Le Lac-St-Jean, 2 octobre 1947, jeudi 2 octobre 1947

[" EE ME PME AT EE TE ME ER TT 7 Autortsé comme envoi de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ditawa, VOLUME VII \u2014 No.18.LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 2 OCTOBRE.1947.eas er sre PAUL TREMBLAY, Rédacteur.Hections à la Chambre de Commerce du Lac-St-Jean-tst Le Comité de Nominations présente son choix du nouveau bureau de direction \u2014 Assemblée générale jeudi, 9 octobre.© Pour se conformer à l'urficie; 5 de la constitution de la) Chomnèsre de Commerce de Lac\u2019 Stdecm Est, lg comité de nomi: nations a tenu une assemblée spéciale vendredi le 26 septembre, au bureau de la Chambre dems l'édifice Michaud à St loseph d'Alma.Etaient présents à cette as semblée: l'ex-président de laf Chambre M.Gerard Ladiberté,, du Granit National de :SHo- seph d'Alma; le président ac- tue], M.Robert Michaud, pro! pristoire du Magasin 5-10-15 Alma: le vice-président: M.A- délord Deschênes, gérant de Gagnon ei Frères: lz directeur: M.Hem Pilote de: StBruno, perceptenr du revenu: M.Léo Simard, marchand et M.L.-P.Gagne, épicier licencié dg St Joseph d'Alma.Après avoir consulté lz cons hitution minutieusement = aus si après avoir pris connetissan ces des directives de la Chambre de Commerce de iu Provir- se de Québec et de la Chor- br: de Commerce du Canada auxquelles notre Chom:brs esi affiliée, les membres du comité de nominations meitent en nominations pour les dfférenies (Suite à la page 2) [xx dos RRP.Cowroyer si \u201c|Dæszchesnes, Oblats de la Mu Nous venons d'apprendre que la Légion Ca | nadienne de StJoseph d'Alma se prépare à lancer Une grande campagne de souscription sous diverses formes dans le but d'immortaliser par un magnifique monument le dévouement et le sacrifice de nos héros tombés au cours des deux dernières guerres.Les plans sont déjà prêts et tout laisse prévoir que tout marchera à grand pas puisqu'on veut dé voiler ce monument le 11 novembre prochain, jour de l'armistice.Ce monument, en gramit noir et rouge du Lac-St-Jean, partie poli, est surmonté d'un obélis que avec plague d'aluminium.Le monument aura ine hauteur de 13 pieds.Avec le concours du Conseil Municipal et du Comité d\u2019Embellissement de la Chambre de Commerce, la Légion Canadienne a décidé de placer ce! monument à l'entrée de la ville, soit au coin de la route St-Bruno et Collard, à l'endroit où la ville fera ériger un magnifique parc l'an prochain.d'après les Suggestions et plans du Comité d'Embellissement de la Chambre de Commerce.Nous aurons, la semaine prochaine, de plus amples détails à donner à nos lecteurs sur le monu- la Ville d'Alma dévoilera une plaque commémorative à la mémoire de Damase Boulanger, premier résident Les retraites à Alma \u2014 \u2014 Les: retraites paroÿssiales sont comrencées depuis phis d'u ne semaine à SHoseph-d'A} ma La semaine derrière les hormmes et les femmes de lu pamisse ont suïvi les exerct ses matin si soir.Ceke semui ne.C'est au tour des dames at jeunes filles; la semaine pro thaimie, ce sera le \u2018Tour des ammmes et jeunes gsns.es Teiraites sont \u2014 sq \u2018St-Pierre de Memntreal.GARE AU FEU ' © LS \u2019 Dimanche prochain, à 2 heures, sur l'île Ste-Anne \u2014 Distingués visiteurs journée.\u2014 Le programme de la ù Lee C'est dimanche prochain, S$ i octobre qu'aura lieu à St-Jo- zeph-d'Alma |: dévoilement de la plaque érigée par la Société Historique de St-Joseph d'Alma en l'honneur de Damase Boulanger premier résident d rémonie, particulièrement que aux choses du passé.l'endroit.Cetie imposante cé- im- | portante au point de vue his- |toriqua montre bien l'attache- |ment de rotre société nationa- prêchess |le et de notre société histori- La cérémonie jébutera à 2 heures par un appel du clui-} ron suivi d'un stroph.O Ca-| fils de Damase.Ensuite on chantera la deuxième strophe de O Canada.Suivront les allocutions par M.le curé Lud- ger Gauthier, les représentants de la famille Boulanger, M.l'abbé Victor Tremblay, président de la Société Historique du Saguenay, M.le dépuié Jos Fillion, M.le docteur J.A.Ber- Historique de St-Joseph-d'Alma MM.les maires de la vills et de la paroisse et quelques au- sident de la Société St-Jean | Baptist > agira comme maitre de cérémonie.M.Albert Boulan- geron, président de la Société tres.M.Ls Philippe Lavoie, pré- - nada par la fanfare.Le devo\u2019 lement du monument sera fait par M.Albert Boulanger, petit- ger et son fils le Dr Jacques de Frit: à la page 15) Ment et sur la campagne de souscription qui com, ® Enfin! Nous aurons un aréna ge du fer est terminé et le res- mencera bientôt.st en voici la preuve.Le posa- |t.de la corstruction suivra l'arrière bientôt.On voit, à plan, le couvent en construction du 5 au 11 octobre Poe a aies me ai ta vu Sr Femmes de PAGE 2 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 2 OCTOBRE, 1947.LeLac-s-Jean Rédaction et administration: 154, rue S.-Cœur Case Postale 383 Rédacteur: Paul Tremblay Tél.: Bureau 217 \u2014 Résidence 146 Abonnement : 82.00 par année.Imprimé par: \u201cL'IMPRIMERIE DU LAC ST-JEAN\" Publié à S.-Jos.-d'Alma, tous les jeudis, par le \u2018Lac St-Jean\u2018 Ltée n La saison de chasse © Chass:urs de tout âge et de ioute catégorie fourbissent leurs armes, aiguisent leurs couteaux, huilent leurs bottes.et rêvent des proies nombreusss et variéss qu'ils rapporteroni bientôt de leurs expéditions dans les forêts saqguenéennes.Nul rêve, nul projet ne sont plus légitimes.Mais tout en organisant ces plaisantes randonnées d'automne, il faut aussi songer aux mesures de sécurité à prendre avant et pendant ces voyages en forêts, qui joignent trop souvent au charme de la nature les dangers de la guerre.De même ns faut-il pas oublier qu'il importe à tout véritable chasseur de protéger notre gibier et da ne pas le massacrer inconsidéra- blement pour le seul plaisir de tu:r, tels des enfants aui tirent sur les grives et les hirondelles.Comme l'écrit un de nos confrères, \u2018chaque année, dés accidents tragiques sont le résultai de la négligencs de certains chasseurs imprudents.Les parents devraient conseiller aux jeunes chasseurs de ne jamais marcher avec une arme chargée dans les mains.Ils devraient aussi leur faire comprendre que d'autres chasseurs peuvent être à proximité si qu'il est d'une extrême imprudence de tirer à tort et à travers; qu'une balle ds carabine peut tuer à une forte distance: qu'on doit être certain, avant de faire feu, que ce au'on voit remuer dans le loin- ain est bien un gibier.\u201d Quant à la conservation de nos précieux oiseoux -t ani sauvages, qui sont l'une de nos richesses les plus originales plus admirees, les lois d: chasse de la province de maux les et Québec sont fort explicites à co sujet.Entre autres points, il si absolument défendu de chasser la nuii ei surtout de chasser au moyen de lumières à projection.Les gardes-chazsse sont mêmes autorisés \u2018à saisir et à roterir jusqu à leur retour d: voyages.toute lumisrs a proisteur =\u201d la possesion de Thazseurs.Conformons-nous donc a ces réglsmenis, bien des cas, mais justifies par lez obus commis dans NAISSANCE \u2014 + \u2014 |rar M.le chanoine J-E.Du- ch:snes, principal de l'Ecole Normale, de Chicoutimi, sous les prénoms de Joseph Jean lacques André.Parrain et marraine: M.J.-L.Fillion, M.P.P.et Mme Fillion, grands-parents de l'enfant.Porteuss: Mme Joseph Delisle, grand'mére de l'enfant.M.Victorin Fillion et Mme, nés Emma Delisle, font part & leurs parents et amis de la naissance d'un fils, né le 24 septembre, et baptisé le 25 en la Cathédrale de Chicoutimi, Service de transport par bateau Economisez sur les dépenses de transport de votre marchandise en faisant expédier par les bateaux M/V Ross-Norman et M/V Mont-Joli.UN VOYAGE A TOUTES LES SEMAINES Départ de Montreal le vendredi Arrivée à Chicoutimi le lundi Le moyen de transport le plus rapide et le plus économique.Chicoutimi & Saguenay Traders, Ltée Boul.Lamarche (Bureau voisin Joron & Cie) CHICOUTIMI Tel.: 327 wz non Tél: / ;M.Charles Maltais, contrac teur, M.Eugène Boivin, négo- cant, M.Pierrs Emile Garin : prefet Edmour Savard et .Leonce Bouchard, ; Directeur pour Isle l'emploi de Price Bros.& Co.; Lid; Directeurs pour Si-Josenh : d'Alma: Appelez 238 ou 9, rue Lavoie Service d'ambulance jour et nuit La plus moderne de la région \u2014Funérailles à la portée de toutes les bourses \u201d J.-Ludger Potvin nes \u201cLA MAISON GRAVEL & FILS adressez vous à St-Joseph d'Alma Il DrMAURICE-A.GRAVEL \u2014\u2014\u2014 Cartes Professionnelles CHIRURGIEN-DENTISTE B Rue Sacré-Cœur \u2014 Alma Elections (Suite) charges de la Chambre de Commerce de Lac St-Jean-Est, | -eux dont les noms suivent, Il est bon de mentionner que ces messieurs du comité on été nommés lors de la dernière assemblée générale et reçoivent par conséquent la confiance d.s membres.Président: M.N.H.Demers, gérant de banque; ler vice président: Son Honneur le mai re J.A.Fortin, N.P.: Z2ièms vice-président: M.Maurice Côté, gérant de Caisse Pop.Aviseur légal: Maître André Gauthier, avocat: Directeur pour Des- biens: M.Arthur Doucet de Art Construction Co.: Directeur pour St-Jérôme: M.Ludger Si- mard, comptable et Jos Leclerc, industriel; Directeur pour Hé- bertville-Station: M.Jean-Marie Lemay, gérant; Directeur pour St-Coeur de Marie: M.le sous- M.marchand; Maligre: M.Omer Berni:r, gerant de la ville; Directeur pour Riverbend: M.Maurice Roy, bureau de (trois sièges vacants) gérant United Auto Parts, M Louis Joseph Couture, marchand de nouveautés, M.A! bert D:schênes, marchand de rreubles, M.Camille Lavoie, marchand (Au Louvre), M.Léo- pold Boily, épicier licencié.Cette mise en nomination est publiée dans \"Le Lac St Jean\" une semaine avant lo grande assemblée générale qui aura lieu le 9 octobre à l'Hôtel de Ville de Stjoseph d'Alma a l'intention de tous les mem- ATTENTION On est prié de prendre noie que l:s cours de solfège sont commencés depuis vendredi dernier.Ceux et celles qui seraient intéressés à suivre ces cours sont priés de donner leur nom a Mile Graciette Gagnon, ou M.Paul-Emile Harvey.à faire leur choix.Qu'on veuille bien remarquer qu'en plus de la charge pour neuf directeurs dont les membres seront appeler à voter, il y a «aussi trois directzurs dont les sièges sont remplis par les délégués du Conseil de comté et dont la nomination change tous les dé- legués du Conseil de comté st dont la nomination change tous les trois mois; du !!l septembre 1947 au 11 décembre 1947 ce sont M.le notaire Jos Richard, préfet du comte; Son Honneur le maire Edmour Sa- vara d: St-Coeur de Marie et Son Honneur le maire Arthur i.Gagnon d'Hebertville-Station.Les membres du corite de nominations remercient les membres de la Chambre pour lu confiance qu'ils ont mise en eux st espèrent que les noms mis de l'avant aideront la Chambre a continuer sa march: ascendante pour le développement économique ei \\in- dustrisl du comte.Tnawice Tonétte Ba O 171.RACINE CHICOUTIMI Tet-350 QUE CE Examen de la vue bres afin d'aider les membres IMPORTATEUR Représentant ROMEO BOIVINDufour & Tel: 426-2 | : : : : : Fruits J.-E.BOIVIN Bureau principal et entrepôt avéc chambre de réfrigération et de maturation: Dolbezu, P.Q.SUCCURSALES: ROBERVAL JONQUIERE ST-JOS.D'ALMA Représentant Tél: 341 W et Légumes EN GROS SEULEMENT DOLBEAU Représentant Fils Ltée ACH.TREMBLAY Tél.: 290 ANDRÉ GAUTHIER B.A., LL.L.AVOCAT Rue Sacré-Cœur \u2014 Alma Dr RAYMOND GRENON CHIRURGIEN-DENTISTE (Ancien bureau du Dr Duguay) Coin St-Joseph\u2014Sacré-Cœur St-Joseph-D\u2019Alma J.V TREMBLAY AVOCAT Bureau en haut de la Banque de Montreal C P.210 Tél 182.52 St-Joseph-D\u2019Alma om TT) Tél.: 638 Rés: 653 § EXAMEN DE LA VUE L.LAVALLEE, Ba.O.OPTOMETRISTE Tous les jours: 9 a.m.3 midi et de 1.30 a 6.00 Le soir: samedi 7.30 p.m.A 9 hres.Les autres soirswsur rendez-vous.190 St-Dominique, Jonquière JOSEPH-A.GINGRAS NOTAIRE 157, Rue St-Joseph \u2014 Alma J.-AIME FORTIN LL.L.NOTAIRE Bureau Hôtel-de-Ville Rue Sacré-Cœur \u2014 Alma Cartes d\u2019Affaires PAUL-E.HARVEY ASSURANCES GENERALES Le Feu - Vie - Accidents - Etc.Accidents Rue St-Joseph \u2014 Alma Ne F4 2 Le 0 La | dans | l'incer démo: ressan de la ete, P dirige mets È E EF # E \u201d C-sJCan LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 2 OCTOBRE, 1947.®la toute dernière imnovation dans la t_chnique de combattre l'incendie a fait l'objet d'uæ démonst:ation des plus intéressantes, devant les pompiers de la région de Montréal, cet ste.Pour la pr.mière fois, les dirigeants du service des in- rendies voyaient à l'oeuvre un Jep' corveri en fourgon à mncendie.Les labriconts de ce nouvz: appareil, la Willys-O.zerama Inc, sont les mêmes ont manujeocturé © \u2018véhi- \u2018out ter:ain, le Teen\u2019, que is 9 rendu célèbre de monde.On a donné nonstration a la car- en présence ix directeurs de ser- 5 incendies de la ré- rorchidine et de la ww Quebec, dort M.Paré directeur du Le Incendies de la *4 Aorteal.n a incendie \u201cJeep\u201d \u2018a lac formé au fond \u201cTière et la repoussait Gent dans six boyaux Cte nouvelle rom- aliculierernent dési- \"rue Nt-Joseph Gérant : Gérard SENECHAL 140, Sacré.Coeur l'IRECTEURS DE FUNERAILLES La Maison Léopold Gravel, Enr.ST-JOSEPH-D'ALMA gnée* pour les petites lomaiités st les usines, s'adapte tout aussi facilem nt dans un puits, un étang ou un cours d'eau et absorbe 375 gallons à la minute sous une pression de 120.livres.Ex un rien de temps, un feu allumé pour la circonstan-' cz a été vite éteint: le \u201cJeep\u201d ou fond de la carrière par la petite route lortueuse st on eut est rapidement descendu tôt fait de plonger dans le lac le boyau à succion de quatre pouces.Les six j:ts d'eau on ~u rapidement raison des flammes qui s'élevaient a une cin- quanteines de Tieds dons las airs.vice des tronol- se sont ensuite atto ques à un réservoir ahuile =f da gazoline en flammes.moyen d'un seu! bovau der \u201coscige relie au fourgon à ine cendie \u2018J er\u2019, ls ont maitrisé ia situation en exactement 23 secondes.Is ont ensuite renou- ] / velé la même -xpérience en 14 secondes.TEL.: 127 292 Le fourgon à incendie \"Jezp\u201d, dont le poids avec son équipement est de 4,256 livres (y compris quatie personnes à | bord), transporte 550 pieds de : bovaux d'arozrage de 22 e: 12 pouces et il atteint une vitesse de 50 milles à l'heure.II peut trainer urs remorque cont nont un milliers de pieds supplémeniaires de boyaux d'arrosage.Sa longueur totale est de.150 pouces, sa la:- geur at sa hauteur, 64 =t 29 douces respectivement.Il tour ne dans 18 pieds et gravit une pinte de 61.9 dégrés facile ment.Pourvu du moteur \"GO-DÉ- VIL\u201d Jeep, cet appareil posse- de six vitesses avani et deux arrière et za force motrice s'exerce sur les quate roues.En plus des boyaux d'arrosage, Ce comion transporte: pelles, haches, lévriers, pics; deux extincteurs chimiques au py- Têne et un autre à toute fin; six cleis à écrou universel ci une Quir: ajustable; deux projecteurs de six pouces: une si- rene d'alarme; deux projec teurs électriques portatif et deux jauges de succion.Il est surmonte des échelles qui sont solidement attachées =t d'ur maniement lacile.Au \u2018mombre des quelques 250 témoins oificiels de c:tte demonstration, se trouvaien! encors des represeniants des d'verses régions da la province, des industriels of des ex perts en sécurité, ainsi que des diig:ants de Willys of Cane na, Ltd., dont MM.G.M.Davis, gérant général, et JS.Huvck, gerani des ventes pour tou le pays.Cette démonstratior avait ete organisée par la Toledo Motors Limited, d= Mont real, of MM.W.S.Kickl.y, pré sidert, ainsi que W.B.MeLel- lan, vice-président, imient cette entreprise.represen- v .ul un service irompt et Courtois Napoléon PARA OO AO GO O7 158 Sacré-Coeur NY LD CS OO ON OO OO ONG OO OO OO OO OO HOO OO OO OO NM RG OG SEH GO Oe Be 7 Fpicier \u2014 Licencie lCOMPLAINT REV 72 DEPARTMENT a § £ @ Photo de larena de StJoseph d'Alma, tel qu'on ls voit présentement.On commencera prochainement a poser la couverture et la glace artificielle.9 & 3 STETSON à Le chap: idéal pur ioutes les cecasions .3 PS Henri Duchesnes Merceries Rue Sacrée-Cozur St-Joseph-d'Alma ON OO NON OO OO OO OO OO OO OO OO ON LAINE A TRICOTER 4 onces Reégulier: 098 | wu 00 ALMA 5.10-15 R.Mivhaud.prop.ST-INSEPH D'ALMA Coin Sacré Coeur St-Foseph g fe APPELEZ 1073 Larouche \u2014 Restaurateur Saint Joseph d'Almc + + i Hi i Ro \u2018PEGE 4 [Fess sEEmE===] Nouvelles | Colombiennes se esse LE LACSTJEAN, JEUDI LE 2 OCTOBRE, 1947.\u2014=\u2014=\u2014\u2014=d Réunion du Conseil d'Etat \u2014 Une importante réunion de l'exécutif d'Etat des Chevaliers de Colomb a eu li.u la semai- \u2018ne dernière à Montréal sous la orésiderce du juge T.Adélard Fontaine Député d'Etat.Un budget de 5700.a été voté pour les conférences qui seront donné.s dans le cours de l'année dans les différents districts et cons:ils de la province.Pour la campagne contre le communisme, l'ordre a préparé un pamphlet d'instructions pour les cercles d'études et à l'usa- ze des membres.Ce manuel a été traduit en français pour les conseils de langue française.L'exécutif a aussi étudier diverses propositions qui lui ont été soumises concernant des programmes de conféren- ces- qui seront radio-diffusées par plusieurs postes dans le cours de l'annree.Un: résolution à eté adoptés Y l'adresse de l'aumônier d'E- tat des Chevaliers de Colomb de la Province de Québec, Son Excellence Mar.Al:xan- dre Vachon, archevêque d'Ot- taws, à l'occasion de sa ré élévation par lg souve rain Pontife ou rang d'assistant au trone pontifical.Plusieurs demandes de cription ont également été mi ses à l'étude à cette réunion.Ert:= autres, l'une concernail la nouvelle église d: Tadous sac, st une autre demande se ranvortoit à lu constructior d'une école a la Rivière-à-la- Pcix en Alberta.Il fut aussi question ds lor ganisation des fêtes de lu céle- bration du 50ieme anniversaire de la fondation de l'Ordre au Canada; fêtes qui auront lieu à la fin du mois de Novem- br: prochain.Prochaine initiation ou 4ieme Dégrlà: à Québec \u2014 Une initiation au 4ième dé gré de l'Ordre des Chevaliers de Colomb aura lieu à Québec le 9 novembre prochain.Les applications devront donc être remises sans retard au Fidèle Navigateur de l'Asssm- blée Evêque Racine, M.Paul H.Boivin, de qui les candidat: pourront obtenir aussi les dé tails désirés concernant l'em.plification du 4ième dégré.Congrés Amnuel du District No 15 \u2014 Lz Congres des Chevaliers de Colomb du district No 15 aura lieu cette année a Dol beau vers la fin d'octobre.La visite d'un ou plusieurs offi ciers du conseil d'Etat sont attendus pour ce congrès.Nous n Savons pos encore Si cette réunion coincidera avec la fête de Christophe Colomb ou les fêtes du 50ième anniversaire de la fondation de l'or dre au Canada, \u2018outeféis la » date du congrès sera détermi- sous | la Député ds Disirict se fit le por- lle parole des trois récipiendai | née dans quelques jours.L'an dernier ce congrès co lombien eut lieu à St-Joseph- d'Alma, alors que nous avons eu l'honreur d'avoir la visite du Député d'Etat ls juge T.A.Fontaine, et tous se rappelle du succès de cette journée.Fête de Christophe Colomb \u2014 Comme par les d:rnières années, un grand nombre de con: | seils américains se préparent a fêter dignement la fête de Christophe Colomb le 12 oc-| tobre prochain.Le programme | de cette fête consiste généralement à l'assistance en groupe à uns messe spéciale, avec sermon de circonsiance, communion générale, déjeuner, causerie, soirées recréatives, el conférences radiodiffusées.Er général dans tout les conseils, cette fête revêt un caractère religieux.En marge de l'assembléz du d4ieme d'égré au Gite du Berger En marge de la réunion an ; nuelle de l'Assemblée Evêque | Racine du 4ièm= degré des, Chevaliers de Colomb à l\u2019hôt-1| du Gite du Berger dans le.Parc des Laurentides, le 14 sep-, \u2018embie dernier, nous ne pouvons garder sous silence quelques notes à ajouter au cComp- lle rendu de cette assemblée noru dans cette colonne dans : numero du 18 septembrs.Monsieur Joseph Fillion m.a.l.\u2018 .res des boutons-insigns souvenirs offerts aux trois ex-fidéles- navigateurs, pour remercier l'e | xécutif de témoignage d'esti- | me dont ils venaient d'être ho-' norés.Monsieur Fillion rendi un hommage trés à point a l'é | gard du premier ex-lidèle-navi- gateur de cette assemblée, M.|.Victorien Tremblay, C.R.qui | avait été empêcher à lu dernière minut: d'assister a lo réunion.Le député de district félicita vivement aussi les officiers sortant de charge pour le travail accompli durant l'année, et principalement le dévoué fidèle navigateur M.Paul H.Boivin.Il félicita aussi les nouveaux officiers élus, et réélue et leur souhaitant tout le succès qu'ils méritent pour la nouvelle \u2018 année.Tout les orateurs à cette as semblée se firent les interprètes d.s invités pour souligner l'hospitalité du gérant de l'Hôtel du Gite, et la courtoisie du personnel.Tout est parfait à cet endroit, gérant affable et -mpresse, service de premier ordre, un personnel de haute qualité, dans un site sans site idéal.Au point qu'une jeune fille invitée ne put s'empêcher de remarquer à haute voix: \"Quel bel endroit pour un voya- ge de nocesl!!\" \u201cC\u2019est surtout à la maison que la prévention doît s'exercer.Pour protéger son foyer, il faut l'inspecter non pas seulement pendant la semaine de prévention, mais, d'une manière périodique, pendant toute l'année.\u201d Monsieur Fillion, député de ; District, rendit un hommage | discret au publiciste et chroniqueur de la colonne des \"Nouvelles Colombiennes\u201d.Nous sommes heureux, ainsi que la direction du journal Le Lac-St-Jean\u201d d'être utiles id une société de l'importance et de la grandeur des Chevaliers de Colomb, et doublement heureux lorsque nos humbles services sont appréciés, surtout lorsque les compliments sont de la part d'un dignitaire tel notre Député de District.AAA CHU THOT P.112 rue StJoseph AL ONOUY NON ONE AVI (@Y [AY TaX TAY TaYh TE STR COIN, NN, SAN, NO, NN SE SZ Be EE \"UNDERSEAL\u201d Marque déposée L'enduit protecteur caoutchouté.Une épaisse couche d'Underseal prolongera la durée de votre auto.Elle combat l'usure en l'empêchant de rouiller.Elimine les bruits et les vibrations et sert d'isolant contre le froid et la chaleur.Consultez notre Gérant de Service Nous avons aussi en mains un certain lot de camions, tous en très bon ordre.Pick-up Y2 tonne International 1942.CHARS NEUFS A VENDRE Station Wagon, Mercury 1947.De Soto Sedan 1947.Camion 5 tonnes International.Camion 3 tonnes Ford 1947.Camion 1Y tonne Dodge 1947, Nous avons en mains tous les produits McQuay-Noris et Delco-Remy.La Salle Si Enr, Le Métabetchouan EL ETE TT TE Te : yi ia INCENDIES au Cana en 1946 J 3 LJ Nombre Peres Ë d'incendies matérielles Manque da soin de fumeurs 13,964 3,474,371.Poêles, caloriferes, chaudières et tuyaux 5.897 3,491,588.Electricité 4.832 4,203,019.Cheminées st conduits de fuméa surchauffés et défectueux 3,494 1,780,402.endres, chaudes, charbons, foyers ouverts 2,478 870,875.Alumettes 2,819 672,881.Pétrole et ses dérivés 1,621 1,755,760.$ Etincelles sur les \u2018oits 1.479 681,770.= Lumières, autres qus lumières électriques 1,206 588,279.3 Foudre 952 550,779.ES Incendies voisins 630 1,102,504.= Combustion spontanée 454 1,417,795.8 Incendies volontaires 306 638,632.3 Divers (Explosion, faux d'artifice, friction, 2 graisse ou métal chauds, tuyau à 8 vapeur et à eau chaude, etc.) 3,899 8,072,111.à Causes d'incendies inconnues 6,569 20,112,597.: TOTAL 55.400 49,413,363.Cette annonce est commanditée par : -E.Harvey Courtier en assurances ST-JOSEPH D'ALMA \u2014 \u2014 Dans le but d'aider la Semaine de Prévention des Incendies IA] AA SN SES } \\ K ee 2 se ox Te A PROTEGEZ VOTRE AUTOMOBILE AVE 4 a | | | SANA i : : PESTE NI ST ES NT er NOT STE CN CE Er.CS AL SENT # LE LACSTJEAN, JEUDI LE 2 OCTO VA-ET-VIENT \u2014 & \u2014 He Dnlbeau, ainsi que Mme La manche dernier.\u2014 + \u2014 Mme Eugène Grimard, M.st Mme Albert Grimard, de St Joseph dAlma sont de retour dun voyage à Girardville.M.Louis Lemieux étudiant en de St-Joseph-d'Alma, vient de 3 à travaillé comme commis a à vec M.Léo Guy, à la gara dl d'Alma.Il est retourné à Mont à real pour continuer à l'Ecole ë Politechnique à l'Université de = Mont:éal.Bi +.E Mme Edmour Côté, de St $ Ë Bruno, est actuellement en pro- @ É mencde à Montréal, l'hôte de À B son çendre et sa fille M.et 3 i Mme Roland Sénéchal.9 2 - ® \u2014 à 3 M «t Mma> Henri Duchssnes a as St-Joseph-d'Alma, sont al i ies 1 Montréal la semaine der a dons l'intérêt de leur pl ornare, i + \u2014 : A Me Marie Picard, de River ig Ë » ora sai de retour d'un voya a Montréal.; od b Ce ; È _ KL.+ L.Phs.Gagnon, de passe quelque temps vo de M.et Mme Ludger de St-Bruno._ e _ .Meturice Côté, gérant de a Caisse Populaire de St-Bru- 70, +1 de retour d'un voyage \"= l\u2019ouest Canadien et a ain, via Vancouver el MARIAGES Mi Eliette Bilodeau, fille de A.et Mme Gédéon Bilodeau de St-Cosur de Marie, avec M.Patrick Tremblay, fils de M.ef me Joseph Tremblay.\u2014_\u2014 + \u2014 Mlle Rose-Yvonne Gaudreau flle de M.et Mme \u2018Stanislas M génie civil, frère de M.Henri lulien Lemieux, ingénieur civil | TOUS quitter apres un SSJOUI Lachance.Parrain et marraine: de trois mois durant lequel il.; André Chantal, enfant de M.M.et Mme Dollard Moreau Jos Chs Tremblay et de Mme.+ i ' pointe de St-Augustin, étaient .de passage à Girardville, di: Gaudreau, avec M.Stanislas Turbide, fils de M.et Mme E M.et Mme Henri Noel, ainsi douard Turbide, d'Arvida.que leurs enfants, de Trois Rivières, étaient en visite chez leurs parents & Girardville.BAPTEMES TREMBLAY, Joseph Stanislas Parrain et marraine: M.Stanis- née Jeanne d'Arc Gauthier.las Bergeron et Mlle Françoise Tremblay.\u2014_\u2014 + \u2014_ HARVEY, Joseph Jules An dré, enfant de M.Lorenzo Harvey et de Mme, née Marguerite Gagnon.Parrain et marraine: M.Raymond Harvey el Mlle Denise Harvey.\u2014 + \u2014_ JEAN, Joseph Michel Edgar.enfant.de M.Henri Jean et de Mme, née Marie Jeann.' M.et Mme Edgar Guay.BRIAND, Joseph Rosario Ro ger Gilles, enfant de M.Rog:r Briand et de Mme, née Jacque line Belley.Panain et marraine: M.et Mm=: Rosario Girard.SAVARD, Marie Diane Lise, enfant de M.Louis Ph.Savard et de Mme, née Rita Marcoux.Parrain et marraine: M.et Philémon Marcoux, grands-parents de l'enfant._ + _ ASSELIN, Marie Nicole Imel- da, enfant de M.Jean Paul As sslin et de Mme, nee Germaine Tremblay.Pestain ee Oe Oo B 6 PO nombre de feux de forêt au Ganada en 1946 s pertes et des décès dus aux incendies, on espère inspirer plus de prudence à l'égard du feu.Ce chiffre est assez élavé pour méri'er d'être pris en considération non szulement pendant une semaine, mais pendant toute 1\" mnée.\u201d \u2014_\u2014 mand Savard \u201cEug.\u201d, bien que la construction de leurs campements n'en soit qu'à leur début, tout laisse prévoir que les travaux seront poussés active ment afin de pouvoir commen- car la coupe du bois au plus tôt.\u2014 + \u2014 M.Ernest Néron, de Chicou- timi, vient d'êtrs nommé ins pecteur de Coupe dans le district de Beauséjour.\u2014 + \u2014 La glane sur la Rivière Tête Blanche, ainsi que sur le lac Onatchiway, est terminée depuis quelques jours; il en esl de même des opérations au \u201cslasher\u201d ou l'entrepreneur Jean Paul Fillion vient de ter minr le sciage et le dallage de 91,200 cordes de bois.\u2014 & \u2014 M.Georges A.Roussy, de Bonaventure, est de retour sur la rivière après une absence de près de cinq mois, et résumera ses anciennes fonctions de commis au Département de Bla Comptabilité.M.et Mme Jos Giroux, ainsi que M.et Mme Eugène Lavoie tous de Jonquière, étaient dernièrement les invités de M.el Mme Jos Lajoie à Beauséjour.\u2014 + _ Le 16 septembre dernier l'on a repêché le corps de Jean: Joseph Villeneuve qui s'étail noyé le 28 août, au Lac Pamas- cachiou, ou il avait passé l'été comme Gardien d'une tour d'observation ;appayemment, l'embarcation dans laquelle il avait prit place chavira et il.ne put regagner le rivage.Un avion de Gagnon Air Service de Chicoutimi transporta les restes mortels à la morgue de Chicoutim i ou un verdict de | fut rendus mort accidentelle à l'enquête du coroner.\u2014 + \u2014 M.Louis-Philippe Bouchard, de Sts-Anne est arrivé récem ment sur la rivière ou il travail | lera comme commis au Dépar- iement de la Comptabilité.\u2014_ + \u2014 Deux contracteurs méritent une mention spéciale pour leur excellent record d'accidents; ce sont MM.Jos Coté et Fer! nando Girard qui ont respec tivement 2,380 journées d'hommes sans accident et 5,140 a vec un seul accident.\u2014 + \u2014 Un malheureux accident est survenu le 16 septembre dernier à M.Jean-Philippe Savard | contracteur au Lac David; a lors qu'il venait de rempli un fanal avec de la gazoline, lorsqu'il voulut l'allumer, une explosion se produisit et les flammes se communiquèrent à la canistre qui prit feu.Dans ses tentatives pour éteindre les flammes M.Savard s'infligea de sérieuses brûlures aux deux mains et aux bras.L'in-.Bouchard fimier Ls-Alphonss qui se rendit sur les lieux lui prodigua les premiers soins et le dirigea vers l'HôtelDieu St Vallier a Chicoutimi ou i de vra séjourner quelques jours.Les travaux pour la construc- ton du chemin conduisant au Lac Morin vont bon train; pré setement le terrassement esi complété jusquau terminus, soit les campemenis de M.Eu- dore Gravel.Un dernier pont d'une longueur de 32 pieds qui enjambera la rivière Tête Blanche est sur le point d'être terminé; trois milles et demi de chemin sont sablés et il ne reste plus qu'environ un mille et trois quart à recouvrir de gravier avant de pouvoir y circuler sur tout son parcours.Comme on le soit ces travaux son exécutés par les entrepreneurs Côté et Tremblay qui ne négligent rien afin de par- fair: cette route au plus tôt.\u2014 ° \u2014 Deux nouveaux contracteurs viennent de signer leur contrat pour la saison 1947-48: ce soni MM.Wilbrod Nemey et Hido- la Gagnon.Le club de ski Elan Dernièrement plus de 25 adeptes du ski se sont rendus à la Villa Saguénay afin de réorganiser le club de ski Elan de St-Joseph-d'Alma.Après le souper il y eut assemblée, préparation des règlements, discussion et élection.Voici le résultat des élections: Président, M.Gérard Hu- don: secrétaire, M.Gérard No- lin: trésorier, M.Maurice Fortin: aviseur techniques: MM.Gérard Tremblay et Antoine Gauthier.Le club Elan se prépare à une saison active au cours de | laquelle plusieurs concours itrès intéressants auront lieu.Tous ceux et celles qui désirent joindre les cadres du club son priés de s'adresser au trésorier ou à l'un des membres du comité.\u2014 : Assemblée des \u2018clubs 4-H \u2014_\u2014 \u2014 Au cours du mois d'octobre, les clubs 4-H de toutes la pro- i vince tiendront leur assemblée annuelle pour discuter les prin- : cipales réalisations qui ont eu lizu au cours de l'année dans le domaine de la conservation et de la protection de la forêt I] y aura lecture du procès ver- | bal, rapport du secrétaire-gé- rant, élection, nomination du comité pour le congres régional, problèmes forestiers ré- : gionaux, \u2018et programme pour ' 1948.Pour le district de Lac-St-Jean Saguenay ces assemblées auront lizu les 18 et 25 octobre & Chicoutimi.Le gérant de l'Association forestière québecoise M.J.A.Breton, i.f.et M.Roger R.Côté, if.assistant-gérani, ainsi que plusieurs officiers assisteront à ces différentes assemblées, dont l'Association forestière Québecoise espère beaucoup de succes pour l'avenir des forêts du Québec.Départ pour la Rivière-la-Paix \u2014 + \u2014 M.Ludger Villensuve et sa famille de StJoseph-d'Alma, sont partis cette semaine pour Donnelly district de la Rivière- la-Paix ou ils résideront.Notre concitoyen s'en va rejoindre les centaines d'autres du Lac-StJean qui fon! une vie bie prospère là-bas.Nos meilleurs voeux accompagnent M.Villeneuve.M.René Laberge à Roberval \u2014_\u2014 \u2014 M.René Laberge autrefois gérant du garage André Bou- chard de StJoseph d'Alma, nous a quitté dernièrement pour Roberval ou il sera à l'emploi de la Maison J.M.Marcotte comme gérant du.service de la Division Mercury Lincoln.Le collège de St Joseph de nouvëäu à l'honneur \u2018 ; ° Résultats des examens s officiels \u2014 Trophée d'écriture décroché pour la 3e année consécutive \u2014 Gra: tification du R.F.Armand Louis.Depuis les fêtes si bien réussies du Conventum anciens du Collège il s'est passé bien des évènements importants; qu'il nous suffise de mentionner la célébration grandiose du 4e centenaire de la découverte du Lac St-Jean, célébration à laquelle notre population et surtout notre jeunesse a pris une, Que les parents et surtout leurs enfants soient donc fiers de leur College et des profes seurs qui en ont la direction.Reconnaissance & nos vaillants éducateurs et à MM.les Commissaires qui fournissent largement -tout Ce qu'il faut pour assurer le bien-êtra et le succès de notre chère jeunesse.es- part si considérable sous la poir de l'avenir.direction des RR.FF.Maristes.Notons aussi au sujet des ré-| | A ces notes- si encourageantes ajoutons que vendredi der- sultats obtenus aux examens, nier, sous les auspices de la du mois de juin que le rapport | de M.l'inspecteur J.A.Roche- (LE.C.a eu lieu la fée du retour | à l'école.À cette occasion le fort démontre que les élèves du : : Rév.F.Directeur ainsi que M.Collège d\u2019Alma se sont classés les premiers de son district dans l'ensemble des composi- GARE AU FEU ter la tragédie _ \"Pour lévi des incendies, ü faudrait que chaque semaine de l'année fut considérée comme une semaine préventive, que les précautions fussent ininterrompues.Chacun peut aider à réduire les pertes éventuelles dues a lincendie, avec de la prévoyance, de lx présence d'esprit qui évitera de faire neuf pas quand un seul doit suffire, et la décision d'agir en bon citoyen pour protéger la collectivité.\u201d tioris.Pour ce qui est des examens officiels le résultat a été le suivant: 50 diplômes en 7e année; 28 en 9e année; 15 en 10e année et 2 en l2e année.Quant à l'écriture commerciale, le Collège d'Alma, pour la 3e fois a décroché le trophée décerné par le Rév.Fr.Visiteur à l'école qui a obtenu le meilleur résultat dans l'ensemble de ses classes.Dans les autres matières le résultat général est aussi des plus satisfaisants.l'abbé Armand Lavallée, aumônier du Collège, ont pris la parole pour donner aux grands élèves, réunis dans la grandz salle, les meilleurs conseils et leur faire comprendre que le Collège n'est pas une prison mais bien la maison de leur printemps ou plutôt un riche bourdonnante d'activité ou, comme des abeilles diligentes, 1s doivent amasser le miel de la science et surtout de la vertu.Un élève de la 10e année Fernand Lepage a lu, et bien lu, un travail sur cette question tandis que le directeur de la J.E.C.le Rév.F.Emile Simon, agissant comme maitre de cé rémonie, a énuméré les diverses activités du Collège et souligné le mérite très grand de ceux qui les dirigent.A propos de mérite il con vient de mentionner celui du Rév.F.Armand-Louis, auquel le Département de l'Instruction Publique, sur la recommanda- ion de M.l'inspecteur ].A.Rochefort, vient de faire remettre gratification de 20 dollars comme récompense tangible de son dévouement et de ses succès en classe.À Ce vaillant éducateur et à tous les professeurs, sons ou blier les dévouées instituirices, toutss nos félicitations et nos meilleurs voeux pour des suc cès encore plus grands si pos sible, pendant la nouvelle an née encore à ses débuts.+ OO OO SOUDE EEE VE EE EE KER EE RE EE EE 0 00 E 57 rue Sacré-Coeur Heures d'ouverture: Le samedi AYRE 08 VEV Studio J.-M.DUFOUR Photographies de tous genres Agrandissements et encadrements 9 hrs AM.à 6 hrs P.M.ouvert jusqu\u2019à 9-hrs P.M.A ) PHOTOS \u2019 d'amateurs développées et ; imprimées SERVICE de 24 HEURES AU NOUVEAU St-Joseph-d Alma -\u2014 \u20ac 2 Pe \u2014 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 2 OCTOBRE, 1947.Pour qui et pourquoi sont établis les Cercles Lacordaire?Campagne organisée par le club Richelieu \u2014 Chi- coutimi.\u2014 Matériaux déjà commandés.Construction en avril.\u2014 Nécessité indispensable.\u2014 Tout le monde souscrira.\u2014 ours de la dernière as- senblee des cercles Lacordai rs of SteJ:anne d'Arc tenue ; Mistassini, un assistant 4un dge respectable posu une question a peu pres dans ces tennes: \u2018Pour moi, je ne vois pas la nécessité d'entrer la- rordaire car je ne prends pas de boisson ou seulement un o-tit verre de \u2018temps en temps; avez-vous d'autres pénitences a fAire dans vos cercles.Las voix s'élevérent nombreuses pour lui répondre el ia discussion s'engagea fort intéressante sur la question de l'abstinence.Cependant à mon avis on s'est éloigne de la question de l'assistant à tel point qu'il ne trouva pas, j= crois, réponse satisfaisante.Un point important c'est que le lacordaire en s'engageant à l'abstinence totals, s'enga- g: aussi à combattre l'ivrognerie et les préjugés en faveur de l'alcool.Voilà déjà une forme d'apostolat à laquelle il s'oblige.Celui qui entreprend une telle campagne se fait l'a pôtre d'une cause grande el juste.puisqu'il est admis et je n'ai pas à le prouver: L'ivro- La Guilde PHOTOGRAP HIQUE 216F Un groupe bien formé produit un instantané plein de vie, qui décrit avec éloquence le plaisir qu'on prend à dépouiller le courrier du motin.GROUPES BIEN AGENCES \"UN DES -écueils, en photographie, \u2014 écueil facile à éviter \u2014 cest le groupe, Plusieurs de mes amis, par ailleurs assez habiles, font toujours des désastres dans ce domaine.Leur instantané d\u2019un seul enfant est toujours excellent mais s'ils en photographie deux, trois, Cest en rang d\u2019oignons._ Evidemment, trois personnes qui fixent l\u2019appareïl n\u2019ont pas plus d\u2019allure qu'une seule dans la méme attitude, En \u2018fait, c\u2019est encore plus laid: chacun des visages rivalise pour attirer Tattention.I'v a plusieurs années les photo- Kruphes de'journaux ont trouvé une Solution simple à ce problème.Vous la décourvrirez facilement en retardant des groupes de trois ou \u2018Quatre personnes, dans les jour- haux.D\u2019ordinaire on s\u2019arrange pour que l'un des personnages parle et \u2018sue les autres aient l\u2019air de l'écouter.Le principe de notre photo d\u2019au- jourd\u2019hui est identique.Nous avons un bon groupe parce qu'aucune des jeunes filles ne regarde l\u2019appareil.Au contraire, l'attention des trois se porte sur une photo que l\u2019une d\u2019elles tient dans sa main droite.L'ensemble est naturel: les sujets se comportent de façon normale.C\u2019est sans doute la clef du problème: donner du naturel.Lorsque deux personnes se rencontrent, on les voit rarement épaule à épaule regarder dans la même direction.Ces deux personnes causent en se regardant, elles discutent au-dessus d\u2019un livre ouvert, d\u2019une lettre, etc.Voilà ce qu\u2019une photo doit montrer.Du même coup, les instantanés sont charmants et disent quelque chose, d\u2019où leur intérêt.Jacques Lumière ia gnerie est l= grand malheur des individus aussi bien que des sociétés.Citons le petit catéchisme: \u201cLa gourmandis: la plus dungereuse est l'ivrognerie qui fait perdre lu raison, rend l'homme semblable à lo bête «1! souvent le fait mourir.\u201c C'est une autorité incontestable qui parle ainsi et lorsqu'on esl en face d'un mal aussi grand n'est-cs pas un devoir pour un chrétien complet de s'armer pour le combattre.Le constitution de nos cercles me! entre nos mains des armes assurant la victoire.Comm.rt précherons-nous?Pa l'exemple d'abord, d'au tres ajouleront à l'exemple, lc parole et la plume et tous ce p-ndant useront de la prière, arme silencieuse mais efficace.C'est ainsi qu'on s'apercevrc mainntenant que les cercles lacordaire ne sont pas fait seulement pour les ivrognes, mais pour tous ceux qui veulent combdtire l'ivrogperie.Ils sont nombreux dans tous les cercles les hommes qui ne buvaient pas du tout ou qui é taient des tempérants exemplaires, ils sont venus dans nos rungs parce qu'ils ont compris tout l'apostolat que le mouvement suscite.Ils on\u2019 compris l'importance du mou vement et en ont admiré lc beauté.Notre société est à base de sacrifice et d'un grand sacrifice, nous refusons la liberté de prend-e ou de donner des boissons enivrantes.Voilà pourquoi notre société est si vivante.En entrant lacordairz il faut se vaincre soi-même, chose qui est tres difficile, si difficile que Scipion l'Africain disait: \u201cIl est plus difficile de se vainer: soi-même qu'une\u2019 armée rangée en bataille\u201d.Le lacordaire a le contenie- ment et la satisfaction d'avoir emporté sur lui-même une gran dz victoire et dégagé de toute entrave, il est libre, libre de se lancer dans la mêlée, et n'en doutons pas il le fera le bon militant demandé par les mouvements spécialisés d'Action Catholique.Entrons dans les cercles la- cordaire pour devenir de vé ritables soldats du Christ, le sacrifice fait au début sera dans l'avenir une source de bénédiction, nous servirons mieux Dieu qui veut être le premier servi.Comme le disait récemment 1: Père Lelièvre à un groupe de nos dirigeants: Lacordaires suivez votre constitution, ins pirez-vous de l'évangile, ensuite ne craignez rien.J'espère que mon article répond d'une façon assez clairs à la question du bon ci toyen de Mistassini qui trou: verait parmi nous tout ce qui repondrait aux aspirations qu'il semble avoir.Soyons La- cordaires pour être d.bons mi- + litar.tz.1 Alphonse GIRARD SECTION SPECIALE la Societe St-Jean-Baptiste présente le Tri Lyrique © ET ROGER BEAULU A ALMA La Section des Concerts d2 la Société StJean Baptis- La Saison de concert présentée chaque année à St-Joseph- d'Alma par la Section artistique de la Société Baptist: débutera d'une façon grandiose dimanche soir le 12 octobre prochain, par la présentation au Théâtre Canadien, du très réputé Trio Lyrique.La Section Aitistique de la Société St-Jean Baptiste qui a iu le plaisir de présenter avec un succès encore inégalé à St-Joseph-d'Alma .des artistes tels que Pierrette Alarie, Noel Brunet, et les Disciples de Massenet, continue sa politique de ne présenter que des artistes et des conférenciers de premier ordre.Cette année, outre le Trio Lyrique que nous entendrons dimanche soir le 12 octobre, la Société St-Jean Baptiste, pré- tera deux conférences, dont l'une sur un sujet humoristi- gus: par M.Roger Beaulu, le roi des cnnonceurs de la radio, (Cette conférence sera présentée au Théâtre Canadien le 12 novembre) et l'autre par un conférencier à la fois auteur.acteur et comédien de la scène et de la radio.Une soirée de théâtre avec les Compagnons de St-Laurent et un concert par un instrumentiste de renom seront aussi présen- lés cette année.LE TRIO LYRIQUE Le Trio Lyrique compose de Mademoiselle Anna Malenfant rontralto, de M.Lionel Daunais oaryton ei de M.Jules Jacob, ténor et sous l'habile direction de M.Allen Mclver chef d'orchestre réputé, enchante les publics Québecois, canadiens st américains depuis une di- maine d'années.Chacun de s°s membres est une étoile dans son domaine respectif et la réunion de ces étoiles, est un des secrets de la perfection de leur interprétation.Le Trio lyrique se fait régulièrement entendre sur les réseaux Anglais et Français de Radio-Canada, et sur les principaux réseaux\u2019 américains, en plus de faire des tournées de concert au Canada, aux Etats- Unis, en Amérique du Sud et en Europe.Les harmonisations de M.Allen Mclver sont très réputés pour leur humour et leur valeur musicale.THEATRE CANADIEN La Société St-Jean Baptiste, consciente du respect qu'elle doit à ses membres et reconnaissante de l'encouragement de plus en plus enthousiaste qu'elle reçoit à décidé de changer de théâtre afin de permettre à un plus grand rombre de personnes de de venir membre et de profiter de | ses nombreuses activités.Le Théâtre Canadien, ouvert de {puis p.u à la population d'Alma contient plus de 600 siè- St-Jean \u2018 te de St-Joseph d\u2018Alma reprend ses activités \u2014 © ges et la Société St-Jean Baptiste est heureuse d'annoncer & \\a population d'Alma, que les concerts et ses soirées de théd- tre et de conférence seront do- rénavent présentés à ce théê- tre.| BILLETS \u2014 CONDITIONS ; FACILES DE PAIEMENT Ceci permet à la Société de mettre en vente environ 200 billeis supplémentaires.Ces billets peuvent être obtenus aux endroits habituels, soit: a la Caisss Populaire, au magasin Louis Joseph Couture et au | Louvre Enr.et de Mesdames : Rosario Angers, J.V.Tremblay Damase Harvey et Adrien Fortin.| Ces billets peuvent étre obtenus comptant, ou encore, les nouveaux membres peuvnt se prévaloir d'un système de paiement progressif que la Société vient d'inaugurer.Pour tout renseignement, prière de s'adresser aux dames ci-haut mentionnées.Les demandes se font nombreuses pour ces billets et s! l'on ne veut pas manquer le Trio Lyrique et la conférence de M.Roger Beaulu, l'on ferait bien de se hâter.Garage incendié a Naudville _\u2014 + - Un incendie a complètement détruit lundi après-midi le garage de M.Ernest Boivin, de Naudville.M.Boivin était absent au moment de l'incendie et c'est un jeune mécanicien, en soudant un réservoir à essence, qui provoqua l'incendie.Le garage, qui contenait de l'outillage neuf qui devait être transporté dans une bâtisse voisine à l'épreuve du feu.ne portait aucune assurance.C'est donc dire que M.Boivin fait une perte complète de plusieurs milliers de dollars avec le garage et la machinerie.Il y avait également dans le garage un jeep appartenant &à la boulangerie Robert, l'auto de M.Ernest Boivin, celle de M.Henri Pilote ainsi qu'un bycicle à gasoline appartenant à M.Henri Pilote.Tout a passé dans l'incendie du garage._ M.le directeur au congrès des hebdos \u2014 + \u2014 M.Paul Tremblay, directeur du journal partira jeudi prochain pour St-Castin, dans les Laurentides, ou Al.crssistera au congrès des hebdomadaires.M.le directeur sera accompagné de Mme Tremblay.Il se rendra également à Montréal ou il prendra part à la réunion du bureau de direction de l'association des journalis tes.M.le directeur sera de re tour le 17 seulement. Une ligue mixte des petites quilles à St-Joseph-d'Alma Huit clubs en font partie \u2014 Jacques Roberge élu président: Sylvio Posman, sec.trésorier \u2014 Quelques-uns des principmux règlements et le calendrier.On a fondé la semaine dernière à St-Joseph-d'Alma, une ligue mixte de petites quilles qui promet d'être des plus intéressantes.Huit équipes font partie de la ligue, ce sont: La Paroissiale, les Liqueurs Sague nay, le magasin Sam Posman, Raoul Harvey, Maltais & Naud, Le Lac-St-Jean, Jules Gobeil et la Salle Potvin.\u201c A la première assemblée de la ligue, le semaine dernière, ont eu lieu les élections.M.Jacques Roberge a été élu prési dent tandis que M.Sylvio Pos- man a été élu secréaire-tré sorier.Les clubs auront chacun un directeur au bureau de direction.Voici quelques uns des principaux règlements de lo ligue: Chaque equip: sera formée de trois dames et deux hom- voir au moins trois joueurs GARE AU FEU \"La prévention des incendies est encore plus importante qu'autrefois, pour les hommes d'affaires et pour tous les citoyens, en raison des restrictions apportées à la construction et de Ja pénurie de matériaux.Quel que soit le montant de l'assurance, la destruction d'un local re- présents une perte parce qu'il est presque toujours impossible de le recons- tuire.\u201d mes; chaque equipe devra a- pour commencer une s'il manque un jouzur, on donnera au manquant la moyenne des deux plus basses parties sur l'autre équipe; les équipes qui commenceront les parties en retard seront passibles d'amende; apres dix minutes de retard, une équipe perd par défaut; les joueurs devront résider a Alma, Riverbend ou Île-Maligne; un joueur ne peult jouer pour une équipe s'il a déjà joué pour une autre dans la ligue; un joueur devra avoir joué 60% des parties pour participer au détail; les quatre premières équipes joueroni dans le détail: La ligue commence ses opérations cette semaine et tou! laisse déjà prévoir qu'elle remportera de grands succès.Voici la première partie du calendrier des parties: OCTOBRE 2\u2014Maltais-Naud VS le Lac St-Jean 3\u2014Jules Gobeil VS Salle Pot- vin 6&\u2014La Paroissiale VS Maltais- Naud 7\u2014Sam Posman VS Jules Go- beil partie; ; | | | i 9-\u2014Liqueurs Saguenay VS Le Lac-StJean 10-\u2014Raoul Harvey VS Salle Potvin 13-\u2014Jules Gobeil VS Liqueurs Saguenay 14\u2014La Paroissiale VS Raoul Harvey 16\u2014Sam Posman VS Le Lac- St-Jean 17-\u2014Maltais-Naud VS Salle Pot- vin 20\u2014Paroissiale VS J].Gobeil 21\u2014Sam Posman VS Maltais Naud | 23\u2014Liqueurs Saguenay VS Salle Potvin 24\u2014 Raoul Harvey VS Lac-St- Jean 27-\u2014Maltais-Naud VS Liqueurs Sagu.nay 28\u2014Jules Gobeil VS Raoul Harvey 30-\u2014Paroissiale VS Lac-St-Jean 31\u2014Sam Posman VS Salle Pot- vin NOVEMBRE 3\u2014Paroissiale VS Sam Pos- man 4\u2014Maltais-Naud VS Jules Go- beil 6&\u2014Liqueurs Saguenay VS Raoul Harvey 7\u2014Sam Posman VS Liqueurs Saguenay 10\u2014Salle Potvin VS Lac-StJean ]1\u2014Maltais-Naud VS Raoul Harvey 13\u2014Jules Gobeil VS Lac-St-Jean 14\u2014Paroissaile VS Salle Potvin ST-BRUNO D.N.C._ + _\u2014 Gratification \u2014 M.Jean-Marc Pearson, instituteur ,a obtenu du Département de l'Instruction publique, une gratification de 20.00 par l'entremise de M.l'inspecteur Fiorent Fréchette, du district de Chicoutimi.Fait remarquable, cz jeune homme étaii à sa première année d'enseignement.Nos félicitations.Va-et-Vient \u2014 M.Maurice Côté, gérant de la Caisse Populaire de St-Bruno, est de retour d'un voyage dans l'ouest Canadien et américain, via Vancouver et Sea tle.1] a visité quelques amis de la Rivière à la Paix.Au début d'octobre, il ira suivre des cours d'études financiers et industriels qui se tiendront à Montréal.I] profitera de son voyage pour assister au corgrès supérieur de la Coopération.oe \u2014 Mme Edmour Côté, de St Bruno est actuellement en promenade à Montréal, l'hôte de _ LE LAC-ST-JEAN, | pels sa fille et de son gendre Mel Mme Roland Sénéchal.Nouveaux Cireuits de la Cie de Téléphone _ + \u2014 Les usagers du téléphone de Chicoutimi et de Jonquière apprendront sûr.ment avec plai- ir que la Compagnie du Télé- phore Saguenay-Québec vient de terminer l'installations de deux circuits téléphoniques supplémentaires entre Chicou- timi et Jonquière, portant à huit le nombre de circuits interurbains reliant ces deux villes.H convient de signaler cstte installation qui apporte une amelioration importante au service téléphonique entre Chi- coutimi et Jonquiere ou les ap- interurbains subissaient dequis quelque temps de longs retards.Cette installation, a l'avan- I pleine et entière - tage des abonnés de Chicouti- mi et de Jonquière, exprime le désir de la Compagnie du Téléphone d'améliorer son selvi-! ce et de donner à ses \u2018bonnés satisfaction.La chose n'es pas toujours facile cependant, car la Compagnie éprouve toujours beaucoup de difficultés à se procurer le matériel et l'équipement dont elle a besoin pour l'omélioration et l'expansion de son réseau.En effet, la Compagnie du Téléphone, qui a été.arrêtée pendant huit années par les autorités fédérales dans s s travaux d'amélioration et l'expansion, doit faire face au- jouid'hui à des délais, allant | souvent jusqu'à 18 mois, dans la livraison du matériel.Mais les travaux de la Compagnie n'en continuent pas moins de progresser malgré ses longs dé- ais.A Thonneur \u2014 + \u2014 Mlle Mariette Bérubé, inst tutrice à l'école de la Station de Chambold, vient de re cevoir du Département de l'Instruction Publique, par l'entremise de M.l'inspecteur Lorenzo Côté, une prime de 20.00 pour succès dans l'enseignement.eo \u2014\u2026 A Londres \u2014_ \u2014 Le gouvernement de ia province a délégué notre estimé représentant, l'hon.Ant.Talboi au mariage de la princesse F.lizabeth à Londres.Sans aucun doute, cz serg la première fois que le comté de Chicoutimi signera le compte rendu d'un mariage royal britannique.Chemin faisant, M.Talbo! visitera la France et la Belgi que et autres pays d'Europe © Un jeune chat fut l'objet d'une scène assez amusante ré cemment à l'arrivée à Montréal du \"\u201cBeavercove'\u2019, cargo de 10,000 tonnes du Pacifique Ca.nadier qui venait d'accomplir sa première traversée transatlantique.En effet, le petit animal, qui n'avait probablemeni pas l'expérience de ses fères ainés que l'on aperçoit azs:z fréquemment dans le port de Montréal, - s'était aventuré un peu trop près du quai, perdii soudain \u2018 l'équilibre et plangeca dans l'eau en poussant des = 1 f {iy fio i» pe A miaul.ments plaintifs.A cei appel de détresse, un débardeur occupé à attacher les a: marres du \u2019Beavercove\u201d, lui tendit une planche de salut, n l'occurence un gros câble auquel l'agile minel ne tarda pas à s'agripper pour remon- ler sur le quai sous l'oeil amu sé des spectateurs.La vignette du bas à droite fait voir 1: chai apres qu'on l'eut rescapé.Dans la photo du haut, on remarque le \u2018\u2019Beavercove\u201d, alors qu'il se préparait & amarrer ef le \u2018Beaveralen\u2019, navire du & r même type à l'arrière plan.En bas, a gauche, le comman dant du cargo, le capitaine BB.Grant, fait visiter la timonene à M.Georges À.Walker, C-R- vic.-président du C.P.R.peu de temps après que le navire eul accosté.La mise en service QU nouveau cargo, le quatrième du genre construit pour le -ompt: du Pacifique Canadien dspuis la fin de la guerre com plète la floite des Beavers de cette compagnie.- a a dr a a al a al a a aD > ee a *»* is.re- ?= 9 =o TT om TT @ 5 = OO LOS \u201cMieux vaut prévenir que guérir\u201d La prévention des incendies ne consiste pas seulement a: faire le reportage des sinistres et des dégâts causés par l'étourderie et la négligence.La seuls manière de prévenir les incendies es: de prendre toutes les précautions possibles.Par conséquent, la question de prévenir les incendies intéresse toutes les personnes qui ont une maison ou un endroit d'affaires.Une fournaise convenablement installée, par exemple, est munie d'isolant calorifuge pour protéger les matières inflammables aux alentours.Il en est de même du chauffe-bain à l'élec\u2019ricité ou à gaz.Même le fer à repasser électrique a un mécanisme de sûreté mais ceux qui s'en servent sont responsables de son usage.Les fils électriques sont autant que possible \u20ac à l'épreuve de la négligence et de l'incendie, mais cela ne sert de rien si les gens néoli- gent de prendre des précautions On dort bien mieux dans un hôtel quand on sait cu\u2018un extincteur au\u2018omatique est prêt à fonc- tonner en cas d'incendie.Toutes les maisons et: tous les édifices ne peuvent pas avoir des extinc- leurs automatiques, mais les gens peuvent facile ment éviter d'employer des sous ou d'autres objets de metal à la place de fusibles.Ils peuven: s'assurer que tous les fils électriques et tous les appareils : de chauffage sont en bon état et ne pas laisser trainer des rebuts, de vieux chiffons, des boîtes de peinture des pinceaux, de l'huile, etc.qui s'enflamment facilement.Le proverbe \"Mieux vaut prévenir que gué Wir\u201d s'applique aussi bien à la prévention des incen- diss aual hygiene.E! seuls ceux dont la vie, la propriété et la santé sont en jeu peuvent, dans la plupart des cas, veiller à la prévention des incendiss.Paul TREMBLAY > =- \u2014e\u2026\u2026 ie el ee Tq Pertes par les incendies A ST-JOSEPH-D'ALMA depuis dix ans 1937 $5,525.00 1938 $48,375.00 1939 $24,915.00 1940 $8,520.00 1941 $219,300.00 1942 $9,170.00 1943 $4,240.00 1944 $1,305.00 1945 $5,540.00 $1,805.00 Cette annonce est commanditée par : Wellie Maltais FERBLANTIER - PLOMBIER J.Isidore Barrette & Fils ENTREPRENEURS - ELECTRICIENS y 1946 | ; ; } ; FLEURISTES ® Dans le but d'aider la ; | Semaine de Prévention des Incendies } ere Te TT TT 8 ace Assisses annuelles \u2018 des polices et pompiers \u2014¢ \u2014 L'assemblée annuelle de l'Association régionals de nos Chefs de Police et des Pompiers se tenait ici mardi der- |; nier, à l'hôtel de ville, au cours | de l'après-midi.Ells fut présidée par l'Officier Régional, le] Chef Francois Prémont, d'Ar- vida.Le soir, il y eut diner-cause- rie, au Parasol, présidé par le chef Prémont.À la table d'honneur, on r:marquait le maire suppléant de Chicoutimi, M.Rosaire Gauthier; 1'échevin Thivierge, de Port-Alfred, le SE LE LAC-STJEAN, JEUDI LE 2 OCTOBRE, 1947.| Jel Service de Radio Expert Aux premiers symptômes de trouble | N'HESITEZ PAS \u2018Venez ou \u2018téléphonez- nous Nous nous empresserons de vous donner satisfaction dans les 24 heures.SAGUENAY RADIO LABORATOIRE 95, S.-Coeur \u2014 TEL.: 255 \u2014 La garantie est la base de notre commerce nonce accompagne votre radio.N.B.Une garantie additionnelle de 30 jours sera donnée si cette an- 2 S Sopra eo em en chef Gravel, de Chicoutimi; MM.R.A.Lemieux, Omer Ber- nier, vie.M.Roland-A.Lemieux, gérant de la ville d'Arvida.choisi pour sujst de la police et des Pompiers avec le public\u201d et fut vivement aprlaudi.M.Price l'avait présenté à son auditoire\u2019 et M.Prémont le remercia.JN.Price et Paul Leteb- La causerie fut donnée par Il avait CHICOUTIMI \u2014 METABETCHOUAN \u2014 PORT-ALFRED Causes de perte de vie résultant d'incendies au Canada en incendies au Canada 1946 PE Hommes Femmes Enfants Total Asphyxie (gaz ou fumée) 12 3 6 21 Enfants seuils à la maison 16 16 Enfens jouant avec des allumettes : 6 6 Boucies et flambeaux 1 1 Accessoires électriques 5 4 3 12 Foyers at cheminées ouvertes 2 1 3 Fournaises, poêles et choufferettes 2 7 12 21 Fumeurs et allumettes 14 1 15 Fumeurs au lit 1 1 2 Causes diverses 35 \\ 15 31 81 Tug en sautant ou tombant en échappant a un incendie 1 1 Exp'osifs 1 1 Gaz industriels ou naturels 1 1 2 Lu te contre !ss incendies; pompiers 1 1 Lutte conire les incendies; civils 1 1 Poèles, lampes, flambeaux 2 2 6 10 Liauides à nettoyer 3 3 Essence employée pour allumer 9 5 14 28 Chauffage au mazout 1 1 Peintures, vernis, e'c.1 1 2 Incandies maritimes 3 3 Véhicules automobiles | 11 2 13 Cernés dans immeubles incendiés 6 4 20 30 Aucun renseignement 59 28 47 134 TOTAL 166 78 164 420 Cette annonce est commanditée par : a Gagnon & Frère (Meubles) ST-JOSEPH-D'ALMA \u2014 ROBERVAL \u2014 DOLBEAU \u2014 ARVIDA ST-FELICIEN \u2014 CHAMBORD \u2014 ST-COEUR DE MARIE JONQUIERE \u2014 KENOGAMI Dans le but d'aider la Semaine de Prévention des Incendies \"Des relations - Nie St rey Sif TT rr Rn, rin i A Spt tn py ema nt em ges CAT de vena ETAL Amr - PAGE 10 Leur sacrifice aurait-il été inutile?Chaque année l'incendie exerce d'effroyables ravages au Canada.Certes, les pertes de biens sont déplorables, mais les pertes de vie résultant d'ihcendies sont rien moins qu\u2019un attentat criminel à notre civilisation, d'autant plus que dans la plupart des cas elles auraient pu être évitées.En 1946, au Canada, 408 hommes, femmes et enfants ont fait le suprême sacrifice exigé par le démon de l'incendis.Pendant les dix dernières années, 3067 Canadiens dont 1206 enfanis ont péri dans les flammes.La nombre des enfants qui ont trouvé la mort de cette façon en 1945 s'est élevé à 164, maximum d'une année quelconque durant la période 1937-1946.La sacrifice de czs malheureux a-t-il été inutile?Oui, si nous ne mettons pas à profit les enseignements que pareilles tragédies devraient fairs ressortir.Ainsi, de l'examen des causes des sinistres mortels il ressort que l'an dernier 16 enfants ont péri dans les flammes alors qu'ils éaient seuls à la maison.Les parens n= devraient jamais, QUELLES QUE SOIENT LES CIRCONSTANCES, laisser leurs erfants exposés à la vossibi- lité de feu, ne fût-ce que pour quelques minutes.Six enfonis ont été brûlés vifs sn jouant avec des allumettes.La responsabilité de ces malheurs incombe nettement lièrement à la mère.aux parents, barticu- Notre examen a révélé en outrs que 2! personnes ont péri dans des incerdies causés par des poêles, fournaises ou chaufferettes; 15 par l'imprudence des fumeurs; 11 par l'emploi d'essence et 18 de pétrole pour allumer le feu.Nous pourrions citer maintes autres causes d'incendies mortels.La conclusion est presque toujours la même: a a Aporenons donc \u2014 nous Qui espérons échapper à pareil sort \u2014 à user de prudence en tout ce qui concerne le feu, afin de réduire l'effroyable perte de vies causée chaquz= annee par ce fléau.Nous vivrons mieux ei clus longtemps si nous observons les principss élémentaires de lz prudence qui sont à lo base des précautions contre l'incendie.Nombreux écoliers Voici les premiers chiffres qui nous parviennent sur les inscriptions de cette année dans nos couvents et collèges: A l'École de l'Immaculée- Conception, 210 élèves.Aux deux autres groupes, 180 avec total de 400 inscriptions.Au Séminaire de Chicoutimi: 57C élèves dont 170 externes.À l'E- cole du Bon Pasieur (Ecole Normale): 200 étudiantes.Au Couvent du Bon-Pasteur: 13C pensionnaires et 25 exterres.A l'Ecole Apostolique: 89 pensionnaires et 104 externes.E cole Régionale du Bon-Conseil: 45 pensionnaires.Au Séminaire, la retraite esi fixée cetts année au 17 sep tembre pour les élèves.Elle sera prêchée par deux Peres Re! demptoristes de la Maison de Retraites Fermées de Sherbroo- Le, \u2014\u2014\u2014 ©e Goüûters scolaires \u2014 + \u2014 Outre les trois repas quotidiens, les jeunes en pleine croissance peuvent avoir besoin de golters de temps a autre.Selon les hygiénistes ali- menaires, ces gouters peuvent consister en fruits frais ou secs.légumes crus, biscuits st lail ou pain et beurre ou Deure de pistaches.Ils doivent res ter légers, affn de ne pas ;- ver le suin aonétit in repas reguliers.L Die UX LE LACST-JEAN, JEUDI LE 2 OCTOBRE, 1947.+ 3 8 9 8 2 $ 8 9 8 g 8 8 8 8 8 $ o g : : 2 g 2 g 2 2 £ 8 2 § 2 g 2 8 2 8 8 g 9 9 8 : 9 8 ; 3 8 8 9 9 ° 9 © De 8 Entrepreneur en g Plomberie \u2014 Chauffage \u2014 Electricité o TELEPHONE: 329 8 ; 150, Rue Harvey St-Joseph d'Alma S S 2 NO 00000 OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO EN ke Abonnez vos amis au LAC-ST-JEAN CREME GLACEE DIAMANT Un produit de chez-nous LA LAITERIE DE CHICOUTIMI 59, Ave.Ste-Anne CS > ser\" ENGINS stationnaires pour moulins à scie et autres usages.PNEUS de toutes dimensions \u2014 + \u2014 PIÈCES DE RECHANGE pour autos et camions \u2014 \u2014 Garage SIMARD Réparations générales Débosselage Soudure par un expert Tél.: 183-s2 ALMA El \u2014 Consultez-nous pour toutes les autres MACHINERIES | dont vous avez besoin.Vasco depts choses! | DOOKIE 5 CRE mette, SHAHN Calfatez votre maison pour épargner du combustible Le gaspillage, sous toutes ses formes, est toujours une mauvaise habitude .et cela comprend le gaspillage de combustible qui existe dans une maison qui n\u2019est pas bien calfatée.L'hiver approche et le moment est venu de s\u2019y préparer.Calfeutrez les portes et les fenêtres .calfatez la maison\u2014 partout où l\u2019air froid pourrait entrer et la chaleur s'échapper.Si tout le monde pratique ce genre d\u2019économie, il y aura du combustible pour tous les foyers canadiens.L\u2019économie bien conçue et la prévention du gaspillage sont des points essentiels du civisme.Vous pouvez participer à cet effort de service public.Prenez note de quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisme.Publiée sous les auspices de ! LA BRASSERIE BRADING LIMITÉE - : Cette série d'annonces est conçue dans le but d'aider à faire de votre localité le meilleur des endroits où vous puissiez vivre, > 0 S XO Ee comms a one a = - le I mar Derg -a 2 + Un wn | Rta le ve ten tré \u20ac percé un fi le 18 La LA D 0 02 O2 C0: D ED RO D ER En En SO Sd SL SR SE SL SL SES SL SM D EL ECS SOS M MS SES A EUR ES UE US MES EE A ES EE ER ER ER EE Se Eire SIN x A uverture d\u2019une nouvelle | | - BOUCHERIE + - rr ARES PRS 2 ow me AT \u201ctp PRE \"; _ ST-PRIME D.HN.C.\u2014 + \u2014 Va-et-Vient \u2014 Mrr= Gaston Beland est de rstour de l'Hôpital de Chicou- tri où elle a été hospitalisée \u2018y vaissance d'une fille.Am re Ths Emile Laberge, de Rob:rval, étaient parrain el marcins et Mlle Blanche La- verge, de S!-Prime était porieu- .Les noms de Marie-ŸYvon- Tina furent donnés à - + \u2014 M Blanche Laberge est vise 1 Montreal chez ses «i.+ Mms Pierre Laberge uae ictour d'un voyags à Burcrsion, EU.% - \u201cia Gauthier est ac- en visite chez ses St-Prime._ + _ Mme Alexis Fradet our d'un voyage @ de parois- sont alles de nier, au péléri- 7: - Eis-Anne ds Beau REVERS Boucher bilingue \u2014 18 années d'expérience.Spécialité: Viandes de choix de toutes sortes Une invitation est faite à toute la population de St-Joseph-d'Alma et des environs.J.-O.GIRARD 30 S.Coeur \u2014 local LP.Gagné \u2014 Alma .\"ES Sr RS Tr \u201cTora T= AS se, Cen ; + +\" + TEE EIT TT Te a BILLET DIL Y A CENT ANS Pr ~~ ro SIO Ln.a ES - b> Visite parossiale \u2014 La semain: derniere, M.le cu:é Achile Trottier et son vicaire M.l'abbé Raoul Tremblay, faisaient la visite annuelle de notre paroissz.La quête de l'Enfant-Jésus rapporta le joli montant de $1,300.00.Notre paroisse compte 1443 communiants, 499 non communiants soit un total de 1942 ames réparties dans 320 familles.Départ \u2014 M.l'abbé Benoit Lavallé, vicaire à StPrime depuis deux ans vient d'être nommé vicaire à Jonquière.Les paroissiens de St-Prime garderoni d= M.l'abbé Lavallé, le souvenir d'un prêtre d'un grand dévouement d'une haute vertu et.d'une ra- r: amabilité.Ils lui témoignèrent leur reconnaissance en leur offrant une magnifique bourse.C'est M.l'abbé Raoul Tremblay qui le remplacera ici.Ecole \u2014 L'ouverture des ciasses s'esl faite le 4 septembre.Environ 75 filles frequentsni 2 vent dirigé par la Rev.Soeur g St-Adélard, de la Congrégation | § direction : du Bon Pasteur.La du collège ou l'on compte 7C Ë@ nouveau Con | Lo + _ 18 fé.à M.Gasion Bzland, pro- À | élèves est de AVERS Une reproduction de jeton de troisième classe utilisé par te \u201cMontreal + unl Lachine Rail Road,\u201d maintenant cuglobé dans le Canadien National, h (té frappée, et les dates 1847-1947 ont été ajoutées pont commémorer le centenaire du premier train à circuler sur l'Ile de Montréal, Les Cen; du premier chemin de fer se virent remettre un jevon, tel qu'illustré cihaut, au Heu du billet-carton actuellement en usage.Un trou Percé au centre permettait au chef de train d'enfiler les jetons sur in fil métallique.Ce centenaire sera célébré à Montréal et à Lachine ® 18 septembre, a fesseur.Les institutrices au college pour cette année soni Milles Marie-Paule - Perron et Marthe Lamontagne.Construction \u2014 La construction de notre couvent avance rapidement.L'extérieur né et l'on présum: que tout sera prét au mois de novembre.Travaux \u2014 M.Arthur Néron garagiste exécuie présentement les travaux pour la construction de canaux d'égout dans notre wvil- [ri lage.Ces travaux s'imposaient depuis longiemps et ce une grande amélioration pour la paroisse.Sport \u2014 Une grande activité règns au terrain de tennis ou les tournois pour le championnat de lo paroisse débuisront bientôt.LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 2 OCTOBRE, 1947.PAGE 11 est presque termi- sera ATTENTION Vendeurs demandés Hommes sérieux, honnêtes et travailleurs, ayant expérience comme solliciteurs à domicile et dans les magasins.750 LIGNES NOUVELLES comme utilités domestiques.Grosse commission et bon salaire pour tout travailleur actif.Adressez-vous a: CONRAD VILLENEUVE JOBBER C.P.18 Desbiens, Lac St-Jean Abonnez vos amis au LAC-ST-JEAN 5 cou- | PERTES de VIE résultant d'incendies au Canada en 1946 Nombre d'inc indies Hommes Femmes Enfants Total Appartements, hôtels, chambres, logements 14 24 10 2 36 Granges st étables 1 1 1 Bateaux et vaisseaux 3 4 4 Conflagrations 1 9 9 Habitations rurales 62 5 15 53 93 Habitations urbaines 80 27 25 70 123 Habitationsroulottes 3 2 1 3 Garages e' postes d'essence 3 4 4 Elévateurs a grains 1 1 1 Hoôbitaux et institutions 3 2 1 3 Locaux industriels 4 C 6 Locaux commercicux 4 4 4 Vehicules automobiles G 12 1 11 Feux an plein air 2 1 1 2 Matériel roulant de chemin ce fer 1 Z 4 Restauran's i ! 1 Ecoles et cclleges 1 1 1 Autres bâtiments connus : 7 \u20ac 9 Aucun renseignement 63 47 \u20ac 23 93 TOTAL 164 408 ba oD nN Cette annonce est commandités par : Jules Gobeil Horloger-Bijoutier ST-TOSEPH-D'ALMA J.-E.Godin Horloger-Bijoutier ST-JOSEPH-D'ALMA Duns le but d'aider ia Semaine de Prévention des Incendies RS ES on BSE ERE PAGE 12 LE LAC-STJEAN, JEUDI LE 2 OCTOBRE, 1947.| RRQ RE RETIRE OO oo © S Froide ou emotive?oonooc._ + \u2014_\u2014 = 1 \u2014 Etes-vous bouleversée | par un beau coucher de soleil?| & le 2 \u2014 Avez-vous été élevée 8 dans une famille aimante?$ 3 \u2014 Etes-vous excitée par! £ une partie de football ou de & rugby?3 4 \u2014 La musique sentimentale ou les films romanesques ' vous émeuvent-ils?5 \u2014 Lorsque des amis s'absentent une semaine, sentez vous leur absence?6 \u2014 Avez-vous un cercle \u20ac tendu d'amis et de connais sances?7 \u2014 Est-ce que cela vous: soulage de faire part de vos.ennuis à vos amis?Et aimez ' vous qu'ils vous racontent les leurs?i 1 { | i © errr fst FO PT SO EE © 151101101 101 101 01 0 10110110 SO SO LOTO TON TO O10 0 GIG OG OO HC 0 0 OO 0 OO GLO 0 0G G0 OO GL G0 G0 0 OY 8 \u2014 Aimezvous sincere | ment les enfants?: 9 \u2014 Faites-vous souvent des | Charme compliments sincères?; 10- \u2014 Etes-vous malheureuse et de voir souffrir quelqu'un?1] \u2014 Avez-vous une aifec- prsonnalité tion active pour l'homme que\u2019 vous aimez le mieux?12 \u2014 Vous sentez-vous libre da tout refoulement?C E JE A i 3 13 -\u2014 Aimez-vous que OS al i @ Voici un manteau tout désigné pour le sport.Porté ici par proches soient affectueux «a , Alexis Smiih actrice de Warner Bros, qui jouera dans le film vee vous?STJOSEPH-D'ALMA \u201cStallion Road\u201d.Ce manteau se porte aussi bien avec des\\!: 14 AU Fles-vous naturelle el .\u201cslacks\u201d qu'avec une jupe droite.1 l'aise avec les homm-s?GORE CRG RO 15 - Considérez-vous que vous avez ur bon équilibre CHANSO sexe?3 Au point de vue \u2018uv N DE FORTUNIO ; io \u2014 Alrmez-vous soluner les Les pruneaux à tion, les pruneaux sech malades?des fruits de qualité tres 3 ciable.lls sont riches \u2014_\u2014 e ee i .Si vous répondez par douzs toutes les satices tières minérales: fer je vois dire o soi vous Ale © : | se mimer ; es C4 les CH ou ies .calcium, phosphors, &t DO CAISL i a 2 os or e + ne \u2014 \u2014 smotve, el [ef (Crneses deviornd cellulose substance vien aller pour vous.Si vous ay je r= saurais, pour un empir - repondez par huit ou moins, Les pruneaux sechés au so- sable a bon fonction Vous la nommer.vous êtes d'un tempérament !=1 ou au four ont leur place intestinal.froid ef rés rvé.Vous devriez|en cuisine, en patisserie, en} Les usages que l\u2019on peut te- Nous allons chanter à la ronde, épouser un homme uyani le Tonfis rie.Leur valeur varie're des pruneaux sont multiples même tempérument, suivant les esnèces.Achetez!Ils peuvent accompagne: une Si vous voulez, \u2014\u2014\u2014 © - de préfér.nce de gros pru-|viande, servir d\u2019entremels, dé Que je l'adore et qu'elle est klorde fine charnus, 9 pelliculs bal salade, de décoration, de age nte, seche et résistante; les Comme le R tt d b h HE A sert, etc.comme les Lles ece \u20ac \u20ac on eur pruneaux mous contiennent ! 120 CL - ® \u2018rop d'eau que lon pair au -\u2014 \u2014\u2014 je 1cis ce Que sa fantaisi prix de la chair du fruit.Lors- Veut rn'ordonner, Douces onces de COUraG?, |que les pruneaux sont légère- P 3 | Onze onces de bonté, ment écrasés et qu'ils déga- runeaux à à tt je puis, s\u2019il lui faut ma vie, Dix de patience, = gent une odeur douceâtre, nr, * La Jui donner Neuf de générosité 231 qu'ils sont trop vieux où québécoist Jun ae gave qu'ils ont subi une mauvaise \u2018 , e e i it , .Du mal qu'une amour ignorée p elite préparation.Les pruneaux se \u2014.- | Cinq de bienveillance, Nous fait souffrir, Quatre d'amabiliié, Laver une livre de pru Troi j rois de renoncement, Les pruneaux de second|faire cuire dans une pin conservent au plus deux ans.neaux J'en porte l'ame déchirée Deux de repos, hoi .: ; Jusqu'à mourir.Une résolution bien choisie.\"°'* doivent être d'abord dé-|d'eau froide et trois quarts de Ajoutez & ceci une cuillerge POTTassés des poussières pai|tasse de sucre.Lorsqu'ils sont Mais j'aime trop pour que je dis de gaieté, une tasse de bonne UN rapide lavage.Placez-les bien tendres, retirer du feu, el Qui j'ose aimer, humeur el soupoudrez de sé-|ensuite dans un plat rempli|avec une passoire, déposeT les | | rénité, Versez le tout dans la|d'eau tiède et gardez-les ainsi pruneaux en forme de PYT® Et je veux mourir pour ma mie casserole de l'amour et de la| douze heures, a température [mide dans un plat; fouetler une bonne volonté; brassez avec d p \\ ; r el entrain.Faites cuire dans un douce.Peu à peu, ils gonfle-|tasse de crèms, aromatise four fervent.Assaissonnez de|'ONt, ayant absorbé une par-|décorer les fruits.À défaut de ee ALFRED DE MUSSET, deux sourires, de vaillance el tie du liquide: le reste de l'eau |crème, préparer une merinavé 1810-1857) servez ensuite abondamment.|servira à leur cuisson.,avec deux blanc d'oeufs.\u2019 Sans la nommer.renee, = D 02 en id - = 05 vi de 3 » Rue Sacré-Cœur - Pharmacie LEFEBVRE Pharmacy La plus grande pharmacie de la région Justin LEFEBVRE, Propriétaire B.A., B.Ph., L.Ph.me : = stat St-Joseph-D\u2019Alma Faso oo 0 SOC O 1, 9 .Ë La Correspondance de Titou 8 {C00 RE GL EO EO OO OG OO GO 0 GC 0 00 0 0 G00 OD COORG RBov se © N.D.L.R.Toute ressemblance de noms, de personnages ou d'a- nimjrux ainsi que tout rapprochement d'événements sociaux, n'est que pure coïncidence.,au notaire que c'est peut-être StJoseph-d'Alma Dimonzhe le 28 sepembre 1847 \u201chere Polarine, | [t'ecris Polarine pour te dire j'ai bien considéré le conseil de M.le Notaire de Rus- m'en- s reflexions pis en avoir varler cu boss j'ai décider de ze vas M'envoyer pantoute.Tu vois-tu Polarine, j'aime ras he: que tu sois la femme dun député pis te faire pose la lumière dans la maison, s d'après les dernières nou- lez de Québec, il paraitrail 1 i 1} a deja douze applications la inb de député de par- =, C'est pas parce qus ton u \u201csi ben supertissieux mais © *m'envoyais le treiziè- #5! pas oussi chanceux dépôt.J'ai trop besoin rour vculoir oter la job du dé- cute our ben de Monsieur le Maire, S'il fallait que ton Titou em- Luque sus les rangs pour être député, monsieur le maire dirait ben \u2018Nous v'là encore imanchés avec un gars de Gassepésy\u201d.C'est pas parce Que monsisurs le maire n'as P35 une grande estime pour le Russeau-à-Pétaques, au con- taire, il me fait toujours un u salut chaque fois qu'il Me rencontre, pis il s'informe loujours de toi, mais çà serait une trop drôle d'adon.Il aurait des mauvaises langues qui pen- Seraien tout de suite que c'es un filiping faite par exprêt.Tu me dis aussi de ne pas die la couleur de mon parti correct par chez nous, alors que le monde vote à peu près, mais par-icitte Polarine il faut dire la couleur avant de commencer à jouer.C'est comme aux cartes, avant de brasser les cartes, il fout dire si on joue au casino voleur, à la bataille ,au patience ou ben à la dame de pique.Dans la politique c'est pareil.J'eroirais ben qu'il y a des p'tites excep- 8 S 2 y a autant de différence entre les revenus et les dépenses d'un député du gouvernement: pis d'un député de l'opposition, qu'enre le jour pis la nuitte, ou ben entre du rouge pis du bleu.J'te dis ga Polarine entre quarte yeux, pis on a pas d'affaires à répéter çà au monde qui paye taxes.Le boss m'a tette ben dis tout çà jusse pour se donner de la façon, mais ean tout cas y parait que les dépenses et la distribution du patronage est un sujet qui fai baver beaucoup de salive chaque bord des bouquins de pipes.Ensuite un député Polarine, ça prind un char, pis un gros char pour pouvoir voler au secours des électeurs oppri més par le capitalisse.Pig mé me si c'était jusse pour démontrer son influence auprès des gent, de diamant des électeurs et des institutions du compté.Le député est toujours le patron honoraire des clubs de hockeys pis de toutes les sociétés à part des enfants de marie.Alors faut ben acheter des tague-dés pis des billets de rafle.Titou achéte un billet de dix cennes mais le député doit ben en acheter pour trente-sous a la fois.Naturellement on parle pas des offrandes de messes et des dons pour les oeuvres paroissiales.Ces déboursés pour le culte ne sont pas de la catéao- rie des dépenses dont je veux te parler.Sans connaitre messieurs les députés ton Titou zait de bonne part qu'ils foni tous leur large part et contribuent largement aux bonnes | oeuvres et sans sollicitations.garagisses du marché noir.Pis 43, Sacré-Coeur chez TREFFLE {HARVEY Mais Polarine, lorsqu'il y a StJoseph d'Alma tions des fois.Y a ben des candidats qui se disent bleu parcs, que les rouges en ont pas vou-, lu; d'autres qui se disent rouge | parce que les bleus n'en veulent pus; mais ceux qui se di.Café frais Gouverneur \u2014 la livre Cire à plancher liquide Nationale $1.30 la pinte pour $0.60 la chopine pour agn oT avec mon ftrocque Avant les élections.Tu diras \u2014\u2014\u2014 sent ni rouge ni bleu ,un jour ou l'autre ça fait comme une closette.¢a fini toujours par déblocqué.Asteur que le boss m'a re monter mes gages Polarine, pis en comptant pas la taxe j'ai fais autant de salaire à mener mon trocque, qu'un député peul en fait à part des extras pis des tippes, pis j'ai ben moins : de dépenses.As-tu déja penser aux p'tites dépenses d'un député Polarine?Le boss m'a toute expliqué ça pis j'vas jusse t'en expliquer quelques-unes, mais j'voudrais pas que tu répètes çà.Des fois le monde pourrait penser qu'on fait d:s bavassements.D'abord personne voit nos lettres pis je sais que çà ira pas plus loin parce que le boss m'a dit entre quatre yeux, que les dépenses sont souvent pour les mé mes mais pas toujours les mêmes avec le temps, parce que çà dépend y parait si le député est dans le gouvernement au pouvoir ou ben donc pas au pouvoir.Le boss y dit qu'il TERRA Radios \u2014 Laveuses \u2014 Frigidaires \u2014 Lampes \u2014 etc.\u2019 Contracteurs électriciens Marchands d'accessoires électriques pe Réparations Générales\u2019 M 72, Rue Collard, ALMA J.-Isidore Barrette & Fils | Soupes Select \u2014 toutes sortes \u2014 3 pqts pr 0.25 Soupes Food \u2014 toutes sortes \u2014 3 pats pr 0.25 Soupes Mix \u2014 le paquet Pâtes alimentaires \u2014 le paquet Beurre No 1 \u2014 la livre J | | I \u2018rant la campagne électorale.; Ensuite un député peut pas aller manger dans n'importe lequel bistrou sous le respeci que je te dois, faut être vue dans les places retroussées, tandis que ton Titou peut manger une canne de binne avec un sammewiiche sus le marche pied du trocque à n'importe quelle heure du jour et de la nuite sans que personne passe de remarques.: Avec les dépenses du dé puté Polarine, faut pas oublier les cadeaux de naissances, les cadeaux de noces d'or, d'ar- | un char c'est ben commode du- | ANNONCES CLASSIFIÉES A LOUER Une chambre à louer.S'adresser à : 52 RUE TACHE ALMA \u2014 A VENDRE \u2014 Maison 2 logements de 4 pièces \u2014 Située rue St-Joseph.S'adresser à: Notaire J.A.Gingras $0.55 $0.95 $0.45 0.10 0.10 0.62 PAGE 19 jusqu'à vingt-deux matiages dans une même semaine dans une même paroisse, le député doit ben avoir quelques cadeaux de noces à faire, et par la suite avoir des filleux un peu partout dans le comté.Madame la député doit ben se demander séuvent quoi donner en cadeau pour pas donner toujours du pareil et surtout ne pas créer de jalousies entre les voisins., Ton Titou qui passe par les maisons entend souvent dirs: \u201c On va inviter le député aux noces.y viendras pas, mais çà fera un cadeau de plusse\u201d Bon.si le cadeau est pas au goût de la mariée, il a perdu une électrice pour toujours.Lorsqu'une électrice de monsieur le député attend les savages pour la quinzième fois pis on ss demande qui mettre dans les honneurs, la liste de la parenté des deux côtés est épuisée, ou ben cassés, alors pourquoi pas le député?.\"Ca n'en fera un au moins dans la famille qui sera ben gréyé de parrain\u201d.J'me rapelle d'une voisine de: par chez nous, lorsque le p'tit dernier filleux du député tombait en bas de sa chaisse haute pis braillait à fendre l'air, sa mère le ramassait pis disait\u201d Pauvre chou-chou, y s'est fendu la gueule.sauce la suçusse dans le sirotier de mon sieur le député!!l! Le p'tit se consolait tout de suite.C'est pour te dire que les dépués ont plusieurs manières de laisser un souvenir tangile de leur passage à quelque part, Lorsque le dépué est en session à Ottawa ou à Québec pis qui r'sous une délégation endimanchée de sainte-pitoune-sus- le-lac ou ben de sainte-guidou- (Suite & la page 14) Le Rendez-Vous des Touristes L'HÔTEL UNION est HOTEL Rue Sacré-Cœur province pour sa bonne cuisine canadienne, l'accommodation de ses chambres avec eau courante (chaude et froide), la courtoisie de son personnel.CHARLES-E.HEBERT, Prop.renommé dans toute ia UNION St-Joseph-D\u2019Alma NOUVEAU SERVICE AUX AUTOMOBILISTES Coin Bégin et Harvey StJoseph-d'Alma GARAGE du LAC Ferdinand Gauthier, prop.Réparations générales \u2014 Soudure Huiles et gazoline TEXACO Coin St-Joseph-Collard Alma - Service prompt et courtois + i er, WL nr gern PAGE 4 Titou (Suite) me-sur-poignée - de - gualando rs pour demander un \"p'tit oc troi\u201d, faut ben que le député fasse semblant d'avoir un plaisir énorme, il en profite pour chambre, et enfin se montre à la hauteur de le perron du parlement.\"C'est- y de valeur qu'on a pas pu voir le premier minisse, mais not\u2019 député est blodde, y nous a payer un diner à tout la gang\u2019.\"Pis y va arranger not\u2019 affaire avec le minisse\u2018!1! Chacun de la délégation s'en retourne cons.rvani un souvenir innéffaçable de sa journ.au parlement cu dépends des payeurs de taxes.Durant ce temps là 1: député bienfaiteur signe un chèque anti-daté au maitre d'hôel.En tout cas Polarine, au risque de te désapointer je me A % y % SS ls oe = SOE TET ae EE Ÿ Ÿ sa tiers, pis pas un mot.faire un vibrant discours en! son prestige.T\u2019entends les commentaires sus : > a ue SN > dy Ce tent en due un extrait de \u2018Don Arthur Trottier, prop.: therine, mais c'est l'équitation Giovanni Les numéros de Réparations gérférales | ; Mardi Mercredi \u2014 7 et 8 où |l: maniement si adroit des| dance de Sinatra-Durante et 512, des Pins \u2014_\u2014 \u2014_\u2014 DOLBEAU d'A I\u2019 A sin à arcs et des flèches, le complôt|les bouffonneries de Durante || me : SSa i la chasse à cheval et la re- a moi ; .Sousse qui en font un film qui (Suite à la page 15) les : devrait être vu de tout le mon- ; peur la nut # Le : avec Mireille Balin pou ; et Jean Chevrier IT HAPPENED IN BROOKLYN me Jeudt Vendredi \u2014 9 et 10 oct.Le timide Sinatra, stationné mes en Angleterre, promet de dé- de IT HAPPENED montrer a un jeune anglais, joué par Lawford, la paix qui ST-GEDEON dor IN BROOKLYN règne dans Brooklyn.Quant | Tal.131.3 mo: j Frank retourne aux Etats-Unis : \"SC Lac avec Frank Sinatra, Kathryn il rencontre une attrayante | el.: 649 ST-BRUNO ins! i Crayson et Peter Lawiord maitresse d'école, Miss Cray-, Tél: 163 Col son, découvre de nouveau; HEBERT.-ST.I À BSL TTR ST | Brooklyn, et obtient du travail Té ST-NAZAIRE = 1 el.: 128 21.Sor Th 4 A Tél.: 400-5¢ éâtre ' = vire ! CANADIEN \"|| CONVERSATION _ x ; NGLAISE $ a ee\" m4 A ALMA \" CHICOUTIMI JON.-KEN.ce Jeudi Vendredi \u2014 2 et 3 oct | Termes ao de Thann (ae Ludger Potvin Gustave Gravel Raoul Bouchard au : AN ~ Vous étes admis aux cours en Tél: 238 Tél.: 950 Tél: 757 | DORA i fout temps de l'année.4 me ! our informations, s'adresser de | a: Qe Demme [ERE ((FUNERAILLE= \u2018|.ermaine Dermoz (IL \u2014\u2014\u2014 ne Mme GE.Tremblay \u2018 = in Au même programme SERVICE D'AMBULANCE JOUR ET NUIT ear THE ENCHANTED me esp SY H SA Tr ES > ee rem So > SN |.LENTIL G NE SOLE, STINT oO ned Hor I ORES me see re TA He Te , CENTRE AIO OUAIS DOC ICS ECO CSS OI OOS VD ; 67, Collard Tel : 252-2 coups | = < S & le ( ; avec Edmurd Lowe E ; oc Fémus Lan ; Méderic \u2018Harvey Enr Fin de semaine = ; \u2019 0 Samedi Lundi \u2014 4 el § oct.\u2018 AU RAYON DES NOUVEAUTES ¢ BEURRE No L\u2014 le sac 512 leu 3 , y \u2014 s pour .vor + LA FEMME i Botte avec jambe en cuir et 9 MACEDOINE Clark TS la bte 28 onces 0.17 tit 3 \u2018 le pied en caoutchouc de MIEL pur \u2014 4 lbs pour 1.49 \u2018 PERDUE } première qualité \u2014 Comple- § CAROTTES avec fanes \u2014 le padquet 0.06 ne cree Renée SiCor.Tom Mara tement imperméable Tres Fi NAVETS frais \u2014 chacun 0% lors enée SLCyr.Jean Mura i légère pour Foe ons ; CHOUX frais \u2014 2 pour as ou Actualités Françaises à w SALADE américaine \u2014 grosse pomme 0.a v $6.75 & $7.95 ils CELERI blanc \u2014 le pied 0.10 Mardi Mercredi \u2014 7 of 8 oct.|B à : @|5 DERNIERES TOMATES de la saison \u2014 dol M i le panier 0.93 du PROMESSE A x ÿ|; DERNIERES PECHES de la saison 1.15 wo ; ) \"| DERNIER RAISIN bleu et vert 0.79 : L INCONNUE hi Ÿ PRUNEAUX à confiture \u2014 le panier 0.64 4 vi POIRES \u2014 en gros panier , 1.25 | avec Charles Vanel ; | | «4 Claude Dauphin y V DATTES sans noyaux \u2014 la livre 0.25 Au même programme 4 Y'& POMMES McIntosh \u2014 la doz.0.39 S Stars Over T f ÿ|| ORANGES Sunkist \u2014 la doz.= L k y PAMPLEMOUSSES Sunkist \u2014 la doz .\u2014\u2014 tars er txas ) \u2018 Boile en cuir retan brun ou 4 GRAND SPECIAL pee Non trea | rT ) nour, de fabrication gsodyear §|2 POMMES Gravestine \u2014 la caisse 3.25 J welt, \u2014 Confection solide.\u2014 iy Jeudi Vendredi \u2014 8 ef 10 oct.| Pointures: 6 à 10.\u2018 Leo old Boily DERNIERE t $6.75 a $13.50 ; vi Beau choix de chaussures $ 1 99 ' Voisin du Théatre Alma ALMA See | \\ > AVENTURE de caoutchouc à » dE RUE SACRE COEUR C ( RAN RAR hans D MAE à OIC ODO UOC GROG GHC Tn ATCA OST, A EE OIL TERRA "]