Le Lac-St-Jean, 7 juillet 1949, jeudi 7 juillet 1949

[" le de mar- Ad rool 1 4 Le contie de la mode féminine à Sroseph d'Alme VOLUME IX \u2014 NO.7.NO ¥ j Congrès réussi de ST-JOSEPH-D\u2019ALMA, JEUDI LE 7 JUILLET 1949.l'Union Diocésaimne des Gardes paroissiales L'Union diocésaine des Gardes paroissiales du diocèse de Chicoutimi a tenu son congrès annue] dimanche dernier, en la ville de St-Joseph-d\u2019Alma.L\u2019événement, cette année, devait revêtir un caractère spécial, du fait que la Garde de notre ville fétait du même coup son dixième anniversaire de fondation.Comme nous le relations la semaine dernière, c\u2019est en effet en 1939 que la Garde de St-Jo- seph-d\u2019Alma a été fondée par M.l'abbé Jean-Baptiste \"Tremblay, alors vicaire en notre paroisse.Après l'audition de la messe dominicale, les congressistes, au nombre de plus de trois cents, se sont réunis une première fois dans la grande salle de 1\u201dHétel de Ville, où ont eu lieu les élections annuelles.Cette réunion était sous la présidence de M.Charles-Henri Larouche, de St- Joseph-dA\u2019lma, président de l'Union diocésaine, qui a été réintégré dans ses fonctions pour un autre terme, ainsi que tous les autres officiers, y compris l'aumônier diocésain, M.le chanoine Henri Fortier, curé de Ste-Famille, de Kénogami.Tous les autres membres de l'Exécutif ont aussi été réélus, à l'exception du capitaine Charles, Parent, de Roberval, qui a cédé la charge de vice-président au capitaine Gérard Dumais, de Bagotville.Nous avons publié dans notre édition de la semaine dernière la liste complète des membres de l'Exécutif de l'Union diocésaine; il est donc Inutile que nous répétions cette liste dans la présente édition.Au cours de l\u2019après-midi, il y eut parade à travers les prin- tlpales rues de la ville, clairon et tambour en tête.Puis le soir a 6 heures, un souper canadien, auquel prirent part 487 \u2018onvives fut servi à l\u2019aréna.Ces apes étaient présidées par le {colonel C.-H.Larouche, pré- dent de l\u2019Union diocésaine.A a table d'honneur, on pouvait Temarquer: M.le chanoine Lud- er Gauthier, curé de la parois- io le chanoine Henri For- oe » CUré de Ste-Famille de Ké- i sent, el aumônier de l\u2019Union es Saline, MM.les abbés Char- i Bouchard, Roland Dufour, = Simard, professeur au Minaire, Aimé Néron et les Personnalités suivantes venues de l'extérieur: M.J.-A.Dion Vice-président de la Fédération des Gardes du Canada, délégué officiel, le It-col.Jos Savard, de Québec, le capitaine Fernand Tremblay ,trésorier de la F.ID.G.P.et de I'UD.G.P., le major Romuald Gilbert, de Dolbeau, aviseur de l\u2019'U.DG.P.le cap.Laval Marcotte, adjudant de l'U.D.G.P, le cap.P.-E.Gagnon, secrétaire de PU.D.G.P, et plusieurs autres.Le It-colomel Ch.-Henri La- rouche, qui présidait le repas invita tour à tour à prendre la parole, quelques convives de marque ,entre autres MM.les chanoines Ludger Gauthier et Henri Fortier.Les orateurs qui ne firent que de courtes allocutions, insistèrent particulièrement sur la bonne tenue des membres de nos Gardes, dont l'éthique est contenue dans les quatre mots d\u2019ordre suivant qu\u2019a énuméré M.le chanoine Fortier: 1) La discipline; 2) mettre du surnaturel dans chacune de leurs actions, c\u2019est-a-dire, se faire un point d'honneur d\u2019agir toujours en accord avec les commandements de Dieu; 3) fidélité à assister aux assemblées de leur unité respective: 41 donner leur concours à ceux qui s\u2019occupent de bien faire observer le jour du Seigneur.\u201c(Ce dernier voeu avait été exprimé auparavant, dans un message de Son Excellence Mgr Melancon a M.le chanoine Fortier, message que laumônier diocésain avait communiqué à l\u2019assistance) Pas de journal le 14 juillet \u2014 \u2014 Comme par les années passées Comme par les années passées, le personnel de nos ateliers, de même que l\u2019équipe du journal \u2014 Rédaction et Administration \u2014 devant prendre des vacances collectives, il faudra suspendre nos activités pour une dizaine de jours.Nous fermerons donc boutique le 8 juillet, pour ne rouvrir que le Jundi matin, 18 juillet.En conséquence, le LAC-ST- JEAN ne sera pas publié le 14 juillet.\u2014\u2014\u2014 o J SPORTIFS! Employez les Pilules Vertes Voir annonce page 3 re-Dame-d'Hébertville célèbre son centenaire Fortunat TREMBLAY, rédacteur.Une belle fête de famille marque, dim anche dernier, le centenaire de fonda tion de la paroisse-mère du comté du Lac-St-Jean.\u2014 Messe dans l'avant- midi.\u2014 Dans l'après-midi, démonstration et discours en face du monument Hébert.\u2014 Séance dram atique.__ \u2014_\u2014 @ _ par Fortunat Tremblay Une atmosphère de gaieté et de reconnaissance régnait, dimanche dernier, 3 juillet, sur le coquet village de Notre-Dame d\u2019Hébertville.Malgré une chaleur d\u2019Afrique et sous un sole | tropical qui donnaient à l\u2019am-! biance l'effet d\u2019une fournaise \u2018 surchauffée, tous les citoyens de la paroisse-mère de la ré-; gion du Lac-St-Jean, après a-: voir assisté à une messe d\u2019action de grâce dans l\u2019avant-midi.s\u2019étaient massés, bien avant le temps fixé pour les manifestations principales de la fête, fa\u201d ce au portique de leur église paroissiale, tout près du monument Hébert.C\u2019était vraiment un beau spectacle que de voir cette foule enthousiaste, comptant dans ses rangs bon nombre de citoyens des paroisses environnantes, UNe foule en gaieté, une foule vibrante sous l\u2019effet des plus beaux et des plus nobles sentiments parmi lesquels dominait celui qui prime tous les autres; la reconnaissance.Ce sentiment de reconnaissance, il était facile aux gens d'Hébertville et à leurs visiteurs de le ressentir dans toute son ampleur, en ce jour de la célébration du centenaire de fondation de cette belle et progressive paroisse, à cet instant où le souvenir des pion- (Suite à la page 3) Honneur au merite \u2014 + \u2014 L;un de nos jeunes concitoyens, M.Guy Gagné, fils de M.et Mme Yves Gagné, de St- Joseph-d\u2019Alma, vient de se voir décerner une distinction peu banale, à l\u2019issue de son cours classique, qu\u2019il vient de terminer à St-Victor de Beauce.En effet, M.Gagné, qui s\u2019est classé le premier de la classe de Philo- Science, parmi tous les élèves des collèges affiliés à l\u2019Université Laval, se voit décerner le PRIX DU PRINCE DE GALLES.- _ Le prix du Prince de Galles est un trophée \u2019que beaucoup d\u2019étudiants envient de toute la force de leurs désirs, mais que bien peu, hélas! réussissent à décrocher, puisqu'il n\u2019y en a qu\u2019un pour près de quatre cents élèves.Félicitations et bon succes, Guy! Nous savons que tu es un modeste, et c\u2019est là une garantie qu\u2019un bel avenir est devant toi.Message de Son Exc.liigr Meiancon Monsieur l\u2019aibbé J.Racine, curé Notre-Dame d\u2019Hébertville.Monsieur le Curé, Ayant accepté de célébrer la messe en la basilique de Québec, le 4 juillet prochain, à l\u2019occasion des fêtes qui marqueront le vingt-cinquière anniversaire de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs de notre province, et ce, en vue de témoigner mon estime et ma vénération à tous les cultivateurs, je serai partant privé du grand plaisir que j\u2019aurais eu d\u2019être des vôtres durant ces belles et émouvantes fêtes religieuses et civiles qui marqueront le centenaire de votre belle paroisse de Notre-Dame d\u2019Hé- beriville.Croyez bien toutefois que je serai chez vous, non seulement de coeur et d\u2019ame, mais aussi par notre célèbre historien; Monsieur le chanoine Victor Tremblay, professeur d'histoire à notre Séminaire et Président de la Société Historique du Sa- guenay.Le centenaire d\u2019une paroisse, et surtout quand cette paroisse s\u2019appelle Notre-Dame d\u2019'Hébert- ville, quel monde de faits, de gestes, de dévouements, d\u2019hé- roisme ce mot doit évoquer dans l'âme de tout habitant du Haut Saguenay! Comme Monsieur le chanoine Victor Tremblay aura plaisir et bonheur à rappeler la noiblesse de coeur, la confiance dans lavenir et surtout la foi intrépide des premiers défricheurs! D n\u2019est donc pas étonnant que ces héros aient laissé après eux des populations qui non seulement connaissent leurs droits, mais aussi leurs devoirs, l\u2019importance de la morale pour assurer leur avenir, la sainteté de la justice et la grandeur de leur destinée éternelle; le tout appuyé sur un vaillant esprit de sacrifice et une solide base religieuse qu\u2019avait su leur inspirer' M.l'abbé Nicolas-de-To- lentin Hébert, leur chef, leur pasteur ,jJ\u2019âme de cette petite colonie de 1849, Vous ferez mémoire de tous ces héros, fondateurs de nos belles paroisses du Lac-Saint- Jean, à la messe solennelle que vous célèbrerez le 3 juillet; vous les nommerez au Memento des morts, tous ceux-là qui portaient ces beaux noms de Hébert, Des- chênes, Lebel, Bérubé, Hudon, Michaud, Guy, Emond, Lavoie, Voisine, Ouellet et tant d\u2019autres, alors qu'au Memento des vivants, en votre qualîté de père spirituel de votre paroisse, vous aurez déjà supplié la divine providence qu\u2019Elle inspire et conserve la génération actuelle a la hauteur des destinées révées par les fondateurs.Croyez bien que moi-méme je m\u2019associerai à vous tous pour remercier et implorer la divine Providence qu\u2019elle continue de ibénir de bénédictions de choix, cette paroisse-mère du Haut Sa- guenay, afin que Notre-Dame d\u2019Hébertville persévère dans sa mission providentielle au Lac- Saint-Jean, répondant aussi aux voeux des anciens et des fondateurs.En ce jour du souvenir et des actions de graces, je prie Dieu de bénir de façon*toute parti- culiére Pasteur et Paroissiens de notre-Dame d\u2019Hébertville.Georges MELANCON Evéque de Chicoutimi Voir annonce Médéric Harvey en page 4 wn Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le Ministère des Postes Ottawa.REDACTEUR: FORTUNAT TREMBLAY REDACTION: 47 rue Sacré-Coeur, Alma ADMINISTRATION: 154 rue Sacré-Coeur, Alma DIRECTEUR: PAUL TREMBLAY Tél: Bureau: 217 \u2014 Résidence: 146 Abonnement: $2.80 par année.Imprimé par: \u201cLTMPRIMERIE DU LAC-ST-JEAN\u201d.Publié tous les jeudis a St-Joseph-d\u2019Alma.Toutes ces tragedies © ( La dernière fin de semaîne, particulièrement longue, à cause de-la-fête de la Confédération, chez nous, et du jour de l\u2019Indépendance chez nos grands voisins du Sud, a été aussi des plus tragiques.L\u2019effroyable bilan que nous ont apporté les journaux et la radio se traduit par les chiffres affolants de 663 morts violentes aux Etats-Unis et de 92 pour notre pays.La seule province de Québec a fourni, au cours de ces journées tragiques une tribut à la mort se chiffrant par 37 personnes.Il y a là de quoi faire refléchir profondément les moins sérieux d\u2019entre nos compatriotes.Il est vrai que le verbe refléchir est un mot passablement dévalué dans notre civilisation moderne, si toutefois l\u2019on peut qualifié de civilisé un monde qui se défait de plus en plus.Les faits ne sont Pas gais à constater, mais ils sont là, patents, impitoyables.\u201cOn ne peut le nier: on vit follement et on se tue bêtement.Faut-il rechercher les causes de toutes ces morts violentes, dont l\u2019automobile et l\u2019onde traitresse sont les grandes responsables pour une forte majorité?Faut-il demander comment il se fait que, du jour au lendemain, la société se trouve frustrée, comme cela, de nombreuses et précieuses vies, qu\u2019elle se trouve privée de membres qui lui étaient de la plus grande utilité?\u201cFaut-il nous introduire de façon indiscrète dans les centaines de foyers endeuillés, où la mort a passé, laissant derrière elle des ruisseaux de larmes, des regrets, et souvent des remords?Que nous revéleraient, entre deux sanglots, cette épouse, ces enfants, cette fiancée, sur ce qui les jette actuellement dans un désarroi si complet?_ In ' SRE a \"Toutes ces gens qui ont vu la mort passer, tous ceux, toutes \u2018celles à qui elle est venue ravir un être cher entre tous pourraient- ils accuser le Ciel d\u2019être inclément?pourraient-ils reprocher à la Providence d\u2019avoir veillé avec moins de sollicitude sur ceux des leurs qui sont disparu en un instant que sur d\u2019autres plus favorisés du sort?Nous ne le croyons pas.gee Le \u2014 nas Pour ce qui est des accidents de la route, dans une proportion d\u2019au moins quatre-vingt-dix pour cent, les grands responsables, ce sont les irréfléchis, les énergumênes du volant.On se demandera probablement encore longtemps comment il se fait que les autorités accordent des permis de conduire à des gens qui seraient mieux à leur place dans une maison de santé qu\u2019au vo- Jant d\u2019une automobile.Et ces permis, on les octroie pratiquement sans examens préalables, ou du moins, sans s\u2019enquérir d\u2019une façon sérieuses des aptitudes probables d\u2019un sujet donné à remplir une fonction aussi délicate, puisqu\u2019il répond à chaque minute de sa propre vie et, ce qui est plus grave, de celle d\u2019autrui.Vous avez beau user de toute la prudence possible lorsque vous êtes a uvolant de votre voiture, vous pouvez être d\u2018une sobriété exemplaire, conduire à une allure modérée, toutes ces précautions ne vous empêcheront pas d\u2019être à la merci du premier fou que vous rencontrerez sur votre route.Voilà un état de choses lamentable: on ne le dira ni ne l\u2019écrira jamais assez.Mais quels arguments employer pour mettre à la raison les écervelés?Quoi leur dire pour les ramener à la raison, siron ce mot répété sur tous les modes, y compris et surtout celui de la supplication: prudence, prudence, prudence! Et les pauvres victimes de l\u2019onde; que de noyades, Grand Dieu! Et comibien fait défaut, ici encore, cette vertu cardinale qui s'appelle PRUDENCE.On est jeune, la vie est belle, on va à la plage, on oublie le plus naturellement du monde que l\u2019eau, ce n'est pas la terre ferme.On avance, on prend des risques ,on veut montrer son habileté à nager, on invente les acrobaties les plus folichonnes et, dix minutes plus tard, on se retrouve.a la morgue.Le malheur, c\u2019est qu\u2019une fois couché dans cet antre lugubre, tout est fini ,tout est consommé: on n\u2019en sort que pour aller faire un tour au salon funéraire, deuxième étape de l'ultime promenade, laquelle n\u2019a qu\u2019une issue: le cimetière.Alors, fini, le pélérinage terrestre, finie la course vers le bonheur, laquelle s\u2019est trouvée interrompue dès les premirs pas, finis les rêves d'avenir, finie, enfin, une jeune vie qui promettait, une existence précieuse et qui aurait dû être plus longue, mieux remplie de bonnes oeuvres, en préparation de l\u2019autre vie qui, elle ne finiga pas.De grace, vous, jeunes et moins jeunes qui lirez ces lignes, soyez un peu plus réfléchis.La vie n\u2019est pas une partie de plaisir, mais elle mérite d'étre vécue.Dieu ne nous I'a pas donnée pour en faire une course folle à tous les plaisirs.I, nous l\u2019a seulement prêtée.Nous devrons Lui en rendre compte au jour du grand règlement.Encore ici, il faut dire et répéter: prudence, prudence, prudence! Fortunat TREMBLAY LE LAG-ST-JEAN, JEUDI, LE de 7 JUILLET 1949, La liberté de la Presse Que daut-il entendre mcm à par cette expression familière, \u201cla liberté de la presse\u201d?II ne s'agit pas essentiellement d\u2019un privilége spécial réservé aux éditeurs de journaux.Il s\u2019agit plutôt d\u2019un aspect de cette liberté plus importante \u2014 de la Iïberté de tous les hommes d\u2019ex- | primer leurs opinions ouvertement et sans crante.La presse ne réclame aucun droit qui ne devrait pas être reconnu à chaque citoyen d\u2019une démocratie.Mais la Iïiberté de la presse symbolise en quelque sorte la liberté tout court parce que, dans le monde moderne, la presse est le principal agent d\u2019information dont le citoyen a besoin pour juger les actes de ses dirigeants et former son opinion sur la chose publique.Sans des journaux, ou avec des journaux enchainés et aveuglés, il serait impuissant et dans l'obscurité.Une presse libre de tout lien est donc un rempart de toute nation démocratique.Nous en avons la preuve par ce qui se passe dans ces dictatures totalitaires qui déshonorent le XXe siècle.La pierre d\u2019assise de ces régimes \u2014 nazis, facistes, communistes \u2014 ce fut et c\u2019est un contrôle rigide de toutes les sources d\u2019information, et surtout des journaux.Sans ce contrôle, une dictarure ne peut durer plus que quelques mois.Grâce à lui, on impose au peuple des oeillères et on je conduit à sa guise.Dans une très large mesure, les calamités de notre époque, ses craintes et son insécurité, tiennent au fait qu\u2019en temps critiques une grande partie de la population du globe fut empêchée par ses chefs de connaitre les vraies nouvelles du monde.Ces exemples devraient nous mettre en garde contre toute tentative, par des gouvernements ou par des intérêts particuliers, de restreindre la liberté essentielle de la presse.Un peuple libre doit se méfier non seulement de la censure directe, mais aussi de tout empiétement insidieux, La liberté théorique ne suffit pas La seule presse vraiment libre est celle qui peut consigner fidèlement les informations et les commenter franchement, sans crainte de réprésailles directes ou indirectes.Cest là une condition primordiale de la sécurité de la presse et du peuple.I; va de soie que toute liberté suppose des obligations.L\u2019obligation première d\u2019un journal libre, c\u2019est de l\u2019être vraiment.I doit être complet, exact et impartial dans ses comptes rendues, sincère et réfléchi dans ses articles éditoriaux, et résister à toute pression extérieure.Il doit être à la fois prudent et hardi \u2014 prudent tant qu\u2019il n\u2019a pas vérifié tous les faits, hardi quand il est sûr de les connaître.Et surtout il doit s\u2019inspirer du dévouement au bien commun te] que l\u2019entend son personnel.Pareil journal est digne des privilèges que les peuples libres | du monde accordent traditionnellement à leur presse.Pareil journal est aussi le meilleur gardien des liberté du peuple.(Le Soleil) Remerciements pour svmpathie \u2014\u2014 + \u2014_ M.et Mme Joseph Larouche et leur famille remercient cordialement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, à l\u2019occasion du dé- cés de Mille Rolande Larouche, soit par offrande de messes, bouquets spirituels, visite à la maison mortuaire, assistance aux \u2018funérailles, ete.Gala artistique \u2014 4 \u2014 Vendredi soir dernier, ie 30 juin, les élèves du cours privé de diction dont Mlle Sylvaine Picard est la titulaire, donnaient un récital artistique en la salle de I'Hotel de Ville de St- Joseph-d'Alma, sous l\u2019habile direction de leur maîtresse dans l\u2019art de bien dire.Plusieurs figurantes étaient inscrite au programme, dont voici la liste ainsi que les morceaux choisis qu\u2019elles ont récité avec beaucoup d'art: Jour de % pluie (Nicole Gauthier); les ru- REGIS NADEAU bans (Jeanne d\u2019Are Maltais): Optométriste le Presbytère (Huguette Simard) xX EXAMEN de la VUE Les lunettes (Suzette Tremblay) 5 Ze étage Ma première lettre (Bernadette 8 Edifice Caisse Populaire 3 G .; ; Local 106 8 oulet): Lui (Jeannine Ouellet); ; 43 Sacré-Coeur à La petite mère (Agathe Plamon- St-Joseph-d\u2019Alma Ë don); La coquette et l'abeille Mao acer | (Louisette Abel).Comme entr\u2019acte, une jolie VOUS ETES FATIGUE?saynette, intitulée: \u201cNosepskit- che\u201d, a été interprétée par Mlle Sylvaine Picard et M.Marcel Girard, pendant que Mlle Jocelyne Leblanc lisait le récit du Employez les Pilules Vertes Voir annonce page 3 drame.J.V TREMBLAY L'homme et son image (Jean- AVOCAT nine Harvey); Le vent (Gabriel- 1e Goulet); La petite étoile (Mo- | Bureau en haut de la nique Guérin); Résignation chré- Banque de Montréal tienne (Micheline Auger); Dis- ; traction (monologue par Car- P.21 \u2014 - C P.210 Tél 182-52 men Tremblay); La jeune veu- St-Joseph-D'Alma H| ve (fable de La Fontaine par Pierrette Gagnon); Les deux \u201c1 Pour rétablir les faits ee En temps de paix comme en temps de guerre, les mérites de John Bull sont incontestables.II s\u2019impose une politique d\u2019austérité dans l\u2019espoir de sortir plus vite de ses embarras.C\u2019est un exemple que peu de pays débiteurs ont le courage d\u2019imiter.De même réussit-il mieux que tout autre gouvernement à tenir les communistes en échec, pendant qu\u2019il expérimente en socialisme intégral au milieu des difficultés croissantes.Quant à honorer ses obligations à l\u2019échéance, comme.le prétendent les journaux torieg du Canada, c\u2019est une autre affaire.Pour rétablir les faits avant d'amorcer, ij importe de se rappeler avec quelle générosité le Canada traite la métropole britannique depuis dix ans.Sur l\u2019aide militaire offerte pendant le conflit, il n\u2019y a pas à insister: il s\u2019agissait de protéger le pays contre un ennemi redoutable qui menaçait déjà le commerce anglo-canadien et même le littoral nord-américain.A la fin des hostilités, Londres devait plus de cinq milliards au gouvernement d\u2019Ottawa, partie pour le centre d'aviation britannique établi et maintenu en Canada.et le reste pour argent prêté sur des garanties collatérales qui n\u2019ont pas toutes été livrées.Décharge complète de ces obligations fut accordée à la Grande-Bretagne, moins une dette de sept cents millions contractée en 1942, sans courtage ni intérêt.John Bulf honore les échéances de cet emprunt, mais à même une autre avance subséquente de fonds canadiens (crédit d\u2019un milliard et quart) sur leque] il n\u2019a rien à payer avant 1951, ni même après si son relèvement économique devait trop en souffrir.Et c\u2019est ainsi que les choses iront, si M.Abbott est autorisé à consentir d\u2019autres sacrifices d\u2019argent à John Bull, au cours de la conférence impériale où il ira représenter le Canada.Sans idée de nuire à ces opérations, \u201cle Soleil\u201d estime qu\u2019elles doivent être traitées au grand jour, en tenant compte, avant tout, de l\u2019économie nationale.(Le Soleil) chats (Céline Lapierre).Mlle Jeannine Bonneau, de Jonquière, touchait le piano, el M, Raymond Dallaire agissait comme maitre de cérémonies.Les prix distribués aux heureuses gagnantes avaient été offerts par Mmes Antonio Auger, Rosario Angers, J.-V.Tremblay et Mme Leblanc.Apres la séance, un gouter fut offert aux figurantes et aux invités à la résidence de M.et Mme Albert Pleard, Is es IT, je et it LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 7 JUILLET 1849, \u2014 [ Gratitude _\u2014 + \u2014 + campagne électorale, qu\u2019aux autres personnes de mon comté qui m'ont prodigué leur encou- ; ragement de quelque façon que ce soit: vote, bonnes paroles, etc.@ Je remercie très cordialement D ne me reste maintenant qu\u2019un toutes les personnes qui m'ont désir pour ce qui a trait à mes accordé leur précieux appui, lors rapports avec mes compatriotes: du scrutin du lundi, 27 juin servir! C\u2019est ce que je m\u2019effor- derniers'adressent organisateurs cerai de faire dans toute la me- Mes remerciements et ma plus SUre de mes modestes moyens.entière gratitude aussi bien à mes et supporteurs, au cours de la André GAUTHIER, M.P.Député du Lac-Saint-Jean.Attention Tout le monde en parle Les fameuses \u201cPilules Vertes\u201d contenant 0.12 gr.de principes actifs de l\u2019avoine Source d\u2019énergie incomparable spécialement désigné pour FAIBLESSE SURMENAGE EPUISEMENT FATIGUE GENERALE MANQUE D\u2019ENERGIE Merveilleux résultats obtenus dans toute la province N\u2019ACCEPTEZ AUCUN SUBTITUT EN VENTE A VOTRE PHARMACIE OU Produits Avena, Enr.Représentant pour le Saguenay B.P.582 \u2014 St-Joseph-d\u2019Alma Veuillez m\u2019envoyer .boites de \u201cPILULES VERTES\u201d a 52.00.Entreprise de Frais Funéraires Alma, Ltée SALON MORTUAIRE GRATIS Directeurs de funérailles \u2014 Embaumeurs Gradués SERVICE D'AMBULANCE Jour et Nuit 155 rue St-Jeseph (Voisin du Bureau de Poste) Gérard Sénéchal, président Arthur Bédard, trésorier Lucien Collard, secrétaire J.-Arthur More), directeur.St-Joseph-d\u2019Alma Tél: 127 N-D.d'Hébertville niers, des fondateurs des premiers foyers, des hommes intrépides qui, il y a cent ans, n\u2019avaient pas craint de quitter leur coin de terre natal, pour venir jeter dans notre coin de terre, aux pieds des majestueuses Lau- rentides, les premiers jalons de ce qui serait, cent ans plus tard, une splendide et prospère région aux possibilités illimitées quant au développements de toutes sortes, cela dû à ses ressources naturelles aussi immenses que variées.Mais la figure qui doit prédominer dans ces célébrations du centenaire d'Hébertville, l\u2019'homme dont le seul nom, le seul souvenir doit faire s\u2019incliner.spontanément toutes les têtes, ! c\u2019est bien la figure, le nom, le souvenir du plus illustre des pionniers de notre région: Ni- colas-de-Tolentin Hébert, ou, tout simplement, \u201cle curé Hé- bert\u201d, comme, dans leur affection et leur reconnaissance, l\u2019appellent tous ceux et celles qui connaissent tant soit peu l\u2019histoire, la sublime épopée de cet apôtre au coeur aussi large que les vastes horizons qu'il a su donner à Dieu et à la patrie.Fête éminemment paroissiale et familiale, avons-nous dit au commencement de cette chronique, tel est bien le caractère qu\u2019ont revêtu les cérémonies de dimanche dernier, à Hébertville.Les organisateurs de ces démonstrations uniques dans notre région auraïent voulu encore beaucoup plus grand.Is auraient désiré que les fêtes du centenaire de cette belle paroisse prissent une ampleur qui leur eut valu un retentissement encore plus étendu et rlus sonore.en définitive.leur sagesse leur a suggéré de circonscrire les réjouissances dans le cercle du stricte nécessaire, cela dû à une foule de circonstances, auxquelles la tension actuelle des événements mondiaux n\u2019est pas étrangère.Mais eût-on fait plus grand, c\u2019est à se demander si on aurait réussi à faire plus \u2018beau, car rien ne manquait qui pût donner tout le cachet voulu à une célébration de ce genre.Tel que relaté plus haut, et comme il se devait, la fête de dimanche a débuté par une messe solennelle d\u2019actions de grâce, célébrée par M.l\u2019abbé Joseph Racine, curé de la paroisse, assisté de M.l\u2019abbé J.-D.Pelletier, comme diacre et du RP.Joachim Lapointe, eudiste.comme sous-diacre.M.l\u2019abbé Pelletier et le R.P.Lapointe sont tous deux enfants de la paroïs- se.Le sermon de circontance a été donné par un autre enfant d\u2019Hébertville, M.l'abbé J.-B.Saulnier.curé de St-Georges de Jonquière, C\u2019est à 2 heures de l'après- midi, que l\u2019on a pu retrouver la foule des\u2019 paroissiens et des visiteurs groupés, comme dit plu: paroisse.haut, face au portique de l\u2019égii- se, tout près,du monument Hé- bert.Sur l\u2019estrade, en l\u2019oczu- rence, le perron de l\u2019église.or pouvait remarquer une importante représentation de prêtres |! et de notables de la paroisse et des lieux environnants, notamment: M.le chanoine Victor Tremblay, président de la Société Historique du Saguenay et représentant de Son Excellence Mer Melançon, M.l\u2019abbé Josenh Racine, curé, M.l\u2019abbé J.-D Pelletier, M.l\u2019abbé Jérémie Gagnon, curé de St-Wilbrod de l= Station d\u2019Hébertville, le R.T Morin, c¢.ss.r.,, curé de Desbiens.le R.P.Joachim Lapointe, M.l'atibé Arthur Villeneuve, curé de Larouche, ancien vicaire, M.labbé J.-B.Gobeil, vicaire actuel, etc.Parmi les laics, notons: M.le notaire Joseph Richard, maire du village et préfet du comté, M .Jos.Simard, maire du village de St-Gédéon, Me André Gauthier, député du comté aux Communes, et Mme Gauthier, le Dr Antonio Auger, député du comté à la Législature provinciale, et Mme Auger, Mme Pa- geau, propre nièce du curé Hé- bert, demeurant à Lowell, Mass.(A noter que Mme Pageau, malgré ses 83 ans, a fait le voyage des Etats-Unis par avion.Elle était accompagné de son médecin particulier et de deux gardes-malades).Plusieurs autres notables et vieux citoyens de la paroisse, en plus de ceux déjà nommés, se trouvaient aussi sur l\u2019estrade.M.Edgar Hudon, secrétaire du conseil de Comté.et délégué de la Commission municipale de Québec, agissait comme maitre de cérémonies.Avant que ne commencent les discours, des couronnes ont été déposées au pied du monument Hébert, au nom des municipalités suivantes, soit par leurs maires ou autres représentants si l'on excepte celle déposée au nom de la province par le docteur Antonio Auger, député du comté et une autre par Mme Fortin, au nom de la famille Hébert: St-Gédéon, St-Bruno.Ste-Croix et la Station d\u2019Hébert- ville.LES ALLOCUTIONS Le premier à prendre la pa- parole, à la demande du maitre de cérémonies, fut M.le notaire Joseph Richard, maire du village.Nous donnons ici le texte intégral de M.le notaire Richard, qui parle au nom de la paroisse-mère: M.LE NOTAIRE JOS RICHARD \u2014 + \u2014 La paroisse de N.-D.d\u2019Hébert- ville célébre aujourd\u2019hui un événement de la plus haute importance dans son histoire: son centenaire; et revit un grand jour, celui de son ouverture a la colonisation, Cent ans dans la vie d\u2019un homme c\u2019est beaucoup, mais c\u2019est En face des évènements et des développements qui se sont accomplis dans ces 100 années, notre paroisse se sent toute heureuse.Elle est toute à la joie.Elle éprouve aujourd\u2019hui les émotions du père de famille âgé qui voit en un jour solennel tous ses enfants réunis au foyer familial.Elle ressent également un sentiment de fierté et de légitime satisfaction en constatant que les paroisses qui se sont détachées de son territoire sont aujourd\u2019hui prospères, renferment une population progressive qui a su rester fidèle aux traditions de foi et d'esprit de travail de leurs devanciers.C'est avec un coeur joyeux que nous vous accueillons en ce moment représentants de nos paroisses, filles d\u2019Hébertville, _.4 Les débuts de nos premiers colons ont été très pénibles, mais nos pionniers ont été à la- hauteur de la tâche qui s\u2019ouvrait devant eux.Ils ont été de bons chrétiens, des hommes de foi, de vaillants défricheurs, secondés par des épouses admirables que les tâches les plus pénibles ne pouvaient rebuter.Celles-ci ont donné à la patrie de nombreux enfants qui se sont souvenus que noblesse oblige et qu\u2019ils ne devaient pas en conséquence être inférieurs à leurs devanciers.I] est juste qu\u2019honneur leur soit rendu.Nos épouses hébertvilliennes sont encore aujourd\u2019hui des femmes dignes de la femme forte de l'Evangile puisqu\u2019elles aussi ne reculent pas devant la noble et souvent pénible tâche de donner à notre petite patrie du Lac-Saint-Jean, de nombreux enfants.Il me fait plaisir de souligner en passant qu\u2019il y a quelques semaines un de nos co-parois- siens M.Joseph-Oscar Simard faisait baptiser dans notre église paroissiale son 2l1ième enfant.Notre paroisse se glorifie en outre du splendide record de posséder des familles très nombreuses.Son Excellence Mgr Melançon empêché par des engagements antérieurs n'a pu assister à notre fête mais il à voulu nous démontrer combien elle l\u2019intéressait en s\u2019y faisant représenter par un membre distingué de notre clergé: M, le chanoine Victor Tremblay que nous aimons toujours à rencontrer et dont l'affection et le dévouement nous sont acquis depuis longtemps; d\u2019autant plus que de longues et profondes attaches le lient à notre paroisse.Les autorités religieuses et civiles nous ont fait l'honneur de participer à cette journée.Leur présence nous touche profon- dement.C'est vous dire Messieurs que ce n\u2019est pas seulement avec des mots mais aussi avec notre coeur que nous vous re- a souvent peu dans la vie d\u2019une (Suite à la page 18) PAGE 4 : LE LAC-SY-JEAN, JEUDI LE 7 JUILLET 1949, LR arvey, Efir.offre a sa nombreuse clientèle des AINES INEDITES POUR 10 JOURS SEULEMENT RUBAN de fantaisie à liquider \u2014 la verge \u2026 0.09 CHAUSSONS pour enfants LL ; 0.09 PANTALONS pour enfants 2, 4, 6 \u2014 SPECIAL 0.09 PANTALONS roses pr enfants 2, 4, 6 Spécial 0.29 PANTALONS jersey soie pr dames SPECIAL 0.5 BRASSIERES de marques reconnues et modèles variés \u2014 Toutes les grandeurs SPECIAL Y prix $2.78 pr 1.39 \u2014 $2.25 pr 1.13 CAMISOLES pour dames \u2014 Rég.$0.98 pour 0.49 SLIPS blanc longs \u2014 SPECIAL.=.1.98 SLIPS blancs longs \u2014 SPECIAL.\u2026.\u2026 1,98 PANTALONS pour dames \u2014 Rég.0.98 pour 0:49 POUR HOMMES ET JEUNES GENS Tissus de laine pour manteaux, costumes, jupes \u2014 Dans toute la gamme des couleurs largeur 54 pouces \u2014 ESCOMPTE .20% TAFFETAS CARREAUTE \u2019 Souliers 6 a 92 \u2014 SPECIAL.=== = 2.95 La nouveauté pour l'été et un tissu idéal pour SALOPETTES enfants 2, 3et4 ans.0.39 oo js i 5295 co \u2014 Largeur 1.79 i PANTALONS blancs en loile pour garçons 0.89 UN On De COUSONS DE c PE ET DE C OTON i CHEMISES sport pour enfants .\u2026.\u2026.0.98 Dessins des mieux choisis pour robe d'après- | PANTALONS breeches garçons, Rég.2.25 pr 1.09 midi \u2014 Grande vanité de couleurs POUR DAMES ET JEUNES FILLES PANTALONS breeches hommes, Rég.4.50 pr 2.25 Tous nos souliers avec un escompte de 20% POUR DAMES \u2014 Un lot de souliers 0.49 CHEMISES toilette, assorties de points .1.79 Un lot de sacoches (PRIX Ÿ CHEMISES sport pour hommes ESCOMPTE 20% Votre choix ee A PRIX Ï Un lot de cravates ¢ liquider .= 0.39 eo PELLE os TE a i Autrelot 20 Le 0.89 me adortie de couleurs, 36 > ouces de largeur ÿ NAPPES valeur $2.98 pour.1.69 \u2018 Autres nappes Req.$l1%pour.0.79 Valeur régulière $1.18 pour % prix.0.59 G ® ® mm LO es Sn \u2014 = Oo \u2014 m® MD Wn LO Adour AN, LE LAC-ST-JEAN A la demande de sa-charmente clientèle ,; Madame Jeanne continue encore HE quelques jours Hh à l'occasion de l'inauguration de Lu son nouveau magasin J VA-ET-VIENT M.et Mme Léonidas Simard ainsi que leurs fillettes Carmen et Pierrette sont allés à Québec et Drummondville, visiter des parents.* * * M.et Mme Adislas Jean ainsi que leurs enfants, autrefois de l'Isle Maligne et résidant maintenant à Arvida depuis quelques mois, étaient de passage en notre ville en route pour leur camp d\u2019été au Lac-St-Jean où ils ont passé la fin de semaine.* x * M.Joseph St-Laurent ainsi que sa file Mme Geo-Henri Mas- sicotte et ses enfants Lorraine et Suzanne, de Québec, étaient en visite chez M.et Mme Johnny St-Laurent.Mlle Yvette Boilat de Dolbeau est actuellement en visite en notre ville.* * - Mme Lucien Théroux de Montréal est en promenade chez ses parents M.et Mme Raoul Desbiens.* * * M.et Mme Armand Tremblay de ia Tuque étaient en visite chez leurs parents à Alma.* = » M.et Mme Ths-Louis Jean et leur fils Valère sont actuellement en voyage a Montréal, * * * M et Mme Jacques Masson et leurs enfants Jacques et Su- anne étaient à Alma, au mariage Girard-Coudé.M et Mme Clément Dostie d'Arvida étaient en visite chez leurs parents dimanche.+ + * Mlle Suzanne Lavigne des Trois-Rivières est actuellement à Alma.* * * M.et Mme Roméo Gagnon, de Ste-Tite de Champlain étaient en visite au chalet de M.et Mme Henri Duchesnes.* * Le Dr et Mme Anderson d\u2019Ar- vida étaient à St-Gédéon dimanche.+ x * Mlle Madeleine Harvey, M.Chs-Yvan Harvey ainsi que M.Rosaire Jean sont de retour d\u2019une croisière à Tadoussac, dimanche dernier.> * * Mlle Bernadetie Larouche est actuellement en voyage a La Tuque où elle passera quelques temps chez M.et Mme Alphonse Lebel.* * x Garde G.Gastonguay est de retour de vacances a Montréal.MARIAGES Mile Thérèse Duchesnes, fille de M.et Mme.Arthur Duchesnes, avec M.Jean-Yves Simard, fils de M.et Mme Elie Simard, de Naudyville.Mlle Rita Guillemette, dit Huot, fille de M.et Mme Dominique Quillemette dit Huot avec M.Georges-Emile Duches- nes d\u2019Alma.* * - Mlle Marthe Abel, fille de Met Mme Jos.L.Abel, avec M.Roger Delisle, fils de M.et Mme Edmond Delisle, d\u2019Isle Maligne.NOUS DELIVRONS DES FLEURS où vous le désirez Fleurs coupées ou en pot, Couronnes mortuaires, bouquets de mariées, fleurs de corsage, etc.Nous avons un choix magnifique J-Isidore Barrette EER gg A x va ME à: ; Le président général des Artisans | nous: visite | + | Inauguration officielle du local CHEZ JEANNE, Enr.785 de la Société, à Naudville.\u2014 9 \u2014 Me René Paré, président-gé- néral de la Société des Artisans Canadiens-Français, était de passage à St-Joseph-d\u2019Alma, mercredi de la semaine dernière, le 29 juin.La visite de Me Paré dans nos murs avait pour but principal l'inauguration officielle du nouveau local 785 de la Société à Naudville.A cette occasion, les officiers récemment élus du nouveau local sont allés rencontrer leur pré sident-général à l'Hôtel Union, de notre ville, où ils ont pris le diner en sa compagnie.À huit heures et trente pm, Me Paré, accompagné des officiers du nouveau local, s\u2019est rendu à Mile Colombe Coudé, fille de M.et Mme Eugène Coudé, avec M.Phydime Girard, fils de Met Mme Ben Girard, d\u2019Isle Maligne.BAPTEMES HARVEY, Joseph-René-Michel enfant de M.Patrick Harvey et de Mme, née Marie-Berthe Ber- geron.Parrain et marraine: Met Mme René Fortin, oncle et tante de l\u2019enfant.* * * GAUDREAULT, Marie Thérèse Yvette, enfant de M.Donat Gau dreault et de Mme, née Jeannette Aubé.Parrain et marraine: Jean-Yves Aubé, oncle de l'enfant et Myriam Gaudreault, soeur de l\u2019enfant.RENAUD, Marie-Rose-Lucille- Ginette, enfant de M.Fernand Renaud et de Mme, née Mariette Aubé.Parrain et marraine: M.et Mme Louis-Marie Dubois, oncle et tante de l\u2019enfant.GOBEIL, Joseph-Roger-Nor- mand, enfant de M.Almas Go- beil et de Mme, née Cécile Pearson.Parrain et marraine: Roger Gobeil et Lucie Gobeil, oncle et tante de l'enfant.MARTEL, Joseph-Bruno-Denis enfant de M.Léopold Martel et de Mme, née Jeannette Girard.Parrain et marraine: M.et Mme Bruno Girard, oncle et tante de enfant.* * * GINGRAS, Marie-Monique-Li- lianne, enfant de M.Jean-Marie Gingras et de Mme, née Cécile Jauvin.Parrain et marraine: Met Mme Wilibrod Jauvin, oncle et tante de l\u2019enfant.* * - TRUCHON, Marie-Noella-Mo- nique, enfant de M.Aristide % Truchon et de Mme, née Thé- S | rèse Bergeron.Parrain et marraine: M .et.Mme Jos.Chs.Trem 'blay, oncle et tante de l'enfant.DECES Olivette Boivin, enfant de M.| et Mme Rosaire Bofvin, détédée 5, à Lfige de 2 mols ef 24 jours.| 81 Nbs cofdoléatioss À la famille | | | el Ey TNT à % \u2018st crtislletient éprouvée, 4 Naudville, dans le sous-basse- ment de l\u2019église St-Sacrement, où eut lieu la cérémonie d\u2019'inauguration.M.A, Poirier, du bu- reau-chef de la Société, accompagnait le président-général pour la circonstance.Un très beau programme artistique a été exécuté à l'issue de la cérémonie, dont M.et Mme Etienne Tremblay, M.Paul Gagnon et autres ont fait les frais.Nos artistes locaux ont \u2018été fort goûtés par les visiteurs venant du dehors.M.le prési- dent-général a ensuite prononcé ane courte allocution, après aux membres présents et a leurs invités.Voici maintenant les | noms des officiers élus au conseil d\u2019administration du nouveau local: Président: M.Charles Mau- rais, vice-président: M.Char- les-David Maltais, secrétaire- trésorier: M.Paul-Emile Houle; censeur: M.Léopold Naud; ler cérémoniaire: Mme Paul-Emile Houle; 2e cérémoniaire: M.Edmond Doré; porte-drapeau: M.Pierre-Eugéne Jean; propagandiste: M.Maurice Tremblay; organisateur: M.Louis-Philippe Savard.Ce dernier agissait aussi comme maître de cérémonies.; Parmi les invités d'honneur, on remarquait M.et Mme Jules Bergeron, M.Hercule Tremblay et M.Johnny Turcotte, préside Naudville.\u2014\u2014 @\u2014\u2014\u2014\u2014 Dédicace d\u2019un bateau-citerne \u2014\u2014 \u2014 Un petit bateau-citerne qui assure le ravitaillement des barges de la Consolidated Paper sur le Saguenay, perpétuera la mémoire de l\u2019une des gloires du Royal 22e Régiment, le lieutenant Frederick Stewart Hogan, mort à l\u2019action, près de Rimini, en Italie, le 17 septembre 1944.PAGES quoi un buffet froid fut servi|$§ PRE rase de IS So) a Ca ee J LISLE = u, SEPT 7, 5 TES BOIS dent de la Commission Scolaire \u2018 À k 2 A Ih REE ry Tol avoided Le père de ce valeureux soldat canadien, M.Frederick Lawrence Hogan, gérant de la Consp- lidated, a donné à ce bateau-citerne, le nom de son fils.La cérémonie de déditace du navire a eu lieu dimanche le 26 juin après-midi à Port-Alfred, sous la présidence du brigadier J.-V.Allard, commandant intérimaire du district militaire de Québec, et ancien commandant du 22e Régiment.Le Rendez-Vous des Touristes HOTEL Rue Sacré-Cœur Tl CE Ce L\u2019HÔTEL UNION est renommé dans toute ia province pour sa bonne cuisine canadienne, l'accommodation de ses chambres avec eau courante (chaude et froide), la courtoisie de son personnel.CHARLES-E.HÉBERT, Prop.\u2014 St-Joseph-D\u2019Alma aa a .rere 3 UNION | PAGE 6 : Pour des vacances saines et prudentes Les villégiateurs peuvent faire beaucoup pour s\u2019assurer à eux-mêmes pendant cet été des vacances sans maladie et sans accident; c'est ce qu\u2019affirme la Ligue canadienne de Santé dans son message annuel de la saison aux citoyens canadiens et aux fouristes des Etats-Unis.~ La Ligue de Santé énumére comme rappels importants les conseils suivants de santé et de sécurité: on @ Si vous ne savez pas nager, évitez l'eau profonde et ne montez pas à bord d\u2019un canot.Personne ne doit se mettre à l\u2019eau immédiatement après un repas.sue ©@ Apprenez le mécanisme de la respiration artificielle; vous pouvez sauver ainsi la vie de quelqu\u2019un.@ Assurez-vous que votre approvisionnement de lait pen- risé; s'il n'est pas en vente pasteurisez-le vous-même.Vous pouvez obtenir des renseignements sur la pasteurisation domestique en vous adressant à la Ligue canadienne de Santé, 111 Avenue Road, Toronto, Ont.@ Assurez-vous que l\u2019eau pour la consommation est pure.® Exposez-vous au soleil graduellement; l\u2019insolation est une véritable brûlure.@ Apprenez à reconnaitre l\u2019herbe à la puce et à l\u2019éviter.© Ne vous surmenez pas, surtout si vous n\u2019êtes pas habitué aux exercices violents.e Pendant les chaleurs, mettez plus de sel dans vos aliments.© Prenez des précautions contre toute contamination de vos approvisionnements de vivres par les mouches et les rongeurs.SI PRATIQUE.Qu'en pensez- vous Mesdames! \u2014 \u2014 LE ROLE DE LA FEMME La femme doit être la pacificatrice du foyer, la bonté, le sourire, le censeur discret et sûr.Elle doit être la conscience de la maison.La vie extérieure, qu\u2019elle que soit l'occupation de l\u2019homme, tend à diminuer et à ruiner sa conscience.Quant un homme rentre chez lui, après une journée de travail ou de loisirs, il rapporte presque toujours une idée, une image, un exemple, un projet qui le trouble.Il a vu des compromissions nombreuses, des lachetés, des marchés d\u2019ambition, des intrigues: il a entendu des flatteries, des paradoxes, des mensonges et, même s\u2019il est jugé, il peut se dire: \u201cAprès tout, ne puis-je pas aller jusqu\u2019à tel point, tout le monde le fait?\u201d S'il a épousé une femme d\u2019une vraie valeur morale, c\u2019est qu\u2019il attend la solution souvent sans l\u2019avouer.Beaucoup de maris ne demandent pas conseil au début de leur mariage surtout, ils croient à l'indépendance.Il faudra que la femme devine le cas de conscience.Il faudra qu\u2019elle soit l\u2019inflexible honneur, l\u2019inflexible fierté, l\u2019idéal, la foi et qu\u2019elle dise: \u201cNon, ne faites pas cela, vous ne le pouvez pas, c\u2019est indigne de vous\u201d.Ou bien: \u201cVous avez eu tort, vous avez été faible\u201d.Et il y aura des reproches.On lui ripostera: \u201cVous ne comprenez pas.les femmes ne se rendent pas compte des nécessités de la vie.Je voudrais vous voir dans ma situation\u201d.Au fond toute parole porte.L'homme reconnait la légitimité des blames qu'il a reçus.I finit par demander avant d'agir: \u201cQue pensez-vous de ce que j'ai résolu de faire?\u201d Cela devient une habitude, la plus douce de toutes; il s\u2019accoutume au respect, iI admire l\u2019intégrité de cette conscience qui a gardé la sienne.La femme doit être la conscience de la maison, RENE BAZIN (1853-1932) \u2014\u2014e \u2014Malheureuse\u2026 vous dites qu\u2019un nègre vous a embrassée à l\u2019Exposition?\u2014Hélas! oui, madame, et c\u2019était un faux, il a déteint.\u2014\" MES RECETTES FAVORITES Le bon jugement est le fruit de l\u2019expérience, maïs l\u2019expérience estsouvent le résultat du mau- est souvent le résultat du mau- ménagères de la section des Consommateurs, ministère fédéral de l\u2019Agriculture souhaitent que les jeunes mariées auront le bon jugement de profiter de lexpérience des autres dans leurs problèmes ménagers.L'art culinaire est devenu une science d\u2019exactitude et il est relativement facile d\u2019apprendre les principes et les règles de la cuison des différents aliments puis de les suivre fidèlement dans tous les détails.Une cuisinière peut toujours obtenir de \u2018bons résultats par cette méthode, mais la jeune femme qui désire se faire une renommée pour la perfection de ses repas, met son originalité au service de la science.C\u2019est cette combinaison d\u2019exactitude et d\u2019imagination qui fait la réputation d\u2019un \u201ccordon bleu\u201d.Les biscuits à thé donnent souvent la mesure d\u2019une bonne cuisinière et la pâte à biscuits comprend d\u2019innombra- \u2018bles variétés.BISCUITS A THE 2 tasses de farine à toutes fins tamisée.OU 2!l4 tasses de farine à pâtisserie tamisée 2 c.à thé de poudre à pâte 1 ¢.à thé de sel 25 tasse de lait.Mêlez et tamisez la farine, la poudre à pâte et le sel.Incorporez le saindoux jusqu\u2019à ce que le mélange soit semblable à de fine capelure.Ajoutez le lait lentement pour former une pâte molle mais non collante.Abaissez au rouleau à une épaïseur d\u2019un demi-pouce sur une planche enfarinée.Coupez, mettez sur un gaufrier et faites cuire dans un four très chaud, 4250F, pendant 12 à 15 minutes, 12 biscuits de grosseur moyenne, VARIANTES Biscuits aUx tomates: Remplacez le lait par une demi-tasse de jus de tomates.Biscuits au fromage: Utilisez Y tasse de fromage râpé et 1 c.à table de saindoux au lieu des 3 cuillerées à table exigées dans la recette de base.Biscuits à la confiture: Coupez les biscuits à une épaisseur de Y pouce.Faites un creux sur le dessus de chacun et remplissez avec 1 cuillerée à thé de confiture.Biscuits aux raisins: Ajoutez 1 cuillerée à table de sucre à la recette de base.Utilisez 34 tasse de lait au lieu de 24 tasse et ajoutez 1, tasse de raisins.Jetez par cuillerée sur le gaufrier.Biscuits aux pommes: Ajoutez 1 cuillerée à table de sucre à la recette de base.Employez 34 tasse de compote aux pommes au lieu de 24 tasse de lait.Biscuits roulés au fromage.Abaissez la pate au rouleau en un rectangle de Y% pouce d\u2019épaisseur.Saupoudrez de fromage ra- pé.Roulez comme un gateau roulé à la gelée, coupez en tranches d\u2019un pouce et faites cuire, côté coupé vers le fond.LA SANTE Quel âge avez-vous?\u2014 e \u2014 L'âge opère de grands changements dans l'organisme.Le corps de l\u2019enfant n\u2019est pas comme celui de l\u2019adulte, et l\u2019adulte rendu à l\u2019âge mur ne peut pas mener le même genre de vie que le jeune homme.Nous nai- mons pas a constater que les années passent et que nous commençons à vieillir.Mais il faut bien l\u2019admettre quand nous venons à réaliser que les tâches qui nous furent très faciles à accomplir il y a quelque temps, nous fatiguent aujourd'hui dans très peu de temps.Au début de chaque époque de sa vie, l\u2019individu a besoin d'apporter quelque changement dans sa manière de vivre.Le régime de vie de nourrisson n\u2019est pas celui de l\u2019écolier; la vie journalière de la personne d\u2019âge mar n'est pas celle du jeune adulte.Le début de la vieillesse ne nous vient pas toujours au même âge.Nous ne jugeons pas de l\u2019âge que nous avons par le nombre d\u2019années que nous avons vécues, mais plutôt par l\u2019étât de notre corps.On dit que l\u2019homme a le même âge que ses artères et la phrase est juste.C\u2019est l'état du coeur et des artères qui détermine l\u2019âge de l\u2019individu, et non le nombre d\u2019anniversal- res qu\u2019il peut compter.En vieillissant donc, nous avons besoin de pratiquer la modération en toutes choses.Là est le mot d\u2019ordre.Après la quarantaine s\u2019impose la modération à la table et à l'exercice, se garder contre les efforts exagérés et éviter la fatigue.Le corps qui vieillit n'a pas les forces de la jeunesse, et il ne faut pas l\u2019exposer au surmenage.La vie durant nous avons besoin du repos.Le sommeil et le repos suffisants sont nécessaires à tout âge, mais surtout pendant l\u2019enfance et à l\u2019approche de la vieillesse, Après la quarantaine, nous devons nous assurer le repos qui nous est nécessaire pour la conservation de la santé, Nous devons enrayer les ennuis et les contrariétés autant que possible et éviter le surmé- nage mental autant que les surmenages physiques.Faisons tous les jours ce que nous avons le temps de faire facilement, et remettons à demain les tâches et les devoirs qui lui appartiennent.Tout surmenage se fait sentir tôt ou tard.La dépréciation qu\u2019il produit précipite l'usure du corps et produit la sinilité précoce.Pratiquons la modération en toutes choses afin de nous rendre l'existence plus agrés- ble et nous mettre en mesure de vivre longuement et de rendre service aux autres pendant notre vie. ÈS lait pâte ais- seur lan- ttez uire oF, bis- la- 1SSe isez 1 c.des ans pez de le Sez fi tez la et Je- ler.tez la nes «TM Wl oe ee ry 5H pw Tee oy 1 & # 2 \u201c7 __LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE-7 JUIULET 1949.seront venus.I fait chaud ! Mais nous vous suggérons tout de même de penser au remodelage de votre manteau de fourrure si vous voulez l'avoir lorsque les temps froids .Cette année, les couleurs contrastantes sont très à la mode: personne ne reconnaïtra votre ancien manteau de fourrure si vous le confiez à l'EX- | PERT DESSINATEUR en fourrure qui sera à notre magasin pour lc première semaine du mois d'août.Venez prendre un appointement dès aujourd\u2019hui.Nous désirons qussi yous informer qu'à partir du premier août prochain, nous nous spétialise- rons dans la vente de mantequx de fourrure sur mesures et.nous Yous inyitons.a nous rendre visite.Nous vous accorderons une «attention toute spéciale.ee a on : FOURRURES - FOURRURES - ° um Le ceritie de la mode jéminine & StSodeph d Ane - FOURRURES - FOURRURES | mmr \u2014 FOURRURES Prix offerts pour les bonnes idées \u2014 + \u2014 Montréal, juin \u2014 M.R.C.Vaughan, C:GM, président et directeur général du Canadien National, annonce un nouveau plan en vertu duquel des récom- es de $5.00 à $100 seront Yes pour les suggestio: - ceptées, 5 nae La compagnie invite les sug- pestions sur la façon de réduire e coût d'exploitation, l\u2019amélio- tation des méthodes de travail, courtoisie envers le public Yoyageur et expéditeur et les services qu\u2019on peut lui rendre.M.Vaughan fait remarquer que ce plan n\u2019affectera en rien le système de suggestions qui fonctionne depuis plusieurs années en vertu du plan coopératif, mais étendra les avantages de ce plan à tout le personnel.Ceux qui appartiennent déjà au mouvement coopératif pourront faire leurs suggestions par l\u2019entremise de leur organisation ou directement au bureau de Montréal et pourront bénéficier dans tous les cas des avantages offerts.Le nouveau bureau des idées sera dirigé par M, J.C.Hodges et relèvera du département du personnel.Le comité qui étu- ® diera les suggestions sera composé de M.R.C.Johnston, vice- président adjoint en charge du personnel, qui agira comme président et de G.W.V.Shaw, assistant du président, E.R.Bat- tley, directeur de la traction et du matériel, D.Wheelwright, ingénieur en chef, J.B.Gibault, chef du service des recherches, J.C.Kenkel, assistant du vice- président directeur de l\u2019exploitation et H.B, Parr, assistant du vice-président directeur du trafic.La longueur normale de vie du saumon\u2019 de l'Atlantique (salmo salar) est de 8 ou 9 ans, \u201ccoutimi-Lac-St-Jean-Québec.Travaux commencés Nous apprenons que la machinerie pour la construction de la gare de Chambord est arrivée sur les lieux la semaine dernière.Plusieurs hommes sont actuellement au travail.Cette gare, qui aura une longueur de 146 pieds, sera construite en briques et en granit, à l'extérieur, et en tuiles et terrazo, à l\u2019intérieur.Elle comptera aussi un cafétéria et autres commodités sanitaires de premier ordre.La gare de Chambord sera la plus moderne de tout le réseau Chi- = (a banque en auto àlaB de M La première :banque-à charte | canadienne \u2018à \u2018faciliter \u2018à ses 'alients Facdès de: sesguichets en \u2018It| automobile sera-la suceursale-de | la Banque -de Montréal, angle | Broadway-et de la rue Granvil- le, à Vancouver, si les -projets | que l\u2019on \u2018fait \u201cpour cette active suecursale comportera cette -in- novation, ainsi qu\u2019un parc\u2018inté- | rieur -pour-les-voitures d\u2019enfants.Ultra-moderne jà tous les points de yue,.le nouvel immeuble qui ;abritera cette succursale.de la première janque \u2018canadien - ne sera aménagé de facon à donner dans tous les départements, un service de banque rapide et bien orddnné.Les clients pressés, qui ne veulent pas perdre de temps à la banque, vien- dront dans leur \u2018aitom dbile jusqu\u2019au guichet du \u2018caissier, situé dans le côté, y traiteront leurs affaires puis s\u2019en iront \u2014 : le tout-en «une fraction .du temps qu\u2019un \u2018client -met \u2018d'ordinaire à effectuer ses-opérations.cet L'accès aux guichets de han- que en auto, qui -constitye .depuis quelques années un des traits importants gn service dans plusieurs grandes banques des Etats-Unis, .est chose nouvelle dans les banques à charte du Canada.Le parc ,pour voitures d\u2019enfants, qu'on rencontre dans quelques grands magasins et chaînes de magasins au Canada, est aussi un aspect important de cette succursale, qui dessert un grand quartier d'habitation dans cette ville du littoral ouest.e mr wn.Ouverture officielle de Pictou Lodge \u2014 + \u2014 Pictou, N.E., juin \u2014 Pictou Lodge, hôtel d\u2019été du Canadien National dans les provinces maritimes, a ouvert officiellement ses portes et d\u2019après M.Frank Pellerin, gérant de hôtel, le nombre de chambres déjà réservées laisse prévoir une excellente .saison touristique.M.Pellerin a déclaré qu\u2019un plus grand nombre de Canadiens ont réservé leur place à l\u2019hôtel cette année.\u2014\u2014 8 Un pont en aluminium - \u2014 \u2014 Selon une récente déclaration de M.R.-A, Lemieux, gérant de la Cité d\u2019Arvida, l\u2019assemblage du pont \u201cArvida\u201d, le premier pont entiérement fabriqué en a- Juminium, débutera vers la mi- juillet et sera, terminé vers le ler septembre.Les tfavaux de fabrication dans Yusine de Dominion Bridge à Montréal, sont déjà avancés et on espère, que, très bientôt, on commencera à recevoir le métal d\u2019armature du | pont, PAGE 8 Brillant succès, \u2014 Pp \u2014 Le congrés des fanfares amateurs du Saguenay a remporté un brillant succès.Peu favorisés par une pluie fine, nos musiciens ont paradé dans nos rues dimanche matin pour se rendre à la cathédrale où une Messe était célébrée à leur intention.Le midi, le banquet était servi à l\u2019Hôtel Champlain.Le congrès s\u2019est ensuite terminé par un grand ralliement au Colisée où toutes les fanfares ont fait les frais d\u2019une soirée musicale digne de mention dans les annales artistiques du Sa- guenay.La veille, samedi soir, le public avait eu l\u2019avantage d'assister à une grande soirée de danses folklores.Ils voient la mort de près Pop aad\u201d 87 \u201cUn couple de jeunes mariés \u2018ont vu la mort de près vendredi, sur la route de Québec, alors que l'automobile qui les transportait a quitté la route dans \u2018une courbe légère, pour s\u2019enfoncer profondément dans le bois.La fumée qui se dégageait du moteur en feu attira l'attention des passants qui se portèrent au secours des deux victimes, qui purent être traitées immédiatement par deux médecins qui se trouvaient heureusement sur les lieux.Seul, le jeune époux semble avoir été atteint à une main et au visage, mais ses blessures sont de peu de gravité.TAXI Téléphone: 347 Fernand Tremblay Passagers assurés Drive Yourself A oôté du magasin L.-P.BOILY \u2014 ATTENTION \u2014 Automobilistes Camionneurs Pneus ATLAS Garantis contre toute défectuosité \u2014 crevalison, coupure, ete.Prix pour la saison 49 600-16 \u2014 4 plis .\u2026\u2026 16.50 600-16 \u2014 6 plis \u2026\u2026 20.50 650-16 \u2014 4 plis \u2026\u2026 19-50 650-16 \u2014 6 plis .\u2026\u2026 25-50 \"7.00-20 \u2014 32 x 6 \u2014 10 45.00 750-20 \u2014 34x7 \u2014 10 55.00 8.25-20 \u2014 K 825-20 \u2014 9.00-20 \u2014 9.00-20 \u2014 e Louis-Geo.I e Villeneuve SERVICE IMPERIAL Rte St-Bruno \u2014 Alma (Pour tout renseignement consultez-nous) ; LE LAO-SY-JEAN, JEUDI, LE 7 JUILLET 1949, \u201cLes plus beaux lauriers\u201d à Chambord \u2014 p \u2014 Le cercle dramatique de Chambord a obtenu un grand succès samedi dernier, le 25 juin, en jouant le magnifique drame en trois actes \u201cLes plus beaux lauriers\u201d de Odette-M.des Neiges Fortin, de la société des Ecri- vains canadiens.Les interprètes, Mlle Gérarda Blackburn, MM.Miville Turcotte et Théo Duchesnes, Mlles Li- lianne Boily, Jacqueline Lestour- neaux, Colette Bouchard et Charlotte Boulianne se sont révélés de vrais artistes.Le jeu était souple, naturel et gracieux, La diction très bonne et l\u2019intonation toujours plaisante, bref ce drame fut joué de façon si vivante qu\u2019il a tiré des larmes et provoqué de francs éclats de rire.Sincères félicitations et remerciements à ces acteurs et actrices qui se sont si aimablement dévoués pour nous faire passer une très agréable soirée.Nous leur souhaitons partout de Accident Un accident qui aurait pi avoir des suites beaucoup plus graves est survenu hier après- midi, vers 2 heures sur le pont de Ste-Anne à Chicoutimi.L\u2019automobile de M.Wilbrod Pagé, nombreux auditeurs.C\u2019est que les troupes étrangères ne nous apportent pas mieux.Pensons-y bien.Les d\u2019abord.nôtres de Ste-Anne, conduite par son propriétaire, a d\u2019abord frappé un des montants du pont pour tourner sur elle-même et aller s\u2019arrêter plus loin en morceaux, après avoir touché la masse de fer à plusieurs reprises.Aucun des passagers n\u2019a été blessé, si ce n\u2019est que l\u2019un d\u2019eux a reçy de légères blessures au visage, L'automobile, de modèle assez récent, est une perte complète, Cet accident a causé un embouteillage assez serré sur le pont pendant plus d\u2019une heure, et on a dû recourir aux services d\u2019un agent de la circulation.cl NOTRE PROVINCE EN PLEIN ESSOR = CU Hd M.Jacques Lauzier, montréalais, a 38 ans.Ses études terminées, il acquit de l'expérience dans diverses sphères commerciales et industrielles, entre autres la papeterie en gros pendant plusieurs années.Fn 1945, fen son frère et lui fondèrent leur propre maison et exercèrent ce négoce.Après un modeste début, cet organisme connut une progression constante, et jouit aujourdhui d\u2019une haute Sa clientèle provient de la province de Québec rotation.Lat euticct oT 2 .PoP > > = g A IR = 2 > : $ 1 8 157 Z 2 od 7 A Ge Zz Se 2 a y 7, 4 rp 7 - \u201cPOUR QUI VEUT UNE BELLE CARRIÈRE.nul endroit n\u2019est comparable à notre province.Nous voyons partout des signes d\u2019une indubitable progression.Ils se multiplient tous les jours.Et, dans la province de Québec, ces occasions de succès existent daas tous les domaines de l\u2019activité économique.\u201d 3 JACQUES LAUZIER POUR NOTRE de mois en mois.EXPANSION INDUSTRIELLE Aujourd\u2019hui que toutes les industries del\u2019Amérique du Nord sont fiévreusement en quête de sources d\u2019énergie hydraulique, la province de Québec en a autant qu\u2019il lui en faut \u2014 outre une réserve d\u2019au moins 11 millions de CV! Déja, nos exploitations hydroélectriques, domaine où notre province surpasse toutes les autres, ont fait des progrès fabuleux, grâce auxquels elle est maintenant au nombre des contrées manufacturières les plus importantes du monde.Pourtant, nous n\u2019avons développé jusqu'ici qu\u2019environ le tiers de nos sources connues de houille blanche, et, dans le vaste Nouveau-Québec septentrional, d\u2019autres sont découvertes presque Nos rapides, nos chutes et nos cours d\u2019eau comptent parmi nos plus grandes richesses.Ils représentent une abondance de puissance hydraulique \u2014 un fonds de réserve excédant nos disponibilités \u2014 de nouvelles industries pour la province \u2014 et, pour les jeunes du Québec, des occasions de succès chaque jour plus nombreuses.\u2014 SG 6 2.= \u2014 La magie de l'imprimé La radio est une merveilleu- s invention.Plusieurs fois le jour, elle apporte jusque dans les foyers les nouvelles fraiches de toutes es parties du monde.De tous les foyers, de la plupart du moins, les oreilles se tendent vers les appareils, surtout à l'occasion de certains é- vénements qui passionnent davantage l\u2019opinion publique.Sans efforts, en peu de minutes, la curiosité, le besoin de savoir le plus et le plus tôt sont satisfaits.Mais arrive le journal! Ces nouvelles entendues à la radio, déjà connues dans leur substance, on se hâte de les lire, d'en chercher les détails, de les compléter de préciser et de vérifier ce que la radio en a dit en phrases rapides et précipitées.Tant il est vrai que même dans le domaine de l\u2019information la radio non seulement ne se montre pas l'ennemi du journal, mais même lui fait une bonne publicité.Et si nous considérons le point de vue doctrinal, la prédication de la vérité, la publicité maintenant nécessaire au bon fonctionnement de nos oeuvres, le journal s\u2019avére plus nécessaire encore.On écoutera peut-être, parfois, des conférences ou des causeries radiophoniques, mais tous les jours, toutes les bonnes semaines le bon journal arrivera à la maison, apportant chaque fois, sous une présentation moins indigeste et plus propre à impressionner les esprits, son constant témoignage de vérité.La magie de l\u2019imprimé! N'est-ce pas par l\u2019imprimé que les ennemis de la vérité tentent de semer jusque dans nos foyers leurs erreurs et leurs utopies! Ces jours-ci, et ce n\u2019était pas la première fois des feuillets de Propagande impie arrivaient par la poste à Joliette à l'adresse de quelques citoyens et dans le même temps, deux jeunes filles frappaient aux maisons pour exhiber des bibles et de la litté- tature des témoins de Jéhovah.Les ennemies de Dieu et de l\u2019E- glise ont foi dans l\u2019imprimé, l'E- glise aussi.Ne faut-i] pas lutter à armes égales?La magie de l'imprimé! Ré- Cemment, l\u2019inimitable Pierre l'Ermite, curé et journaliste, déclarait: \u201cLe moindre article a des prolongements infinis.Plus j'avance, plus je suis persuadé de toute-puissance de la presse.! tfoyez-moi, le roi du monde 72 rue Coliard LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 7 JUILLET 1949, c\u2019est le journaliste.La radio a un effet plus immédiat, plus spectaculaire, mais il est transitoire.De même pour le cinéma.La chose qui reste, la chose grave, l'infanterie, la reine des batailles, c\u2019est le journal.Rien ne résiste au journal.C'est la goutte d'eau qui finit par perforer le silex.\u201d Paroles d\u2019un apôtre, d\u2019un vieux journaliste qui écrit depuis près de cinquante ans; paroles combien vraies, exactes.Le vénérable archevêque de Paris, S.Em.le cardinal Suhard, qui est décédé dernièrement.disait: \u201cLa presse est l\u2019un des principaux véhicules de l\u2019évangélisation.Viendra bientôt le jour où elle sera l'unique moyen de donner la vérité au peuple.On peut dire que ce jour est venu.Aussi les responsabilités du journaliste catholique.sont- elles graves.Il n\u2019écrit pas en son nom, il est envoyé.I doit répéter didèlement le message reçu du Seigneur en personne.Ministre de la parole, il l\u2019est comme disciple du magistére, en collaboration avec ses chefs hiérarchiques.\u201d Ces témoignages et ceux très nombreux que nous pourrions emprunter aux Souverains Pontifes et aux Evêques de toutes nationalités, peuvent nous faire comprendre les sacrifices consentis par le clergé en général et par le clergé diccésain en particulier pour fonder et maintenir de bons journaux, des journaux dont l'autorité religieuse peut répondre puisqu'elle en garde la \u2018direction.Et, s\u2019il est si nécessaire que l\u2019Eglise, que les diocèses aient leurs journaux, les fidèles ne doivent-ils pas leur apporter tout leur appui.Ces journaux Défense de pêcher Jasper, jun \u2014 Dans le parc national Jasper, même les poissons n\u2019ont pas le droit de pê- cher hors de saison.Bill Cable, fils du conservateur de la pis- cifacture de Jasper, pêchait la truite mouchetée à la mouche dans la rivière Maligne quand une truite arc-en-ciel d\u2019une livre et demie prit son leurre.Alors qu\u2019il se préparait à remettre sa capture à l\u2019eau, une truite \u201cdolly varden\u201d de neuf livres et demie sauta hors de l'eau et l\u2019avala.Une demi-heure plus tard le gardien du parc arréta la \u201cvarden\u201d et avec mille précautions récupéra la truite arc-en-ciel de son gosier, mais bien qu\u2019encore en vie, elle ne put être remise à l\u2019eau, sont maintenus à prix d\u2019argent, pour les fidèles.Des prêtres s\u2019y dévouent dans des conditions pas toujours avantageuses, y consacrent leur temps et y épuisent leurs forces.Ils ont conscience de remplir une mission et sentent tout le poids de la responsabilité qui leur incombe.Juin ramène, pour le diocèse de Joliette, la Semaine du bon journal.Nous avons confiance que les diocésains nous continueront leurs faveurs, Depuis près de trente ans, leur appui n\u2019a pas manqué et fut pour nous et nos \u2018prédécesseurs un encouragement précieux.Nous tenons à tous et à chacun de nos 8,000 abonnés et nous leur disons, à l\u2019occasion de la Semaine du bon journal, toute notre reconnaissance.Abbé Omer VALOIS, chan.(Action Populaire) Salaire et Commission Une importante compagnie internationale dont le siège social est dans le Québec désire engager un homme âgé de 25 à 38 ans pour son organisme de vente à St-Joseph-d\u2019Alma.L'offre comprend, autre autres, un salaire régulier immédiat avec commissions, bénéfices d\u2019assurance-vie groupe et assurance hospitalisation, bonis et pension de retraite.Voilà une occasion magnifique pour un homme de caractère, vendeur, instituteur, comptable et autre qui désire embrasser une carrière stable offrant des chances d\u2019arriver à un poste de commande.On donne un cours de formation complet.En écrivant, donnez l\u2019âge, la situation actuelle et l\u2019expérience.Adresser toute réponse à Département S, case postale 420, St-Joseph-d\u2019Alma.à des experts.OUVRAGE GARANTI A DES PRIX CON VENABLES.J.-Isidore Barrette & Fils Entrepreneurs en électricité Tél: 219 La Sagesse.vous erdonne de confier vos travaux en électricité Si vous construisez ou si vous faites des améliorations à votre maison, demandez nos suggestions pour vos travaux en électricité.Tous nos électriciens sont des mieux qualifiés pour exécuter votre travail.St-Joseph-d\u2019Alma pv d'esprit à de décès Consultez \\ VOUS TROUVEREZ ICI Avez-vous pris des moyens de remplacer votre revenu, s'il venait à cesser?| On éprouve une réelle tranquillité en ordre, quoiqu'il arrive.II existe va | plan Mutual Life of Canada fournissant une nouvelle source de revenu en cas PAGE 9 et, \u2014 ~ savoir que ses affaires sont prématuré ou de retraite.notre représentant local.Ta | MUTUAL |IFE of CANADA Sligo social \u201c WATERLOO, ONT.VOTRE AGENT LOCAL # Théo.JOLICOEUR, gérant de succursale, 187, rue Racine, Chicoutimi, P.Q., Tél.: 4081 Philippe LEPINE, représentant, St-Joseph-d\u2019Alma La foudre cause des dommages importants \u2014 \u2014 L'orage qui s\u2019est abattu sur notre région dans la nuit de samedi à dimanche, a causé des dommages importants particulièrement à Chicoutimi et dans les environs.A Chicoutimi même, la Rivière aux Rats a quitté son lit pour prendre le chemin de la rue Laurier et l\u2019avenue Lafontaine emportant tout sur son passage.Les garages, les galeries de maisons, l'asphaite même de la rue, tout a été brisé en quelques heures.La poussée de l\u2019eau a été si forte par moment que plusieurs familles ont dû quitter leur logement pour se réfugier chez des voisins.Dans plusieurs maisons, l\u2019eau entrait par la porte d\u2019avant pour sortir par celle d\u2019en arrière.Ceux qui ont visité les lieux ont été surpris de Ia quantité de sable et de roches transportés par la violence du courant.Les dommages approximatifs se chiffrent à près de $50,000.| KE FRS Es (EE BH > 5 es Hy.JRO fl 3 7 TE * 35 PH J ~ 7 #2 N Tne > AN | NI lin vin AUSSI BON se set en TOUTE OCCASION SERVEZ OU StGeorges VIN BLANC- VIN ROUGE ll coûte si peu et vous permet de faire tellement mieux ! ACHETEZ-EN UN PLEIN GALLON : PAR ÉCONOMIE ET POUR MIEUX REGEVOIR AUSSI ® T6.BRIGNTIQUEE ! 7 EC)LTÉE, LACHINE PAGE 19 \"hi rm pei: wet er it \u2018A L'ECQLE SUPERIURE ST-JOSEPH Nous croyons intéresser nos parents et toutes les personnes = examens \u2018pour l'obtention artifices d\u2019études sont don- és, par le Département de l\u2019Ins- truétion Publique dans toutes les écoles relevant de sa juridiction.\u2018Les élèves doivent répondre par écrit aux questions qui leur sont posées pendant qu\u2019un président nommé par M.l\u2019Inspecteur du district exerce une surveillance exacte, sur toute la classe.On sait par exemple que les Religieuses de la Congrégation présidèrent les examens de Pur d'énormes sacrifices plutôt que de risquer l\u2019avenir d\u2019un vités de la Cité Etudiante et nous ont aidés de leur esprit de coopération.Craignant de faire quelques oublis regrettables ou de commettre certaines indiscrétions nous ne dresserons pas la liste de ces personnes au coeur vraiment généreux.Permettez cependant de signaler a votre attention certaines associations paroissiales comme le Cercle Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc qui ont fourni la plus grande partie des prix de fin d'année, puis les Dames de Ste- _ LB LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 7 JUILEET -d bien sincère merci.ARLES SUPER, |.Elè.Réus.% | Sur 101 candidats, .04 obtiennent leur certificat, ce qui fait comme réussite 94%.Les autorités religieuses, le directeur du Collège et le person-:|* nel enseignant ont droit:à toute notre reconnaissance -pour le dévouement inlassable à la cause de notre éducation.et la réconfortante sympathie dont ils nous ont toujours entourés.A | tous et à chacun de ces bienfaiteurs, la Jeunesse Etudiante adresse un bien sincère merci.as A TTT ala rue METRE FA dha Br Qi oF ; PLD MBERIE SAREE EACLE ty (0 MO Peykern h Georges Lavoie Rue Scott \u2014 St-Joseph-d'Alma Tél: pe le question scolaire ne laisse | fils dont le travail précoce four- | 19e Scientifique 1 1 88| £ indifférentes, en leur pré-/-nirait une aide précieuse aul Commerciale 4 3 72.0|8 Nous avons des:-experts i votre R séntant un rapport succinct des budget familial.Que d\u2019exemples | 11e Scientifique 4 4 neg os \u2018travaux à 3 examens du certificat d\u2019études | il serait possible de citer à l\u2019ap- Co mmerciale 7 7 78518 disposition pour vos \u2018travaux: de 5 à: l'Ecole Supérieure St-Joseph.pul de notre avancé.10e Selentifique 4 4 43 ¥ PLOMBERIE.2 + ceux qui ne seraient pas| \u2018Nous voulons profiter de la Commerciale 9 9 745/8 PS d 4 arfaitement au courant de l'or- circonstance pour remercier sin- ge année \u201ca\u201d 1 7 T5E ; ; 5 anisation scolaire, il serait peut | cèrement toutes les personnes 9e année \u201cB\u201d 10 I 75.3 | Consultez-nous également pour votre 8 être utile de fournir quelques qui au cours de la présente an- 7e année \u201cA\u201d 29 70.0 |B (OHAUFFAGE «et votre.ELECTRICITE 3 FRigisions.née se sont intéressées aux acti- 7e année \u201cB\u201d 29 70.0- 8 OC ENCEUEEN REREAD $e3r2e3s Le RMI $ris3ecrtetetotstotaiotodototed = GROS EXE Ex rer eexe rex 320-329 Y - Ci | Le Anne et la Ligue de Sacré-Coeur Jean-Marie GAGNON péndant que les Frères Maristes | facilité l\u2019organisation de notre Collège :d\u2019Alma.avaient la responsabilité de la surveillance des candidates de l\u2019Académie Marguerite Bour- geoys.De plus, la correction des épreuves est faite par un jury composé de plusieurs professeurs d'un district scolaire sous la pré- gidence -de M.l'Inspecteur qui est responsable auprès du Département de l'Instruction Publique.De l'importance et du sérieux dont l\u2019autorité entoure les examens de fin d\u2019année on peut conclure que l\u2019élève porteur d\u2019un certificat d\u2019Etudes possède une excellente lettre de recommandation pour une classe supérieure ou pour l\u2019obtention d'un emploi s\u2019il a fini son cours, on lui donnera normalement la préférence sur un autre candidat qui ne présente aucune attestation de compétence.Bien sages sont les parents qui font leur possible pour tenir leurs enfants aux études allant jusqu\u2019à s\u2019im- Tetraite fermée.Merci également à M.Paul Tremblay, directeur de notre journal régional qui nous a toujours donné une bienveillante hospitalité dans ses colonnes.Aux autorités scolaires ne boudant mi l\u2019avancement ni le progrès et réussissant année un tour de force peu ordinaire pour équilibrer un .bud- | get énorme avec des revenus trés modiques nous disons un PE Te chaque.2.-AIME FORTIN LL.L NOTAIRE ! Bureau Hôtel-de-Ville Rue Sacré-Cœur \u2014 Alma oot Es BOIVIN Bure pencil o ékrigétation ot -de mah a ms LEIET $f '\u2018DOLBEAU Rt avec ghembre de : »Doltbean, -P.Q.ROBERVAL JONQUIERE STJOS.D'ALMA : OE Ny J Rommbton : S41W iRepréseritant & Fils\u2019Ltée ACH.TREMBLAY Tél: :280 CL à eg 5 = = & < » DEPARTS DE 3% e * e Chicoutimi Alma Le soleil .est vivifiant! Toe rH Quoi de plus agréable que de se chauffer au d\u2019exposition graduellement.Les excès, c\u2019est.3.00 19.00 : soleil sur la plage! Mais comme il arrive a-dire trop de soleil pour commencer, peu- 1200 Jane : chaque année, il y a des gens qui le font à vent être douloureux et même dangereux.12.45 1.00 l\u2019excès.Me grâce ne soyez pas de leur Vous avez tout intérêt à bien goûter vos oo 200 nombre.Commencez par quelques minutes vacances et vous ferez preuve dc civisme Jas 00 Z les premiers jours et prolongez la période en prenant soin de votre santé! 4.45 8.15 2 6.15 7.15 2 IH nae Vous pouvez participer a cet effort de service public.Prenes note de 11.15 11.30 quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisme.° Autobus 7.15 am.d'Alma rae- 18% que Sve Tob gM Cau 3, Publiée sous les auspices des fabricants de la fait le raccordement avec l\u2018autobus de Montréal de Québec.® Autobus 12.15 p.m.d'Alma raccorde avec l\u2019autobus 2.00 p.m.de Chicoutimi pour QUEBEC qui fait le raccordement avec le train de Montréal à 6.00 p.m.Gare du Palais.AUTOBUS & TAXIS Ltée, Chicoutimi 0.CREVIER Prés.et Gérant Gén.BIÈRE BRADING THE BRADING BREWERIES LIMITED Cette série d\u2019 annonces est congue dans le but d\u2019aider à Jaire de votre localité le meilleur des endroits où vous puissiez vivre, RADIO-CARABIN: soyez aux écoutes tous fes mercredis soirs de 9 & 10 hrs.CBF Montréal et le réseau français de Radio Canada: PE RS SE PSS ST PAST ASNT?PET SA ) ba be ee, KJ bd se 0 0 ye bs Kd , be C » bo 0) D \", be) 1) D Le 5 © \" % 2 Q K3 % KO KS D jo ; Q 2 [) D Q 4 [/ K KR D (7 \u2014 Exposition de travaux manuels \u2014_\u2014 \u2014 _ate-Croix (DN.C.) \u2014 En ms de Lac-Ste-Croix, avait lieu, dimanche le 19 juin dernier, un exposition de travaux manuels exécutés par les élèves de l\u2019école des garçons au cours de l'année scolaire.En plus d'offrir un spectacle agréable, l'ensemble des 155 ouvrages est une oeuvre éclatante de bonne volonté et de travail ardu.La qualité des travaux en prime encore la quantité.Une partie de l\u2019après-midi fut consacrée pour juger les melil- LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 7 JUILLET 1949, leurs travaux et proclamer les lauréats.À cet effet, trois professeurs attitrés s'étaient joints à M.Dufour pour déterminer les ouvrages de plus grande valeur.Ce sont: M.Henri Bou- chard de St-André, M.J.-R.Desmeules, de St-Nazaire et M.Jacques Tremblay de St-Jérô- me.L'exposition fut clôturée par une agréable soirée où il y eut allocutions et distribution de prix.M.le curé Albert Tremblay présidait l'assemblée.Parmi la nombreuse assistance, on remarquait en outre M.l'abbé Cyrille Couture, M.Pitre Gagnon, président de la Commission Sco- PAGE 11 Commissaires et leurs dames; MM.les professeurs Bouchard, Tremblay et Desmeules.Au début M.Jean-Charles Tremblay, au nom de tous ses confrères remercia M.le curé reuse initiative entreprise par Danier Néron; 6e année par le Département de l\u2019Instruction MM.Maurice Baillargeon, Jean- publique d'encourager l\u2019ensei-{| Marie Minier, Clermont Côté, gnement des trevaux manuels Jean-Marc Duchesne et Camil- dans les écoles de garçons.Cet le Hudon.enseignement, dit-il, exerce une Prix de brava manuels: of ; ; \u2019 - ] -Servieules - des marques insignes d\u2019attention Ee ande influence vu Jogenta- tort mar} M Pitre Gagnon méri- qu\u2019il leur a témoignées au cours bitu es jeunes tout en \u2018es ha té par Henri-Paul Tremblay de l'année, MM.les commis- uant à un travail personnel pa \u20ac .) .et méthodique.Prix pour planche à pain of- saires pour leur bienfaisante fert par M.Charles-Eugéne collaboration, M.le professeur Tremblay, mérité par Daniel Né- Dufour, pour son dévouement ron.inlassable, MM.les donnateurs Prix de tablettes offert par de prix, enfin leurs parents M.le professeur Desmeules mé- ibien-aimés pour leurs bienfaits fité par Jean-Charles Tremblay.incalculables qu'ils leur ont pro- Prix pour porte-cravates, of- digués depuis toujours.fert par M.Jean-B.Hudon mé- Puis, M.le professeur Bou- Trité par Réal Tremblay.chard, dans une allocution, don- Prix pour cabaret offert par na un aperçu général sur les Ensuite un groupe d\u2019élèves de l\u2019école exécuta un chant mimé intitulé \u201cLa Feuille d'érable\u201d accompagnée par Mme L.-Phi- lippe Fortin, organiste.Vint ensuite la lecture du Palmares faite par un ancien éléve M.Rosaire Coté.A Tissue de la cérémonie M.laire et son épouse; MM.les M.le professeur Bouchard, mé- Travaux Manuels et loua l\u2019heu- le curé adressa la parole.I] fé- D rité par Grégoire Gosselin.Écita hautement les élèves du si beau travail accompli pendant UN autre prix offert par M.Jouez Rafraichie Prenez un Coca-Cola Welley Tremblay, mérité par Camille Hudon.Prix pour cendrier offert par M.Paul-Emile Côté, mérité par M.Jean-Guy Simard.Prix pour bénitier offert par M, le professeur Tremblay, mérité par Victorien Duchesne.Prix pour sous-plats offert par M.Arthur Tremblay, mérité par Jérémie Fortin.\u2019 Prix pour porte-balai offert par M.J.-G.Simard mérité par Maurice Baillargeon.Prix pour boite à corde offert par M.Armand Duchesne mérité par Jacques Côté.\u2014; l'année et il rendit hommage à J M.Gérard Dufour, professeur in- fatiguable qui donne tout son temps et ses énergies à la tâche si noble de l\u2019enseignement.Et, en termes vraiment élogieux, M.le curé donna un brillant aperçu du rôle sublime de l'instituteur qui consiste à donner aux élèves une formation intellectuelle et morale.A M.Dufour ,ajouta-t-il, qui se dépense sans compter à la cause de l\u2019éducation, je souhaite une santé satisfaisante qui lui permettra de continuer encore vingt ans sa tâche magnifique ° d'orientation de la jeunesse.Prix pour porte-cravates of- Voici la liste des prix: fert par M.Jos.-Charles Girard 9ème année: ler prix: Jean- Mérité par Laurent Minier.Demandez-le d'une façon ox de l'autre\u2014les dexx marques déposés veulent dire la même chests | RERSEREUMGRE de Côts-Caté Autorit Toué contrat see Cocoa Lite JOS.ABEL 101 rue Collard St-Joseph-d'Alma Tél.: 208 Charles Tremblay; 2e prix: M.Réal Tremblay; 3e prix: Jean- Guy Simard; 8e année: 1er prix: Grégoire Gosselin; 2e prix: Daniel Néron.Te année: ler prix: Henri-Paul Tremblay; 2e prix: Victorien Du- chesne; 3e prix: Jérémie Fortin; 4e prix: Jacques Côté; 5e prix: Laurent Minier; 6e prix: Bernard Lachance; Te prix; Léopold Girard.6e année: ler prix: Maurice Baillargeon; 2e prix: Jean-Ma- rie Minier; 3e prix: Clermont Côté; 4e prix: Jean-Mare Du- chesne; 5e prix: Camille Hudon.Prix spéciaux: Prix d\u2019assuidi- té offerts par MM.les commissaires, mérités par MM.Jean- Charles Tremblay et Grégoire Gosselin; prix d\u2019assistance à la messe offert par M.G.Dufour, mérité par Maurice Baillargeon; prix de religion offert par M.Rosaire Côté, mérité par Henri- Paul Tremblay; prix de bon langage offert par M.G.Du- four, mérité par Jean-Charles Tremblay.Collation des certificats: Des certificats de promotion ont été obtenus en 8ème année par MM.Grégoire Gosselin et Prix pour porte-lettres offert par M.Wilfrid Duchesne mérité par Bernard Lachance.Prix pour porte-journaux offert par M.C.-F.Baillargeon, mérité par Léopold Girard.Prix pour cabanes d'oiseaux offert par M.J.-C.Girard mérité par Jean-Marc Duchesne.Prix pour bateaux offert par M.Pitre Gagnon mérité par Henri-Paul Tremblay.Prix pour appui-livres offert par M.C.-E.Tremblay, mérité par Clermont Côté.Prix pour table de bout offert par M.le professeur Desmeules, mérité par Réal Tremblay.Prix pour traineaux offert par M.Armand Duchesne mérité par Jean-Charles Tremblay.vu Prix pour tranche-pain offert par M.Welley Tremblay, mérité par Henri-Paul Tremblay.Prix pour cendrier offert par M.Louis Côté, mérité par Maurice Baillargeon.Prix pour tabourets offert par M.J-B.Hudon, mérité par Grégoire Gosselin.Garage TEL.: 183.82 POUR SERVICE DE NUIT A VENDRE CAMIONS DODGE \u2014 ?et 3 tonnes En mains pour livraison immédiate Vendeur des automobiles DODGE \u2014 DESOTO et CAMIONS DODGE Réparations générales \u2014 Pneus Good Year dè tonges dimensions \u2014 Véritablies pièces CHRYLER HOISTS \u201cWOOD et BRANDFORD\u201d en stock APPELEZ 291 Simard ST-JOSEPH.D'ALMA ee RE Grand congrès régional Lacordaire \u2014 + \u2014 Comme nous l\u2019avons annoncé À y a déjà plusieurs semaines, c\u2019est dimanche-le 10 juillet prochain qu\u2019aura lieu à St-Joseph- d\u2019Alma le congrés du district du Lac-St-Jean des cercles La- cordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc.A cefte occasion des délégations de toutes les paroisses des comtés Roberval et Lac-St-Jean sont attendues a St-Joseph- d\u2019Alma, Le mouvement de l\u2019abstinence totale va toujours de l\u2019avant \u201cdans notre région et il n\u2019y a à pas de doute que cette journée sera des plus intéressantes.Le cercle de St-Joseph-d\u2019Alma se prépare depuis longtemps à recevoir les congressistes, et, én plus de séances d\u2019études, des \u201cforums et d\u2019une partie récréative, un grand banquet sera ser- Yi le soir à l'aréna de St-Jo- Séph-d\u2018Alma.Cest donc dire que rien n\u2019a été ménagé pour faire - de ce congrès un succès complet et nous espérons que tous les-abstinents et sympathisants s\u2019en retourneront enchantés et encore plus convaincus du bien de la cause.Voici le programme de journée: 10.30 heures a.m.: Ralliement à l\u2019hôtel de ville; 11 heures a.m.: Parade a travers les rues de la ville, drapeaux en tête; 12 heures am: Diner libre; 2 heures p.m.: Réunion à l\u2019hôtel de ville: Forum, conférences, programme récréatif; 4.30 heures p.m.: Souper en commun a l'aréna; 8 heures p.m.: Réunion à l\u2019hôtel de ville, initiation, conférences et chants; 11 heures p.m.: Heure sainte prêchée, suivie de la communion.Prédicateur R.Pere Delisle, om.i.Le congrès se tiendra sous le distingué patronage de notre aumônier M.l\u2019abbé Roland Du- four ,apôtre zélé de la cause La cordaire.Bienvenue à tous! la J.-Edgar Tremblay B.A, LL.L.Avocat 43 Sacré-Coeur \u2014 Alma C.P.390 Tél.: 134 \u2014 clientele: | La Maison Gravel & Fils, Enr.désire aviser sa clientéle que Monsieur J.-Ludger Potvin, d\u2019Alma n'est plus a son service, mais qu'elle H continue, comme par le passé, à servir sa | Gustave GRAVEL, prop.de St-Joseph- (Gala artistigne © | Dimanche le 10 juilet 1949, a l\u2019occasion du congrès régional des Abstinents à Alma \u2014 Offert gracieusement en hommages à tous les Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc des comtés Roberval et Lac-St-Jean.\u2014 + \u2014 PROGRAMME : 1-\u2014Marche Héroique de Schubert duo de piano par Mlles An- don.2\u2014Vision Lacordaire: chant lacordaire, musique de Lar- rieux, par un groupe de cnarmantes jeunes filles.3\u2014Pièces de la diction: Les rubans, par Mêle Jeanne d\u2019Are Maltais; Les lunettes, par Mlle Suzette Tremblay; La jeune veuve, par Mlle Pierrette Gagnon.4\u2014Dance Rituel du feu \u201cManuel de Galla\u201d, au piano: Mlle Ruth Potvin.5 Chanson mimée: \u201cLe petit doigt de maman\u201d, par un groupe de bambines, 6&\u2014Pièces de la diction: Lui?.\u2026.par Mlle Jeanne Ouellet; Etre Blonde, par Mlle Jocelyne Leblanc; La petite étoile, par Mlle Monique Grenier.\u2014Magnifique pièce musicale, arrangement de l\u2019artiste lui- même, au piano: M.Yvon Pilon, organiste à l\u2019église St-Jean de Brébeuf, Roberval.8\u2014Mlle Sylvaine Picard: professeur de la diction a St- Joseph-d\u2019Alma et Jonquiére, présentera une piece de son choix.9\u2014Dance Gracieuse: Mlles Gilberte Turcotte et Tremblay.Carmen Tremblay, gliseuse, 11-\u2014Menuet de Mozart, duo de piano: par Milles Andrée drée Bergeron et Brigitte Hu-{j.\u2014 Bergeron ef: Brigitte Hu- don.Le soir, d'autres.pièces musicales sont au programme par les artistes de chez-nous\u2026 ainsi que plusieurs chants lacordaire, qui, je tiens à la souligner ,sont dus grâce aux précieuses directives et au dévouement de Mme Léopold Bourget dont nous apprécions grandement les beaux talents artistiques.La propagandiste fon, Terres are engraissez de 5, 10, 15 lbs | Recouvrez entrain, énergle, vigueur elle transformation! Les os we paraissent plug s'affermissent, Jo veste s'arrondit; bi dais cet air de squelette ambye omrmes et femmes par milij PRET attribuent ce | qui fais engraisser et renforcit, Conti stimulants, fortifants, fer, vitamine B, « clum pour enrichir ie sang, améliorer l'appétié \"In digestion et mieux pro ter de la nourriture; t gagner du poids Ne oraignes pas Ge trop Cease les 6, 1 be omines pout ren ratiry a se D Som .nes 304 : Téoouvrer vigusurss poids.Bhar cles Confiez vos travaux - d\u2019éléctricité à des experts afin \u2018pr.i Sm d\u2019avoir un travail soigné Pour votre PLOMBERIE et OHAUFFAGE Ainsi que pour votre ELECTRICITE, adressez-vous à Georges Lavoie Rue Scott \u2014 St-Joseph-d\u2019Alma Tél: 320\u2014329 SERVICE BEATTY Réparalions de toutes marques de laveuses Pléces de rechange en magasin pour lessiveuses, repasseuses balayeuses.de toutes les marques.J.-C MARCOTTE Suzette : g 10\u2014Pauvre petit Bob, par Mlle { Tel.: 817 Marchand de Beatty Bros.> 199, rue Racine CHICOUTIML P.Q.CARLING'S NORD S'ILAUN QUI HABITONS DANS LOGEMENT POUR NOUS.IL FAUDRAIT SAIS-TU QUE,SANS UN ARCHITECTE (A NON ! VOUS N'AUREZ PAS CETTE DEMANDER À COMME LUI,NOUS SERIONS MAL | BER) MAISON -LA UE LA GARDE POUR CE GRAND PIC DU PRIS,NOUS LES CANARDS A là\" NOI,MAIS JE VOUS CÈDE CELLE DE u 1) 11 Lit qu UN PSS = AA CI ou SE a an Th ET TIENS ! UN COUPLE TE EN LUNE DE or TOUT Ex S'ARRANGE, a MAINTENANT.É EE) 2% £4 Z = SEEN NN WY NE L'AN DERNIER : POINTEZ VERS LE SUD ET LA, ENVIRON DEMI-MILLE, VOUS LA TROUVEREZ.MERCI, VIEILLE BRANCHE ! Ah ul VOUS-PLAÎT ! TOUT ÇA,GRÂCE COMMENT AIMES-TU TON NOUVEAU FOYER, MA CHÉRIE ?ET CONFORTABLE,S'IL- A NOTRE AMI LE GRAND PIC.AUTREFOIS, ON TENAIT LE GRAND PIC DU NORD RESPONSABLE DE LA / DESTRUCTION D'ARBRES ~~.ed COMME CELUI-CI.MAIS ules AUJOURD, HUI, ON SE REND COMPTE QUE CES ARBRES, SONT CONDAMNÉS AVANT QUE LE PIC COMMENCE 5 SON EXCAVATION POUR ATTEINDRE LES VERS ,,\" ET LES LARVES QUI : \u201c| | EN RONGENT LE COEUR.Df} Les pics protègent les arbres en dévorant les insectes qui tuent ces derniers.En plus, leurs nids abandonnés (les pics construisent de nouveaux nids chaque année) sont habités pur les canards qui nichent dans les arbres.Ces précieux oiseaux sont rares, là où les pics sont rares.H faut protéger les pics à cause du double rôle qu'ils jouent dans le maintien de l'équilibre de la nature.Nelee Phimätive \u2014) vous D'EN JOUIR\u2014 vous DE LA PROTÉGER CARLINGS THE CARLING BREWERIES LIMITED WATERLOO, ONTKRIO __ te 1048 CARLINOS D514FQ ERED ae oe CCSd me\u201d LE LAC-ST-JEAN, JEUDL LE 7 JUILLET 1949.OUVERTURE Incendie \u2014\u2014 + \u2014 Un malheureux incendie a détruit, à bonne heure, mardi le 28 juin, le garage de M.Harry Tremblay, sur la rue Lorne, d'hommage de ses paroisses-fil- les.La gloire qui resplendit sur une mère aimante n'est pas sans réjouir les fils au coeur bien né.Le centenaire d\u2019Hébertville, 2\u2019ast surteut la fête de ce coin de terre illustré par le passage des célèbres Père Dequen, Alba- PAGE 13 Cest le chef-lieu du comté et le centre des affaires, la florissante ville industrielle de St- Joseph-d\u2019Alma, fondée en 1882 qui, favorisée par une rivière aux eaux pleines de virtualités, transforme en papier les résineux de nos forêts et raffine PE à Chicoutimi.Au moment du Li 2 ?i ili i lug d mn.désastre, un camion de la Com- 1°, Crépieil et défriché par le ri en EE id nd pagnie Electrique d euré Hébert et ses valeureux co- le blanche de nos rivières.a ie, pagnle Electrique du Saguenay | iso _| C'est ensuite, St-Gédéon, ou- ; n se trouvait l\u2019intéri de ja loNs.Mais c\u2019est aussi le souve 3 o bâtisse vais à éreur Ce nir de la colonisation de tout le vert en 1880, avec ses champs i Bu ge Lac-St-Jean.C\u2019est donc notre fertiles, sur les bords enchan- i ad L'incendie, de cause inconnue, un à ; teurs du lac Saint-Jean, préfé- 3 a début 5.30 al M fête à nous tous, citoyens du re % cbute vers 0.50, alors que M.et s1é ré des villégiateurs.: on Tremblay venait à peine de Lac-St-Jean, que nous célébrons ; & aujourd'hui, car nous vivons en| C'est St-Bruno, devenu adulte, SLT TI ni i | a a ia as TS S i i ane | le 9 juillet 1949 (De 3 hrês p.m.a minut) \u2018ak À PROGRAMME Excursion champêtre Canotage, Pêche, (Suite) tion de tout le haut du Sague- |.ès._ ,[ nay.Les serments qui se sont| L'abbé Pilote, président de la 5 .i gevons en ce moment dans A! détachés du tronc nourrissaient société de colonisation de Islet iv Bain J Etc.paroisse centenaire d'Hébert- une sève qui n\u2019est pas prète de et de Kamouraska, et ami inti- 5 0 ARTISTE INVITE: M.Marcel Lambert, pianiste et compositeur.Orchestre de 3 musiciens.Service d\u2019hôtellerie et de restaurant au \u2018Manoir Boréal\u201d.Entrée libre.BIENVENUE A TOUS © \u201cVal-Menaud\u201d est en opération pour toute la saison ADMINISTRATION NOUVELLE.Centre familial par excellence.Endroit merveilleux de repos.16 magnifiques chalets individuels.à louer pour n'importe quelle période.Attractions spéci éciales tous les samedis et dimanches.ass Accomodation permanente de 12 chambres au \u201cManoir Boréal\u201d.Endroit idéal pour banquets, réceptions.pique-niques, anniversaires, noces, conve tions.| Pour tous renseignements et réjervations: M.GUILBERT J.DONTIGNY, administraténr gr y à | contrôler A nous voyons revivre le nom du | pagner de leurs épouses Nous #1 en sommes heureux.Et vous se- quitter l'établissement, ayant travaillé une partie de la nuit.A l\u2019arrivée des hommes de la brigade, plusieurs jets d\u2019eau furent installés et on réussit à les flammes avant qu\u2019elles ne s'attaquent aux résidences voisines.Les dommages à la bâtisse, à l'outillage et au camion se chiffrent à au moins une dizaine de mille dollars, N.-D.d'Hébertville Les représentants des autorités civiles se sont fait accom- rez Mesdames comme les fleurs dans le jardin de nos célébrations et vous y apporterez la note douce qui en embellira le côté agréable.C\u2019est avec infiniment de plaisir que nous soulignons particu- lierement la présence au milieu de nous de plusieurs représentants de la famille Hébert.Leur présence ne saurait manquer de nous toucher agréablement puisqu'ils sont les représentants d'un nom inscrit de façon iné- façable dans le coeur de tous les paroissiens d\u2019Hébertville.Parmi les représentants de la famille Hébert, je mentionnerai particulièrement une nièce du Rév.M.Hébert, Mme Pa- geau qui malgré ses 82 ans n\u2019a pas hésité à partir des Etats- Unis, en avion, pour être au milieu de nous aujourd\u2019hui.Mesdames et Messieurs de la vous aujourd\u2019hui dans la grande famille d\u2019Hébertville.En vous Rev.M.Hébert, ce prêtre patriote,- fondateur de notre \u2018paroisse et que l'on peut appeler le Pére du Lac-St-Jean.© A tous ceax qui sont ici au- jourd\u2019hui \u2018nous-disons sincére et cordiale bienvenue.yr i Aprés le notaire Richard, MAJ: Gagnon, maire de \u2018la Station d\u2019Hébertville, fut appelé à parler au nom: des paroisses-fil- les, qui toutes, ont été déta- famille Hébert vous êtes chez | sommunion d\u2019intérêt avec la paroisse-mère, Nous avons partagé les mêmes joies et les mêmes difficultés.Nos ancêtres sont issus des mêmes sources.Ne sont-ce pas les Deschénes, les Hudon, les Lavoie, les Ouellet, les Simard, les Tremblay, les Gagnon, qui ont bati nos paroisses?Le territoire ou cette grande famille de paroisses se sont développées est bien nôtre, car la fondation d\u2019Hébertville fut le point de.départ de la colorisa- mourir.C\u2019est d'abord St-Jérôme, paroisse agricole érigée en 1868, un des plus belles du tour du lac, qui, sans rien trahir de sa mentalité paysanne est à subir une évolution de son économie par l\u2019étaiblissement de quelques petites industries prometteuses.en 1891, aux riches prairies à perte de vue, remarquable par sa parfaite et rayonnante organisation agricole.C\u2019est St-Wilbrod d\u2019Hébertville, détaché en 1904, centre géographique et ferrovière du comté, si uni par les liens du sang à la paroisse-mère, qu\u2019elle en a conservé jalousement le nom.C\u2019est enfin la paroisse cadette de Ste-Crofk, séparée de la mère en 1911, d\u2019ou l\u2019on aperçoit la douce et prolifique colline d\u2019à peu près tous les coins du comté.me du curé Hébert, ne s\u2019est pas trompé en prophétisant sur notre région.\u201cIl s\u2019y formera; di- saiît-il, une race austère, énergique et intelligente.Une natu- Car le coeur de l\u2019homme emprunte toujours quelque chose à (Suite à la page 14) re grande et forte l\u2019inspirera.N Ouvrage génér Téléphone: 183 Lar Machinery, Limited Dessinateurs \u2014 Fondeurs \u2014 Machinistes i Tout genre de coulage ale en mécanique Métabetchouan, Qué.CREME GLACEE DIAMANT | LA LAITERIE DE CHICOUTIM = TE En a rt en Hs a inp chées de la paroisse-mère: St- i Tous les lundis \u2014 Hotel Union, St-Joseph-d\u2019Alma Jérôme, St-Gédéon, St-Joseph- Pharmacie de 11.00 à 3.00 heures d\u2019Alma, St-Bruno et Ste-Croix.LEFEBVRE E Tous les mercredis \u2014 Hôtel Chicoutimi de 11 à 3 hres Voici le texte de l'allocution de 3 M.AJ, Gagnon: Pharmacy 2 Tous les vendredis \u2014 Hôtel Jonquière de 11 à 3 heures E ALLOCUTION DE M A.-5; x + + , i La Comnagnie Touristique du Saguenay Ltée ' Val-Menaud % Via Jonquière, Kénogami,- St-Charles Borromée, en passant par le Pont de la décharge, en suïvant i toujours la route a gauche.GAGNON, MAIRE DE LA STATION D\u2019HEBERTVILLE La plus grande pharmacie © a : de la région.) A Justin LEFEBVRE, prop.» B.A., B.Ph.LPh, Mesdames et messieurs, C\u2019est un grand honneur pour moi d\u2019être invité à présenter à ¥ la Grande Hébertville le tribut Rue Sacré-Coeur ALMA L XRD EA IE PAGE 14 N.-D.dHebertville la nature des lieux où il est élevé,\u201d Aussi, la vaste plaine du Lac- St-Jean, aux horizons infinis, que nos pères ont colonisée, a-t- elle contribué à leur former une grande âme aux vues larges et profondes.Les progrès, Sans cesse croissant imprimés à notre région, sont marqués du coin de leur vaste coeur qui a su voir loin.Que ces fêtes soient donc une prise de conscience de ce que nous sommes et un hommage à nos ancêtres colonisateurs.D'un côté ce monument si splendide cristalisant à jamais le geste du curé Hébert montrant amoureusement au premier colon les champs immenses qui s\u2019offraient à son labeur, et d\u2019un autre, sous le regard du prêtre-colonisateur les magnifiques réalisations de nos paroisses, sont un langage plus éloquent que nos discours.Ils démontrent que la hache et la charrue ont conquis les premiers notre région.) Cest ici qu\u2019il conviendrait de redire notre reconnaissance à nos saints et clervoyants pasteurs qui, ainsi que le curé Hé- bert, s\u2019attachant avec amour son colon d\u2019une main et le guidant de l'autre avec désintéressement, ont donné une orientation chrétienne et progressive à notre vie paroissiale.Encore aujourd\u2019hui, bien que par une action plus discrète, à cause de l'instruction qui permet à un plus grand nombre de citoyens de remplir les charges publiques, ils sont les conseillés éclairés et nécessaires de nos organisations sociales.Et ils sont à leur place: l\u2019Eglise ne leur reconnait- elle pas un rôle à jouer partout où le matériel engage en quelque sorte le spirituel?Le centenaire n\u2019atteindrait pas son but s\u2019il ne donnait un nouvel essort à la vie de nos paroisses.A l'instar des Maison- neuve, des Laval, des Champlain, notre vénéré fondateur, le bon M.Hébert, comme, ses colons aïmaient à l\u2019appeler, à perpétuer autant que nos plus grandes gloires nationales ce que l\u2019on nomme justement le \u201cMiracle Canadien\u201d qui continue de s\u2019opérer par l\u2019amour du sol, de la famille et de Dieu, L'on se souvient de quelle manière le curé Hébert a aimé le sol de sa patrie.Pour lutter contre le mouvement de l\u2019immigration, qui portait vers les E- tats-Unis la fleur de notre race, 1 se fit apdtre de la colonisation en trouvant de nouveaux débouchés.Le Saguenay fut alors ouvert à l\u2019agriculture.II ne faut donc pas perdre de vue ce fait que notre région du Lac-St-Jean est avant tout un pays agricole.Le nier serait trahir notre petite patrie.L\u2019abbé Félix-Antoine Savard, prêtre-colonisateur et poête terminait un jour par cette ex- damation une de ses conférences sur le paysan canadien francais: \u201cAh! si notre petit peuple, né, grandi dans la contradiction, se lasse un jour et veut faire défaut à son honneur de LE LAO-ST-JEAN, JEUDI LE ?JUILLET 1949, catholique et de Français, un paysan de chez nous, ayant pris conseil de la terre sacré des aieux, se lèvera et témoignera que le paysan fut le premier dans le monde de notre patrie et qu\u2019il veut y être fièrement le dernier, Et ceux qui ne jouissent pas du bonheur d\u2019être maître d\u2019un domaine doivent garder présent dans leur mémoire ces autres paroles du même abbé Savard: \u201cJe mangerais dans l\u2019injustice si je n\u2019aidais de quelque façon celui qui me donne à manger.\u201d Si le curé Hébert revenait aujourd\u2019hui, son patriotisme, évidemment, s\u2019exercerait partout à développer l\u2019agriculture; mais, 1l cournerait aussi ses regards, j'en suis sûr, vers l\u2019exploitation de nos richesses naturelles et la conservation chez nous de nos propres capitaux.Il nous dirait le rôle de l\u2019industrie qui est utile à l\u2019agriculture, tandis que l\u2019agriculture est nécessaire à l\u2019industrie.Il stimulerait notre initiative en encourageant la petite industrie, facteur d\u2019équilibre de notre économie, et en promouvant la propriété privée, respect de la liberté individuelle que Dieu nous a donnée, Les pionniers d\u2019Hébertville ont survécu et se sont multipliés grâce au culte de la famille.Ils étaient conscients qu\u2019une maisonnée d\u2019enfants assureraient la survivance, le bonheur du foyer et la gloire de Dieu.A mesure que les bouches se multipliaient autour de la table, la Providence faisait lever le blé plus haut; et parce qu\u2019on avait de grands besoins l\u2019on travaillait davantage.Fort heureusement la recette du bonheur n\u2019a pas été perdue.À preuve la belle famille de M.Oscar Simard de cette paroisse, pour ne nommer que celle-là, avec ses vingt enfants tous vivants.Le capital humain plus que tout autre, est donc un facteur important dans le développement de nos paroisses.La vie paroissiale de la grande Hébertville et de ses filles est demeurée empreinte de la foi des pionniers et de l'âme vraiment sacerdotale de M.Hé- bert.Comme s\u2019écrit le poéte: \u201cL\u2019épie le plus dur qui soit jamais monté.Et la gerbe de blé qui ne périra point C\u2019est l\u2019épi de la gerbe du clocher.Parce que l\u2019on croyait que le travail est vain, si Dieu ne veuille pas sur la cité, l\u2019Oeuvre a été béni et Hébertville a surgi de la forêt vierge, comme un signe de la volonté de Dieu et une manifestation de sa gloire.En terminant je rappelle donc que la meilleure manière d\u2019honorer et de conserver la mémoire du curé Hébert, c\u2019est de continuer son oeuvre en perpétuant le miracle canadien par un amour réalisable du soil, de la famille et de Dieu.Et aussi à l\u2019exemple du curé Hébert et de ses pionniers qui ont bâti \u201cla grande Hébertville\u201d nous écrirons une autre belle page de l\u2019histoire du Canada.Puis M.Edgar Hudon, le mai- tre de cérémonies, nous annonce avec humour qu'il va demander à un jeune de prendre dré Gauthier, élu lundi, 27 juin dernier, comme député du nouveau comté du Lac-St-ean, à la Chambre des Communes.Nous regrettons de n\u2019avoir pas le texte de l\u2019allocution de Me Gauthier, de sorte qu\u2019il nous faut contenter de donner un pâle résumé de sa très courte allocution.Il en sera d\u2019ailleurs, de même pour l\u2019allocution du docteur Antonio Auger, député à la Législature, dont nous ne possédons pas non plus le texte.Me ANDRE GAUTHIER Notre député aux Communes commence par remercier les organisateurs de l'avoir invité, ainsi que son épouse, à participer à cette belle fête paroissiale, que l\u2019on pourrait, dit-il, plutôt appeler une réunion de famille.\u201cL\u2019histoire, dit en substance M.le député Gauthier, en se répétant, a le don de nous rappeler les dates célèbres, les hauts faits de nos devanciers.C\u2019est ainsi, par exemple, qu\u2019au- jourd\u2019hui, nous pouvons associer avec à-propos les années 1608 1760, 1849.C\u2019est en cette dernière année que les valeureux les héroiques premiers colons d\u2019Hébertville ont vu consacrer officiellement, si je puis ainsi m\u2019exprimer, leur dur labeur, puisque c\u2019est cette année-là que la paroisse de N.-D.d\u2019Hébert- ville était érigée canoniquement, qu\u2019elle recevait en quelque sorte le baptême solennelle.Et c\u2019est ici qu\u2019il nous faut nous incliner avec respect et vénération, au souvenir des pionniers, des hommes énergiques, des patriotes qui, dans notre belle région, se sont attaqué résolument a la forét vierge, pour faire de ce coin de pays la terre enchanteresse que nous envient les visiteurs venant de toutes les parties du monde.Votre belle paroisse d\u2019Hébertville a pris de l\u2019âge, puisqu'elle célèbre aujourd\u2019hui son centenaire.Mais à l\u2019encontre de ce qui se produit généralement, le nombre des années ne lui a pas pesé bien lourd.A preuve de cela le progrès que le constate avec plaisir dans tous les domaines de l\u2019activité, tant agricole qu\u2019industriel et, dans un ordre de choses plus abstrait, mais non moins important, l\u2019économique et le social sont ici en pleine floraison, ce qui vous promet des jours heureux pour l\u2019avenir.\u201d LE Dr ANTONIO AUGER M.le député provincial a été aussi très court dans ses remarques.Après avoir dit le réel plaisir qu\u2019il éprouvait à se trouver au milieu des résidents d\u2019Hé- bertville en une circonstance aussi solennelle que la célébration d\u2019un centenaire, le Dr Auger félicite et remercie les responsables de l\u2019organisation d\u2019une telle fête.II rend hommage au fondateur de la paroisse, le célèbre curé Hébert et cite plusieurs noms parmi les pionniers de la crise économique qui sévissait dans les centres surpeuplés, vers 1815.Le grand apôtre que fut le curé Hébert, dans sa compassion pour les pauvres et le grand désir qu\u2019il avait de leur venir en aide, avait eu ciété de l'Islet et de Kamou- raska, Le but de cette société est bien connu: Transplanter dans Jes terres neuves de la région du Lac-St-Jean le surplus des populations qui gémissaient dans la misère et les privations, dans les vieilles paroisses de chaque côté du fleuve St- Laurent, mais surtout celles de la rive sud.À voir aujourd\u2019hui les progrès accomplis depuis la fondation d\u2019Hébertville, on constate sans peine que le grain de sénevé jeté alors dans la généreuse terre des plaines du Lac-St-Jean a produit plus que cent pour un.Votre agriculture est des plus prospère, les petites industries que vous avez sont en pleine évolution de pro- grés, ce qui promet beaucoup pour l'avenir, et ce n'est pas a une population aussi vaillante que la nôtre qu\u2019il faut dire: continuez de travailler et d'aller de l\u2019avant, car le passé est garant de Yavenir.\u201d M.l\u2019abbé JOS.RACINE Le dévoué curé actuel de N.- D.d\u2019Hébertville dit en commençant son allocution que, lui aussi, il s\u2019efforcera d'être court.M.le curé lit d\u2019abord un message de Son Exc.Mer Melançon souhaitant toute le succès possible aux organisateurs de cette belle fête paroissiale.(Nous publions en première page le message de Son Exc.Mgr l\u2019E- véque.A la lecture de ce paternel document, on saura pourquoi le premier pasteur du dio- cése s\u2019est trouvé dans l\u2019impossibilité d'assister à cette fête et de l\u2019honorer de sa présence vénérée).En un hommage ému, M.l'abbé Racine évoque le souvenir des prêtres au coeur d\u2019apôtres qui l'ont précédé à la tête du troupeau que le Seigneur a placé dans la belle paroisse qu\u2019il a l\u2019honneur et la joie de diriger spirituellement.De même que le docteur Auger et Mgr l\u2019Evê- que, M.le curé évoque des noms de pionniers parmi les plus méritants: les Hébert, les Hudon, les Tremblay, les Simard, les Voisine, les Voyer, etc.Hébert- ville, dit-il, est en plus renommée à juste titre pour ses familles nombreuses.C\u2019est là un signe de vitalité chez une population, car un peuple qui se rajeunit est un peuple qui, sans cesse, s\u2019achemine vers le progrès.Puis M.le curé Racine rend un hommage ému à ses paroissiens, particulièrement à leur esprit de foi.M.le curé a aussi un bon mot pour les personnalités présentes sur l\u2019estrade à ses côtés, particulièrement M.l\u2019abbé Jérémie Gagnon, curé de la Station d\u2019Hébertville, la paroïsse voisine.Nous regrettons de ne pas avoir le texte de la belle allocution de M.le curé d\u2019Hébertville, car le pâle résumé que nous venons d\u2019en donner est loin de lui donner justice.M.le chanoine Victor Tremblay Disons tout d\u2019abord que nous ne dirons que quelques mots de la belle et savante allocution qu\u2019à prononcé à cette occasion M.le chanoine Tremblay.En effet, celui que le docteur Au- la parole, et il annonce Me An- l\u2019idée de fonder la fameuse So- | \u20acer avait si justement appelé, 2 un moment auparavant, \u201cnotre historien régional\u201d a promis à votre chroniqueur qu'il Jy enverrait son texte aussitôt qu'il en aurait l\u2019occasion.Nous n\u2019irons donc pas défigurer un si beay discours en en donnant un pauvre résumé.Nos lecteurs auront beaucoup mieux que cela dans un avenir très rapproché, alors que nous le donnerons, ici mé.me, dans toute son intégrité, Quand M.le chanoine Trem- iblay parle à l\u2019occasion d\u2019un fait historique de cette nature, dans son coin de pays natal qu\u2019il aime tant et connait si bien, on s\u2019imagine facilement que cet historien aussi érudit que consciencieux sait quoi dire, et qui le dit de façon que chacun comprenne le véritable sens de ses paroles, en sorte qu\u2019il puisse en faire son profit.Les manifestations historiques chez nous, on le sait ,ont toutes un même inspirateur, un même \u201corganisateur en chef\u201c, si l\u2019on nous permet cette expression un peu barogfie, mais qui rend bien notre idée: cet inspirateur, l'à- me de tous les mouvements patriotiques et régionaux au Royaume du Saguenay, c'est M.le chanoine Victor Tremblay.Le passé, pour ce prêtre au coeur vibrant du patriotisme le plus pure, n\u2019a aucun secret.Celui qui, depuis trente années, remplit avec tant de maitrise les hautes fonctions de professeur d'histoire au Séminaire de Chicoutimi, est des mieux placés pour nous parler des hauts faits de nos ancêtres.Il les connaît, il les aime de tout son coeur reconnaissant, Votre chroniqueur, qui eut l\u2019heureuse fortune de l'avoir pour professeur \u2014 voilà déjà des lustres! \u2014 a gardé du Maitre un souvenir qui durera aussi longtemps qu'il plaira à Dieu de le laisser sur cette terre.Dimanche dernier, face au monument Hébert, M.le chanoine s\u2019est montré, comme toujours d\u2019ailleurs, à la hauteur de la tâche.Sa chaude parole revêt, facilement le caractère d\u2019une \u201cchanson de geste\u201d lorsqu\u2019il évoque le souvenir de l\u2019apôtre-colonisateur et de ceux qui ont si bien parachevé son oeuvre.I] passe sans à-coup de la poésie qui enlève ses auditeurs au pathétique qui étreint.Ses paroles résonnent avec une sincérité qui secoue chaque fibre de notre être.On sent en lui le chercheur consciencieux, le patriote convaincu, l'admirateur sans détour des plus belles épopées.Mais n'allons pas plus loin, ce serait risquer de ghter le plaisir que nous éprouverons, en lisant le texte promis plus haut.Enfin, puïsqu\u2019au demeurant, il nous faut bien terminer ct long compte-rendu, soulignons le fait qu\u2019un excellent goûter attendait, à la salle du Co vent, les officiels et les autres invités qui ont eu l'avantage de participer à Icette belle fete Ces aimaibles agappes ayant el lieu & 4h.30, une heure plus tard, les convives sortaient pour attendre la dernière partie de la célébration, laquelle consistait en un concert de fanfaré par les musiciens de l\u2019Orphel} nat St-Louts, des Frères de st- François-Régis, qui avaient aussi eu charge de la partie artistique, au cours de l'après-midi.Je: FC eS- laits mon r- 28- Mr Ii) i- x, j- ]- de U- is Sam.Dim.Lun.9, 10 et 11 juillet L'ASSASINAT DU PERE NOEL Comédie dramatique avec Harry Baur et Renée Faure FEUDIN SISTERS Kathy O'Donnel et Marc Daniels Mar.Mer.12 et 13 juil.SHOCKPROOF avec Cornel Wilde et Patricia Knight AUSSI 3ème épisode de la série CONGO BILL 14 et 15 juillet Jeu.Ven.IGNACE Grande comédie avec Fernandel FOTO-NITE $100.et PLUS Chronique du cinéma \u2014 + \u2014\u2014 AU THEATRE CANADIEN Au théâtre Canadien, les 9 | 0et 11 juillet prochain, \u201cL\u2019As- Sassinat du Père Noel\u201d est à l\u2019affiche.Le Père Noel est trouvé assassiné dans un petit village frari- cais très actif.Tous les habitants sont à la recherche du meutrier\u2026 Harry Baur, Raymond Rouleau et Renée Faure se par- lagent les rôles de cette comé- dle dramatique.\u2014 \u2014 THEATRE ALMA \u201cSOUTH OF ST-LOUIS\u201d \u201cSouth of St-Louis\u201d, avec Joel McCrea, Alexis Smith, Zachary Scott, et Dorothy Malone, sera au théâtre Alma dès samedi.Dans des rôles de soutien on Verra Victor Jory, Alan Hale, Monte Blue et Bob Steele.Dans Ce beau drame en merveilleuses Couleurs par Technicolgr Joel McCrea, Personnifie un homme Qi veut restaurer son patri- Moine dévasté par les guérillas durant la Buerre de Session.A- lexis théâtre Alma, samedi et lundi, \u2018absolument remarquable dans curieux cas de conscience d\u2019une {mercredi au théâtre Alma, est -Sais de Jan MacLaren \u201cBeside «que les cinéphiles ont applau- \u2018dis déjà séparément dans quel- \u2018su.faire valoir leur talent.Smith incarle le réle dune chanteuse et Zachary Scott celui d\u2019un cowboy.BREVE RENCONTRE - Le deuxième film à l\u2019écran du est la version française de \u201cBrief Encounter\u201d sous le titre de \u2018Brève Rencontre\u201d qui a rendu d'acteur anglais mi-canadien, Trevor Howard, célébre dans le monde entier.Celia Johnson est ce film, tus deux représentent bien deux petits bourgeois droits et honnétes surpris par la passion, et sont fort émouvants.Stanley Holloway, pour sa part, salt comprendre sa femme et la plaindre, sans être ni grotesque ni cynique.Cette aventure sentimentale est réaélisé en demi-teinte, dans une technique très sobre, mais avec des images très évocatrices.Des scènes pleines .d\u2019'humour coupent l\u2019intensité dramatique de J'\u2019action pour la plus grande joie du spectateur.C\u2019est un film qui a obtenu partout un succès énorme, et dont on citera longtemps la scène de la confession, très honnête épouse et mère surprise par une folle et subite passion, Laura 8 Alex sont des personnages qui restent dans la mémoire.* * * DEMONS DE LIBERTE La version française de \u201cBrute Force\u201d sous le titre de \u201cDémons de Liberté\u201d passera mardi et un drame dans la force du mot.La majeure partie du film fait Voir la vie en prison de six hommes dont Burt Lancaster joue le rôle principal complotant un essaie de se sauver.Hume Cronyn, joue le rôle d'officier en charge essaant de toute manière de supplanter le gardien chef.Yvonne De Carlo, Ella Raines, Ann Blyth et Anita Colby sont les femmes ou amies qui vivent dans l\u2019attente du retour de ces pénitentiers.* * * HILLS OF HOME \u201cHills of Home\u201d que la publicité gproclame le plus humain des films tournés d\u2019après une histoire entre un chien et son maitre ,prendra l'affiche jeudi au théâtre Alma.La grande vedette de cette production en Technicolor est une fois encore le trés beau chien \u201cLassie\u201d, quentourent d\u2019aussi excellents acteurs que Edmund Gwenn, Donald Crisp, Tom Drake et Janet Leigh Tiré de la nouvelle \u201cDoctor of the Old School\u201d, qui fait partie du grand classique écos- the Bonnie Brier Bush\u201d, ,ce film raconte le drame émouvant d\u2019un médecin, qui remplit sans jamais défaillir sa mission, dans le rude pays d\u2019Ecosse.Gwenn personnifie avec beaucoup d\u2019émotion ce beau caractère d'homme.L\u2019idylle introduite dans ce roman peur l\u2019égayer est interprétée par Tom Drake et Janet Leigh, ques films où ils ont tous deux Cod \u2018race Läpoisité, 78 _LE LAC-ST-JEAN, JEUDI.LE 7 JUILLET 1949, Perdu et retrouvé \u2014\u2014 + \u2014\u2014 Un garçonnet de deux ans, Léonard Turcotte, erifant de Met Mme Lauréat Turcotte, de St- Joseph-d\u2019Alma, a été, dimanche dernier une cause d'inquiétude et de grand émoi pour ses parents et tout leur entourage.Le bambin était à passer quelques jours au chalet de Mme Charles Bouchard, dans le rang de la Sablière quand, vers huit heures du soir, on s\u2019aperçut de sa disparition, alors que son père était allé, avec les autres enfants de la famille, faire un tour au bord de la rivière.La maman ne s\u2019émut pas plus qu\u2019il ne faut tout d\u2019abord, le croyant parti, en compagnie d\u2019une soeur plus âgée, pour aller rejoindre son père.Mais on peut juger de l\u2019émoi de toute la famille, lorsque le père revint sans le petit Léonard.M.Turcotte se dirigea aussitôt vers l\u2019Isle Maligne, afin d\u2019y quérir du secours.Une battue fut ,alors organisée vers onze heures p.m., et vne trentaine d'hommes se mirent à la recherche du petit disparu.\u2018Ce n\u2019est qu\u2019à trois heures et trente du matin, Tundi, que l\u2019on retrouva le bambin égaré, dans une carrière de gravier appar-} tenant à M.Jules Collard, laquelle est située à un mille et demi d\u2019où l\u2019enfant était parti.Il était heureusement sain et sauf.C\u2019est le père lui-même qui, en, compagnie de MM, Guy et Gon- zague Tremblay, retrouva son enfant.M.et Mme Turcotte nous prie de transmettre leur gratitude à tous les dévoués chercheurs qui ont contribué à retrouver leur enfant.Qui est l\u2019heureux gagnant?\u2014 + \u2014 Le détenteur du billet portant le numéro 5438 pour le tirage du panier de provisions mis en râfle par La Légion Canadienne devra se présenter au nnuméro 15.de la rue Harvey, St-Joseph-d\u2019Alma.ANNONCES CLASSIFIEES A VENDRE \u2014 Un magasin situé au centre de la ville.\u2014 Libre immédiatement à l\u2019acheteur.S\u2019adresser à: ACHILLE TREMBLAY, marchand de fruits et légumes, tél.: 290, Alma.\u2014\u2014\u2014 @\u2014\u2014 A VENDRE \u2014 Ford 1937 \u2014 En parfaite condition.S\u2019adresser à: No 2 rue Harvey ou au bureau du Journal.\u2014\u2014\u2014 @\u2014\u2014\u2014 A VENDRE ou A LOUER \u2014 Boucherie \u2014 avec ameublement complet.S\u2019adresser au Bureau du Journal.\u2014\u2014\u2014 0\u2014\u2014\u2014 AVENDRE \u2014 Camion Dodge neuf \u2014 1 tonne \u2014 Camion Dodge 1948 \u2014 3 tonnes.S\u2019adresser au Garage LAURENT SIMARD Alma.\u2014 6 \u2014\u2014 PERDUE \u2014 Une somme d\u2019argent d\u2019environ $30.00 à $35.00 a été perdue dans la ville.Si.trouvée prière de remettre à M.Ho- Samedis et jours de' fêtes de 1h.à 14h.30 a\u2019.8 Mardis et Jeudis de 1 h.à 5 h.Soirs sur semaine de 7h.à 11 h, Prix réguliers: Aprés-midi jusqu\u2019à 5 h.30, 34 cts; soirs 45 cts Représentations Consents { SAMEDI et LUNDI yes 9 et mn juillet SOUTH OF ST-LOUIS -BREVE RENCONTRE (En couleurs) (En français) Drame historique avec Mélodrame avec Joel McCrea, Alexis Smith Celia Johnson, Trevor Howard, Zachary Scott et Dorothy Malone Joyce Barey, Stanley Holloway MARDI et MERCREDI les 12 et 13 juillet DEMONS DE LIBERTE Drame avec Burt Lancaster, Hume Cronyn, Ella Raines Charles Bickford, Yvonne De Carlo, Ann Blyth JEUDI et VENDREDI les 14 et 15 juillet HILSS OF HOME (En couleurs) .Romance dramatique avec Tom Drake, Janet Leigh, Edmund Gwenn, Donald Crisp et Lassie A VENDRE \u2014 Une maison à très À LOUER \u2014 Deux chambres.bonne condition.S\u2019adresser à: S\u2019adresser à Mme JOACHIM 199 rue Sacré-Coeur, St-Joseph- TREMBLAY, rue de la gare, d\u2019Alma.Naudville.\u2014 AVIS \u2014 Je ne me tiens aucunement responsable des dettes contractées en mon nom ou au nom de Roger Duperré ou Percy Doyle.\u2014 À VENDRE \u2014 à très bon marché 1 express sur rubber \u2014 en parfaite condition; 1 cheval 9 ans paranti \u2014 1 sleigh d\u2019hiver \u2014 1 harnais LL Signé: Mme ISIDORE DUPERRE 49 rue Gagné \u2014 ALMA S\u2019adpesser a: 58 St-Joseph \u2014 ALMA Le Dr Gilles T remblay de Chicoutimi avise sa clientéle qu'il sera absent DU 22 JUILLET AU 15 AOUT Gagrié, Alina, ul SAUVEZ $20.00 ACHETEZ LA NOUVELLE LAVEUSE $139.00 CONDITIONS DE PAIEMENTS FACILES 15% COMPTANT, BALANCE EN 18 VERSEMENTS MENSUELS ~~ J.-Ilsidore Barrette & Fils PAGE 16 a Pri e ravens or Dos Le ceritie de la mode Jéminine G Stdoseph dAlme Lisez notre annonce en page feminine V POUR VOUS MESSIEURS, A BLAZERS rouge, vert, bleu Grandeur 36 à 40 $29.50 Complets pr hommes ou garçons dans une grande variété de teintes nenvelles $35.00 pour hommes prix a partir de $12.50 pour garcons Par lintermédiaire de certains manufacturiers que .i nous représentons, nous offrons un pantalon GRATIS avec chaque complet sur mesures, ceci pendant une période de temps limité.MERCERIE AOMMES d GARÇONS J'A'TREMBLAY c7- HABITS sun MESURE - VETEMENTS pe TRAVAIL ) BL CHAUSSURES, Li L HOURS ONC Sr.Jose ohimn dl CUVISTES! Employez les Pilules Vertes Voir annonce page 3 Employez les Pilules Vertes Voir annonce page 3 SPECIAUX de fin de semaine | Chez Méridé Martel 100 Parc Central St-Joseph-d'Ama BEURRE No 1 \u2014 la livre .\u2026 KETCHUP aux tomates Campbells 2 bouteilles .= = = 0.39 BEURRE de peanut Planters, bocal 11b 0.49 TOMATES de choix \u2014 la boite 0.15 JUS de tomates \u2014 20 onces .0.10 SUCRE granulé \u2014 100 livres .9.25 BLE D'INDE en sauce \u2014 la boite 0.21 LAIT évaporé Borden \u2014 2 boites 0.29 FARINE Easy Mix \u2014 la boite 0.25 LAIT Eagle Brand \u2014 2 boites .0.49 Comme le journal NE SERA PAS PUBLIE LA SEMAINE PROCHAINE vous n'aurez qu'à vous rendre à notre magasin pour voir nos spéciaux.L'exposition provinciale \"49 L\u2019Exposition Provinciale de Québec se tiendra du 2 au 11 septembre.Les préparatus marchent rondement et tout laisse Prévoir que cette année encore, lon enregistrera de nouveaux records dans qulierenies spne- res.La section agricole de 'I'mx- position tiendra encore ie haut du pave ave: un LOLAI dE $4à,- UuV.UU OLLEFLS cil paddles, Les difierentes classes d exuuollaon différentes csasses d\u2019'exposants demeurent à peu près les memes gue san dernier alors que ies exposantes de l'indusurle iemi- nine s'averent pasus nombreuses.Dans le domaine industriel et commercial, les demandes d\u2019em- les participants.L'an dernier, l\u2019Exposition recevait 401,030 visiteurs, soit une légère augmentation sur l\u2019an- nee précédente, mais un record de tous les temps.Cette année, selon les prévisions, on s\u2019attend à ce que 325,000 personnes de tous les coins de la province et de l\u2019étranger envahissent le Parc au cours des 10 jours d\u2019activités.Les taux d\u2019excursion seront encore en vigueur, et toutes les gares des différentes compagnies de chemin de fer en dedans des limites de la province de Québec commenceront la vente de billets à taux réduits jeudi le ler septembre, jusqu\u2019au 11 inclusivement.Dans le domaine des divertissements il y aura comme toujours la zône du carnaval avec de nombreuses additions et innovations, particulièrement attrayantes pour les plus jeunes.A l\u2019Estrade, il y aura 9 grandes matinées de courses ,avec $20,- 000.00 en bourses; dimanche le 11 septembre, jour de fermeture, lon verra encore se disputer le traditionnel 5-milles.Chaque soir, commençant lundi le 4 septembre, les visiteurs de l\u2019Expo pourront jouir d\u2019un spectacle splendide, soit une éblouissante revue musicale avec 5 grands jeux d\u2019ensemble et un vaudeville sensationnel avec 20 numé- os captivants.L\u2019on assistera également, dans le Pare, à 5 soirées d\u2019illumination-feu-d\u2019artifice.Quelque chose de tout à fait inusité attirera la curiosité de milliers de visiteurs, sans aucun doute; il s\u2019agit de deux importantes constructions actuellement en cours au Parc de l\u2019Exposition, le splendide Palais de l\u2019Agriculture qui sera prêt pour recevoir les exposants agricoles le 2 septembre, et le nouveau Palais à Fins Multiples et Patinoire d\u2019une capacité de 10,000 sièges, et dont l'érection coûtera au-delà de $1,000,000.00.Ces travaux d\u2019envergure constituent, par eux-mêmes, une attraction véritable.placements arriuent, et l'on pu- | oiiera une liste complete de tous LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 7 JUILLET 1949, Si vous ayez fait de bon- nes affaires ces derniers, at temps, 7 \\ Si votre commerce a prospéré et que vous avez\u2019 fait des profits apprécia- + bles, Si votre revenu vous permet de faire des placements.Consultez donc votre agent d\u2019assurances, il vous conseillera; il vous dira certainement que le meilleur © © © 9 g 5 Ss placement c\u2019est encore assurance qui protégera votre famille, votre foyer et vous-même.Nos bureaux sont maintenant déménagés au deuxième étage EDIFICE de la CAISSE POPULAIRE Téléphone 200 PAUL-E, HARVEY STJOSEPH-D\u2019ALMA LE JOU 306 308 308 JOU Fk FoF 2.1, 30K ¥4 308 Jk 3A 06 £08 EX i L'on est actuellement à mettre à point certains détails de la dernière heure quant à l\u2019illumi- sera terminé tel que prévu et le Parc revêtera la toilette la plus éclatante de toute son histoire pour accueillir comme i convient, le vaste public qui y est cordialement invité.nation, les décors, l\u2019aménagement du stationnement, des pelouses, plates-bandes, etc.Tout C'est toujours en vous rendant chez Rolande que vous trouverez le plus beau choix de bas BAS Nylon Normandine - pointe noire 1.99 BAS DE soie pour dames 0.63 ROBES \u2014 jupe ballerine pr fillettes 1.57 Assortiment de beau broadcloth.la vg.0.59 Chez Rolande} Enr.4 rue Saint-Pierre (voisin poste Shell) \u2014 ALMA 2 Fin de semaine Nous avons reçu la nouvelle machine depuis si longtemps attendue.À partir de maintenant, toutes les peintures que nous vendrons seront brassées, prêtes à poser.Une belle économie! D'ici le 15 juillet nous sacrifierons toute notre peinture \u201cSICO\u201d chamois et brune en canisse de 5 gallons \u2014 première qualité \u2014 pour extérieur au prix de $3.75 le gallon.N'oubliez pas que cette peinture se vend régulièrement $7.00.8 Nous accordons aussi 15% D'ESCOMPTE g sur notre peinture \u201c\u2019SICO\u201d\u2019 blanche No 1 pour 8 première couche sur le bois ou Sheetrock intérieur ou extérieur.Profitez de cette dé- duction ça en vaut la peine.SHELLAC Sico pour prélart \u2014 la bocal 0.75 BISCUITS assortis à la caisse 9 lbs, lab 0.27 ; NOUS NE POUVONS ANNONCER NOS SPECIAUX FAUTE D'ESPACE, VENEZ VOIR! N.B.La semaine prochaine, nous aurons encore des spéciaux, comme le journal ne sera pas publié, vous n'aurez qu'à vous rendre à notre magasin.Léopold Boily Voisin du Théatre Alma RUE EUR ALMA § EPS ACRE COEUR rarement mes vo nanc cours Da en b.place l'Uni diocé vitat se lc libér Léve Tégic Plou de ] géra.me | de I: si qu tin « plus semi M, pren félic taire nom nais: prog un j inté: insti qui mar touj dans depy "]