Le Lac-St-Jean, 15 février 1951, jeudi 15 février 1951

[" AID wil 2\" \" ON \u2014\" \"=\" \" AA AT A A 2 rue Collard OUVRAGE GARANTI a des experts.rations a votre maison, Fntrepreneurs en électricité Tél: 219 La Sagesse.vous ordonne de confier vos travaux en électricite Si vous construisez ou si vous faites des amélio- demandez nos suggestions rour vos travaux en électricité.Tous nos électriciens sont des mieux qualifiés pour exécuter votre travail.A DES PRIX CONVENABLES.J.=Isidore Barrette & Fils St-Joseph-d\u2019Alma vetre premier ch oix \u2014 Select Depuis longtemps dfià, nom breux sont ceux qui réclament une bière nouvelle qui safis fame leur goût.La forêt menacée \u2014_\u2014 \u2014\u2014 des milliers de milles carrés de forêts au Canada.Un ennemi plus redoutable encore ravage nos étendues boisées.Bien qu\u2019il passe plus facilement inaperçu, il se révèle beaucoup plus difficile à réprimer.Il s\u2019agit de la terrible armée d\u2019insectes forestiers qui détruisent annuellement des millions de cordes de bois précieux.\u201cL'Actualité agricole C-I-L\" rapporte quelques cas typiques de ces ravages.La tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette constitue une véritable épidemie sur 300,000 milles carrés de forêts canadiennes.Ces dix dernières années, cette chenille d\u2019allure innocente a volé au pays 12 milliards de cordes de bois.En cette même péricde.la mouche à scie de l\u2019épinette a détruit un milliard de pieds cubes de bois sur 150,000 milles carrés.Le bouleau est atteint sur 300.000 milles carrés, soit l\u2019équivalent du Nouveau-Brunswick, de la Nou- velle-Ecosse, de l'Alberta et de lle du Prince-Edouard réunis.Dernièrement, le gouvernement ontarien prédisait pour cette année une invasion plus répandue de la chenille à tente.Les autorités fédérales.les ministères provinciaux des terres et forêts de même que l\u2019industrie privée ont fermement travaillé à enrayer le fléau.Des laboratoires d'entomologie forestière sont nés, des avions ré- nandent les insecticides sur les secteur envahis et l\u2019on eneigne l'administration saine des forêts.Mais nous en sommes aux premiers pas.Tous les Canadiens doivent entrer résolument dans la bataille pour protéger l'une de leurs plus riches ressources naturelles.I1 faut rapporter toute invasicn aux autorités forestières et appuyer p'ei- nement la Loi des forêts du Canada quj assurera plus de roo- mération entre les services forestiers fédéraux et provinc'aux.Dépisteur d'insectes Par son travail de dépistage, un technicien agricole d'Ottawa épargne aux Canadiens des milk lions de dollars d'aliments.Il s'agit du Dr Harold E.Gray.Chaque année, le feu calcine | + er entomolcgiste du ministère ra déral de l\u2019Agriculture.Su tal: Maîtresse consiste à déceler et à exterminer des criminels comme les mites des farines, les charaçons des grains et tan d\u2019autres ravageurs des produits en entrepôt.: Son travail extérieur el ses re- charches au laboratoire Moderne d\u2019Ottawa lui ont permis de 20].liger un merveilleux ensemble de données sur les moeurs d ; ; A \u20ac ces insectes qui prélèvent chaque année une si forte part de nos aliments, Selon lui, l\u2019hygiène des meulins s'impose plus que jamais aujourd\u2019hui.Il a concu un jr.gramme de répression des inse.tes dans les moulins, fondé sur le fait qu\u2019il faut détruire 99 pou cent des ravageurs chaque mois de l\u2019année.} \u201cFaites moins que cela\u201d re-t-il dans son article de \u201cl'Ovale C-I-L,\u201d \u201cet les insectes pulluleront\u201d.Par exemple, ©ha- que coléoptère des farines donne 160 petits par mois; pour &- viter leur multiplication a cy- trance, il faut donc en exterminer 158 dans le même laps de temps.Le célèbre dépisteur d'insectes conseille deux fumigations générales par année, complétées par des mesures répressives intermédiaires.La fumigation g¢- nérale consiste à traiter avec un gaz toxique tout le bâtiment.Dans les meuneries.on se sert courammment d\u2019acide cyanhydrique, bromure de méthyle et chloropicrine.Le DDT a rendu de grands services dans la protection des aliments emmagasinés, mais il faut bien veiller que linsecticide n\u2019imprégne jamais les produits comestibles.- ASsu- SERVICE BEATTY Réparations de toutes marques Pièces de rechanges en magasin pour lessiveuses, repasseuses G MELCHERS DISTILLERIES LIMITED \u2014 MONTREAL, BERTHIERVILLE de laveuses Td Se Td Te ey in = a Select balayeuses, de toutes les marques.| Sa formule \u201c1000 & voire e a biere a votre gout > ce\" Pine TE 1\u20ac MARCOTTE | 7 lo de \u201chombreus - : 2 gra * pénale de .et la bilro que vews CS Ere ir ne Marchand de BEATTY BROS.ores | - Tél.: 3010 199, rue Racine ee Err TET Distributeur® LA BRASSERIE CHAMPLAIN LIMITÉE + QUEBEC + MONT \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 _ fé- ache Tr et com- , les tant duits S Te.lerne tol- le de RII > Nos e des mais ro- nse:- sur ) pou mois assu- \u201cTO- sectes ~ha- don- ur é- 1 Cu- ermi- 38 de sectes S Qé- lètées s inn gé- avec ment.sert inhy- le et rendu pro- 123si- eiller @ jales.ILLE - Ces À > Te Te Ee _LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 15 FEVRIER 1951, MARIAGES Mlle Rita Tremblay, fille de M.Albert Tremblay, à M.Roland Bolduc, fils de M.et Mme Paul Bolduc.x Mile Annette Gagnon, fille de Dame_Alexis Gagnon, 4 M.Edmond Forcier, de Ste-Clothil- de, fils de M.et Mme Thomas Forcier.Mlle Léda Tremblay, fille de M.et Mme Armand Tremblay, a M.Magella Lavoie, fils de Dame Médéric Lavoie.BAPTEMES BERGERON, Marie Noella Odile, enfant de M.et Mme Charles-Fugéne Bergeron (Ma- rie-Ange Plourde).Parrain et marraine: Raymond Plourde et Thérèse Bergeron.A SIMARD, Joseph Alfred Michel Roger, enfant de M.et Mme Réal Simard (Pierrette Villeneuve).Parrain et marraine.Alfred Villeneuve et Valé- ria Villeneuve.* * GAUTHIER, Marie Céline Lindsa.enfant de M.et Mme Léonce Gauthier (Juliette Beau- lieur.Parrain et marraine: Armand Minier et Germaine Gauthier.* * * GIRARD.Joseph Roméo Roser, enfant de M.et Mme Ferdinand Girard (Rose-Aline Tru- dell.Parrain et marraine: Roméo Gaudreault et Marie-Clau- de Trudel.* TREMBLAY.Francoise Johanne, enfant * * * Marie Germaine de M.et Mme Yvon Tremblay (Georgette Duchesne).Parrain et marraine: Robert Tremblay et Francoise Duchesne.* * * PLAMONDON, Joseph Benoit Gilles, enfant de M.et Mme Roland Plamondon, (Aline Rioux).Parrain et marraine: Benoit Légaré et Suzanne Rioux, tante de l\u2019enfant.* * * SIMARD, Joseph Edmond Martin, enfant de M.et Mme Laurent Simard (Mariette Girard).Parrain et marraine Jos.-Ed- mond Simard et Yolande Simard tante de l\u2019enfant.: * * * GAGNON, Joseph Henri Sylvain, enfant de M.et Mme Valérien Gagnon (Rose - Emma Pedneault).Parrain et marrairte: M.et Mme Jos.-Henri Pedneault * * * GIRARD, Josanh Richard René, enfant de M.et Mme Ed- mond-Louis Girard (Lucienne Lessard}.Parrain et marraine: René Lessard et Marguerite Tremblay.* * * TREMBLAY, Joseph Charles Martin, enfant de M.et Mme François-X.Tremblay (Lucienne Harvey).Parrain et marraine- M.et Mme Charles Marcoux, oncle et tante de l\u2019enfant.* * * Simard, Marie Julia Diane.enfant de M.et Mme Rosaire Simard (Marie-Marthe Belley).Parrain et marraine: Jcseph Belley et Julia Simard.* * * TREMBLAY, Marie Georgette Diane, enfant de M.el: Mme Laurent Tremblay (Marie-Clai- re Vandal).Parrain et marrii- Neus sommes heureux de souhaiter la bienvenue ef d afoulor à da lite de nos noms véfuucles helena rubinstein NOM FAMEUX EN BEAUTÉ Cosmétiques préparés pour votre nécessité individuelle.Crèmes et lotions jour chaque genre de peau.Des senteurs qui vous grisent le coeur.Ce sont des créations géniales Helena Rubinstein.En montre maintenant chez (Store\u2019s Name) rayon de beauté reconnu.Magasin Parisien Ltée St-Joseph-d\u2019Alma ne: Edmond Vandal et Georgette Perron.+ * * TREMBLAY, Marie Noella Lise, enfant de M.Jean-Marie Tremblay (Gervaise Ethier) Parrain et marraine: Léopold Tremblay et Noella Tremblay.TREMBLAY, Marie Claire Carole, enfant de M.et Mme Au- relien Tremblay (Rose-Alice \u2018Gaudreault).Parrain et marraine: Emile Tremblay et Ma- rie-Louise Bilodeau.* JEAN, Marie Lucette Hortence enfant de M.et Mme Charles- Eugène Jean (Julienne Bou- chard).Parrain et marraine: Léonce Jean et Lucette Tremblay.DECES Joseph Gaudreault, époux de Dame Hélène Harvey, décédé à l\u2019âge de ST ans et trois mois Amédée Gaudreault, époux de feu Eugénie Simard, décédé à l'âge de 84 ans et, sept mois Martine Gagnon, enfant de Met Mme Liguori Gagnon, décédée à l\u2019âge de trois ans et S mois.Nos condoléances aux familles éprouvées.Au service de la famille \u2014_ Une cause à gagner; un pro- \u2018blème à résoudre: une force à développer; une croisade à pré- cher: Ds familles saines et fores! Institution essentielle la famille mérite asurément qu\u2019une revue lui soit spécialement consacrée même au pays de Québec où le mroblème de la famille chrétienne est plus aigu qu'on ne le soupconne.Pie XII lui- même exhortait à \u201cne rien négliger pour sauver et retenir la famille et la rendre capable de se défendre elle-même\u201d.Depuis treiZè ans, tous les mocis, les Franciscains publient LA FAMILLE, organe essentiellement voué à vos intérêts familiaux.vous y trouverez doctrine, expériences, actualités.Pour vous aider, heureux fiancés à préparer votre foyer: époux chrétiens à vous comprendre; parents généreux à élever vos enfants- lisez le mensuel illusté LA FAMILLE, publié à 1980 ouest, rue Dorchester, Montréal 25.La protection de la foret \u2014 @ \u2014 Ce que les compagnies papetières font dans ce domaine.\u2014 e \u2014 BAIE COMEAU \u2014 Dans une allocution qu\u2019il prononcçait à l\u2019issue d'une série de banquets offerts aux employés à l\u2019occasion de l'établissement d\u2019un nouveau record de production, cette semaine, à l'usine de Baie Comeau, M.Arthur A.Schmon, président de la Québec North Shore Paper Company, décrivait les efforts constamment déployés par cette entreprise pour préserver la forêt québecoise tout en augmentant sa production de panier-journal.La production de la grande papeterie de la Côte Nord s'élève maintenant à 500 tonnes par jour en moyenne.\u2018\u201cL\u2019administration adhère fermement au principe voulant que l\u2019exploitation de nos forêts soit dirigée par notre service forestier de telle façon qu'on n\u2019abatte pas plus d'arbres qu\u2019il est possible d\u2019en faire pousser,\u201d dé- PAGE 7 Que goûte-t-il?C\u2019est ce qui compte, après tout! LES SACS DE THÉ DALADA donnent une saveur parfaite.Feu M.L.-P.Desbiens \u2014{\u2014# Un des citoyens les plus \u2018estimés de Chicoutimi vient de disparaitre en la personne de M.Louis-Philippe Desbiens, décédé samedi dernier, le 10 février, à l\u2019âge de 71 ans.M.Des- biens a succombé à une maladie de vingt mois.Il était le fils de Thaddée Desbiens et Mal- vina St-Gelais.Son épouse, née Bertha Tessier, l\u2019avait précédé dans la tombe en 1946, Né le 26 juin 1879, à Chicou- timi, il avait fait ses études classiques au Séminaire de Chicou- timi.En 1905, il devenait Maitre de Poste à Chicoutimi, charge qu\u2019il occupa pendant 39 ans.Au cours de sa carrière, M.Des- biens prit une part active aux questions sociales et municipales.Il fut, tour à tour, maire de Chicoutimi (1924-1928), échevin pendant six années, président de la Société St-Jean-Baptiste (4 ans), commissaire d'écoles (12 ans), directeur de la Chambre de Commerce (10 ans), Grand Chevalier (12 ans), et Député de District (2 ans).M.Desbiens fut aussi intimement mélé à la vie économique de sa région comme président d'un des plus importants magasins de Chicoutimi, il y a quelques années, Jos.Desbiens Ltée.li s\u2019occupa aussi de commerce d\u2019automobiles, avec son frère Aristide, sous la raison sociale de Desbiens Automobile Ltée.Il toucha aussi à l'exploitation.forestière, dans l\u2019entreprise de Desbiens Frères, à St-Félicien.Il était, de plus, co-propriétaire de JV Hotel Chicoutimi depuis 13.Le défunt laisse, pour pleurer sa perte, ses enfants: Marcelle (Mme Jean Ringuet, d\u2019Ot- | tawa), Jacqueline, de l\u2019Ambassade Francaise 4 Washington, Claude, Pére Blanc des Missions d'Afrique, Marguerite (Mme Emile Jalbert de Chicoutimi), Colette (Mme Dr Gaston Rodrigue actuellement de Boston), Marie- Paule, G.M.G., de Chicoutimi, \u2018Gaston et Gabriel, de Chicouti- mi, Gisèle (Mme P.-E.Laberge de Chicoutimi).I] laisse aussi ses frères: Aristide de Québec, Almas, de l\u2019Hôtel Salaberry à Chicoutimi, Dr.J.-Adélard, dentiste à Chicouti- mi, Adjutor, contremaitre forestier, et Joseph, gérant de Hotel Chicoutimi et co-pro- priétaire.Les imposantes funérailles de M.Desbiens ont eu lieu mercredi matin en la cathédrale de Chicoutimi, au milieu d\u2019un grand sons tout en notre pouvoir pou utiliser les espèces d\u2019arbres qui croissent à proximité de notre usine, dans nos propres limites et dans les secteurs avoisinants Nous cherchons à expoiter nos forêts sur une base de rendement perpétuel et à prévenir le gaspillage en trouvant le moyer d'utiliser toutes les espèces d\u2019arbres que nous pouvons coupel clarait M.Schimon.\u201cNous fai- Sur nos limites.\u201d \u201cREI REA bY 2 S Ss al iz: fl (SETS ro EL NS IS 22) Ada AG 4 Pd AY NA ESS fa.) TOILE Bl Wi 1 AE A ee = > RARE NAISSANCE \u2014 eu Est née à l\u2019Hôpital de St- Jean, le 7 février, Marie Evan- géline Louise, enfant de M.et Mme Roger Corbeil, de St-Jean.Parrain: M.Gilles Corbeil; marraine: Mlle Moisette Guérin, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Marcel Larocque.Félicitations! concours de parents et amis.A la famille si cruellement éprouvée, notre journal offre leymression de ses plus vives condoléances.FONDE EN 1695 eT eo Distille E.retain PAGE 8 @ Un groupe de militaires du 2e bataillon de la Princesse Patricia présentement en service en Corée.a recu dernièrement l'ordre de s'entrainer au maniement \u2018 des lance-flammes.Sous la direction d'instructeurs de l'armée américaine, cette formation \u201cfeu d'un lance-flammes.spéciale s'est pcursuivie à la base de l'Armée américaine si- LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 15 FEVRIER 1951.\u2018 tuée à Highlea, près de Pusan.Au nombre des soldats qui y participérent se trouvaient les scldats Gib York.d'Ottawa, Len Doucette de Sudbury et le ca- ooral Milton Adolph.de Calgary.On voit ce dernier en train de faire jaillir un jet de (Photo de la Defense Nationale = \"DISTRIBUTION DU VACEIN | © Le tableau ci-dessus ncus donne un apercu de l'oeuvre accom- | plie par l'IInstitut de microbio- RD GT ON THOSE TAD SA A Le Tew A fess ve Ca LA Te Le VOUS TS logie et d'hygiène de l'Univer- ~harmacie g sité de Montréal pour la diffu- 2 sion de sa vaccination par le = à BCG au Canada et a l'étranger.LEFEB V Ri g Tel qu'illustré.nous pouvons voir que le vaccin produit par no- Pharmacy non seulement à toutes les prc- 2e tre université est venu en aide vinces du Canada, mais aux régions du Grand Nord ainsi qu\u2019à l\u2019Australie.Cette distribution est sans aucun doute un des éléments qui ont contribué a a- - baisser le taux de la mortalité par tuberculose chez nous.Lu plus grande pharmacie de la région.justin LEFEBVRE, prop.B.A.B.Ph, L.Ph O N JRATBLUDUV OC OC E00 © ESC ACER RR XA KE La Rue Sacré-Coeur ALMA MEUBLES PRIX REGULIER POUR LES TROIS APPARTEMENTS HEURES D'AFFAIRES TOUS LES JOURS DE 9.00 AM.A 660 POL CHESTERFIELD en reps de soie (3) 2 morceaux rouges \u2014 | gris SAMEDI: OUVERT JUSQUA 5.00 PM.AMEUBLEMENT POUR 3 APPARTEMENTS CUISINE \u2014 CHAMBRE A COUCHER \u2014 SALON CUISINE Poele fini moderne émaillé blanc Set de cuisine chromé gris Grand spécial POUR CETTE SEMAINE Esc.de 20 7 COIFFEUSE trois miroirs Sommier à cables et matelas à ressorts $799.00 VOUS PAYEZ SEULEMENT $639.00 METABETCHOUAN \u2014 DOLBEAU -\u2014\u2014 ALMA Rué SACRE-COEUR ma le À il io Vi OCEI0E JE 308 Xo Xf SORT ka Les concerts (Suite de la lere page) gats, en faisant plusieurs tournées dans les camps militaires avez ui groupe d'artistes.Alice How'and est né à Ber- Jin ça son père était représentant américain d\u2019un grand ma- Elle vins «urler d'automobiles.cummenca à chanter le folklore et des chants de Noel avec sa mère lu Baronne Von Western- Hagen.Ede recut son premier entrainement formel au Lycée purer.«à Berlin.Lorsque sa fa- mile retsurna en Amérique, elle continua ses études musicales durant trois ans à l'École Juil- jard \u201cous la direction de Anna Shoen-Rene (le professeur de Rise tSevens/.Elle est trés versatile comme personnalité et comme artiste.C'esy une épouse dévouée et une Mère charmante.Son mari, Svaney Edwards, est violoncelliste de l\u2019urchestre symphonioue ABC.ils ent deux filles; Kathy et Henriette, âgées respeclive- men: de trois et un an, Acces avoir parrouru le pro- \u2018animé varié qu'elle exécutera dmranehe.le 18 février, on nett dire que rien n'a été ou- bie «1 que les amateurs de chants séront servis à souhaits.Pois cemert après le von- \u201cae reception en l'honneur Tous Jes membres sont Wie aura lieu à hotel « x assister.Cependant vus qui accepteront l\u2019in- Ki.< nt priss de conmuni- cer 5 otimment avee Mme Jas Tremblay, serrétaire.B u- Tolbot, Naudvill>.tel: Por ous de détails con- EL ecnvert et la ré.ep- ny Donnez des DISQUES RCA VICTOR le Cadeau dont le Charme Demeure _ Fêtes, donnez des Disques RCA HOF C'est si facile et ils sont : bien appréciés.Venez dès au- rd hui et choisissez de notre Vies no ctément de Disques RCA rad Seal et Populaires.: LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 15 FEVRIER 1951.Le{Gouverneur (Suite de la lère page) \u2014_\u2014 \u2014 M.Powell fit ensuite un appel pressant a la collaboraticn de tous, en vue de l\u2019amélioration des temps troublés que le monde libre vit en ce moment, tout en citant en exemple l\u2019admira- pl tion, au mêm ecn- droit.I est à remarquer que le ~on- cert commencera à neuf heures précises et les portes du théâtre Alma ouvriront dés huit heures et quarts'adresser ble comportement du grand soldat, hôte distingué du jour, actuellement en service commandé en notre pays.On sait que : le vicomte Alexander a pris une part aussi active que glorieuse lors du dernier conflit mondial qui avait mis aux prises les démocraties contre la tyrannie, et que son action aussi noble que courageuse n\u2019a pas peu contribué a la victoire finale des Alliées.Dans sa réponse, le Vice-Roi s\u2019adressa -aux convives en anglais et en français, pour remercier le président de ses bonne: parc'es, et ses hôtes de l\u2019em- Ddressement qu\u2019ils ont mis à répondre à l'invitation, plusieurs: étant venus de loin.Il voit dans cette assistance un bel exemple de l'excellente coordination Ge tuuves ies energies en notre pays, efforts qui feront sûrement du canada l\u2019une des grandes nations de demain.Il se declare enchanté de tout ce qu\u2019il a vu ici, particulièrement de ce yaysage d'hiver, dont la grace enchanteresse ne peut se \u201comparer a4 nulle autre.Le distingué crateur loue aussi sans réserve la merveilleuse .r,ani-a- tion d\u2019Alcan, à Arvida et ail- ieurs, et dont c\u2019est le rôe mni- gnifique de porter aux quatre A la fin du repas, Son Excellence s\u2019est plu à causer aver.; convives.' l'anglais.un ben nombre de PAGE 9 coins du monde le bon renom du Canada.Il remercie tous et chacun de l\u2019excellent accueil qu\u2019il recoit dans notre patelin, et il affirme que nulle part ai- leurs it n\u2019a été mieux reçu qu\u2019au Saguenay, qu\u2019il mromet de visiter de nouveau, dès qu\u2019il le pourra, cette fois avec sa famille.Il termine en réitérant ses remerciements à la compagnie et ne tarit pas d'éloges tou- | chant la facon dent elle entre- ; tient ses bons rapports avec les : gens, y compris la grande la- mille que constitue ses employés.aussi bien en francais, langue * qu\u2019il manie à merveille, que dans an ue maternelle, qui est de satiskacti SI VOUS CONDUISEZ UNE 1951 s#\u201c\u2019YANGUARD arec SURMULTIPLICATION HYDRAULIQUE à toutes des vitesses Vous passez en surmultiplication en déplaçant simplement le levier des vitesses de moins d'un demi-pouce, sans plus de difficultés.Vous obtenez ainsi la puissance et la douceur de six cylindres et l'économie de fonctionnement de quatre cylindres.Une voiture de six places qui vous sert SANS DEFAILLANCE à longueur d'année.THE STANDARD MOTOR CO.(CANADA) LTD.4 Lawton Blvd.VOITURES STANDARD VANGUARD; VOITURES STANDARD ESTATE; CAMIONS DE LIVRAISON A PANNEAUX ET PICK-UPS, VOITURES TRIUMPH, Toronto, Canada v2aor PLUS DE-10,000- VANGUARD AU CANADA * A St-Joseph-d\u2019Alma GARAGE NAUDVILLE a : SERVICE DE VENTE ET D'ENTRETIEN D'UN OCÉAN À L'AUTRE cornet i\" à PAGE 10 Au centre.\u2014_\u2014 (Suite de la page 2) LES AIGLES DECLASSENT LES ALLIES AU COMPTE DE 8 a 2 Dans la partie qui nlettait aux prises les Alliés de la Baie et les Aigles d'Alma.mardi le 13 février, les Aigles remportèrent les honneurs au compte de 8 à 2.Dans la première période les Aigles y allèrent de trois points.Le premier fut compté par Bellemarre sur des passes de Gilbert et de Bergeron après 10.52 minutes.Trois minutes plus tard, Lajoie y alla du plus beau point de la scirée en déjouant magnifiquement le cerbère Du- plessis.Le troisième fut scoré par Jules Tremblay sur des passes de Roland Girard et Vic Corbin.Les lancers dans cette période Duplessis 10.Giggey T.Dans la deuxième période.MA.Tremblay sur des passes de Tamminan et de Bergeron compta le 4e but des Aigles après 34 secondes de jeu.Tamminan assisté de Marcel Lajoie compta le cinquième point des Aigles après 1 minute 55 secondes.Après 4 minutes 53 serondes Ro- LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 15 FEVRIER 1951.ger Beaudoin des Alliés fit une montée sensationnelle pour dé- jour Bill Giggey et enregistrer le premier point des Alliés.25 secondes plus tard, Lucien Gilbert des Aigles accepta une passe parfaite de Gerry Bellemarre pour compter le sixième point des siens.Jules Racette assisté de St-Hilaire et de Gilles Laroche compta le deuxième but de Bagotville apres 13.43 minutes.ette période se termina au compte de 6 à 2 en faveur des Aigles.St-Hilaire.Jules Tremblay.Gerry Bellemarre et Jacques Gagnon écopérent chacun d'une punition mineure de 2 minutes.La troisième péricde fut funeste aux Alliés car les Aigles enregistrèrent deux autres buts.Pour le premier but des Aigles dans le troisième engagement Tamminan sur une belle passe de Lajoie réussit à déjouer Du- plessis pour le septième buts des siens.Carbonneau après un repos for- té de quinze jours.se merita les applaudissements de la foule lorsqu'il réussit à capter le ricochet de Gilbert pour loger le disque derrière Duplessis, les assistances furent distribuées a Gilbert et à Bellemarre.Le -ompte final 8 à 2 en faveur Nes Te Te.INVITATION A visiter notre magasir, VENDREDI, LE 16 FE- vrier, afin d\u2019examiner l\u2019assortiment d\u2019échantillons montré par la maison Lombardi, dont la renommée, comme manufacturier de vêteents de haute qualite pour hommes, est reconnue insurpassable.choix varié.\u2014\" ra om Jeunes hommes demandés pour une industrie de la région QUALIFICATIONS REQUISES: AGE: 17 à 24 ans © ® GRANDEUR: 5 7\" minimum ® POIDS: 150 lbs @ INSTRUCTION: Sième année au moins.® Connaissances de la technique et de l'électricité si possible.® Connaissances de l'anglais si possible.Prière de s'adresser par écrit à Case Postale 420 LE LAC-ST-JEAN Alma GATTO ET MENTIONNER @® Noms et adresse © Age grandeur et poids @ Instruction et connaissances diverses Veuillez profiter de cette invitation car Monsieur Humbert Solari, représentant de la maison Lombardi sera ici en personne, à votre disposition, pour vous servir selon vos besoin et vous aider dans le choix d\u2019un comiplet, paletot ou autre, fait sur vos propres mesures.Les qualités sont toujours les meilleures et le \u2014.> \u2014@ Ty Bien sincerement, J.-A.Tremblay, Enr.x 4 M Rue Sacré-Coeur \u2014_ ALMA 9 ui Ed y \u2018 res cas a a a a ee ca : A.Ay.Ty.et a des Aigles.Arbitres: Demers et Boivin.Première PERIODE 1\u2014ALMA: Bellemarre (Giibert-Bergeron) 10.52 2\u2014ALMA: Lajoie (Tamuninan) 13.46 3\u2014ALMA: J.Tremblay (Girard-Corbin) 16.43 PUN.: Aucune.Deuxieme PERIODE 4\u2014ALMA, M.-A.Tremblay (Tangainan-Bergeron) 0.34 5\u2014ALMA: Tamminan (Lajoie) 1.55 6\u2014BAGOT.: Beaudoin 4.53 7\u2014ALMA: Gilbert (Bellemarre) 5.18 8\u2014BAGOT.: Racette (St-Hilaire-G.Laroche) 15.43 PUN.St-Hilaire, J.Tremblay, G.Laroche, Bellemarre, J.Gagnon, Troisième PERIODE 9\u2014ALMA: Tamminan (Lajoie) 2.09 10\u2014ALMA: Carbonneau (Gilbert-Bellemarre) 6.10 PUN.: J.Tremblay, St-Hilaire.Winemaster, R.Laroche.Total des lancers: Duplessis 27, Giggey 28.+ ATTENTION AMATEURS DE HOCKEY C\u2019est en effet vendredi soir prochain, le 16 février, que les puissants As de Jonquière ren- contrercnt les Aigles de St-Jo- seph-d'Aima.à l'aréna de cette (Suite a la page 15) \u2014 Une biographie par semaine BR, Notre coach: Jacques Lavoie 72 rue Collard \u2014 Nous délivrons les fleurs.Nous sommes les représentants exclusifs de la Cie WESTINGHOUSE J.-Ilsidore Barrette & Fils Contracteurs électriciens Marchands d'accessoires électriques Réparation générale ALMA \u2014 Nous avons toujours en mains FLEURS COUPEES i ou EN POTS, FLEURS ARTIFICIELLES, etc.} I mm TE Tel.: 219 , Hi \u2018 J.-Antoi Ï ' J.~Antoine Fortin i i A A Courtier { NV oY | @ ASSURANCES @ VALEURS © PRETS nt 4 w ' Tél.: 28333 \u2014 Chambre 109 à LE a 3 Edifice Caisse Populaire \u2014 ALMA Ï A I AE [OT TTL TT TA TT Te ee 1777255 SAE De.ESOL dS Vo ir \u2014_ Notre sympathique coach Jaic- ques Lavoie.Jacques mesure 56\" el pese 145 lbs.Jacques plus connu sous le pseudonyme \u201cdu petit gars de St-Jérôme\u201d qui a su faire de so nsport favori, une carrie- re, est né à St-Jérôme.le 3 mars 1919.Il fit ses premières armes dans le hockey au colié- ge de St-Jérôme, et à l'Academie de Québec.Voici en quelques lignes sa carrière: 1936-36: Arvida Junior \u2018Csam- pionnat régicnal» 36-37: As de Jonquière intérme- diaire.Chose étrange les As gagnèrent le championnat régional.mais ne purent réussir cel exploit depuis ce temps.37-38: Verdun Senior B 38-39.Cataractes dp Shuwini- gan.39-40: Cataractes de Shawinigan.41-42: Cataractes de Shaxirk gan, champonnait provid Senior A.41-42: Record: Jacques.après 92 minutes de jeu supple: mentaire scora Je point qui donnait le chomni mna' provincial au Cataraotrs Ce Shawinigan.42-43: Quebec\u2019 Gecrge T Davis, finit premier compteur 44-45: Joue pour Providence comme professionnel.45-46: Joue pour Providence comme professionnel.46-47: Baron de Claveland.Record: 32 parties sant détail te.Championnat de la LIgue Américaine.47-48.Baron de Claveland 48-49: Baron de Claveland.49-50: Début de saison ave\u201c les Saguenéens et transfert Ws Aigles d\u2019Alma.50-51: Coach des Aigles d'AIMA © Tentez votre chance + _\u2014\u2014 GAGNEZ UN VOYAGE AU LAC BEAUPORT tout en encourageant le club de ski L'ELAN.ACHETEZ UN OU PLUSIEURS BILLETS ui vous seront offerts par les membres du club de ski L'ELAN.Es > Hate ue 7E2 SN WY Ca ea my qe EY a -y Pt TY ba tN er \u2014 ne ea pi vi © S o Q © Q Q Ÿ Q S D 9 S Q ques A me- 5 As nat rent is Ce ini SINE ni chal plé- qui nat < de avis, PCP Re- sfai- Li- \u201c les aus Imad pn \u2018 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 15 FEVRIER 1951, LAC-STE-CROI D.N.C.+ Fuérailles \u2014 Arès plusieurs jours de ma- ladi« scufferte dans une grande r sijnation, s\u2019est éteint pieusement dans le Seigneur, le 23 janvier.M.Norbert Simard, époux en première noces de feu Elise Eavard et en seconde,, de Dame Mina Potvin, à l\u2019âge de 86 ans et 4 mois.Ses funérailles eurent lieu le 35 au Milieu d'un grand concours de parents et d\u2019amis.La levée du corps fut faite par M.l\u2019ibbé Francois Plourde et le service fut chanté par M.le euré J-A.Tremblay, assisté de MM.ivs abbés Sabin Lavigne et Jean-Fudes Levesques, vicaires à St-Jérôme.comme diacre et ssus-diacre.Au choeur, on remarquait M.le curé J.Racine de N-D.d'Hébertville et M.l\u2019abbé Frs Pleurde de Chicoutimi.Le drapeau de la Ligue du Sa- cré-Cueur, porté par M.Gau- diose Dufour accompagné des direrteurs de la Ligue précédait .e cortège funèbre suivi de la -roix du Tiers-Ordre portée par M.Welly Tremblay.M.Joachim Larouche, gendre du defunt de Normandin, portait la creix alors que MM.Emile Si- mard.Edgard Simard et Alexandre Dufour.ses fils.Didyme Fortin, Amédée Dcrval et Thomas- L\u2019uix Boldu-.ses gendres, por- \u2018aient le corps.A \u2018à -horale paroisisale.s'étaient ioim le Dr Léonce Potvin.d'Hébertvile.neveu du défunt.MM.Di zène et Francois Dufour de S!-Henoré et M.Geo.-Omer Fortin de St-Jérôme.Cuiré sen épouse.le défunt laisse pour pleurer sa verte trois is M.Emile Simard.de Ste- Croix M Edgard Simard.de Mistässini, et M.Lionel Simard de S'e-lroix qui conduisait le dent cing filles: Mmp Joachim Lartehp tAlidar de Normandin.sdime Fortin (M.-Jean- Maw dt de Sir-Croix, Mme Amédée «M-Anger de St-Coeur XA-rie.Mme Donat Savard -Marier de Montréal.et Themis-Leuis Boldus de \u201cme Rose-Yvonne'.Lui « alement 64 petits-en- 37 arrière-petlits-en- St-Coeur de Marie D.N.C._\u2014 Déves \u2014 Une citoyenne bien connue de nctre paroisse, Mme Vve E- douard Fleury, née Maude Hamel, est décédée après une cour- Le maladie, la semaine dernière à l'âge de 70 ans et 6 mois.La défunte laisse pour pleurer sa perte une nombreuse lignée d'enfants, de petits-enfants et d'arrière-pétits-enfants.Ses funérailles eurent lieu le samedi 20 janvier en l\u2019église de notre paroisse au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis.Le service fut chanté par M.l'abbé René Fleury, fils de la sés Gaston Larouche et 2 défunte.assisté de M.l'abbé Gaston Larouche et de M.Je curé Francis Lemay de St-Na-: zaire.neveu et cousin de la défunte.L'inhumation eut lieu au Ce NASI IEE N Chicoutimi FE SS SEES SEES CECE SR Cee eee.Fruits et Légumes EN GROS SEULEMENT DOLBEAU ECC NCCC 6 CECE EEN E ECS sso ALMA Représentant Ach.TREMBLAY Tél: 290 ro\".ean .REIN AAA Va-et-Vient \u2014 M, l\u2019abbé René Fleury était dans notre paroisse la semaine dernière à l\u2019occasion de la mort de sa mère.| * * * .Etaient également de passage à l\u2019occasion des funérailles de Mme Fleury: M.et Mme Léon- Ce Fleury et leurs enfants; Mel Mme Marc-Auréle Dallaire.d\u2019Hébertville.M.et Mme Gaston Fleury, de Jonquière.* Mme Isidore Gauthier, épouse de M.le Dr Gauthier, est de retcur dans sa famille après un: séjour à l\u2019Hôtel-Dieu de coutimi.Chi- * * * M.Raoul! Potvin est également de retour dans sa famille après un séjour de plusieurs jours à l'Hôtel-Dieu de, Chicoutimi.Mme Philippe Tremblay est de retour dans sa famille après avoir passé plusieurs jours à l'Hôtel-Dieu de Chicoutimi.A tous ces malades, un promnt rétablissement.QE La récolte de raisins du Canada est produite presque entièrement dans le sud de l'Ontario cll est concentrée l\u2019industrie du vin.Ainsi vecut Marie \u2014_\u2014 La Vierge Marie est de notre ra.e.Elle a ccnnu ce que nous connaissons et éprouvons, saul le péché, sauf aussi les attiran- \u2018es du péché.Elle a été enfant, jeune fille, femme, épouse st mère.Elle a vécu sur terre, au milieu des hommes.Dans tout ce qui fait notre tourment.Dans tout ce qui const.tue le drame de notre vie.Dieu l\u2019ayant choyée ecmme jamais Il ne le fera.Dieu l'avait préservée et comblée.Mais, en même temps, Dieu a voulu \u2018a ener vers Lui par le chemin des hommes.Comme dans notre vie a nous tcus, il! y eut.dans la vie de Marie, des nroblèmes humains.a recu la lumière de Dieu; et à rertaines heures, elle a marché à tâtons.Aimant sen Fils.Elle fut tourmentée par Lui.Elle fut éclabcussée par les ennemis de son Fils.Pensant à Marie, nous nous disons parfois qu\u2019Elle n\u2019a pas connu ces angoisses si humaines.Si nous pouvions com- rrendre enfin combien Elle est preehe de nous.Peut-être avons- nous besoin que Marie nous PAGE 11 prenne la main et nous ccnduise par les chemins qu'Elle-même à parcourus.Nous serons étonnés de rçnstater que Celle qui est gi grande aux yeux des hommes et de Lieu, est en même mps une femme de notre ra:., si proche de nous, de chazun d'entre nous.C'est ce que le livre du Révérend Pere Epicht, AFNSI VE- CUT MARIE ncus fait comrren- dre.Nous vivons avec Marie l'Annonciation.l\u2019attente.la naissance du Fils et enfin la vie de famille.Et nous constatons que l'existence de la Mère de Dieu ressemble singulièrement à la nôtre.AINSI VECUT MARIE par Joseph Spicht c.s.s.r.est en vente aux Editions Ouvrières, 1219 rue St-Denis, Montréal.LA 0852 $1.50 (par la poste $1.60) Au cours des dix années, de 1939 à 1949, les salaires, les gages et le revenu pour temps supplémentaires au Canada sont passés de 100 à 298; le revenu net des compagnies est massé de 100 à 197 et les dividendes payés de 100 à 155.a \u2014 ' + 13, i au moment le plus utile.\u201d Sy Se > k 7 Tee \"Moderne ef pratique, E - dans les conditions actuelles A d'existence.\u201d \"J'avais le plus grand besoin de ces conseils.Vous avez déjà coniribué à résoudre le quart de nos problèmes personnels,\u201d \u2018Ces renseignements sonf arrivés \u201cC'est le meilleur plan de budget que j'aie jamais étudié .devraient avoir un exemplaire ; \u2018Toutes les jeunes mariées de ce petit livre.\u201d ty IL vy A des gens de toute catégorie qui tirent profit des Plans personnels \u2014 et plusieurs d\u2019entre eux nous ont écrit ce qu\u2019ils en pensent.Tous s'accordent sur un point en particulier: Le besoin d'un Plan personnel en ces temps de vie chère.QU'APPELLE-T-ON Plans Vrsonoels + Les Plaus personnels vous montrent comment vivre selon vos revenus et à en tre content.Incroyable?Pas autant que vous le pensez.Les Plans personnels regardent les faits en face.Un: il vous fant vivre selon vos revenus.Deux: vous devez avoir un plan de budget et en être le maitre.non le serviteur.Trois: un plan de budget, pour réussir, doit être rotre propre plan, et avoir été préparé par veus pour ros besoins.Il doit convenir à votre situation personnelle.Les Plans personnels font faire un autre pas important.lls vous apprennent à jouir de la vie dans les limites de vos moyens, en vous aidant à projeter et à constru.re avec ce que VOUS avez.Vous ne pouvez être heureux aujourd'hui que si vous n'êtes p.s préoccup: du lendemain.Ayez donc votre exemp!: ire de Plans perroinels, aujourd'hui même, Vous n'avez q'à le demander à n'importe quelle succursale de la B de M.Vous ne vous engagez en rien.\u2026 sanf envers rous-mênre.Banque DE MONTRÉAL d'a Premcène Banque au Canada - SUCCURSALES & vohe service à et dans les ENVIRO Succursale de St-Joseph d'Alma : Succursale de Naudville: 5 JOSEPH-D'ALMA J.D.S.DAIGLE, Gérant J.V.W.LALONDE, Gérant ENS .El me EM \".«+ je pense mainfenant que nous pouvons réeliement vivre et épargner grâce aux Plans personnels.\u201d AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHERES DE LA VIE DEPUIS Vous aimerez lire la brochure de la B de M sur les Plans personnels.Elle est écrite dans un style alerte et familier et abondamment illustrée de dessins à la fois légers et joyeux.MA BANQUF FREIN.SERRES 1817 PA-SF wii pese Mer .ong ee Souscription en PAGE 12 faveur des SS.du St-Sacrement \u2014.\u2014 Toute la populaticn du diocées de Chiccutimi attend avec impatience la réouverture de la chapelle des Servantes du St- Sacrement, à Chicoutimi.Six mois déjà se sont passés depuis que l'accès en a été temporairement interdit par les travaux de restauration.En effet.on commencait.le 27 juillet dernier, les réparations à la chapelle.Cette chapelle ds Servantes du St-Sacrement sera une oeu- d'art.si on en juge par les plans établis par les architectes La- montagnes et Gravel.et par le travail déjà accompli.Tout l'intérieur du sanctuaire a été démoli et sera entièrement reconstruit.Son architecture aura peur thème celle du maitre- autel \u2018roman-tIalien).qui a été recouvert durant le temps des réparations.pour qu'il ne soit pas détérioré par la poussière.Plusieurs autres amélisrations seront apportées, parmi !esquel- les la rénovation complète du portique.Il va sans dire que toutes ces transformations.très à propos.coûteront énormément cher.plus encore qu'on ne l'avait prévu Le montant de la souscription d'il v a deux ans.lancée par M le Chanoine J -C.Tremblay.et à laquelle avaient rénondu si généreusement toute la population.est épuisé.Et les Servantes du St-Sarrement se voient dans l\u2019obligation d'euvrir de nouveau vne deuxième seusrrintion L'oh- jectif à atteindre.est.~ette fois.de $35.000.Un appel est donc lancé de nouveau.Toute aumône.grosse ou-metite, sera bien accueillie.Fsaites-la donc généreusement.selon l'habitude de nos gens.avec la pensée consolante de contribuer a lcger plus convenablement Jésus-Hostie et ses Servantes.(Communiqué Soirée Maurice Richard \u2014_ + _\u2014 Le 17 février prochain, au Forum de Montréal, lers de la rencontre Détrocit-Canadien Maurice Richard, le plus grand joueur de hockey des temps modernes, sera l'objet d'un hommage méritoire pour tout l'honneur et la gloire qu'il fait rejaillir sur le Québez.En ce soir du 17 février.le club A.C.R.de Montréal se propose de présenter au fameux \u201cNc 9\u201d du club Canadien.de magnifiques cadeaux-souvenirs dont une automobile de belle valeur, et de faire également une distribution de cadeaux spéciaux à tous ces coéquipiers.À cetle occasion, M.J.-E.St- Gelais, président du Comité de souscription, demande la coopération de tous les fervents de notre sncrt national et les invite à aider au succès de cette grande fete en fournissant une légère contribution.Chaque somme recue.minime ou considéra- \u2018ble.sera grandement appréciée.Un recu temporaire sera adressé au souscripteur et quelques jours plus tard, un recu officiel lui sera envoyé par le Comité de vérification de Montréal Chaque souscripteur recevra, de LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 15 FEVRIER 1951.L'amélioration.(Suite de la première page) de son assiette, redressement oy adoucissement de ses courbes, réfection compléte de sa fondation, porte maintenant une couche d'asphalte.Et dès le printemps prochain, la voie d'asphaite sera de plus de 72 milles, sur une distance additionnelle d'environ 5 milles, entre l'Isle Mal&@gne et St-Coeur- de-Marie, où des travaux de terrassement et de gravelage n\u2019ont été terminés que tard à l'autem- ne.Il a fallu reporter à 1951 la pose du revêtement \u2018bitumineux.La reconstruction reutière autour du lac.déja tres avancée comme l\u2019on voit.le serait en- vore davantage s'il ne se présentait en beaucoup d'endroits de grandes difficultés d'ordre technique.eL bassin du lac St- Jean que le grand Mercier voulut appeler \u201cle grenier de la province\u201d, est certes l'une des régions agriccles les plus fertiles du vays de Québec.Son sol fair d'argile et de limon, arrosé par d'innombrables rivières et cours d\u2019eau.est éminement pro- pivce à l'agriculture.mais, à cau- Se de sa nature même et de l'abondance de l'eau, il se pré- te assez mal au travail de voirie.Il faut construire des ponts coluteux et à ces ponts des approches non mcins couteuses: l'humidité du sous-sol nécessite fréquemment des draiîinages de grande envergure.C\u2019est ainsi que dans le voisinage de St-Cœur de Marie.au canten Delisle, sur la route No 585.lon a dù entreprendre la: construction d'une chaussée de 800 pieds de largeur.en gravier.dans une profondeur de 25 pieds d'eau.Cette chaussée servira d'approche à un nouveau pent de 160 pieds de travee.que le ministère des Trvaux publics est en train de jeter sur la ri- viere Mistook, près de l\u2019embouchure de celle-ci.Dans un autre secteur de la route No 55, entre Normandin et St-Méthode.sur une distance d'environ 4 milles.l'on procède présentement à de grands travaux de drainage.commentés l'été dernier et qui se poursuivent tout au long de cet hiver.De tels travaux sont aboslument nécessaires à cet endroit avant que l\u2019on se mette à la reconstruction de la route proprement ite.Sans qu'il y paraisse beaucoup aux yeux du profane, les travaux routiers du tour du lac St-Jean présentent aux ingénieurs de voirie des problèmes d'envergure.L\u2019accomplissement de la tâche ne s\u2019en poursuit pas moins avec diligence.Pareillement impresionnantes dans leur ensemble, sont les taches entreprises, et dans certains cas terminées pcur l\u2019amé- lioratton de la voirie spécifiquement rurale de cette même région du lac St-Jean.A cette amélioration, très généralement et très équitablement répartie par tout le territoire des deux comtés concernés, le ministère a consacré des sommes importantes dont le total, depuis 1945, représente plusieurs millions de dollars.Certains des travaux, la plus grande partie, sont exécutés par du trvai] a la journée; les autres représentés par des entreprises qui nécessitent un outillage plus élaboré.sont confiés à des en- trenreneurs.plus, un attrayant bcuton-pho- tographie.autographie par Maurice Richard lui-même.Au Saguenay.toutes les souscriptions doivent être adressées par cheque ou mandat de poste, à Henri Tremblay, journaliste, a/s Le Régional, Chicoutimi.: Grand FEST VAL Sportif à L\u2019Ascension de N.-S.le 4 mars prochain Entre autres améliorations du réseau rural de la région, il est intéressant de noter: la réfection complète du chemin entre St-Félicien et Notre- Dame-de-la-Doré, ur faciliter l\u2019accès à la nouvelle route minière vers Chibougamau; des travaux de réfection considérables entre Mistassini, St- Eugène et St-Stanislas; a St- Edmond-lesPlaines, à St-Tho- mas-Didyme et aussi à Desbiens Mills: La réfection complète, après élargissement à 66 pieds d\u2019emprise et à 30 pieds d\u2019assiette du chemin entre St-Coeur de Marei et l\u2019Ascension, sur un parcours de 4 milles et demi.Cette voie rurale nouvelle se trouve à f aire la liaison entre le chemin du tour du Lac et la nouvelle route que l\u2019Aluminum Company a construite à ses seuls frais en direction du nouveau ibarrage dur la Péribonka.Tout cela, s\u2019ajoutant à une in- \u2014 finité d\u2019autres amélioratio: des chemins locaux, constitue déja, une extension Temarqua- u réseau routie.: la région.© vora de Comme l\u2019on voit, les gen la région du Lac St-Jean, oo lieu de se féliciter des activités du ministère de la Voirie, chez eux, depuis 1945.L\u2019on comprend ausis que la Chambre de Commerce de Roberval ait vouly le signaler et le souligner Dar sa lettre au ministère de la Voirie l'honorable Antonio Talbot Afin de faire face aux responsabilités de l'heure, \u2014 l\u2019Aviation canadienne en pleine expansion offre des emplois \u2014 dans toutes ses branches \u2014 aux hommes de 17 à 40 ans qui ont fait au moins leur 8e année.On a surtout besoin de former des techniciens A BESOIN IMMÉDIATEMENT DE JEUNES GENS COMME TECHNICIENS EN RADIO-RADAR, EN CHARPENTE, EN INSTRUMENTS DE VOL ET EN ARMEMENT Ganadien en radio-radar, en charpente, en instruments de vol ou en armement.Si vous pouvez satisfaire aux exigences, vous pouvez commencer dès maintenant votre carrière dans le vaste domaine de l'aviation moderne.La formatior est complète, les chances d'avancement sont magnifiques.\u2014 N'ATTENDEZ PAS\u2014 | SERVEZ LE CANADA ET LA CAUSE DE LA LIBERTE AULEZ VOIR LE CONSEILLER @ ov Sir ERR) IAT Centres de recrutement du C.A.R.C.1470, rue Mansfield, Montréal, P.Q.Tél.HA.9175 24, rue Saint Stanislas, Québec, P.Q.Tél.2-8527 49, rue Metcalfe, Ottawa, Ont.Tél.4-2196 Veuillez m\u2019envoyer, sans obligation de ma part, Tous renseignements sur les emplois disponibles et les exigences du C.A.R.C.NOM (lettres moulées) ADRESSE .CAF-31 WSF La re U rect lieu de Lou 14: plei che soit de | mes mas ran sibl L de con rôle ind: nes.tion te nett pay VE = Es \u2014 La main-d'oeuvre et le recensement de 1951 Un des objets importants du recensement de 1951, qui aura lieu wil juin cette année, sera de déterminer la situation de (cutes les personnes agees de 14 ans et plus à l\u2019égard de l\u2019em- plei.Ce renseignement, rapproché d'autres caract-ristiques, soit les heures et les semaines de travail fournies, donnera une mesure de l'emploi et du chômage de même que de I'impor- sance numérique réelle et possible de la main-d'oeuvre Les chiffres du recensement de 1941.qui ne tiennent pas compte de 314,584 personnes en- rolees dans les forces armées, indiquent que 4.185.851 personnes.ou 51 p.100 d la population civile.faisaient alors parsie de ln main-d'ceuvre dans les neuf provinces de Canada.Sur ce nombre.192,299 personnes n'étaient pas au travail le 2 juin 1941.parre qu\u2019elles n avaient pas d'emp'oi ou parce au'elle étaient malades.en vacances, ete D'anrres au nonrbre de 152.- LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 15 FEVRIER 195]; 501, âgées de moins de 25 ans, étaient en quête .de leur premier emploi.Les enquêtes échantillon effectuées périodiquement par le Bureau fédéral de la statistique reve:sent que l'importance numérique de la main-d'oeuvre a sens.lement augmenté depuis le recensement de 1941.Au cours de la semaine terminée le 19 août 1950, la main-d\u2019oeuvre civile dans les dix provinces du Canada s\u2019établissait à 5,324,000, augmentation marquée au regard de 1941, sans l'apport de Terre-Neuve.Ce chiffre représente 55 p.100 de la population civile totale de 14 ans et plus à cette date.Le nombre de personnes employés durant cette semaine était de 5.221,000, tandis que celui des personnes en chômage était de 103,000 ou 2 p.100 environ de la main- d'oeuvre totale.Le nombre de cersonnes de 14 ans et plus qui ne faisaient pas partie de la main-d'oeuvre, durant la même semaine.était de 4,393,000, dont 3.220.000 tenaient maison.890.000 étaient retirées ou vol ntrirement inactives (y com- vris les étudiants en vacances d'été: et 264.000.incapables en permanence de travailler ou trop agées.Le Rendez-Vous des Touristes A HOTEL Rue Sacré-Ceeur \u2014 L'HÔTEL UNION est renommé dans toute la province pour sa bonne cuisine canadienne, l'ac- | commodation de ses chambres avec eau courante (chaude et froide), la courtoisie de son personnel.UNION CHARLES-E.HEBERT, Prop.St-Joseph-D\u2019Alma Loi de la nada.des eaux navigables S.R.C.1927, Chapitre 145 AVIS est par les présentes donné que la compa- nie.Aluminum Company of Canada, vertu des dispositions de Particle 7 de la dite Loi, déposé aupres du Ministre des Travaux Publics, à Ottawa, et aupres des régistrateurs des divisions d'enregistrement pour les comtés de Lac-St-Jcan Ouest, Lac-St-Jean Est et Chicoutimi, à Roberval, au Village d'Hébertville et à Chicoutimi respectivement, meme que des plans pour un réservoir et Une centrale d'energie électrique à être érigés à la Chute du Diable, Sur lu rivière Péribonka, laquelle chute est située à approximativement huit (8) milles au nord du village de l'Ascension de Notre-Seigneur, Province de Quebec, Ca- Avis est de plus donné qu\u2019à l'expiration d'un délai d'un mois à compter de la date de la publication du présent avis, Aluminum Company of Canada, Limited présentera, en vertu des dispositions de l\u2019article 7 de la dite Loi, une requête au Ministre des Travaux Publics \u20ac1 son bureau à Ottawa aux fins d'obtenir l'approbation du dit site et des dits plans.Daté ce 26e jour de janvier 1951.ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LIMITED Paul S.White Secrétaire.protection Limited, a, en une description du site de ; travailler, peuvent travail et ne veulent pas faire charité en - Nismes | L:rs du recensement de 1951, toutes les personnes de 14 ans et plus seront priées de déclarer leur principale activité au- rant la semaine terminée le z juin.Elles devront dire si elles ont travaillé, si elles avaient un emploi mais qu\u2019elles.n\u2019étaient pas au travail, si elles c¢herchaient du travail, tenaient maison, allaient à l\u2019école ou étaient retirées ou volontairement inactives, ou encore en permanence incapables de travailler.A Pex- ception des personnes qui ont travaillé ou en permanence in- 50, rue Sacré-Coeur \u2014 e.capables de travailler, elles devront déclarer en outre si elles ont fait quelque travail contre rénumération ou profit ou si elles ont travaillé sans rémunération à une entreprise appartenant à un membre de leur ménage auquel elles sent anparen- tees, qui l'exploite.L'objet de ces deux questions est d\u2019établir des renseignements sur l'emploi et le chômage parmi la main- d'oeuvre durant la semaine précédant la date du recensement.de facon que la population de 14 ans et plus puisse être répartie entre les diverses catégories qui font partie de Ia main-d'oeuvre et celles qui n\u2019en font pas martie.En outre.les personnes ayant un emploi de- vrent dire le nombre d'heures de travail qu\u2019elles auront fournies durant la semaine qui a précédé le recensement.QE \u2014_ e\u2026 \u2014\u201cTout n\u2019est pas perdu!\u201d Les gens bien pensant, voient avec une appréhension grandissante l\u2019évolution des opinions vers un socialisme dangereux.Tceut récemment encore.je lisais que des gens trouvaient malheureux que certaines personnes soient réticentes quand il s'agit d\u2019accepter du trésor publie.le manger.le boire et le coucher, et de cesser de prendre soin de soi-même.Ces mêmes gens se déclarèrent d'opinion que ces \u201cattentions\u201d du gouvernement droit.II appert de plus en plus que la théorie des socialisants est que personne ne doit prouver s'il a oui ou non besoin de I'aide \u201cgénéreux\u201d du gouvernement.Il devrait non seulement recevoir ce dont il a besoin, mais aussi tout ce qu'il veut.En poussant un peu plus loin cette théorie.nous en arrivons à déclarer qu'un mays est dans l\u2019ebliga- tion de pourvoir à la vie de chacun de ses citoyens.La proportion des hommes qui peuvent trouver du leur reviennent de d'efforts.est suffisamment grande pour bouleverser l'économie nationale.Et si nous faisons dis- | paraitre teute hésitation à accepter le pain quotidien d'un corps administratif.le nombre des hommes qui tenteront de survivre par eux-mêmes deviendra encore plus minime.Nous achevons de détruire la confiant aux orga- centralisés Je soin des pauvres et des malades.Ces organismes manquant de fonds ré:lament des subsides du gou- ; vernement dans le but de forcer tous les contribuables sans distinctions à contribuer à leurs oeuvres.De la a rejeter sur le gcuvernement le soin de décréter jusqu\u2019à quel point le con- tribpuable devra la \u201ccharité\u201d pour des \u201coeuvres\u201d relevant im- méditement de l'administration, il n'y a qu'un pas.Mais nous croyons que tant que dans nos écoles nous n'\u2019enseignerons pas à nes enfants que le gouvernement est un père de qui relève le soin de pourvoir à tous nos besoins, tout n\u2019est pas perdu.Tant que dans nos écoles on enseignera à nos \u201cenfants que l\u2019homme doit travailler et mar on travail chercher à améliorer son sort, tant qu'en enseignera à nos enfants l'esprit d\u2019émulation, tant qu\u2019on leur enseignera l\u2019esprit de charité aussi, oil y a encore espoir et tout n\u2019est pas perdu.Mais qui enseignera aux parents?: A.SAUMIER (Québec-Presse) en Savard & Collard Courtiers en immeubles TEL.: 29453 \u2014 125 \u2014 389 St-Joseph-d\u2019Alma PAGE 13 QS vs ei To pray au, giant | un de ces jours, tu voudras lui parler.Tu discuteras amicalement sers tes affaires avec lui, comme je le fais.Et tu t\u2019apercevras qu\u2019il en connaît, des choses! Il sait que nous autres, cultivateurs, nous avons besoin de crédit bancaire, que ce soit pour semer ou pour récolter.Si nous voulons avoir des renseignements sur les marchés, il est capable de nous les fournir.Tu te souviens quand on a installé l\u2019électricité à la ferme?.C\u2019est le gérant de la banque qui m\u2019a fait l\u2019avance d\u2019argent nécessaire.Il nous a épaulés comme ça pendant des années.Il nous a aidés à améliorer notre troupeau, à augmenter la production.Le gérant de notre banque ne demande qu\u2019à nous seconder, tci et moi, à nous aider à mener notre affaire.C\u2019est un homme qu\u2019il est utile de connaître.i ¢ ie ANNONCE COMMANDITÉE PAR VOTRE BANQP™ PAGE 14 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 15 FEVRIER 1951, Le premier timbre canadien Les différentes maladies du Toutes les lignes aériennes de Des 174,000,000 &cres de terre La récolte\u2019 de betterave à sy.fut émis il y a 99 ans coeur, considérées en groupe, \"Ouest et du Nord du Canada| du Canada, 70,000,000 sont en Toe a ae, ond Sus Qatario en = + \u2019 sont l\u2019une des principales cau- passent par Edmonton.herbes.ee a 000 aux cultivateurs Stal.; a ses de décès au Canada.* + _ est ne citation de Tolstoi: \u201cIl e a\" Les tricoteries canadiennes Le recensement le plus con- La prise de baleine 2 est agréa e de rêver Je l'é- On dépense environ $3,000,000 | produisent maintenant les plus sidérable de poissons & CRE E | rombiE Peine s dela Co.homme il est suffisant \"d'avoir par semaine en Alberta pour fins bas du monde, les super- est celui des saum 950 à vécu sa vie et accompli son trouver de nouveaux champs d'huile.travail.\u201d e nylon de | rivière miramichi, au Nouveau- été de 314, soit la meilleure de.bgansparents bas d > | Brunswick.puis 1936.æ.Dès Pinstant où vous ouvrez la porte de la toute nouvelle Dodge de 1951, vous vous rendez compte que, dans sa catégorie de prix, elle offre un nouveau summum de confort et de sûreté.Les portes larges qui s\u2019ouvrent toutes grandes vous permettent d'entrer et de sortir ; sans vous tordre ou vous plier en deux.L'intérieur et aménagé de façon que vous soyez E parfaitement à votre aise.Il y a tout l\u2019espace voulu pour votre tête, vos jambes et vos épaules.Vous êtes assis sur des banquettes de la hauteur d\u2019un bon fauteuil, et vous avez de la route une vue dégagée et sûre, par le pare-brise et la fenêtre arrière encore élargis.Dans la rigide carrosserie d'acier, grâce à la conduite \u201cdu bout des doigts\u201d et aux freins | équilibrés sur les quatre roues, vous conduisez avec assurance \u2014 et en toute sécurité.A Votre dépositaire Dodge vous imwite à conduire une de ces nouvelles et superbes voitures Dodge .à en éprouver le confort, la douceurs de roulement et la sûreté absolue en pheme ville comme sur la grand\u2019route.Sa performance vous convaincra de sa supériorité.parce qu'elle est construite ur fond | LA DODGE REGENT Sedan 4 portes Il y a une nouvelle Dodge de 1751 qui vous conviendra, , .» LA DODGE REGENT quel que soit le prix que vous LA DODGE KINGSWAY Coupé Club voulez payer Coupe 3 places | Dans la catégorie des bas prix, il y a le coupé 3 places et les sedans 2 portes Dodge Kingsway.À des prix quelque peu plus élevés, on a dans les modèles Regeut et Crusader, an long empattement.le choix des coupés Club et sedans 4 portes.Pour le campagne et la ville, et pour certaines fins rommer- ciales, Dodse offre aussi la Suburban LA DODGE CRUSADLR Sedan 4 portes tout métal et la nouvelle Savoy.La plus luxuense Dodge est la magnifique '\\ DODGE KINGSWAY nouvelle Coronet, la voiture la moins Sedan 2 portes chère équipée de la fameuse \u2018come mande par fluide\" et pour laquelle la transmissinn Gyromatique ast rdisponi- LA NOUVELLE DODGE L'+ moyennant supplément.La Dodge SAVOY \u2018aronet (apparait pas ici, offre le « ex d'un coupé Club, d'un :edan 4 portes pt d'un sedan B places.Pneus à flancs blancs moyennant supplément GARAGE SIMARD, Limitee Collard Tél.: 183 s3 St-doseph-d\u2019Alma 4 \u2014 ni à es + em rt et bet ee bm et pr pt eet pd be et Y eu DDT => d Sc < 22 Ve ea Na un | Su- ) en )00,- ns.Co- 50 à de- ma - Annonces classifiées - LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 15 FEVRIER 1951.A VENDRE CAMIONS USAGES Dodge Y% tonne, pick-up Mercury 3 tonnes avec boite et dumper L-11 Brantford 1949 Mercury 3 tonnes 1547 Mercury 2 tonnes avec boîte 1947 Mercury 2 tonnes avec boîte 1945 Chevrolet 3 tonnes H.D.6 studs 1545 G.M.C.Pick-up \u20182 tonne 1942 Dodge 2 tonnes 1942 Fargo 3 tonnes 1942 Ford 4 tonnes 1941 Dodge 3 tonnes 1933 G.M.C.3 tonnes H.D.avec dunkey 1938 Ford 1%2 tonne avec boîte 1938 G.M.C.242 tonnes 1938 Dodge 2 tonnes Nous avons actuellement en mains plusieurs autres camions usagés à vendre à prix d'aubaine pour faire des remorques, ou des \u2018Wagons de cultivateurs, etc\u2026 CAMIONS NEUFS de 2 à 5 tonnes CHARS PASSAGERS USAGES 1950 Chevrolet sedan 2 portes 1949 Chevrolet Sedan 4 portes 1949 Pontiac Sedan 4 portes 1349 Meteor Sedan 4 portes 1947 Pontiac Sedan 4 portes 1947 Willys, Station wagon 1940 Oldsmobile Sedan 4 portes 1938 Buick sedan 4 portes 1937 Chevrolet Sedan 4 portes 1937 Chevrolet coach 1936 Plymouth Sedan 4 portes 1950 1949 CHARS PASSAGERS NEUFS Le Chevrolet 1951 est mantenant en montre à notre Salon.Chevrolet et Oldsmobile 2 et 4 portes Nous aurions à vendre à bon marché pour menuisier ou industriel 2 planeurs et un banc de scie avec moteur d'une force.Alma Automobiles.Enr.ALMA Scott-St-Bruno \u2014 GAGNEZ DE L'ARGENT à la maison a temps complet ou partiel en faisani des bonbons et gagnez en apprenant.Premier outillage fourni gratutement, Cours par correspondance.Institut Nationa! de Confiserie Enr.Statior Delorimier, casier 152, Montréal, Qué.-\u2014\u2014\u2014 @ A VENDRE OU A ECHANGER \u2014 Ca.micns gros ou petits \u2014 plusieurs marques \u2014- neuf ou usagés \u2014 Chars passagers \u2014 neufs ou usagers \u2014 plusieurs marques \u2014 Willis, camionnette 1 tonne 1950 \u2014 Tracteurs de ferme \u2014- neufs ou usagés \u2014 différentes marques.Aussi 800 minots d'a voine de semence \u2014 foin et paille presses \u2014 I! cheval de ferme.S'adresser a Garage Beaumont, St-Bruno ou M.Joseph Beaumont, Rang 6 St-Bruno.(8.551), Coin \u2014\u2014_ © A LOUTR - Chambre meublés, S'adresser à 28, rue Labre-que, tél: 387 | Alma.A VENTRT \u2014 Me lin à scie à Naud.\u2018 ville, avec ré idence \u2014 1 maison .& l'audvills \u2014 Une maison à Alma.\u201cse Savré-Toeur \u2014 Une maison à Aims.\u2018ue Scott \u2014 Une maison à Ar.1 tue Scott.\u2014 L'acheteur pourra Prendre possession de chacune de \u201ces résidences au moment de l\u2018achat.Sacresser à: SAVARD & COLLARD, 2, re Sacré-Coeur.ALMA, Tel.: 2343 125 \u2014 389.\u2014\u2014\u2014 eu HOMMES, FEMMES MAIGRES! GAGNEZ de 5 a 10 lbs, Entrain nouveau.Essayez les comprimés toniques Ostrex Pour chair nouvelle et robuste, vigueur nouvelle.Format de présentation SEU.I\"MENT 80 cts, Toute pharmacies.A VENDRE \u2014 Equipement de ski neuf complet \u2014 ainsi que bicycle à Pedaies = pour garçon.S'adresser à \u201c\u2019ormand Gagnon, bureau i Langlais.L'Ascension.ee A VENDRE \u2014 Glacière 525.00 aussi elles aubaines dans menus articles es que lampes, lustres, etc\u2026 cause \u20ac déménagement, S'adresser à CE.Tremblay, 87 rue Collard, Alma.rss A VENDRE \u2014 Un poêle \u2018Bélanger\u2019 pres brûleurs High Heal\u201d \u2014 en très.Onne condition.S'adresser à 13 rue | owell, Isle Maligne, A VENDRE Chevrolet 1949, 4 portes Pick-up 1950 Dodge, Y tonne FARGO 1 tonne 1948 DODGE 1940, 2 tonnes DODGE 1947, 3 tonnes GARAGE SIMARD, Liée Vente et Service DODGE, DESOTO GARAGE SIMARD LTEE Tél: 183s2 \u2014 St-Joseph-d'Almo VENDEURS ET VENDEUSES DEMAN.| | DES \u2014 Temps partiel si désiré \u2014 Produit nouveau et exclusif \u2014 Très facile à vendre \u2014 Très en demande \u2014 Serez surpris vous-mêmes \u2014 Pouvez faire facilement $64.80 par semaine.Faites-nous parvenir $1.00 et nous vous enverrons échantillons, lit- téraure et nécessaire à démonstrations.HOME NOVELTIES REG'D, 2075 rue St-Denis, Montréal, Qué.| eee | LOGEMENT DEMANDE \u2014 On demande un logement de 3 à 5 appartements \u2014 le plus tôt possible.S'a- dresser par téléphone à 237.Alma.Au club de ski PELAN CONCOURS LOCAUX Tel qu'annoncé auparavant, samedi le 17 février prochain sera la journée des concours de ski pour nos collégiens.Dimanche le 18, concours loc- caux de saul, slalom et descente pour hommes et dames.Ces concours sont ouverts à tous les skieurs et skieuses de la ville et se dérouleront comme à l\u2019Rabitude à la Villa Sague- nay.A un banquet qui sera servi après ces épreuves l'on procédera à la remise des trophées.Tous ceux cu celles qui seraient intéressés à participer à ce banquet qui se tiendra \u20ac l'Hôte] Saguenay, doivent s'adresser aux officiers du club ou \u201cAu Louvre Enr.\u2019 d'ici vendredi soir.M.EMILE CLOUSTON, CITAMPION SAUTEUR REGIONAL Le concours régional de saut a eu lieu dimanche dernier à Port-Alfred.M.Emile Clouston du club Mont-Mars de la Baie.s\u2019est avéré le meilleur sauteur régional pour la troisième année consecutive en effectuant des souts de 80 et 84 pieds.TH devient ainsi le détenteu: du trophée \u201cLiqueurs Saguenay\u201d \u2014 A VENDRE \u2014 Mercury Station Wagon 1947 avec radio \u2014 chaufferette \u2014 pneus blanes \u2014 en parfait ordre.S\u2019adresser à T.H.CONNOLLY, REG\u2019D, Isle Maligne.> ane 0e ee 0e 05e 00-200 0 0 te 2e 0e 0 2 Au centre (Suite à la page 10) ville.L'on attend une fou'e très nombreuse c\u2019est pourquoi il ne faudrait pas oublier de réserver votre billet, car vous ne devez pas manquer cette rencontre qui promet d'être des plus intéressantes.Comme on le sait.les As sont les détenteurs de la première position.Et ils sont assurés de la garder jusqu\u2019à la fin des hostilités, c'est pourquoi les Aigles, se promettent de leur faire subir une cuisante défaite.Que l\u2019on se dise le mot.Tous à l\u2019iiréna pour voir cette belle ren- | contre, vendredi le 16 février à : huit heures et demi.© Norman J.Dawes, président et directeur-général de National Breweries Limited, vient d\u2019annoncer la nomination, par le Conseil d\u2019Administration, de J Armand Desrochers, C.A., F.C.I S.au poste de gérant-général de la Compagnie.Par la meme occasion, le Conseil d\u2019Administration accepte, Non sans regret, la démission de J.C.Cushing de ses fonctions de vice-président Exé:utif et de membre du Conseil d\u2019Administration de la Compagnie.Monsieur Desrochers qui avait été nommé Dire-teur des Ventes de la Compagnie en mai 1949, est entré en 1929 à l\u2019emploi de la Brasserie Frontenac.Limitée, à Montréal, à titre de Secrétaire-Tréscrier.I] fut nommé, en 1933.aux fonctions de gérant-général de !'a Brasserie Frontenac Limitée.En décembre 1943.il assumait le titre et les fonctions de Contrôleur de National Breweries Limited.De 1945 jusqu\u2019en 1949.il a servi la Compagnie en qualité de Directeur des Finances.Montréalais de naissan:e.M Durochers a fait ses études à l\u2019Académie St-Jean-Baptiste.à l'Ecole des Hautes-Etudes Com- merriales ainsi qu'à l'Université McGill.Il est membre da, l\u2019Institut des Comptables Agréés de la Province de Québec.du Chartered Institute of Secretaries.I est également membre de la Chambre de Commerce de Mcnt- real.du Montreal Board of Trade.de l'Advertisine and Sales Executives Club de Montréal.du Club St-Laurent Kiwanis de Montréal, dù Club St-Denis et du Club Laval-sur-le-Lac.im ELEPHANTS MECANIQUES POUR LE CANADA LONDRES \u2014 L'été dernier.l'inventeur Frank Stuart de Thax- ted en Angleterre lancait le premier éléphant mécanique am- bu\" nt du monde.II a.depuis.recu du Canada la commande de 14 de ces monstres d'une tonne.Il en a vendu 6 pour le Festival de Grande-Bretagne st il a reçu des commandes de maintes autres parties du men- de.dont une de $95 900 en pro- venancze des Etats-Unis.| Chronique du cinéma OO LE BATAILLON DU CIEL Cans un camp d\u2019entrainement pour parachutistes en Angleterre.Un homme, le coione!l Bouvier et son meilleur officier, le capitaine Ferrane, entrainent durement les hommes du bataillon destiné à prendre pied sur Je sol de France au moment du débarquement des forces al- \u2018lées.Il y a la des \u201cbleus\u201d volontaires et patriotes, venus de France malgré les camps de concentration, les tortures et les dénonciations.Des antagonismes naissent, exaspérés par l'attente du départ qui ne vient nas.Deux hommes surtout se haissent, se sont détestés dès le premier contact.Ils sont aussi braves et jeunes l\u2019un que l\u2019autre Le Quérec est un combattant courageux, mais qui semble ruminer une douleur secrète et proclame son mépris pour les femmes.L'annonce d\u2019un recorc de descente détenu par les parachutistes tchèques est le prétexte d\u2019une (bagarre dans le camp.Puis arrive le moment pour les parachutistes francai- de nrouver leur valeur.Ils battent le record de rapidité de chute, mais un des leurs fait | un atterrissage mortel.Un coeur de jeune Anglaise en sera blessé gravement.L\u2019entrainement continue et la rivalité de ces deux jeunes hommes s\u2019accentue.Quand Ferrane et Bouvier.\u2018eurs deux chefs.annoncent le dévart pour la France.le 5 juin 1944 l'enthousiasme des Francais est total.Ils seront les premiers à poser le pied sur la terre de France.* * * LES SOUVENIRS NE SONT PAS A VENDRE Sancelmoz, vieil hôtelier.propriétaire d\u2019un hôtel de haute- montagne, a du vendre ce dernier parce qu'il a perdu sa femme qui en était l'indispensable animatrice.Avant de prendre le car qui doit l\u2019amener vers le lieu où se réfugiera sa vieillesse solitaire, Sancelmoz fait le tour de l'hôtel et chaque pièce \u2018évoque pour lui des souvenirs dent ses clients furent les héros.Et ces souvenirs s\u2019animent sur l'écran de sa mémoire.tour à tour.gais, dramatiques, marqués par l'aventure, l'amour et le pittoresque.même parfois poétiques, variés.comme la vie Le car arrive.amenant les nouveaux propriétaires.Sanceimoz s'en va, laissant derrière lui son hôtel.emportant pour pevpler sa retraite.ses souvenirs, qui eux, du mcins \u201cNe sont pas a vendre\u201d.e PAGE 15 Sam.Dim.Lun.17, 18 et 19 fév.LE BATAILLON DU CIEL (Ce ne sont pas des ang:s) ler épisode avec Pierre Blanchard et Janine Crispin Actualités françaises LES SOUVENIRS NE SONT PAS À VENDRE avec Martine Carol et Frank Villar Mar.Mer.20 et 21 fév.DOWN MEMORY (comédie musicale) avec Bing Crosby LE CHAT SAUVAGE (BIG CAT) En couleurs avec Lon McCallister et Peggy Ann Garner Jeu.Ven.22 et 23 fév.TANT QUE JE VIVRAI (film dramatique) avec Edwidge Feuillère LA TRAVIATA (film musical) avec Nelly Corradi et Gino Mattera C'est l\u2019industrie de la pêche qui a conduit les Francais aux iles St-Pierre et Miquelon au l4e siècle et c\u2019est enccre 1° principale industrie de ces îles situées sur la côte de Terre- Neuve.Fosition des équipes de l'Intermédiaire B e PJ PG PP Tt) AIGLONS d\u2019Alma 14 8 6 16 BRAVES de Naudville 12 7 5 14 ROVERS de Riverbend 12 4 8 8 POSITION DES CLUBS (Ligue Senior B) (EN DATE DU PJ JONQUIERE 40 ALMA 42 DOLBEAU 40 BAGOTVILLE 42 PORT-ALFRED 42 12 JANVIER 1951) G P N PP PC Pts 29 9 2 158 153 60 24 18 0 189 193 48 21 16 3 214 177 45 18 23 1 201 199 31 17 33 2 129 257 16 FOTO-NITE vendredi soir et matinée Représentation dans la matinée, mercredi, vendredi et dimanche: représentation continuelle de 1 heure à minuit.En venant au théâtre vendredi après-midi, vous participez au FOTO-NITE.Semaine prochaine: 2e épisode de LE BATAILLON DU CIEL avec Pierre Blanchard et Janine Crispin (Terre de France) PAGE 16 Nous sommzes les représentants des compagnies d'assurance-vie dont les noms suivent: LA PREVOYANCE-VIE LA LAURENTIENNE-VIE L'UNION ST-JOSEPH DU CANADA-VIE HARVEY & BARIBEAU COUTIERS EN ASSURANCES Feu \u2014 Vie \u2014 Vol \u2014 Accident \u2014 Maladie, etc.Edifice de la Caisse Populaire St-Joseph-d\u2019Alma Tél: 200 2e étage Grand FESTIVAL Sportif A L'ASCENSION PROCHAINEMENT IL NE FAUT PAS MANQUER CE MAGNIFIQUE EVENEMENT SPORTIF La date sera annoncée plus tard.HEURES DE BUREAU: 9 h.am.\u2014 9 h.pm.SAMEDI.9h.a.m.\u2014 5 h.p.m.Dr J-V.Garneau Chirurgien - Dentiste 112, rue St-Joseph St-Joseph-d'Alma TEL.: 594 A se A A A A A 0 0e 2A À SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE chez Méridé Martel 100 Parc Central \u2014 ALMA POMMES Mcintosh \u2014 la caisse 3.89 SALADE aux fruits \u2014 bte 28 on.0.68 SIROP blé-d'inde Crown Brand, 5 lbs 0.75 SIROP blé-d'inde Crown Brand, 2 lbs 0.32 SIROP Blé-d'inde Crown Brand, btle 0.25 Macaroni, Vermicelle Spaghetti, 5 1bs 0.80 KETCHUP Old City, grosse bouteille 0.29 CONFITURES fraises \u2014 le bocal 0.59 CIRE Success en pâte \u2014 1 lb \u2018 0.55 FARINE à gateaux Shniffs, la boite 0.35 FARINE gâteaux préparée Brodie, bte 0.35 Les volailles aussi volent.\u2014\u2014 ® MONTREAL Les volailles prennent réellement la voie des airs cette année à la suite des expériences de l\u2019an dernier.Au cours des prochains mois près | d'un quart de millions de dindonneaux seront expédiés aux provinces de l\u2019Ouest.D'autre part, plus de 35,000 poussins d\u2019un jeur seront expédiés aux Bermudes.Enfin 500 poussins d\u2019un jour ont pris leur envol en direction de Paris en empruntant les ailes des lignes aériennes Trans-Canada.Ce premier contingent provient de la ferme du Dr.J.A.Viau de St-Rémi de Napiervil- le de la province de Québec.C'est un don de M.Roland Pigeon de St-Jean, Québec, à M.l'abbé Adrien Jacques, de Gar- genville près de Paris.Les Ministères fédéral et provincial de l'Agriculture ont travaillé de concert De mlus.l\u2019aérofret ayant pris une extension formidable en ces dernières années.il s\u2019ensuivit qu\u2019exportateurs et importateurs voulurent profiter des nouveaux débouchés.Afin d'assurer une livraison de Les chutes Montmorency, dans la province de Québec, ont une hauteur de 274 pieds, soit les plus hautes du Canada et le double de celles de Niagara.\u201cNAISSANCE _\u2014\u201c & M.et Mme Edouard Maltais (Fernande Tremblav) annoncent la naissance d'une fille le 31 janvier, baptisée le 3 février sous les prénoms de Marie, Candide.Charlotte.Parrain et marraine: M.et Mme William Maltais.oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Judith Maltais, cousine de l'enfant.Félicitations aux heureux parents.Il faut être prudent! TREMBLAY EXPRESS CA Jomauitns, OécLARE - _ .| \"Sate Cabinet, portant l'étiquette de deux heu re s de Underwriter, qui nous {ut vendu par la Labo oie] le Commerciale, Ltée, de Chicoutimi, demontre comme of f é .Conta aut étre prudent dans I'achat de nos coffres.' Ce coffre, illustré i : plus haut, à été six he (dans un brasier ardent quand notre vaste hangar el «êté incendié à Jonquière Is 29 novembre 1912, fv ous fes documents qu'il renfermait ont élé au se ¢ te ) | CE PUIS, N'ont pas même êté souilles, Nous sa rts A pean mimes donc prêts à continuer nes affaires ' ace coîfre qui nous rendit, quasi miraculeuse.rent, nos records de l'annee, nos valeurs nos |recevables et payables, notre argent de tres documents, comples CRirse el ay.C'es i i .t ce plaisir que je vous envoie cette lettre r vus prie de vous en servir POUF vDs ventes futures poussins exempts de maladie, les! LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 15 FEVRIER 1951.ces volailles aux quatre coins de l'univers.Toutes les précauticns sont prises afin de maintenir les chaleurs appropriées à la gent volatile.Plus de deux