$), 1 cassette 52 jeux (spécial 150$).635-0902 6269 MEUBLES ET MATELAS DU MANUFACTURIER Matelas à partir de 99$, set de chambre à partir de 395$, chaise berçante à bille à partir de 119$.LES ENTREPRISES R.L.ENR.569 Notre-Dame, St-Rémi 454-6880: (fauteuils, classeur bureau, etc.) Contactez: FOURNITURE DE BUREAU LALLIER 1000 boul.Georges Gagné Delson 638-2610: TS CERTES APPAREILS USAGES | ECE RV VBA! MISE DER TE AC ar MATELAS NEUFS 8 454-2717 363-7550.\u201cf° A VENDRE EQUIPEMENT DE PHOTOCOMPOSITION Cg compugraphic® 1 PHOTOCOMPOSEUSE \u2018\u2018Editwriter 7500 Il\u2019 de marque CompuGraphic avec fontes, cassettes, disquettes et chaise de bureau.Caractères 1 a 72 points.Trés bonne condition.1 PHOTOCOMPOSEUSE \u2018\u2018Execuwriter Il Muttilin- gual\u201d de marque CompuGraphic, avec fontes 6-7-8-9-10, cassettes, chaises de bureau et piéces de rechange.Trés bonne condition.1 PHOTOCOMPOSEUSE \u2018\u2018Compuwriter\u2019\u2019 de marque.CompuGraphic, avec fontes, cassettes et chaise de bureau.Bonne condition.PRIX À DISCUTER CAUSE DE VENTE: FERMETURE DE L'ENTREPRISE 3 429-3335 © \u201c 429-5640 MARCHÉ AUX PUCES Pldza 138 Route 138 \u201c_ KAHNAWAKE jeudi-vendredi, midi jusquà 9 heures samedi-dimanche, 9 heures jusqu'à 5 heures 1e TE pra 1 SET DE CHAMBRE à vendre très propre, bureau 86 po., tête de lit 102 po., cause déménagement.Overlock Singer 3 fils, portatif.$ 300.659-8695 15 AVR BIBLIOTHÈQUE 3 sections brune $ 100.00.Set de chambre 54 po.$ 150.00.Divan 3 places crème $ 50.00.Cabine de douche $ 35.00.632-6910.15 AVR ROBE DE MARIÉE Gr.9-10, set de salon modulaire beige.Prix à discuter.632-1998.15 AVR CAUSE DÉCÈS Amateur de musique classique faut voir 70-33 tours comprenant 10 gros albums de 4-33 tours avec toute l'histoire de la musique dans une épaisse enveloppe de carton et vinyl, presque neuf de Time Life.Prix à discuter.La grande encyclopédie de la médecine et guide des premiers soins 31 livres neuf, reliure très belle et très rigide: de Grolier.Prix à discuter.659-3778.15 AVR REMISE en bois 8x12 $ 400.00 à discuter, appelez après 17 heures.632-9158.15 AVR SET DE CUISINE bois vernis 5 morceaux $ 200.00.Rue Desrochers, garderais enfants à journée, semaine chez moi.638-2872.22 AVR LINGE de femmes 8-10-12 ans, petite et moyenne tailles, (de couturiers) hommes et jeunes hommes.659-0946.15 AVR SOFA LIT, lampes tables colonial.Sofa et chaise teck noir, mobilier de chambre.638-5326/638-4024.15 AVR ROBE DE MARIEE Pronuptia 89 grandeur 7 ans, vendue avec diadéme, gants et souliers de satin blanc gr.7.Le tout pour $500.00.659-7465 après 17 hr.15 AVR SYSTÈME de comptabilité McBee comprenant clients- fournisseurs, vente - achat - déboursés - paie.$650.00.632-0726.15 AVR VENTE FINALE DÉMÉNAGEMENT Bibliothèque murale avec bar, bureaux, causcuse ct petits articles de cuisine ct garage.VISITE 17 AU 27 AVRIL DE 6H00 À 11H00 20 MONTCALM 659-8046 wn SUIVEZ L'INVENTEUR À L'ÉMISSION \u201cLA SEMAINE VERTE\" À RADIO-CANADA EN AVRIL PIÈGE A MOUCHE POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE OU POUR LA FERME PLUSIEURS MODÈLES DISPONIBLES INFORMATION 444-5759 COUCHES DE COTON LA MEILLEURE COUCHE DE COTON Que du naturel.et votre amour CONTACTEZ DANIELLE 6 38- 5 5 70 6455 Profitez du Service Fax pour nous faire parvenir la description de votre annonce encadrée en composant le \u201c (514) 659-3336 22 JEANS COTON OUATÉ VÊTEMENTS DE TRAVAIL TOUT À BAS PRIX L'Aubainerie du Village 225 St-Pierre St-Constant 638-6634 \u2026 x9 000d - 0661 1448 SL 3] ayduswiqQ - 137434 a 6 r © ASPIRATEUR w POUr feuilles mortes 1 H.P.£ mural anc > tout iy a on © trl ep An eine OVERS À VENDRE LJ ETAGERE en bois 72x67, $100, et micro-ondes Toshiba 1.4 pi?avec meuble en mélamine, $350, cause déménagement.632-6450 après 5 hres.15 AVR VTT 4x4, Yamaha \u201cBig Bear\u201d 350cc 1989, en superbe condition, super propre, un bijou, très peu utilisé, $4,800 $.Soir 454-6823.15 AVR TAPIS avec sous-tapis couleur framboise 16 pix 12 pi comme neuf bas prix.638-3486.22 AVR TABLE DE CUISINE en chéne solide avec 6 chaises.638-3523.22 AVR FOND de boite de camion Protecta, idéal pour Jeep Comanche ou autres camions de boîte courte (6\").Seulement 6 mois d'usage.Prix demandé $ 200.454-7705.22 AVR PORTES EXTÉRIEURES (4) 2 en bois, 1 Stanley, 1 Aluminium 34x80, $350 ie tout.454-7368 apres 17h.22 AVR LINGE D'ENFANTS bébés, 1- 2-3 ans filles et garçons .50, $1.00, $2.00.Jouets Fisher Price.659-1458.22 AVR VETEMENTS POUR HOMME veston taille 38-40, pantalons taille 32-34.manteaux de cuir (court, 1 long, raison changement de poids.632-7230.22 AVR LAVEUSE À TAPIS Électro- lux presque neuve, servie 2 à 4 fois.Bonne aubaine.659-7465 après 17 hr.29avR TENTE ROULOTTE Bon-Air, tout équipée 1984, 4 personnes $2,500.Appeller 632-1218 de 5h à 21h.29 AVR LAMPES suspendues genre \u201cTiffany\u201d presque neuves, 2 grandeurs, $25 et $30.444-0978.29 AVR VAISSELIER Style colonial, lave-vaisselle portatif GE, air climatisé 5000 BTU, box stove.659-1027.29 AVR SET DE CUISINE avec étagère et paravent en rotin $ 450.00.Bibliothèque moderne 3 mcx avec table et lampe $ 600.00.Mini lav./séc.Kenmore propre $500.00.638-3466.29 AVR SCIE A FER Industrielle Bewo 12 pces 220 volt I.P.H.avec jet à l'huile valeur $ 4,500 pour $ 2,400.Soudeuse Miller 300 Amp et Mic pour tout genre de soudure $ 27.00 632-8314.15 AVR COFFRE D'OUTILS de menuisier, tablettes de métal, porte aluminium commerciale, porte bois petits carreaux vitrés.Lots d'échelles, échafaud.Information: 632-8314.15 AVR MACHINE À COUDRE Singer Stylist 513, état neuf, fait plusieurs opération $ 350 632-8314.15 AVR ENSEMBLE couvre it, rideaux, jupon de lit, couvre- 15 oreiller 39 po.valeur $ 300 J pour $ 100, 1 couvre-lit lavai ble (bleu ciel - a $20, ' {jaune or - poly) 39 po.$ 20, & valeur $900 pour $400, 1 ® mob.de cuisine teck 2 rall = inc.de 18 po., 4 chaises, vitre poly) 39 po.1 couvre-lit lavable incluse (632-9473).15 AVR Électrique neuf {valeur $ 150), support pour 4 armes de chasse, lampe de vivoir, = bureau sur 3 pieds, abat-jour en rotin tressé couleur natu- + relle, purificateur d'air élec- o lrique (Eaton), table a café, le $ 190.00 - Candiac ye a nm, Cea.REFRIGERATEUR 14 pi cubes AMC Blanc (La Baie), bonne condition, très propre $ 290 Candiac 659-5636.15 AVR FOURNAISE centrale à air chaud bi-énergie, réservoir inclus, parfaite condition.632-6600.15 AVR 4 ROUE MAG Blanche 7x14 po.pour Pick-Up S10, S15.Prix $ 125.00.632-8823.15 AVR SET DE SALON Canadien en pin, 1 divan, 2 chaises, 2 poufs, 2 lampes, 2 tables, 1 cabinet à boisson, 1 cendrier sur pied très propre $1000,00, 1 lave-vaisselle Contessa General Electric $ 150.00, four mirco-ondes Toshiba $ 200.00.638-4658.15 AVR POELE ET FRIGIDAIRE, jaunes, trés bonne condition, demande $ 150 à discuter.Set de chambre enfant au complet $350 ferme.632-6884.15 AVR A QUI LA CHANCE set de cuisine érable (vitres teintées) tapis $175.00.632-6024.15 AVR CONGELATEUR coffre blanc, R.C.A.12 pi.cu, propre, bonne condition, prix: $75.00 tél.632-3184.15AvR MOTEUR hors bord Mercury 9.8 et 25 forces, prix a discuter 632-3279 après 18 hres.15 AVR 2 FENDEUSES à bois avec moteur 11 forces, l'autre s'adapte à un tracteur, remorques 4x8x16, set de patio, mini set salon, fauteuil inclinable.635-1764.15 AVR CLAVIER Casio & CT 370 210 Sound Tone Bank avec le support le sac pour le transporté, les écouteurs pour ne pas déranger, fonctionne avec batterie ou électrique.Achetez avant les fêtes seulement comme neuf valeur de $500 pour $400 dollars.632-0931.15 AVR BUREAU EN CHÊNE 58x30 très propre, 3 chaises sur roulettes comme neuves $ 450.Aussi autres chaises.632-8314.15 AVR 2 PORTES PLIANTES 24\", $ 25, 8 thermostats G.E.$ 35, 60 livres variés $20, 18 chopes bière + pichet + mélangeur $ 10, tricycle $ 15, bicyclette $ 15, gros cheval à ressorts 1 à 5 ans $ 20, 15 jouets F.Price et autres $ 40, 1 costumes enfant: 1-3 ans clown.621-8165.15 AVR LINGE D'ENFANTS de 2 ans à 7 ans très propre 50 \u20ac, $ 1,00 et plus, beaucoup de choix, jouets Fisher Price, valises.638-0141.15 AVR TABLE DE- MISSISSIPPI de luxe en merisier 10 pieds, comme neuve, valeur $ 500.00 pour $ 250.00 ferme.632-9722.15 AVR PISCINE 18\" $600.00 s'add.632-6078.15AVR MACHINE A RAMER Power Gym $ 400.Table en pin avec vitre verre fumé $ 30.Modulaire 5 sections corduroy brun $ 100.Lampe sur pied et lampe sur table.Ordinateur Adam avec jeux et 5 cassettes.Fauteuil et sofa en cuir beige.632-9484 aprés 16:30 15 AVR MOBILIER CHAMBRE, bureau double, commode monsieur, lit tête, bibliothèque 54 pouces $ 225.00.Armoire en pin 4 tablettes 77x45x22 $ 350.00.Bibliothé- que 30x71x15 $ 60.00.Encyclopédie La Boite a Outils 20 volumes $ 100.00.632-3358.15 AVR GUITARE ÉLECTRIQUE \u201cVantage\u201d comme neuve avec pédale Boss (Chorus).Prix à discuter, 2 pneus 13 po 4 saisons avec.roues.635-0394.15 AVR ROBE DE MARIEE avec voile grandeur 7 ans.Robe pour mére de la mariée avec soulier, bourse et chapeau, couleur bleu aqua, grandeur 9 ans, prix a discuter.632-1187 PROS AUS I \u201cPAR a TI a EE EE pr OO ET REE EE ene nas otis dE a BT Seg BRILL, BA SR nn oe aa SET DE SALON a vendre comme neuf $200 aprés 7 hres.632-9210.22 AVR TÉLÉ COULEUR Quasar 26 pouces, modèle console, 2 H.P., $ 145.638-1850.22AvR 2 STORES VERTICAUX 6 pieds, dactylo, pôle, frigidaire, tapis gris pâle, four micro-onde moyen, buffet blanc, poêle blanc.638-4555.22 AVR TRACTEUR de jardin Columbia, 18 H.P., moteur Briggs + Stratton, tondeuse 44\u201d renvoi à l'arrière, très bonne condition $ 2,850.247-2582.22 AVR ROBUSTE BUREAU de travail métallique 30x60, 6 tir- roirs $ 100.00.Récepteur FM à balayage programmable \u201cRealistic\u201d Pro-2001, VHF 30- 50/144-174 MHZ, UHF 430- 512 MHZ $ 175.00 659-4760 après 18 hres.22 AVR ARMOIRE DE CUISINE usagée, chêne couleur noyer, intérieur mélamine, comptoir moulé, lavabo Stainless $ 500.632-7275.29 AVR MINI LAVEUSE + lav./séch.en trés bonne condition, soir.454-3514, 29 AVR FRIDIGAIRE 14 p.cube $200.00.Moulin a coudre neuf avec banc $200.00.Couvre pied $ 10.00 chaque.659-0419.29 AVR SUPER AUBAINE 2 pneus neuf Daytona Radial RLT 7.50R 16LT $ 130.00 la paire.638-2286.29 AVR ARMOIRES DE CUISINE en chêne avec comptoir $ 800, rameur healthware ultra + comme neuf $ 150.638-3466.29 AVR AUTOS À VENDRE TOYOTA MR 2'89, tout équipée, t-top, 30,000 km, pour informations: 632-2660 ou 245-3254.JNO CAVALIER 1988 rouge, 2 portes, 4 cyl., 30,000 km, radio am/ M.s8,500 wid AVR.632-3526.- Dodge Spirit \u201989 air climatisé, blanc.Cadillac Sedan de ville, '86, gris, 88,000 km comme neuf à qui la chance Dodge Shadow '89 bas millage Dodge Shadow '87 rouge Trans Am '89 tout équipé sauf air, 10,800 km, comme neuf.Toyota Tercel 89 automatique, radiocassette New Yorker \u201988 18,000 km, tout équipé SPÉCIAL Toyota 4 Runner \u201987 air climatisé, faut voir.LR AR TINS A pt Py Rg FORD TAURUS 87, tres propre, a.c.régulateur de assemblage sur tout genre de vitesse, prix $ 7,000.632-5860 culasse ou bloc moteur (gaz, après 5:30 hres.15AVR industriel et petit diesel).632-3504.PONTIAC PARISIENNE 81, 220,000 km, pas de rouille, légérement endommagnée, $1,750.454-7077.15 AVR très propre, 632-0682.GRAND PRIX SE 1988, blanche, 23,000 km, garantie transférable 92, info.454-9614.15 AVR CAVALIER 1984, motepr km.neuf, $ 4,000.000 négociable.454-9649.119,000 676-3830.15 AVR ALÉSAGE + MACHINAGE et 15 AVR OLDSMOBILE CUTLASS Cierra 1987, blanche, 4 portes, 44,000 km, équipée, 15 AVR BUICK SKYHAK 85, familiale, peinture neuve, gris deux tons, mécanique A-1, $4,200.15 AVR AVIS Si vous voulez vendre votre automobile, camion ou motorisé.Pour le meilleur prix pos- CAN AAC TOYOTA INC.sible, EAT TOYOTA Celica LAGUE AUTO CARAVAN INC.GTS, noire, 4 WD, 635-0942 Delson Turbo, manuelle.658-9583 Chambly 5847 TOYOTA Corolla 1989, 4 WD, automatique, neuve.TOYOTA Camry Achetons autos et camions 81 a 89.Allons sur place.Payons comptant.PLYMOUTH Horizon 84, 5 vit, tête moteur + crémaillère + frains avants refaits, 92,000 CAMARO Z-28 80, très propre 45,000 km, tout équipée, automatique.$4,400 négo- 1990, 4 WD, automatique, 4 cyl., bas millage, démo.Achetons autos pour ferrailles et en 366-3306 [anor 659-6511 532-6168 Profitez du Service Fax pour nous faire parvenir la description de votre annonce encadrée en composant le (514) 659-3336 km.$ 3,600 ferme.638-3161.ciable.638-5297.22 AVR | Autos RAMASSONS mPortes aigouions espa ee.pour ferrailles font, alum., cuivre, batterie, 632-1741 \u2026\u2026 659-4963 ou \u2014 Coll: 984-3696 .AUTOS ACHAT DE DE soos A VIEILLES VOITURE \u2019 Aussi autos ou ES AVEC mions accidentés.FINANCEMENT mo fisseur d'autos.PRIVÉ .Legault.364-1684 ACHETONS AUTOS 632-2168 444-3993 .VOITURES USAGEES DE QUALITÉ GARANTIE DODGE 600 1987 = Air climatise.Full equip.bas millage, automatic N rs nn pC Pf ru CES LRN Ore ay CITE get rT RYT LS MAZDA.G 4 portes.automatique Plusieurs autres voitures en inventaire.Venez faire une offre.Directeur des ventes Gilles Croze HYUNDAI RIVE-SUD DIT NS a Un choix logique.NISSAN MICRA 1987 auto.2 pores, 60,000 km COMME NEUF FORD BRONCO Il 1986 4x4, 64,000 km CREE PICK-UP MAZDA KING-CAB 5.2000 1986, 5 vitesses 10,700 FORD RANGER 1988 22.000 km, v- 8, comme neuf 9 8.895 OLDSMOBILE CALAIS 1987 portes, auto, 50,000 KM, bien équipée.8.995.DODGE ARIES SE 1985 Toute équipée, 2 portes, auto USER CHEVROLET CAMARO 1984s vitesses TRÈS PROPRE CAVALIER 284 1988 38,000 km.noir.air climatisé 63 COMME NEUF 12.500 HYUNDAI EXCEL GL 1986 4 portes, 5 vitesses, 38,000 km.ë 4,695 PONCTIAC FIREBIRD 1984 aut.t-10p, 74,000 km FAUT VOIR NISSAN SENTRA 1985 tamiiai © -h 8 CAMARO 1984 5 vitesses, gris, très propre CAVALIER 224 1986 Automatique bien équipées comme neuf HONDA ACCORD 1983 5 vitesses, hatch back, 82,000 km TRES PROPRE FORD MUSTANG LX 1988 Blanc auto 22,000 km.LE Rr 11] PONTIAC 6000 1988 v- 6, avec air climatisé, 4 portes \u20188.995 PLYUMOUTH VOYAGEUR 198821 000 km, toute équipé, balance de garantie Plan d'o ET BEAUCOUP D'AUTRES VÉHICULES oa EN INVENTAIRES ia AUTO CARAVAN INC.CONSIGNATION AUTOS COURTIER ACHAT NEUVES EN AUTOS VENTE & ETEN TRANSFERT USAGEES MOTORISES FORD ESCORT GL 1987, 4 portes, bleu auto., 4 cyl., 31,000 km., garangie Ford au 26/11/91.PRIX: 5650$ PONTIAC FIREBIRD 1986, bleu, V-6, 66,000 km.JOU PRIX: 8250$ FORD TEMPO GL 1986, 4 portes, bleu, full auto, 4 cyl., avec A/C, 60,000 km., bal.g arantie Ford.PRIX: 5950$ FORD MUSTANG LX 1986, 3 portes, hach.back, bleu, 4 cyl., 82,000 km, garantie 1 an illimitée.- PRIX 6495 FORD T-BIRD 1986, rouge, V-6, cassette, 69,000 km, bal.garantie Ford, cruise, vitres, miroir électrique.PRIX 8350$ MAZDA RX7, auto., gris, 100,547 km, garantie 36 mois Somplete.toit ouvrant, systéme de son au niveau.PRIX 7 .Co CHEVROLET CAMARO 1984, V-6, auto, over blanche, T- Top, vitres, valise, tilt cassette, jalousie, \u2018 \u2018Gijou\u201d Pare ne mois, km.illimité \"PRIX 6950$ CHEVROLET CAMARO BERLINETTA 1983, V-6, montée spéciale avec mag., bal.garantie, 60,000 mil.PRIX 5950$ FORD LTD 1979, 2 portes, comme neuf, bourgogne, moteur 320 po., bal.garantie, 60,000 mil.Faut voir.PRIX CHEVROLET PICK-UP S10; auto, V-6, noir, boite de 7 pieds, garantie de 6 mois iimitée.= PRIX: 4950$ NISSAN KING CAB 1984, diesel 4 cyl., gris-noir avec boîte fibro-bec, garantie 13 mois, illimité.PRIX: 4950$ BUICK CENTURY 1985, V-6, bleu et gris, 4 portes, 76,751 km., full garantie 13 mois, illimité.- PRIX 8450$ \u201cDODGE ARIES 1983, auto, 4 cyl., station blanc, 6, 000 mil, garantie 6 mois illimité.RIX 3450$ FORD VAN 1985, finie conversion, 6 oy.auto., 5 000 km.garantie illimité 13 mois.PRIX 7450$ DODGE CHARGER 1984, auto.gris, 99,406 km, garantie 6 mois illimité.PRIX 27508 FORD PICK-UP F.250 1986, 52,000 km, boite fibre de verre, gris, moteur 302 po., over comme neuf.PRIX 8995$ CHEVROLET CAVALIER 1984, 4 cyl., auto, gris, cassette, 4 portes, 73,000 km.PRIX 3950$ 185 boul.de = \u201c _ air crose Sitges i.vitres ot valise électrique.PRIX | : ; \u201c ouate \u2014FINANEMENT BANQUAIBE LIEUX.PRENDÉCHANGE | 659-5474 | NORMAND BROWN INC.Un choix logique.454- 4 1 9 1 366-2819 Mere 632-6168 572 NOTRE-DAME, ST-REMI Pi ho Lok Soy ee roa PR TPN AR PI pe 0 T= AUTOS À VENDRE 1987 PONTIAC 6000 STE tout équipé 45,000 km.Prix $ 14,000.00 information de 16 hres à 19 hres.tél.: 638-1269.22 AVR PONEY GL 1986, 5 vitesses, 80,000 km, bonne condition.$ 2,300.00.Firebird 1982, 4 vitesses 70,000 km, tout équipée, très propre.$ 4,200.00.454-6002.15 AVR BUICK SOMERSET 1985, 130,000 km, 5 vitesses, moteur 2.5 Litre.Prix $ 5,500.00.454-7367.15AVR FORD MUSTANG 83 automatique, 3 portes, toit ouvrant, 112,000 km, très propre.$ 2,000.00.632-4248.15 AVR MAZDA 626 1985, Nissan Sentra 1986, très bonne HYUNDAI EXCEL GLS 1986, aut., 5 portes, 78,000 km, $4,200.00.659-7336.15AvR FORD RANGER 1984, 4 cylindres automatique, mécanique A-1, trés propre.$3,675.00.632-8314.15AVR MAZDA 929 1988, 35,000 km, tout équipée $21.000 négociable.632-0726.15AVR FORD THUNDERBIRD 78 bleu, int.propre, bonne mécanique $ 800.00 discutable, tél.: 632-4432.15 AVR PONTIAC SUNBIRD GT 1987, automatique, tout équipé 54,000 km.Pierre 632-8647.15 AVR TEMPO 1987 91,000 km, air, très propre, balance de garantie, 4 porte manuelle $ 6,400.Tél.: 635-0849 après 7 hres.\u201c 15AVR J'AI CHANGÉ DE VOITURE, donc celle-là doit partir; DELTA 88, mécanique & pneus impeccables avec factures comme preuve.Faites votre prix.Faut que ça parte, PONTIAC 1974, prop.original \u201cParisienne\u201d, A.C., brake, exhaust, steering, neufs, mag wheels, fiable $425.00.635-1718.15 AVR COUGAR XR7 1979 sièges baquet, console, freins, muffler neuf, système de son, voiture propre et fiable, $ 950.635-1718.15 AVR ESCORT GL 87 gris, 5 vitesses, 80,000 km, balance de garantie.$6,200.00 après - 6 hrs.638-0342.15 AVR FORD GRANADA 79, $ 500.Bonne condition.632-8701.22 AVR RENAULT 5 GTL 1984, 4 vitesses avec radio AM-FM stéréo cassette, peinture originale, très propre, $ 2,000.00.632-0953.16:00 hrs.à 21:00 hrs.22 AVR CHRYSLER LASER 85, 79,000 km, trés bonne condition.$ 4,900.349-3259.- 22 AVR MUSTANG LX 1986, 75,000 km, new brakes, 4 new tires, with a lot options.Nouveaux freins, 4 nouveaux pneus, MERCURY MARQUIS familiale, 1984, équipée, 92,800 km, air, cruise, super propre, rust check.$ 3,800.638-4354.29 AVR NEW YORKER 85 gris argent tout équipé, air, faut vendre, auto neuve en commande.638-2781/638-0848.29 AVR MAZDA B 2000, manuelle, 86, bonne condition.632-3538.29 AVR FORD TEMPO 84 propre, mécanique A-1 prix -$ 3,000 discutable, tél.: 638-2950.29 AVR MERCURY SABLE GS 88 familiale, 37,000 km, garantie prolongée.Oldsmobile Cutlass 80 V8 307.444-1350.29 AVR LS] CAMIONS À VENDRE PICK-UP Mazda B 2000 1983, Er ETS Te SEL a Ed DRE te Da LE STE PICK-UP Ford Ranger, 1988, MOTORISÉ FORD ROYAL boite en fibre de verre, garan- Coach, 28 pi., 1986, tout tie transférable, 12,000 km, équipé, prix $ 36,500.Le soir 638-1103.15avR 638-5615.29 AVR GMC 1976, 3 tonnes, dom- PE peur, boite 12 pi., acier et bois, bonne condition.MOTOCYCLETTES 632-4818.15 AVR ; SAFARI 87, SLE, tout équipé, sauf l'air, 7 passagers, garante 6 ans, 100,000 km, 444-4588.15 AVR MOTO YAMAHA Razz, 1989, - utilisée 1 seule fois, demandons $1,100.00.Demandez Gérard.638-0971.15 AVR AERO 49 cc avec 2 casques trés propre.632-9264.CAMION FORD 1977 3/4 ton.632-4375.15 AVR VAN LE TOYOTA 85, full equiped sauf air et vitres, 18 AVA 75,000 km, bonne condition, 7 passagers.632-3402.15AVR G.M.C.S15 48,000 km, intérieur cuir, 5 vitesses, boite fibrobec, 3 ans de garantie GM, $9,400.638-2262.22 AVR PICK-UP Chevrolet 89, 4x4, 350, 5 vit., Silverado, air climatise, tout équipé, 29,000 km, garantie 5 ans ou 125,000 km transférable, $18,500 Ce Se ER Ed ol A 14 À 4 2 MOTOS CM 250 custom 1983, tout équipée,\u2018 bas millage, parfaite condition.$ 1,500 chacune discutable.632-5166.22 AVR HONDA AÉRO, 1987, 4,200 km.$ 895.00 659-7293 après 18h.22 AVR YAMAHA VIRAGO 1100, 1986, comme neuf, 1,600 km, 1 toile, $ 3,200.632-5787.29 AVR HONDA 750 cc, 1981, 17,000 km, $1,000.with a lot of equipment.Also for sale hel- mut.Avec beaucoup d'équipement.A vendre aussi casque.638-5109.22 AVR Profitez du Service Fax pour nous faire parvenir la description de votre annonce encadrée en composant le (514) 659-3336 condition, demandez apres 6 heures.635-1341.avec plusieurs options.avecboiteen fibre.638-6054.après 17 hres.659-6696.Michelle.635-0399.22 AVR 15AVR $6,300.638-5109.22 AVR 22 AVR 22 AVR ~ CLOTURE PATIO PAST itssaneny nas (cell.: 594-0431) ] i\" 240% TÉL: 444-5384 LA ST-CONSTANT Spécialité: clôtures et patios ESTIMATION GRATUITE 638-6870 Terrassement ¢ Pavé-uni Monico Bordure de béton ® Bloc Montco ESTIMATION GRATUITE Paul Caissy 61, De La Mairie prop.St-Constant, Qué.J5A 1W8 d d'eau \u2014 d'o - NOUVEAU Z| HYDRO SOL/UTION (PE Système de distribution souterraine ne \u2014 de nutritif pour PELOUSE - PARTERRE Économiser.eau ® temps ® énergie 632-5471 - 672-8848 PAYSAGISTE e Murs, ciment, pierres « Pavé-uni, asphalte e Patio, rocaille e Entretien de jardinage, etc\u2026 ESTIMATION GRATUITE P.M.P.nc 659-9030 - 3405 - 1826 LES ENTREPRISES GENDRON ET FILS TOUS TRAVAUX RÉSIDENTIELS ET COMMERCIAUX Spécialité: PATIOS et PUITS DE LUMIÈRE 444-1914 RÉNOVATION ° CONSTRUCTION e ENTRETIEN © Thibert Auto Les vrais spécialistes Chrysler.532-0260 LES ENTREPRISES G.Lafrance (1988) inc.paysagiste - déneigement HN ENTRETIEN E HE AMÉNAGEMENT B ESTIMATION GRATUITE ® COUPE DE GAZON ® TAILLE DE HAIES 9 TAILLE D'ARBUSTES & CONIFERES © ROCAILLE © POSE DE TOURBE ® PATIO ® ROCAILLE ® PLANTATION DE TOUS GENRES # TROTTOIR ® DORMANT EN CIMENT RESIDENTIEL - COMMERCIAL 632-5471 672-8848 Terrasse & patio .Pergola Deck a piscine Balcon & rampe INSTALLATION R.ROULEAU ENR.SPECIALITE \u2018Bois traité sous pression \u2014 Réparation de patio Teinture et peinture extérieure Pourquoi payer trop acheter dès maintenant et savourer l'été à bon prix.\u2026 192\u2019 ca.plancher rampe de barreau et jupe de treillis pour aussi peut que 2,450$ Taxe et installation comprise.Garantie un an sur installation.12x 12et 6x8.RÉSIDENTIEL \u2014 COMMERCIAL \u2014 INSTALLATION GRATUITE _659- 6736 rt metres ot DANIEL PROVOST 4\" Pépinière Laflèche inc.e Pavé uni e Terrassement e Terre en vrac ESTIMATION GRATUITE Les réparations d'Aphale e Bordures e Pavés unis e Terrassement e Déneigement 638-6387 ESTIMATION GRATUITE Sylvain Guilmain 6448 REP.DES VENTES Spécialité: maison privée Estimation gratuite 638-1266 JEAN-PIERRE DEREPENTIGNY Représentant des ventes St-Constant (lato re 632-0700 48, ST-PIERRE, ST-CONSTANT, QUÉ.JSA 189 Mtl: 366-3848 \u201c TUILES CÉRAMIQUES ST-CONSTANT Pace) 74, BOUL.DE LA SEIGNEURIE, BUREAU 2 VENTE » SERVICE » REPARATION « LOCATION 435-6615 BLAINVILLE RIVE SUD RIVE NORD HNI 8] Ne 651% PPR Joins ÉC \u201c© BÉTON (Montco, Tremca) (bordure, galerie suspendue, trottoir, patio.) e PAVÉ-UNI, BLOC DÉCORATIF © AMÉNAGEMENT PAYSAGER (rocailles, arbres, terrassement.) selon les spécifications du client.ESTIMATION GRATUITE 444-2448 659-4568 Bed - 0661 IHA@ SL 3) ayduew;qg - 13143Y +59 à Page 66 - Dimanche le 15 avril 1990 - REFLET bo ae ae Ce LT Nw Rr I MOTOCYCLETES SCOOTER 49 cc, Honda Spree 1985.3,345 km, bonne condition.$ 450.00.le soir 638-2215 22 AVR \u2026 MOTOS USAGÉES YAMAHA XS 650 1979 NOIR 695$ MAXIM 750 1982, rouge, 1250 VENTURE ROYAL 1988, bourgogne, DEMO KAWASAKI TURBO 750, 1984, rouge, $2 700$ SUZUKI GS 1150, 1986 INTRUDER 750.1986.noir, $2 950.HONDA SABRE 750, 1984 noir, 2 250$ CB 900.1982 bleu.$1 800$ V45 MAGNA 750.1983.$1950 V.T.T.HONDA TRX200.1986.$1950 MOTOCROSS YAMAHA YZ 250, 1987- 88-89 SUZUKI RM 125, 795$ YZ 80.1987, $1 150.YZ 80, 1986.900$ 1981, 245, rue St-Jacques >.» Napierville - PRE 245-7671 Sans frais 848-7093 BATEAUX, YATCHS BATEAU ALUMINIUM 14 pi.avec 2 moteurs, 40 forces électrique et 3 forces Mercury avec Sonore valeur $ 500.Duranger $ 900, pesée électrique avec toit, beau trailer, très propre.Après 5 hres 638-0072.15 AVR MARVAC CLASSIQUE 1989, 16\".hors bord.100 forces, Mercury équipement complet $ 15.000.Marc 632-7356.29 AVR VOILIER OLYMPIC 23\u2019 Genois: moteur 9.9 HP 2 batteries, remorque, VHF, profondimètre, compas, compte-noeuds, système d'alarme.Expertise maritime juillet '87.Prix: 12,500$ au (514) 632-0260 ou 363-5423 ROULOTTES TENTE ROULOTTE 79, Extra Bonair, équipée, cuisinette, $ 2,800.Jeu Atari avec 45 cassettes, $ 150.659-5669.15 AVR TENTE ROULOTTE 88.Bonair BA-700, achetée neuve 89, servie 5 fois $3,700.00 6859-8034 apres 16h.22 AVR ae és mes ca Tea ROULOTTE de Luxe Appa- lache 24 pieds, trés propre, grandes fenêtres.faut voir $ 10.000.00.454-4165 #2 AVR CITATION DE LUXE 1988, 29 pi, chambre fermée.patio B'x24' en dalles de ciment.auvent 24 pi.cabanon.grand terrain, tranquille, camping Carousel a Bromont.632-5881.22 AVR TENTE ROULOTTE Coronation Lalco.toit ngide, 1977 6 places, trés propre, tout équipée, faut voir, $ 2,300.Pierre 632-7830 \u20185 AVR ROULOTTE 16', 1971, avec toilette, lavabo, refrigerateur.four + 3 ronds, couche 4 prs.Prix $2,450.00 nég Tél.638-1098 29 AVR I MACHINERIES 1 GROBEUR de 10 p1 à petites dents, hydraulique, 3 points, en parfaite condition 632-2310 27 AVR MACHINERIE À PATATES, semeur, arracheur, laveuse a légumes, charrue, système d'irrigation.boîte de vrac, etc 454-4748 79 AVR UN GROBEUR Massey 14 pr de largeur, 659-8494 LT) ACHETERAIT ON DEMANDE s'adressez 29 AVR ACHÈTE 2 a 6 logements si termes et conditions souples.Jacques 638-3905 15 AVR AIDE ST-CHARLES, ramassons appareils ménagers, bibelots, vaisselle, linge.Allons chercher sans frais.rue EE Ea 255 ti es Ss ar Sia Bg HG a RÉNOVATION gyproc, peinture, joint, toiture, ouvrage garanti, estimation gratuitè.Gérard: 659-5882.JNO POUR TOUT GENRE de rénovations, appelez un expert.Je me ferai un plaisir de vous servir Contactez Jacques Fortin.638-5527 JNO L GS Nettoyage de tapis.\u201cHL hats RS dd Et M paie xy, AME Pe SAT CE A rr.Epes ® Vente et réparation d'électroménagers.Service à domicile.Pièces et travail garantis.1862 Laurier Ville Ste-Catherine 638-3511 638-2024 Aussi comptoir de pièces usagées 4015 * ce PORTES D'ACIER, portes patio, fenêtres serre, fenêtres bay window, bow-window, vente et installation, rénovation A a Z.Guy Rouillier, 638-4808.29 AVR LIMOUSINE A LOUER blanche, bar T V toute occasion Service pesonnalisé Jet-Set Limousine.658-4040 7 29 AVR EE er rate, RÉNOVATION A-Z, gyproc, peinture, céramique, finition de sous-sol, rénovations et réparations diverses, int.et ext.estimation gratuite, Guy Rouillier, 638-4808.8JUIL FEMME FERAIS ménage dans secteur St-Constant, Delson, Ste-Catherine, Rous- sillon, bonnes références.638-3622.13 MAI divan en velours, nettoyage à la vapeur, lavage de murs et plafonds Grand spécial pour un mois Estimation gratuite Daniel Leduc 671-2725 À BAS PRIX rénovation tout genre clôture, patio, céram- que, plomberie.etc Estimation gratuite Travaux garantis.MICHEL 444-3799 6378 POUR VOS ANNONCES CLASSÉES TÉLÉPHONEZ 444-0146 JNO MENUISERIE, réparation genérale, finition sous-sol, balcon.rénovation, installation aluminium vinyle 30 ans d'expérience.Gérard Laframboise 659-8104 JNO PEINTRE, tireur de joint, pose de papier peint.10 ans d'expérience, estimation gratuite.Luc Bilodeau 659-2143 29 AVR LAISSEZ-MOI exécuter travaux, plâtre, stucco décoratif.Joints, gyproc, etc.35 années d'expérience, taux raisonnable.après 18 hres 659-1408.M.Martin.JNO LIMOUSINE A LOUER blanche, bar t v toutes occasions.Service personnalisé Jet-set Limousine.658-4040.29 AVR RENOVATIONS GENE- Quverture de RALES.Estimation gratuite, .plâtre, menuiserie, peinture terrain, pose de céramique 876-8955/ 454.7086 ino tourbe.Bon, pas PEINTRE D'Expérience cher.\u201cLuc\u201d.réparations mineures, JESSE 659-2106.RENOVATION Finition intérieure, armoires .plâtrage, restauration, travail soigné.672-1118.JNO CONSTRUCTION POUR L'ÉTÉ?\u2014 galerie en bois traité de cuisine, escaliers, rampes, \u2014 verrière portes, fenêtres.Finition \u2014 deck de piscine sous-sol, agrandissement.\u2014 patio Détention de permis de la \u2014 estimation gratuite régie de la construction.25 < ans d'expérience.MERCI GÉRARD FORGET Demandes Claude 934-4564.659-5882 638-4631 «= 6428 L\u2019ENTRAIDE DEMANDE N25 MLLER Linge, meubles, ANGRIGNON ; ic.» TAPIS © CARPETTES bibelots, vais DIVANS + INT.AUTO selle, etc\u2026, pour * GARANTI 100 % gens défavorisés.lavage vitres, murs, 937-3616 6313 \u2014 pistands ,.SPÉCIAL LE MAÎTRE DES VIDANGES & 4 pièces $ 1.00 pour toute chose utile passage qui pourrait être jetée aux 89.$ vidanges.appelez-moi.364- 4598 632-2992.15 AVR ACHETERAIS Articles de ; bébé de tout genre, bassi- REPARATION nettes, matelas.carrosse.marchette, etc.632-8086/ DE MACHINES 842-1082.15 AVR A COUDRE EE.| ET FILS - Bernina - Husqvarna SPÉCIALITÉ - Kenmore PORTE, FENETRES Morse o ET REVETEMENTS A PRIX RAISONNABLE - Brother ALUMINIUM ET ouvrage général, menuiserie, - Neccni enr finition complète.sous-sol.- Pfaff BALGONS DE FIBRE balcon, patio, piombertie, - Elna \u201cetc.OUVRAGE GARANTI, - Juki Estimation Gratuite ESTIMATION GRATUITE: Etc.BUREAU Réal: 638-0785.JNO ESTIMATION GRATUITE 635 6 426 CURRICULUM VITAE traite-\u2019 632-7186 ment de texte, travaux de cours Mcintosh: 659-8390.JNO ANALYSE D'eau gratuite, sel pour conditionnement d'eau.Sifto, Chrystal Plus.9.75 $ le sac, 10,00 $ livré, appelez Fil- tre-Eau Canada: 632-7299.JNO Sur ÉPILATION à la cire.par une professionnelle, tres bons prix, Michelle: 638-6366.~ , JNO Les armoires Desjardins Enrg.Armoires de cuisines fabriquées avec des matériaux de la plus haute qualité, un travail remarquable.Le tout à des prix plus que compétitifs.| ESTIMATION GRATUITE 659-3809 RER IEEE = RÉNOVATION: Céramique, s.d.b., joints, gyproc: peinture.finition sous-sol.Estimation gratuite.Daniel: 638-2619/638-6219.24JUiN \u2019 LA PRAIRIE Couturiére offre ses services a domicile, toutes sortes de réparations et altérations.Prix raisonnable.659-1842.29 AVR Ji J D'ALUMINIUM PA ar rilctiof te db EIT) commerçant IE] SPECIA UX DU PRINTEMPS CONFIEZ-VOUS A DES EXPERTS DE LA RENOVATION Nous instalions les fenêtres d\u2019aluminium, cèdre, pin et P.V.C.ainsi que les rampes d'aluminium et revêtement vinyle et revêtement d\u2019aluminium et nous installons également les vitrines et les portes commerciales.FENÊTRE ET PORTES FENÊTRES ARQUÉES RAMPE D\u2019ALUMINIUM \u2018 PORTE DE GARAGE INSTALLATION FAITE PAR NOS PROFESSIONNELS AGE D'OR ESCOMPTES SPECIALES (IED FENETRE EN BAIE sem, | nN P.V.C.FENETRE EN BAIE grandeur 8\" x 5\u201d installation incluse SPECIAL 1900° CHOIX DE PORTES PORTES -prémontée dans \u2018un cadre en pin - Coupe-froid magnétique - grandeur 34\" modèle B03.cadre 1% - peinture en vinyle.\u201ccadre couvert aluminium ._ - poignée non incluse 675° FENETRE EN P.V.C.FENETRE EN PVC FENETRE DE L\u2019AVENIR - 3 coupes froids - vitres thermos 1\u201d épais - garantie 10 ans sur PVC FENÊTRE COMBINÉE SERVICES OFFERTS deu GENESIO PAYSAGISTE Entretien de pelouse, plantation fleurs, plantes, arbustes, pose gazon, terre, rocaille, etc.365-1952/638-4398.29 AVR ATTENTION si votre moteur et pompe de piscine est bruyant ou coule, c'est le temps de le faire réparer.Appeler P.Tardif Enr, 638-0980.Estimation gratuite, satisfaction garantie.15 AVRIL ORCHESTRE DE MUSIQUE pour party, camping, pub, beach party, etc.La meilleure musique des années 60-70- 80.659-2010/632-6854.15 AVR RAMASSONS, Fer, aluminium et métaux de toutes sortes, ramassons même journée.632-0269.15 AVR ENTRETIEN MÉNAGER G.C., lavage plafonds, murs, fenêtres, tonte de pelouse, etc., commercial, résidentiel, Gabriel 632-0269.15 AVR MÉLAMINE Moins cher, armoires cuisine, vanités, meubles design.Le Pic Bois, 102 St-Georges, La prairie.659-8383.15 AVR LAVAGE PLAFONDS, murs, planchers, vitres, tireur joints, réparation plâtre, consciencieux, Nicole/ André, 444-1272/659-5975.6 MAI RÉPARATION T.V., système de son, etc.Estimation 632-4442.6 MAI DIVISION DE Métal et de bois, pose de gyproc, tireur de joints, peinture et tapisserie, estimation gratuite.638-0019 René, 632-7488 Alain.27 MAI TRAITEMENT DE Texte World perfect 5.0, c.v.travaux de cours, état financier, etc.659-2105.15 AVR SABLAGEDE | PLANCHERS Spéc.CRISTAL ALAIN CLOUTIER 84 Ste-Marguerite Châteauguay 698-2747 TRAITEMENT DE TEXTE Rapports - travaux de cours - \u2018états financiers - cv, - bon français.635- 1095 6052 CLAUDE creusage de trous pour clôture et patio.632-4076 6291 SABLAGE DE PLANCHERS Finition crystal ou polyuréthane.- Ouvrage garanti - 30 ans d\u2019expérience.M.BLANCHARD 363-4293 5949 estimation gratuite .632-1599.POSE TAPISSERIE, PEINTURE intérieure, extérieure, lavage murs, plafonds, fené- tres, travail garanti.Rodrigue 659-5045.Estimation gratuite.6 MAI DELSON Vous avez des pro- bièmes de couture?Appelez- moi.Fais réparations de tout enre.Thérèse.632-6973.15 AVR NOUS LAVONS vitres, tapis, planchers, décapons, cirons, conciergerie, bureaux, résidentiel, commerciaux et industriel, pour le meilleur prix appelez-nous.Service d'entretien Minerva.444-0973.29 AVR RÉNOVATION cheminée, fissure solage, briques, pierres, plastrage solage, estimation gratuite, partout Rive-Sud.984-1360.13 MAI TECHNICIEN EN Électronique, répare appareils électroniques & électriques, bon service, demandez Richard.659-3096.22 AVR ENTRETIEN ALAIN ENR.Entretien général, ménager et commercial.Murs, plafonds, vitres, pelouses, estimation gratuite.659-4630.22 AVR RÉNOVATION, RÉPARATION, TRAVAUX TOUS GENRES: cuisine, s.d.b., sous-sol, cabanon, chambre, salon, clôture, patio, garage.444-4943.22 AVR PEINTRE, Lavage de murs, vitces et petits travaux\u2019 de rénovation, a trés bon prix.Mario 635-0595.Yves 632-9829.29 AVR PEINTRES Cusson et Fils Inc., peinture, tireur dejoints, réparations de tout genre.Travail à l'heure ou à contrat.Estimation gratuite.Ouvrage garanti.638-0072.29 AVR RÉNOVATIONS GÉNÉRALES.Menuiserie, peinture, céramique, piomberie, élect., etc.444-4943.22AvR DISCO MOBILE J.P.H.Musique toutes occasions, animation, prix, jeux, vidéo souvenir inclus, prix compétitif, Jacques 632-1959 Pierre 15 AVR NETTOYAGE Tapis et divans à la vapeur.Travail garanti, estimation gratuite, prix très raisonnable, lavage murs, plafonds, vitres, stores, etc.intérieur auto.Inf.J.P.Pitre.454-9131.22 AVR PEINTRE, pose, tapisserie.lavage murs, plafonds, fenêtres, estimation gratuite.André 454-3079 Robert 454-4019.22 AVR COUTURIERE FERAIT réparations et confection pantalons, jupes, blouses, polar, etc.prix raisonnable.Appelez Monique 632-0814.VOUS DEMENAGEZ?Vous avez besoin d\u2019un camion, téléphonez-moi.R.Borde- leau.245-7980.: 6 MAI ORCHESTRE \u201cLE DISTINCT\u201d pour showers, noces, camping, beach party, .etc.Yvon: 637-0019.Michel: 632-0726.692-8253.22 JUIL ELECTRO-TECHNIQUE Enr.service 7 jours/semaine, climatisation, ventilation, chauffage, appareils électroménagers, information 632-6161.29 AVR SYSTÈME DE Compatabilité McBee, comprenant clients, fournisseurs, vente, achat, déboursés, paie.$ 650.00.15 AVR ÉLECTRICITÉ Contracteur, entrée électrique 200 ampéres, breakers, a partir , $850.00, spécialiste, chauf- \\ fage électrique, 454-2259/ 454-3669.29 AVR \u201cPLANCHER DUBÉ\" Posage, sablage, finition et réparations de planchers de bois franc.Gaétan 635-2472.Serge 651-9486.29 AVR 15 ans d'expérience.6 MAI PLANCHER MARINEAU a Ao cho fo 1 ee Ovrage garant: 678-0169 GAZON \u201cLes génies en herbe\u201d font l\u2019entretien des terrains commerciaux et résidentiels.Prix raisonnables.JEAN-FRANCOIS 638-5127 6454 RENOVATIONS GENERALES ESTIMATION GRATUITE - Menuiserie - Peinture - Platre - Céramique 876-8955 454-7086 OFFRES D\u2019EMPLOI | AVIS A NOS ANNONCEURS Article 11 de la charte des droits et libertés de la personne déclare que: \u201cNUL NE PEUT DIFFUSER, PUBLIER OU EXPOSER EN PUBLIC UN AVIS, UN SYMBOLE OU UN SIGNE COMPORTANT DISCRIMINATION, NI DONNER UNE AUTORISATION À CET EFFET.\" Nos annonceurs sont invités à publier leurs annonces: \u201cOFFRE D'EMPLOI\" en conformité avec cette loi.Les emplus dans ces pages s adresse nt COUCMeNT dua bummes et dur femmes 5193 ENTREPRISES ROBERT LEFEBVRE INC est à la recherche de: \u2014 Opérateur de tracteur de ferme pour coupe de gazon avec expérience.\u2014 Journalier en entretien paysa- iste.915 MATURE OFFRE D'EMPLOI Journalier demandé pour la préfabrication à Ville Ste-Catherine.DEMANDEZ DIANE AU: 638-3767 (entre 9 hres et 11 hres) 5494 Apres 5h.: RICHARD sos 6 3 5 - 1 5 7 2 Je coupe arbres ou BUREAU CANDIAC arbustes.SECRETAIRE AUX VENTES 659-0940 HE DEMENAGEMENTS DEMENAGEMENT et Entreposage.\u201cLOCAL ET LONGUE DISTANCE.\u201d Camion fermé jusqu'à 35 pieds avec équipement professionnel et assurance.Robert 632-9310.JNO A BAS PRIX - Déménagement.entreposage.boites disponibles.jassurance complète.permis C.T.Q.M312177.technique transport 646-2030 1255 À BAS PRIX APPELEZ Pierre déménagement en tout temps.Bien-Etre accepté.Estimation gratuite.Aussi boîtes et garde-robes disponibles.937-9491 DÉMÉNAGEMENT À BAS PRIX, APPELEZ Déménagements en tout temps.Bien-ÊËtre accepté.Estimation gratuite.Aussi boites et garde- robes disponibles.659-1666 DÉMÉNAGEMENT ET ENTREPOSAGE LA PRAIRIE INC.Local, longue distance, meubles assurés, boites et garde- robes disponibles.Permis M305 263.659-4807.1136 I OFFRES D'EMPLOI Ce di OCCASION d'affaire fabricant d'un produit exclusif recherche distributeurs à temps plein ou partiel.Pour informations: 328-7116.JNO.& MARKETING Travaillant sous la responsabilité du gestionnaire administratif, vous serez impliqué dans une gamme compléte de support secrétarial tel que: e PC © INFORMATIQUE e CLASSEMENT e TELEPHONE e CORRESPONDANCE e LETTRE e MÉMO e QUOTATION VOUS DEVEZ POSSÉDER: D\u2019excellente habileté de communication Etre parfaitement bilingue Dactylographier au moins 80 m.m.Être en mesure de travailler dans les situations de pression PRIÈRE D'APPLIQUER PAR ÉCRIT OU TÉLÉPHONER À JUNE FOURNIER 444-8000 CUISINIER(ERE) DEMANDE(E) EXPERIENCE PREFERABLE TEMPS PLEIN S'ADRESSER AU: 3045 MARIE-VICTORIN, VILLE STE-GATHERINE ) FRUITS ET LEGUMES TASCHEREAU INC.PERSONNEL(ELLE) DEMANDE(E) AVEC EXPERIENCE POUR BAR LAITIER Se présenter personnellement au 3805 Blvd: Taschereau St-Hubert ou 559 Ch.St-Jean Laprairie ) LE CENTRE HOSPITALIER ANNA-LABERGE, établissement de soins généraux et spécialisés de 250 lits, situé à 15 km de Montréal, sollicite des candidatures au poste suivant: Agent(e) de relations humaines (Poste permanent à temps complet) 1990-10 Relevant du chef de service ambulatoire de santé mentale et oeuvrant au sein d'une équipe interdisciplinaire, vous agirez comme agent thérapeutique auprès de personnes (enfants ou adolescents), groupes, familles ou communautés.Vous devez possèder un diplôme universitaire de premier cycle en ergothérapie, orthopédagogie ou psychoéducation, et une expérience récente d'au moins trois années en psychiatrie, dont une auprès d'enfants et d'adolescents.En outre, vous possédez l\u2019habileté nécessaire pourinterveniren psychomotricité et vous maîtrisez l'anglais.Enfin, vous devez être membre en règle d'une corpora- tion professionñelle, le cas échéant.Votre rémunération sera fixée selon les normes en vigueur au ministère de la Santé et des Services sociaux.Si vos aspirations et vos atouts correspondent à ce que nous recherchons, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 20 ayril 1990, en mentionnantle numéro de dossier 1990-10, au Service des ressources humaines, Centre hospitalier Anna-La- berge, 200, boulevard Brisebois, Châteauguay (Québec) J6K 4W8.Seules les personnes dont la candidature sera retenue recevront un accusé de réteption.Nous respectons l'équité en matière d'emploies CENTRE HOSPITALIER ANNA-LABERGE £9 abed - 0661 [UAB G1 3] ayduew|q - 13743Y Te Hie Ps Ned i wm #0 A 3 ee 000000000000000 | OFFRES D'EMPLOI LOCATION D'OUTILS MARCHÉ L'ARRÊT DES BROSSARD BELLEMARE INC.SPORTIFS est à la recherche d'un 4 marchés Métro sur la Rive-Sud recherche: employé pour l\u2019entretien DEMANDE Aide cuisini fo 1 de machineries.Temps \u2014Commis d'épicerie ; uisinier, as plein.Appelez au 632- \u2014Emballeurs ood avec expe- 8135.OU PRESEN- \u2014Commis fruits et rience, temps plein.TEZ-VOUS AU 33 légumes Contactez Gilbert et ROUTE 132 À DEL- Contactez Claude Bellemare au.André Lestage SON.5509 672-8394 5226 444- 1100 4539 LA.HébertLtée PERSONNE POUR ENTRETIEN MÉNAGER Soudeur-mécani- cien pour équipement lourd.Communiquez avec M.Douglas Kemp.6323-2160 BOUTIQUE DE SPORT DEUX AVANT-MIDIS/SEMAINE S'ADRESER AU 77A ST-PIERRE ST-CONSTANT CUISINIER(ÈRE) 5 JOURS/SEMAINE DE 5H30 À 14H00 659-5662 Livreurs OPÉRATRICE demandés avec D\u2019EXPERIENCE \u2019 : Pour travail 3 domi- Serveuses avec cile dans robes pour experience.prix du Comité parte 6 59 = 9697 Lrg 674-6943 Chaise à louer pour coiffure pour dames ou pour travailler à de bonnes conditions.659-1065 OFFRE D'EMPLOI Expérience pose de pavé-uni, terrassement, etc.Temps plein.Bon salaire.444-3384 .SERVEUSE SERVEUSE- CUISINIÈRE COMMIS AU BAR LAITIER avec expérience demandé(e)s pour casse-croête, le soir.Se présenter au 835 boul.Ste-Elisabeth, La Prairie entre 9.00 a.met 5.00 p.m.Demandez le gérant.6399 MACHINISTE d\u2019expérience demandé Programme d\u2019assurance groupe, salaire intéressant a discuter.S\u2019adresser à: USINAGE R.G.R.inc.11 Boul.Industriel DELSON 632-9771 M.Régis Rivest 6413 _ AGENT DE TÉLÉMARKETING ST-CONSTANT - Recherchons personnes dynamiques - Temps partiel ou temps plein de soir -Prise de rendez-vous pour grande firme Pas de vente, possibilité de 25$ heure | e + - Salaire à commission plus bonis Contactez Jean 635-1 852 4078 Les entreprises C.Lafrance (1988) inc.paysagiste \u2014 entretien ¢ est à la recherche: - REPRÉSENTANTS avec EXPÉRIENCE e En paysagement © Pour système d'irrigation \u201cNouveau Produit\u201d - CONTREMAÎTRE en PAYSAGEMENT - JARDINIER - PAYSAGISTE - JOURNALIERS Communiquez avec ANDRÉ BAZINET 632-5471 30 ANS ET PLUS PRÉPOSÉ POUR CENTRE DE PERSONNES ÂGÉES AUTONOMES Travail sur appel - Jour - Soir - Nuit SALAIRE DÉBUTANT 5.$/HEURE ENTREVUE L.M.13h à 16h 659-2785 MÉCANICIEN D\u2019EXPERIENCE DEMANDE pour mécanique générale ainsi qu\u2019un POMPISTE (travail de soir) SE PRÉSENTER AU: GARAGE LA RIVIERA INC.8, rue Marie-Victorin Delson, Qué.COMMIS JUNIOR °À L'ESTIMATION - Connaissance du dactylo nécessaire - Travail à l\u2019aide d\u2019un ordinateur - Bilingue un atout LOCWELD INCa/s Manon Huard 11 IBERVILLE, CANDIAC.Q EEE TL WO 632-1330 Q /mawemicux & Fils Lido OFFRE D\u2019EMPLOI TEMPS PLEIN Nous sommes à la recherche d\u2019une personne dynamique avec une bonne connaissance dans le domaine du sport.\u2014 Travail à temps plein \u2014 Avantages sociaux offerts \u2014 Salaire à discuter Si vous possédez les compétences nécessaires pour ce poste, veuillez communiquer avec ROMAIN OU NICOLE AU 454-3939 PERSONNEL RECHERCHÉ Pour nouvelle salle de réception.O Barmaid(men) D Serveurs(ses) O Capitaine TEMPS PARTIEL RÉGULIER S'adresser au 4625 Marie-Victorin à Ville-Ste-Catherine ou 635-3601 Page 68 - Dimanche le 15 avril 1990 - REFLET CAMELOTS DEMANDÉS Pour territoire de La Prairie, Delson, Saint-Constant, Sainte-Catherine, Candiac.Distribution G.P.F.449-2265 RIVE-SUD COURS DE TRAITEMENT DE TEXTE WordPerfect 5.0 COURS PRIVE (225,00 $) .Les cours sont d\u2019une durée de 15 heures 2.De jour ou en soirée 3.Cours de mise a niveau (de 4.2 à 5.0) 4.Pratique libre (5$/hre) sur semaine.Réservez.5.Notes de cours et attestation remises! Pour inscription, communiquez avec - Monique Senez 466 -861 5 I cac |) P.$.: Service de placement gratuit pour le/la candidat(e) Prix REPRÉSENTANT Importante compagnie québécoise oeuvrant dans le domaine des services financiers, établie dans la région depuis plusieurs années, recherche représentant détenant: \u2014 Certificat d\u2019études Secondaires V \u2014 Voiture SALAIRE INTÉRESSANT FAITES PARVENIR VOTRE C.V.AU: JOURNAL LE REFLET 9, boul.Montcalm Nord Bureau 385 Candiac, Qué.JSR 3L5 OFFRE #222 Dominique Relin Importante compagnie établie dans \u2018le domaine de la maison usinée recherche: VENDEUR(SE) Pour travailler à son poste de vente située sur la rive-sud de Montréal.PRÉ-REQUIS: * Dynamique Ambitieux Autonome Belie apparence Attitude positive Bilinguisme serait un atout Connaissance de la construction résidentielle.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au: JOURNAL LE REFLET A/S: M.A.9 boul.Montcalm, Ouest BUREAU 385 : CANDIAC J5R3L5 au plus tard le 22 février 1990.» * * * » * (À SPÉCIFIER SUR VOTRE DEMANDE) recherche d'un/e: Boutique spécialisée dans le domaine de la décoration intérieure est à la CONSEILLER/ ÈRE EN DÉCORATION tentures, couvre-lit, etc.Prière de prendre rendez-vous avec: -, M.Réal Laflèche COMPOSEZ LES: Possédant expérience pertinente dans la vente de décoration de fenêtres, stores, 670-3450 ou 638-1686 Le groupe d.p.Marchand inc.6240, Route 132 VILLE STE-CATHERINE (Québec) Nous sommes une entreprise spécialisée dans la fabrication, distribution et de la.vente au détail dans le domaine des portes et fenêtres de haute.gamme depuis*plus de 10 ans.Nous recherchons 2 reprèsentants- es avec expérience dans la représentation pour la région de Montréal et banlieue pour la division vente au détail.e Un programme de formation sur mesure au niveau du produit et de la vente, permet au représentant-e d'obtenir de meilleurs résultats.© Salaires et avantages marginaux supé- \\ rieurs au marché.Si vous êtes dynamique, joignez-vous à notre équipe de représentants-es.Pour information\u2019 et Rendez-vous: Directeur des Ventes Pierre Marchand Tél.: (514) 638-2026 dit ii EEE, I OFFRES D'EMPLOI CIJ POUR UNE RECHERCHE D'EMPLOI EFFICACE, JE CONTACTE LE C.L.J.INC.Le C.l.J.est un service spécialisé en recherche d'emploi, subventionné par le M.M.S.R.(F.P.).depuis bientôt 7 ans.Pour être éligible, il faut être âgé/ée entre 16-55 ans-résider 1a Montérégie et être inactif/ive sur le plan des études et du travail.Des activités préparatoires à | emploi (orientation, apprendre les théories et techniques d'entrevue, rédaction du C.V.etc.) vous sont offertes et ce.gratuitement! Notre laux de reussite au niveau des placements est de 80%.Trois points de service: Laprairie, Bros- sard et Si-Lambert C.l.J.Inc.659-7761 P.S.Nous sommes fermé le Lundi de Pâques (16 avril).5065 GOUVERNANTE personne responsable, affable, et patiente envers les enfants.Langage soigné.Disponible pour garder 2 enfants (3 mois et 15 mois).Condition: 8h à 18;30h du lundi au vendredi inc.Option de résider avec famille du lundi au vendredi inc.CANDIAC, contactez M.GÉLINAS \"659-4020 un COIFFEUR(SE) DEMANDE(E) avec expérience.Martine jour, 444-4440, soir Marcel 671-2246.JNO.COIFFEUSE AVEC Sa clientèle demandée à St-Constant jour 632-0343 après 19 hres 638-0838.JNO.REVENU SUPPLEMEN- TAIRE Distributeur-distribu- trice de coton ouaté, bas culotte, bas sport, qualité/ prix exceptionnel.443-5467.27 MAI SOYEZ A VOTRE compte vendez des bijoux en argent $$$.18 ans et plus, 635-1455.JNO.CHAUFFEUR DEMENA- GEUR demandé, chauffeur doit posséder 3 ans d'expérience sur semi remorque.659-4807.15 AVR VOUS DÉSIREZ un travail à temps partiel, appelez 638-1439 entre 9h.a.m.6h.p.m.Lundi au vendredi.15 AVR CHAUFFEUR et aide demandé.659-2805.JNO.DISTRIBUTEUR demandé.454-9491/454-3653.i SHERRINGTON Barmaid demandée pour information.22 AVR TÉLÉMARKETING à domicile, revenu intéressant, appelez Diane.444-5269.22 AVR AIDE COIFFEUSE avec expérience demandée à temps partiel.632-0540.22 AVR FEMME DE Ménage demandée le jeudi ou vendredi dans Candiac.Une fois par semaine.659-2563 soir.15 AVR COUTURIÈRE Demandée possédant machine plain & overlock à la maison et aussi travail à la manufacture.Tél: 444-5515.22 AVR CHAUFFEURS DE Gros camions demandés à temps partiel.444-0944.29 AVR RECHERCHE D'UN Directeur \u201cboutiques en jouets éducatifs\u201d.Salaire + commission.Signalez 638-6945/ 659-8551 entre 09.30 et 17.00.! 15 AVR À LA RECHERCHE d\u2019une directeur: \u201cservices de ballons\u201d, salaire + commission.638-6945 ou 659-£851 entre 09.30 & 17.00.15AVR HABILLEUSE DE Défilés de mode à domicile, âgée entre 25 et 35 ans.Temps partiel par les soirs.Belle personnalité et entregent est un atout.Contactez Fatima pour entrevue.659-0432.15 AVR CAISSIÈRE TRAVAIL fin de semaine, dépanneur La Prairie, contactez M.Aubé 659-9467.Dép.Obelix 795 Chemin St-Jean.15AVR COIFFEUSE Demandée unisexe, de bonnes conditions de travail.638-1240 Pierre.15 AVR COUTURIÈRE Avec expérience sur \u201cOverlock\u201d pour travail en manufacture, travail à l\u2019année.Demandez Francine 632-1057.15 AVR FENPLAST Est a la recherche de candidat pour travailler manueilement a son usine.Veuillez vous présenter au: 150 rue Brossard (parc industriel Delson).15 AVR I GARDIEUNES DEMANDÉS BONNE gardienne deman- pour distribution d'eau dée a la Citere pour fillette 6 embouteillée.444-5424.mois, 5 jours semaine, en 22 AVR juin.659-4516.22 AVR DE FISSURE?ol tr RRL, imbriqués CUMULANT PLUS DE 25 ANS D\u2019EXPERIENCE A LA SOLUTION - Réparation de fissures a I'époxy \u201cAffaissement de terrain - Réparation de drains français - Nettoyage et traitement de pavés - Brique, pierre, stuc APPLICATEUR AUTORISÉ DES PRODUITS TECHNI SEAL 67926034 ESE .PARTOUT DANS LA REGION ™ R.E.C.Q.314733 GARDIENNE demandée pour le 31 avril, à temps partiel, tél.: 632-9975.æavR TRAVAIL À Temps partiel en partie à domicile, pour personne sérieuse et ambitieuse, 25 ans et plus.444-4613.22 AVR DAME DEMANDÉE pour garder jeune bébé chez moi à partir de juin.Secteur Rous- sillon, St-Constant.Références exigées.638-2283.22 AVR RECHERCHE DAME D\u2019UN CERTAIN ÂGE Pour garder 3 enfants, nourrie, logée.Fin de semaine libre.Salaire à discuter.638-2964 594-0680 sus I GARDERIES GARDERAIS enfants, bébés et tout âges.Bonne nourriture, cour clôturée, jouets éducatif, et jouets pour bébés, bon soins, expérience des enfants.Rue Jackson.Manon 632-8363.chez-moi 15 AVR CANDIAC GARDERIE- en milieu familial pour information 659-8353.JNO.EDUCATRICE avec expérience, garderait vos enfants, repas chauds + collation.Prés école Piché Dufrost, France 635-0381.15 AVR SECTEUR CHRIST-ROI La Prairie, garderais enfants milieu familial, bonnes références, journée-semaine- diner-après école Francine 659-4302.22 AVR LA PRAIRIE, garderais enfants chez moi le jour.444-1696.JNO.GARDERIE CHATEAU DE REVE Notre personnel qualifié est a la disposition de votre enfant avec un programme bilingue d'activités créatives et éducatives.® Enfants de 2 mois a 6 ans Lundi au vendredi: de 7h00 à 18h00 ; e Repas chaud et 2 collations Maternelle privée 676-4600 8075 BOUL.TASCHEREAU BROSSARD VOUS CHERCHEZ une gardienne pour cet été, cour clôturée, piscine, jour ou soir.La Prairie.659-4481.15 AVR MÈRE DE FAMILLE garderait enfants de 2 ans et +.656-6615.15 AVR / GARDERAIS Enfants 0-6 ans chez moi.Très bonnes références.444-5534.15 AVR JEUNE MAMAN avec expérience en milieu hospitalier, garderait enfants St- Constant rue DuChatel, demandez Linda 638-5228.15 AVR J FEMME D\u2019EXPERIENCE aimerait garder à la maison.du lundi au \u2018vendredi.1565 Barbeau, Ste-Catherine.638-4038.15AVR GARDERAIS CHEZ MOI enfants de tous âges, à bas prix, grande cour, Vieux La Prairie.659-5106.15 AVR GRAND-MÈRE Garderait enfants 0 4 5 ans, bonne nourriture, trés bonnes références, St-Constant.Thérése 632-4193.15 AVR CANDIAC Garderais enfants - de 2 à 5 ans, très bons soins, - références 632-3199.disponibles; 15 AVR BP TPE SGA GMI SVR prea up So I , Francine 444-0400.GARDERAIS enfants chez moi, beaucoup d'amour, bonne nourriture, et bons soins, à Ste-Catherine.7634-0560.22 AVR GARDERAIS enfants à la journée chez moi, bonnes références, secteur des M du Domaine Roussillon.638-6069.22 AVR POUPONNIÈRE: \u201cPetits Touche a tout\u201d de Candiac offre leurs services pour bébés de 3 à 18 mois.638-6945.22 AVR MINI GARDERIE pour enfants 1 an et plus, cour.clôturée, salle de jeux, repas chauds, équilibrés, disponible jour, soir et fins de semaine, aussi enfants d'âge scolaire, La Prairie.444-5046.29 AVR ÉDUCATRICE D'EXPÉRIENCE garderait enfant de tout âge à la semaine, le jour et le sor.Bons soins, repas chauds, collation, très bonnes références.St- Constant.638-5510.15 AVR ÉTUDIANTE garderait vos enfants le soir et la fin de semaine.Demandez Aline 632-9066.22 AVR GARDERAIS ENFANTS tout âge, repas chauds, bons soins, grande cour, près école St-Jean après 18h.Guylaine 638-2978.22 AVR GARDERAIS À La semaine enfants de 3 ans et plus, chez moi, secteur la Magdeleine à La Prairie.444-0294.20Mai GARDIENNE D'Enfants préscolaire, temps plein expérience, références, amour, bons soins, dans La Clairiére.15 AVR DOMAINE JACQUES CARTIER Lédia \u2018cherche un/e ami/e de 3 ans et plus pour jouer toute la journée.15 AVR 632-9363.PT) RAPPORTS D'IMPÔTS FERAIS RAPPORT D'impôt Fédéral, Provincial, pour particuliers, seuiment $ 10.00, 10 ans d'expérience appelez Serge 444-0183.15 AVR RAPPORT D'IMPÔT pour particulier, fédéral et provincial à partir de $10.00.444-3846.15AVR SERVICE RAPIDE, plusieurs années d'expérience, rapport d'impôt personnel, fédéral, provincial, $ 25.00, peut aller chercher.659-3246.15 AVR IMPÔT PAR Ordinateur, $ 10.00 et plus, mardi au vendredi.632-6618 ou 638-5742 soir.Louisette.15 AVR DÉCLARATIONS D'IMPÔTS fait par un professionnel, bas prix, 15 ans d'expérience.632-1486 après 6 hres.15 AVR Rapport d'impôt par ordinateur, service rapide, garanti.$20.00 et + pour féd./ prov.spécial famille.Communiquez avec A.P.D.2000 Inc.TEL: 632-2137 -MAXIMISEZ VOS .DEDUCTIONS ET CRÉDITS D'IMPÔTS Traitement complet (prov.et féd.) par informatique.\u201c 18,00$ seulement IMPÔT EXPRESS 632-8783.1 .ÉTUDIANTS (ES) Augmentez vos chances de réussir, cours privés de mathématiques.638-4450.JN.O.CHERCHE PROFESSEUR qui pourrait venir à domicile 3 à 4 hres par semaine, après les heures de classe pour enseigner les mathématiques.638-5507.15 AVR \u201c COURS D'ANGLAIS ET DE FRANÇAIS Expression orale et écrite.Méthode structuro-globale, audio-visuelle COURS INTENSIFS Classe de 4 à 5 étudiants.Cours privés.Inscription sur rendez-vous.TRADUCFORM Traduction et formation linguistique.16, PLACE BALZAC, CANDIAC J58 246 659-0360 _ I ASTROLOGIE, CARTOMANCIE CONSEILLÈRES en tarot professionnel, diplômées, tarot, vibration de naissance, lignes de main avec empreintes.659-2235.Jno.JE MONTE votre carte du ciel et l'interprète pour vous selon votre date et heure de naissance, pour rendez-vous.659-1668.15 AVR VOYANTE, Cartomancienne, tarot, Cinétique.Gina 638-2296.15 AVR TAROT - PASSÉ, PRÉSENT, FUTUR Le tarot peut révéler certains aspects de votre futur.Gens sérieux seulement.659-5815 \u2026 I AMNTIÉS, RENCONTRE rm AGENCE RENCONTRE Affi- nités-Affinity sérieuse, confidentielle, tout âge.Consultation personnalisée à votre domicile.514-923-0522 Bros- sard.20 MAI AGENCE REVIVRE ENR.But sérieux, service honnête et discret.634-9132, 632-3856.J.N.O.HOMME DE 50 ans libre de belle apparence, aimerait rencontrer femme entre 45 et 50 ans.Plus de 5'3\u201d de belle apparence.But: refaire sa vie, écrire à M.Incognito.C.P.37, St-Const.J5A 2G1.-22AVR EE REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.G.L.15 AVR ES Profitez du Service Fax pour nous faire parvenir la description de votre annonce encadrée en composant le (514) 659-3336 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS MME SUZANNE SACRÉ-COEUR Remerciements au Sacré- PINSONNEAULT Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours, et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.P.P.T.15AVR REMERCIEMENTS ROMEA ROBERT DURIVAGE Pour avoir partagé notre peine lors du décès de Mme Roméa Robert Duri- vage survenu le 16 mars 1990 à l'âge de 82 ans, ses enfants Robert, Jeanne, Marcel, Lucien, Diane, Mariette ainsi que leurs conjoints et petits- enfants désirent remercier parents et amis qui leur ont témoigné des \u201cmessages de sympathie soit par offrandes de messes, cartes, visites ou assistance aux funérailles.Vous étes priés de considérer ces remerciements comme personnels.15 AVR REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours, et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.PPT.15 AVR .remerciement REMERCIEMENTS CELINE LONGTIN ROBERT a hd À Delson, suite au décès de Céline Long- tin Robert survenu subitement le 7 mars 1990, à l'âge de 8 ans, elle laisse dans le deuil ses parents Gérard Robert, Lucie Longtin, sa soeur Hélène et son frère Benoit.Nous désirons remercier toutes les personnes qui nous ont témoigné des marques de sympathie soit par of- | frandes, cartes, ffleurs ou leur présence.Un tout particulier à sa gar- - dienne Nycole Du- guay pour l'affection qu'elle lui a prodiguée ces trois dernières années.15 AVR FAILLE À l'occasion du décès de Suzanne Faille survenu 26 février 1990 à l\u2019âge de 42 ans, son époux Robert, ses 2 filles Nathalie, Manon, ainsi que les familles Faille et Pinsonneault remercient grandement, les marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, dons, visites, et assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.15 AVR POUR VOS ANNONCES CLASSÉES TÉLÉPHONEZ 444-9146 TENNIS DELSON Le Club de Tennis de Delson est a la recherche de moniteurs- (trices) pour la saison 1990.Qualifications demandées : Formation niveau 1 ou expériences dans ce domaine.Si vous étes intéressé, veuillez communiquer avec : Lise au 632-3182.LA LIGUE DE BALLE LES PATRIOTES Dernier rappel ! Pour ceux qui désire joué à la balle cet été, une journée d'inscription supplémentaire est ajouté soit le 17 avril entre 19 h 00 et 21h00 à la maison à tout le monde à La Prairie.Pour information contacté Claude Desro- cher au 659-1988.Saviez-vous que.Le sang frais peut être conservé par une pré- pOaration spéciale dans un congélateur à -80 degré celsius pendant plusieurs années ?Cependant, ce procédé coûte très cher et on le réserve donc à la conservation des groupes sanguins très rares.» Now adh eases ni \u2014.- a \u201ca FALL ati i medi = Lr ent dog SORT, bates we 69 968d - 0661 I4Ae G| 8] ayduBWIQ - LITAIU NS Page 70 - Dimanche le 15 gut\u201d 1990 - REFLET arses Sp Hii, ER I + aI bhi dil ar ¢ N VISLSIISLS SILLS ISLS SIS SS SSSI SIS SSSI ISLS IIIS ISLS SILLS SSSI SSIS SSSI SS SSS SSS SSS SSS SSS SS SSIS SSA SSS LIS SISSY PROFESSIONNELS SISAL LSS SS SSIS SSS SSSI SASS SSS SSSI SS SSS SSS SS SSS SSIS SS SIS SSIS SSSI SSIS SSS IIIS SS SS SIS SSS ISS SSIS SSS SS SSSI ACUPUNCTEURS (@ Colette Perron Desjardins INFIRMIÈRE ACUPUNCTEUR 79, PRINCIPALE DELSON, QUE.JOL 1GO e ASSUREURS SUR RENDEZ-VOUS (514) 632-8573 COMPTABLES DR MAURICE BONVOULOIR CHIROPRATICIEN HEURES D'AFFAIRES: tundi - Mercredi - Vendredi 10 heures à midi - .545 GODIN, LA PRAIRIE 659-5511 CLINIQUES | ASSURANCES ra Sinise Eas Sainte-Catherine 632-5530 \u2014 632-2455 ASSURANCE Médecins spécialistes: GENERALE Gynécologue - Obstétricien Pédiatre (enfant) VIE Chirurgie: ORL (nez, gorge, oreilles) Médecine générale: AUTO Lundi au vendredi: 8h30 à 20h30 MAISON 1042, rue Union, Ville de Sainte-Catherine COMMERCE Qué.JOL 1E0 55-G, St-Pierre, C.P.129 St-Constant, Québec JSA 2G2 632-3552 et ASSOCIÉS LUSSIER & LANCTOT, AVOCATS Michel Lussier, LL.L.Robert Lanctét, LL.B.472, Lavoie, La Prairie | Québec, JSR 2Z8 Tél.: (51 41655-2983 RESERVEZ CET ESPACE Me Hélene Ste-Marie Avocate DROIT DE LA FAMILLE 8675 OCEANIE, BROSSARD 656-4246 FCHIROPRATIGIEN D DR DANIEL ARSENAULT CHIROPRATICIEN SUR RENDEZ-VOUS 363-2223 \u201c401, AVENUE DELSON | DELSON - Face au centre Sportif) Clinique de Médecine et Nutrition TRAITEMENT DE L'OBÉSITÉ Guy Colpron M.D.Louise Lachance M.D.\u2018Marie-Cécile Laroche M.D.OMNIPRATICIENS 6985, boul.Taschereau 14h00 a 19h00 \u2018GUY COLPRON M.D.| Brossard 676-5076 J CLINIQUE DE PHYSIOTHERAPIE ST-CONSTANT Lise Lanoue PHYSIOTHERAPEUTE 35, rue St-Pierre, Suite 03 St-Constant (Québec) J5A 2E4 Tél.: 632-5132 IEE © Dr Jean Bouchard, o.d.A Dr Nicole Lapierre, 0.d.Dr Yves Michaud, 0.d.OPTOMETRISTES Examen de la vue Verres de contact Entrainement visuel .(port quotidien, teintées Examen des enfants permanent double foyer.de 0 à 6 ans Solaire de Vision industrielle toutes marques Lunetterie - RENDEZ-VOUS | CLINIQUE MÉDICAL ST-CONSTANT 113, St-Pierre, St-Constant :- 632-1630 ~ 659-1795 444-2740 BOYER, LABELLE, c.g.a COMPTABLES GENERAUX LICENCIES ( > Dr Lucie Marchand Dr Michèle Hétu Dr Luc Locas Chirurgiens-dentistes CLINIQUE MÉDICALE ST-CONSTANT 113, RUE ST-PIERRE, ST-CONSTANT La brane Cue JORG 632-1630 Dy DR SERGE E = E LACHAPELLE R E S E R VE 2 Chirurgien-dentiste 638-1845 CET ESPACE Lefaivre, comptables agréés ° I51.Perras, St-Rémi, Qc.Labreche 101210 \u2014 (514) 454-3974 & C i e Télécopie: (514) 454-7320 Société mère: Jacques, Davis, Lefaivre & Associés, c.s.TEL.: (514) 638-6938 (MTL.): (514) 366-3542 .a FAX: (514) 638-6939 Jean Claude Michelin, C.G.A.COMPTABLE GÉNÉRAL LICENCIÉ - 53 BOUL.GEORGES-GAGNÉ, DELSON, QUEBEC JOL 1G0 | SYLVAIN GAGNON COMPTABLE AGREE / CHARTERED ACCOUNTANT SYLVAIN GAGNON, C.A.LUCIE NADEAU, C.A.CENTRE PROFESSIONNEL ROUSSILLON 35, RUE ST-PIERRE, LOCAL 201 ST-CONSTANT T (QUÉBEC) J5A 2E4 Ter.(514) 638-2248 (ca ca] ALAIN PRATTE COMPTABLE SGREE CHARTERED ACCOUNTANT (514) 638-6991 PLAZA 55 55-T, RUE ST-PIERRE PRA ST-CONSTANT TELECOPIEUR: (514) 638-6992 E & ASSOCIÉS \u2014\".= * ISABELLE GIRARD - PR ISABEL LE GIRARD.DE NTISTE .270 boul.Ste-Élisabeth 444- 4333 La Prairie (Québec) SR ITS \u2018>.\u201c SUR RENDEZ-VOUS ET URGENCE.| psychologue SOCIÉTÉ AFFILIÉE | SERVICE D'URGENCE - Ouvert le jour & le soir 27 CHEMIN HANDEL, CANDIAC [ee -dessus de la Caisse populaire) J - NOTAIRES ® ALAIN BROSSARD 8.4.L.L.L.D.D.N.NOTAIRE - NOTARY CONSEILLER JURIDIQUE - TITLE ATTORNEY 915 STE-ELISABETH LA PRAIRIE, JSR 1WS (514) 444-1802) - OPTOMETRISTES 4 Dr JEAN |.COHEN on.Dr FRANCINE BOURDEAU o.n.OPTOMÉTRISTES CENTRE DE LENTILLES CONTACT PLAZA DELSON 1 000 GEORGES-GA GNÉ, DELSON 638-5213 EXAMEN DE LA VUE SUR RENDEZ-VOUS 8 SUCCURSALES Maintenant prescription - disponible en 1 heure pour la plupart des prescriptions.\u2018michele paquin alcoolisme \u2014 dépression troubles émotionnels 2 place du commerce, suite 340 boul.provencher, brossard, (québec).(JAW 2T8 tél.: (514) 465-5041 ee DESIGNER em \u201cD.come DESIGN CLINIQUE DENTAIRE \u2018| | JRÉNOVATIONS © DÉCORATIONS .RESIDENTIEL © COMMERCIAL Bok 5m Mes Pour vous aider à planifier.\u201c HELENE PELLETIER RE Resigner d d'intérieurs SDEQ .(514) 659.0901 3 a gy 7 NS ~ - ~ \"AVIS PUBLIC Est donné par la soussignée, greffière de cette ville, que le règlement numéro 434-90 intitulé: \u201cRÈGLEMENT CONCERNANT LE TRAITEMENT DES ÉLUS MUNICIPAUX ET REMPLAÇANT LE RÈGLEMENT NUMÉRO 357- 86\u201d.A été adopté par le Conseil municipal le 10 avril 1990.Toute personne désirant prendre connaissance de ce règlement peut le faire en se présentant au bureau de l'Hôtel de Ville, 50 rue Ste-Thérèse, Delson, durant les heures régulières de bureau.Le-présent réglement entre en vigueur conformément à la loi.Donné à Delson, ce 11ième jour d'avril 1990.Nicole Perron, o.m.a.Greffière AVIS PUBLIC DÉPÔT DES ÉTATS FINANCIERS 1989 AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière que lors d'une séance spéciale qui se tiendra le lundi 23 avril 1990 à 19h00 à la salle du conseil située au 200, rue Union à Sainte- Catherine, l'assistant-trésorier par intérim déposera le rapport financier ainsi que le rapport des vérificateurs pour l'exercice financier 1989.Toute personne intéressée pourra en prendre connaissance au.bureau de la soussignée, située au 5465, boul.Marie-Victorin à Sainte- Catherine pendant les heures régulières de bureau.Donné à Sainte-Catherine, ce 15 avril 1990 Me Carole Cousineau, greffière .Chacun soupçonne les effets sur la santé des emissions toxiques qui se dégagent des tuyaux d'échappement.Mono- xyde de cargo e oxydes d'azote, oZone, hydrocarbures font leur chemin jusque dans nos poumons, irritent nos yeux, s'insinuent dans nos tissus et peuvent même affecter les cœurs déjà fragiles.Les recherches faites jusqu\u2019à maintenant peuvent difficilement déterminer le degré exact de nocivité de ces substances toxiques mais toutes convergent vers une même conclusion : lair que nous respirons favorise l'apparition de divers problèmes de santé.Mais qu'en est-il aussi des impacts sur l'environnement ?Au Québec, avant l'adoption de la loi obligeant l'installation de dispositifs antipollution sur les voitures, les véhicules de transport étaient responsables d'environ 50 % des émissions d\u2019hydro-carbures.Cette proportion a été réduite de moitié, mais l'augmentation sans cesse croissante des vé- - \"hicules, l'entretien déficient des dispositifs antipollution, le « trafiqua- ge» des réservoirs en vue de permettre l\u2019utilisation d'essence au Dimarichie le 22 avril de 14h00 à 16h00 plomb, compromettent l'efficacité de cette mesure.Les véhicules motorisés, c'est reconnu, sont une source importante d'émissions d'oxydes d'azote.Nous savons aussi que les véhicules automobiles sont responsables de l'effet de serre, dont il est souvent question ces temps-ci.Au Québec, les agriculteurs estiment leurs L'automobile et l\u2019environnement Que de dommages ! de huit millions de dollars par année, soit 2 000 000 entailles à environ 4$ chaque.La faune est également menacée, plus de 10000 lacs et rivières du Québec sont acides et c'est par ricochet l'industrie de la péche sportive qui est affectée.Les statues et monuments historiques subissent également l'impact néfaste de l'acide amenée par la pluie et la pertes d'entailles à plus Ville de Les 2 À ans) 9.n= AVIS PUBLIC CONGE DE PAQUES neige.Combien de bâtiments du siècle dernier s'effritent à cause de ce poison venu du Tiel ?Enfin, il est difficile de paser sous silence que le dépérissement des forêts constaté depuis quelques années aussi bien en Europe qu\u2019en Amérique est en partie REEL A ad een associé aux précipitations acides.Ces quelques faits imposent matière à réflexion.Matière à action surtout.La protection de l'environnement, c'est l'affaire de tous et chacun, aussi bien les individus que les gouvernements.SDelson AVIS PUBLIC Prenez avis que conformément | aux dispositions de l\u2019article 105.1 de là loi sur les cités et villes, le En raison du congé de Pâques, nos bureaux admi- - nistratifs seront fermés du 13 au 16 avril inclusivement.De son côté, la bibliothèque municipale sera également fermée à ces dates.Notez que la cueillette des ordures ménagères se fera comme à l'accoutumée le Lundi de Pâques.Les éboueurs passeront donc sur votre rue dès 7h le 16 avril.Joyeuses Pâques à tous! N.B.Enraison d\u2019un bris de la boîte aux lettres située rapport financier et le rapport du vérificateur pour l'exercice financier terminé le 31 décembre 1989 seront déposés par le trésorier lors de la séance spéciale du Conseil qui sera tenue le mardi 24 avril 1990 à 19h30, en la salle du Conseil de l'hôtel de Ville, au 50, rue Ste-Thérèse à Delson.à l'entrée de l'Hôtel de Ville, tout citoyen qui y aurait déposé une enveloppe entre 19h30 le 6 avril et 8h30 le 9 avril est prié de communiquer.avec la personne ou le département concerné.Donné à Sainte-Catherine, ce 15 avril 1990 Me Carole Cousineau, greffière d'avril 1990.Greffière Donné à Delson, ce 11ième jour Nicole Perron, o.m.a.CAISSE POPULAIRE DE DELSON Siege social 12, rue Ste-Thérèse Delson (Québec) JOL 1GO (514) 632-0780 AVIS DE CONVOCATION AUX MEMBRES DE LA CAISSE POPULAIRE DE DELSON.Vous êtes convoqués à l\u2019assemblée générale annuelle de votre Caisse populaire qui aura lieu le LUNDI, 14 MAI 1990 à la Salle du Conseil de l\u2019Hôtel de Ville de Delson, au 50 rue Ste-Thérèse, à Delson, à 19.30 HEURES, aux fins de prendre connaissance du rapport annuel approuvé par le Conseil d\u2019administration contenant les états financiers, le rapport des activités de la Commission de crédit et du Conseil de surveillance et les autres renseignements requis par la loi.- En plus des autres questions pouvant étre soumises lors de l\u2019assemblée, les membres débattront le procès-verbal de la dernière assemblée annuelle, les trop-perçus, annuels, le crédit maximum pouvant être consenti à un membre et les emprunts de la Caisse populaire.Également, les membres procéderont à l\u2019élection des dirigeants et disposeront, d\u2019une période de temps.réservée à des questions.Wr QE ea du + I QE a Cet avis est donné par ordre du Conseil d'administration à à Delson, ce 11ième jour d\u2019avril 1990.- 49 Lefebvre, St-Constant 475 Des Prés Verts, La Prairie 13 Moquin, St-Constant y 4 Marcoux, St- Constant 110 Ste-Catherine, St- Constant | - : 83 Maçon, St-Constant L 1700 Des Maronniers, Ste- Catherine RE/ MAX ideal i inc.courtier Gaétan Péladeau Secrétaire Note: Au cours de l'assemblée, il y aura des élections au Conseil d\u2019adminis- .tration, au Conseil de surveillance et a la Commission de crédit.Tout membre désireux de se porter candidat devra compléter un bulletin de mise en candidature disponible 3 a la Caisse.\u201cUne candidature ne peut étre proposée à l\u2019assemblée que si un bulletin de mise en candidature signé par le candidat en est donné dans les délais et selon les règles affichées à la Caisse (art.22, 23, 27, 28, 29, 30, 31 du Règlement de régie interne).638-3027 LZ aBed - 0661 [HA G| 8] ayouewiq - 131434 ly Pace tn os .AVIS est par les présentes donné par la AVIS PUBLIC Saint-Constant soussignée, greffière, que lors de l'assemblée régulière tenue le 9 avril 1990, le Conseil municipal a adopté les règlements suivants; \u2014 Règlement 707-90 concernant les nuisances sur le territoire de la Ville de Saint-Constant.\u2014 Règlement 749-90 concernant l'octroi d'un permis de constructiond'un bâtiment a des fins de services de garde en garderie.Lesdits règlements sont déposés au bureau de la soussignée, 147, rue Saint-Pierre, Saint-Constant, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures régulières de bureau.ae dt aie Fe M PES ° Me Chantal Sainte-Marie, greffière DONNÉ à Saint-Constant, ce 12 avril we) Fleur verte sur fond noir Les aliments irradiés, vous connaissez ?S'il vous arrive en faisant votre épicerie de tomber, par exemple sur un paquet de carottes étiqueté d'une fleur verte sur fond noir, sachez que vous avez affaire à un aliment irradié.Ce procédé d'irradiation dont l'utilisation était li- \u2018mitée à quelques aliments (pommes de terre, oignons, farines de blé) a reçu l'automne passé l'approbation du Ministère canadien de la Santé et du Bien-Etre Social.Plusieurs autres aliments pourront donc profiter de cette longévité nouvelle que leur conférera le cobalt 60.L'irradiation qui a évidemment ses tenants comme ses opposants, consiste a exposer les aliments a une source de rayons ionisants, dont la plus connue est le cobalt 60.Ce procédé engendre des modifications génétiques qui ralentissent le processus de pourrissement ou de germination des aliments.Incidemment au Québec, un tel centre d'irradiation est en voie d'implantation à l'Institut Armand-Frappier, à Laval, en banlieue nord de Montréal.Advenant qu'il soit largement répandu, on estime que ce procé- VILLE DE CANDIAC VILLE DE CANDIAC dé pourrait réduire de moitié les pertes alimentaires à travers le monde.Divers organismes scientifiques internationaux, dont I'Organisation Mondial de la Santé, affirment que soumise à des normes précises l\u2019irradiation ne présente aucun danger toxique.Les opposants à l'irradiation, dont certains groupes environnementaux puissants ainsi que des médecins, font pour leur part valoir que ce procédé détruit d\u2019'importantes vitamines, dont celles des groupes À, B, C et E, essentielles à la bonne santé.On cite également les résultats d'expérience américaines qui démontrent que des souris nourries avec des aliments irradiés développent des problèmes de reproduction et des maladies s'apparentant à celles provoquées par la radioactivité.On dénonce en- L'automobile et notre - environnement sonore _ Lure ete = 0 ES aay Inutile de faire la sourde oreille ! Quand il est question des divers types d'atteintes à l\u2019environnement attribuables aux véhicules-moteurs, on pense spontanément au flot ininterrompu des substances toxiques répandues dans l'air.Cette ration quotidienne d'émissions polluantes affecte la qualité de l'air et nous en subissons inévitablement les effets nocifs sans en ressentir constamment l'inconfort à chaque respiration.Il en est bien autrement du bruit inhérent a la circulation routiére qui se traduit par une multiplication d\u2019assauts a nos tympans qui nous incommodent et affectent chaque jour notre qualité de vie et méme notre santé.ll est plus difficile de bien saisir les effets node réduction du bruit routier sont en voie de développement afin de contrer ce type de poliu- tion.Certaines sont à caractère correcteur comme la plantation d'arbres ou l'implantation d'écrans acoustiques, coûteuses cependant et surtout utilisées en bordure des autoroutes.D\u2019autres sont davantage à caractère préventif et concernent les techniques de construction et d'urbanisme.Elles viseront alors à si- \u2018tuer le récepteur sur des sites moins sensibles au bruit.La principale mesure apte à diminuer le bruit routier consiste toutefois à s'attaquer à l\u2019émission sonore à la source.Le premier élément à contrôler est donc le véhicule lui- même.D'une part les avis PUBLIC AVIS PUBLIC fin les dangers nu- cifsdubruitparcequesa constructeurs doivent ASSEMBLEE DE CONSULTATION ASSEMBLEE DE CONSULTATION cléaires reliés à l'irradia- perception varie beau- donc travailler à conce- RÈGLEMENT NUMÉRO 623 RÈGLEMENT NUMÉRO 624 p p Aux personnes intéressées par le règlement numéro 623 modifiant à nouveau le réglement de lotissement numéro 556.Je soussigné, directeur général adjoint et greffier de la ville de Candiac, donne avis de ce qui suit: Aux personnes intéressées par le règlement numéro 624 modifiant le règlement de construction numéro 557.Je soussigné, directeur général adjoint et greffier de la ville de Candiac, donne avis de ce qui suit: 1.Lors de l'assemblée spéciale tenue le 9 avril 1990 à 19:30 tion.Le cobalt 60, nourriture première de l'irra- diateur, est hautement toxique.11 s'ensuit que coup selon les individus.Ii est néanmoins reconnu que toute personne exposée à un niveau-so- voir des véhicules plus silencieux en améliorant particulièrernent la qualité des pneus, du mo- : 1 Lors de |assemblee speciale hue le gard 19908 19:30 heures le Conseil a adopté le projet de réglement son transport etsa mani- nore anormalement éle- teur et du système d'é- eures le Conseil a adopté le projet de réglement numéro 624 modifiant le règlement -de construction ulation représentent 3 A 5 : RY ; numéro 623 modifiant le réglement de lotissement numéro 557, de façon à: des dan ore autant our ve peutenêtreaffectéde chappement: d autre 7 numéro 556, tel qu'amendé.de façon à: a) modifier la façon de référer au plan de zonage et aux ge p diverses façons.Sur le .part les conducteurs qui , 3 3.4.ad a) modifier la façon de référer au plan de zonage et aux grilles des usages et normes, remplacer par une nouvelle édition le recueil de normes de conception des routes (cédule « G »); ajuster la norme d'angle d'intersection de deux (2) rues avec la norme canadienne; modifier les renseignements et documents requis pour une demande de permis de lotissement; ajouter une procédure concernant une demande d'approbation préliminaire; modifier les dispositions relatives aux lots dérogatoires.b ~\u2014 Cc e - f \u2014 .Une assemblée publique de consultation aura lieu dans la salle des délibérations à l'hôtel de ville de Candiac, 9 boulevard Montcalm, ie 7 mai 1990 à 19:00 heures.Au cours de cette assemblée, le maire expliquera le projet .Une assemblée publique de consultation aura lieu dans grilles des usages et normes, b) annuler l'obligation d'obtenir un certificat d'autorisation pour: i) la coupe d'un arbre, ii) les travaux de remblai et déblai effectués dans l'emprise d'une rue; c) autoriser la construction de bâtiment en bordure d\u2019une rue privée pourvu qu\u2019elle soit existante et conforme au règlement de lotissement.la salle des délibérations à l'hôtel de ville de Candiac, 9 boulevard Montcaim, le 7 mai 1990 à 19:00 heures.Au cours de cette assemblée, le maire expliquera le projet - de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer en regard de ce projet de modification.les travailleurs de cette industrie que pour les communautés environnantes.Dans l\u2019éventuali- .té d'un accident, que faire en effet des tonnes de déchets radio-acitfs qui prendraient 12 000 ans avant de se dégrader de moitié seulement ?Une chose est néanmoins certaine pour plan physiologique, on a notamment détecté des hausses de tension et un rythme cardiaque élevé.Sur le plan psychologique: tension, stress, anxiété.Certains troubles de l\u2019apprentissage et du sommeil peuvent aussi être reliés à une.environnement sônrore anormalement élevé, sont déjà soumis à une réglementation concernant l'entretien de leurs véhicules peuvent aussi faire leur part en modifiant leurs habitudes de conduite principalement au chapitre de la vitesse, du freinage et du démarrage.Bref, modérer ses transports, c\u2019est aussi une façon de protéger de règlement et les conséquences de son adoption et 3.Le projet de règlement peut être consulté au service du \u201d , rAd , ., entendra les personnes et organismes qui désirent Grôfle de la vie aux heures de bureau.! near ¢ os que les soit supérieur â 55 déci- son.environnement sos'exprimer en regard de ce projet de modification.\u20184.Tout le territoire de la Ville est concerné par cette Produits canadiens irra- pels, nore.Iriutile dé faire la Le projet de règlement peut être consulté au service du Greffe de la Ville aux heures de bureau.Tout le territoire de la Ville est concerné par cette modification.Donné à Candiac, le 10 avril 1990.Me Jacques Leblond, o.m.a.Directeur général adjoint |_et greffier Donné a Candiac, ie 10 avril 1990.Me Jacques Leblond, o.m.a.) Directeur général adjoint et greffier modification.2171.HOGUETTE LEDUC 56 \u2014 STE-CATHERINE: COMMERCIAL.Vous désirez votre commerce ?J'ai ce 52 \u2014 ST- CONSTANT: Faut visiter ce bungalow dans trés beau secteur tranquille.Armoires mélamine.de belles grandes pièces éclairées.FAUT VOIR! GÉRARD OU HUGUETTE LEDUC 638-3027 ou 632- 3 rue We St-Co stant diés doivent étre clairement identifiés.Ainsi le consommateur pourra _ choisir ne connaissance de cause.La petite fleur verte sur fond noir, nous connaissez ?: pire, p au même > palier.Demander info.sur grandeur des pièces à aire ouverte, fenêtre manivelle partout.Terrain de 107 x 100 FAUT VOIR! GÉRARD OU HUGUETTE LEDUC 638-3027 ou 632-2171.Diverses techniques Bur: 638- POLE Rés\u201d 632- 2171 sourde oreille ! 57 \u2014 LASALLE: Duplex, super.propre pour propriétaire A [TRIN i 51 \u2014 ST-CONSTANT: Vous cherchez de belles grandes pees.beaucoup d'espace ?Demandez à visiter ce superbe bung.d'au qu'il vous faut.Service de buffet en pleine expansion établi occupant avec s.s.fini, possibilité de 4 chambres, cui avec ! : ; 2 and We delà de 12,000 p.c.de terrain.Taxes basses.HUGUETTE OU Fi his.a I _ depuis 5 ans avec un bon chif- 53 \u2014 ST-RÉMI: À qui la chance ?Cott.1988 GÉRARD LEDUC 638-3027 ou 632-2171.Le 55 \u2014 ST-CONSTANT: Beau grand splits | iot central.GERARD OU fre d'affaires et des revenus dans un très beau secteur.8 pces.4 cac et gy à aire ouverte.plancher cui et din cérami- | HUGUETTE LEDUC.638- trés trés intéressants.2 salles de.bains.Garage, plancher, lattes so que.3 belles grandes chambres.Garage de chéne et beaucoup plus.HUGUETTE .double.s.s.fini.À VOIR ! HUGUETTE OU OU GERARD LEDUC 638-3027 ou 632- : .; ; GERARD LEDUC 638-3027 ou 632-2171.we LT e TL É .( 3027 ou 632-171, GÉRARD OU HUGUETTE D LEDUC 638-3027 ou 632- ; 2171.\u201c Page 72 - Dimanche le 15 avril 1990 - REFLET promesses ne cat npn + Ce 7 i Ronald Ménard - A Gérard Leduc Huguette Leduc 2 Lucien Gemme Francine À.Bergeron 1 \u2014 DELSON: Très Joli bung.const.88, situé dans secteur résidentiel, terrain clôturé et gazonné, piscine.Taxes 1,200$.À un prix de seulement 89,500$ NÉGOCIABLE.FAITES VITE! ROBERT MASSON 638-3027 ou 632-9231.7 \u2014 STE-CATHERINE: Ce bung.est sûrement celui que vous rêviez.Planchers laites de chêne de 4\u201d, entrée en céramique, ilot central, toit cathédrale.1,198$ de taxes seulement.GÉRARD OU HUGUETTE LEDUC 638-3027 ou 632-2171 13 \u2014 ST-CONSTANT: Beau split avec arm.chêne.Beaucoup de boiserie, plancher parg.et tapis.Belles pces chaleureuses.Endroit tranquille.Bon prix.NEGOCIABLE! LISE C.POUPART 638-3027 ou 632- 5797.19 \u2014 STE-CATHERINE: De belles grandes pces très claires.Maison de 42X26, pas de voisin arrière.Disponible en juillet ou dans 1 mois?Une visite s'impose.GERARD OU 632-2171.25 \u2014 STE-CATHERINE: Très joli split de très bonne qualité.Tout ce qu'il y a de mieux.Infrastructures payées.Pour une visite appelez LÉO SAMSON 638-3027 ou 632-5797.- 31 \u2014 LA PRAIRIE: SUPER SPÉCIAL! Split de grande qualité situé dans secteur recherché.Const: 88, à l'état neuf, fini 100% int.et ext.PRIX PRÈS DU CONTRACTEUR.LUCIEN GEMME 638-3027 ou 638-2873.: 37 \u2014 ST-CONSTANT: Je vous invite avec bel aménagement pour des journées d'été très agréables.LISE _ C.POUPART 638-3027 ou 632-5797.HUGUETTE LEDUC 638-3027 ou - à faire une visite à ce très joli split.- Décoration charmante.Extérieur | 2 \u2014 LA PRAIRIE: NOUVEAU! Beau grand bung.de 26x42, superbe grande CUL.et SAL, 3 CAC au même plancher.Situé dans croissant tranquille.HUGUETTE OU GÉRARD LEDUC 638-3027 ou 632-2171.8 \u2014 ST-CONSTANT: SECTEUR RECHERCHÉ! Super deluxe, 8 pces, foyer dans salle fam.; CUI extra.Plancher céramique, extérieur briques.Tout est de qualité supérieur.RONALD MENARD 638-3027 ou 691-3688 14 \u2014 STE-CATHERINE: Prix réduit! Bung.3 CAC + 1 CAC au S.S.; piscine; comb.lente.IMPECCABLE! Tout pour le confort.PRIX 87,000$ FRANCINE A.BERGERON 638- 3027 ou 635-0721 20 \u2014 LA PRAIRIE: RÉDUIT! Cott.4 CAC, terrain 6,000 p.c.Avec seulement 3,500$ comptant + \u201cSUBVENTION\u201d vous seriez prop.Prix demandé 65,000$ FAITES VOTRE PRIX! JEAN TREMBLAY 638-3027 ou 465-7191.} 26 \u2014 ST-REMI: Trés grand bung.situé a la campagne et & seulement 15 minutes du pont Mercier.3 CAC, S.S.fini, garage.Très grand terrain.A VOIR ABSOLUMENT! ROBERT MASSON 638-3027 ou 632-9231.3% \u2014 ST-CONSTANT: 6plex, revenus de 28,680$ par année, 5x4 1/2 et 4x3 1/2.Logement propre.Dans secteur tranquille, près des serv.HUGUETTE OU GERARD LEDUC _ 638-3027 ou 632-2171.38 \u2014 STE-CATHERINE: Bung.super propre, 3 CAC, piscine, terrain \u201cclôturé, S.S.entièrement fini.Mois ; , de 90,000$ FANCINE À.BERGE- - = \" RON 638-3027 ou 635-0721.\u201cre Les professionnels associés de I'immobilier .632-2171 I: Bung.tout briques, garage immense, terrain 11,000 p.c.tout paysager.Arbres matures.Prés de tous les serv.Piscine H.T.Plus d'informations.JEAN TREMBLAY 638-3027 ou 465-7191.TANT: TRANSFER! .Très joli bung.amélioré et joliment.- décoré.Plusieurs arbres fruitiers agrémentent la cour arrière.IMPECCABLE! LÉO SAMSON 638-3027 ou 632-5797.bung.de grand luxe entièrement fini \u201cavec piscine creusée.Dans très bon secteur.Tout le confort désiré pour les vrais connaisseurs.LUCIEN GEMME 638-3027 ou 638-2373.21 \u2014 ST-CONSTANT: Vous recherchez l'élégance?Le luxe?Il ne vous reste qu'à vous installer et vous détendre car tout est terminé, même une piscine creusée.À QUI LA CHANCE?LISE C.POUPART 638- 3027 ou 632-5797.27 \u2014 ST-CONSTANT: Nouveau! Superbe bung.de 3 CAC, rue tranquille, près des écoles et serv.Tout fini.Piscine, foyer, comb.lente au - S.S., clôturé, etc.Pour seulement -89, 800$ NÉGOCIABLE.À QUI LA - CHANCE?GÉRARD ou HUGUETTE LEDUC 638-3027 ou 33 \u2014 DELSON: Très joli bung.3 + 1 CAC, S.S.entièrement fini.Voisin d'un parc pleins d'activités.Ça ne coute rien de s'informer.LÉO SAMSON 638-3027 ou 632-5797.39 \u2014 STE-CATHERINE: Maison de _ \u2018grand luxe a prix raisonnable.Const.1988 sur spécifications spéciales.11 pces, 4 CAC.gazonné, paysager et beaucoup plus.LUCIEN GEMME 638-3027 ou 638-2873.4 \u2014 STE- CATHERINE: Un décor chaleureux et de belles pièces pour vous accueillir.4+1 CAC.Grand garage.NE RATEZ PAS CETTE \" OCCASION! LISE C.POUPART 638-3027 ou 632-5797.10 \u2014 STE-CATHERINE: Votre meilleur achat possible! Bung.3 CAC, arage, piscine H.T., thermopompe.un prix de seulement 65,0008 C'est le meilleur rapport qualité/prix.- FAITES VITE! ROBERT MASSON 638-3027 ou 632-9231.16 \u2014 ST-CONSTANT: Superbe split 1989, 6 pces, 3 CAC.Doté d'un superbe logement de 4 pces, 2 CAC.Ultra moderne et beaucoup plus, trop long à énumérer.FAUT VOIR! GÉRARD OU HUGUETTE LEDUC 638-3027 ou 632-2171.22 \u2014 ST-CONSTANT: Bung.S.S.fini, foyer, bar, 2 salles de bains fonctionnelles.BEAUCOUP D'INCLUS.Grand terrain clôturé.FRANCINE A.BERGERON 638-3027 ou 635-0721.28 \u2014 ST-CONSTANT: Cott.aire ouverte, toit cathédrale ou il y a de l'espace pour respirer.Garaga; clôturé.Dans secteur de choix.Pour visite, n'hésitez pas à appelez JEAN TREMBLAY 638-3027 ou 465-7191.34 \u2014 .ST-CONSTANT: Très joli cott., , - const.87; terrain ciôturé; taxes - basses; puit de lumière dans salle de bain.Vous vous devez de visiter cette propriété.ROBERT MASSON 638- \u201c _ 3027 ou 632-9231.40 \u2014 STE-CATHERINE: Incroyable, une maison de 24 x 44.5 avec bay window dans SAM, 3 CAC au même palier, S.S.fini.À moins de 90,000$ \u201cdans secteur tranquille.GÉRARD OU HUGUETTE LEDUC 638-3027 ou 632-2171.; 5 \u2014 ST-CONSTANT: Bung.89, 2 CAC, possibilité 3 CAC, grandes pièces.Infra.payées.Bachelor loué 350.$/mois Occupation juillet.FRANCINE A.BERGERON 638- 3027 ou 635-0721.11 \u2014 STE-CATHERINE: Offrez-vous ce superbe bung.de 36x40 tout briques, abri d'auto.Possibilité de bachelor, S.S.fini à 95% Beaucoup d'inclus.FAUT VOIR! GÉRARD OU HUGUETTE LEDUC 638-3027 ou 632-2171.és ii 5 17 \u2014 ST-CONSTANT: Vous voulez une maison neuve?3 CAC, toit cathédrale, semi-ouvert.Très joli look.Tout près des écoles, églises, parc.DISPONIBLE POUR JUILLET 90.LÉO SAMSON 638-3027 ou 632- 5797.23 \u2014 ST-PHILIPPE: ATTENTION! Maison mobile 1984 avec garage et terrain de 7,200 pi.Très propre.Fenêtres à manivelle.À 67,000$ POURQUOI PAYER UN LOYER?LUCIEN GEMME 638-3027 ou-638- 2873.29 \u2014 STE-CATHERINE: Cott.sur grand terrain.En bas du prix de Pévaluation.CUI 15x28.TRES PROPRE.Garage détaché, 2 portes.Voisin d\u2019une petite rivière.LISE C.POU- PART 638-3027 ou 632-5797.35 \u2014 ST-CONSTANT: Demandez à visiter ce superbe split très éclairé.Armoires en mélamine blanche, toit cathédrale, salon à aire ouverte, foyer au S.S.FAUT VOIR! GÉRARD OU HUGUETTE LEDUC 638-3027 ou 632-2171.41 \u2014 STE-CATHERINE: Bungalow .briques sur grand terrain.Taxes basses.3 + 1 CAC, garde robe cédre, chambre froide.Bar dans SFM, piscine H.T.24\u2019, cabanon.Bien paysager.LEO SAMSON 638-3027 ou 632- 5797.idle, © 6 \u2014 STE-CATHERINE: Magnifique split neuf dans secteur homogène, à quelques minutes du fleuve.CUI et SDB des plus moderne, grand garage.UN BIJOU A DECOUVRIR! LUCIEN GEMME 638-3027 ou 638- 12 \u2014 ST-CONSTANT: Pour la première fois et sûrement la dernière.Cott.à \u201c65,000$\" INCROYABLE.FAITES VITE, si ce n'est pas vendu déjà.JEAN TREMBLAY 638-3027 ou 465-7191.18 \u2014 ST-MICHEL: ATTENTION BRICOLEURS! Maison de campagne avec gros potentiel, terrair 30,000 p.c., piscine 27\u2019.On doit vendre le plus vite possible.FAITES UNE OFFRE! ROBERT MASSON 638-3027 ou 632-9231.ce A a i 24 \u2014 ST-CONSTANT: Vous n'avez pas les moyens de laisser passer cette chance! Offrez-vous ce superbe bung.tout briques.Taxes basses.Grand terrain.La voir de l'extérieur ne suffit pas.Téléphonez- nous dès aujourd\u2019hui.GÉRARD OU HUGUETTE LEDUC 638-3027 ou 632-2171.30 \u2014 ST-CONSTANT: Bung.aire ouverte a paliers, S.S.fini.Const.récente.3 CAC.Grand terrain.FAUT - VISITER POUR APPRECIER.FRANCINE A.BERGERON 638-3027 ou 635-0721, T- PHILIPPE: Maison vide.FAUT VENDRE! 24 x 44, thermopompe, grand terrain paysager, 3 chambres, comb.lente.Très propre.79,9006 Négociable.FAITES VITE! JEAN TREMLBAY 638-3027 ou 465- 7481.:42 \u2014 ST-CONSTANT: VISITÉ LIBRE! Dimanche 22 avril de 14:00 à 16:00 hres.49 Lefebvre Près de Mon- champ et Lausanne.Votre hôte RONALD MÉNARD 638-3027 ou 691-3688.: N \u2018\u20acz eBed -066L IuA® 54 9) SyoueusQ - 131434 Sanh CL En T0 es 5 .L ig Asani = 1 EEE si hi, qui ial RY © ail age 74 RS rb n> Teron RENE yy, A SED SER.SUN SA.VENDRE ou ACHETER \u2018UNE PROPRIÉTÉ Le Permanent : .La Société Canada Trust CI cane | Le Permanent 1 La Société Canada Trust Cows | 4ième AU QUÉBEC POUR L\u2019ANNÉE \u201889 25ième AU CANADA Avec le seul courtier NO.1 AU QUEBEC a ses avantages.Consultez-mol.1 dx 10 années de service PERMANENT.1 GRAND MAITRE Premier agent de la rive-sud a devenir I Er | * membre DU CLUB DU MILLION et DU x Royse | re CLUB DES LEADERS pour l\u2019année 1990, \u201c850-1356 Le ia our moi I Richard Giroux -1# Membre: Club du milion - Club des Leaders + - + 465-2000 ' en 12 ans.| rés: 632-2147 Grand maitre vendeur depuis 7 ans et ¢a continue.x | 000, as) x_88 PROPRIETES VENDUES EN 1989 +! Mveaes GADOURY=e courtie vf vw i $ $ $ $ FERNAND GEMME 454- 7829 74 \u2014 ST-CONSTANT: Ne cherchez plus: moderne, aires ouvertes, sous-sol fini, 2 s.de bains, clôturé, - PISCINE CREUSÉE, lave-vaisselle, air clim.au salon, pour moins de 100,000.$ Serge Martin ou Fernand Gemme 632-8414.72 \u2014 ST-CONSTANT: Premier achat ?3 chambres, sous-sol fini, 2 s.de bains, très propre, près des services, planchers lattes, tout briques, seulement 87,000.$ négociable! Serge Martin ou Fernand Gemme 632-8414 i: ET RM i a 76 \u2014 ST-ÉDOUARD: Est-ce qu\u2019une maison pièces sur pièces d'environ 150 ans, sur un terrain de 53,819 pc avec une écurie de 40x60, vous intéresse ?appelez- nous: Fernand Gemme ou Serge Martin 632-8414.3SSSSSSSSSSH$$ $ $$$$$$S$$S$$$H$$ 4 4 44444 AAA APM * ATTENTION: Urgent be- - 73\u2014 ST-CONSTANT: Réalisez votre rêve, 3 grandes 75 \u2014 ST-CONSTANT: Luxueux duplex avec possibi- chambres, parquet partout, plaque et four pncsstré lité bachelor, haut loué 650.$ par mois + bachelor CAC de propriétés avec 3 SERGE ave-vaisselle, 11,586 pc de terrain, situé dans très poss.400.$ P/M, 7 pièces, 3 chambres, cuisine de AC au même niveau.MARTI beau cartier.Serge Martin ou Fernand Gemme 632- rêve, bain romain, vivoir, céramique + lattes de - 635-08 \" 3 8414.merisier.Serge Martin ou Fernand Gemme 632-8414.105 PROPRIETES , \u201c8-H VENDUES x Rea EN 1989 60 \u2014 ST-CONSTANT : \u2018Très belle, 61 \u2014 STE\u2014CATHERINE : Const.+.È Page 74 - Dimanche le 15 avril 1990 - REFLET GINETTE BINETTE bur.: 632-8414 rés.: 632-8337 courtier (arm, 18, rue St-Pierre A VÆBELES GADOURYRe_ St-Constant back split, 7 pièces, armoires méla- mine, îlot, planchers parqueterie, grandes pièces, combustion contrôlé dans SFM, dans un croissant, faut voir! 1982, 8 pièces, 3 chambres, 2 s.de bains complètes, très belle et propre, sous-sol fini, garage 12x24, piscine, patio, beaucoup d'inclusions.MICHEL MALO bur.: 632-8414 rés.: 635-2530 62 \u2014 ST-CONSTANT : Très belle avec grand 4 1/2 app.au sous-sol, armoires mélamine, grandes pièces, sortie extérieure sous-sol, garage 12x26, pas de voisin à l'arrière.63 \u2014 ST-CONSTANT : Const.1987, - 8 pièces, armoires mélamine, foyer au salon, bain tourbillon 5 places, garage 14x20, terrain 60x146, piscine creusé 16x32.Faut voir! 64 \u2014 ST-CONSTANT : Construction briques et alum., 7 pièces, 3 chambres, armoires chêne, planchers parquet, porte patio, clôturé, allée pavée, secteur de choix, 89,500.$ négociable! , négociable.» À 65 \u2014 ST-CONSTANT : Construction entrée split, armoires chêne, 7 pièces, 3 chambres, patio, piscine, cabanon, allée pavée double, secteur facile d\u2019accès à la 132, 89, 500.$ 66 \u2014 ST-CONSTANT : Très joli back split 1987, 7 pièces, armoires mélamine, planchers parquet, beaucoup d\u2019inclusions, très propre, Domaine Roussillon, faut voir! f.- er 67 \u2014 ST-CONSTANT : Const.1982, 7 pièces, armoires chêne, planchers parquet, combustion lente ?dans s.familiale, cabanon, patio, terrain 6,210pc, beau secteur, 86,500.$ négoc.68 - \u2014 DELSON: Duplex « 2x4 1/2 pièces, rénové, armoires chêne, chauffage huile et électrique, loué pour le 1er juillet 1990 - 300.$ et 325.$ par mois, prix = 69,500.$ négoc.! Pru peo 69 \u2014 ST-CONSTANT : Dom.Rous- sillon, back split d'une grande beauté, fenêtre serre, puits de lumière, 8 pièces, poss.4 chambres, 2 s.de bains, ultra propre.OD ote hall aranat> autel aienfnetoent iio attend; | chambres, 2 s:de bains, grand 70 \u2014 ST-CONSTANT : Back split, 8 pièces, armoires mélamine,\u201d 4 terrain, beau secteur, tacile d'accès « à la 132.-.De ns | 71 \u2014 ST-CONSTANT : Très beau back split, 10 pièces, poss.4 chambres, toit cathédrale, bain encastré, piscine, patio pavé-uni, secteur de.choix, 92,500.$ négoc., faites vite! ES our AH a 100 re 1- ST-CONSTANT: Terre de $0 arpents dont 40 sont drainés, 1 entrepôt 50 x 60 en acier et une superbe maison Canadienne 36 x 28 avec foyer au salon, exactement ce qu'il faut pour une vie de rêve à la campagne.Fernand Gemme 632-8414/454-7829.3- ST-CONSTANT: Const.1986, aires ouvertes, plafond cathédrale, syst.d'alarme, beaucoup d'extras, aucun voisin à l'arrière, une visite s'impose ! Michel Malo 632-8414/635-2530.2- ST-CONSTANT: FAUT VENDRE, URGENT, joli bungalow, 4 chambres, cuisine ultra moderne, foyer, garage, piscine creusée, faut voir! Serge Gadoury 632-8414.15,500 $ 9- LAKEFIELD: Vous cherchez la tranquilité, voilà l\u2019occasion, beau petit chalet, 5 pièces, 3 chambres, vue sur le lac, arbres matures, seule- 8- ST-CATHERINE: Superbe propriété + 4- ST-CONSTANT: Cottage 1987, situé dans secteur recherché, grand terrain 60 x 147, 3 chambres, aires ouvertes, plancher cuisine céramique, c\u2019est à voir! Michel Malo 632-8414/ 635-2530.10- ST-CONSTANT: Bungalow 3 chambres, armoires chêne, cabanon, très propre, secteur de choix, taxes basses.Charles Leblanc 632-8414/ 632-5264.\u201c- PISCIN SEE 16- ST-CONSTANT: Const.1987, 8 pièces, armoires mélamine, foyer au salon, bain tourbillon 5 places, garage 14 x 20, terrain 60 x 146, piscine creusée 16 x 32, FAUT VOIR! Ginette \u201cBinetie 632-B414/632-8337.- 22- DELSON: Unique sur le marchjé, style Viceroy, je ne peux vous ladécrire , sur papier, faut voir pour le croire, idéal pour professionnel! Ginette Binette 632-8414/632-8337.- 28- ST-CONSTANT: Triplex super de luxe neuf, (libre à l'acheteur), garage, foyer, bain tourbillon, services payés, 3 chambres, il faut le voir ! Claude Gau- -thler 632-8414/638-0140, ; 34- ST-CONSTANT: Confort assuré: 3 chambres même niveau, sous-sol bien fini avec s.d\u2019eau, terrain 8,211 pc, beaucoup d\u2019extra, prix avantageux, inclus: combustion lente, piscine H.T.15 x 3, lave-vaisselle, etc.Serge Mar- = tin 632-841 4/635-081 3.40- ST-CHRYSOSTOME: Cottage aluminium, entièrement rénové, appareils ménagers encastrés, garage commerciale avec pit et 2 portes, beaucoup de - Possibilités.Fernand Gemme 632- 8414/454-7829.46- ST-CONSTANT: Joli bungalow 1989, 3 chambres, située dans un croissant, informations: Gadoury 832-8414.LS 2 \u201ca Serge 5- ST-CONSTANT: Const.1987, airees ouvertes, planchers parquet, beaucoup d'inclusion, 3 chambres, faut voir ! Michel Malo 632-8414/635-2530.11- ST-CATHERINE: Bungalow 4 chambres dont 3 au méme palier, trés propre, abri d'auto, piscine, cabanon, seulement 82,500 $, taxes basses.Charles Leblanc 632-8414/632-5264.17- ST-JACQUES LE MINEUR: Québécoise 28 x 46, fraichement peinturée, planchers lattes de chêne, foyer salon, 7 pièces, 3 chambres, balayeuse centrale, piscine, cabanon.Ginette Binette 632-8414/632-8337.6- ST-CONSTANT: Bungalow split 1988, 2 CAC, aire ouverte, garage, cuisine armoires mélamine, ilot, taxes 1,500 $, occupation rapide si désiré ! Florence Gilbert 632-8414/444-5437.T-CONSTANT: Magnifique cottage 3 chambres, planchers parquet, garage, armoires cuisine mélamine, bain romain, taxes moins 1,600 $, secteur de choix.Florence Gilbert 632- 8414/444-5437.12- ST-CONSTANT: impeccable Québécoise, 9 pièces, 4 chambres, piscine creusée, foyer Kresno, balayeuse cent., près d'un parc et école, ultra propre, une visite vous convaincra ! Charies Leblanc 632-861 4/632-5264.18- DELSON: Cottage 1955, 13 pièces, 6 chambres, 2 s.de bains, terrain 90 x 100, taxes 1,062.$ I'an, beaucoup d'inclusions, pour visiter : Ginette Binette 632-8414/632-8337.13- DELSON: Superbe bungalow age, 3 chambres, planchers lattes, terrain 19,357 pc, dans serteur huppé, demandons 87,500 $, info: Charles Leblanc ou Florence Gilbert 632-8414.19- STE-CATHERINE: Trés belle Québécoise const.1983, 7piéces.3 chambres, 2 s.de bains, sous-sol fini a 100 %, combustion lente, piscine creusée 14 x 28, beau secteur.Ginette Binette 632-8414/632-8337.Cg RL É 2 23- ST-CONSTANT: Cottage jumelé, pièces, 3 chambres au niveau, armoires chêne, grande véranda, piscine, cabanon, terrain 6,000 pc, taxes 1,198 $ l'an.Ginette Binette 632-8414/ - 632-8337.29- ST- CONSTANT: Nouveau condo, 3 chambres, armoires mélamine + ilot, plancher céramique dans cuisine, foyer au salon, payez-vous un repos! Claude Gauthier 632-8414/638-0140.35- ST CONSTANT: Spacieux cotlage const.1989, 3 chambres, garage, bien situé, cuisine mélamine blanche, 2 s.\u201c de bains complètes (bain romain douche 3 x 5 toute céramique), 139,000 $ négociable ! Serge Martin 632-8414/635-0813.ouvertes, 1987, armoires chéne, 3 chambres, foyer-dans s.familiale, infra payées, sous-sol semi-fini, secteur recherché, une visite vous convaincra ! \u201cFernand Gemme 632-8414/454-7829.47- ST-MATHIEU: Deux minutes de _ l'autoroute 15, bungalow 1986, 2 + 2 - \u20ac chambres, abri d'auto, terrain 12,075 pc, taxes 433.50$, faut vendre ll! Michel Trépanier 632-8414/454-4311.41- ST-CONSTANT: Propriété à aires 24- ST-CONSTANT: Balcon intérieur, mezzanine, grande fenestration, foyer dans s.familiale, paysagement professionnel, pavé uni, secteur tranquille, croissant.Claude Gauthier 632-8414/ 638-0140.30- LA PRAIRIE: À la campagne, petit bungalow briques et aluminium, taxes basses, une aubaine ! Claude Gauthier 632-8414/638-0140.- MI: Très belle québécoisee, façade pierres, garage double, 3 chambres + une au sous-sol, s.familiale + s.de jeu, s.d'eau dans CCP, piscine H.T., paysagement professionnel, trop d'op- tions, terrain 20,612 pc, $ par cher §.Serge Martin 632-8414/635-0813.| 42- STE-CATHERINE: Nid d'amour pour jeune couple, bien situé, clôturé, s.familiale.avec combstion tente, grande CCP, belle cuisine et pas cher ! Fernand Gemme ou Serge ! Martin 632- 8414.\u2018 48- STE-CATHERINE: Dépanneur bien situé, bon chiffre d\u2019affaires, À VENDRE AU PRIX DE L'INVENTAIRE ! Ginette Binette 632-8414/632-8337.49- STE-CATHERINE: Restaurant \"avec équipement complet, bon chiffre d'affaires, très bien situé, info : Ginette Binette 632-8414/632-8337.| 50- RIVE-SUD: Compagnie de 4 taxis, i établie depuis 15 ans, bons revenus, info : Serge Gadoury 632-8414.Cane ees A 25- ST-CONSTANT: \u2018Back plit 1985, 3 chambres, super propre, armoires mélamine, fenêtre serre, base de foyer, grand patio, piscine, cabanon, gazonné, paysager, taxes basses, situé dans un croissant.Claude Gauthier\u2019 632-8414/638-0140.31- STE-CATHERINE: Bungalow pierres et briques, armoires plaquées lattes de chêne, foyer en pierres thermopompe, beaucoup d'extra.Sylvie Arsenault 632-8414/638-5392.0 briques, garage double, pavé uni, vestibule termé avec portes francaises, foyer salon, lattes chéne, 2éme étage, cuisine moderne + plancher céramique, 3 immenses chambres, trop d'options, faites une offre! Serge Martin 632-8414/635-0813.43- tage tout briques, 9 piéces, 5 chambres, garage, foyer, piscine creusée, beaucoup d'inclusions.Dori Dubé 632- 8414/632-8195.51- ST-RÉMI: 12 logements 1978, tout briques, hypothèque à 11%, info: Serge Gadoury 632-8414.52- RIVE-SUD: Restaurant licencié, très bien situé, info: Serge Gadoury \u2018632-8414.| 53- ST-RÉMI: Garage de mécanique générale avec grand terrain et bâtisse.into : Serge Gadoury 632-8414.à aires ouvertes, armoires mélamine, planchers parquet, patio 10 x 13 bois traité, cabanon, pavé, gazonné, services payés.Florence Gilbert 632- 8414/444-5437.mass 00 $ NÉGap 14- ST-CATHERINE: Const.1982, 8 pièces, 3 chambres, 2 s.de bains complètes, très.belle et propre, sous-sol fini, garage 12 x 24, piscine, patio, beaucoup d'inclusions.Ginette Binette M me pALÈME y ERS 20- ST-CONSTANT: Cottage, très belle const.1987, 8 pièces, 4 chambres, 2 s.de bains, 3 chambres au niveau, armoires mélamine, sous-sol fini à 100 %, très moderne, faut voir ! Ginette Binette 632-8414/632-8337.8/7, ARPENTS 26- ST-ISIDORE: Cottage aménagé en duplex, situé à la campagne, foyer, piscine creusée, garage, 21,000 pc.de terrain + 8% arpents boisé, haut loué 400$ par mois, hypothèque 11.75% expire août 1992.Claude Gauthier 638-0140.ment 15,500 $ meublé.Dori Dubé 632-8414/632-81 95.15- ST-CONSTANT: Tres belle avec grand 4: app.au sous-sol, armoires mélamine, grandes pièces, sortie extérieurs sous-sol, garage 12 x 26, pas de vnisin à l'arrière.Ginette Binette 632- \u20188414/632-8337.21 \u2014 ST-CONSTANT: Back split avec garage 26 x 17, const.1986, 9 pièces, 4 chambres, 2 s.de bains, four encastré, plaque chauffante, piscine, cabanon, terrain 7,138 pc.Ginette Binette 632- 8414/632-8337.27- ST-CONSTANT: Attention investisseur, 6 plex, const.1990, tout briques, très bons revenus, pour un bon placement cela vaut un fond de pension ! Claude Gauthier 632-8414/638- 0140.32- ST-CONSTANT: Superbe bungalow style Flamand, 7 pièces, dans secteur recherché, une visite vous convaincra! Sylvie Arsenault 632- 8414/638-5392.38- ST-CONSTANT: Bungalow 1978 en excellente condition, 5 chambres, 2 s.de bains, superbe s.familiale avec foyer de briques, piscine 24 pieds, taxes de 1,500 $, venez voir ! Fernand Gemme 632-8414/454-7829.33- ST-CONSTANT: Superbe maison à angles avec garage, foyer, 3 chambres, ultra propre, 139,000 $, une visite vous fera rêver ! Sylvie Arsenault 632- 8414/638-5392.39- DELSON: Bungalow 1978, secteur très recherché, avec arbres matures, piscine H.T.18 x 32, 2 s.de bains, 4 chambres, parquet.partout, très propre, taxes basses, à un prix des plus compétitif! Fernand Gemme 632- 8414/454-7829 44- ST-CONSTANT: Superbe bungalow, sous-sol fini, terrain 11,310 pc, taxes basses.Serge Gadrouy 632- 8414.54- ST-CONSTANT: Bâtisse commerciale située sur coin de Rue, à voir! Serge Gadoury 632-8414.55- STE-CATHERINE: Vous voulez avoir votre propre commerce ?J'ai un dépanneura, bâtisse et fond de commerce dans un secteur qui se développe, chiffre d'affaires à la hausse, Info : Michel Maio 632-8414/635-2530.= COURTIER MVELELES GADOURY.as ST.CONSTANT: Spacieux split level, 7 piéces, 3 chambres, piscine creusée, bachelor au sous-sol revenu = 250.$ P/M.Serge Gadoury 632-8414.membre Association de l'immeuble 7c du Québec 18 ST-PIERRE ST-CONSTANT 042-0414 * A ee ar EE Pra ss 244 0 cea LE eee A 0 S.3Bed - 0661 Ine G| 3 ayouewq - 137434 < I tie i Tren \u2014e cu EER CEE CER rente pe IMMEUBLES ENAISSANCE \u201cDe l'immobilier fait sur mesure\u201d LUC MARTEL LOUISE ROY RICHARD LATOUR ANDRÉ ROY ESSAYEZ L\u2019UNE DE NOS MÉTHODES \u201cCOMMISSION $ 1,000.00\u201d 1- ST-CONSTANT: Secteur de choix, bungalow brique avec garage, foyer au salon, combustion lente dans la SFM du sous-sol, planchers parqueterie, taxes basses, info: Luc Martel 635-2555 low 2 CAC, belles piéces et bien éclairé, armoires méla- mine, stores existants, antenne T.V.et plus.Terrain de 65x130.Taxe mun.$750.I'an.Info: Luc Martel 635-2555.3- ST-CATHERINE: Propriete impeccable et spacieuse.3CAC au méme niveau, armoires en mélamine et chène.Planchers latte d'érable.2 SDB, terrain de 60x120.Info: Luc Martel 635- 2555.4- STE-CATHERINE: Bungalow semi-détaché, 3 CAC, plancher parqueterie 2 SDB, très propre, grand terrain, piscine, taxes basses.Info: Luc Martel 635- 2555.5- ST-CONSTANT: Split level, impeccable, 3 CAC même niveau, 2 SDB, sous-sol fini avec foyer.Bien décorée, abri d'auto, terrain 63x117 superbement paysagé, piscine, patio et plus encore.Info: Luc Martel.2 F ve 4h ; 6- ST-CONSTANT: Back split 1988, 3 CAC, belles grandes pièces, latte de merisier salon et CAC.Armoires mélamine blanche, modèle à aires ouvertes + garage.Secteur paisible.Info: Luc Martel 635-2555.= n FE > 1 \u201c me, «Groland 7- STE-CATHERINE: $74,200.Superbe bungalow.2 CAC, pfAncher parqueterie.Belles grandes pièces, trés propre.garage, avec beaucoup de possibilité.Terrain de 9.334 pi .Taxe scolaire de $95.26.Info: Luc Martel 635-2555.2 8- ST-CONSTANT: $79,900.bungalow tres propre.Belles grandes piéces.Salle familiale avec foyer en pierre et bar, terrain de 59x110.Clôturé, pay- sagé, gazonné, taxes municipale $1,231.98 faites vite! Info: Luc Martel 635-2555.5 i, 10 ys \u201cFi 9- ST-CATHERINE: Superbe propriété 26x42.3 CAC méme niveau.Plancher parqueterie chêne.Armoires mélamine, beau grand terrain situé dans un croissant.Info: Luc Martel 635- 2555.10- ST-CONSTANT: Semi détaché, const.82.7 pièces 2 + 1 CAC, foyer, piscine, gazonné, asphalté.Pour aussi peu que $S76,000.négociable.Info: Louise Roy 635-2555.3 2 EE 7 11- ST-CONSTANT: Propriete 4 paliers, plaque jenn-air, four encastré, balayeuse centrale, 2 SDB, gazonné, paysagé professionnellement et le tout a un prix d'aubaine.Info: Louise Roy 635- 2555.12- STE-CATHERINE: Bâtisse commerciale Route 132, 4,000 pi?.Terrain 60,000 pi?.Info: Richard Latour 635-2555, ; 3 > , er ANDIAC: Duplex à Can- diac + bachelor, garage double, IDEAL\" pour propriétaire occupant.Info: Richard Latour 635- 2555.4- DELSON: Joli bungalow, const.90 au coeur de Delson, armoires mélamine.3 CAC, aire ouverte, construction supérieure, grand garage 23x24.À qui la chance! Info: Richard Latour 635-2555.debi dic ap = 15- ST-CONSTANT: Cottage futuriste construit sur spécification, l'intérieur vous fera rêver; un bain tourbillon habite la salle de bain, planchers de lattes, etc.Info: Richard Latour 635- 16- STE-CATHERINE: 2 super triplex.Cottage 6%: + garage, four, plaque, foyer.Info: Richard Latour 635-2555.17- ST- TANT: CAC., fenêtres serre.Aire ouverte, cuisine mélamine, salle .de bain - en coin.Lave vaisselle, piscine 21 + acc.Stores partout.Info: douche à part.Foyer 18- ST-CONSTANT: Duplex 4% secteur tranquille, près de tous les services, taxes basses.Info: Richard Latour 635-2555, 19- ST-CONSTANT: Duplex rénové, taxes très basses.Près .des écoles et autres services.Beaucoup d'inclusions.A qui la chance.Info: Richard Latour 20- LACHINE: Cottage, 3 CAC, rénové, très propre.Prés 2-20.info: | Richard Latour 635- 2555.21- ST-CONSTANT: Terrain commercial 22,000 pi?app.situé sur la rue St-Pierre.Info: 2555.Richard Latour.635-2555.Louise Roy 635-2555.+ A ; b= wed w = fr \" Ww = \u2019 & S a > 4 \u2014 ' = > © \\n - > > @ : | \"0 % Ë oO - = ; a i E a ie 3 À .@® 2A raxsoncer } rT TarnInre = of - oo < * 1- STE-CATHERINE : Duplex tout briques 34 x 36, 2 logements, 5'» très propre, salle familiale avec poêle à bois.Terrain gazonné, entrée pavée.Garage 20 x 31, rue commercial.Logement du propriétaire libre juillet 90.PROPRIÉTÉ IMPECCABLE! 2- ST-CHRYSOSTOME : Duplex avec bachelor.Investissez sans risque.2 5%, 1 3%: meublé, bonne construction 33 x 36, patio 12 x 12, grandes pieces, intérieur trés propre.Terrain 13,800 pieds, rue tranquille.Situé près des écoles, caisse pop, poste etc.BON REVENU.PRIX INCROYABLE: $69,500 3- ST-RÉMI: Secteur de choix et paisible.Joli cottage bri/alu 32 x 33.5, 8 pièces, 3 cac, rénové 85, sous-sol fini, beaucoup d'inclusion, piscine 21\u2019, carpoat 14 x 26.Terrain 6,750 paysagé, gazonné, entrée pavée.TAXE: $1459,00.ACHETEUR SÉRIEUX SEULEMENT ! PIERRE BOURDON directeur 454-6044 IMMEUBLES ONSTELLATION \u2018Un rêve une réalité 454-3941 770 Notre-Dame, St-Rémi Sayeuses Paques à lous ÉVALUATION GRATUITE 12- SHERRINGTON: À LA CAMPAGNE, AUBAINE INCROYABLE $39,500.Bungalow, vinyle 1967, 30 x 46, 5 pièces, 3 cac, thermo pompe neuve, fosse septique 2 couverts ciment, garage 16 x 24.Sur magnifique terrain de 55,238 pi.2.Taxe 309.00.6- ST- REMI: Joli bungalow 1977 aluminium 36 x 24, 5 pièces, 3 cac, chauffage électrique, plancher de parqueterie au cristal, cabanon 12 x 14.Terrain gazonné, asphalté, arbres fruitiers, potager.Terrain 9 464 pi.Prix: $ 74,500.9- ST-RÉMI: Cinplex bri./alu.très bonne construction 1976, 1 7/2, 3 4%, 1 2%.Le 7% est idéal pour le propriéaire dès le ler juillet 90 comprenant 7 pièces, 3 cac, cuisine avec armoires en chêne, 2 SDB, foyer S/S finis, potager.Secteur très tranquille BON RFVENU! 13- ST-RÉMI: Cottage rénové 1983, 7 pièces, 5 cac.Idéal pour faire un duplex.Terrain commercial 6,947 deux pas des services.14> ST-MICHEL : Terrain \u2018250 x 160, 40,000 pi.?zonage pour construction multi-familiale très bien situé.Taxe très basse.Prix: $44,000.14A- ST-MICHEL: Terrain 100 x 330.33,000 pi.Résidentiel 0.706 du pied.Commercial 0.85\u20ac du pied.) > â- STE-CLOTILDE : Votre rêve une réalité! Magnifique split level 4 paliers, 39 x 24, 7 pièces, 3 cac, armoires en chêne, plancher de parqueteries, foyer.Garage 24 x 13, cabanon.Terrain 62,500 Pieds?dont le 1/3 est boisé, site enchanteur, 30 minutes de Montréal 5- ST-RÉMI: Bungalow bri./ alu.1977, 28 x 42, 5 pièces, 4 cac très propre.Intérieur tout rénové.Terrain 8,000 Pieds: gazonné, entrée pavée double, clôturé.tout 7- STE-CLOTILDE : Bungalow pierre et briques construction 80, 27 x 48, 8 pièces, 4 cac, sous- sol finis, cuisine laboratoire.Terrain 9,830 pieds, gazonné, arbres fruitiers, entrée pavée, cabanon.UNE AUBAINE $77,500 TAXE $548,00.8- Maison pour personnes âgées nomes, 12 pièces, 6 cac entièrement meublés, ascenseur sur 3 étages, chaise roulante, système d'alarme direct avec service santé èt police.Très bien situé, près des services.acceuillir 10 personnes.TRES BON REVENU! ACHETEUR SÉRIEUX SEULEMENT! auto- est conçu pour 10- ST-CONSTANT : Duplex sur la rue St- Pierre, rue commercial.Idéal pour propriétaire occupant pour juillet 90, 1 54, et 1 6'h avec sous-sol et garage.Chauffage au propriétaire.Intérêt 10 % \u201cjusqu'en juin 91.À QUI LA CHANCE! Centre pouvant 15- STE-CLOTILDE: Une aubaine idéal pour première maison.Petit bungalow en rénovation, 4 pièces, 2 cac, 28 x 299, solage en ciment, s/s.8 pieds.VENDU TEL QUEL: $55,500 RENOVATION FINI: $57,500.11- ST-RÉMI: Joli petit duplex logement proprié- taire cottage 6'% libre a l'acheteur pour le 1er juillet 90 tout rénové en 1988.Un loyer 3% loué $250,00 par mois.Bail en juillet 90 Garage 16 x 25.\u2018 \"40 bois, 16- ST-REMI: Bungalow 24 x stucco, brique, construction 83, 6 piéces, 3 cac, foyer, balayeuse centrale, four, plaque, lave vaisselle, air climatisé, cabanon.Terrain 70.x 90 gazonné, paysager, entrée pavée unis 18 x 50, près d\u2019un joii parc.TAXE: $1,569.00 Secteur * i rechercher.Une visite s'impose.eo ENT pq RETR 7S Er Tr: a vy TEE .A .OUVERT AUX VISITEURS 19.LAPRAIRIE: Ouvert aux visiteurs le 22 avril de 13 a 16h au 165 De La Mennais, LaPrairie.Gisèle Lacelle.OUVERT AUX VISITEURS 27.ST-CONSTANT: Superbe bung.entrée split, sfm, rd chaussé.Visite libre dimanche le 22 avril de 13 à 16 hres.au 7 Marcoux, St- Constant.Votre hôte Claudine Réhel.OUVERT AUX VISITEURS 44.CANDIAC: Au plaisir de vous rencontrer.La maison sera ouverte le 22 avril de 2 à 4 hrs au 11 Gironde, Candiac.Thérèse Roy.OUVERT AUX VISITEURS 98.ST-CONSTANT: Const.tout brique de haute qualité.Ouvert aux visiteurs les samedis et dimanches de 2 44 hres.au 118 Monchamp, St-Constant.Claudine Réhel.OUVERT AUX VISITEURS 115.BROSSARD: Ouvert aux visiteurs samedi le 21 avril de 13h à 16h au 7615 Milan, Brossard.Gisèle Lacelle.OUVERT AUX VISITEURS 125.CHÂTEAUGUAY: 4 cac, immense cuisine 16x21, qualité supérieure.Beaucoup inclus! Visite libre dimanche le 22 avril de 2 à 4 hrs au 127 Leduc, Châteauguay.John O'Connor.OUVERT AUX VISITEURS 126.CHATEAUGUAY: Reduced price to sell, owner move to Ontario, 3 br, garage, bsmt finished.MUST SELL!!! Open House Sunday, April 22 from 2 \u2014 4 at 179 Gilmour, Château- guay.John O'Connor.OUVERT AUX VISITEURS 128.CHATEAUGUAY: 5 b/r bungalow, fire place, garage, a very good residential area.Price Good! Open House Sunday, April 22 from 2-4.at 85 Smith, Chateauguay.John O'Connor.INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL Commerce, réparation & vente, appareils ménagers usagés.Jean- Pierre Potvin.Bâtisses commerciales rue St- Pierre, St-Constan.Près Route 132, sur terrain 16,692 pc.Jean-Pierre Potvin Brasserie; bâtisse commerciale, bord de l\u2019eau; terrain comm.& ind.François Champagne Joyeuses Pâques Happy Eas Cu CONFORT | 03.CANDIAC: Bungalow, 4 cac, s/s fini, du confort et de l'espace à un prix raisonnable.Une visite vous convaincra.Thérèse Roy.04.ST-CONSYANT: Secteur de choix, 2 cac, beau terrain, pavé uni, taxes basses, bien vivre sans se ruiner.Vaut une visite.Claudine Réhel.INTÉRESSANT 05.ST-CONSTANT: Bung 40x30, briques avec garage 30x20, terrain 90x153.Financement prop.de $60,000.Taux très intéresant.Yvon Carrier.Cavaragh.07.CANDIAC: Bungalow impeccable dans Parc Laurier, 5 cac, garage, solarium, près de golf et toute les commodités.Une visite s impose Rose IMPECCABLE 08.DELSON: Bungalow pour durer toute une vie, une visite et vous en ravis, 4 cac.s/s lini.Une Aubaine! Thérèse Roy Beaucoup d'inclus.Rose Cavanagh.GRAND TERRAIN 12.STE-CATHERINE: Pour bricoleur grand terrain.Une propriète ou il era bon d'y vivre.MULTIPLES 18.DELSON: Duplex une maison à linis multiples.5 cac.plus logement 4 loue À Qui La Chance! Thérèse Roy COMMERCIAL 21, ST-RÉMI: Commercial établissez votre propre commerce, 1 cac ou bur.cui, sde, entrée pour chaise roulante.Thérèse Roy.CONFORTABLE 22.STE-CATHERINE: Attrayante, confortable bien équipée Venez voir cette maison aujour- qd hui même près de l'école primaire.Yvon EXCELLENT 23.STE-CATHERINE: 4 plex, revenu $18,720.taxes $2,454, excellent locataire, secteur focatil airé.très bon placement.Francois Champagne.26.ST-CONSTANT: Tout brique, grand terrain 19,000 pc.Secteur recherché, idéal pour profes- sionnet, qualité.Prix $265,000.Claudine Rehel.RECHERCHÉ \\ IMPECCABLE 35.CANDIAC: Cottage impeccable Parc Laurier, 8 pièces, 4 cac, foyer, piscine, garage.trés spacieux.secteur de prestige, unique à ce prix Cavanagh CONFORT 46.LAPRAIRIE: Recherchez-vous du confort el de l'espace, voilà votre rêve.Collage 5 cac, s/s fino.Thérèse Roy.TRANSFERT 47.LAPRAIRIE: Cottage neuf, 3 cac, foyer, parquetterie & céramique, garage, poss.thermopompe, chauffage air chaud, infrastructure payés, impeccable.Faut Vendre.François Champagne.MAGNIFIQUE 55.ST-CONSTANT: Chaleureuse & accessible.Magnifique aire ouverte, 3 cac méme nivesu.clôturer.paysagé.Venez voir.Michèle Bonen.fant 56.ST-CONSTANT: Maison aire ouverts, foyer au salon.paisible.Faut Voir! Rose Cavanagh.PAISIBLE Claudine Rehel PRIX REDUIT 63.ST-CONSTANT: Superbe propriété, 3 cac.foyer, grand terrain.Ouvert aux visiteurs Samedi le 21 avril de 1a 4 hres au 24 Morin, St-Constant 135,500$ 64.LAPRAIRIE: 4 plex idéal pour premier investissement.Téléphonez-moi Rose Cavanagh ATTRAYANTE 39.ST-CONSTANT: À voir une maison attrayante confortable, vous ne résisterez pas Une ensemble qui vous plaira.Venez voir.Rose nagh.CUISIME MÉLAMINE 45.CANDIAC: Cuisine mélamine, toit refait.parc en arrière.coin de rue.Faut Voir.Rose Cava- 59,5008 67.STE-CLOTHILDE: Bungalow impeccable, 2 cac.terrain 6000 p.c garage chauffé, idéal 1er maison.Marc-Antoine Potvin AIRE OUVERTE 71.DELSON: Pour professionnel.Propriété avec bureau déjà installé avec entrée séparée directe Au sous-sol.3 cac, poéle comb.lente, salle à manger style aire ouverte.Un bijou.Mireille Potvin.75.STE-CLOTHILDE: Ferme 54 arps 2 serres, place pour 5, 12 arps cultivé, bâtiments.Venez voir! John O'Connor & Susan Gould.MIELLERIE 77.ST-CHRYSOSTÔME: Financement 10 3/4.tout équipée, bâtisse récente.72.000 p.c.terrain.Marc-Antoine Potvin.78.STE-CATHERINE: Terrains ress.à Ste-Catherine.Claudine Réhel.142.VAL MORIN: Nouveau sur le marché.Impeccable, rénové 1986, meublé hivernisé, foyer, prés lac.Marc-Antoine Potvin.TERRAINS IMPECCABLE BUNGALOW 81.ST-CONSTANT: Bungalow complétement neuf, 4 cac, infrastructures, payées, libre immédiatement.Thérese Roy SUPERBE 84.ST-CONSTANT: Back splil superbe.aire ouverte, 3 cac, s/s fini.subvention poss.Doit Vendre.Trés propre.François Champagne.OCCUPATION IMMÉDIATE OCCUPATION IMMÉDIATE $88,000 86.ST-CONSTANT: $88,000.Quand pouvez- vous demenager.occupation immediate Bung.78, 4 cac, piscine.Yvon Carrier.BEAU SECTEUR - 88.ST-MICHEL NAPIERVILLE: 3 cac, s/s fini, beau secteur terrain.Faut voir.Téléphonez à Rose.CHALET HIVER ET ETE 93.ST-COLOMBAN: Chalet hiver et été tout meublé prés des pentes de ski et lac.Prix $50,000.Rose Cavanagh.CUISINE RENOVEE 144.DELSON: Bung.3 cac, prés centre d\u2019achaf, chêne, pisc.pay- sagé.$85,950.À qui la chance?François Champagne.PARC LAURIER 101.CANDIAC: Qui sait chercher trouve! Bungalow dans Parc Laurier, 4 cac, près de tous les services.Thérèse Roy.PRIX RÉDUIT 110, ST-CONSTANT: Émeraude aménagé à 100%, 4 cac.foyer.parq.Une visite S.V.P.c TAXES BASSES 111.CANDIAC: Bungalow 4 cac.taxes basses.cabanon, piscine, jardin 24x12, près de tous.Susan Gould.104.DELSON: $92,000.solide comme gibraltar rénovée cui.elect.plomb., fenétres, piscine 18\u2019 neuve.garage.Ne tardez pas.Yvon Carrier.92,000$ BROSSARD 105.BROSSARD: Nouveau sur le marché, Bung.avec garage, secteur tranquille.Rose Cavanagh.ment $59,900.Thérese Roy 107.LAPRAIRIE: Petit bungalow pour tous les budgets tout rénové, près tous services.Seule- PAYSAGER 109.ST-CONSTANT: Bungalow.coquet.élôtu- rer, paysagé, cui.mélamine, ensoleillée, 2 cac, foyer & pisc.Michéle Bonenfant 2%: acheteur.Doit Vendre.Frangois Champagne.SOLARIUM DOIT VENDRE 112.STE-CATHERINE: Propriété de prestige 114.CANDIAC: patio SARL SSI at ors ee 4 cac, 2 sdb, Su pe rbe cottag e, S,R.de C.Michèle Bonenfant.proximité de tous les services, idéal 1er TRÈS ÉCLAIRÉE 117.ST-CONSTANT: Cu: mélamine, porte- n éclairée, 2 cac, entrée L/ | COQUETTE priélé.Appeler Rose.118.ST-CONSTANT: Coquette maison ouverte, clôturer, paysagé, idéal comme première pro- SE CHARME ET CONFORT 120.STE-CATHERINE: Charme et confort toute: équipée.3 cac.2 sdb, sfm, piscine, prés de tous les services.Yvon Carrier.ATTRAYANTE 122.ST-CONSTANT: = |A voir une maison \u201cJattrayante confortable.Un ensemble qui vous plaira.Venez voir: Rose © Cavanagh.Champagne.AUBAINE 129.STE-CATHERINE: Bung.4 cac.plancher latte merisier, s/sol fini, chauffage radiant.construction qualité supérieure.François sew .terie au prix de l'évaluation de 1988.Trés propre.DOIT VENDRE 133.DELSON: Bungalow aire ouverte, parquet- François Champagne.84,5008 137.\u201cST-CONSTANT: Idéal pour Monsieur Bricole, grand terrain, près de tous les services.vi ; SECTEUR DE CHOIX 138.STE-CATHERINE: Grand cottage, secteur de choix près des écoles, services.Pour informations Mireille Potvin.chaussé.Michele Bonentant.ENSOLEILLE 77,5008 139.STE-CATHERINE: Charmant cottage ensoleillé, grande cuisine, 3 cac, entrée V/s au rez de | ATTRAYANT.140.DELSON: Bungalow attrayant, 4 cac, plancher en marquettérie, armoires en mélamine, gatonner, clôturer, parc à l'arrière, Rose Cava- nagh.tre.aE \u201ca .£1 9Bed 30661 IMAR | 8] ayduewiq - 137434 7 mme vim ae we eo \"ma wan SERVICE + HONNETETE _ SATISFACTION \u2019 ACHAT ou VENTE Bungalow, sous-sol fini, piscine Victor Rodgers 444-4768 90 DES MARGUERITES LA PRAIRIE creusée, foyer.\u201cVenez la visiter.465-2000 Vic.1 Le Permanent La Société Canada Trust Courtier 1 \u2014 LAPRAIRIE: Bon investissement! 8 logements très propres, élect.locataires, hypothèque 11-1/4%, 245 000 $.N.Lancop 465- 2000, 445-9333.2 \u2014 LAPRAIRIE: Maisoir très propre et bien éclairée, 3 chambres, foyer, propriété de rêve à un prix juste.Louise Mimault 465-2000.3 \u2014 ST-PHILIPPE: Prix revisé à 99 900 $, pour occupation rapide, Québécoise 1983 + débosse- lage et mécanique.Richard Giroux 465-2000.4 \u2014 BROSSARD: Super condo, 3 chambres, situé dans très beau secteur, boisé comme voisin arrière, impeccable.Lise B.Gagnon 443- 2323.5- \u2014 - «AUBAINE PRIX REDUIT» CAN- DIAC: Trés grand split level, 9 chambres, foyer, sous-sol fini situé prés du golf, secteur tranquille.Lise B.Gagnon 443-2323.6 \u2014 DELSON: Bungalow 3 chambres, superbe sous-sol magnifique, terrain boisé parc comme voisin arrière impeccable.Lise B.Gagnon 443- 2323.7 \u2014 STE-CATHERINE: Superbe bung.88 à aires ouvertes, 2 CAC, bain romain, système d'alarme, pas de voisin arrière.J.-Y.Bleau 363-7000.VERDUN: Librairie avec bureau de poste ouvert depuis 7 ans, Queen Mary, magasin depuis 4 ans, licence de taxi A-11 pour l'Île de Montréal.Simone Arcand 595-1351, 363-7000.8 \u2014 VILLE EMARD: Duplex tout rénové rue Marazin 102 000 $, duplex rue Hurteau 92 500 $.Bungalow Hurteau 98 500 $.Simone Arcand 595-1351, 363-7000.CANDIAC: Un bijou de bungalow à 107 900 $, sous-sol finl, impeccable, cuisine plancher céramique, venez voir.Richard Giroux 465-2000, eae Tan HE 9 \u2014 DELSON: Super bungalow entièrement rénové pour seulement 114 000 $, très propre.À qui la chance?Linda Yunes 465-2000.DELSON: Cottage 4 chambres, sous- sol fini, garage, le tout pour seulement 121 000 $.Linda Yunes 465- 2000.10 \u2014 DELSON: Cottage, grand terrain, possibilité d'avoir grands- parents chez-sol avec leur propre cuisine.Linda Yunes 465-2000.DELSON: 99 900 $, bunalgow 87, 3 chambres, au même niveau, taxes 1 200 $ l'an, beaucoup d'extra, à qui Ja chance?Richard Giroux 465-2000.ee ES SE Rp T 4 Pete Pos a arg 3 #.; 11 \u2014 RIVE-SUD: Plusieurs fermettes avec bungalows où cottages, terrain allant de 2 à 65 arpents, très bon choix.Richard Giroux 465-2000.STE-CATHERINE: Rue Union, dupiex 1985 comprenant 2x4-1/2 pièces chautfées électrique, taxes 1544 $ site de choix.Richard Giroux 465- 2000.12 \u2014 ST-CONSTANT: Bungalow 3 chambres, foyer au salon, armoires en chéne, bachelor au s/sol avec entrée privée.Gisèle Frédéric 465- 2000.ST-PHILIPPE: 107 900 $, rue des Noyers, bungalow bien construit, 3 chambres à l'étage, ouvert aux visiteurs.Richard Giroux 465-2000.Page 78 -Dimanche le 15 avril 1990 - REFLET 13 \u2014 ST-RÉMI: On demande seulement 89 500 $, bungalow 3 chambres, , à la campagne, : Richard Giroux 465-2000.DELSON: Superbe maison, sous-sol de rêve, acc.cuisine encastrés, piscine, garage, le tout sur un immense | terrain.Denise Brière 443-2323.14 \u2014 ST-CONSTANT: Bungalow 3 chambres, foyer, piscine, possible d'acheter avec 4 000 $ comptant, plus subvention.G.Gauthier 443- 2323.POUR PLUS DE SERVICE, COMMUNIQUEZ AVEC UN AGENT DU PERMANENT Haas ng rit Aa SOCIETE IMMOBILIERE Selection 1 \u2014 ST-CONSTANT: Fatiguer de vivre à loyer ?Ce joli bungalow peu devenir vôtre et ce sans comptant.Tout briques, grand terrain de 12,000 p.C., 4 pces, 2 CAC, taxes très basses.À qui la chance ?COURTIER 2 \u2014 DELSON: Ce superbe split entrée vous charmera, beau, propre, bien situé.Tout y est, armoires mélamine neuves, 8-soi fini professionnellement avec comb.lente, patio 18 x 24 à palier en pin traité, piscine 24\u2019 avec deck et plus encore.Accessible à tous de par ses nombreuses possi- - bilités de financement.OÇELYNE QUINTAL( JACQUES LUSIGNAN 676-7184 sera peut-être trop tard.3 \u2014 STE-CATHERINE: Maison + prix très attrayant.Procurez-vous ce joli bungalow pour plus de détails téléphonez aujourd'hui demain Vous voulez investir peut-être pour la première fois, lais- sez-moi vous aider j'ai pour vous un choix de 3, 4, 6, 8 et même 24 logements.Aussi bâtisse commerciale.Bon rendement.Balance prix de vente possible.Pour plus détails communiquer avec moi.volontier.6 \u2014 ST-MATHIEU: L'ordinaire ne suffit plus ?Unique, raffinée, cette propriété vous charmera par ses 198 mètres carrés de plancher reporté sur 5 niveaux à aires ouvertes.décrire en quelques lignes est impossible, téléphonez-moi je vous en parierez Vous la mélamine, geux.1 \u2014 ST-MICHEL: Cottage de prestige, 3 cac, plancher latte de chêne, armoire en bain romain, fenêtres à manivelles en aluminium.Super terrain, garage.Prix avanta- A NOTER: terrain a vendre, résidentiel ou commerciale.Disponible aussi fond de commerce à prix plus qu'abordable.N'hésitez pas à nous téléphoner de plus amples informations.RICHARD POTVIN Terrain Faite une visite.- \u201c 2 \u2014 ST-RÉMI: Duplex de grande qualité, touts briques.Logis 9% et 5, plancher en Jatte d'érable, garage, entrées pavées uni.paysagés.voir.3 \u2014 ST-RÉMI: Super triplex.1 logis 42 avec armoires en chêne, 2 locaux commerciaux loués à une fondation gouvernemental.Bon revenu, bon prix.À \u2018chandise.4 \u2014 ST-RÉMI: Beaucoup d'espaces pour ce garage situé en industriel.comprend 3 portes d'accès pour mar- | Hauteur intérieure, partie de 16' et 12\u2019.Idéal pour entreposage ou autre.gratuit Service a l'espace ?Alors vous aimerez cette grande propriété.4 cac, armories strati- lé, plaque à cuisson, four encastré, foyer, \u2019 Fo Terrain gazoné.Une visite s'im- co urtoi s IMMOBEC 38 PERRAS SAINT-REMI Bur.: 594-5707 Ligne directe Rés.: 454-3292 Evaluation professionnel et eee 7\u2014 ST-RÉMI: Grande propriété 3 cac au même niveau, cuisine spacieuse, Jenn- Air, armoires en chêne, garage pius grand atelier de 20 x 26.Une aubaine.10\u2014 ST-MICHEL: Spacieux bungalow, 3 sac on armoires en chêne et mélamine.rande salle de bain.Fenêtre à manivelle, terrain 31,279 pieds, Secteur tranquille.8 \u2014 ST-MICHEL: Triplex.6%, 2' et local commercial.Terrain 7,797 pleds?, situé au centre du village.Faite une offre.pour élevage d'animaux.ul gc provi rand propriété 5 cac, over, plancher de céramique.Terre 20 arpents plus bâtiments agricole.fini, fenêtres - 5 \u2014 ST-RÉMI: Super cottage à la cam- .$ pagne, S cac, bain tourbillon, sous-sol en .vinyle.Terrain 43,773 pieds?, entrée asphal- I tée, plusieurs arbres fruitiers.Faut voir.= 9 \u2014 ST-MICHEL: Cottage d'autrefois 3 cac, toiture refait 3 ane et asphaltée, terrain 10,350 pieds?, taxe: $170.0e, pri: $48,500.Très bien sib, a pieds?, beaucoup d'inclus.42 \u2014 ST-RÉMI: Superbe québécoise 3 cac, plancher et toit cathédrale en pin, armoires en chêne, fenêtres à manivelle, échangeur d'air, garage.Terrain 14.000 POUR LA FONDATION Ed Steve McKenzie Agent d'immeuble Place Portobello 7400 Boul.Taschereau Brossard, Québec JAW 1M9 Bureau 465-2000 Résidence 659-6604 Fax 672-2444 Le Permanent | (COURTIER La Société Conade Tust #1 Courtier MLS Province de Québec Un ami avant tout CANDIAC: Bungalow 3 ch.à c., sous-sol fini, secteur «M», près des grandes routes, facile d'accès.P.Guilbert, 468-7350.DELSON: Près de tout, grand terrain, piscine creusée, 3 chambres, croissant tranquille.N.Piard, 466-7350.DELSON: Immense terrain, croissant tranquille, 3 chambres, garage double, piscine creusée.N.Picard, 466-7350.FA MONTRÉAL TRUST oa I EY eh le ofa TIL ; mane \u2014 COURTIER IMMOBILIER 1 \u2014 STE-CATHERINE: Tout nouveau! Moins de 86 000$ pour ce joli bungalow de décoration moderne sur magnifique terrain boisé 10,655 p.c.croissant paisible.Louise Chartrand, 672-6450, 465-9800.2 \u2014 LAPRAIRIE: Construction supérieure.Arrêtez de chercher.Bon prix.Louise Bour- get, 672-6450.3 \u2014 CANDIAC: Urgent! Aucune sonnable ne sera refusée.Split const.récent, cuisine moderne, toute équipée ouverte sur immense S.F.M.avec foyer, taxes basses.Faites unme offre.Doreen Kirkwood, 672-8450, 659-3688.re eu 4 \u2014 CANDIAC: Bungalow parc Laurier, construction supérieure, plusieurs extra, piscine creusée.À voiri Hélène Larouche, 672-6450, 659-5028.5 \u2014 CANDIAC: Split présque tout rénové, belle cuisine, rue tranquille et paysagé.N'hésitez pas à vous Informer.Hélène Larouche, 672-6450, 659-5028.i 6 \u2014 LAPRAIRIE: Cottage 107 000$ à la .citière garage, propriété très propre.Hélène Larouche, 672-6450, 659-5028.7 \u2014 CANDIAC: Excellente hypothèque 10% | salles de bains, a/soi fini, foyer, piscine cr.Doreen Kirkwood, 672-6450, 659-3688, 1992, bungalow impeccable, 3 +2c.a.c.,3 | 8 \u2014 CANDIAC: Prix réduit, cottage : avec garage, cuisine mélamine, grande s.d.b., * ._ sol fini, paysager.121 900$.Doreen Kirk-\" wood, 672-6450, 859-3688.lo wood, 672-8450, 650-2688._ CANDIAC: Urgent! Superbe cottage À - moderne avec garage, s.f.m.au niveau, CWT) prix 163 500$.Doreen Kirkwood, 672-9450 EAR A1 \u2014 ST-CONSTANT: Superbe bungalow 8 ; \"* pièces, 3 c.a.c., au niveau, plancher bois.rrecherché.Doreen Kirkwood, - 672-6450, 659-3688.\u2014 CANDIAC: Un bijou! Cottage rn foyer mu salon, plancher parquet, beau - rein, pes de voisin à l'arrière! 714 9008.Doreen Kirkwood, 672-6450, 659-3668.\u2018 «7250 boulsTaschereau, ST = Oo xX: TE Brossard DELSON: Idéal comme premier | achat, const.87, armoire méla- mine, s-sol fini, foyer, prix imbattable.R.Dumas, 466-7350.LAPRAIRIE: Résidence de prestige, saile à diner, 4 chambres, foyer brique, piscine creusée.R.Dumas, 466-7350.LAPRAIME: Cuisine mélamine toute équipée, air climatisé central, foyer brique, terrain 8,314 p.c.R.Dumas, 466-7350.2e mires Sn 5: -L\u2019eau potable: il faut miser.sur la qualité et sur I économie AGENCE sciencepresse LAPRAIRIE: Bungalow détaché, 3 ch, à c., sous-sol semi-fini, foyer, secteur uniforme, occupation flexible.L.Beaupré, 466-7350.LAPRAIRIE: Split situé pl.de la Bataille, poss.de 5 ch.a ¢., foyer, s.a.m., garage, très grand terrain.P.Guilbert, 466-7350.sT-ce L1H Construction 1987, tous les avantages du neuf ou de l'existant, 2 chambres, foyer au salon.N.Picard, 466-7350.UN RÊVE À LA CAMPAGRE: Moderne et confortable, au cachet d'antan, 4 chambres, garage, moins de 130 000$.N.q IMMEUBLES [sn RAYMONDE RAJOTTE FRE | 444-1227 \u2014 CANDIAC \u2014 STYLE MODERNE.Splitlevel 8 pces, grand garage, superbe terrain pay- sagé avec bain tourbillon extérieur pouvant accomoder 5 personnes.R.1.Rajotte 659-2657.IE 3 \u2014 CANDIAC \u2014 MODÈLE AGRANDIE.Split - level, salle à manger séparée, grande salle de tamille au RDC, 4 chambres plus une au sous- * = \u2018 sol, chauffage électrique air chaud, air climatisé central, grand terrain sur croissant.R.: Rajotte 659-9657.' LAPRAIRE: Espace et confor- tabe, 4 chambres, s-soi fini avec cuisine, 2 s.de bains, foyer.À.Picard, 466-7350.Dumas, 486-7350, 659-9583.COURTIER ESTELLE C.PARE : 659-1836 oT sous-sol fini, piscine creusée.CANDIAC \u2014 PARC LAURIER Nouvelle construction $99,500.salle à manger ouverte sur salon, cuisine moderne pou visiter.Suzanne Lussier 659-8681 - 659-9657.CANDIAC \u2014 NOUVEAU SUR LE MARCHE, À superbe canadienne, secteur de choix, âcc.# | ST-CONSTANT: Bung.détaché, foyer, piscine, grand terrain, asppareils ménagers inclus, occupation rapide.L.Beaupré, 466-7350.4 boul.Montcalm Sud, Suite 235, Candiac 659-9657 SUZANNE LUSSIER 659-8681 :2 \u2014 CANDIAC \u2014 SECTEUR BU GOLF.Très bon prix, piscines creusée, cottage 4 chambres, salle fam.au RDC avec foyer, 2 salles de oC bain, patio en-pin traité.R.Rajotte 659-9657.4\u2014 CANDIAC \u2014 PARC LAURIER $153,000 \u2026 DEMANDÉ.Bungalow piscine creusée, 2 \u201c tayers, 2 salles de bain, 5 chambres, salle à manger avec porie patio, garage, très propre, rue tranquille, R.Rajotte 659-9657.LA PRAIRIE \u2014 Bungalow CHRIST ROI 3 cc., Chaque Canadien consomme en moyenne 360 litres d\u2019eau potable par jour.Seuls les Américains font mieux (ou pire!).De 1972 à 1981, la consommation nationale a augmenté de plus de 50 pour cent pendant que la population ne s\u2019est accrue que de cinq pour cent.Cette situation préoccupe l\u2019Association québécoise des techniques de l\u2019eau (AQ- TE).qui tenait son congrès annuel en mars.La solution : les compteurs d\u2019eau?Pour tenter de diminuer notre consommation d'eau potable, l'AQTE \u201c propose l'implantation de compteurs d'eau dans les résidences.Au Québec, un ménage sur dix possède un compteur d'eau et est taxé en fonction de sa consommation.En revanche, 76 pour cent des Ontariens ont des compteurs.Quant aux gros consommateurs (industries et commerces), ils paient déjà leur eau selon leur consommation.Des expériences ont montré que des économies d\u2019eau peuvent être réalisées grâce la tarification.Ainsi, en 1975, Ville d'Anjou a abandonné l\u2019utilisation des compteurs d'eau résidentiels, leur gestion étant jugée trop coûteuse.Cette décision a entraîné une augmentation de la consommation d\u2019environ 35 pour cent en deux ans.À l'inverse, la muni- _ cipalité de Charlemagne a rendu obligatoires les compteurs en 1978 et elle, a fait des économies de l\u2019ordre de 30 pour cent.«Le succès de la tarification de l\u2019eau dépend de la façon dont on l\u2019applique» souligne François Lecomte, président de la compagnie Les compteurs Lecomte Ltée.Il explique A re he a SR par exemple que pour chaque logement, une consommation considérée normale n\u2019excède pas 50 000 gallons par année.- Si on taxe l\u2019eau à partir de 50 000 gallons, ça n\u2019incite pas les gens à économiser et c\u2019est injuste pour ceux qui font attention de ne > \"4 pas gaspiller; la gratuité D .engendre le gaspillage.Au coeur du vieux Laprairie, bungalow 2 cac, en bas de $60,000.Faites- vite.Idéal pour ler très propre, possible balance de vente à 10%.investissement.- JLA PRAIRIE \u2014 SECTEUR DU'BOLF, bu + \u201c+: F3 ce., sous-sol fini, garage, faut voir.nosiow 4 Paulette Mousseau LA PRAIRIE \u2014 LA CITIERE maison de ville - 7 \u201cle bord de l\u2019eau, vue sur Montréal.Hyp.676 7184 , 190.5%.A qui Ia chance.Estelle C.Paré 659- * Société Immobiliere | , 1836 - 659-0657.Sélection Inc.Courier T TT IHA® G1.of eyoueuilq - ui es ar Fema ey ASE, Fn dah < - Dimanche | 1990 - REFLET avri rs o 3 La guerre aux mauvaises herbes ?Gare aux pesticides ! Ah! les mauvaises herbes qui s\u2019en prennent à vos pelouses et qui vous font pester! Il existe bien sûr un moyen efficace de les éliminer.Il en existe même des centaines.Au Canada en effet on a recensé au- delà de 200 sortes de pesticides d'usage domestique.Un petit problème cependant : les pesticides sont aussi des produits toxiques et bon an, mal an au Québec, plus de 1 000 cas d'empoisonnement sont reliés à leur utilisation.L'usage de pesticide doit donc obéir à des règles de prudence strictes.L'Ordre des chimistes du Québec a incidemment publié un dépliant à cet effet.On y retrouve les règles à observer pour la manipulation des pesticides, leur entreposage, l\u2019élimination des contenants et les mesures d'urgence à prendre en cas de contamination.Un principe élémentaire s\u2019endé- gage : bien lire les indications qui accompagnent les contenants et s'y conformer rigoureusement.Cela vaut autant pour l'efficacité même du produit que pour votre propre sécurité et celle de vos voisins.Les pesticides sont la manière forte et expéditive de se débarrasser des «intrus».Ce n'est toutefois pas la seule.Une autre technique, pour ainsi dire « douce », commence à faire tranquillement son chemin.Il s'agit de ce qu'on appelle un programme d'entretien écologique qui fait appel à des techniques d\u2019ensemencement, de fertilisation avec engrais organiques et d'aération des sols.Cette nouvelle technique, véhicule en gros le principe suivant: une pelouse saine offre une résistance naturelle aux mauvaises herbes.À une toute autre échelle, un mot enfin sur l\u2019utilisation des pesticides en agriculture.L'épandage de pesticides sur 'ensemble du territoire québécois totalise près de 2 millions de kilogrammes chaque année.Bien que l'utilisation de ces pesticides soit = soumise à un contrôle, 2 on observe que cette pratique comporte des risques grandissants pour l\u2019environnement et plus particulièrement- pour l\u2019eau souterraine à 8 laquelle le secteur agricole puise abondamment et qui est aussi une source non négligeable pesticides, font présen- d'eau potable.L'appari- tement l'objet d'études.tion de plus en plus fré- Bref, les pesticides : quente de cas de conta- peut-être quand on ne mination des eaux sou- peut pas faire autrement, DATES: terraines par divers pro- mais pas n'importe où, 1990.duits, dont les n'importe comment.HEURE: 10h00.ENDROIT: \u201c| J'APPRÉCIE MON I : \u2019 HOPITAL.JE LE VEUX BIEN EQUIPE MATERIEL 6 9 9 rp Eligible a la Longueuil.ROYAL LePAGEE \u2014 == AS bento CONDITION Membre du groupe adiniseibles: DE VENTE - UNI-FAMILIAL - DUPLEX 3X 4X, etc.o en cornunaoubdance , RENSEIGNEMENT de cause\u2019 MICHEL VEILLETTE André Lamoureux Directeur des approvisionnements [EIONGUEUILS ENCAN PUBLIC Les samedis 28 avril et 5 mai Ville de Longueuil.Garage de la Direction de la police 699, boulebard Curé-Poirier Ouest Longueuil (Québec) Entrée par la rue Victoria Bicyclettes, motocyclettes, divers objets saisis par la Direction de la police et non réclamés ainsi que différents articles provenant de surplus d'actifs de la Ville de Chaque achat est payé comptant au moment de la vente.2.Le tout est vendu tel que vu.Toute vente est finale.La taxe de vente provinciale de 9% est exigée en sus.Monsieur Bernard Dominique Agent de gestion Direction des approvisionnement (514) 646-8724.VILLE DE CANDIAC AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE DE CONSULTATION RÈGLEMENT NUMÉRO 625 \u2019 Aux personnes intéressées par le réglement numéro 625 modifiant le règlement d'affichage numéro 558.Je soussigné, directeur général adjoint et greffier de la ville de Candiac, donne avis de ce qui suit: 1.Lors de l\u2019assemblée spéciale tenue le 9 avril 1990 à 19:30 heures le Conseil a adopté le projet de règlement numéro 625 modifiant le règlement de construction numéro 558, de façon à: a) modifier la façon de référer au plan de zonage et aux grilles des usages et normes; b) ajouter des dispositions réglementaires pour les enseignes annonçant un projet domiciliaire, commercial, industriel ou communautaire et nécessitant un certificat d'autorisation d'affichage; c) modifier les dispositions réglementaires pour une enseigne située sur une marquise au-dessus d\u2019un flot de pompes.Une assemblée publique de consultation aura lieu dans la salle des délibérations à l'hôtel de ville de Candiac, 9 boulevard Montcalm, le 7 mai 1990 à 19:00 heures.Au cours de cette assemblée, le maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de-son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer en regard de ce projet de modification.\u2019 3.Le projet de règlement peut être consulté au service du Greffe de la Ville aux heures de bureau.4.Tout le territoire de la Ville est concerné par cette modification.Donné à Candiac, le 10 avril 1990.Me Jacques Leblond, o.m.a.Directeur général adjoint et greffier VILLE DE CANDIAC AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE DE CONSULTATION RÉGLEMENT NUMÉRO 622 Aux personnes intéressées par le réglement numéro 622 ayant pour objet de modifier plusieurs dispositions du règlement de zonage numéro 555.Je soussigné.directeur général adjoint et greffier de la ville de Candiac, donne avis de ce qui suit: 1.Lors de l'assemblée spéciale tenue le 9 avril 1990 à 19:30 heures le Conseil a adopté le projet de réglement numéro 622 ayant pour objet de modifier plusieurs dispositions du règlement de zonage numéro 555, selon ce qui suit: 1) autoriser les habitation muitiplex dans toutes les zones où sont déjà autorisées les habitations multifaminiaies;.2) agrandir la zone H05-504 à même une partie de la zone H05-521 et y annuler la référence au zone tampon; 3) agrandir une partie de la zone 105-537 à même une partie de la zone C05-538; 4) ajouter la zone H06-620 à même une partie de la zone H06-613 et à y autoriser les habitations unifamiiiales; 5) agrandir la zone 1010114 à même une partie de la zone C01-110; 6) ajouter les zones HO1-122 et H01-123 à même une partie de la zone H01-117 et à y autoriser les habitations unifamiliales; 7) ajouter les zones H01-124 et HO1- 125 à même une partie de la zone H01-113 et à autoriser les habitations unifamiliales dans la zone H01-125 et les habitations unifamiliales, bifamiliales, multiplex et multifamiliales dans la zone H01-124; 8) ajouter la zone H02-224 à même une partie de la zone P02-205 et a y autoriser les habitations unifamiliales; 9) corriger des erreurs typographiques et de transcription dans la grille des usages et normes; 10) ajouter des dispositions spéciales concernant les marges latérales dans les zones 5 Dar -101, H01-105, H02-206, HO2-207, H02-208, HO2-209, H02-213, H02-216 et H02- 11) réduire les marges latérales et arrière dans la zone C03-314; 12) oe fier les normes d'aménagement d'espace de stationnement dans la zone C04- 13) réduire la marge latérale de deux virgule.cinq mètres (2,5 mn a deux virgule quatre metres (2,4 m) dans les zones H05-506, H06-612 et H06-613; 14) ne pas limiter la superficie d'un garage dans les zones H05-519, HO5- 520, H05-521, H05-523 et H05-524; 15) réduire les marges dans la zone 105-537; \u2018 16) remplacer la grilie des usages et normes par ur nouveau format de grille; 17) transcrire dans la grille les règlements de modifications adoptés par la Ville; 18) modifier les normes dans la zone H01-113; .20) modifier le texte réglementaire \u2018relatif aux bâtiments et usages temporaires: 21) corriger la norme relative à la longueur des cases de stationnement à zéro degré (0°); 22) enlever les normes relatives aux largeurs des entrées charretiéres; 23) annuler les articles qui limitent la coupe des arbres; 24) modifier les normes concernant l'implantation des haies; Ë 25) soustraire de l'obligation d'obtenir un certificat d'autorisation certains travaux de -rembiai et déblai efectués dans une emprise de rue; ; 26) modifier certaines normes concernant les escaliers extérieurs; .27) limiter les usages, constructions et bâtiments accessoires autorisés dans les cours et les marges à ceux énumérés dans le règlement, 28) modifier les normes applicables aux porte-à-faux et pilastres pour tous les usages; 29) réduire les marges applicables aux usages, constructions et batiments accessoires pour tous les batiments principaux; 30) modifier les dispositions concernant les usages, bâtiments\u2018et constructions accessoires autorisés dans la marge et la cour avant pour les usages « Habitation »; 31) modifier les dispositions concernant les usages, bâtiments et constructions accessoires autorisés dans les marges et les cours latérales pour les usages « Habitation »; 32) modifier les \u2018dispositions concernant les usages, batiments et constructions accessoires autorisés dans la marge et la cour arrière pour les usages « Habitation »; - 33) modifier la superficie maximale autorisée pour un garage et un abri d'auto; 34) modifier les dispositions réglementaires concernant les bâtiments d'entreposage d'équipement de jardin; 35) modifier les dispositions réglementaires concernant la localisation des cases et allées de stationnement dans les marges et les cours pour le groupe d'usage « Habitation »;\" 39) enlever les normes restreignant la construction dans la zone d'érosion; 40) ajouter de nouvelles dispositions particulières-concernant la superficie de plancher d'une habitation unifamiliale de plus de un (1) étage; 41) modifier les dispositions concernant les usages, batiments et constructions accessoires autorisés dans la marge et la cour avant pour les usages « Commerce »; 42) modifier les dispositions concernant les usages, batiments et constructions accessoires autorisés dans les marges et les cours latérales pour les usages « Commerce »; 43) modifier les dispositions concernant les usages, bâtiments et constructions accessoires autorisés dans la marge et la cour arrière pour les usages « Commerce »; 44) modifier les normes d\u2019 implantation concernant les stations-service et les débits essence; 45) modifier les dispositions concernant les usages, bâtiments et constructions accessoires autorisés dans la marge et la cour avant pour les usages « Industrie =; 46) modifier les dispositions concernant les usages, bâtiments et constructions accessoires autorisés dans les marges et les cours latérales pour les usages « Industrie » 4/) moditier les dispositions concernant les usages, bâtiments et constructions accessoires autorisés dans la marge et la cour arrière pour les usages « Industrie »; \u201c 48) modifier les dispositions concernant les usages, bâtiments et constructions accessoires autorisés dans la marge et la cour avant pour un usage « Communautaire »; 49) modifier les dispositions concernant les usages, bâtiments et constructions accessoires autorisés dans les marges et les cours latérales pour un usage « Communautaire »; - 50) modifier les dispositions concernant les usages, bâtiments et constructions accessoires autorisés dans la marge et la cour arrière pour un usage « Communautaire »; 51) ajouter de nouvelles dispositions particulières concernant les marges latérales dans certaines zones « Communautaire »; 52) enlever la cédule « F »; \u2018 53) exclure les usages des classes d' usages c3 et c5 ainsi que certains usages de la classe d'usages ci dans la zone C05-526; 54) modifier les marges dans les zones C05-545, C05-542; 55) agrandir la zone P05-502 à même une partie de la zone C05-526; 56) autoriser dans la cour avant les clôtures jusqu'à deux mètres (2 m) de hauteur et les barbelés pour les usages du groupe d'usages « Industrie (I) »; 57) spécifier que seul un mur faisant face à une rue doit étre recouvert à cinquante pour cent (50 %) de maçonnerie pour les usages industriels; - 58) ajouter les usages maternelle et pré-maternelle dans la classe d'usages « Commerce .de détails et services 1 (c1) »; 50) ajouter qu'un mur faisant face a une rue doit comporter au moins cinquante pour cent -\\- (50 %) de maçonnerie pour tous les usages, 60) autoriser les structures isolées pour les usages de la classe d'usages « habitation bi et trifamiliale (h2) », « habitation multiplex (h3) » et « habitation multifamiliale (hd».dans la zone H05-523; 61) modifier les normes concernant les marges avant pour les terrains.dangle dans la zone 101-114 .62) corriger une erreur de transcription à l\u2019item « dispositions spéciales » pour la zone 2- 63) modifier la norme concernant la largeur d\u2019un bâtiment dans les zones H06-609 et HO5- 64) modifier la norme concernant le fronta age d'un terrain pour un usage de la classe - d'usages « habitation bi et trifamitiale (h3) » dans la zone C05-539; 65) modifier les normes concernant le frontage d'un terrain et la largeur.d'un bâtiment .contigu dans les zones H05-520 et H05-521; L 66) modifier la norme de profondeur de terrain dans 1a zone 104-410; - * 67) modifier les normes concernant les marges latérales et la \u2018largeur d'un.bâtiment: : contigu dans la zone H05-501; 68) enlever les normes de terrain pour les structures contigués dans la zone 104-402; 69) modifier les normes concernant les marges latérales et la largeur d'un bâtiment dans ; la zone H03-315; 70) Modifier les normes concernant la marge avant dans-la zone\u201d HO2-20 71) ajouter les structures isolées pour un usage de la classe d' ages s habitation .multifamiliale (hd) »; 72) \u2018modifier les normes concernant la profondeur des terrains dans la zone cot.110; 73) ajouter les usages de la classe d'usages « communautaire institutionnel (p1)» » dans la zone P01-11 74) modifier les normes concernant les marges latéraies dans la: z0he C05-546; 75) Modifier n normes, re: implantation d\u2019un bâtiment et enfrées charretières dans.lazone .Une assemblée publique de consultation aura lieu dans la salle des délibérations à l'hôtel \u2018de ville de Candiac, 9 boulevard Montcalm, le 7 mai 1990 à 19:00 heures: Au cours de.cette assemblée, le maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son, adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent\u2019 \u2018s'exprimer en.regard de * ce projet de modification.: .Le projet de règlement peut être consulté au service du Greffe de la Ville \u20ac aux heres de h bureau.4.Tout-le territoire de la Vite es} concerné par ces.modifications.ie a 36) enlever les dispositions réglementaires concernant l'aménagement d'une zone - tampon; 37) modifier les normes concernant les trottoirs de piscine; 38) ajouter des normes concernant I\u2019 abattage d'arbres dans les zones d'érosion; \u201cDbñné à Candiac, le 10 avril 1990: