Les affaires, 1 mars 1997, Cahier 2

[" CAHIER T 20 PAGES REL CORR CON Avec son système d'exploitation | Windows CE, Microsoft fait en sorte | que l\u2019ordinateur de poche et | l'ordinateur de table deviennent | transparents l'un à l\u2019autre.Compaq, | avec son Companion, a été la première à en profiter p.T3 \u201cConserver la sagessé des gourous Des spécialistes de votre entreprise prennent leur retraite ?Les systèmes experts permettent de perpétuer, voire d'amplifier leurs connaissances p.T5 RL ES Les travailleurs autonomes ont un défi de taille : ils doivent | s\u2019arrimer aux besoins | de leurs clients sans pour autant se ruiner en matériel informatique | pp.T10-11 - Bonheur d'occasion : Les entreprises autant que les individus peuvent dénicher de belles occasions dans le marché des Tableau des principales écoles de formation en informatique | au Québec, avec leurs spécialités | et le codt des cours pp.T14 à T20 aujourd'hui répressible domination du consortium Wintel (Windows et Intel) devant lequel toute I'informatique du monde vient maintenant faire sa génuflexion.Même la légendaire Apple, qui à pourtant mis au jour la micro-informatique, bat de l\u2019aile et ne sait plus exactement à quel saint se vouer.Il y a pourtant une solution de rechange, de haut de gamme pour l'instant encore, mais une solution néanmoins.Elle s'appelle O2 et nous vient du fabricant Silicon Graphics (SGI).Silicon Graphics incarne certainement le nec plus ultra de la performance, surtout depuis qu\u2019elle à acquis Cray Research.le géant de la superinformatique.SGI a fait sa réputation et son marché dans le monde de la visualisation et du rendu graphique à haute vélocité.Ses plus grands coups médiatiques, elle les a réussis avec les prouesses d'effets spéciaux réalisés au cinéma avec des systèmes comme ceux de Wavefront, Softimage et Discreet Logic.Pourtant, il ne s'agit là que d\u2019une partie mineure qui représente 1! % du marché de SGI.Le plus gros de ses activités se concentre dans des secteurs industriels aussi lourds que |'avionne- rie, l'automobile et d\u2019autres où ses systèmes sont appliqués à la conception assistée par ordinateur/fabrication assistée par ordinateur (CAO/FAO) et à la simulation visuelle.C\u2019est donc du « gros stock » que produit SGI, dont les produits, encore récemment, se vendaient au bas mot 20 000 $ et pouvaient à l\u2019autre extrémité toucher le million de dollars.Mais voici que la compagnie a mis en marché un nouvel ordinateur, le O2, une sorte de PC de haut de gamme qui se vend 9 000 $.L'intérêt de l\u2019appareil tient au fait que, pour avoir un 0 n fait beaucoup de cas de l\u2019ir- autre» PC équivalent dans le monde des PC couraats.il faudrait débourser entre 12 000 et 15 000 $.Voyons de quoi il retourne.Construit sur la puce R5000, au débit de 64 bits, la station O2 est un bolide qui intègre déjà toutes les capacités multimédia que tant d'acheteurs convoitent dans les PC courants.Tout d\u2019abord, sa mémoire vive de 32 mégaoctets (Mo).qui peut monter jusqu'à 256 Mo, donne beaucoup de place pour respirer.Bientôt, si ce n\u2019est déjà fait.cette capacité s'étendra à un giga-octet.Voilà beaucoup de mémoire et d'espace pour sur la table de travail d\u2019un bureau à domicile pour du rendu d'image.Les capacités de traitement vidéo du O2 tirent sur tout ce qui bouge : JPEG, MPEG |.Quickti- me, AVI, entrée/sortie de vidéo analogique/numérique, enregistrement en temps réel à un magnétoscope, traitement d\u2019image en temps réel.Sa capacité est telle qu\u2019il est capable de traiter du film en temps réel à une résolution de 640X480 points.Bref, c\u2019est une boï- te à images que le monde des ordinateurs personnels (PC) courants ne peut égaler - et encore - que pour un gros prix.Une seule tache sur ce pedigree : pas de lecteur de cédéroms.Outre la puce R5000, le O2 repose sur ce qu\u2019on appelle l\u2019architecture de mémoire intégrée, où les informations, au lieu de circuler à 80 Mo, comme c'est le cas dans le monde PC, le font à 2,1 gi- .© RÉSEAUTIQUE elfron most COMPAQ Téléphone: 514-762-2001 Internet: http://www.beltron.com PAGE T1 gaoctets.Le O2 s'anime à partir du système d'exploitation /RIX, un sous-ensemble du Unix d'AT&T.Cela lui donne une robustesse considérable: par contre il est également compatible avec le monde Windows par son intégration de SoftWindows 95, l\u2019émulateur de la compagnie Insignia.Selon ce que nous a affirmé Martin Pinard.directeur régional de SGI a Montréal, cela donne a la station O2 une capacité de traitement des applications Windows équivalente à celle d'un Pentium de 100 mégahertz.C'est donc tout à fait respectable.En dernier lieu.O2 est fin prêt pour Internet.En plus d'intégrer Navigator Gold.de Netscape, il intègre tout ce qu'il faut pour devenir un serveur Web.Voilà donc une fiche technique fort impressionnante.Et ce n\u2019est que le premier échelon de toute une famille de stations dont les prix s'échelonnent jusqu'à 25 000 $.Cependant, il y a un probleme.qui tient avant tout à Silicon Graphics.Aussi belle et affriolante que soit sa station, SGI craint de la montrer.pudeur typique des boîtes où domine une mentalité d'ingénieurs.Nulle part dans les grandes surfaces ou dans les magazines populaires d'informatique ne voit-on O2.La station ne se vend que dans les réseaux spécialisés, Et SGI ne vend pas un produit.elle vend des specs: elle ne vend pas de la magie ou tout au moins une solution à des problèmes réels ou 1maginaires, comme font Compaq ou IBM, elle vend de la machinerie, attitude typique, encore une fois, des ingénieurs.Il faut voir les feuilles d'instructions distribuées aux vendeurs de la compagnie.Le vocabulaire technique y est tellement prévalent que le néophyte y perdra son al- * DÉVELOPPEMENT PTT ART NI SAMEDI EE ENS phabet.son latin, jusqu'à son joual.Pourtant, avec toute la pyrotechnie que le cinéma à produit à partir des bolides de SGI.la compagnie possède un point d'appui absolument unique pour enflammer l'imagination des consommateurs.Par exemple, elle pourrait vendre l\u2019idée aux gens que chacun pourrait produire chez soi les effets spéciaux du Parc Jurassique.SGI n\u2019en fait rien.C'est malheureux, parce que la venue d\u2019un nouvel acteur dans le marché du PC animerait les choses.Certes.à 9000 $, le produit n'est pas à la portée de tout le monde.laissant beaucoup de place aux ténors de ce marché.Cependant, SGI pourrait commencer à s\u2019y tailler une place et une réputation de choix.en attendant le jour où sa prochaine génération de machines, dans deux ans, pourrait encore une fois multiplier les capacités par 10 et couper les prix de moitié.ll Ya n Barcelo) E Le 02 de Silicon Graphics est en quelque sorte un PC haut de gamme qui se vend 9 000 S$.SLE s TELECOMMUNICATIONS axées sur DEMAIN, -» -\u2014 - = - - = = T2 LES AFFAIRES / Samedi 1er mars 1997 Internet LTT Solution Serveurs logiciels IBM n° 1 Solution Serveurs logiciels IBM n° 7 Créez un site Web pour votre entreprise, sans difficulté.Soyez présent sur le Web avec l\u2019aide de Lotus Domino, un logiciel fondé sur Notes.Domino vous permet de monter facilement un serveur Keb interactif.Ainsi, vos clients et employés pourront communiquer et collaborer entre eux sur Internet n'importe où, n'importe quand.Analysez les données en profondeur et élargissez votre champ d'action.\u2018Transformez des tonnes de données en noyaux d\u2019information cruciale sur votre clientèle pour vous aider à prendre de meilleures décisions, plus rapidement.Par exemple, accédez par Internet ou par l\u2019intranet de votre entreprise à un entrepôt de données grâce à DB2 Database Server.Ce serveur entièrement évolutif tourne sous Windows NT\"?05/2\" et AIX™ shin Faites des affaires sur Serveurs Internet pour augmenter vos ventes et votre clientèle.logiciels IBM n° 3 Vendre vos produits sur Internet peut vous attirer des millions de nouveaux clients potentiels.mais présente aussi des risques.Les Serveurs logiciels IBM aident à diminuer ces risques, en créant un environnement sécurisé pour le traitement d'informations confidentielles comme les factures ou les cartes de crédit.Il est plus facile de régler vos problèmes d'affaires quand vous avez plusieurs options.l\u2019une des façons les plus habiles de prendre les devants est de tirer parti des possibilités d'Internet.Pour savoir pourquoi.vous n\u2019avez qu'à nous téléphoner ou à visiter notre site Web pour obtenir à titre gracieux un exemplaire d'Internet - Le guide des décideurs.IBM et El ses partenaires commerciaux peuvent vous Composez le | 800 1BM-2255.poste 8305 (1 800 426-2255) Visitez notre site amener au-delà d'Internet pour vous aider à créer un environnement commercial plus polyvalent et plus compétitif.Web en tapant www.software.ibm.com/info/sn1/ Des solutions pour une petite planète\u201c z 3 net sens catia ESE > TECHnologie Mettre son bureau en orbite avec le Companion de Compaq L'ordinateur de poche et l'ordinateur de table deviennent transparents l'un à l\u2019autre Yan Barcelo i | se passe quelque chose de fort intéressant dans le monde des ordinateurs de poche.Avec la mise au point de son système d'exploitation Windows CE, un Windows 95 miniaturisé.Microsoft pourrait bien transformer la donne.Compaq.qui navigue toujours dans le sillage de Microsoft, a été un des premiers fabricants à s\u2019en emparer, ayant lancé son Compu- nion un mois avant Noël.Le premier intérêt de cette combinaison du Companion et de Windows CE tient au fait que l'ordinateur de poche et l'ordinateur de table deviennent transparents l\u2019un à l'autre.Presque tout ce qu\u2019on fait sur l'ordinateur de table se transfère comme tel dans l'ordinateur de poche.et vice- versa.Le Companion intègre, en format miniature toujours.quelques-unes des principales applications de Microsoft : Pocket Word.Pocket Excel et Pocket Explorer.On n'est toutefois pas limité au monde de Microsoft.Selon l'indication de Daniel Mercier, directeur régional de Compaq Canada à Montréal.le Companion inclut l'application Desktop to Go, de la compagnie Dataviz, qui lui permet d'accueillir les fichiers d\u2019une multitude d'applications.Schedule+ Parler du Companion.c'est donc parler en grande partie des logiciels de Microsoft.Certes, il y a Word et Excel, mais la plus utile des applications est sans contredit Contacts.la version CE du fameux Schedule+ qu'on trouve dans les suites Office 95 et Office 97 de Microsoft.La version qu'on trouve dans le Companion.étant moins élaborée.gagne en simplicité et en efficacité.Par exemple.dans la version de poche.pour organiser la présentation des champs d'information.1l suffit d'aller dans le sous-menu des options et de cliquer avec le stylo du Companion sur les champs qu'on veut voir s\u2019afficher dans l'écran général de présentation.Par contre, alors qu'on peut balayer dans la version de table à travers tous les champs d\u2019information, la version de poche nous limite à quatre colonnes.Par ailleurs.à cause de l'écran monochrome du Companion, on perd certains des avantages qui tiennent au codage en couleur qu'on peut faire sur l'écran d'un système de table.Nous avons noté qu'entre l'application de table de Schedule+ et son équivalent de poche.un certain nombre de champs de contenu ne correspondent pas.Par exemple.alors que nous avions inséré des éléments d information dans un champ intitulé catégorie dans le Companion, nous avons été incapable de retrouver cette information dans la version de table, ce champ n\u2019y étant tout simplement pas recensé.Le problème n\u2019est toutefois pas incontournable.Jusqu'à ce que Microsoft fasse un brin de nettoyage dans ses applications.il y a moyen de composer avec les versions Companion et de table de Schedule+ de façon à ce que les deux systèmes s\u2019entendent.La mimaturisation d Excel et de Word impose des contraintes similaires.On peut sans problème transférer un fichier de ces applications, y faire des entrées de données ou de texte et différentes opérations d'édition.Cependant.comme 1! fallait s\u2019y attendre, les capacités de mise en format y sont minimales, les dimensions de l'écran l\u2019interdisant.Écran large Ce n'est pas pour dire que l'écran est microscopique.Au contraire, pour un ordinateur de poche.il est étonnamment spacieux.Dans Word.par exemple.on peut insérer sur une seule ligne jusqu'à 92 caractères à une résolution de 10 points.À la taille de 12 points, on peut aller jusqu\u2019à 66 caractères.C'est tout à fait respectable.Par contre, les entrées dans l'application Contact sont fort petites et risquent de fatiguer les yeux de plusieurs.Le Companion ne se limite pas aux seules applications de Microsoft.On y retrouve le logiciel Mail on the Run qui donne un accès direct et à distance aux principaux systèmes de courrier électronique.comme Microsoft Mail et Lotus cc:Mail.En option.une pagette bidirectionnelle de SkyTel permet d\u2019envoyer et de recevoir des messages à partir d\u2019une adresse Internet.On la relie au Companion à l\u2019aide d\u2019une carte PC et d'un fil de communications.Un point fort du Companion tient au système d'exploitation même de Microsoft.Miniaturisation de Windows 95.il offre une interface qui sied étonnamment bien à un ordinateur de poche.Par exemple.la barre des tâches typique de Win 95 est reproduite dans Win CE de façon telle qu\u2019on peut y laisser paraître en tout temps les applications avec lesquelles on travaille le plus souvent.Toute personne qui a travaillé un tant soit peu avec Win 95 s\u2019y retrouve en un rien de temps.Le Companion y ajoute un avantage particulièrement précieux.Windows CE n'a pas besoin d\u2019être chargé comme c\u2019est le cas avec Win 95.Chaque fois qu'on allume le Companion, on se retrouve immédiatement à l\u2019endroit où on était au moment d\u2019éteindre l'appareil.La quincaillerie Ayant parlé de clic plus haut, il faut bien comprendre qu'il n'est pas produit avec une souris, mais avec un stylo de plastique qu'on pointe sur la surface de l'écran tactile du Companion.La chose est d'autant plus facile qu'il s'agit d\u2019une interface on ne peut plus naturelle.Il y a toutefois un hic : ce petit stylo.qui se niche dans un compartiment sur mesure du Companion, se perd facilement.On Cr technologies de l\u2019informati B Le Companion intègre, en format miniature toujours, quelques-unes des principales applications de Microsoft : Pocket Word, Pocket Excel et Pocket Explorer.peut le remplacer à ce mo- ment-là avec la pointe - fermée ! - d\u2019un stylo, au risque toutefois d'abîmer la membrane de I'écran tactile.Vaut donc mieux s\u2019équiper en stylos de rechange qu\u2019on peut se procurer au prix de 9 $ pour trois.L'autre méthode d entrée des données passe évidemment par le clavier, dont l\u2019ergonomie est fort réussie.au point de permettre de taper du texte avec au moins trois doigts de chaque main.I y à toutefois un revers au clavier : 11 ne fonctionne pour l'instant qu'en anglais.L'utilisateur qui voudra écrire du texte en français devra ajouter tous les accents au texte après l'avoir transféré à son ordinateur de table.Le Companion se présente donc comme un brillant assistant numérique.dont le poids, à 13.4 onces, est impeccable.Par contre, il pourrait maigrir au chapitre de la taille.Son PHOTO Compaq LES AFFAIRES / Samedi 1er mars 1997 T3 TECHNOLOGIES DU BUREAU SERN épaisseur et ses dimensions pourraient rapetisser encore un peu.Heureusement, 1l se glisse encore bien dans la poche d'un veston.Au chapitre de l'énergie.l'appareil de Compaq ne requiert que deux batteries de type AA.On peut aussi se doter d\u2019une unité d'accueil qui comprend alors un chargeur de batteries et l'application Quick Connect qui fait la synchronisation du Companton et de l'ordinateur de table dès qu'on y dépose le Companion.Détail en passant : l'installation du Companion et la première synchronisation avec l'ordinateur de table se font en un rien de temps à partir d'un cédérom inclus dans la trousse du Companion.Le prix de 1 000 $ pour l'unité de base.le C 140.peut sembler un peu revêche.de même que celui des composantes, comme le modem sur carte PC.à 247 $, où une carte de mémoire flash, à 483 $.Cependant, on se ravise rapidement quand on réalise que.pour cette somme, on obtient la version ultramimaturisée de son ordinateur de table.B ND VS PTT EN et PS TENTE] qui anime nos entreprises.Le Centre de recherche CLONE TRE CPR CE A RCI de plusieurs fagons a Pessor (LILI de Montréal et a son rayonnement sur le.monde.Au coeur des El LL de l'information depuis plus de dix ans, le CRIM mène des activités de R-D de haut PE sur les besoins du marché, s\u2019 TIT au transfert de connaissances et à la formation d\u2019une main-d'oeuvre qualifié \u2018agent de liaison entre les entreprises, les Sli et les CLR Il agit aussi comme PT LUTTE LE I.: (514) CYNE Ly (514) 840-1244 info.JRA LL, ch www.ax: T4 LES AFFAIRES / Samedi 1er mars 1997 TECHNOLOGIES DU BUREAU ! TECHnologie \u2014 CS Psion lance la dernière édition de son ordinateur de poche : le 3c Yan sion.la compagnie britannique leader des ordinateurs de poche.a récemment lancé la dernière version de sa Series 3.le Je.Les adeptes de cet appareil et dE i, IEE ceux qui cherchent un bon ad- = rE m TT 7 joint numérique y trouveront = i = | a | i | | quelques améliorations qui E i == | Een | I Es | valent le détour.Tout d'abord.Psion à inclus fi | I= SRI Hl dans son nouveau modèle un il 1 = Te | Fl | écran rétro-éclairé.La chose i AE 4 PR gi ELTA VIE HS: peut sembler superflue de TI (mu ne a 7 prime abord jusqu'à ce qu\u2019on | Ti Lit se rende compte combien il Le : n i arrive souvent qu'on doive ; / = p consulter son agenda électro- lili /R Jit nique dans des lieux mal i lish! q o (ff éclairés, comme dans une Lgl! A Vu if 1; voiture le soir, par exemple.| ml Une amélioration notable du ! Hl 3c.dont la compagnie ne fait Hp 4 pas particulierement la pro- ALL Tan ET H motion.tient au clavier dont pe sonst pil J la touche a été considérable- ut, Es \u2019 = ment améliorée, rendue maintenant plus sensible et plus souple.ide A mr il ol Li : hh! ; nhl ipl Bila L\u2019application centrale amplifiée L'application centrale.lu .; , .base de données où on note n affaires aujourd'hui, tout change rapidement.les coordonnées des gens.à Et quand on a du succès, tout bouge encore plus rapi- pour sa part été amplifiée.dement.Alors, comment comptez-vous soutenir le rythme?On peut maintenant Ja vi- - .p ~ .Adressez-vous a la Banque de développement sualiser sous la forme d'une du Canada.Nous sommes résolument tournés vers la liste où les champs d'intor- oissance des PME mation peuvent être triés se- cr \u2019 .lon certains critères de mise Nous offrons des solutions de financement novatrices en priorité.comme des prêts à modalités souples adaptés à vos besoins Par exemple.cet outil va particuliers.Nous pouvons même actualiser vos connais- faire en sorte qu'on pourra sances en affaires grâce à notre vaste gamme de services rassembler dans un seul bloc ; PR tous les contacts qu'on entre- de gestion et de consultation individuelle.tient dans une même compa- Et nous possédons 80 succursales au pays en mesure gnie.de répondre à vos besoins rapidement.Pour oeuvrer convenable- Peu importe la vitesse à laquelle votre entreprise ment avec l'outil de liste.1l faut toutefois mettre en marche la commande de tri par ordre alphabétique.qui a l'in- grandit, nous sommes capables de vous suivre.C\u2019est ça une banque à part.Pour connaître la succursale la plus convénient de ralentir au près de chez vous, appelez au moins de moitié les procédu- 1888 INFO BDC res de recherche dans le ou visitez notre site Internet au Psion.www.bdc.ca Si on dispose d'une base de données peu volumineuse.cela ne cause aucun problème, mais si elle comprend des centaines de noms.une recherche peut alors s'étirer sensiblement.Application bloc-notes BDC Notons enfin \"application = n°2 N - ; ; pa hs du bloc-notes (jorter en an- lt v Bp.A ~ Banque de développement du Canada glais) qui a été ajoutée au 3c.a a pu So Business Development Bank of Canada Il s'agit d\u2019un simple écran qui J permet de rapidement consi- fa î ner, sur un écran toujours ÉRisE NOUS FAISONS BANQUE A PART\"° Vierge, des notes et de les wad consulter par la suite dans un out lieu unique et condensé.Morceau par morceau.les ordinateurs Psion s'améliorent sensiblement tout en préservant la grande simplicité qui les caractérise.BI RAL) T_T Ç pe EE a Rs > TECHnologie \u2014\u2014= LES AFFAIRES / Samedi 1er mars 1997 TS TECHNOLOGIES DU BUREAU Cognisys préserve la mémoire des entreprises Les systèmes experts peuvent capter la connaissance des personnes et la perpétuer, souvent l\u2019amplifier Yan Barcelo n des problèmes souterrains auxquels font face les entreprises avec leurs rationalisations systématiques est la perte de leur mémoire corporative.Des gens qui possédaient des compétences importantes, souvent cruciales, disparaissent du jour au lendemain et laissent l\u2019entreprise d'autant appauvrie.Une partie de la solution repose dans les systèmes experts qui peuvent capter la connaissance de ces personnes et la perpétuer, souvent l\u2019amplifier.C\u2019est le cas du système Sophos, de la firme montréalaise Cognisys, dont les prix s\u2019échelonnent entre 550 et 1 250$.Le cas de Kraft Les entreprises qui ont adopté le logiciel et sa démarche ne peuvent que s\u2019en féliciter.Chez Kraft, par exemple, on l\u2019a implanté dans l\u2019unité de traitement des fromages fondus.Toute l\u2019expérience portant sur la façon de composer les mélanges de fromages pour parvenir à une texture et un goût uniformes reposait dans la tête de deux gourous.Or, ces gens arrivant à leur retraite, la compagnie a senti l\u2019urgence de retenir leurs connaissances, faute de retenir les personnes.Kraft a donc acheté Sophos et monté un système expert à partir du savoir-faire des deux individus.Les résultats se sont avérés étonnants tant le système était performant.« Même nos deux gourous ont appris avec le processus, a dit Daniel Hémond, directeur de la planification des approvisionnements.Le système est plus rigoureux et leur a révélé des erreurs qu'eux-mêmes faisaient.» Non seulement le système a-t-il aidé Kraft à mieux connaître les variations de leurs stocks de fromages.mais le coût de son implantation s\u2019est remboursé en six mois.Là où il fallait s\u2019y prendre la veille pour arriver à un résultat moins précis, le système produit de meilleures solutions en moins de cinq minutes.Pas sorcier Sophos parvient a ces étonnants résultats en circulant simplement dans un labyrinthe de règles, souvent des centaines, voire des milliers, chacune formulée le plus simplement du monde.La structure des règles se compose le plus souvent dans la forme « si\u2026 alors.».Par exemple : $ PHOTO Jear-Guy Parac:s, LES AFFAIRE EH Au fil des années, Pierre Michaltchouk, de Cognisys, ne fait que rendre de plus en plus facile la mise en place d'un système expert.- si l'appareil est sous tension - si la cassette est dans l\u2019appareil - si le bouton play est enfoncé - alors, le magnétocassette va fonctionner.Monter un système expert avec Sophos est aussi facile que fredonner une chanson.En fait, la difficulté tient beaucoup plus à structurer pour soi-même l'ensemble du système, à bien en définir les objectifs et à les organiser dans une démarche cohérente, logique, efficace.Nos connaissances, dans la vie de tous les jours, nous les mettons en oeuvre sur un mode synthétique.Nous appliquons aux situations du monde, d\u2019une façon immédiate, les conclusions de nos expériences et de nos apprentissages.Sitôt que quelqu\u2019un nous demande de justifier et d\u2019expliciter les prémisses de ces conclusions, un problème se pose.Il faut alors faire fonctionner nos engrenages intellectuels à contresens de leur courant naturel.Cependant, on peut y arriver.Plusieurs l\u2019ont fait déjà, avec succès.Il suffit d\u2019y mettre le temps, l\u2019effort et la réflexion.Par exemple, Jean Lambert, un entraîneur professionnel en tennis, a mis au point quatre systèmes experts.avance, une fenêtre, affichée en permanence, montre la structure de l\u2019arbre de décision du système expert au gré de son déploiement.On peut, au besoin, agrandir cette fenêtre et y intervenir pour modifier la structure d\u2019embranchement des noeuds logiques ou facteurs du système.L'utilisateur, s\u2019il est le moindrement ambitieux, va rapidement se sentir à l\u2019étroit dans le mode accompagné.Il voudra alors construire directement son système expert en dressant au fur et à mesure ses facteurs et les éléments Le dernier, auquel 11 met la dernière touche, est un monstre qui comptera entre 6 000 et 10 000 règles dans sa forme finale.Le système, en faisant une analyse en profondeur de la personnalité de l\u2019athlète, propose en bout de piste un plan d'entraînement complet.La formule, en la modifiant, s'applique très bien au domaine de la gestion des ressources humaines, et c\u2019est dans cette direction que M.Lambert orientera la prochaine version.Une partie de plaisir Par bonheur, une fois qu\u2019on a pensé son système, le passage à Sophos 3.0 se présente comme une partie de plaisir.Sophos nous propose deux façons de faire : accompagné ou en solo.En mode accompagné, qui s'adresse évidemment au néophyte, Sophos procède par questions à l\u2019endroit de l\u2019utilisateur dans une démarche structurée qui va donner, en bout de ligne, un système à peu près complet.Il suffit de répondre aux questions qui se présentent à l\u2019écran et qui demandent de définir tous les paramètres requis : objectifs, facteurs, variables, sujets, questions, textes de conclusions.Cela peut sembler beaucoup, mais il n\u2019en est rien.À chaque question, selon l\u2019étape à laquelle on est rendu, Sophos affiche les tableaux de paramètres requis dans lesquels il suffit de cliquer ou de dactylographier pour compléter quelques champs d\u2019information.Au fur et à mesure qu\u2019on MÉTIVI & ASsogl M EE I UE ER > LE COMPLEXE STANDARD LIFE 1122-26 ET 1134, CHEMIN ST-Louis, SILLERY, QUEBEC ù \u2018http://www.metivier.d\u2019information qui les composent.Ces choses faites, il ne reste plus qu'à actionner une commande pour que Sophos dresse l'ensemble des règles du système expert et produise un exécutable (run time).Tableaux de présentation Puisqu'un tel système expert est le plus souvent destiné à des tiers, il y a avantage à maquiller le résultat final et créer de jolis tableaux de présentation, par exemple, et afficher des polices de caractè- SOCIÉTÉ IMMOBIL = I pa CS = Femme = 276, RUE ST-JAC res stylisées ou des images.Sophos 3.0 met tous les outils nécessaires à la disposition de l'usager.Et là encore, le tout se pose sous le signe de la simplicité et de la facilité d'édition.C\u2019est ce que constate Jean Lambert, qui s\u2019est frotté en profondeur au monde des systèmes experts.« Je pense qu'il n\u2019y a pas beaucoup plus picosseux que moi, a-t-il confié.J'ai essayé de nombreux engins, mes critères sont très élevés.et je constate que So- phos comble mes besoins et mes attentes.» ll QUES, MONTRÉAL pou TECHnologie total du Service pour la technologie d'imagerie des empreintes s'élève à 2 M$.Finalement.la Sûreté du Québec utilise une invention LES AFFAIRES / Samedi 1er mars 1997 T7 TECHNOLOGIES DU BUREAU d'ici, issue de la compagnie montréalaise Forensic Technology.filiale de Walsh Automation.pour télécomparer les douilles et balles trouvées sur les scènes de crime avec les images numérisées d'autres projectiles disponibles dans les banques de données des polices internationales.M UN CHOIX DIFFICILE Des familles d'ordinateurs bloc-notes Toshiba : Chacune d'entre elles, une force du monde d'aujourd'hui Satellite Pro Satellite Pro\"! 420CDS * Pentium\u201c cadencé à 100 Mhz * 8 Mo, extensible à 40 Mo * Disque dur de 810 Mo * Écron couleur Enhanced STV de 11,3 po * lecteur CD-ROM 6x Satellite Satellite\u201c 200CDS * Pentium\u201c cadencé à 100 Mhz * 8 Mo, extensible à 40 Mo * Disque dur de 810 Mo * Écran couleur Enhanced STN de 11,3 po « lecteur CD-ROM 6x Satellite Satellite\u201c TI0CS/CT * Pentium\u2019 cadencé à 100 Mhz * 8 Mo, extensible à 40 Mo * Disque dur de 810 Mo és, * Écran couleur Enhanced STN/TFT 52755 = à matrice active de H3p0 £7 Satellite Pro Satellite Pro\" 420CDT * Pentium\" codencé à 100 Mhz * 8 Mo, extensible à 40 Mo * Disque dur de 810 Mo/1,35 Go * Écron couleur TFT à matrice active de 11,3 po * lecteur CD-ROM 6x Satellite Pro .Tecna Satellite Pro 430CDS/CDT SRE Tecra\u201c 500CS/CDT * Pentium\" codencé à 120 Mhz * Pentium' cadencé à 120 MHz * I6 Mo, extensible à 48 Mo « 16 Mo, extensible à 144 Mo * Disque dur de 1,35 Go + Disque dur amovible de 1,35 Mo i » Fran couleur Enhanced STN/TFT fromm * Écran couleur Enhanced STN/TFT 47550 à matrice active de 11.3 po 4 .à matrice active de 12,1 po £ es * Lecteur CD-ROM 10x * lecteur CD-ROM 6x (indus a (vitesse moyenne) avec le 500CDT, option SN avec le 500C5) Tecra Tecra* 730CDT * Pentium' codencé à 150 Mhz * 16 Mo, extensible à 144 Mo * Disque dur omovible de 2,1 Go * Écron couleur TFT à matrice active de 121 po * Lecteur CD-ROM 6x Tecra Tecra\u201c 720CDT * Pentium\u2019 codencé à 133 Mhz « 16 Mo, extensible à 144 Mo * Disque dur amovible de 1,2 Go * Écran couleur TFT à motrice active de 12.1 po * lecteur CD-ROM 6x Teena Tecra\u201c 510CDT * Pentium codencé à 133Hz 16 Mo, extensible à 144 Mo « Disque dur amovible de 2,1 Go * Écran couleur TFT à motrice active de 12,1 po « Lecteur CD-ROM 10x (vitesse moyenne) PORTÉGÉ Portégé\u201c 660CDT * Pentium' cadencé à 150 Mhz « 16 Mo, extensible a 80 Mo * Disque dur de 1,44 Go o Écran couleur TFT à motrice active de 11,3 po » Lecteur CD-ROM 10x {vitesse moyenne) * 5,5 1b (avec lecteur de disquette) Tecna 2 PORTÉGÉ Tecra\u201c 740CDT Portégé\u201c 650CT * Pentium ' ovec MMX* cadencé * Pentium\u2018 codencé à 133 Mhz à 166 Mhz * 16 Mo, extensible a 80 Mo * 16 Mo, extensible a 144 Mo * Disque dur de 1,35 Go * Disque dur amovible de 2,1 Go o Écron couleur TFT à matrice © Écron couleur TFT à motrice active de 11,3 po active de 13,3 po e481 * Lecteur CD-ROM 10x {vitesse moyenne) bessgre à tar Gm ( ithe) pentium\u2019 pentium\u2019 Î 8 0 0 Er ES EU OR h 6 4 h Microsoft Windows 95 TS LES AFFAIRES / Samedi 1er mars 1997 TECHNOLOGIES DU BUREAU Jean uel administrateur municipal n\u2019a pas rêvé d'avoir en tout temps sous la main le suivi des informations au jour le jour des principaux paramètres de gestion ?Pas des colonnes de chiffres brutes, mais bien des informations qui donnent une vue d'ensemble de la situation et facilitent la prise de décision.Comment savoir en effet si l\u2019allocation des ressources humaines permet d\u2019atteindre une efficacité maximale, si la qua- Ou TECHmologie \u2014 Tout ce que les administrateurs ont toujours rêvé de savoir.Outil de gestion stratégique à Saint-Léonard lité des services est en progression ou en régression, si les prévisions de recettes et de dépenses accusent des variations à tel ou tel poste budgétaire, si les taux de taxation sont concurrentiels par rapport à ceux d\u2019autres villes comparables ?Voilà des exemples de questions auxquelles il est souvent difficile de répondre à brûle- pourpoint lors d\u2019une réunion administrative.Et c'est sans compter les nombreuses autres questions que peuvent poser des citoyens à leurs élus, a souligné le directeur général adjoint à la Ville de Saint- Léonard, Gérard Soulard.Mines inexploitées Les masses de données ac- Sept des plus importantes entreprises pharmaceutiques et de recherche médicale dans le monde.Cinq des principaux producteurs de pétrole et de gaz.Des chefs de file des services financiers dans 19 pays.Qu\u2019est-ce que toutes ces entreprises ont en commun?D\u2019abord, du succès dans des secteurs d\u2019activité férocement concurrentiels.Ensuite, des systèmes AlphaServer 64 bits de DiGrTAL.Le géant pharmaceutique Rhône-Poulenc Rorer exploite un entrepôt de données de 400 rnilliards de caractères avec un AlphaServer 8400 grâce auquel son affichent ces résultats de classe mondiale sous Windows NT\u201c ou UNIX\u201c Plus que jamais\u201d tats Unis et dans d'autres pay & comm personnel de vente dispose de précieuses données 30 jours avant ses rivaux.Au Canada, Sunoco compte sur la rapidité Les systèmes AlphaServer de DIGITAL et l\u2019évolutivité des systèmes dans une entreprise près de chez VOUS mpnaserver pour adapter la production de ses raffineries selon les fluctuations du marché.Les systèmes AlphaServer du New York Mercantile Exchange fournissent des renseignements de commerce instantanément en se moquant des désastres là où des systèmes de moindre envergure auraient capitulé.Et les systèmes AlphaServer ou OpenVMS\"\u201c.Si ce genre d\u2019exploit suscite votre intérêt, composez le 1 800 DIGITAL \u2014 peu importe où vous faites des affaires dans le monde.rendez-nous visite à wwwads.digitaLcom/overachieving.Et profitez vous aussi de l\u2019avantage DiGITAL.© 1997 Digital Equipment Corporation.DiciTaL, le logo de Digital, AlphaServer et OpenVMS sont des marques de commerce et Plus que jamais, une marque de service de Digital Equipment Corporation UNIX est une marque déposée aux offerte exclusivement par l'intermédiaire de X/Open Compan Wibdeus NT est une marque de commerce de Microsoft Corporation.Toutes les autres marques | a a ompany, Ltd ce nu marques de ee \u2014 cumulées dans les systèmes informatiques municipaux recèlent des mines d\u2019informations inexploitées.Et pour cause : aucun logiciel ne permettait jusqu'à récemment de les recouper pour en faire des synthèses sous forme de graphiques, de tableaux, de tartes ou autres.À moins de le faire à la mitaine en y consacrant des jours de travail.C\u2019est à ce problème que s\u2019est attaquée la firme mon- tréalaise Dynabec a la demande des dirigeants de la Ville de Saint-Léonard en 1995.Cette situation a conduit au développement du système d\u2019aide à la décision dédié au monde municipal : Le Décideur.Saint-Léonard est la première à l\u2019utiliser, a indiqué le vice-président au développement de nouveaux produits chez Dynabec, Christian Vaillancourt.L'implantation du système n\u2019est complétée que depuis novembre dernier.H s'agit d\u2019un projet qui aura coûté en tout 150 000 $ à la ville, incluant le développement du système.Le Décideur est une sorte de tableau de bord de gestion municipale conçu sur mesure à partir du logiciel PowerPlay de ia firme canadienne Co- gnos.Il fonctionne sur microordinateur compatible IBM dans un environnement Windows et en réseau suivant une architecture client-serveur.Côté équipement, la puissance du système et le volume d'informations traité requièrent l\u2019utilisation d'ordinateurs Pentium tournant à 133 MHz.dotés d\u2019une mémoire vive de 16 Mo et d\u2019un disque rigide d\u2019une capacité d\u2019au moins 500 Mo.Saint-Léonard possède déjà une trentaine d\u2019ordinateurs personnels (PC) de ce calibre et prévoit remplacer les 140 terminaux reliés à son système central d\u2019ici au mois de juin.Elle réorganise ses services informatiques autour d\u2019une plate-forme client-ser- veur dans un environnement Windows 95 tout en conservant son réseau Novell pour les applications de bureautique et ses liens avec son serveur Unix.Extraction complexe À Saint-Léonard, le programme a été configuré en fonction des diverses banques de données existantes, qui regroupent environ 1,3 M de transactions exécutées au cours des six dernières années.Ces transactions concernent la comptabilité, la paie, le budget et la fiscalité.M.Vaillancourt ne cache pas que l\u2019extraction des données du système central à l'hôtel de ville a posé tout un défi du fait que les données disponibles n\u2019ont pas été conçues à l\u2019origine pour être utilisées ensemble.Il a donc fallu concevoir une méthode d'extraction des données en utilisant un langa- = te RES a à E + g Ë HE Gérard Soulard, à gauche, Christian .Vaillancourt, à droite, et Louis Lorrain, assis, ont réalisé une première que Dynabec espère bien étendre à de multiples municipalités.ge de quatrième génération (Informix 4GL).puis structurer le système de manière à pouvoir recouper les informations jusqu'à 14 dimensions différentes.La nouvelle base de données multidimensionnelle qui en a résulté se divise en quatre blocs : finances, ressources humaines, fiscalité et compétitivité.Les informations sont mises à jour à la fréquence désirée (quotidienne ou hebdomadaire).sans possibilité de modification par les utilisateurs, question de protéger l'intégrité des informations.Les utilisateurs reçoivent les mises à jour sur leur ordinateur à leur guise.Ils peuvent consulter les informations sur place ou à distance, les utiliser avec d'autres logiciels, en tirer des rapports sous différentes formes, les imprimer ou faire des simulations.La beauté du système Le Décideur.« c\u2019est qu'il permet de creuser l'information à divers niveaux ».a expliqué le consultant Louis Lorrain, de Palantir Conseil.qui a participé à son développement.Par exemple, un directeur des ressources humaines préoccupé par un problème d\u2019absentéisme des employés peut partir de la situation globale de la ville, remonter à un service donné, à un département et jusqu'à un employé en particulier.Grâce à un historique.le directeur peut savoir combien de temps et quel coût représente l\u2019absentéisme à la ville sur une période donnée, identifier les pointes.les services les plus touchés, les employés concernés et les motifs évo- Soit inc es Marques deposces de 1 qués.Et tout ça du bout des doigts, en un clin d'oeil.À court terme, prévoit M.Soulard.l'administration de LES AFFAIRES / Samedi 1er mars 1997 T9 Saint-Léonard exploitera Le Décideur pour suivre ses engagements budgétaires, contrôler les coûts de ses ressour- TECHNOLOGIES DU BUREAU ces humaines et mesurer su compétitivité en termes de taxation et de coûts des services M POUR CEUX QUI VEULENT LT TANTe 14 LEUR PERFORMANCE OU CELLE DE LEURS EMPLOYES SUR UN CLAVIER D\u2019ORDINATEUR ~~ 7 « + I LES LOGICIELS DE MARQUE PHOTO : Jean-Guy Paradis, LES AFFA S'il est une chose qui risque de faire craquer un travailleur autonome, c\u2019est bien de ne pas pouvoir envoyer ses fichiers à ses clients sans se livrer à des manipulations savantes.«11 faudrait être capable d'envoyer ses textes en l\u2019état, a dit André Salwyn, Journaliste.« Pourtant, 1l est rare qu\u2019on puisse le faire.Quand vous avez des clients qui fonctionnent sur la plate-forme Mac.d\u2019autres sur PC, d\u2019autres enfin sur DOS, vous êtes souvent devant la tour de Babel.Il existe bien des logiciels de conversion, mais ils ne donnent pas toujours entière satisfaction.» Parler le même langage que ceux de sa clientéle Si Internet commence 2 offrir des éléments de réponse - Netscape et Eudora Pro sont des logiciels accueillants -, l\u2019espéranto n\u2019a pas encore été inventé.C\u2019est pourquoi il importe d'avoir des logiciels qui puissent parler le même langage que ceux de sa clientele.Heureux sommes-nous, diront certains, car les logiciels partagent de plus en plus sur les mêmes longueurs d'onde a cause du monopole de Windows.Aujourd'hui, Corel, IBM Des logiciels aux atomes crochus Internet commence à offrir des éléments de réponse et même Apple ont de plus en plus d\u2019atomes crochus.Parmi les logiciels de base, les suites sont devenues en peu de temps ce que tout travailleur autonome se doit d avoir.Les suites « Etant donné le prix d'une suite, Hl est inutile de se priver de ce que je considère essentiel », pense Louis Des- fossés.informaticien et pré- fice 97, IBM, propriétaire de d'Ottawa, avec WordPerfect Suite 7.dernières percées de Corel en sident de Les Consultants Multifonctions.Les suites comprennent un traitement de texte.un tableur, un logiciel de présentation graphique et.de plus en plus souvent.un agenda personnel.L'univers des suites est peuplé par trois grandes sociétés.En tête, le géant Microsoft mene le bal avec sa suite Of Lotus.suit avec Smart Suite 97.Enfin, on retrouve Corel.La suite de Microsoft domine le marché, malgré les 1996.(JPL) M ax e piè une un mir ser en Toutes les références à SAP sont des marques de commerce déposées où non déposées de SAP-AG © SAP Canada inc.si m de fan ni nu 70 Nn 10) C stimulant et on peut bénéficier de la critique de collègues.» Les acheteurs de neuf L'ordinateur constitue la pièce de résistance de tout achat.« Comme nous sommes à l'ère des Pentitm, et qu'ils ne sont pas chers, je pense que c'est devenu un minimum.a affirmé M.Desfossés.« Un gigaoctet de mémoire de masse.133 MHz de vites- e le hoix suis lau- x.Je vres moi.sont |.je ar je ter- plus Le Groupe Entreprendre dépose son bilan Le Groupe va vivre sous une forme différente Après cinq ans d'existence, le Groupe Entreprendre est contraint de déposer son bilan.Pour les travailleurs indépendants.c\u2019est une mauvaise nouvelle.La référence dans le domaine des associations de travailleurs indépendants est maintenant sous saisie par huissier.Ceux qui s'étaient habitués à compter sur un appui logistique et moral pour les soutenir dans leur travail quotidien seront surpris d apprendre que la structure de cet organisme subventionné et commandité était devenue trop lourde.Les dettes étaient devenues trop importantes pour que le Groupe puisse poursuivre ses activités.Autre structure « Le Groupe va vivre sous une forme différente.croit un membre du conseil d\u2019administration qui préfère préserver l'anonymat.Je suis en train de prendre les mesures pour que cette expérience se poursuive sous une autre structure.» Quoi qu\u2019il advienne des cendres du Groupe, les travailleurs autonomes peuvent d'ores et déjà compter sur d'autres regroupements et associations pour briser leur isolement et les aider dans leur travail.C\u2019est ainsi que le Réseau des travailleurs indépendants et son Centre de services aux réseaux d'entreprises existent pour aider tout travailleur autonome et favoriser le réseautage parmi cette population souvent isolée.Trois autres regroupements On relève également trois regroupements, dont certains sont en région : I'Association des entreprises a domicile du Québec.le Regroupement des travailleurs autonomes et.enfin, le Groupe Réso- Mont.(JPL) M se, 16 M« de mémoire vive, un modem de 28,8 bps et un lecteur de cédéroms constituent un point de départ.« La carte de son est agréable, certes, mais un travailleur autonome n'en à pas besoin pour son travail.« Quant à un modem de 33,6 bps, ça ne vaut pas vraiment la peine : d\u2019ici à la fin de l'année, le modem-câble prendra la relève.» En revanche, si vous ne vous servez que d\u2019un traitement de texte, un PC 486 ou un Mac d'occasion fera l'affaire.Il est donc inutile de tenter de frimer avec du nec plus ultra çar vous serez vite pris de court par le développement accéléré de l'informatique.« La durée de vie d'un produit est d\u2019environ six mois, soutient M.Bertucat.« Et I'informatique ne semble pas vouloir ralentir son rythme.« Par exemple.il y a un an, l'horloge des PC tournait à 90 MHz; aujourd\u2019hui.on en trouve à 150 MHz, voire à 200 MHz, pour moins cher.» Le télécopieur, un des principaux outils Après l'imprimante et l\u2019ordinateur, le télécopieur reste un des principaux outils du travailleur autonome.« Il y a deux écoles dans le domaine des télécopieurs (fax).a expliqué M.Desfos- sés.« Un fax-modem peut faire l'affaire tant et aussi longtemps qu'on n'a pas besoin d'envoyer un fichier qui ne provient pas de l'ordinateur: une feuille de papier, une lettre signée ne passeront pas.Il \u2014 TECHnologie PHOTG Jean-Guy Paradis.LES AFFAIRES H Louis Desfossés : « Un travailleur autonome doit aussi soigner son image de marque.» faut alors acheter un télécopieur.» Les spécialistes divisent ce domaine en deux grands ensembles : les télécopieurs à papier thermique et les téléco- pleurs multifonctions (sur papier coupé ordinaire).Dans cette deuxième catégorie, un acheteur a le choix entre un télécopieur à papier carbone (entre 250 et 450 $), à jet d'encre (autour de 800 $) ou au laser (1 000 $ et plus).Vient ensuite l'imprimante, le périphérique le plus lié à l\u2019image qu\u2019un travailleur peut vouloir projeter.L'avantage de ce côté tient au fait que des imprimantes à Jet d'encre, comme la nouvelle Stylus Color 500, d'Epson, et la Deskjet 690C.de Hew- lett-Packard, donnent pour environ 500$ à la fois des Images couleur d'un rendu photographique tout en produisant des textes à qualité quasi-laser.Incontournable Internet « Internet est devenu un ins- Au-delà du meilleur progiciel \u2026 de meilleures compagnies.Simplement, nous vous apportons un meilleur rendement sur l'information.Un meilleur rendement sur l'intormation, c'est répondre plus rapidement aux besoins des clients.C'est profiter du changement au lieu d\u2019en être la victime.C\u2019est favoriser la croissance et maximiser l'utilisation des ressources.Un meilleur rendement sur l'information, cela varie d'une entreprise à l\u2019autre.Mais le résultat est toujours le même : de meilleures compagnies.À ce jour, SAP à aidé près de 7000 entreprises dans 50) pays à atteindre ce but.Pour découvrir ce qu\u2019un meilleur rendement sur l'information peut vous apporter, visitez notre site Web (htep://www.sap.com) ou composez le ] -800-283= 5 1SAP trument incontournable.croit Manon Nantel.des Placements médias imprimés in- foroute.« À cause de l'isolement du travailleur autonome, Internet crée des liens.On s'en sert même pour nos mini-réu- nions.» Pour la majorité de ceux qui n'ont qu\u2019une ligne téléphonique, Internet permet de désengorger l'unique fil du téléphone : le courrier électronique est envoyé chez le fournisseur d'accès, d'où il peut être récupéré à tout moment.Immense bibliothèque à portée de clavier Internet, c\u2019est aussi et surtout une immense bibliothèque à portée de clavier.Encore faut-il pouvoir se servir des moteurs de recherche pour trouver ce qu'on cherche dans l'océan de données du réseau des réseaux.« Pour apprendre à s\u2019en servir, ça demande du temps », à précisé M™ Nantel.Et pour un travailleur autonome, c'est souvent la denrée la plus rare.M RÉPERTOIRE DES MEDIAS BLITZ PRESSE ECRITE ET ELECTRONIQUE DU CANADA PLUS DE 10 000 TITRES-INSCRIPTIONS L'outil indispensable du relationniste avant-gardiste aussi \u2018BLITZ 24 inc.\u2019 messagerie de presse CLUB DE PRESSE BLITZ (514) 7224121 T1.2 LES AFFAIRES / Samedi 1er mars 1997 TECHNOLOGIES DU BUREAU Nelson n sait que les possibilités 0: trouver un PC qui nous satisfasse entièrement en obéissant à un cadre budgétaire fixe sont très minces, La machine Compaq.IBM ou Hewlett-Packard parfaite n'est pas de ce monde.Si on en trouve une qui épate côté puissance, rapidité ou fiabilité, elle déçoit sur les plans design, soutien français et facilité d'entretien, ou encore sur ses aspects affichage, CMOS et antémémoire.On en arrive à souhaiter l'impossible, c'est-à-dire un ordinateur personnel (PC) hybride qui intégrerait le meilleur de chacune, d'où l'idée de construire soi-même son PC de rêve.I! faut bien sûr connaître le territoire, la technologie et le prix du matériel retenu.À défaut.11 faut avoir recours à quelqu\u2019un de compétent, ce qui représentera, en bout de piste, des frais additionnels.N ( Rejoignez les vrais décideurs avec le INFORMATIQUES 9 8 date de.narution Pour informations : (514) 392-9000 ~ ov HE ER EAR Free Ee vril 19897.7 C\u2019est ainsi que nous avons fait appel à Hugues LaRiviè- re, un ingénieur-conseil dont l'entreprise, Tekonomie.est spécialisée en optimisation de PC.Son mandat a été de trouver au meilleur prix possible les composantes les plus performantes sur le marché, de les assembler et de les faire fonctionner de concert au meilleur de leurs capacités.L'objectif était d\u2019en arriver à un PC multimédia avec lequel on pourrait vivre deux ans avant de se retrouver dépassé, tout en récupérant sur un vieux Pentium 90 ce qui pouvait l\u2019être.C'est ainsi qu apres plusieurs jours de furetage.de lectures, d'inspection et d'achats, notre spécialiste entreprenait l'assemblage et l'optimisation d\u2019une bête pantelante avec, en son ventre, un Pentium de 200 mégahertz.Nous aurions pu choisir un Pentium Pro ou un MMX.mais nos besoins étaient ceux d'un utilisateur isolé.Rien ne justifiait donc un Pro et, au moment de l'exercice.les puces MMX n'étaient pas encore disponibles.Pour faire turbiner le P-200 de façon idéale, Hugues La- Rivière a choisi de le brancher sur une carte logique lauréate de prix et mentions, la HOT-557 Muinboard, de Spacewalker.Il s\u2019agit d\u2019une carte PCI et ISA riche en possibilités d'expansion.Il y fixa deux barrettes de mémoire vive à chevauchement (EDO- RAM) de 16 Mo chacune, des modules plus rapides que ceux du RAM traditionnel.TECHnologie « Pour trouver son PC de rêve, il faut souvent l\u2019assembler soi-même || faut bien sûr connaître le territoire, la technologie et le prix du matériel retenu.À défaut, il faut avoir recours à quelqu'un de compétent sans oublier 512 Ko d'anté- mémoire asynchrone, dispositif nécessaire à l'accélération d'un Pentium de cette classe.Quant au BIOS intégré.c'est-à-dire la version 4.51 du Award Modular BIOS d'Award Software.il est nanti des fonctions les plus évoluées, notamment le soutien EIDE permettant de formater des disques de plus de 504 Mo et de contrôler deux périphériques d\u2019entrée-sortie (par exemple des lecteurs de cédéroms) en plus de deux disques rigides.Mentionnons que la carte Spacewalker a été boulonnée dans une tourelle très facile à entretenir.En effet.en dévissant deux vis en plastique, on à accès à un châssis coulissant où toutes les composantes sont à portée de la main.Plus besoin de se payer une descente en enfer pour changer une carte périphérique.Côté disque rigide.Hugues LaRivière a déniché un Max- tor.un monstre increvable de Mode 4 offrant 2,7 gigaoctets (Go) d'espace et ronronnant à 1} millisecondes.Pour ce qui a trait à la vidéo, il a été décidé de faire confiance à ce que la presse spécialisée américaine reconnaissait comme étant le meilleur rapport qualité- prix en accélération graphique, la carte Mystique de Ma- trox, plus spécifiquement.le modèle avec 4 Mo de mémoire auxiliaire WRAM à double accès.Cette carte de type PCI fabriquée à Montréal est basée sur le processeur MGA- 1064SG de Matrox.Elle tartine un écran en 32 bits, sait afficher 16,7 M de vraies couleurs entre des résolutions de 2048 x 1536 et 640 x 480, a très grande vitesse (37 M de Winmarks).En outre, elle offre certaines fonctions de trois dimensions (3D).Il faut voir le brio avec lequel elle affiche les économiseurs d'écran 3D offerts avec la version 2 de Windows 95.Mentionnons que la Mystique arrive accompagnée d'utilitaires.dont Acrobat Reader.SoftPEG MPEG Player.DirectX 2.DirectVi- deo et Video for Windows.ainsi que de jeux à effets 3D spécifiquement optimisés pour elle.MechWarrior 2, Scorched Planet et Destruction Derby 2.Quant au pendant audio.c\u2019est la carte 16 bits Audiotrix Pro de la firme Mediatrix (Sherbrooke) qui a été boulonnée à côté de la Mystique.Entièrement compatible au standard SoundBlaster.cette carte est basée sur le processeur Yamaha OPL4, ce qui rend possible la reproduction simultanée de 24 voix de sons de type échantillonnés et de 20 voix de son synthétique.Cela représente 12 possibilités de plus que la AWE 32 de SoundBlaster.A I'instar de la carte Matrox.l'Audiotrix Pro arrive accompagnée de différents logiciels.dont Soft- Karaoke de la firme québécoise Tune 1000.Cédérom et tutti quanti Pour sa part, le lecteur de cédéroms retenu a été un GoldStar 8X interne, bien que la mode récente soit aux 12X, c'est-à-dire ceux ayant 12 fois la vitesse des premiers lecteurs des années 1980 qui transmettaient leurs données au rythme de 150 kilobits/seconde.Deux raisons motivèrent ce choix.Tout d'abord la plupart des cédéroms, notamment les jeux, ont été optimisés pour les 4X.On ne verrait à peu ) près pas la différence entre 12X et 8X, cette dernière norme s\u2019acheminant vers le bas de gamme.En outre.les Digital Video Disk (DVD) se préparent à pénétrer fermement le marché.Ces disques miracle peuvent stocker entre 4,7 et 8.5 gigaoctets d\u2019information comparativement au CD actuel.dont la limite est de 680 Mo.De plus, côté vitesse, les lecteurs de DVD sont au moins quatre fois plus rapides que les lecteurs 8X actuels.Il est apparu sage de dépenser le moins possible pour une technologie en voie de disparition.Quant au reste, moniteur à basse radiation de 17 pouces.enceintes haute fidélité.modem externe 28 800 bps, carte réseau 3Com PnP.clavier ergonomique avec 104 touches francaises et souris Intelli- Mouse de Microsoft, tout a été récupéré a partir du vieux P-90.En faisant le calcul, incluant la valeur de remplacement de ces dernières composantes, on arrive à un prix final de 4 500 $.Est-ce cher ?Si on compare avec le prix de PC équivalents que l'on peut se procurer en boutique, des machines qui n'offriront probablement pas les qualités d'ensemble de celle-ci.force est de conclure que non.En fait.il s'agit d'un prix pour un système de gamme moyenne.Cependant.dans notre cas, on se retrouve avec un PC fait sur mesure.à son goût.assemblé avec ce qu'il y a de mieux.Et.en prime.on se retrouve en situation de pouvoir communiquer sans problème avec l'ingénieur assembleur.un spécialiste disposé à nous dépanner en cas de besoin.Le seul problème.depuis que ce PC a été assemblé, les P-200 MMX avec cartes auxiliaires 3D de marque Orchid ont été lancés.Comme quoi.en informatique, sitôt vous prenez de l'avance, sitôt vous êtes dépassé.ll SERGE MEILLEUR EN COLLABORATION AVEC PIERRE BEAUDOIN 29,91 $ (304 pages TPS incluse) Les dessous de la multinationale québécoise racontés par l'un de ses jondateurs ! Septembre (995.DMR.l'un des fleurons de l'industrie canadienne du service-conseil, est entraînée dans une cascade JR de rebondissements inattendus.L'entreprise fondée en 1973 par Pierre Ducros, Serge Meilleur et Alain Roy, rapidement devenue l'un des chefs de file mternationaux des firmes-conseils en informatique.fait l'objet d'une offre d'achat du géant américain Amdahl.Mais que s'est-il donc passe ?~ UALA BECK Certains prétendent que l'avenir touche à aa fin.Ne les écoutez pas ! | Bâtissez une ère de croissance ! 26, 70 S$ (238 pages \u2014 TPS incluse) «La nouvelle économie vous présente une gw approche innovatrice des bouleversements gg qui caractérisent la fin de notre siècle.- Revue de l'Association des MBA du Québec Entreprise [Nom Prénom : Fonction Adresse Ville Province : Code postal Cheque [ ] [carte de crédit Visa [] [rer [Mastercard [] [retec [Amex L] MONTANT : [Numero de carte : | Echéance + 3,21 $ (frais postaux) - | Envoyez votre commande à : Les Éditions Transcontinental ine.1247.rue de Condé.Montréal (Québec) H3K 284 Pour commander par carte de crédit.appelez au (514) 933-2225 ou au 1 888 933-9884.Aux entreprises : pattes nous parvenir votre bon de commande par télécopieur au (514) 933-2182.f Les Éditions TRANSCONTINENTAL inc.Une filiale de Publications Transcontinental inc.22 02 re \u2014 \u201cJean | y aurait entre 3,5 et 4 M d'ordinateurs de toutes sortes en fonction au Québec.Il s\u2019agit d\u2019un bassin qui engendre un marché intéressant pour les revendeurs d'ordinateurs usagés qui trouvent de plus en plus des preneurs chez les particuliers et les entreprises.Mais attention, il ne s'agit pas du Klondike, a précisé Gaétan Lusignan, directeur des ventes chez PC Recyclé.à Montréal.À preuve, la plupart des centres de distribution de modèles usagés vendent aussi du neuf.Il ne s agit pas non plus d\u2019un marché aux trésors pour les clients.Du moins pas ici, au Québec, où les lots d'équipements sont assez petits et où l\u2019écoulement s'effectue souvent d\u2019abord des entreprises à leurs employés.Bazous et Cadillac Ce marché secondaire mal connu et peu organisé ressemble à celui des voitures usagées.On y trouve des bu- zous tout juste bons pour la poubelle ou le recyclage, des minounes quelque peu dépassées qui ronronnent toujours et des machines de curé, considérées comme des valeurs très respectables.Parfois, on peut même trouver des Cadillac en parfaite condition.Les consommateurs aussi bien que les entreprises peuvent donc trouver de belles occasions.Des marchands spécialisés comme PC Recyclé (Montréal, Hull, Rouyn et Sorel) ou Econocom Services Informatiques (Boucherville et Saint-Laurent) vendent.entre autres, des ordinateurs personnels (PC) 386 de base au prix de 300 $ ou un peu plus.Ils offrent aussi des modèles 486 à des prix variant entre 500 et 800 $ ou des Pentium entre | 000 et 1 500 $.PC Demo, rue Jean-Talon Ouest, vend tout particulièrement des machines Compaq de fin de série.Du côté des Macintosh, Microboutique, à Montréal, peut fournir à peu près tous les modèles, des Mac II et SE jusqu'aux Po- werPC.Leurs prix peuvent aller de 300 $ pour un Mac SE à |! 500 $ pour un Po- werPC 7275.Il y a là de quoi faire l\u2019affaire de bien des novices en in- formatique et des entreprises ou organismes qui recherchent des systèmes d\u2019appoint peu coûteux.D'autant plus que ces équipements sont testés et remis en condition.Ils comportent en plus une garantie de trois mois, pièces et main-d'oeuvre, ce qui n'est pas le cas des ventes entre particuliers à des prix souvent plus élevés.Marché cyclique en hausse L'évolution rapide des technologies ces dernières années a eu pour effet de rendre disponibles des équipements tout à fait convenables.On en trouve pour tous les goûts et toutes les bourses, a souligné Pierre Bourdeau, directeur des ventes chez Econocom Services Informatiques.Un particulier peut très bien se contenter d\u2019un petit système valant quelques centaines de dollars s\u2019il prévoit ne l\u2019utiliser que pour du traitement de texte.À son avis, cela ne vaut pas le coup de payer 2 000 $ ou plus pour un système dernier cri utilisé à seulement 10 % de ses capacités.Et, compte tenu de la dépré- clation très rapide d\u2019un appareil neuf, la perte sur un investissement est beaucoup moins grande avec un modèle usagé.Sans compter qu'un bon équipement usagé peut durer trois ou cinq ans, même davantage.Il va sans dire par ailleurs que la popularité croissante d'Internet crée une pression sur la demande d'ordinateurs, estime pour sa part Sylvie Lampron, directrice des ventes d'usagés chez Microbouti- que.De plus en plus de gens s'équipent pour se brancher.« On n\u2019a même pas besoin de faire de la publicité.» Bien que la demande soit en hausse, l\u2019usagé reste un marché cyclique, soutient Robert Gagné, président de PC Recyclé.C\u2019est comme pour le marché des clones.Il y a quelques années, ces derniers menaient la vie dure aux grandes marques en accaparant une bonne part du marché avec leurs prix très bas.Cependant, c\u2019est plus difficile maintenant, admet l\u2019entrepreneur, car les prix des modèles de base neufs des grands fabricants ont tellement baissé qu'ils concurrencent presque les modèles usagés.De nombreux commerces vendent des ordinateurs usagés un peu partout au Québec.On trouve des petites boutiques ainsi que des centres spécialisés, mais il faut oublier les magasins de grande surface.Heureux à bon compte L'acheteur doit prendre certaines précautions, préviennent les marchands consultés, à savoir, si le commerce a pignon sur rue depuis longtemps et s'il tient un bon stock de modèles et de pièces de rechange.De même, il devrait assurer au client l\u2019inspection préalable de l\u2019équipement en vente, offrir un service après-vente et honorer une garantie.Il est évident qu\u2019un client peut tomber sur un citron.Certains appareils peuvent cacher des problèmes intermittents indécelables lors de leur vérification, un écran qui fige de temps en temps, par exemple.Dans ce cas, il est toujours possible de le retourner au marchand pour un échange durant la période de garantie.Cependant, en général, les clients sont satisfaits, affirment les commerçants.C\u2019est le cas de l\u2019école secondaire Chavigny.de Trois- £1193 1907 Ley Logue Machina PE \\ : D TECHnologie Une option souvent négligée l'achat d'un ordinateur usagé Les consommateurs aussi bien que les entreprises peuvent trouver de belles occasions He Mark py Cap eus an To dre rer Rivières, qui a acquis, au printemps dernier, 32 ordinateurs personnels (PC) Nec 386, dotés de 8 Mo de mémoire vive et de disques durs de plus de 80 Mo.L\u2019animateur du CEMIS régional Cha- vigny, René Leclerc, est enchanté de son achat.« Ca nous a permis de remplacer à peu de frais, pour un peu plus de 15 000 $ les 32 PC XT de notre laboratoire.» Quant à ces derniers modèles, ils ont été installés dans des écoles primaires de la région pour initier les élèves à l\u2019informatique.Le Carrefour jeunesse-em- ploi Marguerite-D\u2019Youville, de Boucherville, a également trouvé dans l\u2019usagé une excellente façon d\u2019informatiser ses services à bon compte.En tout, l'organisme a acheté trois modèles Pentium, six PC 486, un réseau et trois imprimantes pour un peu plus de 25 000 $ « Cela correspondait à nos besoins et à notre budget ».rappelle la responsable des finances, Claire Fortin.Il n'y a pas eu de pépins encore, a- t-elle ajouté, en précisant que l\u2019achat comprend un contrat de service d\u2019un an.L'organis- LES AFFAIRES / Samedi 1er mars 1997 T13 * TECHNOLOGIES DU BUREAU HE Un bon vieux PC-bazou pour 300 $, parfait pour faire du simple traitement de texte, qui dit mieux ?me prévoit une durée de vie de trois à cing ans de ses équipements et mise sur la possibilité de metire à niveau certains d\u2019entre eux.QUELQUES NOUVEAUTÉS DU CORRECTEUR 101 PRO, VERSION 3 Le Correcteur 101.basé sur la théorie grammaticale de Maurice Grevisse et André Goosse, est l'outil de correction du français le plus complet, le plus rigoureux et le plus fiable qui soit e (Intégration à Microsoft Word 7 0.PageMaker, QuarkXPress, ClarisWorks et WordPerftect 6.0 à 70 e Le seul logiciel à corriger des pages Web en formai HTML e Correction du courrier électronique Microsoft Mail, Apple Mail et Eudora © 33 000 définitions tirées du Dictionnaire CEC Intermédiaire, ouvrage approuvé par le ministère de l'Éducation du Québec (Correcteur Le français relu et corrigé http://www.machinasapiens.com a LL Te + .nde marques Je commerce des Logiciels Maching Sapiens ne oules Hes Marques Cees appartiennent i ents POpne tte tage 1 Ek.2m Mac ( 95 Un dernier conseil aux éventuels acheteurs d'usagés : gare au marché noir ! L'incapacité d\u2019un vendeur à authentifier la provenance d'un équipement devrait mettre la puce à l\u2019oreille.Il faut se rappeler que toute personne prise dans le recel d'objets volés, même à son insu, peut encourir des peines sévères.M Microsoft ere tes Windows 95 TA4 LES AFFAIRES / Samedi 1er mars 1997 FORMATION = TECHnologie ç Les écoles préparent l\u2019arrivée d'Office 97 Le phénomène Internet fournit aussi beaucoup de travail aux formateurs Danielle n prévision de la demande = l\u2019automne prochain, les écoles d'informatique élaborent des programmes liés à Office 97 et à un niveau plus avancé d'utilisation d\u2019Internet.Office 97 est la nouvelle génération des logiciels de traitement de texte de Microsoft (Word, Excel, Power Point, Access).Elle se distingue de la précédente parce qu\u2019elle intègre des interfaces Internet aux logiciels.Le grand public attend Office 97 avec impatience et les formateurs n'ont pas une minute à perdre.Ils devront être prêts à répondre à la demande et préparent déjà leurs cours à partir de copies d\u2019essai qu\u2019elles reçoivent directement du fabricant.Deux types de formation La plupart des écoles offrent des ateliers de formation générale et des cours sur mesure.Dans le premier cas, la matière est regroupée en ateliers selon un horaire déterminé à l'avance.Les entreprises y inscrivent quelques employés pour qu'ils se perfectionnent.Les cours sont les mêmes pour tout le monde.Par contre, lorsque les entreprises changent de technologie, elles préfèrent que leur personnel apprenne rapidement les rudiments des nouveaux logiciels.Elles deman- Formation sur mesure : la Chez les formateurs sur mesure, la réseautique est en demande.La clientèle de ces formateurs est essentiellement constituée d'entreprises; et l'informatique dans les entreprises n\u2019est plus une question d'ordinateurs, mais de réseaux.« La formation sur les logiciels de courrier électronique est très populaire.Les gens s\u2019échangent de plus en plus d'informations », a dit Éric Gagnon.du Centre de formation en informatique PBSC.Internet est moins populaire du côté de la for- réseautique en demande mation sur mesure.Il semble que les grandes entreprises soient un peu réticentes à en faire l\u2019implantation généralisée : selon M.Gagnon, plusieurs dirigeants ne tiennent pas à ce que les employés aient accès à Internet de leur poste de travail.Ils craignent une baisse de productivité.« Quelques cours sont offerts aux informaticiens qui auront à convertir le parc informatique pour l'adapter à la technologie Web, au besoin.Mais la formation n\u2019est pas destinée aux utilisateurs », a-t-il précisé.(DT) M dent des cours sur mesure et y envoient des groupes d\u2019employés pour de la formation en bureautique, la plupart du temps.Elles dégagent aussi des budgets pour les informaticiens qui devront installer et assurer l\u2019entretien des nouveaux systèmes.Leur formation est beaucoup plus spécialisée.Mieux adaptée aux besoins des clients, la formation sur mesure exige un imposant travail de la part des écoles, qui vont même jusqu\u2019à produire du matériel didactique spécifique à chaque client.MM B Productivity POINT INTERNATIONAL SERVICES DE FORMATION INFORMATIQUE À la fine Pointe Nous garantissons la seule chose importante pour vous.formation.Avec le réseau de Centres de Formation Informatique de Productivity Point International, vous vous joignez à un partenaire en planification et réalisation de Nous pouvons déterminer avec vous quelle stratégie de formation personnalisée et de haute qualité est la plus rentable pour toute votre entreprise.ll De plus, cette solution de formation est garantie! Votre entiere satisfaction Montréal Tél.: (514) 866-1715 Fax: (514) 866-1716 Internet: www.propoint.com Contactez-nous pour en savoir davantage sur des solutions globales de formation.Productivity Point International Courrier électronique: ppi@worksmart.com Authorized Tecra Education Microsoit- si votre personnel Centre de formation MICROCODE Aucun logiciel Microcode vous propose ne peut des programmes de formation un [ ne sait le maitriser! pour valoriser votre capital humain! Microsoft Montréal Pointe-Claire Québec Ottawa Hull Trois-Riviéres Téléphone: (514)954-0704 Télécopieur:(514)954-0706 Internet:http://www.microcode.ca FOURNISSEUR DE SOLUTIONS & Internet - Intranet - Java - Windows NT - © orients objet - Delphi - Unix - Réseaux \u201c PC multimédia avec écran de 17 po pour chaque participan Lien très rapide à l'Internet v Formation offerte à Montréal et à Québes Borland Centre de formation autorisé rotation | 9 a1) CRIM Formation Une division du Centre de recherche Informatique de Montréal Formation générale : Windows et Internet alimentent la demande En ce qui conceme la formation générale, les élèves s\u2019inscrivent aux ateliers de Introduction à Internet.Windows 3.1 et Windows 95.Mais on ne peut pas dire que ce dernier aura eu des grandes retombées économiques pour les écoles.Pourquoi ?Les réponses sont nombreuses.En fait, la plupart des étudiants qui prennent des cours sur Windows 95 viennent d\u2019un environnement DOS.Comme l\u2019a expliqué Marcel Dugas.directeur des ventes et du marketing du Collège Lasalle-Indus- tries.« la différence n'est pas assez grande entre Windows 3.1 et Windows 95 pour que les entreprises consacrent des budgets à la formation ».De plus.selon Marc-An- dré Morency, directeur corporatif, division de la formation informatique de MultiHexa, « le parc informatique des entreprises est loin d\u2019être entièrement converti à Windows 95 ».M.Morency croit même que plusieurs entreprises pourraient passer directement de Windows 3.1 a Windows 97, qui devrait faire son entrée en scène à l'automne.Pour fonctionner.Windows 95 nécessite des ordinateurs qui ont une mémoire vive de 12 mégaoctets, les Pentium.Les particuliers les ont achetés plus rapidement.Dans les entreprises, l'installation de nouveaux postes de travail nécessite un budget considérable, c'est pourquoi la progression du logiciel y est plus lente.C'est bien connu, dans le domaine informatique, ce sont souvent les particuliers qui font progresser les entreprises.Le scénario se reproduit avec Windows 95.Toutefois.les entreprises n'ont pas le choix de s'y convertir lentement.« Les employés font pression pour obtenir des ordinateurs plus puissants capables de soutenir les applications de Windows 95 ».a précisé Pierre Cliche, conseiller en formation au Centre de technologies informatiques du Collège de Maisonneuve.Internet en liste Le phénomène Internet fournit également du travail aux formateurs, qui mettent au point des programmes de plus en plus raffinés.Les cours d'introduction à Internet ne suffisent plus à répondre aux exigences des adeptes.« Nous avons ajouté des programmes de 80 heures en Programmation Java, Création de pages ou Multimédia.lls sont offerts en modules de deux jours qui peuvent être pris séparément ».a indiqué M.Cliche.Même son de cloche du côté du Collège LaSalle-In- dustries.M.Dugas explique qu'Internet commence à susciter des interrogations beaucoup plus pointues.À son avis.les gens savent comment les logiciels fonctionnent et veulent en tirer parti au maximum.« Nous élaborons actuellement des sessions destinées aux plus grandes corporations professionnelles : les comptables, les avocats, les infirmières.Nous leur démontrons comment Internet peut être utile dans leur secteur d'activité.» Le Collège LaSalle fait un effort particulier pour favoriser la formation à distance et offre des cours sur cédé- roms ou par le biais d\u2019Internet pour permettre les discussions de groupe.Bref, la progression vers Internet semble inévitable.Selon Lise Lapointe.présidente du Centre de formation Microcode.il ne fait aucun doute que les entreprises passeront à Office 97.« La gamme de produits de Microsoft est performante et lorsqu'elle permettra la compatibilité avec Internet et les intranets, la majorité de nos cours auront une saveur Internet.» Microcode ne reçoit presque plus de demandes de formation sur Word Perfect et Lotus.(DT) D - Michel i, globalement, la qualité de la formation en informatique qu\u2019offrent les cé- geps s'avère satisfaisante.elle laisse toutefois place à de nettes améliorations.Telle est la conclusion qui ressort du rapport synthèse rendu public en juin par la Commission d'évaluation de l'enseignement collégial, organisme autonome chargé d'évaluer les apprentissages et les programmes d\u2019études dans les cégeps du Québec.Faible taux de diplômation Selon Louis Roy, l'un des trois commissaires responsables de l'étude, le constat le plus préoccupant concerne le faible taux de diplômation dans le programme du Diplôme d'études collégiales (DEC) en informatique.De fait, à peine 18,6 % des étudiants obtiennent leur DEC dans la durée prescrite des études, soit trois ans.Plus grave, à peine 42 % d'entre eux décrochent leur diplôme après quatre ans, avec pour conséquence que le taux de diplômation en informatique est inférieur d'environ 10 % à celui de l\u2019ensemble du secteur technique collégial.« Le programme est très populaire auprès des jeunes finissants du secondaire.Ils sont nombreux à penser que la programmation se confond avec des jeux informatiques.Un effort devrait.à mon sens.être réalisé pour les informer dès le départ sur le sérieux et les grandes exigences de leur programme.» Pour sa part, Keith Anderson.directeur des études au Collège de l\u2019Outaouais.attribue également le faible taux de diplômation au fait que les employeurs accordent trop peu d'importance à la valeur du DEC.« Il y à un tel besoin de programmeurs analystes que beaucoup d\u2019entreprises engagent sans préter trop d attention au bagage académique de leurs candidats.» Cette réalité semble de plus en plus prise en compte par certains collèges.C'est le cas, Global now/edgeNetwork LA PLUS IMPORTANTE ENTREPRISE INDÉPENDANTE DE FORMATION EN TI À L'ECHELLE MONDIALE Global Knowledge Network vous permet de devenir un professionnel certifié Microsoft grâce a ses programmes de formation offerts à prix avantageux.Économisez jusqu'à 30 % grâce à ces programmes! Spécialistes Microsoft Internet Acquérez les connaissances nécessaires à devenir un spécialiste des produits Microsoft Internet.Économisez jusqu'à 25 % en vous inscrivant au programme de formation pour spécialistes Internet.* Cours magistraux : Technologies de base Windows NT V4.0, interréseautage à l'aide de TCP/IP sous Windows NT, Microsoft Internet Info Server.Microsoft Proxy Server.par exemple, du Cégep de Sept-Iles, dont les responsables des études ont obtenu de la part des employeurs que.dans le cas d'embauche de cégépiens informaticiens.seuls les candidatures de titulaires d\u2019un DEC seront considérées.Accessibilité à l'ordinateur Le rapport souligne également des lacunes au niveau de l'accessibilité aux postes de travail.M.Roy a indiqué qu'il est fondamental pour la motivation de l'étudiant que ce dernier puisse utiliser au max!- mum l'ordinateur pour ses exercices pratiques.« Les étudiants en informatique ne disposent pas toujours d'un local qui leur soit exclusivement consacré.Nous avons remarqué que, dans plusieurs établissements, ils doivent partager les lieux avec des condisciples d'autres programmes qui intègrent l'outil informatique dans leurs études.« En revanche.la mise à Formation pour ingénieurs système Microsoft Le Nous vous aiderons à acquérir les connaissances et vous oflrirons le soutien nécessaires à votre A ae accréditation d'ingénieur système Microsoft.Nous offrons divers programmes pour ingénieurs système I$ CY) 5 conçus pour répondre a vos besoins de formation selon le mode d'enscignement voulu.Vous pouvez bE) économiser des maintenant jusqu'à 30 % sur votre formation en vue de votre accréditation.DANS 18 VIDÉO ET À L'AIDE D'INTERNET: « OHFRE DES SERVICES DE GESTION DES COMPÉTENCES.Pour plus de renseignements, composez le 1 800 465-2226 OU visitez notre site Web à www.globalknowledge.ca SOLUTION PROVIDER Authorized Technical Education Center (Référence CA161) Formation du Microsoft Online Institute (MOLI) Nous mettons nos 30 années d'expérience à votre disposition en ligne grâce à MOLL le Microsoft es qe : Ontine Institute.MOLI allie les avantages de la formation autocadencée à l'expertise d'un instructeur.a J Les cours MOLI incluent : mise à jour Windows NT V4.0.Windows 95.Windows NT, principes essentiels de réseautage et Visual Basic.Spécialistes Microsoft Exchange Acquérez les connaissances nécessaires à la mise en œuvre et au soutien d'un système Exchange.3 Économisez jusqu'à 25 % en vous procurant l'ensemble de formation pour spécialistes Exchange.* Cours d'autolormation Windows 95.cours magistraux Windows NT.TCP/IP et Exchange.- SUIVEZ-VOUS VOS COURS AVEC UNE ENTREPRISE DE FORMATION QUI: * EST LA PLUS IMPORTANTE ENTREPRISE INDÉPENDANTE DE FORMATION EN TI: + EST LE PLUS IMPORTANT CENTRE DE FORMATION TECHNIQUE AUTORISÉ MICROSOFT À L'ÉCHELLE MONDIALE, £8 * OFFRE DES COURS DANS 28 PAYS - + COMPTE DES INSTRUCTEURS CERTIFIÉS BILINGUES AYANT DE L'EXPÉRIENCE AVEC UNE VARIÉTÉ DE PLATES-FORMES TECHNOLOGIQUES: * OFFRE DE NOMBREUX MODES D'ENSEIGNEMENT POUR RÉPONDRE À VOS BESOINS COURS MAGISTRAUX.AUTOCADENCÉS, ASSISTÉS PAR ORDINATEUR, MULTIMÉDIAS.LANGUES: > TECHnologie Bilan en demi-teinte pour la formation collégiale en informatique Un constat préoccupant : le faible taux de diplômation dans le programme du DEC en informatique jour du parc informatique nous paraît satisfaisante.» Selon M.Roy.pratiquement tous les cégeps procèdent au remplacement systématique de leurs équipements à tous les trois ans.Les systèmes d'exploitation et les langages informatiques sont de qualité.Quant aux ordinateurs, ils sont munis d'au- toprocesseurs suffisamment puissants.À peine 15 % des établissements disposeraient encore de quelques vieux 286.Au chapitre de la formation des professeurs.le rapport met en lumière la grande part de projets personnels qui sont demandés au personnel enset- gnant.Dans une discipline aussi exposée au changement technologique que l\u2019informatique, les professeurs ont avant tout recours à l\u2019autofor- mation.« Il faut reconnaître que nos enseignants ont trop peu de possibilités de tenir à jour leurs connaissances par les moyens de l'enseignement traditionnel, estime M.Anderson.« Les cours que proposent LES AFFAIRES / Samedi 1er mars 1997 T15 FORMATION les universités ne sont pas vraiment adaptés aux exigences de l'enseignement de m- veau collégial.» Perfectionnement des enseignants Au sens de M.Anderson, la voie à privilégier pour lc perfectionnement des enseignants demeure les stages en entreprise.Toutefois, cette solution se heurte à la faible disponibilité des ressources financières.« Dans notre Collège, l\u2019enveloppe budgétaire pour soutenir une telle formule de formation au département d'informatique atteint à peine 12 000 $ par année.» Les programmes en informatique occupent également une place prépondérante dans la mission de plusieurs collèges privés.Selon le rapport, ces derniers se distinguent d'ailleurs par leurs projets de formation offerts aux enset- gnants.C\u2019est le cas notamment du Collège MultiHexa qui à instauré un système de rotation qui favorise la polyvalence des professeurs.Pour sa part, l'Institut Carrière et Développement à établi une procédure de parrainage au profit des nouveaux professeurs.Par ailleurs, l'Institut Demers.l'Institut Herzing ct le College d'informatique Marsan ont élaboré des mesures d'évaluation de leurs profes- Seurs.L'étude attribue également de bonnes notes dans son évaluation du contenu des cours qui semblent, dans l'ensemble, bien adaptés aux besoins du marché.La nouvelle approche par compétences mise en place par le ministère de l'Education depuis trois ans donne aux établissements plus de latitude que par le passé pour leur permettre d'adapter les contenus aux particularités spécifiques de l'environnement économique régional.Soulignons que le DEC en informatique qui prépare à la carrière de programmeur analyste est offert dans tous les collèges publics du Québec, à l'exception du Cégep de Baie-Comeau.M For TTT TTT eT TTT Tm mmm mm mm mm mm A le paquet.Montréal: (514) 398-0449 Sans frais: 1800 RESEAUX les quantités et l'accès aux cours.en suivant un programme complet de cours sur Windows NT 4.0.Pour un temps limité*, le Centre de formation technique ZENON vous offre le forfait MCSE comprenant 1 cours autodidacte, 5 cours certifiés Microsoft, 6 coupons d'examen Sylvan, 2 manuels de référence de Microsoft ainsi qu'un ensemble d'accessoires KANGA.a plus de 15%de rabais! Mettez-y inscrivez-vous dès aujourd'hui! Pour plus de détails, appelez-nous ou visitez notre site internet interactif.RSENS Microsoft ZENON Emballe à l\u2019idée d\u2019être certifié?Devenez un spécialiste certifié Microsoft SOLUTION PROVIDER Centre certifie de fornuition technique Québec: (418) 656-9831 www.zenon.com * Cette offre est valide jusqu\u2019au 31 mars 1997.Le Centre de formation ZENON se réserve le droit de limiter r I I I I I | | I I I | I I | | I | | | | I I | I I I I I I I I L oe eam = +: Wi i - TLG LES AFFAIRES / Samedi 1er mars 1997 FORMATION Les écoles de formation en informatique au Québec > T£cHnologie c Windows, Illustrator, PageMaker, QuarkXpress Institution Prot.Programmes / Cours Durée des cours Frais Personne-ressource Académie du Savoir 35 Windows, WordPerfect, MS Dos, MS Office, Works, AccPac Plus, 18 à 25 heures/ 175 à 225 $ Monsieur Jean Cloutier \u2014 28 centres au Québec Harvard Graphics, Simple Comptable, Fortune 1000, cours Resp., service aux entreprises Lotus, Pagemaker, Corel Draw, Internet, etc.(514) 344-9555 Appuitech 6 Applications spécifiques aux entreprises 8 à 80 heures 500 $/j/gr.Monsieur André Huard (entretien, opération et santé-sécurité) 12 pers.max.(418) 548-1250 ASM Informatique 5 Windows 95, Word, WordPerfect, Lotus, Excel, Access, 15 heures 155 $ Monsieur André Houle CIEL (comptable), Fortune 1000, tenue de livres, Simple Comptable (819) 449-4159 Cadcom-Cadd Services 5 AutoCad; Softdesk; gestion de projet; Timeline; 1 à 4 jours 250 $/jour Monsieur Rémi Laprise Microsoft project; Super Projects; On Target (819) 777-7363 Carrefour Services aux entreprises 25 MS Office, Win 95, Internet: AutoCad, traitement/texte, sur mesure/45 2 à 10 $/pers.Monsieur Jacques Jean Cégep de Rimouski et C.S.La Neigette chiffrier, bases/données, systèmes d'exploitation, ou 60 heures - groupe 90 $/h Responsable, formation programmation, éditique, réseaux, géomatique Arc/Info (418) 722-4957 Cégep Ahuntsic 75 AEC: PageMaker, QuarkXpress, Photoshop, Illustrator; 15 à 90 heures env.100 $/ Monsieur Gilles Lavoie Education permanente WordPerfect, Lotus, AutoCad; langage C, Bedford, Pascal, Cobol, heure/cours Dir., services aux entreprises Visual C++, Novell, Unix, 0S/2, SQL, etc.(514) 389-5921 poste 2950 Cégep André-Laurendeau 21 Initiation et perfectionnement en: Simple comptable, Excel, variable variables Monsieur François Dorais Service aux entreprises Internet, PowerPoint, Windows 95, Word, WordPerfect, etc.(514) 364-3320 poste 402 Cégep Beauce-Appalaches 8 MS Office, Excel, Word, Lotus, Access, Project, CAO/DAO, 6 à 60 heures 85 $/h/groupe Madame Chantal Doyon Service aux entreprises PowerPoint, AutoCad, Fortune 1000; réseaux (Novell, Unix); (en moyenne) Resp., service aux entreprises Internet, Windows 95, etc.; sur mesure (418) 228-8896 poste 284 Cégep Bois-de-Boulogne 25 Centre autorisé SCO-Unix; ateliers de bureautique; micro-informatique: variable variables Madame Johanne Chartrand Service aux entreprises aide-conseil, sous environnements Dos et Windows, ateliers Internet (514) 332-3000 poste 313 Cégep d'Alma 20 Informatique, administration, langues, sûreté variable 60 $/h Monsieur Gérard Tremblay Service aux entreprises (industrielle/commerciale), ébénisterie, selon domaine Resp.service aux entreprises sonorisation, vente audio-vidéo, internet (418) 668-2387 poste 271 Cégep de Chicoutimi 8 Windows 3.1 et 95, internet, Word, Excel, MS Office, WordPerfect, 7 a 60 heures 110 $/jour - Madame Ginette Marchand Education des adultes Access, Lotus 1-2-3, PowerPoint, Novell, Unix, etc.136 $/60 heures (418) 696-2243 poste 229 Cégep de Drummondville 12 Logiciels de gestion et éditique, DAO, systèmes d'exploitation, variable Créditée : 2 $/h - sur Madame Louise Lesage Centre de services aux entreprises langages informatiques; nouvelles technologies mesure : 90 à110 $/h Conseillère en formation de l'information (NTIC: Internet, HTML, Page Web) (819) 478-4671 poste 286 Cégep de Granby Haute-Yamaska 5 Windows, Word, WordPerfect, Lotus, Excel, 12 à 30 heures 10 à 15 $/h/pers.- Monsieur François Leduc Centre de services aux entreprises PowerPoint, AutoCad et autres formations sur mesure 100 $/h sur mesure (514) 372-6614 poste 171 Cégep de Jonquière 34 Séminaires, formation sur mesure: Dos, Windows 3.11 et 95, variable variables, Madame Renelle Riverin Service aux entreprises Macintosh, Internet, Multimédia, micro-informatique, selon programmes Resp., service aux entreprises bureautique/comptabilité; CAO/DAO, réseau, etc.(418) 547-3672 Cégep de l'Abitibl-Témiscamingue 25 Initiation Windows, MS Dos, WordPerfect, Word, 15 a 90 heures 90 à 250 $ Monsieur Michel Masssicotte Service aux entreprises Access, Excel, Lotus, Windows 95, Internet, DAO (819) 762-0931 poste 1140 Cégep de Rimouski 25 MS Office, Windows, Internet; AutoCad, traitement/texte, sur mesure/45 variables Monsieur Jacques Jean Service d'éducation aux adultes chiffrier, bases/données, syst.d'exploitation, et 60 heures Resp., service aux entreprises programmation, éditique, réseaux, géomatique ARC/Info (418) 723-7333 poste 2121 Cégep de Rivière-du-Loup 17 WordPerfect, Windows, Excel, Lotus, Internet, 6äà1005 crédités: 2 $/h; non Madame Marie Pelletier Service aux entreprises Windows 95, AEC bureautique, MS Office, Access, heures crédités: env.80 $/j Resp., service aux entreprises Fortune 1000, QuarkXpress, Illustrator, Photoshop (418) 867-2130 Cégep de Rosemont 20 Systeme AS\\400; configuration/gestion des réseaux; 15 à 90 heures 110 $ à 200 $/h/groupe Monsieur Jean-François Bojanowski Service aux entreprises micro-informatique (IBM); Windows NT; Internet; C++; Conseiller en formation outils/génie logiciel; sur mesure en entreprise (514) 728-8569 poste 420 Cégep de Saint-Félicien 8 05/2, Windows, Unix, bureautique, éditique, selon besoins variables Monsieur Réjean Lavoie Service aux entreprises réseaux, programmation, AutoCad, géomatique, Internet (418) 679-8676 Cégep de Saint-Jérôme 20 Multimédia, langage C+, Windows 3.1/95/NT, MS Office, variable variables Monsieur Mario Dubois Service aux entreprises Access, WordPerfect, Lotus, Simple comptable, Conseiller en formation AutoCad, Cadkey, Photoshop, Animation 2D/3D, Director, etc.(514) 436-1580 poste 315 Cégep de Saint-Laurent 50 Formation sur mesure en AutoCAD, Smartcam, micro-informatique variable, variables Monsieur Jacques Lévesque Service aux entreprises et bureautique (Access, Excel, Lotus 1-2-3, sur mesure Conseiller, serv.aux entreprises Windows, Word, WordPerfect, dBase, Filemaker, etc.) (514) 747-6521 poste 273 Cégep de Sainte-Foy 40 Oracle, Unix, 0S/2, Windows, Progress, Access, 3 à 1 150 heures variables, en partie Monsieur André G.Bélanger Service aux entreprises CorelDraw, traitement/texte, chiffrier, base/données, subventionnés Directeur, serv.formation continue infographie, multimédia; langages: C++, Le Gestionnaire (418) 659-6600 Cégep de Sept-lles 9 Bureautique; Windows: WordPerfect, Word, Excel, Quattro Pro, variable Crédités : 3$/h - Madame Colette Langlais Service aux entreprises Lotus, FoxPro, Access, dBase, Paradox, PageMaker, sur mesure : variables Conseillère en formation CorelDraw, Fortune 1000, Internet; sur mesure (418) 962-9848 poste 2255 Cégep de Sherbrooke 15 Bureautique, réseaux, Windows 95, Internet, Unix, programmation, 6 à 60 heures 10 $/h/pers.- Monsieur Raymond Noro Service aux entreprises CAO/FAO; AEC gestion micro-informatique appliquée; 100 $/h/groupe Conseiller à la formation AEC technique de micro-informatique (819) 564-6157 Cégep de Sorel-Tracy 20 Formation créditée et sur mesure sur Windows : 15 heures/ Crédités : 2 $/h - sur Monsieur Pierre Nadeau Service aux entreprises MS Project, traitement de texte, chiffriers, CAO/FAO, sur mesure mesure : 110 $/h/groupe Conseliler, formation sur mesure bases de données, logiciels comptables, Internet (514) 742-6651 poste 203 Cégep de Trois-Rivières 10 Initiation informatique, Windows, MS Office/Project, 3 à 24 heures variables Madame Josée Samson Service aux entreprises WordPerfect, Lotus 123, Internet, langages C/Visual Basic, selon besoins Centre de bureautique/informatique Photoshop, QuarXpress, Illustrator, Fortune 1000 (819) 378-4911 Cégep du Vieux Montréal 20 QuarkXpress, Illustrator, Photoshop, Premiere; 14 à 120 heures variables Madame Hélène Deschamps Centre de formation aux entreprises Windows, MS Office, FileMaker, CorelDraw; CAO/DAO; Conseillère programmation, Unix, Internet; réseau Novell, etc.(514) 982-3437 poste 2071 Cégep John Abbott 125 Internet, Windows 95, analyste-programmeur, CAO/DAO, 3h à 13 mois (sur Subventionnés : Mr.Robert McCrindie Service aux entreprises Lotus Notes, bureautique/comptabilité, gestion financière mesure) 99 à 12 000 $ Serv.de formation aux entreprises informatisée; micro-informatique, MS Office, etc.(514) 457-6610 poste 560 Cégep Jollette-de-Lanaudière 20 Systèmes d'exploitation, réseaux, internet, traitement/texte, variable variables Monsieur François Ronaï Service aux entreprises base/données, chiffrier, programmation, Coord., formation continue DAO, infographie, automates programmables, comptabilité (514) 759-1661 poste 175 Cégep Marie-Victorin 10 Windows 95, Internet, Word, WordPerfect, Excel, Lotus, 6 à 45 heures 50 à 160 $/pers.- Madame Nicole Rouillier Service aux entreprises Access, PowerPoint, système d'exploitation Windows 110 $/h/groupe (514) 325-0150 poste 2389 Cégep Montmorency 25 1BM/Macintosh; chiffriers; Unix, Zenix; 15 à 75 heures - 100 à 675 $ (ateliers Monsieur Maurice Dion Service aux entreprises communication/réseau/appareillage; DAO; éditique (Ventura/PageMaker); ateliers de 7 et 14 h 7h:80$, 14 h : 140 $) Resp., service aux entreprises infographie, programme & séminaires en bureautique (514) 975-6249 Cégep Saint-Jean-sur-Richelleu 30 Internet pour affaires; MS Office sur Windows; comptabilité; sur mesure variables Madame Ginette Charbonneau Service aux entreprises design; CAO/FAO; langage C++, Visual C++, Novell, NT, Conseillère, formation sur mesure Oracle: logiciels programmation d'automates (514) 347-5301 poste 2115 Cégep Vanier/Institut CAO/FAO 25 CAO/FAO; AutoCad, 3D Studio Max, Cadkey, ISO, 7 à 150 heures 130 à 1993 $ Madame Wilma Brown Centre de formation aux entreprises Windows 95, Lotus, MS Office, WordPerfect, Quattro Pro, Directrice Harvard Graphics, CoreiDraw, Visual Basic; sur mesure.(514) 281-9807 CEM Consultants 8 Introduction à Windows, Word, Excel, PowerPoint, Microsoft Project; 8 à 16 heures /cours 55 $/h en moyenne Monsieur Serge Lafontaine chacun des cours est divisé en fonction des besoins de l'utilisateur (418) 548-1195 Centre de formation 25 Bureautique, comptabilité informatisée, chiffrier, base/données, 15 ou 45 heures 60 à 180 $ Madame Christiane Gendron Compétences 2000 WordPerfect, MS Office, Internet, DAO (Autocad), (514) 662-5770 ski \"0 da.ac A: RE ( \u2014 > TECHnologie © Les écoles de formation en informatique au Québec (suite) LES AFFAIRES / Samedi 1er mars 1997 T1, 7 FORMATION Institution So Prof.Centre de formation Cytek 43 | 20 | Centre de formation Microcode ; 40 | Centre de formation prof.des Manoirs | 14 Service aux entreprises Centre de formation professionnelle 4 et Cégep Val-d'Or ' Centre Polymétier 20 Centre spécialisé de robotique 3 Cégep de Lévis-Lauzon Centre Stella-Maris 76 Service aux entreprises i Collége CDI Technologie & Affaires : 40 Montréal, Laval.Longueuil, Québec | Collège d'informatique Marsan | 20 Collège de Maisonneuve i 60 Ctre des technologies informatiques Collège Delta | 50 Montréal et Laval ' | College LaSalie-Industries | 18 Service aux entreprises ' | College Shawinigan ; 4 Service d'intervention sur mesure Comm.scolaire du Sault-Saint-Louis 12 Service aux entreprises Commission scolaire de L'Amiante .8 Service aux entreprises ' Commission scolaire de Victoriaville 15 Service aux adultes et entreprises ! Commission scolaire du Long-Sault .20 Consultants auprès des entreprises ! Commission scolaire Saint-Jérôme 25 Service aux entreprises | Conceptum 12 Consultexperts R.Moisan & ass.| 12 | CRIM Formation | 40 CSE Le Royer 30 Service aux entreprises Ctre Multimédia d'ens.individualisé 10 Ecole Marie-de-l'Incarnation Ctre/formation en informatique PBSC 95 École d'ens.tech.Gabriel-Rousseau 50 C.S.Chutes-de-la-Chaudière École de formation prof.Pierre-Dupuy 46 École de Technologie Supérieure (ETS) 35 Service du perfectionnement École nationale d'aérotechnique 12 École Polytechnique de Montréal 3 Service de formation continue | | Programmes / Cours Bullet-proof Manager (gestion/cadres/temps, techn./vente): logiciels/PC : MS 95, WordPerfect.Lotus.Windows, QuattroPro, PageMaker.dBase, etc.; + 300 cours Systèmes d'exploitation: traitement/texte; tableurs; base \u2018données; réseaux; édition électronique; logiciels graphiques: Internet; Lotus Notes: programmation Secrétariat bilingue/bureautisé.comptabilité informatisée, DAO, Windows, WordPerfect.Word.Access, Excel, Lotus, Internet, PowerPoint, Avantage.etc.Initiation à l'informatique, environnements Windows 3.1 et 95, Internet, Excel 7.0, Word 7.0, WordPerfect 6.1.cours de transition d\u2019un logiciel à un autre Environnement MS Office et Perfect Office: Internet: AutoCad Robotique industrielle; informatisation de la production; automates programmables, maintenance Industrielle, vision industrielle Comptabilité, finance, secrétariat juridique bilingue.commercialisation des voyages, informatique, support à l'usager, lancement d\u2019une entreprise Micro-ordinateur général, programmeur-analyste, techniques de micro- informatique, actualisation en bureautique.Formation en entreprise.Programmeur-analyste: techniques de bureautique; techniques micro-informatique; actualisation bureautique: installation et gestion de réseaux Ateliers intensifs et sur mesure, micro-informatique, infographie, bureautique.programmation, internet, réseaux, Windows, Macintosh, Novell, 0S/2 et Unix AEC: programmeur-analyste,installation/gestion de réseaux.actualisation en bureautique.gestion financière: formation sur Novell.Internet, Delphi.AS/400 Bureautique/Microsoft, Lotus, Claris/Oracle, réseautique /Banyan.MS Lotus/Novell.Internet/Intranet.Dos et 0S/2 Warp, C++, Visual Basic, édition Corel/Claris Micro-informatique environnement Dos-Windows-Windows 95; AutoCad.Internet, automates programmables Siemens et Texas Instruments Autocad, version 13.base, intermédiaire.avancé; 3 D modélisation; Autolisp Internet: Netscape et Explorer, Windows 95, comptabilité agricole informatisée, logiciels d'application.chiffriers.bases de données (débutants/intermédiaires) Sur mesure/entreprises: WordPerfect, Word, Excel, Quattro Pro.Access: temps plein/adultes: DEP secrétariat-comptabilité, ASP secrétariat bureautisé Formation créditée et sur mesure: traitements de texte.chiffriers, bases de données, internet.infographie, comptabilité, CAO-FAO Crédités, sur mesure, sur place ou en entreprise : Micro-informatique, environnements Dos, Windows 3.1, Windows 95; bureautique, éditique.comptabilité, Internet Modélisation des données.tableau de bord de gestion, client/serveur (intro.gestionnaires), réingénierie des processus Word, Excel, WordPerfect, Lotus, Project.Access, Corel, Quark, Illustrator.Photoshop, ACCPAC, Dynacom, Avantage Internet; Windows NT: approche orientée objet; Delphi: UNIX: réseaux; fournisseur de solutions Microsoft; centre de formation autorisé Borland Tous logiciels de bureautique: logiciels d'application en usinage et soudage; administration et commerce (DEP et ASP) Initiation micro-ordinateur; initiation Windows, Excel, Word 6 et 7, WordPerfect, Windows 95 Centre autorisé Lotus, Microsoft et IBM; cours d'application: traitement de texte, chiffrier, Windows, Windows 95, Visual Basic, Internet Administration, commerce et informatique; électronique: télécommunications; vente et lancement d'une entreprise Power Draw, Up Front, Aldus Free Hand, Excel, MS Word, FileMaker.WordPerfect, Fortune 1000, Lotus, dBase IV, Bedford, AutoCad, A.S.G.architecture, etc.Internet, Windows, Autocad.Novell, Excel, Access.Multimedia, MS Project, Windows NT Formation sur mesure (individuelle ou en groupe) : CAO-FAO-DAO-animation, CATIA, SMARTCAM, Autocad, 3D Studio Microsoft Project pour Windows 95, publication de documents HTLM sur Internet, Excel pour gestionnaires.Word 7.0 pour gestionnaires, Windows 95 Certifiés Microsoft, présentations, tableurs.traitement/texte, bases/données, gestion/projets, systèmes d'exploitation, Internet, réseaux, Lotus Notes Windows 95/NT.Office 95/97.Internet, Lotus SmartSuite, Corel, Novell, Unix, Visual Basic/FoxPro, Delphi, Paradox, FoxPro, etc.; sur mesure jour/soir/weekend Intégration et développement MS-Office (Word, Excel, Access, etc.): cours en entreprise, labo portatif pour ateliers sur place Windows, MS Office, MS Project, MS Mail, Lotus, WordPerfect, Internet, Lotus Organizer, Simple comptable, Avantage, Fortune 1000, dBase Unix fondamental, Unix administration avancée, installation d'un systèmeUnix, programmation en Bourne et Korn Shell.configuration et administration TCP/IP Certification: techniques Microsoft (Atec); inter-réseautage et communications; formation technique par le biais d'Internet.Mentys: cours multimedia Macintosh: mise en page (Xpress), infographie (HHlustrator, Freehand, Photoshop); multimedia (Macromedia Director.Adobe Première); bureautique (Excel, Word) Bureautique, éditique, réseau et système, Mac, IBM, 0S/2, Windows, UNIX, CAO/FAO | | Durée des cours BPM : 54 heures logiciels : 7 à 15h.6 a 30 heures variable 3 à 45 heures (selon besoins) 14 heures (moyenne) formation sur mesure et adaptée 450 à 1 350 heures / selon besoins 6 à 14 mois 630 à 1 780 h/ programme variable 10 à 1 770 heures variables variable 30 à 39 heures 6 à 60 heures vartable variable, sur mesure variable 2 jours 6 heures et + 1/2 à 5 jours 15 à 60 heures horaire variable : 3 à 20 heures 7 heures 30 heures variable 16 heures selon devis de formation 1 jour 7 à 35 heures 61/2a 32 1/2 heures 8 à 20 heures sur mesure 7 à 21 heures moyenne 3-5 jours 3 à 140 heures variable (7 à 14 h) Frais BPM : 3 000 $; logiciels : 150 à 300 $/tarifs gr./pr 120 $/1/pers.(reg.98 $/;/pers.(préf.) variables 40a2108% 150 $/personne vartables aucuns (40 $/adulte serv, complémentaires) 6 000 à 13 000 $ variables variables variables a partir de 113 $/jour variables 180 à 225 $ 32 à 120 $ (PA) variables variables variables 695 à 795 $ (en entreprise) 120 $ de gratuit a 450 $/) 25 à 200 et + 10,95 $/h/personne 160 à 2 000 $ 100 à 150 $ variables 575$ variables 295 $/j 125-200 $/j/ selon logiciel 92,50 $/j à 249 $/j 120 $/h./gr.de 4 variables variables 375 $/jour/ moyenne variables env.100 $/jour Personne-ressource Monsieur Louis Miller Président (514) 288 3361 Madame Lise Lapointe Présidente (514} 954 0704 Madame Marie Laure Eliott Directrice (514) 471 3121 poste 221 Madame Marielle Paquette Conseillère aux entreprises (819) 825-6366 poste 2611 Monsieur Guy Godbout (819) 764-9523 poste 626 Monsieur Aurélien Plante (418) 833 1965 Madame Normande Lacombe Directrice, service aux entreprises (514) 596-4150 poste 3300 Madame Ann Cercellt (514) 285-1277 poste 234 Monsieur Jacob N'Guessan Directeur informatique (514) 525-3030 poste 227 Monsieur Pierre Cliche Conseiller (514) 251 1444 poste 4811 Monsieur Richard Blin Directeur, service aux entreprises (514) 849-7725 Monsieur Florian Fortin Directeur général (514) 939-4414 Monsieur Stephane Lesieur (819) 539-6401 poste 262 Monsieur Grégoire Côté (514) 595-2019 Monsieur Denis Cartier Resp.service aux entreprises (418) 338-7808 Madame Claude Savoie Resp.service aux entreprises (819) 758-2300 Monsieur Sylvain Bruneau (514) 562-8841 poste 209 Madame Violaine Monette Resp., service aux entreprises (514) 436-6721 poste 307 Monsieur Christian Beaudry (514) 255-3831 Madame Renée Moisan (514) 623-4998 Monsieur Didier Clerc (514) 840-1251 Monsieur Andrea Cafaro (514) 642-9520 Madame Claire Boisvert (418) 525-8182 Monsieur Éric Gagnon (514) 932-7233 Monsieur Pierre Therrien (418) 832-1616 Monsieur Robert Bonanu Directeur (514) 468-4000 Madame Nicole Sauvé (514) 396-8830 Monsieur André Marcil (514) 678-7462 Madame Carmen Turpin Formation continue, cours intensifs (514) 340-4702 Monsieur Claude Codsi Président (514) 844-8888 Monsieur Daniel Champoux Président (514) 273-2000 Monsieur Yves Valiquette (514) 990-0915 Madame Diane Deguire (514) 424-0126 Monsieur Danie! Collin Dir., services aux entreprises (514) 973-3878 Madame Brigitte Mallette Directrice de compte (514) 990-9116 Monsieur Daniel Bazinet Resp., service aux entreprises (514) 985-3050 Monsieur Denis Fournier (514) 442-3337 Édumicro 40 Forgestik 15 Montréal et Québec Formaction LV 4 Formation Info-Technique 40 Dollard-des-Ormeaux/St-Jean-Richelieu Formation Stratégique SEI 4 Global Knowledge Network 12 (Le réseau de formation mondial) Graphor Consultation 8 Groupe C 300 Réseau de 12 collèges au Québec -\u2014 a ow \" T18 LES AFFAIRES / Samedi 1er mars 1997 FORMATION a TECHnologie Les écoles de formation en informatique au Québec (suite) Institution Groupe Informission Montréal et Sainte-Foy Groupe Loginamic Groupe MENTOR IAT Institut de Technologie Avancée Montreal et Québec ICARI-Institut de création artistique et de recherche en infographie Info J.E.D.Informatique MultiHexa Québec, Mtl, Chicoutimi, Baie-Comeau Institut Demers Montréal et Longueuil Institut EDI du Québec Micro-Boutique, Centre de formation SECONDE (Service de consultation et de développement aux entreprises) Services conseils Hardy Services de formation IBM Services FormaGestion Laval et Montréal SHL Formation et Technologies Principales villes du Canada SlA-Service d'informatique appliquée Longueuil et Montréal SQP Groupe conseil Synesis SYNOR, Cégep de Saint-Hyacinthe Télé-Université Université du Québec à Chicoutimi Formation aux entreprises Université du Québec à Hull Formation aux entreprises Université du Québec à Montréal Formation sur mesure Université du Québec à Rimouski Formation aux entreprises Université du Québec à Trois-Rivières Formation aux entreprises | Prof.24 20 15 99 30 35 25 36 10 10 40 12 12 | Programmes / Cours Orienté objet (analyse, Answer), DB2.SQL, QMF, TT Labview; transition COBOL (1-370; langages C et C++.réseaux, média, Oracle, Internet, AS, interface graphique Windows, WordPerfect, Word, Works, Excel, Dos, Simple comptable, Avantage, Dynacom Sur mesure: intranet SAP, Oracle, PeopleSoft, PowerBuilder.VB; conception de systèmes de soutien à la tâche, aide-en-ligne, démo interactif, simulateur de cas Gestion/développement de systèmes, réseaux, tétécommunications, internet, systèmes d'exploitation, programmation, développement professionnel, certifié MS ATEC Infographie éditique; infographie animation 2D-3D: dessins animés, production informatisée; Alias/Wavefront: multimédia pour infographisteset scénaristes Services Internet, formation sur mesure, formation assistée par ordinateur (FAO), consultation Certification Microsoft, Novell, Oracle,; réseaux, bases/données, gestion/projets, tableurs, Internet, traitement/texte, intégration Micro-ordinateur général: programme d'actualisation en bureautique: programmeur-analyste; techniques en graphisme (infographie) Échange de documents informatisés, EDI sur Internet: commerce électronique; formation sur mesure Logiciels du Macintosh et de Windows (MS Word, Excel, PageMaker.FileMaker Pro, etc.): crédit d'impôt; sur mesure en entreprise Dos, Windows 3.1 & 95, Internet, WordPerfect, Lotus, DBase, logiciels comptables, Microsoft Office, Word, Excel.PowerPoint, Access; logiciels/pharmacie Initiation et approfondissement, en français et en anglais, sur le système SAS et ses principaux modules (AF.FSP, GRAPH, CONNECT, ACCESS, ASSIST) AIX, DB2 et DB2/2, AS\\400, grands systèmes, client-serveur, technologie orientée objet, gestion des systèmes Formation sur mesure informatique/bureautique (Windows 95.Word, WordPerfect.Excel, Lotus, Powerpoint, Access, CC:Mail, MS-Project.ACT!, Visual Basic), etc.Bureautique (Windows/95/97); graphiques: éditique: courrier électronique; Lotus Notes: cours certifiés : Novell.Microsoft: FAO (français) : Microsoft, Lotus Bureautique.éditique, réseautique sur Macintosh.IBM (Dos, Windows et Windows 95), Novell, NT: ateliers en bureautique, programmation et réseaux: sur mesure AS/400: programmation CL/RPG: bases/données (Query); architecture (sécurité.0S/400, gestion des travaux, performance, client access, éléments de communication); Delpht, Lansa Formation standard/sur mesure sur Windows /Macintosh Word, Excel, PowerPoint, FileMaker, QuarkXPress, FrameMaker, IIlustrator, Photoshop, Lotus Notes, Win NT Internet; CAO/DAO; bases/de données: chiffriers: comptabilité; éditique: télécommunications-réseaux: syst.d'exploitation environnement graphique; sur mesure Sur mesure.Informatique appliquée à l'organisation, intégration des technologies informatiques en éducation; intégration des logiciels-outils.etc.Certificat 30 crédits.Internet : |- information professionnelle.H- recherche documentaire et évaluation critique: conception document (HTML) pour Web-Internet Internet.préparation des pages WEB, réseau d\u2019information.serveur, programmation orientée objet, modélisation el bases de données, introduction au multimédia Alias Power Animator, ATM, TCP/IP, SNMP, orientation objet.langage C, C++.téléinformatique, UNIX, X Window, client-serveur, microcontrôleur, Windows NT Certificat en informatique (10 cours de 3 crédits), certificat en gestion informatisée (10 cours de 3 cr.), programme court en micro-informatique (6 à 14 cr.) Gestion, analyse et conception en informatique, modélisation/données, CASE et 4GL, bases/données, programmation orientée-objet en C++, téléinformatique, etc.1/2 à 3 jours Durée des cours 15 heures (privé ou en groupe) variable variable Éditique : 585 h - animation * 585 h variable 7 à 35 heures 600 à 1 620 heures 3,5 à 14 heures 7 à 21 heures variable de 6 à 45 heures 7 à 21 heures 7 heures 3.5 a 28 heures selon besoins 6 à 35 h selon niveau/matière selon besoins $ a 48 heures 6 a 30 heures selon logiciel 3 à 45 heures 15 semaines 6h (Internet & HTML) - 15 h/crédit variable 1 à 4 jours sur mesure 15 heures/crédit variable Frais Personne-ressource variables Madame Louise Gagné Service aux entreprises (418) 627-2001 139,99 $ Monsieur Yvon Coupal (819) 326-9037 variables Monsieur Louis Rodrigue Président, service aux entreprises | (514) 393-3292 | variables I Monsieur Pierre Nadeau | Directeur (514) 285-4520 3600a | Madame Andrée Beaulieu-Green 14 120$ Présidente (514) 982-0922 variables ! Madame Johanne Duchastel Tableau : LES AFFAIRES; \u201c Renselgnements colligés par Céline Gélinas-Beauchamp et Nadine Dufour (514) 392-2005 gelinas@mall.transc.com Tarif rég.: 59,95 $/) - pref.: 379 $/j variables 150 à 695 $ groupe: 135 $/j/pers.(en moyenne) 75 $/h/groupe (1 à 15 pers.) 225 à 700 $/j/pers.variables selon complexité du cours variables 95 à 400 $/) selon niveau/matière à partir de 75 $/; 275 à 350 $/)/pers.- tarifs de groupe 125 à 225 $/j/groupe variables 222,50 à 262,50 $ 55,50 $/crédit, 320 $/Internet/par cours variables selon besoins 67 $/crédit variables (514) 846-0440 Madame Marie-Josée Paquin (418) 681-0082 Monsieur Mario Thivierge (514) 383-4336 Madame Jacinthe Guy (514) 288-6222 Madame Chantal Papillon (514) 270-1177 poste 3237 Monsieur André Simard Service aux entreprises SECONDE (514) 691-5028 poste 287 Monsieur Jean Hardy Président (418) 626-1666 Monsieur Éric Gagnon (514) 932-7233 Monsieur Luc Grenier Dir, marketing/dév.des affaires (514) 681-8100 Madame Louise Bowes Directrice, région Québec (514) 393-9950 poste 222 Monsieur Pierre Lecavalier Directeur (514) 442-0444 poste 3026 Madame Brigitte Clerk Resp., service aux entreprises (514) 629-7722 poste 147 Madame Chantal Pitteloud Directrice, service aux entreprises (514) 937-2433 Monsieur Roger Sylvestre Conseiller en formation (514) 875-4445 poste 285 Service d'accueil et renseignements (888) 843-4333 Monsieur Gérard Woussen Resp.coop.internationale et BLUM (418) 545-5011 poste 5374 Monsieur Pierre Collerette Resp., formation aux entreprises (819) 773-1806 Madame Josée Sylvestre Conseiltère en formation (514) 987-3100 poste 3108 Monsieur Michel Bourassa Resp., formation aux entreprises (418) 724-1541 Monsieur Bernard Gaucher Responsable, formation continue (819) 376-5001 poste 2108 SN SS «x Formateurs qualifiés Support téléphonique suite à la formation Formation adaptée ef tarifs concurrentiels Organisme formateur agréé par la S.a.D.wid pos + TE + TEE + IE + Sea + LOTUS dé TGCS) de WORD + TS a + FT + a + or 1000 + [THRE] + dBASE + FOXPRO : {2 PARADOX + AUTOCAD + CORELDRAW + CC: MAIL + SCHEDULE + + FREELANCE + HARVARD GRAPHICS + MS PROJECT + POWERPOINT + PAGEMAKER + VENTURA ee 2e ~ FORMATION INFO TECMNT * Dollard-des-Ormeaux ss Laine (514) 685-0126 ; 5.Stoansaricholiod : Y EE Mi (514) 348-4519 Vaudreuil Dorion Téléphone: (514) 424-0126 Si Granby EE Téléphone: (614) 370-400 2 te: > TECHnologie Les entreprises cherchent de plus en plus des informaticiens-gestionnaires Les spécialistes des unités centrales de traitement font l'objet d'une forte demande ~~ JeanPleme es entreprises cher- « | se des informaticiens mieux adaptés au marché du travail, observe Robert Langlois, président de l'Association canadienne d\u2019informatique.Je ne suis pas certain qu'il y ait pénurie de ressources dans le domaine.En revanche, on cherche du personnel d'expérience; et, surtout, dans les domaines de la gestion, de l\u2019administration, » Des informaticiens se convertissent à l'an 2000 La conversion des ordinateurs à l\u2019an 2000 crée une nouvelle demande pour informaticiens spécialisés en Cobol, un langage informatique.« La conversion à l'an 2000 crée une demande faramineuse pour les spécialistes en Cobol, a affirmé François Angrignon, président d\u2019Unixel.« Montréal avait formé d'excellents spécialistes pour les gros ordinateurs d'entreprises comme AlI- can ou Hydro-Québec.Ces gens-là étaient moins en demande depuis quelques années.« Or.la nécessité de régler les applications qui avaient été élaborées 1l y a 30 à 40 ans à la nouvelle configuration du prochain millénaire change la donne.» Faut-il craindre l'an 2000 ?Pourquoi ce branle- bas de combat de fin de siècle ?« En fait, les ordinateurs de l'époque, qui étaient alimentés au moyen de cartes perforées, ont fait l'économie des deux premiers chiffres du siècle (19.).Tous les calculs seraient faussés si on ne faisait pas la conversion ».a précisé M.Angrignon.« Il y aura des besoins encore pendant 10 ans pour ce type de ressources », croit Serge Pagé.associé principal d\u2019Uni- conseil, une boîte de servi- ces-conseils en informatique.Nos informaticiens déphasés font l\u2019objet d\u2019une demande qui provient de l\u2019étranger.« Dernièrement, on m'a demandé 40 informaticiens pour I'Arizona », a souligné M.Angri- gnon.(JPL) B Finie l\u2019époque où les informaticiens en vogue étaient seulement forts en mathématique et en programmation.Aujourd\u2019hui, un informaticien doit avoir également une vision d'ensemble de l\u2019entreprise.Il y a plus de postes dans ce domaine que cans les filières techniques.« Les services administratifs des entreprises, telles les banques.sont de gros consommateurs d\u2019informaticiens.Dans le marché, il y a plus de postes dans ce domaine que dans le technique », a précisé Alain Bernadeau, informaticien chez ATS Aérospatiale, de Saint-Bruno, une boîte qui embauche surtout des infor- LES AFFAIRES / Samedi 1er mars 1997 T19 maticiens forts en technique.Les choses ne sont pas simples dans le marché de l'informatique.Les entreprises veulent du personnel polyvalent, qui maitrise plusieurs langages, C++.Unix, Visual Basic, Cobol, pour ne mentionner que les plus courants parmi la trentaine qui existe.« C\u2019est plus compliqué en informatique que dans d\u2019autres domaines.En comptabiH- té, par exemple, il n'y a qu\u2019une norme ».constate François Angrignon.président d'Unixel, une agence de recrutement de personnel en Montréal et Toronto.concurrentes à de nombreux points de vue.se sont différenciées au chapitre de leurs besoins en informatique.Unités centrales de traitement « Je conviens qu\u2019il y a des différences entre les deux villes, a indiqué Serge Pagé, associé principal d'Unicon- seil, société-conseil en informatique.« Entre autres, au chapitre des spécialités, Montréal est plus axée sur les unités centrales de traitement, alors que Toronto donne plus dans le client- serveur et l\u2019orienté objet.« À Montréal, on fait relativement plus d'entretien de systèmes existants, pendant qu\u2019à Toronto.ce sont les nouvelles technologies in- formatiques qui retiennent l\u2019attention.» Partout pareil Analyse que récuse Lin Gingras.professeur de systèmes d\u2019information à l\u2019Université Laval et président de la Fédération de l\u2019informatique du Québec : « Je reconnais que la pénurie est la caractéristique de ce milieu; mais c\u2019est la même chose partout dans le monde industrialisé.« Aujourd'hui, l'expertise change et se déplace, y compris par les réseaux, sans déplacement physique.Je ne crois pas que le passage aux nouveaux langages ait été : plus rapide à Toronto qu\u2019à Montréal.Il y a certes des problèmes, mais ils ne sont pas perçus de la même façon par tous.» (JPL) N FARES SCTS L2ar-Guy Paracis, LE Montréal et Toronto : deux approches de l'informatique NE Serge Pagé : « Je ne suis pas prêt à dire qu'au Québec la situation soit pire qu'ailleurs.» Inscrivez-vous dès maintenant auprès de nos responsables du service à la clientèle en composant le : Québec : (418) 681-0082 » Montréal : (541) 874-4067 Baie-Comeau : (418) 294 2003 Chicoutimi : (418) 690-0270 * Longueuil : (514) 670-3348 Matane/Rimouski : (418) 562-0101 * Sept-Îles : (418) 962-0855 + Sherbrooke : (819) 346-4474 St-Romuald : (418) 834-9262 « Tracadie-Sheila : (506) 395-5590 e Trois-Rivières : (819) 378-1799 FORMATION informatique.Les programmeurs Si d\u2019aucuns admetient que le Québec produit de bons programmeurs, il y en a plusieurs pour souligner que la formation des maisons d\u2019enseignement ne répond pas encore adéquatement aux besoins du marché du travail.« Ce n'est pas facile de répondre aux besoins des entreprises, admet Jean-Guy Pelletier.directeur général de la Fédération de l\u2019informatique du Québec.II faudrait concevoir un cours général qui tienne la route pendant quatre ans et qui satisfasse la clientèle qu'il est censé servir.Or.en informatique, tout change trop vite.» Pour preuve, il n'y a pas si longtemps, on ne parlait que de modélisation de données.Aujourd'hui.on ne parvient pas à répondre à la demande pour Internet et pour les intranets.Le comble : alors qu\u2019on ne savait plus que faire des spécialistes en Cobol, ceux-là même qui tenaient le haut du pavé à l\u2019époque des unités centrales de traitement, il y à un retour du pendule en leur faveur aujourd'hui.La raison : la conversion à l'an 2000 crée une nouvelle demande pour ce genre de spécialistes (voir encadré).MB Cours de langues 0 Arby pas (514) 281.(300 T20 LES AFFAIRES / Samedi 1er mars 1997 LAURE Michel ux Etats-Unis, 20 % des fi: que les entreprises privées consacrent à la formation de leur personnel est destiné à la formation en informatique.C\u2019est ce que démontre une vaste étude menée par le US Bureau of Labor Statistics qui à sondé plus de | 000 firmes américaines en 1995 sur TECHno/logie < Les ressources humaines, la clé de la rentabilité de la formation informatique leurs habitudes de formation, « Cette année-là, il s\u2019est ainsi dépensé |! milliards de dollars US en formation en informatique chez nos voisins du Sud.Cela mérite qu\u2019on se F O .R M A T | & UNIX FONDAMENTAL UNIX ADMINISTRATION AVANCÉE INSTALLATION D\u2019UN SYSTÈME UNIX PROGRAMMATION BOURNE & KORN SHELL CONFIGURATION & ADMINISTRATION TCP/IP FORMATION STRATÉGIQUE PRATÉGIQUE (514) 973-3878 http://www.formation-sei.qc.ca COURS ET MANUELS EN FRANÇAIS O N LE CENTRE DE FORMATION EN BUREAUTIQUE L'art de jongler avec les logiciels de pointe Afin de maîtriser la bureautique de votre entreprise, le Centre de formation LEONARD & PARISIEN vous offre l'opportunité de jongler avec: ams» le choix et le contenu de ses cours sm\" « les horaires (jour - soir - samedi) EC e les lieux (4 nos ou à vos bureaux) Pour perfectionner vos habiletés, nous adaptons le contenu de nos cours pour refléter le travail ou le type de documents particuliers a votre entreprise ou a vos besoins.Soyez habile, choisissez LEONARD & PARISIEN! LEONARD HE & PARISIEN (IH POUR PLUS D'INFORMATION: (514) 875-0545 demande si ces dépenses sont | toujours engagées à bon escient ».s'interroge Jacques LeCavalier, associé principal du Groupe Mentor.II semble que non.M.Le- Cavalier dispose d'ailleurs d'autres études, comme celle.récente.du Massachusetts Institute of Technology intitulée The Corporation of the 19905 : Information Technology and Organizational Transformation, qui cherchent toutes à identifier le talon d'Achille de la formation informatique.« Elles aboutissent toutes à la même conclusion : on a tout simplement oublié le facteur humain.Et la situation n'est évidemment pas différente chez nous.«Il y a peu, un ministère à Québec a commandé un sondage interne sur les retombées de l'implantation de son nouveau système informatique.On découvrit que les employés utilisateurs ne connaissaient en moyenne que 25 % des fonctions du système.» C'est à partir de ce constat que le Groupe Mentor a créé son créneau propre : proposer PHOTO Jean-Guy Paradis.LES AFFAIRES \u2014\u2014 y EN Jacques LeCavalier : « Dans certains cas, un outil d'apprentissage interactif s\u2019avère plus efficace qu\u2019une formation selon une approche traditionnelle.» à ses clients une approche qui, paradoxalement, minimise le volume de la formation donnée aux travailleurs.Partant du principe que ces derniers ne retiennent efficacement qu'une portion réduite des informations qui leur sont transmises, M.LeCavalier et ses collaborateurs concentrent leurs activités de formation sur l'essentiel.Cela signifie que ces derniers vont établir un diagnostic sur les tâches principales réalisées dans l\u2019entreprise pour ensuite faire reporter l'effort de formation sur celles-ci.« Une tâche 1m- portante, cela peut-être une activité que le personnel effectuera souvent dans l\u2019entreprise.La fréquence est donc un critère important, mais ce n\u2019est pas le seul.La difficulté de la tâche en est un autre.« Par ailleurs, une opération rarement exécutée par le personnel peut devenir primordiale à nos yeux lorsque une erreur dans sa réalisation est susceptible d\u2019entraîner des conséquences désastreuses pour l'entreprise.» Les tâches secondaires seront également prises en charge, mais sous l'angle d\u2019une sensibilisation plutôt que d\u2019une formation approfondie.Et.dans ce cas, le Groupe Mentor proposera une approche non formelle en offrant à sa clientèle un système de support à la tâche (SST).Il s\u2019agit d'outils électroniques, tels un tutoriel ou un assistant électronique, qui donnent au travailleur l'accès jus- te-à-temps à des informations * Internet EDI etc.INSTITU Ne manquez pas la vague.§ prochain Formation en Commerce Electronique (CE) Cours d\u2019introduction aux technologies du CE : » Paiement électronique * Catalogue électronique » Formulaire électronique Télécopies à la demande + Babillard électronique (WEB) » Courrier électronique * Groupes de discussions Pour informations : Institut EDI du Québec, François Picard au (514) 288-6329 ou Jacinthe Guy au (514) 288-6222 le 3 avril qui l\u2019aideront à accomplir une tâche ponctuelle.Adapté aux grandes entreprises Selon M.LeCavalier.le SST s'avère particulièrement rentable lorsqu'il s'agit de former rapidement un nombre important de travailleurs disséminés dans plusieurs lieux géographiques.Ainsi, en mai dernier.la Banque Lauren- tienne a confié au Groupe Mentor la responsabilité de former ses | 500 employés répartis dans 250 succursales dans tout le Canada.Il s'agissait de préparer le personnel à l\u2019utilisation d'un nouvel outil informatique qui modifiait en profondeur leurs tâches de travail en faisant d'eux des consetllers à la clientèle.« On a commencé avec une formation traditionnelle de type magistral, a dit Alain Lebrun, directeur de projets à la Banque Laurentienne.Cependant.on s\u2019est rapidement rendu compte que cela allait prendre un temps fou et que les horaires de travail ne permettaient pas de faire asseoir en même temps tous les employés d'une succursale a la méme heure dans une méme salle de cours.» L'institution financière s'est alors tournée vers le Groupe Mentor qui lui proposa d\u2019organiser la formation à partir d'un tutoriel électronique complété par une documentation interactive.Cette solution de gestion informatisée de l'apprentissage a coûté 600 000 $.Cependant, M.Lebrun estime qu'il s'agit là d\u2019un investissement Inférieur à celui que la Banque aurait dû consentir dans le cas d\u2019une formation traditionnelle.« Le tutoriel est accessible à partir de tous les micro-ordinateurs de nos succursales.Le grand avantage.c'est qu'il fournit l\u2019information à l'employé exactement lorsqu'il en a besoin.» Il est possible ainsi d\u2019alléger le processus de formation.car Il y a plein de tâches, comme celle de fournir aux clients des conseils en matière de planification financière, que l'employé n'est appelé à accomplir que très ponctuellement.Actuellement.plus de 100 000 employés, principalement dans les institutions bancaires et gouvernementales, bénéficient de solutions technologiques du Groupe Mentor.Le 17 février dernier, Mentor concluait une al- lance stratégique avec la firme américaine Global Knowledge Network, la plus importante firme de formation en informatique et bureautique au monde (chiffre d'affaires annuel de plus de 200 M$ US ).Grâce à ce partenariat, les deux associés souhaitent se positionner pour offrir aux grandes entreprises et organisations canadiennes des solutions de formation juste-à-temps.M "]