Le Lac-St-Jean, 16 août 1951, jeudi 16 août 1951

[" m- ble Sur 325 ne tte me en co cn wim ; Ii à i Le Ia 6 VOLUME XI.\u2014 No.12.ALMA, JEUDI LE 18 AOUT 1951.| Nos richesses naturelles doivent servir Ecole Supérieure d'Arts et Métiers à Alma Les travaux sont déjà en cours \u2014 Notre ville sera ainsi dotée d\u2019un complément nécessaire à l'instruction de notre jeunesse.La Commission Scolaire de St-Joseph-d\u2019Alma a entrepris comme nous l'avons déjà annoncé dans ces pages, la construction d\u2019un nouveau collège de 19 classes sur son terrain avoisinant le collège actuel et le Dr Antonio Auger, député du Lac-St-Jean à Québec et président de la Commission Scolaire est heureux de nous annoncer que ce nouveau collège sera une Ecole Supérieure donnant le cours supérieur complet jusqu'aux douzième années scientifique et commerciale.De plus, le rez-de-chaussée de ce nouveau collège sera occupé par ce qui constitue le débu* d\u2019une Ecole d'Arts et Métiers et sera pourvu d'un équipemen très satisfaisant.Cette initiative rencontrera sûrement l\u2019approbation de notre population et i] est probable que cette Ecole d'Arts et Métiers dans un avenir assez rapproché nécessitera une construction qui lui sera propre.La Commission Scolaire de St-Joseph-d\u2019Alma met de plus depuis un an à la disposition de ses élèves les services d\u2019un orien- |.teur professionnel.Grâce aux services de ce dernier, à cette Ecole Supérieure et à cette Ecole d\u2019Arts et Métiers, les nfants de St-Joseph-d\u2019Alma et des alentours seront assurés de pouvoir développer leurs talents ici-méme et de pouvoir s'y préparer pour le Séminaire et pour l'Université, y étudier u nmétier ou se préparer au travail de bureau et au Commerce.Notre population est très reconnaissante 4 la Commission -ger et des Commissaires actuels Scolaire de St-Joseph-d\u2019Alma pour les très grands progrès réalisés par l\u2019enseignement dans notre Ville sous l\u2019impulsion de son président le Dr Antonio Au- MM.Paul Levasseur, Camille Lavoie, Léo Simard et Tancrèd Harvey.Dr.Antonio AUGER, président de la Com.Scolaire { | Les travaux de construction confiés à M.Edmour Tremblay, entrepreneur-général d\u2019Alma avancent rapidement et on peut voir sur la photo ci-dessous l\u2019aspect magnifique que présentera cette Ecole Supérieure une fois terminée.Le site de l'hopital est choisi \u2014_\u2014 4 \u2014 Les travaux sont commencés.Nous apprenons que les Religieuses Hospitalières de Roberval ont choisi le site de l\u2019hôpital qu\u2019elles doivent construire à St-Joseph-d\u2019Alma et qu\u2019elles vienent de faire l\u2019acquisition d\u2019un terrain de plus d\u2019un million de pieds carrés de surface de M.Charles Edmond Néron sur le lot 18.M.Néron a vendu ce terrain de plus de huit cent cinquante pieds de largeur par plug de mille deux cent pieds de longueur pour la modique somme de $1,500.00 ce qui, en cés années d'inflation et de prix astronomiques est très modéré et notre mopulation doit être reconnaissante à M.Néron pour le bel esprit civique dont il a fait preuve pour faciliter la construction de l'hôpital.Nous apprenons également que les travaux préliminaires à la construction proprement dite viennent de commencer et que lé bélier mécanique (bulldozer) de Gagnon et Frère a commencé vendredi dernier le déboisement du prolongement de la rue Champlain et du site même de l'hôpital.Les plans avancent bon train et nous sommes assurés que les travaux d'\u2019excavation de l\u2019hôpital commenceront sous peu et que la ville entreprendra pour sa part et d'ici peu, la pose de l\u2019égoût et de l\u2019aqueduc et le prolongement de la rue Champlain.@ Voici la maquette de la nouvelle école de garçons d\u2019Alma dont les travaux sont déjà en cours.Le nouvel édifice aura 190 pleds de longueur par 60 de largeur et comprendra trois étages Il sera en brique, avec décoration en pierre.La nouvelle école comprendra 19 classes, dont 2 pour travaux manuels.Le coût de cette construction est éva- M.Edmour Tremblay, entrenre- neur général de notre ville, qu\u2019 a obtenu le contrat pour ces travaux.Les plans ont été con- tlés aux architectes Lamontagne lué à $359,800.On sait que c\u2019est et Gravel, de Chicoutimi.à CYMA-TAVANNES Pour L\u2019Hevre Exacte LOUIS HARVEY \u201c Bilevtier ALMA» QUESTE Fortunat TREMBLAY, directeur.aux citoyens de la province avant tout C\u2019est ce que déclare M.Georges Lapalme, chef du parti libéral provincial, au cours du grand ralliement à l\u2019aréna d\u2019Alma, \u2014 Les trois comtés de Chicoutimi, Lac-St-Jean et Roberval sont largement représentés.\u2014 Les libéraux font une réception enthousiaste à leur chef.Dimanche dernier, avait lieu à l\u2019aréna d'Alma un grand ralliement libéral incluant les trois comtés Chicoutimi, Lac-St- Jean et Roberval.M.Georges Lapaime, chef libéral provincial, avait déjà visité notre comté, notamment l\u2019été dernier, en notre ville même, alors qu'il rencontrait les chefs libéraux du comté.Cependant, les visites antérieures de M.Lapalme n\u2019avaient jamais revêtu le cachet d\u2019enthousiasme que l\u2019on pouvait constaté au cours de l\u2019assemblée de\u2019 dimanche dernier.La chose se comprend, du fait que lors de ses visites antérieures, M.Lapalme n\u2019'avait rencontré que privément, en quelque sorte, les organisateurs libéraux.L'assemblée de dimanche dernier fut tout autre puisqu\u2019elle réunissait en un grand ralliement régional les trois comtés provinciaux de notre région.Sur l\u2019estrade, entourant le chef libéral, on pouvait remarquer tout d'abord Son Honneur le Maire J.-Aimé Fortin qui avait bien voulu accepter de présider l\u2019assemblée, M.J-Alfred Dion, député de Roberval, et vice-président de la Chambre des Communes, Me André Gauthier, député du comté à la Chambre des Communes, Me Horace Philipon, de Québec, qui a adressé la parole, M.Adjutor Boulanger, président de l'Association libéral du comté de Roberval, M.Emile Vincent, préfet du comté de Roberval, M.Elzéa: Savard, maire de Mistassini et président de la Chambre de Commerce de Dolbeau.M.Arthur Duprez, député de Beloeil à la Chamibre des Communes, M.le notaire J.-A.Plourde.de St- Jérôme, qui a remercié M.Lapal- me, M.Maurice Paradis, l\u2019un des orateurs de cette réunion, M.François Paradis, président de l'Association libérale du comté Mistassini recoit $45,000.00 Grâce aux fructueuses démarches et aux bonnes représentations de monsieur Antoine Marcotte, député de Roberval, la Commission Scolaire de la Ville de Mistassini vient de recevoir, du Département de l\u2019Instruction Publique, un octroi de $45,000.00 pour l\u2019achat du couvent des Rdes Soeurs du Bon- Pasteur et l'achat d'un autre terrain en vue d\u2019y ériger un deuxième couvent de 13 classes.Le chèque qui vient d\u2019être émis par l'entremise de M.Marcotte couvre entièrement le coût et du rouvent et du terrain.Les commissaires d\u2019écoles de la Ville de Mistassini sont heureux de féliciter M.Antoine Marcotte pour son bon travail et sa généreuse collaboration.de Chicoutimi, M.le notaire Jules Gauthier, député du comté Lapointe, 4 la Chambre des Communes, M.Jean Pelletier, avocat de Chicoutimi, M.Chs- Henri Desbiens, de Chicoutimi, M.Antoine Fortin, de St-Jo- seph-d\u2019Alma, M.Cournoyer, député de Richelieu-Verchères, aux Communes, M.Alcide Côté dé- Quté de St-Jean Iberville et plusieurs.autres.Tous ces messieurs sauf quatre ou cing étaient accompagnés de leurs épouses.M.Joseph Fillion agissait comme maitre de cérémo- es- En ouvrant l'assemblée, M.Jos.Fillion propose que Son Honneur le maire J.-A.Fortin, en soit le président, ce qui, comme l'on pense, fut accepté a l'unanimité.Son Honneur Ile Maire, dans une courte allocution dit le plaisir qu\u2019il éprouvait à présider cette réunion, bien qu\u2019il put paraître curieux, dit-il, qu\u2019un ancien candidat, porte-é- tandard de l\u2019Union National préside une assemblée libérale.Toutefois, Son Honneur ajoute que c\u2019est un des devoirs que comporte la charge de premier magistrat de présider de telles réunions.Il dit aussi son admiration ur les hommes publiques.Ils sont souvent, dit-il, jugés.Mais si ceux qui les jugent étaient à leur place, ils trouveraient que ce n'est pas toujours drôle de s\u2019occumer des affaires publiques.Puis Son - Honneur le maire cède la parole au premier orateur de l\u2019âprès- midi, M.Maurice Paradis.M.Paradis dans une brève allocution, dit les besoins et les aspirations des jeunes au nom desquels il parle.Le deuxième orateur a été M.Horace Philipon.M.Philipon a fait un vigoureux réquisitoire cointre le régime actüellement au pouvoir à Québec.Il à accusé M.Duplessis d\u2019avoir violé ses promesses, notamment celles de l'abolition de la taxe de la vente, de la supression des taudis, etc.I] dénonce comme une fouriberie du régime actuel, le fait de ne pas vouloir coopérer pour la construction de la route trans-Canada.Il dit que c\u2019est le fait qu'Ottawa exigeait des soumissions au préalable pour la construction de cette route qui a fait que M- Duplessis n\u2019a pas voulu donner dans le projet.Il parle aussi du peu d\u2019encouragement que l\u2019agriculture reçoit du gouvernement actuel, il rappelle que le gouvernement Godbout avait institué une Commission d\u2019assurance-santé qui a été saboté des aue l\u2019Union Nationale eut pris le pouvoir, etc.M.LAPALME Ensuite M.Fillion présente à l\u2019assemblée le principal orateur de la journée aue tous ont hâte d'entendre, M.Georges Lanpalme.M.Lapalme dit tout d\u2019abord dau\u2019en venant iri dans notre région, son but était de parler de (Suite à Ia page 10) PAGE | 2 pere le fromage seulement.Il y à quelques jours, la Chai- ne coopérative dy Saguenay tenait son assemblée générale annuelle sous la présidence de M.Joseph Bouchard devant plus de 760 membres.A cette occasion, il y eut présentation des états financiers préparés par le Service coopératif de la Fédération de l'U.C.C.du Saguenay.Ces états démontrent que la Chaîne Coopérative du Saguenay a réalisé au cours de la dernière année un chiffre d\u2019affaires global de $2,-.730,891.73.La répartition par Service donne les résultats suivants: Viandes: $316,227.36; général (moulu-grains-engrais etc) $802,646.41; épicerie: $192,751.80; beurre: $191,210.99.fromage: $1,150,232.58; volailes: $30,894.07; oeufs: $1,240.12; bleuets: $45, 514.64; refrigérations: $6,978.12; camions: $3,560.39.I est bon de noter que la- battoir est en opération depuis quelques mois seulement et que l'an prochain le service des viandes atteindra les millions Celui des bleuets sera aussi multiplié plusieurs fois.Tout indique donc qu\u2019au cours du prochain exercice la Chaîne attein- dra un chiffre d\u2019affaires de 6 à 7 millions.Le service du fromage à lui seul a réalisé des opérations pour la somme de $1,150,232.56 alors que Ia production était excessivement basse à cause de la mauvaise température dans la région.L'actif total de l\u2019entreprise se chiffre à $1,100,988.13 et le capital social souscrit par les 1786 membres est de $700,025.00.Sur ce montant les cultivateurs ont payé a date $514,221.80.Dans aucune coopérative de la province, les membres ont souscrit autant de capital pour le lancement de leur entreprise.M.BOUCHARD, PRESIDENT M.Joseph Bouchard, de St- Bruno a été réélu président tandis que M.Joseph Lavoie, d\u2019Al- banel a été choisi de nouveau comme vice-président.Les autres administrateurs sont \u2018les suivants: Arthur Bergeron de Jonquière, Liguori Bergeron de Grande-Baie, L.-M.Asselin, de St-Ambroise, Georges-Emile Dal laire de St-Coeur de Marie, Paul Aurèle Bouchard de St-Wilbrod : LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 16 AOUT 1951.La Chaîne Coopérative du Saguenay a eu une année prospère Chiffre d\u2019affaires dépassant le milion \u2014 Plus d'un million pour Raoul Simard de St-Jérdme, Jean-Marie Jauvin, de St-Fran- çois de Sales et Antoine Bou- chard de St-Félicien.Les membres du comité exécutif sont MM.Joseph Bou- chard, Joseph Lavoie, Antoine Bouchard, Georges-Emile Dal laire et Paul-Aurèle Bouchard.Le secrétaire est M.Jean-Joseph Savard et le gérant général M.Thomas-Louis Tremblay.Les surveillants sont MM.Jo- seph-Henri Desbiens de St-Am- broise, Jean-Joseph Lajoie de St-Bruno et Victor Tremblay de St-Félicien.ABATTOIRS A VOLAILLES Parmi les principales décisions prises ay cours de l\u2019assemblée générale, mentionnons .l\u2019étude d\u2019un projet de construction d'un abattoir à volailles à la Chai- ne Coopérative du Saguenay.Les administrateurs devront en faire l\u2019étude, soumettre un rapport du conseil d'administration de la chaine qui autorisera la convocation d'une assemblée générale spéciale de tous les membres pour la décision fina- e.I] a aussi été décidé d\u2019avancer d\u2019un mois la date de fermeture des livres afin de pouvoir tenir l\u2019assemblée générale dans un temps plus favorable soit entre les semences et la période des foins.On a, par ailleurs, versé à J\u2019U CC.un montant représentant 1 de 1% du chiffre d\u2019affaires de l\u2019entreprise comme participation au fonds d\u2019éducation de prpagande et d'orientation coopérative de l\u2019U.C-C.Les derniers résultats de la Chaine Coopérative du Sague- nay prouvent avec éloqunce l\u2019efficacité du régionalisme en coopération agricole.D\u2019abord au point de vue administratif les cultivateurs membres peuvent v participer davantage et suivre de plus près leur affaire.Au point de vue opération, les organisations régionales peuvent davantage tenir comnte du cas particulier à une région.Enfin la Chaîne Coopérative du Sa- guenay protège à la fois les cultivateurs individuellement, et les cultivateurs dans leurs coo- pératives paroissiales.at André St-Joseph-d\u2019 Alma et A Bouchard, Enr.VENTE et SERVICE Henri-Julien Lemieux Ingénieur-Consell Arpenteur-Géomêtre Edifice Banque de Montréal Bue Sacré-Cosur \u2014 ALMA Tél: Bureau: 23552 \u2014 Rs.231 Dr RAYMOND LAROUCHE * Médecin-Chirurgien 113, Blvd Dequen \u2014 Tél: 429 \u201cNAUDVILLE Abonnez-vous au \"LAC-ST-JEAN\u201d ATTENTION SERVICE D'AUTOBUS AMELIORE DIRECT pour QUEBEC En vigueur depuis le 24 juin 1951 DEPART DE ST-JOSEPH-D'ALMA 9h.50 am.Tous les jours, dimanche.excepté le 6h.POUR INFORMATIONS: TERMINUS PH.BOUCHARD \u2014 Poste SHELL (W.McCarrick) Autobus Fournier, Ltee p.m.: Le dimanche seulement.Rafraîchissez - vous oT avec la GAGNANTE du GRAND RIX ge, rl od #Jugée lo MEILLEURE BIÈRE\u201c CANADIENNE à la gronde Exposition 1950 de Bruxelles.¢ ) Jugée lo MEILLEURE BIÈRE 23 5 CANADIENNE par le nombre 022714 toujours croissant de ses a \u2018 0m emoteurs.\" SOYEZ LE JUGE\u2014ESSAYEZ- LA AUJOURD'HUI ET VOUS VOUS ACCORDEREZ À DIRE QUE - TéL: 128 - Congrès annuel diocésain des Caisses Populaires à St-Jerôme le 19 L'Union régionale des Caisses Populaires du diocèse de Chi- coutimi, tiendra son congres annuel, à St-Jérôme, Lac-St-Jean, le dimanche, 19 août 1951.Le programme de la journée comporte en premier lieu une messe qui sera dite à neuf heures, spécialement pour les congressistes, par M.l\u2019albbé Gérard Lé- vesque, aumonier diocesain.Le sermon de circonstance sera donné par Mgr O.-D.Simard, supérieur du Petit Séminaire de Chicoutimi, Comme par les années passées, cet évènement promet d\u2019être des plus intéressants et tous les coopérateurs devraient se faire un devoir d\u2019y assister.L'ouverture officielle du congrès aura lieu à 10 heuref de l'avant-midi, et sera présidée par M.le notaire J.-A.Plourde, président de l\u2019Union Régionale.Les organisateurs du congrès sont déjà assurés de la présence de plusieurs personnalités de marque dans le monde de la coopération, entr\u2019autres, l\u2019honorable Sénateur Cyrille Vaillan- court, M.Alfred Rouleau, gérant général de l\u2019Assurance-Vie des Caisses, M.François Adam, PIQUE-NIQUE ANNUEL DU 4e DEGRE des C.de C.\u2014_\u2014 Les Chevaliers de Colomb du de degré, assemblée Evêque Ratine, de St-Joseph-d\u2019Alma, auront, comme par les années passées, leur pique-nique annuel.Cette année les membres de l\u2019Assemblée Evêque Racine tiendront leur réunion au Gîte, dans le Parc National des Laurenti- des.La réunion aura lieu le 26 août 1951.Il y aura élection des officiers pour l\u2019exercice 1951-52 de 4 heures à 7 heures p.m.L'ad- misison à ces agapes sera de $2.00 par personne.La carte de voyage sera exigée.Signé: Paul-H.BOIVIN, Fidèle Navigateur.Le plus important cours d\u2019eau du Venezuela est le fleuve l\u2019O- renoque.Avec ses tributaires, i forme le plus grand systéme de cours d\u2019eau de l'Amérique du ud.- * La production des métaux de base ajoute -25,000,000 annuellement au revenu minier de la province de Québec.J.-Edgar Tremblay AVOCAT Bureau: Edifice Caisse Populaire Ch.: 112-114 \u2014 ALMA - Tél.: 134 FAIT PARTIE®DES BONS MOMENTS 22 Hs Saint Goan, LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 16 AOUT 1951.Ci Bénéfices de I Aluminum Ltd pour le ler semestre 1951 \u2014\u2014 @P _\u2014 aussi de l\u2019Assurance-vie des Caisses Populaires, de M.Laurent Létourneau, président de la Fédération des Caisses Desjardins, etc.Au cours de l'après-midi, des allocutions seront prononcées par Son Excellence Mgr\u201d Melan- çon, ainsi que par l'honorable Sénateur Cyrille Vaillancourt, gérant général de la Caisse Centrale de Lévis, par M.Laurent Létourneau, président de la Fédération des Caisses Populaires et autres orateurs de Pour le premier semestre de 1951, l\u2019Aluminium Limited a réalisé un bénéfice net consolidé de $18,171,214, soit $4.88 par action, à comparer à $15,230,579 soit $4.09 par action, pour la période correspondante de 1950.Ces bénéfices s\u2019établissent après paiement des dividendes sur les actions privilégiées des filiales de la Compagnie, ainsi qu\u2019après provision pour paiement des in- marque- térêts minoritaires.\u2014\u2014\u2014 © \u2014 Les ventes du premier semes- ] | tre de 1951 se sont élevées à un NAISSANCE total de $135,939,770, à rapprocher au chiffre de $104,494,11! en 1950 et elles dénotent une utilisation à plein de la capacité de production actuelle, ainsi que des demandes de métal insatisfaites sur tous les marchés.Le prix de revient des ventes a été de $85,010,987, à rapprocher de $66,710,315 en 1950- L'augmentation de la production et du taux des impôts a exigé une provision plus forte pour les impôts canadiens sur e revenu, soit $18,395,409, à rapprocher de $10,727,883 en 1950.A l'étranger.les impôts ont aug- \u2014 +0 \u2014\u2014 M.et Mme Adilas Jean (Yvette Gervais) ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille Marie-Nicole-Louise, née le 5 août à l'Hôtel-Dieu de Chicou- timi et baptisée le 11 en l\u2019église St-Jacques d\u2019Arvida\u2026 Parrain M.Jean-Marc Gervais, et marraine: Mlle Yolande Jean.Porteuse: Mme Léo-Maurice Gagnon, respectivement oncle et tantes de l\u2018enfant.Quatorze navCires-citernes o-| $2:250,898 en 1951.céaniques jaugeant 1,000 tonneaux ou plus arborent le pavillon canadien.Les petits chanteurs de la Mauricie chantent la messe de l'Assomption Hier matin, mercredi, la fete, de l'Assomption a revêtu un caractère spécial à la messe de la Solennité de cette fête.On n\u2019a pas oublié que, en novembre drnier, Sa Sainteté le Pape Pie XII proclamait avec grande pompe, le Dogme de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie.C\u2019est donc la première fois, depuis la proclamation de ce dogme que la féte revét un ca- ractére d'une exceptionnelle grandeur.qui sont actuellement en notre ville.Mardi soir, les petits chan- | teurs ont donné un concert a la Villa Saguenay.Hier soir, la chorale donnait un autre con- assistait une foule considérable.charmée par ces jeunes voix | seurs, la petite chorale peut s\u201d ; comparer à bien d'autres ~ a $5,308,581 pour.la période correspondante de 1950.Le chif-| fre de 1951 comprend une som-' me de $2,224,119 attribuée a l'amortissement des installations en cours de construction au Ca-, nada, où l\u2019Aluminum Company of anada, Ltd est en train de hâter un programme de développement de nouvelles installations hydroélectriques et d'aluminium dans les provinces de Québec et de la Colombie Britannique.Les divides, 4 raison de $1.65 (en monnaie des Etats-Unies) par action, payés au cours des six premiers mois de 1951 se sont élevés a $6,500,793, en dollars canadiens, a rapprocher de $4,- 466,460, représentant $1.20 (en monnaie canadienne) par action, pour le premier .semestre de 1950.Un dividende trimestriel de 90 cents (en monnaie des Etats-Unis), par action est payable le 5 septembre aux actionnaires inscrits à la date du 6 août 1951.La production de l'aluminium primaire dans les usines canadiennes de la Compagnie a atteint 204,800 tonnes métriques dans la première moitié de 1951.à comparer a 171,000 tonnes métriques dans la premiére moitié de 1950.FRANCIS BOUCHARD , Jonquière Les rapides et les chutes de la rivière Nottaway, qui se jette dans l'extrémité sud-est de la baie James ont une énergie potentielle d\u2019un millon de chevaux-vapeur.menté de $1,677,525 en 1950 àlà Les réserves d\u2019amortissement : pour le premier semestre se sont { élevées à $8,572,184,\" a comparer |§ cachet tout nouveau, du fait|y¥ qu'elle a été exécutée par les pe- |i tits chanteurs de la Mauricie, cert au même endroit auquel 7 ; d'enfants.Au dire des connais- } qui |?nous sont venus ici, même de l\u2019é- % La messe d\u2019hier a revêtu un tranger.Voici une maison de lation, rien à craindre.Y Edifice de la Caisse l'aspect extérieur n\u2019est pas tout quoiqu\u2019il compte pour beaucoup quand il s\u2019agit d\u2019estimer une maison ä\u2019habitation.Si les murs sont isolés par le moyen du procédé moderne, c\u2019est à dire la laine d\u2019acier de Sague ay Iso- est toujours temps d\u2019y voir, même s\u2019il s\u2019agit d\u2019zae construction qui remonte déjà à plusieurs années SAGUENAY ISOLATION, Enr.Populaire COLL belle apparence.Cep:ndant, avez-vous songé?S, non, il presse.LA COMPAGNIE DE TELEFHONE Le Nouvel Annuaire Téléphonique du Saguenay est sur le point d\u2019aller sous S1 vous désirez ajouter quoi que ce soit dans la section alphabétique ou Votre nouvel annuaire du téléphone sera BIENTÔT SOUS PRESSE! effectuer des changements à votre inscription, vous êtes prié d'appeler, aujourd'hui même, notre bureau d\u2019affaires dans SAGUENAY -QUEBEC votre localité.Le gérant, PAGE ¢ LE Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le Ministère des Postes.Ottawa.REDACTION -et ADMINISTRATION: 154.Sacré-Cosur.DIRECTEUR: Fortunat TREMBLAY Téléphone: 217 Abonnement: $2.00 par année.Imprimé par: L'IMPRIMERIE DU LAC-ST-JEAN\" Publié tous jes jeudis à StJoseph-d'Alma.Le Pape et la vie rurâle | Le titre qui coiffe les présentes remarques est emprunté a l\u2019excellente revue \u201cRelations\u201d.Nous citons d\u2019ailleurs en débutant, les trois premiers paragraphes d\u2019un bel éditorial paru dans la livraison d\u2019août de la revue en question.Voici les paragraphes que nous citons in extenso: LA VIE RURALE constitue l\u2019un des moyens les plus efficaces de remédier aux désordres qu\u2019engeniire le capitalisme industriel: telle est l\u2019idée centrale qui se dégage de l\u2018allocution prononcée par le Souverain Pontife, sur les problèmes de la vie rurale, le 4 juillet dernier, devant les membres du Congrès catholique international des Agriculteurs.Cette idée vaut d'être particulièrement soulignée, car elle précise l\u2019attitude de l'Eglise à l\u2019égard tant du monde capitaliste que du monde rural.Tout d\u2019abord, il n\u2019y a pas, déclare le Pape, de conflit inconciliable entre les deux.Le régime capitaliste, il faut l\u2019admettre, a valu aux campagnes de nombreux avantages.mais il comporte aussi pour elles de graves dangers: celui de leur faire perdre leur caractère spécifique, celui d\u2019assimilier leur vie à la vie des centres urbains et industriels, celui d\u2019en faire uniquement des réserves de main-d\u2019oeuvre pour la production industrielle.Le danger est aussi de transporter à la campagne les désordres engendrés par le régime dans les centres d\u2019industrie: par exemple, de faire perdre au travail son âme, c\u2019est-à-dire le sens personnel et social de la vie humaine; de transformer cette vie humaine en un gigantesque automatisme, dont les hommes sont les rouages inconscients; de tout \u201cstandardiser\u201d par la technique, au détriment de l\u2019individualité et de la personnalité du travailleur.Nous pourrions ne rien ajouter de notre cru a cet excellent article ,si ce n\u2019était la situation tout à fait spéciale dans laquelle nous nous trouvons, nous de la région du Saguenay, à cause des développements intenses qui vont s\u2019accroissant pour notre bien sans doute, mais aussi développements qui pourraient nous mener à notre perte si nous n'y prenions garde.En effet, les salaires qui se paient dans les industries qui nous entourent sont tellement alléchants! Si grand est pour les jeunes ruraux en particulier l\u2019appât d\u2019un gain qui semble facile et de fait, il Pest, puisqu'il se trouve à leur portée.Or, en nous appuyant sur ce que disait récemment le Souverain Pontife au congrès catholique international des Agriculteurs, nous avons plus que tout autre raison de craindre la désertion de la terre.Et ce serait, pour notre région, tout simplement un désastre.L'industrie sans doute, a sa raïson d\u2019être Sans elle toutes les commodités, tout le confort qui sont l\u2019apanage de la vie moderne seraient absolument impossible.Mais de là à croire surtout pour les jeunes qu\u2019il n\u2019y a que l\u2019industrie qui compte et que la culture de la terre est devenue taboue, il y a loin.Car si l\u2019on voit bien la nécessité de l\u2019industrie pour absorber un surplus de main d'oeuvre qui autrement trouverait difficilement à vendre ses services, on n\u2019en voit pas moins l\u2019utilité de l\u2019agriculture qui sera toujours en tête, la première et la plus nécessaire de toutes les industries.Qu'on se figure un peu ce qui serait arrivé, au commencement du monde, sans l'Agriculture.Le Créateur, qui savait bien ce qu\u2019il faisait, s\u2019est bien garder de donner aux hommes tout d'abord des machines dont ils n\u2019auraient su que faire puisque du berceau à la tombe, l\u2019homme doit se nourrir.Jamais on ne pourra assez crier aux gens des campagnes: gare à vous, jeunes qui nous entendez; ne laissez pas la proie pour l\u2019omibre.Les gigantesques constructions que nous voyons aujourd\u2019hui s\u2019édifier tout autour de nous, ne dureront pas toujours.Ce n\u2019est qu\u2019un petit nombre de ceux qui y sont employés aujourd'hui, qui pourront garder leur emploi en permanence.Et alors, que de regrets, que de remords même, pour le père qui n\u2019aura pas enseigné à ses fils l'amour de la terre.Il n\u2019y a pas si longtemps que le monde est sorti d\u2019une dépression économique dont les conséquences dureront peut-être un siècle.Et ce qu\u2019il y a d\u2019inquiétant, c\u2019est que la chose peut se répéter et mieux, devra nécessairement se répéter.La parabole des sept vaches grasses et des sept vaches maigres sera encore longtemps d'actualité.Il apparait facile et profitable d'aller chercher un emploi qui assurera à celui qui le remplit une paie hebdomadaire.Mais après, ensuite, qu'arrivera- t-il lorsque le dit emploi viendra à manquer, c\u2019est-à-dire les travaux qui nous l'ont assuré seront terminés?Ce sera le chômage, n\u2019est-ce-pas, avec tout ce qu\u2019il comporte d\u2019angoisse, de tristesse et de misère.Pensons-y bien.Fortunat TREMBLAY LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 16 AOÛT 1951.Les bruits de la Cité Avec la multiplication des automobiles, des camions, voire même des tracteurs qui ant acquis, pour ainsi dire, droit de cité dans les rues de notre ville, les bruits inévitables augmentent à un rythme effarant.Je dig ign \u201cbruits inévitables\u201d; car en effet, personne ne prétendra que l\u2019on peut rouler, soit un camion, une voiture de promenade ou un tracteur sans que cela comporte des bruits qu\u2019on ne peut évidemment pas empêcher.Mais de grâce, qu\u2019on ne le fasse pas exprès pour augmenter un tapage qui s\u2019avère déjà quasi insupportable pour le tympan des paisibles citoyens.On pourra peut-être nous répondre que le claxon d\u2019une automobile, c\u2019est fait pour claxonner; mais qu\u2019on se serve de cet instrument à tart et à travers, pour le simnie plaisir d\u2019incommoder les gens, à moins que ce ne spit par pure étourderie, ce qui aggrave encore le cas de ceux qui se livrent à ce jeu, voilà qui dépasse la mesure.On a à peu près perdu, heureusement, dans notre ville, l\u2019habitude de faire le tour de cinq ou six rues, lors d\u2019un mariage, en faisant un bruit d\u2019enfer 3 l'aide de ces claxons.C\u2019est tant mieux, mais il y à encore des exceptions qui seront toujours trop nomibreuses au goût des gens sensés.Car i1 n\u2019y a pas d\u2019illusion possible, cette façon d'annoncer un mariage est absolument vétuste, périmée, puisqu\u2019elle remonte au début du siècle c\u2019est à dire il y à cinquante ans, alors que l'automobile en était à ses débuts et, pour tout dire, que les gens étaient moins civilisés.Fi donc de cette façon plutôt sauvage de s\u2019annoncer et de se faire valoir.Il y a aussi une coutume qui est en train de disparaître et cela, pour le plus grand bien des pauvres citadins et de leurs nerfs, ce sont les \u201centerrements de vie de garçons\u201d.On \u201centerre\u201d le pauvre marié de toutes sortes de façons aussi bien en se servant d\u2019un tombereau que d\u2019un tracteur ou de tout autre engin de nature à faire un bruit d\u2019enfer.Et ce qui est plus grave, c\u2019est que ces démonstrations commencent d\u2019ordinaire à lheure où les gens paisibles se mettent au lit.Que l\u2019on fasse, vers les dix ou onze heures un tintamarre de tous les diables, a l'aide de ferraille et de je ne sais quoi, voilà qui ressemble beaucovp plus aux méthodes que l\u2019on pratiquait chez les peaux rouges d'il y a trois siècles qu\u2019à de la civilisation \u201c1951\u201d.F.T.Au musée Carnavalet et ailleurs \u2014 +ÿ On compte à Paris quarante musées, dont les Parisiens eux- mêmes ne connaissent que les plus importants, ou les plus cé- léfres.Sans s'arrêter à nombre d\u2019édifices, d\u2018églises, de monuments, d\u2019hôtels anciens, qui gardent une valeur de musée par l\u2019histoire qu\u2019ils évoquent, leurs souvenirs artistiques ou littéraires, les oeuvres dont ils sont remplis: ameublement, statuaire, peinture.Il est impossible de les visiter tous.Chacun choisit ceux qui l\u2019attirent le plus, correspondent à ses goûts, ses curiosités.aux études qu\u2019il poursuit.I] n\u2019est pas un lettré, par exemple, qui ne voudrait voir la maison de Balzac à Passy, ou celle de Viz- tor Hugo, Place des Vosges, habitée \u2018par le poète de 1832 à 1813 Les passionnés de numismatiques font leurs délices du Musée monétaire, au quai Conti, et la plupart d\u2019entre eux incluent dans leur itinéraire le Cabinet de Médailles, au 58, rue de Richelieu, à dix minutes de marche du Palais Royal et de la Comé- die-Française.Les spécialistes du théâtre et de la musique se rendent au musée de l\u2019Opéra.Les hommes de guerre à l\u2019Hôtel des Invalides, au Château de Vin- \u2018cennes cu au Musée de la Légion d'Honneur; les naturalistes, à l\u2019Aquarium du Jardin de Chaillot et au Musée d'Histoire Naturelle, après la visite obligatoire au Jardin des Plantes- Il y en a our tous les goûts.Sous l'angle historique.l\u2019un des pius attrayants est l\u2019hôte] Carnalet, sis en nlein Marais, au croisement de la rue de Sé- vigné et de celle des Francs- Bourgeois, au sortir de la Place des Vosges, ou ancienne Place Royale.C\u2019est là, d\u2019abnrd, le musée historique de la ville de Pais.dont les multiples cnllec- fons sont parmi les mlus riches qui soient.C\u2019est aussi dans sa nartie centrale, l'hôtel on\u2019hahi- ta Madame de Séviené de 1877 à sa mort en 1698.Construit vour le président de Ligneris.| fut Dr curé ensuite mar la, velive de M.Ve Kernevenov.dont le nçom devint Carnavalet, par cor- rupilon.Mme de Sévigné loua l'nô:zel et y vécut, pendant les dernières années de sa vie.On y voit encore des meubles de l\u2019e- poque, l\u2019étroit salon ,où la bavarde marquise recevait chaque jour ses amis, parmi lesquel: Retz et La Rochefoucauld, Condé, Bossuet, Bourdaloue, Arnaud de Pomponne, Séguier et autres.Une salle contigue contient des meubles et autres objets qui appartinrent à la marquise, des portraits d'elle-même et de sa fille chérie, Mme de Grignan.deux lettres manuscrites et autres religues.Toute l'histoire de France, en ce qui concerne celle qui se vécut à Paris et dans les alentours, se retrouve au musée Car- navalet.Elle est présentée dans meubles et costumes, \u2018peintures et gravures, modèles de voitures, d\u2019omnibus, de bateaux parisiens.boiseries provenant d'anciens hôtels marticuliers, plafonds à fresques, frises de folies d'amour du XVIIIe siècle, souvenirs de la Révolution et de la Bastille.Souvenirs de trois siècles.De la royauté, d'artistes et d\u2019écrivains, des grands hommes de la politique et de la finance.Des salles consacrées à Balzac, Victor Hugo, Lamartine, George Sand, Victorien Sardou, Miche- let.Alphonse Daudet, des douzaines d\u2019autres.On trouve là, aux divers étages, des pièces aussi rares et aussi disparates que la chaise à porteurs qui servit au pape Pie VII pour son voyage de Florence à Savonne, en juillet 1810: la cuirasse d'honneur de Napoléon ler, offert à l\u2019Empereur par les fournisseurs de la ville de Paris, en 1805; le dernier ordre autogramhe de Louis XVT enjoignant aux Suisses de cesser le feu, le 10 août 1792: des scuvenirs personnels du Roi, de Marie-Antoinette et du petit Dauphin: la.fameuse pro-lama- tion de Rocbesrierre.sionée dr sen nom ef tachée de son sane.arres le coun de pistolet dn endarme Méda: le grand mr- rait de madame de Rézamier.par Gérard: des instruments de torture sauvés des ruines de la Bastille.On ne voit pas en un jour les trés\u2019rs de Carnavalet.Des an- neves furent ainmmtéas à Thôtal nrisinaire, de 190K à, 1914.émuis, de 1915 à 1995.mais Jes locaux (Suite à la page 9° BILLET ela peut parfois coûter cher! .Qui dans sa vie n\u2019a pas eu à 5e repentif d'avoir agi trop we ou du moins de ne pas avoir pris le minimum de précay.tions\u2019 ngcessaires pour éviter de faire une bévue.J'ai rencontré mon ami Jean ce matin, au restaurant où jl prend sa tasse de café coutumière et il était d'humeur exe- sole ensez danc, on lui avait one.Cot Ce gen el oins, c\u2019est ce qu\u2019il prétendait, \u2018Pais es un femaps il avoua qu\u2019il n'avait pas été prudent et qu'il avait payé cher pour sa bêtise.: Tout cela a commencé le jour où la femme de mon ami exprima l\u2019idée qu\u2019il serait peut-être temps de sônger à acheter une nouvelle laveuse électrique.La vieille machine qu\u2019elle utilisait encore chaque lundi avait vu de meilleurs jours et un moulin à laver neuf ne serait pas une dépense inutile.Un soir, Jean s\u2019avisa de jeter un coup d'oeil dans les annonces classées du journal local et vit qu\u2019on annonçait une machine n\u2019ayant que peu d\u2019usure à vendre.Sans dire un mot à sa femme, il se rendit à la dresse indiquée.On lui démontra toutes les bonnes qualités de la machine.Elle n'avait servi que quelques mois.Obligé de vendre, le propriétaire la laissait aller avec une grosse perte.Jean, emballé, signe un cheque et promet de prendre livraison de sa nouvelle acquisition le lendemain soir.\u201cMais le lendemain matin.après avoir dormi sur son marché, il s\u2019arrête en se rendant à son travail, devant un magasin de meubles où l\u2019on vend la mé- me marque.À sa grande surprise, le prix de détail de la laveuse est de six dollars meilleur marché qu'il n\u2019a paye pour la \u201cmeilleure occasion de sa vie.Jean sétait fait rouler.Il tenta de briser le marché conclu, mais peine perdue, Il fit arrêter le paiement sur le cheque émis, mais on l\u2019avisa qui avait fait un achat et qu'il devait payer.Il consulta un avocat, pas plus de chance.Il devait bel et bien payer.C\u2019est avec un tremblement dans la voix que Jean me rai conte ensuite qu\u2019il a revendu la laveuse, \u201ccette machine de malheur\u201d qui lui rappelait sa bêtise.Bien entendu, il a revendu à perte.Le dicton a beau dire que l\u2019on peut toujours trouver plus gogo que soi, ce N est pas toujours vrai.Et Jean alors de m\u2019énumerel une foule de si\u2026 \u201cSi au moins je n\u2019avais pas signer ce chèque.Si je n\u2019avais pas été si vite en affaire.Si j'avais pris la peine de me renseigner.J'interrompis Jean dans ses jérémiades en lui disant que selon moi il aurait dû garder le moulin à laver.Cela lui aurait servi à se rappeler les bonnes résolutions qu\u2019il prenait aujour- d\u2019hui, du moins, pour la durée de la machine.\u201cTu sais, chacun de nous devrait avoir un tel aide-mémoire pour nous rappeler nos vieilles bêtises et nous aider à en éviter de nouvelles.\u2014\u201cTu parles que ce type-là est vendeur.À l\u2019entendre je fal- sais un marché d\u2019or.Toute cette affaire est comme un mauvais rêve\u201d, me dit Jean.Et je n'ai pu m'empêcher de mensel que ceux qui chez nous sèment le mécontentement et les idées subversives font également Mmi- roiter à ncs yeux des marchés d\u2019or.A première vue.tout ce au\u2019ils disent semble bien vral Le lendemain, lorsque l\u2019on vérifie les faits, on s\u2019everçoit que l'on s\u2019est fait rouler.Lundi de cette semaine, la femme de mon ami a fait sa lessive avec un.nquveau moulin à laver n-heté nhe* un marchand d'atressoites éle-triques.A SAUMIF (Guéber- TE cheveux!\u201d Du \\ mY ' Ua pur i- Te alt vu pu - pas LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 16 AQUT 1851, VA-ET-VIENT Laurent Simard et ses is enfants est de retour en potre ville après avoir passé trois semaines à Québec et Val Cartier, l'invitée de ses Soeurs.* M.et Mme Modeste Laforest ont reçu en fin de semaine Mme Paul Mathieu et son fils Jean, Mile Simonne Lapierre, de Montréal.= Laurent Simard d\u2019Alma est lé à Québec et Val Cartier, en fin de semaine.NAISSANCES GAGNON, Marie Monique Li- sette, enfant de M.et Mme paul-Emile Gagnon (Irène Tru- del).Parrain et marraine: M.ei Mme Pierre-Eugène Jean, oncle et tante de l\u2019enfant.* * * RACINE, Joseph Roland Raymond, enfant de M.et Mme Ro- pert Gagnon (Marie-Paule Perron).Parrain et marraine: Met Mme Lucien Tremblay, oncle et tante.MARIAGES Mlle Colette Collard, fille de M.Lionel Collard, à M.Grégoire Savard, fils de M.et Mme Arthur Savard, de St-Nazaire.* * * Mlle Salomé Boivin, fille de Dame Salomon Boivin, de La Tuque, à M.Gérard Harvey, fils de M et Mme Adrien Harvey.* * * Mlle Marie-Berthe Fortin, fille de M.Charles Fortin, à M.Normand Fortin, fils de M.Al- Mme ALBERTINE LAJOIE Corsetière 3, rue St-Pierre \u2014 C.P.38 St-Jeseph-d\u2019Alma Spécialisant dans les vétements Spirella.Service individuel dans votre foyer.| fred Fortin.* * Mlle Charlotte Fortin, fille de M.Alfred Fortin, à M.Guy Gagnon, fils de M.et Mme William Gagnon.*® * Mlle Rose-Héléne Gagnon, fille de M.et Mme Joseph Gagnon à M.Raymond Fortin, fils de M.et Mme Georges Fortin.DECES , M.Arthur-Georges Tremblay, époux de feu Dame Julie-Anna Maltais, décédé à l\u2019âge de 80 ans et trois mois.© Remerciements pour sympathie \u2014 La famille Arthur-Georges Tremblay remercie bien sincèrement tous ceux qui lui ont témoigné de la sympathie à I'occasion de la mort de M.Arthur- Georges Tremblay, soit par offrande de messes, bouquets spirituels, visite à la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement.© Amicale aux Ursulines de Roberval \u2014 Les anciennes élèves des Ursulines de Roberval sont très cordialement nvitées à la réunion annuelle qui aura lieu dimanche, le 26 août.Les portes s'ouvriront à 1 hre 30, et la bénédiction du Saint Sacrement terminera l\u2019après-midi à 5 hres.» Nettoyons © Peinturons + Culrivons Les fours à Embellissons le Canada en embellissant NOTRE ville « Nettoyons e Palnturons * tuosojjpwy © tuo:0dpy Netloyons © Pointurens + Éclaireissons XIE ERR IE XE Ë 59, Ave.Ste-Anne : CREME GLACEE DIAMANT Un produit de chez-nous j LA LAITERIE DE CHICOUTIMI £ Nouvelles du club des Aigles de Milot \u2014_\u2014 PP AS Etaient en voyage touristique au Lac Caché, le trente jun: M.l'abbé Leonce Collard, curé de St-Honore.M.Adelard Beau- lieu, M.Antoine Beaulieu, M.J.B.Beaulieu, Mme Beaulieu, Mlle Noella Beaulieu de St-Nazaire, MM.Louis Harvey, Aglerd Albert Mlle Colette Harvey, M.Gaston Harvey, de Naudville et M.Joseph Tremblay de Péribonka._M.l'abbé Léonce Collard a été l\u2019heureux gagnant du prix offert par le club des Aigles en l'emportant par une truite de 344 soit 44 de livre de plus que celle de M.Jos-Louis Gagné de Mistassini qui avait pris 3 lbs le 26 juin.Au cours du mois écoulé, étaient en visite au Lac Caché: M.et Mme Johnny Tremblay, M.et Mme Léonce Harvey, de St-Coeur de Marie, M.et Mme Eugène Belley, M.et Mme Honoré Petimas, de Kénogami, M.Lau rent Lapointe, M.Robert Tremblay, M.Léon Gaudreault, M.Marcellin McNicoll, M.Henri Lapointe, de Chicoutimi.Accompagné de M.Ernest Fortin, membre associé du club, nous rendaient visite: M.le chanoine E-A.Dupont, curé de St-Ro- muald et son vicaire, M.l\u2019abbé J.A.Fraser; MM.Arthur Morin.Gérard Fraser, de St-Romuald, M.J.O.Fraser, de Kénogami, M.Maurice Fraser de Sorel.MM.\u2018Welly et Antonio Baron, d\u2019Alma.MM.Robert Gagnon, Ray- mon Gagnon, Mme Welly Gagnon, M.Gérard Gagnon, fils.de Chicoutimi.MM.Bob Roy, Benoit Potvin, S.Perron, Gaston Boivin, de Kénogami, M.et Mme Gaston Boivin, de Kéno- gami passent 15 jours de repos au Lac Caché.M.et Mme Louis Gravel sont en voyage au Lac Caché.* * * La lutte a été très serrée pour le prix donné pour la plus lbel- le pêche au Lac Caché, mois de juillet.L\u2019heureux gagnant a été M.J.O.Fraser, ancien maire de Kénogami, qui l'a emporté par 2 onces sur M.Léon Gaudreault qui a prix 2 lbs et 5 onces et M.Fraser 2 Ibs 7 on.Bonne chance pour le mois prochain! Au congrès du Credit Social \u2014 + \u2014 Le prochain congrès annuel du Crédit Social durera trois jours, les 1, 2 et 3 septembre.La deuxième journée sera consacrée en partie à exposer les moyens 1) d\u2019éviter Jl\u2019imposition d\u2019une contribution obligatoire pour les pensions de vieillesse; de financer les administrations gouvernementales sans taxes, sans impôts, sans emprunts et sans dettes; d\u2019établir un système de finance créditiste dans la province de Québec, sans attendre l\u2019assentiment du fédé- 2) 3) \u2014 Chicoutimi Xe ral.Le congrés sera tenu a Sherbrooke.de confier vos tez-nous.77, rue Co ERE EN KERERENO | 3008 24101 0 XE XE 08 08 3 0X 100 XR 01 08 0 OE IE E10 La sagesse vous experts.Pour vos construetions, réparations ou améliorations de toutes sortes, consul- J.-lsidore Barrette & Fils: Entrepreneurs en électricité Ouvrage garanti \u2014 à des prix raisonnables REPRESENTANTS EXCLUSIFS DE LA GRANDE COMPAGNIE WESTINGHOUSE ordonne.2 Qi travaux d\u2019électricité a des aS 9 2 = S iy 15 2 \u2014 ALMA 249 PAGE 5 Cest si facile de faire du thé délicieux avec les SACS DE THÉ ND.d'Hébertville \u2018partie des Etats-Unis.Ils s\u2019en D.N.C.\u2014_\u2014 \u2014 Va-et-Vient \u2014 Dernièrement, M.et Mme Francis Lavoie, ont visité une retournérent contents de leur voyage.ee Mme Alphége Dufour a été de passage à Roberval pour quelques jours.* * Samedi le 11, M.et Mme Isidore Iemay et leur famille étaient de passage à Chicoutimi pour assister à la prise d\u2019habbit tion.Baptêmes \u2014 Marie, Judith Ginette, enfant de M.et Mme Walter Simard (née Marie-Ange Pelletier).Parrain et marraine: M.et Mme Edgar Simard, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Gaéta- ne Simard, cousine de l\u2019enfant- Accident \u2014 M.Adhémar Tremblay est décédé accidentellement le 9 août dernier sur le parc national des Laurentides à queiques milles de la barrière.Il travaillait pour la Voirie.Nous pre- sentons à la famille éprouvée, nos plus sincères condoléances.M.Pierre Martel élu président \u2014_\u2014 L\u2019assemblée générale annuelle du chantier coopératif de l\u2019Anse St-Jean a eu lieu vendredi dernier dans la salle paroissiale de cet endroit.MM.Paul-Emile Doré, représentant de la Fédération de l'U.C.C.du Saguenay et Fernando Girard, gérant de la Fédération des Chantiers Coopératifs étaient présents.M.Pierre Martel fut choisi comme président du chantier tandis que M.Marcellin Naud fut élu vice-président.M.Angelo Lavoie s\u2019est vu confié la charge de secrétaire et MM.Eugène Lavoie, Paul Lavoie furent nommés directeurs.Les trois membres élus du conseil de surveillance sont MM PE, Gaudreault, Idola Martel et William Lavoie.Les membres du chantier demandèrent un contrat d\u2019opération à la Fédération et délé- guérent MM.Paul Lavoie et Pierre Martel pour l\u2019exploration rèrent au chantier séance te- Deux nouveaux membres adhé- nante et une grande campagne de recrutement se fait présentement dans la paroisse.Ce chantier coopératif qui n\u2019a pas un an d\u2019existence semble bien prometteur pour l\u2019avenir.de leur fille Rita.Nos voeux de|« persévérance dans sa ibelle voca- ; C\u2019est Abel Tasman qui, en 1642, a découvert la côte occidentale de la Nouvelle-Zélande.* Le Canada est un des rares pays qui possédent une mesure uniforme entre les rails de chemin de fer d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.Quelle élégance?Pour la Dame c'est le chapeau.| Pour la Steno c\u2019est la Remington La Nouvelle-Zélande souffre du manque de main-d\u2019oeuvre On y pourrait employer près de 40,000 hommes et ffemmes.Dans certaines industries, des machines de valeur ne fonc- tionnent pas faute d'opérateurs.ET POUR VOUS?La Librairie Commorciale, Ltee 140 Cartier, Chicoutimi \u201c 5 8 4 \u201c i rd RS ae th a ns init lied Ï + il PAGES.Nombreuses souscriptions des C.de C.à nos compatriotes de Maillaréville, CB.Samedi dernier avait lieu, en l'hôtel Quéen\u2019s, de Montréal, sous la présidence du Députe d'Etat, M: le juge T.A.Fontaine, l\u2019assemblée mensuelle de l\u2019Exécutif d'Etat des Chevaliers de Colomb de la Province de Qué- Plusieurs questions d\u2019administration ont été décidées et plusieurs résolutions ont été adoptées à ce sujet.Parmi les communications importantes qui ont été faite il convient de mentionner celle qui a été faite par le secrétaire d\u2019Etat, M.Julien Lavallée, de Joliette, concernant les souscriptions qui ont été votées et payées jusqu\u2019à date, par différents Conseils de l'Ordre en cette province, en fa- 1 L'Exécutif d'Etat des Che- valjer de\u2019 chiarab \u2026.$100.0 2 L\u2019Assembléé Elie Dufresne des Chevaliers de Colomb du 4e degré de Sherbrooke 50.00 2 Le Conseil 2402 de Rivière- du Loup \u2026.ees .200.00 4 Le Conseil 241p de Mont- Laurier oo.50.00 5 Le Conseil 2410 d\u2019Acton Vale re .30.00 6 Le Conseil 3075 de St- Pamphile .100.00 ces octrois formant jusqu\u2019à date un montant de .\u2026\u2026 530.00 De plus, 4 Conseils ont voté PO un montant de $475.00 pour l'oeuvre de la protection à la jeune fille selon le voeu exprimé _LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 16 AOUT 1951.+ Gomes PUR 62 Met a0000 Conseil 2825 d'Acton Va- e .penis wie Le < 0 de da AR | mir, Cté de Portneuf \u2026 100.00 Conseil 2993 de St-Patri- ce de Beaurivage .75.00 Le Député d'Etat, M.le juge T-A.Fontaine, a fait rapport que vue le développement sans cesse grandissant des effectifs de lOrdre en cette\u2018 province, il a créé, le ler juillet dernier, date d\u2019ouverture de la nouvelle année colombienne, 3 nouveaux districts dans la province de Québec, de sorte que, pour l\u2019année 1951-52, la province de Québec comptera 27 districts.Ces trois nouveaux districts sont les suivants: 1\u2014Un troisième district dans le diocèse de St-Hyacinthe qui rtera le No 25 et aura comme nn S N titulaire M.Albert Desrosiers, agronome de St-Hyacinthe,' ex- grand-chevalier du Conseil 980 Conseil 2940 de St-Casi-#* * | de St-Hyacinthe.2\u2014Un nouveau district a également été fondé pour la partie par Son Excellence Mgr Paul- Emile Léger, archevêque de Montréal, savoir: veur de nos compatriotes de Maillardville.Ces\u2018 souscriptions \u2018 sont les suivantes: J minutes et 1 dollar C'est tout ce dont vous aves besoin pour commencer à ramasser le petit maget d'argent auquel vous avez toujours rêvé.Pour ouvrir un compte d'épargne à la B de M, il ne vous faudra qu\u2019un tout petit peu plus de temps que cela vous en prend pour encaisser votre chèque de paye.La chose est aussi beaucoup plus satisfaisante .car le dollar en question ne disparaîtra pas comme le reste de la paye, Trois minutes et un dollar .employez-les pour vous-même \u2014 DÈS MAINTENANT.BANOUE DE MONTREAL La Première Banque au Canada SUCCURSALES à votre service à ST-JOSEPH D'ALMA et dans les ENVIRONS Succursale de St-Joseph d'Alma: DANIEL DAIGLE, gérant Succursale de Naudville: VICTOR LALONDE, gérant Succursale de Chicoutimi: J.W.MICHEL, gérant Succursale d'Arvida : J.RODOLPHE LAVOIE, gérant AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 D-t60F le premier titulaire ës arje lier et le No #6.nouveau district Fonget, ci-devant député du dis- rd-est de Ja proyine Yes Beh Bustle, NE, £ M Jean- et, exvergnd Be Fre GE albert Bose pour Te res de -Mont-Lauvier ayant comme titulaire M.J.n.trict No 13, à Rouyn qans l'Abi- tips et disiménant domicile .Mont-Laurier.Il sera désigné comme étant le district No z.La prochaine miblée do l\u2019KXecucif d'Etat aura\u2019 lieu Montréal le 8 septembre prochain et l'assemblée générale annuelle de les députés de district aura\u2019 également lieu à Montréal le 15 septembre pro Le \u201cS »_ | 223 È Pa feat commence sa en e ey Il croisiere annuele 1 oe Rimouski, Qué.\u2014 Le \u201cSt-Bar- nabé\u201d navire-école de l\u2019Ecole de Marine de Rimouski, entreprendra dans quelques jours sa croisière estivale annuelle dans le St-Laurent.Auparavant, le vaisseau re- moentera le Saguenay.Il quitte- ,ra le quai de Rimouski vendredi prochain, 17 août, pour arriver à Tadoussac le même jour.Le lendemain, il atteindra Chi- coutimi et en repartira le 19 pour rentrer à son port d\u2019attache.Ie mercredi 22 août, il quittera Rimouski une seconde fois, arrivera à Québec le même jour et en repartira le lendemain pour atteindre Trois-Rivières le 23 août, à midi.Le 24, il atteindra Sorel où il passera deux jours pour remonter ensuite jusqu'au port de Montréal, qu'il atteindra le dimanche 26, à midi.Après avoir séjourné dans le port pendant deux jours, le \u201cSt-Barnabé\u201d retournera à Ri- mouski.Il quittera Montréal le 28, arrivera à Québec le même jour et en repartira le 30 mour St-Joseph-de-la-Rive.Le lendemain, il voguera vers Baie-Co- meau qu\u2019il quittera le 2 septembre pour Sept-Iles.Le départ de Sept-Iles se fera le 3 septembre.Cette croisière annuelle a pour but de permettre aux parents dont les fils se destinent à la carrière de marin de visiter le navire-école à bord duquel se fait l'entrainement des élèves.Ie mois dernier, le \u201cSt-Barna- bé\u201d a poursuivi des manoeuvres dans la baie des Chaleurs pendant plus de trois semaines.L'Ecole de Marine de Rimous- Ki, sous l\u2019égide du ministère du Bien-Etre social et de la Jeunesse, a pour mission de former les jeunes Canadiens afin de leur permettre d'atteindre les hauts postes de notre marine marchande.On y enseigne non seulement la navigation, mais aussi la mécanique de marine.et l\u2019institution est munie de tous les instruments permettant aux élèves d'appliquer dans la pratique les notions théoriques acquises pendant les cours.Quant au \u2018\u201cSt-Barnabé\u2019 il s\u2019agit d'un navire de la classe \u201cFairmile\u201d tant appréciée pour les services rendus à la défense de notre rays rendant le récent conflit.Construit en 1942 mour la Marine royale canadienne, jl a été converti en navire-é~c\u2019» à Ia fin de 1947.11 a 114 nieds de longueur et 18 pieds de largeur.jaure 86 tonnes et accommode 36 membres d\u2019équipage.vous vous rie À SA QUALITÉ Ae Pour l'hôpital $te-Justine A FP Montréal \u2014 M.Gérald G.R.detre oe énérai def 48 Fords de Cons.vruction du nouvel Hopital Ste.Justine dont l\u2019objection est de $10,800,000.annonce la composition dy comité de fiducie, appelé' à jouer un rôle essentie) de trait d\u2019union entre le grang public \u2014 particulièrement les donateurs \u2014 et le conseil d\u2019administration de l'hôpital, C\u2019est ainsi que huit Montréa- lais éminents ont accepté de collaborer aun succes de cette souscription en faveur du plus grand hôpital pour enfants du continent nord-américain.En rendant ces noms publics, M.Ryan \u2018a loué l'esprit civique et nhilanthropique des fiduciaires.\u2018Je les remercie, a-t-il dit d'avoir consenti à assumer la lourde tâche de veiller, au nom de: la: population en général et des corps publics, à ce que les deniers souscrits soient employés à bon escient et uniquement pour les fins prévues et annoncées, Les fiduciaires sont: Mgr Lay.rent Morin, p-a., vicaire général de l'archidiocéce de Montréal aumônier de l\u2019Action Catholique: le notaire René Morin, vice-président et administrateur délégué du Trust Général du Canada, vice-président du bureau des gouverneurs de Radio-Canada: le notaire Eugène Poirier, gouverneur de l\u2019Université de Montréal, vice-président conjoint de la Société d'Administration et de Fiducie, président de la Fédération des Caisses Populaires de Montréal, vice-président de l'AI- liance Nationale; M.J.-O.As- selin, président du comité exécutif de la Cité de Montréal, président de la Commission métropolitaine.Me Guy Vanier, c.r., président de la Banque d\u2019E- pargne, directeur de la Caisse Nationale d'Economie, gouverneur de l\u2019Université de Montréal: M.C.-E.Gravel, directeur de la Compagnie de Telephone Bell, membre du conseil d'administration de plusieurs grandes entreprises; M.Ross Clarkson, président de Royal Trust, ont la lourde mission de veiller, au no de la population en général et des corps publics, à ce que les deniers sousrrits soient employés à bon escient et iniguement nour les fins prévues et annoncées.\u201d M.Ryan a également précisé que le rôle des fiduciaires consiste \u201cà prendre toutes les dispositions voulues pour que ies fonds recueillis soient affectés exclusivement à la construction du nouvel hôpital, à proximité de l'Université de Montréal.à son aménagement, son ameublement, à l\u2019achat de l'outillage et à des accessoires et à l'installation des divers services de la future institution de 800 lits et 60 berceaux.; M.Ryan a enfin souligné que la collaboration d\u2019un tel groupe de citoyens au prestige reconnu constitue, pour l'ensemble de nos compatriotes, \u201cun gage de l\u2019absolue bonne foi du comité de la campagne de Ste- Justine, du comité de régie de la campagne et du conseil d'administration de l'Hôpital.| nage La Portative \u201cRemington\u201d sera toujours la préférée.- » = Jo | Placez votre commande de suite La Librairie Commerciale, Ltée 240 Carttef, Chicoutimi | 1.I LE LAC-ST-JEAN, JEURI LE 16 SOUT 1951: oe | PAGE 7 brut cure ripe?pa By Ts | Solde des marchandises Fête mT = CHEZ .\u2026 GAGNON FRERES NOUVEAUTES ALMA, LTEE $$$$ SOUS-SOL $3$$S MESDAMES, comme nous avons décidé d'abandonner la vente de certaines marchandises à la verge, Vous y trouverez profit en visitant notre SOUS-SOL, afin de vous rendre compte par vous-même des aubaines extraordinaires que nous vous offrons durant cette vente.Réductt Se Tes PE on Complets pour hommes assortiment dans toutes les teintes et pointures 50% SPECIAL 4.29 1.49 5 0 % REDUCTION VALEURS SENSATIONNELLES MANTEAUX LONGS et 3 QUARTS REDUCTION de pour dames 207 Grandeurs: 14 à 20 ans MESSIEURS SOULIERS de toilette ROBES STUMES de BAIN CHEMISES de toilette pour hommes Crêpe imprimé Couleurs assorties Marque FORSYTH et B.V.D.Pointures désassorties Grandeur: 12 à 44 33% Collets WINSOR VALEUR $18.95 pour dames REDUCTION Poignets doubles TRES SPECIAL TRES SPECIAL AUTRES ASSORTIMEN TS REDUITS 3.49 Souliers de toile Costumes de bain | | pour hommes pour fillettes Posture FONDATION BF.Couleurs assorties \u2014 Âge 8 à 14 ans | ; - JAMASVUA $3.49 SEULEMENT TRES SPECIAL $2.25 PANTALONS de travail pour hommes Toules les grandeurs REGULIER $4.95 3.49 Shorts et camisoles de coton pour hommes TRES SPECIAL 65 MANTES de PLAGE pour dames Couleurs: jaunes, blanc, vert REDUCTION 50% SLACKS pour dames Couleurs assorties Grandeur: 12 à 20 ans 3 3 % REDUCTION MESSIEURS CHAPEAUX de feutre Pointures désassorties SPECIAL 99 cts BAS COTON pour hommes Couleurs assorties SPECIAL 49 ets ROBES de coton pour fillettes Grandeur: 2 à 14 ans 20% REDUCTION CHAPEAUX pr dames REGULIER $14.00 Special 3.29 BALANCE D\u2019ETE TRES SPECIAL Snapp ma Ry FREE à \u2014_ ere 99 ets | me A Ai arreter de eq msn rtd mm ams A Le US or ar A TI Tg Ke rnp ve vai nb Ra pepe a x + SE + £ 1 PAGE 8 _ Seule la qualité est gage de succès | \u2014 \u2014\u2014 \u201cSeule la plus haute qualité peut assurer au cultivateur, en raison de la forte concurrence qui régit les marchés agricoles, la vente profitable des produits de la ferme\u201d déclare M.Georges Maheux, directeur de l\u2019Information et des Recherches au Ministère de l\u2019Agriculture de la province de Québec, auteur d\u2019une plaquette commanditée par la Banque Canadienne de Commerce à l'intention des fermiers canadiens.Cette brochurette est la cinquième d\u2019une série de publications analogues destinées à instruire les cultivateurs du Canada sur les moyens à prendre pour tirer le maximum de profit de la vente des produits de leur ferme.Elle est intitulée \u201cLa qualité rarporte\u201d.L'édition en langue arelaise.traduite du français par M.Maheux.a connu un succès remarquable dans les provin-es de l'Ouest.l\u2019Ontario et les Maritimes.M.GEORGES MAHEUX, directeur de l'Information et des Recnerenes du Ministère de l\u2019Agriculture de la province de Québec, qui est l\u2019auteur de la plaquette \u2018La qualité rapporte\u201d.Elie démontre que pour faire des ventes profitables le cultivateur doit attacher autant d'importance à la preductuon agricole proprement dite qu\u2019à 1: manutention des produits (triage, entreposage, expédition) Jusqu'à ce qu\u2019ils aient atteint le marché.Grâce aux techniques modernes et à l'aide fournie par de nombreuses organisations spécialisées, le \u2018>robleme de la production en quantité est résolu pour le cultivateur.Il reste de lui de la qualité.Cette question est traitée dans tous les détails par l\u2019auteur, M.Georges Maheux qui est un des experts agricoles les plus distingués au Canada.Maitre ès arts en entomologie de l\u2018Université Cornell, maître és sciences agricoles de l\u2019Université de Montréal, diplômé en génie forestier de 1'Université Laval où il dirige les cours d\u2019entomologie, docteur ès sciences, gagnant de l\u2019Ordre du Mérite agricole, auteur d\u2019innombrables ouvrages, M.Maheux possède dans ces domaines une vaste et riche ermérience qui rend d\u2019autant plus précieuse sa contribution._ La plaquette est à la fois instructive et amusante, car elle est abondamment illustrée par le caricaturiste canadien de renom \u201cRickey\u201d.C'est une nouvelle contribution d\u2019une banque qui depuis plus de trois quarts de siècle met ses services à la disposition des cultivateurs canadiens.SOYEZ PRET POUR LHOSPITALITE AVEC wens : | LE LAG-ST-JEAN, JEUDI LE 16 AOUT 1951.Pour les écoles de Maillardville Monsieur le Rédacteur, cier, par la voie de votre journal, les souscripteurs qui ont répondu à notre appel en faveur des Ecoles catholiques de La réputation des trois moteurs de camions Chevrolet \u2014 Je Thriftmaster de 92 CV, le Loadmaster de.105 CV et le \u2018massif Tor- quemaster de 114 CV \u2014 est bien établie en matière de remarquable économie d'usage.des camions Chevrolet.CT-45IBF DANS CHAQUE CATE Dans chaque catégorie de dimension et de poids, les camions Chevrolet possédent toutes les caractéristiques qui contribuent à améliorer le camionnage à plus bas prix.Cadres solides et durables .freins puissants et rapides à cylindres hermétiques .boîtes de vitesses synchromesh robustes, douces et silencieuses, pour ne mentionner que quelques-unes des nombreuses caractéristiques qui contribuent à faire des camions Chevrolet des vedettes de valeur et de performance.Le camion à ridelles illustré n\u2019est qu\u2019un des nombreux véhicules d\u2019une grande facilité d'adaptation dans la catégorie moyenne ment 3 dépasse les 3,000 dollars; nous avons depuis transmis J\u2019Archevêché de Vancouver un autre mille dollars.~~ = © 2 .La Ligue du Sacré-Coeur de St-Félicien, co.Roberval nous a en effet transmis un chèque II nous fait plaisir de remer-| de $300.et la Fédération des Ligues du Sacré-Coeur du diocèse de St-Jean à recueilli au sein de ses ligues diocésaines u- Colombie.Nous disions récem-| ne somme de $563.95.Dans ce ue la souscription avait| dernier diocèse les paroisses de: Montréal-Sud, Chambly-Canton L'Acadie, St-Laurent-du-Fleuve, Contrecoeur, ecrit le montant donné.Les souscriptions entrent chaque jour de tous les coins de la Province: conseils municipaux, commissions scolaires, particu- llers et surtout Ligues du Sa- « Brookline, Boucherville, St-Edouard et Notre- Dame -du Sacré-Coeur ont sous- Joignant un nouveau style élégant à l'utilité, les livreuses Chevrolet sont des camions robustes et rapides pour tout usage.Comme les camions Chevrolet à panneaux et le sedan de livraison distinctif, chaque véhicule offert dans le vaste assortiment Chevrolet de modèles légers est un chef-d'oeuvre de construction pratique et durable et de caractéristiques pour épargner le temps et l'argent.oissiales.Ia Fédération générale des Ligues du Sacré-Coeur remercie tous ceux ui collaborent à cette oeuvre le solidarité catholique.Elle s'offre encore de transmettre à l\u2019Archevêque de Vancouver toutes les sommes qu\u2019on lui voudra confier.Libeller les chèques à l'ordre de \u201cARCHEVEQUE DE VANCOUVER\u201d.Paul-Emile GINGRAS, chef du Secrétariat général.= Pour les charges les plus volumineuses et les plus lourdes, et pour les plus longs voyages, vous pouvez compter sur les camions Chevrolet \u2014 avec l'assurance que vous en obtiendrez la meilleure performance et le maximum d'économie d'usage.Dans le domaine du service lourd comme dans toute autre catégorie, les camions Chevrolet sont conçus et construits pour fournir un fonctionnement économique, une distribution égalisée de la charge et une manoeuvre facile.Quels que soient vos besoins de camionnage, vous pouvez avoir l'assurance qu\u2019il y a un camion Chevrolet exactement approprié à votre usage.Voyez votre marchand de camions Chevrolet local! LE ALMA COIN ST-BRUNO-SCOTT MEILLEUR LA TOUS ET CHACUN AUTOMOBILES, ENR.ST-JOSEPH-D'ALMA TEL.: 406s2 EN \u201c51 \u2014 ee hw eet Rr Iam a bed] \u2014t SO ST EE re re race me a 1 ere \" .re, et qui restreint sa litre \u2018 on-pamer | dé mouvements.co STRUCTION \u2014 11 y a obs- \u2014 \u2014 truction quand on empeche ie (Suite) ueplacement d'un Joueur qu PIVOT\u2014I y & pivat quand un joueur en possession ae la balle, deplace, une ou plusieurs tols dans les diiférentes directions, l\u2019un de ses pleds sans que l'autre change de place.DRIBBLER \u2014 Un dribble est fait par un joueur lorsqu'il frappe la balle, la jette, la lance, la fait rouler ou rebondir et la retouche a nouveau avant qu'elle touche un autre joueur.NOTE \u2014 Les arbitres doivent apporter une attention particu- lére aux dribbles irreguliers.Dans un dribble, la balle doit venir en contact avec le sol.Cependant, un joueur peut lan- cer ou battre la balle uñe fà en l'air au début du dribble- Dès que la balle vient se reposer dans l\u2019une ou les deux mains, le dribble cesse et le joueur doit passer la balle ou lancer au panier.Après un dribble, un joueur peut pivoter.Dans le dribble au sol, il est permis de faire progresser la balle en la frappant petits coups, mais il est interdit de la pousser en l'accompagnant avec la main, même si en ce faisant, la balle prend un mouvement rotatif.Le dribble à deux mains n\u2019est pas permis.Un joueur peut \u2018essayer d\u2019atteindre le panier après un dribble, et s'il réussit le papnier, celui-ci est valable; les essais successifs pour marquer le panier ne sont nas considérés comme des dribbles.TENIR \u2014 Est le fait du contact personnel avec un adversai- B00 2 +} 2 3 2 RENAUD, CORRIVEAU 8 s 3 & CIE = 8 fod i Comptables agréés 2 ROBERT RACINE, CA.§ § Associé résident $ 2 fd $ < $ 360, rue St-Dominique = | | ; Jonquière Tél.: 995W ; Hr: 0000 EERE CEERI ua LAS sa Dalle, en causant un wontact personnel.4 Ne peut y avuir dans le jeu d'obstruttion legale.FACE GUARL \u2014 Garder de face.Un joueur, non porteur du -ballon, doit.toujours avoir la vossibilite de se deplacer.Si ne regardant pas la balle, un aaver- saire lui Iait face, change de position ou de place lorsqu\u2019il en charge, et agit d'une tacon tell.que le joueur désirant se déplacer ne puisse le faire, il y a 1aute, COUP FRANC \u2014 Le cou, franc est le privilège accordé \u2018a une équipe de lancer librement la balle dans son panier, en se plaçant immédiatement derrière a ligne des coups francs.ZONES \u2014 La \u201czone avant\u201d | d\u2019une équipe est la demie-partie du terrain comprenant le panier dans lequel elle lance I: balle.L'autre partie est appelée la \u201czone arrière\u201d.Jeudi soir à 8 hres 30 a l'aré- na d\u2019Alma il y aura une partie de ballonépanier et ce sera la première fois qu\u2019une telle compétition sera présenté à Alma.Mardi soir le 21 août au même endroit il y aura une autre partie.Tous les sportifs qui aiment le jeu rapide n\u2019ont qu\u2019à ne Re © «onnu comme danseur à cla- quecres, car | est champion.Puis Mlle 1hérèsa Arseneault au.ounglagna mille Geralda Landry dans une chanson intitulee \u201cLa priere de Louise\u201d.klles nous révinrent toures deux dans deux autres pièces fort goûtees du public.Nous avions le bonheur de voir aussi parmi nous, plusieurs -pa- rents des \u201cjeunesses\u201d qui s\u2019en donnèrent aussi à coeur-joie en dansant les bonnes vieilles danses de chez-nous.Ces parents répondaient ainsi au désir du Bien-être social de St-Joseph- d'Alma qui avait exprimé le dé- Sir -de les voir venir s'amuser avec leurs enfants.Espérons que vous, chers amateurs de nos soirées\u2019 canadiennes, reviendrez nous voir.Benoit HARVEY, publ.Bien-étre social, Alma.VA-ET-VIENT Mlle Marie-Josephe Gaudreault est actuellement en vacances a St-Gédéon, au\u201d chalet de Mme Modeste Laforest.se rendre à l\u2019Aréna pour voir; ces deux parties qui vous surprendront.(A suivre) \u2014_\u2014\u2014 \u2014 Soirée canadinne à l'aréna d'Alma \u2014 + Une foule de plus de mille personnes se sont rendues à l\u2019aréna d\u2019Alma, samedi soir dernier, afin de participer à une autre de nos belles soirées canadiennes.Ces soirées canadiennes pendant lesquelles on danse aux accords d'un orchestre local aidé de l'orchestre Gaudreault de St-Coeur de Marie connaissent une vogue tant dans notre ville que dans les paroisses environnantes.M.Louis-Joseph Lavoie m.l- tre-caleur, dirigea les danses de folklore avec une maitrise abso- .lu- M.Lavoie est aussi bien A VENDRE a Nous avons S'ADRESSER A: à vendre, des fermes bien situées \u2014 dans différentes parties du comté.Aussi, 3 maisons situées centre de la ville et qui se prêteraient merveilleusement pour des postes de commerce.Savard & Collard 50, Sacré-Coeur \u2014 \u2018Tél: 294s3 - 125 - 389 \u2014 ALMA r 6 Bouteilles par carton 36: » Au musée (Suite de la page 4) recevoir tout ce que possède le musée, l\u2019un des plus intéressants de Paris et de la France.Les collections s\u2019accroissent sans cesse, par acquisitions ou dons de particuliers.Il est arrété qu\u2019en agrandira, d'ici une dizaine d'années, par l\u2019addition de l\u2019hôtel Le Pelletier de Saint- Fargeau, rue de Sévigné, et il est probable qu\u2019alors on sera encore à l\u2019étroit- L\u2019accès aux musées de Paris est facile.Même dans les plus luxueux, le droit d\u2019entrée dépasse rarement 30 francs, ou moin\u2026 de dix sous.Dans nombre de monuments historiques et d\u2019hôtels, comme celui de Lauzun sur l'ile Saint-Louis, des visites- conférences ont lieu presque chaque jour sous la conduite de guides expérimentés, souvent des femmes, qui racontent l\u2019histoire de chacun, en montrent, avec commentaires appropriés, les beautés artistiques ou les curiosités.Ces visites-conférences scnt organisées par le ministé- re de I\u2019Education nationale, et quelques-unes se font, selon les circonstances, avec explicatioris en anglais.Le grand ennui, c'est que la plupart des musées de Paris sont fermes le mardi.Cela est intolérable pour le visiteur étranger, qui dispose de peu de temps et doit faire aussi vite que possible.Sans doute com- prena-on que le personnel ne peut être gardé sur pied sept jours par semaine, mai il sem- \u2018ole qu\u2019il y aurait moyen de concilier les intérêts de gardiens et guides, et ceux du public.La moitié des musées, par exemple, pourraient fermer leurs portes certain jour de la semaine, et les autres, un autre jour.U s\u2019agit d\u2019être pratique.Les employés auraient leur congé hebdomadaire, et des milliers de visiteurs ne se heurteraient çà et là à des portes closes.A Paris, il me fut impossible d'entrer au musée Victor-Hugo, qui m\u2019attirait à plus d\u2019un titre.Fermé pour réparations, disait une affiche à la Place des Vosges.Que des réparations s\u2019imposent de temps à autre, cela se conçoit.Mais il semble qu\u2019on aurait pu y penser avant l\u2019année du second millénaire.Quand on prépare des fêtes comme celles de 1951, destinées à attitrer les touristes par millions, il parai- trait élémentaire \u2018que tout fût en état.: Harry BERNARD I, sont encore insuffisants pour \u2018| UT 1951 PAGE 3 L'on Faso à l'Expo, provinciale \u2014_\u2014 Le lieutenant-colonel D.-B.Papineau, aide de camp du lieu- tenant-gouverneur de la province, a annoncé aujourd'hui que l'honorable Fauteux avait accepté de procéder à l\u2019ouverture officielle de la 40e Exposition Provinciale de Québec le 31 août.| La présence - du lieutenant- gouyernenr à Tee tion Pra- vi Hale Pa Québec: Line e façon tangible l\u2019importance crois sante de cette institution qu\u2019un nomicre toujours grandissant de nos hommes pukli s et de nos industriels patronnent tous les ans.Les plus hautes personnalités de la province sont attendues à l'Exposition, du 31 août au 9 septembre.En acceptant d\u2019être l'invité d'honneur à cette cérémonie, | l'honorable Fauteux consentait \u2018 à prononcer une allocution que le réseau français de Radi:- Canada diffusera dans toute la province.La cérémonie d\u2019ouverture, qui se déroulera dans la vaste enceinte du Colisée, à 8; hres 30 p.m., sera nrésidée par Son Honneur le maire Lucien Borne, accompagné de nombreux invités- | Dr Raymond Grenon CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau: Edifice Michaud FLMA Tél: 251 Le Rendez-Vous des Touristes L'HÔTEL UNION est HOTEL Rue Sacré-Cœur province pour sa bonne cuisine canadienne, l\u2019accommodation de ses chambres avec eau courante (chaude et froide), la courtoisie de son personnel.CHARLES-E.HÉBERT, Prop.renommé dans toute là UNION } vom 9 à 3 ~ St-Joseph-D\u2019Alma D AUTOUR DU FOYER A 8 [i A Ki is PTE CÔTÉS \u2014 HAUTEUR: 36\u201d.TABLETTES \u2014 LARGEUR: 18\u201d; PROFONDEUR: 1044\".ESPACEZ-LES SUFFISAMMENT POUR DES LIVRES DE 10\u201d DE HAUTEUR.PATTES\u20142 X 4\u201d; HAUTEUR: 4\".D'une demi-noix de coco, faites une attrayante JARDINIERE SUSPENDUE ENLEVEZ LA CHAIR ET LAISSEZ SÉCHER LA NOIX QUELQUES JOURS.PERCEZ 3 OU 4 TROUS PRÈS DU BORD POUR Y PASSER LES DU FIL DE 11] re ATTACHES (UNE CHAINE ou FER).PLACEZ AU FOND DE LA NOIX DES MORCEAUX DE TERRE CUITE ET UN PEU DE CHARBON DE BOIS.REMPLISSEZ DE TERRE, tr simin ot [SY MANS as Ser ammand PE A: Semen» rer ee Lome om.PE 48e me + - tet.yi co \u2026 emer ranma PAGE 10 Duplessis le riche mineral de 1er de l\u2019Ungava n\u2019est pas ouvré chez nous.a Nos richesses | \u201cEn parlant de l\u2019Ungava, M.(Suite de la lére page) { Lapaime a dit que c\u2019est la tra- vif de mon sujet.Mais lors de gedie de l'homme au masque de la conférence de presse dont il 1er\u201d, que c\u2019est une tragédie dont est question M- Duplessis a porté : les conséquences pourraient de- contre moi des accusations que\u2019 venir semblables à ce qui se LE LAC-ST-JEAN, je me dois de relever.M.Du-| plessis a prétendu que j'étais contre les bénédictions d\u2019ecoles, de ponts et d\u2019édifices publics.I s\u2019y est pris pour cela d\u2019une manière insidieuse et malhonnête en déclarant: \u201cIl est regrettable quun homme public que vous connaissez bien soit contre ces cérémonies de bénédiction.\u201d Je somme donc M.Duplessis de se rétracter, sinon, je le traiterai comme il convient.Je n'ai jamais dit que j'étais ormposé à la bénédiction de nos édifices publics par nos autorités religieuses.J'ai dit et répété que M.Duplessis lie le sort des assembles électorales sous le couvert de la religion- Jl veut faire croire que leur catholicisme est réfugié dans les rangs de l\u2019Union Nationale.Ce n\u2019est pas vrai, nous n\u2019accepterons jamais cela.J\u2019ai dit que\u2019M.Duplessis, sur chacune de ses assemblées politiques greffait une cérémonie religieuse et c\u2019est cela qui est vrai.Je n\u2019ai jamais soutenu autre chose et ne le soutiendrai jamais.Je n\u2019ai pas de lecon de catholicisme à recevoir de la part de M.Duplessis.a dit M.Lapalme.Je n'ai mas d\u2019objection à ce qu'il] fasse bénir ses ponts et ses écoles: \u201cSes ponts surtout en ont grand besoin.\u201d Et c\u2019est alors que M.Lapalme a commencé à traiter de nos \u2018ressources nationales.I] a rap- *pelé que, dans la région du Lac- St-Jean, tout est pratiquement \u2018l'oeuvre du parti libéral et il ajoute que les libéraux qui ont dévelonpé cette partie de la province ont fait en sorte que leurs oeuvres profitent à la population II y a par exemple la grande usine d\u2019Arvida où l'on fabrigue aluminium.M.La- palme a précisé que, dans les oeuvres créées par les libéraux, les produits sont ouvrés chez nous, tandis que sous le régime passe en Iran.\u201cLes Libéraux, a-t-il ajouté, ne sont pas opposés au développement des richesses de 1'Ungava.Bien au contraire, en ef- ret les premiers permis d\u2019exploration ont été émis par les libéraux le 12 août 1942.Nous sommes en faveur de l\u2019exploration de nos richesses naturelles, mais nous ne voulons pas que le peuple soit exploité.\u201d En parlant de l\u2019Ungava, M.Lapalme a dit que c\u2019est avant tout une question essentiellement provinciale, que deuxie- mement les richesses de ce territoire ne doivent pas être bonnes aux étrangers et troisièmement qu\u2019elles doivent être ex- nos richesses naturelles.\u201cIl n\u2019était dit l\u2019orateur la dernière déclaration faite par M.Duples- sis lors de sa conférence de presse vendredi dernier, j'irais droit au but, j\u2019entrerais dans le ploitées sur place.\u201cLe parti libéral, dit M.La- palme, pense d\u2019abord à la souveraineté et à la liberté de la nrovince de Québec.La province de Québec ne doit pas se laisser dicter une ligne de conduite par qui que ce soit dans une affaire comme celle de l\u2019'Ungava.\u201cM.Duplessis a donné l\u2019Ungava à ses amis, de même qu'il leur donne d\u2019autres parties du territoire de notre province.Le compagnie qui exploite les richesses de l\u2019'Ungava n\u2019a à payer au gouvernement qu\u2019un cent par tonne de minerai de fer.En Alberta, l'exploitation des puits d'huile rapporte au trésor provincial plus que toute autre chose et bientôt le peuple al- bertain, au train où vont les choses, n'aura plus à payer de taxes à son gouvernement provincial.\u201cEt dans Québec, sous le régime Duplessis, avec un cent par 1947 1947 1948 1948 1938 1948 1936 1935 1935 A VENDRE PASSAGERS USAGES Pontiac sedan 4 portes Bombardier 12 passagers Oldsmobile 4 portes Dodge sedan 2 portes Chevrolet sedan 4 portes Chrysler sedan 4 portes Crevrolet sedan 4 portes Chevrolet sedan 4 portes Pontiac sedan 4 portes Nous possédons un bon nombre de voitures CHEVROLET et OLDSMOBILE 1951 à Z ou 4 portes \u2014 avec ou sans \u201cPOWER GLIDE\u201d ou transmission automatique.CAMIONS USAGES V2 tonne 1947 Fargo 3 tonnes 1940 Dodge 2 tonnes 1946 Chevrolet 3 tonnes 1947 Mercury 3 tonnes 1946 Ford 4 tonnes 1946 GMC 3 tonnes 1945 GMC 3 tonnes 1942 GMC 3 tonnes 1948 International % tonne 1940 International 2 tonnes 1940 Ford panel 1936 Ford panel 2 tonne 1947 Ford 3 tonnes 1949 Fargo 1 tonne Nous avons - également en maing plusieurs autres camions ainsi gqeu des dompeurs BRANTFORD neufs ou usagés, avoe ou sans boite métallique.- Alma Automobile, Enr.Coin Scott-St-Bruno Tél: 406W ALMA tonne de minerai de fer, tout ce que nous récolterons d'ici la! fin de I'exploitation de cette richesse, c'est-à-dire d'ici quinze ou vingt ans, c\u2019est la modique somme de quatre millions de dollars.M.Lapalme a ensuite cité le témoignage du président d\u2019une banque canadienne, banque dont le siège social est à Toronto Ce président déplore le fait que nos ressources, une Î extraites du sol, ne sont pas ouvrées sur place.M.Lapalme cite ensuite le cas d\u2019une grande compagnie, la Brésilienne Traction qui, à elle seule, a fait la richesse du Brésil.Voilà, dit-il, un exemple de bonne administration.L\u2019expropriation des matiéres premieres, ditt-il n'a jamais enrichi \u201cune province ni un pays.\u201cJe veux, dit-il, en terminant, que regne dans notre province la justice sociale.Je veux que nos ressources soient administrées par Québec, de façon qu\u2019aucune classe de la société ne puisse répéter en plein vingtième siècle de civilisation chrétienne qu\u2019il règne autour dé nous un tas d\u2019injustice sociale\u201d.M.Lapalme qui avait été présenté par Me André Gauthier, a été remercié ner M.le notaire Joseph Plourde,\u2018ancien préfet du comté.: Assemblée annuelle des chantiers coop.\u2014_\u2014 \u2014 Les chantiers coopératifs opérations.Ces deux chantiers firent leurs à opérations près du Lac Ha! Ha! |{¥ pour le compte de la Donahue Brothers de Clermont et cou-i pèrent 5,000 cordes de bois de 3 pulpe.Lors de la tenue de leur as-|% semblée générale à St-Bruno il y à quelques jours, il y eut d\u2019a-|}; bord présentation des états fi- | nanciers qui démontrent que chantiers ont réalisé des opéra-[X tions pour un montant de $46.- 327.00 avec un actif de $16,724-61.{{ Parmi les décisions prises nous |} mentionnons les plus importan-|# tes.D'abord 25% du trop-perçu a a ét éversé au fonds de réserve.Un montant représentant 1% |?des salaires :bruts gagnés et du trop-percu a été versé à I'U.C.Cet à la J.A.C.pour fins d\u2019éducation et de propagande.Ce montant représente environ 1/10 de 1% du chiffre d\u2019affaires que versent à l\u2019U.C.C.les coopéra-if tives de la région._ Un montant de $100.a aussi N été versé à la revue Témoignage, |B organe de l\u2019Action Catholiquelf, diocésaine.Le service coopératif de lalf Fédération de l\u2019U.C.C.du Sa-|B guenay a été choisi comme vé- rificateur- Les membres des deux chantiers manifestèrent le désir d'o-IR pérer conjointement lors de la prochaine saison.Le chantier coopératif de St-|B Joseph-d'Alma en sera à sag troisième année d'opération tan-|R dis que celui de St-Bruno n\u2019é-|# tait fondé que lan dernier.Ces deux chantiers obtinrent des résultats qui firent honneur à leurs membres.A VENDRE BOUTIQUE A BOIS @ Bonne machinerie @ Beau poste (terrain 50 x 100, bâtisse 36 x 48) de ¥ la paroisse de St-Joseph-d\u2019Alma | {4 et de St-Bruno s\u2019allièrent lau-|4 tomne dernier pour tenir des|% opérations conjointement à cau-jE se d\u2019un nombre insuffisant .de | à membres dans chacun des deux|§ chantiers pour faire de grosses|# JEUDI LE 16 AOUT 1951.o A cause de l'épuisement des, Le village de Holberg, en Co- dépôts de souffre de la Louisia- | lombie Britannique est entière ne, et du Texas, les dépôts de: ment construit sur des radeaux, pyrite de fer du ec devien- ; Il se compose de demeures pour nent de plus en plus importants.: les bûcherons, F Gauthier & Falardeau Avoouis et procureurs A.GAUTHIER, B.ALLL.MP, Ls-P.FALARDEAU, B.ALLL Bureau: Edifice Michaud ALMA \u2014 Tél: 196s2 J.-V.Tremblay, C.R.AVOCAT Bureau: Edifice B.de Montréal C.P.210 \u2014 ALMA \u2014 TéL: 18202 Dr Maurice-A.Gravel CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau: Edifice Caisse Populaire Chambres 101-102 TôL: J-Roméo Jobin Comptable public enregistré CP.67 \u2014 ALMA \u2014 Tél: 110 135 VOICI LE NETTOYEUR QUE LA POPULATION D'ALMA ATTENDAIT DEPUIS LONGTEMPS! Le Nettoyeur \u2018MODEL\u2019 Cleaner, Ltee Lionel SIMARD et Valério MIREAULT, props.Tél: 588 Naudville 313, rue Ste-Thérèse Nettoyage sans odeur \u2014 Ne retrécit pas Service de 4 heures sur demande a l'atelier Nettoyage au perchloréthylène Un escompte de 10% sera accordé à toutes les personnes qui iront porter et chercher à l'atelier leur nettoyage.LEFEBVRE Pharmacy La plus grande pharmacie de la région.Justin LEFEBVRE, prop.BA, B.Ph, LPh.Pour un service courtois dang un beau local neuf, avec tout l\u2019agrément que comporte le confort moderne, RENDEZ-VOUS A CHentèle établie S'adresser &: 212, rue COLLARD Tél: 270 _ ALMA ALMA Face a l'aréna ts PERERA REXA ve vu ve Beet = een we a 0 8 k \u20ac d NNEKEÉS = ane er SE Bat EE ER IR SEI de Pet 1-40 1 4 tata 121288, - - Annonces .classifiées - Placements d'argent à 6% sur première hypothèque.S'adresser à: RAYMOND LAPOINTE, N.P., Edifice Caisse Populaire, Alma.\u2014 \u2014 A VENDRE \u2014 Chaloupe.\u201cPeterbo rough\u2018 17 pieds \u2014 moteur Johnson 16 forces.S'adresser à 518, rue Boulanger, Naudville.g.N.O.) \u2014 HOMMES DEMANDES \u2014 15 hommes demandés pour apprendre la mécanique auto et diesel.Cours français, Termes faciles.M.CARON, poste res tante, Alma.\u2014 eo \u2014\u2014\u2014\u2014 A LOUER \u2014 2 appartements.S'adresser a Rosario Plourde, 135, rue Price, Naudville.\u2026.\u2026.ch eh vues ee Nous désirons immédiatement filles pour ouvrage de cafétaria dans les camps de constructions a Chiite Savanne et Chite- du-Diable.\u2014 Chambre et pensions et uniformes fournis.S\u2019adresser_ immédiatement CRAWLEY & McCRACKEN Co.Ltd.Châte Savanne, Qué.et Chute-du-Diable, Qué.Le colon brut est rare parce que le gouvernement américain après deux années de récoutes a-|.bondantes, a imposé l\u2018an dernier certaiens restrictions de la production.* * * Les debris des arbres que les incendies de forêts ont laissé l'été dernier dans la région de Greenbush, en Sasketchewan, ne pourrunt être utilisés que pour faire de la pâte de bois.A LOUER \u2014 Un salon de barbier : 4 situé & Naudville.S'adresser & 115, Boulevard Dequen, Naudville e Une part privilégiées vous donne droit de bâtr un camp.de le louer, de le vendre.de pêcher, de chasser, de E cueillir des bleuets, de vous baigner et de vous reposer.S'adresser a OSCAR GAGNE, prés.-gérant, Club des Aigles du Lac Caché, Canton Milot, Co.Roberval, Qué.La partie la plus au sud du Canada, l'Isle Pelée, est quelque peu au sud de la partie nord de la Californie.+ J.-Antoine Fortin Courtier © ASSURANCES © VALEURS © PRFTS Tél.: 28333 \u2014 Chambre 109 Edifice Caisse Populaire \u2014 ALMA Le premier pas vers J\u2019abolit.du commerce des esclaves a la forme d\u2019une loi de la Grande Bretagne adoptée en 1807 et in terdisant le transport d\u2019escla ves dans des navires britanni ques.Chrenique du cinéma la pure et touchante figure de Sainte Maria Goretti dans le film extraordinaire LA FILLE DES- MARAIS Au théâtre Canadien, les 1-2-3 4-5 sept.\u2014 \u2014 PIGALLE ST-GERMAIN DES PRES Jacques Hélian et son orchestre rompent leur contrat avec] une \u2018boite de Pigalle.Sur les conseils du barman de l\u2019établis- blissement, Gustave, ils entren.dans une cave existentialisie de St-Germain des Prés, puis \u2018\u2018ouvrent\u201d la cave la plus haute du mnde au premier étage de la tour Eiffel.a L\u2019HOMME QUI JOUE AVEC LE FEU A la suite d\u2019une déception sentimentale cruelle, Mireille s\u2019est jetée dans la Seine.Un Jeune homme, Jacqus, l'a sauvée, et la remet dans les main: des agents sans même prendre la peine de regarder son visage La raison, c\u2019est que Jacques es lui aussi, sous le coup d\u2019un granc chagrin et qu'il ne s\u2019intéresse plus à rien, surtout aux femmes.Il fait la rencontre d\u2019un étrange personnage, Monsieur Diésert, qui dans une vieille ab- fraye a organisé une cure qui a pour but de \u2018guérir les gens de l'amour\u201d.Il le suit.Dans cette maison, la lutte contre l\u2019amour est menée avec des moyens radicaux et les résultats obtenus sont surprenants.Par ailleurs Mireille, la jeune fille qu\u2019il 2 renêchée, vient elle aussi subir cette cure.Ils ne se reconnaissent pas, mais une sympathie nait entre eux.Jacques n\u2019ose pas s\u2019avouer qu\u2019il commence # aimer Mireille et celle-ci se défend contre Jacques.Mais elle ne résistera pas à Bernard, un jeune homme qui vit dans le voisinage de l\u2019abbaye.Quand Jacques essaie d'intervenir dans cette idylle nour jouer sa propre chanse, on voit tout a coup paraitre le drame derrière le comédie.Jacques, Mireille et Bernard se heurtent dans ce décor inattendu d\u2019une maison - PAGE 11 Sam.Dim.Lun.18, 19 et 20 août PIGALLE SI- GERMAIN DES PRES Gaieté jeunesse musique avec Jacques Hélian et son orchestre eTHÉÂTRE ANADIE Actualités françaises L'HOMME QUI JOUE AVEC LE FEU avec Georges Marchal et Jacqueline Laurent Mar.Mer.21 et 22 août AIR CADET L'histoire des avions à réaction avec Stephan McNaly et Gail Russell LE BEBE DE - MONMARI Comédie avec Don Ameche et Catherine McLeod Jeu.Ven.23 et 24 août EMILE L\u2019AFRICAIN comédie avec Fernandel Votre photo vaut la somme de $220.00 pour cette semaine.SMUGGLER\u2019S ISLAND En couleurs avec Jeff Chandler et Evelyn Keyes LA FILLE DES MARAIS © 1,2,8,4 et 5sept.\u2019 lon veut \u201ccombattre l\u2019amour\u201d.Deux coups de théâtre donneront au drame tout son ampleur.Et dans cette maison où l'on a essayé de lutter contre l\u2019amour, apparaîtra la vanité de l\u2019entreprise.L\u2019amour est le plus fort.Jacques comprendra qu\u2019il est vaincu.Mireilel et Bernard pourront s\u2019aimer parce qu\u2019ils sont jeunes et que l'amour triomphe toujours.Régis Nadeau Optométriste Examen de la vue Bureau: Edifice Caisse Populaire Ch.106 \u2014 ALMA \u2014 Tél: 283 Fair ral a A ch mi 4 i ls À it ee vg Yn pi\u201d PRESSE Be 5 #Je ne Fai pas vu venir!\u201d NE DEPASSEZ JAMAIS DANS UNE COURBE OU ONE MONTEE \u2014 car alors vous ne pouvez pas savoir ce qui s\u2019en vient, et si vous tentez votre chance, elle peut tourner CONTRE VOUS! Quand vous pouvez dépasser sans danger, avertissez toujours de votre intention.De plus, une fois que vous avez dépassé, NE VOUS REMETTEZ PAS TROP TOT SUR LA DROITE devant celui que vous avez dépassé.Cela serait manquer à la fois de savoir-vivre et de prudence.Comme vous, l\u2019autre automobiliste préfère la rou- \u201cte au fossé et il a droit à sa part de la route, comme vous.HARVEY & BARIBEAU COUTIERS EN ASSURANCES Feu \u2014 Vie \u2014 Vol \u2014 Accident \u2014 Maladie, ete, Edifice de Ja Gaisse Populaire 2e étage \u2014 St-Joseph-d\u2019Alma Mais, comme le veut la chan- so avant GR capitaine, ] ut être matelot\u201d.c\u2019es Fapprontisaägé \u2018fastidieux de leur métier que font actuellement ces mathurins de l\u2019âge atomique.Ils verront des navires, ils iront même sur l\u2019eau, mais pas avant d\u2019avoir acquis les connaissances essentielles à leur nouvel état d vie.Et c\u2019est pourquoi pendan les cing op six mois que dure leur entrainement, on cherche à leur inculquer l'esprit d\u2019obéissance et de discipline, on les initie au maniement des armes, on leur apprend les notions élémentaires de la navigation.Puis, après ces longues semaines de manoeuvres répétées, après tous ces cours de théorie, après ces nombreux exercices avec de faux canons sur de faux navires, l\u2019aoprenti matelot touche enfin à la réalisation de son rêve: il cesse d\u2019être un cadet pour devenir un marin de première classe.L\u2019entrainement rigoureux que reçoivent les marins canadiens constitue le thème d\u2019un documentaire en couleurs que viennent de compléter les cinéastes de l'Office national du film, Cette réalisation s'intitule Les gars de la marine canadienne, et sera distribuée ce mois-ci dans la série En Avant Canada Benjamins de la mer \u2014_\u2014 _\u2014__ L\u2019affiche de recrutement se Tisait ainsi: \u201cSi vous avez le goût de l'aventure et des voyages, enrôlez-vous dans la marine cahadienne!\u201d Est-ce la magie des mots?Est-ce la \u2018fascination de l\u2019inconnu?En tous cas, ils se sont enrôlés dans la marine canadienne.Il y a de cela cing mois, et tout ce qu'ils ont connu comme aventures, ce sont les en- guelades du sergent.Pour ce qui est des voyages.ils ont arpenté Jde champ de Mars dans toutes\u2019 les directions, pendant des heures, des jours et des semaines.Allez donc maintenant vous fier aux annonces! On vous parle de navigation assez pour vous donner le mal de mer, et on vous fait user vos semelles à piétiner le plancher des vaches.Et les pauvres recrues se disent que c\u2019est peut-être une marine sans bateaux et que ça ne vaut vraiment pas la peine d'apprendre aussi longtemps l\u2019art de faire des noeuds si on n\u2019a pas la chance de mettre ce savoir en pratique ailleurs que sur ses lacets de bottines! TEL.: 594 Dr J.-V.GARNEAU Chirurgien-Dentiste 112.rue St-Joseph ALMA Raymond Lapointe, B.ALLL.NOTAIRE Alma \u2014 N.-D.d'Hébertville Bureau: Edifice Celisse Populaire ALMA \u2014 Tol: 53382 J met aux navires des Grands Lacs d\u2019éviter les chutes Niagara, a une longueur de 20 milles.La Guatemala, la république de l\u2019Amérique entrale la plus au dord, a une superficie de 45,- 450 milles carrés.A VENDRE ou A LOUER Hotel situé a Chibouga- tmau, Lac-Si-Jean.\u2014 bonnes conditions.S\u2019adresser a: JOHN BORDELEAU Chibougamau Le canal Welland, qui per-: INSTITUTRICES DEMANDEES La Municipalité Scolaire de Ste-Mnique de Honfleur, Lac-St-Jean, demande 5 institutrices diplômées pour l\u2019année 1951-52.S\u2019adresser à: M- ALPHONSE LINDSAY Sec.-trés.SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE Méridé Martel chez POUDRE À PÂTE \u2014 2% lbs .1.69 FARINE de PATATE \u2014 25 100 Parc Central \u2014 ALMA DURT SO LED J.-J.Neault 101 Monk \u2014 Tél.7-2392 uebec TOMATES \u2014 petit panier .0.75 TOMATES \u2014 gros panier.1.29 PRUNES jaunes \u2014 le panier .- 0.9 BANANES \u2018Jumbo\u201d \u2014 lalivre 0.19 INSTITUTRICE PE D'INDE en épis \u2014 la doz.~~ 0.35 | DEMANDEE VES jaunes \u2014 2lbs .~~.= 0.25 La Commission Scolaire de MARMELADE \u2014 12 onces 0.35 eneôre besoin de deux ms .\u2014 Bte 8 0.trices diplomees pour Confitures fraises Ile d'Orléans, 4 lbs 1.19 Sand er cours Be baie] Ste-Monique - Lac-St-Jean MACHINERIE Tracteurs \u2014 Niveleuses Pelles \u2014 Pompes Malaxeurs \u2014 Compresseurs torante.On est prié de s'adresser au Secrétaire- résorier de la Commission Scolaire, Case postale 300 Alma.Du 27 au 30 juin se ténäit à rigeants et dirigeantes Les expériences de l\u2019année 1950-51, furent compilées, les programmes de l'année à venir étudiés, les plans d\u2019action ébauchés, etc.Programme 1951-1952 Le programme de l'année 1951-1952, comprend, comme celui des années passées, un sujet d\u2019étude religieuse et un sujet d\u2019étude sociale; ces études sont la base du programme du mouvement, car celui-ci vise d\u2019abord la formation et l\u2019éducation de la jeunesse rurale.L'étude religieuse que feraient les militants en 1951-1952 morte- ra sur les vertus théologales et les dons du St-Esprit, et l\u2019étude sociale portera sur la préparation aux responsabilités familiales.L'organisation de cours d'e- rientation, de retraites spécialisées, sont au programme également.Une action plus poussée est projetée dans le domaine de l\u2019établissement rural, et dans la pénétration de la J.A.C.en forêt.Nouveau président national M.Léo Vigneault, du diocèse de Québec, devenait quelque temps avant la Session, président national de la J.A.C.1 était déjà dirigeant national depuis plus d\u2019un an.N remplace Jean-Guy Blouin, de St-Hyacin- the, qui occupait la présidence depuis 5 ans Nouveaux dirigeants nationaux Trois nouveaux dirigeants font désormais partie du comité national de la J.A.C.Ce sont: MM.Clément Létourneau, du diocèse de Joliette; Gaston Gaudette, du diocèse de Joliette: et Paul-E- mile Coulombe du diocèse de Chicoutimi, propagandiste diocésain de la J.AC.depuis deux ans.15 Fédérations représentées ait 2 coutimi, Ia session tionale annuelle di mouvement jaciste.Une centaine de di- 15 Fédérations jacistes étaient présentes a la Session.Une bon- ensive na.venant de tous les coing Jacistes du Canada prirent part aux délibérations de la Session.ne partie de la jeunesse rurale canadienne-francaise catholique était représentée.Des jeunes ruraux et des aumôniers des deux extrémités du pays ont pu se rencontrer lors de cette Session; des jacistes du Manitoba à l\u2019ouest et des Maritimes à l'Est, venaient prendre contact sur le sol saguenayen, avec les dirigeants et aumôniers du mouvement jaciste.Présence de l'extérieur au congrès jaciste La plupart des dirigeants et aumôniers de l'extérieur, présents à la Session Intensive, re- tardérent leur départ d'une journée, pour assister au Congrès diocésain de la J.A.C.et de la J.A.C.F.qui s\u2019est tenu à Chambord, le ler juillet.Leur présence fut hautement ap- préciée- Hospitalité des Révérendes Soeurs du Bon-Pasteur Les Révérendes Soeurs du Bon-Pasteur ont une bonne part de mérite dans le succès de la session nationale du mouvement jaciste.La J.A.C.et la J.AC.Font trouvé grande ouverte, la porte de l\u2019Ecole normale qu'el- es dirigent.Les jacistes ont trouvé à l'Ecole normale de Chicoutimi, les repas et les salles d\u2019étude pendant les quatre jours de délibération.L'atmosphère ensoleillé de cette maison, et l'accuell des plus empressé des Révérendes Soeurs, sont deux facteurs importants du fruit retiré de cette semaine nationale.Mgr Simard La visite de Mgr Simard.directeur diocésain de l'Action Catholique doit aussi être soulignée.Mgr Simard encouragea les dirigeants et dirigeantes, ainsi que les aumôniers dans le travail entrepris.Il manifesta devant tout le groupe, son admiration et son estime pour le mouvement jaciste et lui promit son appui.~ RED KIDNEY BEANS CHILI SAUCE Heinz \u2018Rue SACRE-COEUR Fin de semaine PATATES fraiches \u2014 PATATES fraiches \u2014 10 Ibs GOURGANES fraiches \u2014 2 lbs FEVES au lard Heinz \u2014 20 on.FEVES au lard Heinz \u2014 15 on.FEVES au lard Heinz \u2014 5 on.BOSTON BEANS Heinz \u2014 15 on.\u2026 KETCHUP Heinz \u2014 la bouteille SOUPE aux légumes Heinz SOUPES aux tomates Heinz \u2026.SPAGHETTI Heinz \u2014 20 on.SPAGHETTI Heinz \u2014 15 on.- SPAGHETTI Heinz \u2014 5 on.PRODUITS HEINZ \u2014 FRUITS ET LEGUMES en conserves pour bébés \u2014 la boite 0.10 MOUTARDE Heinz \u2014 16 on.Léopold Boily Voisin du Théâtre ALMA remet sac 75 lbs Heinz \u2014 15 on.\u2026 0.17 0.10 0.25 \u2014 ALMA tel a TO nN Sp mt Te \u2014 OD.Pf += "]