Le Lac-St-Jean, 3 mai 1956, jeudi 3 mai 1956

[" \u2018rencontré les i trèque Htarrre doe ALR 40 erpaconts de 15 pégislature LL Los Sint YOLUME XV \u2014 No.45 ALMA, JEUDI, LE 3 MAI 1956 PAUL TREMBLAY, Rédacteur LA VILLE D'ALMA AURA SON PLAN DIRECTEUR Fondation d'un collège des Professeurs Si le conseil accepte Commission de l\u2018Habitation et de l& Commission - d'Urbanisme.La ville d\u2019Alma aura bientôt som plan directeur, si.le Con- seit municipal suit les recom- tions de la Commission de l\u2019Babétation Familialé et de la Commission d\u2019Urbanisme, qui a tenu une importante réunion Emi effét, c\u2019est après u- eae sérieuse de tous les problèmes d'une municipalité |\u2018 qui se développe rapidement, que lon a fait cette recommandation qui s\u2019impose.La villé d\u2019Alma sera donc la prensière de la région à posséder son plan directeur qui verra à prévoir pour plusieurs années tout ce qui regarde la construction, le zonage et l'urbanisme.Cette importante décision n\u2019a pas été prise sans une étude sérieuse.de la question avec des autorités compétentes.C\u2019est l\u2019association provinciale d\u2019Urbanisme qui avait offert son concours pour ce travail et qui avait délégué samedi dernier, son vice- président, M.l'ingénieur Roger Gagnon, également attaché au servite d'Urbanisme de la ville de Montréal.A Une première étude avait été élaborée à Montréal, lors du passage de représentants de la Commission de l\u2019Habitation au Sérvice d\u2019Urbanisme de la Métropole et l\u2019entrevue de samedi dernier avait alors été fixée afin d'étudier sur place, ævec plans en mains, tous les problèmes qui pourront survenir à Alma d\u2019ici quëlqüés artmiées.M.l'ingénieur Gagnon est arrivé samedi matin à Alma et a officiels de la Commission de l\u2019Habitation: le président, M.l\u2019échevin Roméo Fortin; le secrétaire M.Paul Tremblay ainsi que l\u2019émetteur dès permis, M.Louis-Philippe Lavoieo le président de la Com- rûission d'Urbanisme, M.l\u2019échevin Léonard Pedneault et le secrétaire de la Municipalité M.ChaïTés Moisan.Au cours de l\u2019avant-midi, le distingué visiteur a fait l\u2019étude des plans de la villa recommandation de la de zonage, de construction et d\u2019urbanisme- qui peuvent se poser actuellement.M.l'ingénieur Henri-J.Lemieux a également assisté à toutes les entrevues et La Cie Electrique et da petite industrie Le Service de développement industriel de la Compagnie E- lectrique du Saguenay rendra hommage à la petite industrie de notre région lors des diverses expositions commerciales et industrielles régionales qui se tiendront au cours des prochains mois.La Compagnie Electrique du Saguenay, de concert avec l\u2019'Aluminum Company of Canada, Limited, Saguenay Power Company, Limited et leurs associées, consacreront leur exhibit industriel de cette année aux quelque 430 petites industries qui existent dans notre région.Au moyen de photogræphies et graphiques, cet exhibit fera ressortir l\u2019importance de la petite industrie et comment celle-ci peut grandir et prospérer a l'ombre de la grande industrie.L\u2019on sait que les quelques 30 petites industries de notre région donnent de l\u2019emploi à plus de 3,400 travailleurs et ont un chiffre d\u2019affaires de plus de $40 millions par année.Cet exhibit monté par le Service de développement de la Compagnie Electrique du Sague- naly sera montré pour la première fois lors de l\u2019exposition commerciale et industrielle de Jonquière, organisée par le Jeune Commerce de l\u2019endroit et qui ouvrira ses portes le 7 mai.Des représentants du Service de développement industriel de la Compagnie Electrique du Sa- guenay seront à la disposition des nouveaux visiteurs qui voudront se renseigner sur notre le et a étudié tous les problèmes petite industrie saguenéenne.\u2018 J-Isidore Barrette & Fils a remis lès premiers certificats de \u201csceau rouge\u201d Au cours d'une belle Distingués visiteurs.- La maison J.-Isidore Barrette & Fils, d\u2019Alma entrepreneurs en électricité, a reçu un magnifique témoignage d'appréciation de la part de la Ligue Electrique du Québec, mardi après-midi, en présence des autorités civiles d\u2019Alma et de Naudville et de nombreux invités.Il s'agissait de la première remise de certificats de sceaux rouges à douze démonstration à Alma.- 12 certificats.récipiendaires Naudville.Comme l\u2019a fait remarquer le directeur des\u2019 relations extérieures de la Ligue, M.Guy Dorval, c\u2019est la première remise de certificats au Lac-St-Jean et c\u2019est plutôt rare qu\u2019un seul entrepreneur reçoive douze certificats en méme temps.M.Dor- (Suite à la page 18) d\u2019Alma et de Pour Saguenay-Lac-St-Jean.- M.Paul \u2018Huot, élu| président.Une centaine de professeurs séculiers masculins des comtés Chicoutimi, Jonquière-Kénoga- mi, Lac-St-Jean et Roberval se sont réunis à l\u2019Isle Maligne pour jeter les bases d\u2019une organisation professionnelle.On remarquait la présence de trois inspecteurs d\u2019écoles de la région: MM.Florent Fréchette, de Chicoutimi, Léopold Bergeron de Jonquière, et Henri Tremblay, d\u2019Hébertville, dè M.René \u2018Tremblay, directeur des Etudes à la Commission Scolaire de Chicoutimi, de directeurs d\u2019écoles, de professeurs d'écoles normales et de nombreux représentants des différents centres de la region.M.Armand Gauthier, directeur des études à la Commission Scolaire d'Arvida et M.Wilfrid Raymond, directeur des études à la Commission Scolaire de Kénogami, étant retenus par des engagements antérieurs, ont cependant rait parvenir des lettres de félicitations, assurant les congressistes de leur adhésion complète a umouvement.Après avoir, au cours de la journée, étudié leurs différents problèmes les professeurs ont conclu à la nécessité de créer un organisme capable de travailler à leurs intérêts professionnels, de favoriser leur développement culturel et pédagogique et de veiller au maintien de l'honneur et du prestige de la profession, C\u2019est avec enthousiasme que fut accueillie la proposition de fonder le \u201cSollège des Professeurs du Saguenay-Lac-St-Jean.Des constitutions furent étudiées et approuvées provisoirement.Le siège social du nouveau Collège est fixé à l\u2019Isle Maligne.Le Collège sera administré par: un conseil.A l\u2019issue de cette journée d\u2019étude, les congressistes procédé- rent à l\u2019élection du premier Conseil du Collège des Professeurs.M.Paul Huot, principal de l\u2019école Secondaire de 1'Isle Maligne, fut élu président, M.Rene Tremblay, directeur des études à la Commission Scolaire de Chicoutimi, et M.Léopold Ber- geron, inspecteur d\u2019écoles de Jonquière furent respectivement élus aux postes de ler et 2e vice-présidents; M.Léopold Le- lièvre, professeur à l'Ecole Secondaire de l\u2019Isle Maligne, fut nommé secrétaire-général tandis que M.Roland Brisebois, professeur à la même école, se vit confier la charge de trésorier.L\u2019assemblée choisit comme conseillers: M.D.-M.Caron, professeur à l\u2019Ecole Normale du Bon Conseil de Chicoutimi, M.Laurent Saindon, Directeur de l\u2019Ecole St-Joseph de Chicoutimi, M.Norbert Poulin, professeur à l'Ecole Technique d\u2019Arvida.M.Laurent Garneau fut assigné au poste d\u2019assistant-secrétaire.Ce nouvel organisme n\u2019entend pas entret en conflit avec les organisations déjà existantes.Pendant que lés groupements déjà connus, tels la Fédération diocésaine et les différentes organisations locales, ont porté leurs efforts sur l\u2019étude des conditions matérielles de travail, par la préparation et la négociation.de conventions collectives, le Collège des Professeurs se donne comme objectif la carrière de l\u2019enseignement considérée comme profession.De plus, les éléments qui composent le nouveau Collège sont différents des effectifs associations déjà existantes.Seul, le personnel masculin a actès au Collège et l'on y trouve dès membres qui, de par leurs fonctions, ne peuvent faire partie des syndicats: inspecteurs d\u2019écoles, directeurs des Etudes, professéufs d\u2019ééoles normales, directeurs d'écoles.et professeurs d\u2019écoles indépendantes.Le nouveau Conseil élu aura la tâche de donner une forme définitive aux constitutions et de voir à l\u2019organisation des cadres.Le premier Congrès du Collège aura lieu en octobre prochain.Les Congressistes auront \u2018à approuver définitivement les constitutions, et seront appelés à sanctionner les décisions du conseil.AD MULTOS ET FAUSTISSIMOS ANNOS A Son Excellence Monseigneur MARIUS PARE, qui a été sacré.évêque auxiliaire de Chicoutimi, nous offrons nos respectueux hommages et l\u2019assurance de notre filiale-atfection.INITIATION des Chevaliers de Colomb d\u2019Alma - Conseil 2722 sp EE aah te 27 mai 1956 - \u2018Appel a tous ceux qui veulent devenir membres, .3 { -\u2014 me wa -\u2014\u2014 24) = RC hé e \u2014 ALMA Publié par \u2018 LES IMPRIMEURS DU LAC-ST-JEAN, Ltée Tél: NO 2-3741 Abonnement: 52.00 par année Directeur: EMILE HUDON Rédacteur : PAUL TREMBLAY Autoriss comme envoi postal Rep.Mme FRANCOIS TRENBLAY de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa.Halas fe la dd ALMA, JEUDI, LE 3 MAI 1856 ENTREPRISES FUNERAIRES Limitée Directeurs de funérailles Service d'ambulance TEL: NO 32-6117 J.-L.POTVIN Embaumeur gradué Chirurgie plastique TEL.: NO 2.2832 149 St-Joseph ER ALMA Bons prémiers.| et amateurs de pêche de t le continent considèrent le ébec, le paradis du pêcheur.Bonne toute occasion.DOW, la bière de qualité, est sans contredit la plus populaire auprès des sportifs en DOW est la seule bitre CLMATISÉE première\u201d: Annonces \u20ac lassifiées ATTENTION À VOTRE ECZEMA et à vos maladies de la peau Vous qui souffrez depuis long- temps- de l'eczéma, de maladies de la peau ou de démangeaisons \u201cde toutes sortes, demandez au- \u2018jourd\u2019hui le nouvel onguent EC- ZEMANOL.Cet onguent, qui a déjà fait ses preuves, est recommandé dans tous les foyers.Oui.cet onguent ECZEMANOL vous promet aussi un prompt soulagement et agit dans tous les cas pour les infections de la peau, tels que l'acné, le chapeau, les clous, les feux sauvages, les en- flammations, les dartres, lc séborrhée, etc.Vous pouvez vous procurer cet onguent dans votre pharmacie au prix de $1,25 le bocal.Ou encore écrire à: ECZEMANOL ENR.39 Gagné, ALMA.Lac-StJean Loi des Médicaments brevetés No.22144 POSITION OFFERTE à temps complet où partiel.Homme ou femme ayant automobile.Aluminum Goods Limited, filiale de l'Aluminum Company of Canada Adressez: ARVIDA, Casier Pos: tal No.443.10-4-56 A VENDRE \u2014 Une petite maison, située à Alma, grandeur: trois, appartements.Léger comptant.Balatice a termes faciles.S'adresser à: 39, rue GAGNE, Alma, Tél.: NO 2-5845.ÆA VENDRE \u2014 Un poêle à bois pour cuisine, bonne condition.Conviandrait pour chalet.S'adresser à: 409 Price, Naudville.A VENDRE \u2014 Propriété de deux étages, bien finie, avec garage moderne, sur un terrain de 100 x 100.Possédant 50 pommiers.Prix raisonnable.Condi- tioñs avantageuses.Située à deux lots de la ville.S'adresser-& ADRIEN POT- VIN, Rang Saguenay, Alma, Téléphone: NO 2.8364.POURQUOI ENDURER Toons qu'a mènent rhumatisme, scidtique gù?Les RUMACAPS aideroht à vous soulager.Consultez votre pharmacien., lumba-| | AGENTS DEMANDES \u2014 Distributeurs et agents demandés pour la vente du fameux rasoir électrique RIAM, le seul qui rase et tond à la perfection \u2014 RIAM (Canada) LTEE, 345 Craig (est) Montréal, 18.31-5-56 HOMMES DEMANDES \u2014 Votre emploi actuel vous assure-t-il, en plus des nécessités quotidienne, le confort, ka réalisation de vos ambitions personnelles, le tout pour le bien-être de ceux qui vous sont chers.Vous désirez améliorer votre revenu?Alôrs, nous pourrons vous aider.Nous disposons d'une localité vacante, pour un homme ambitieux, anxieux de devenir indépendant et marchand propsère.Produits de la plus haute qualité et de réputation internationale.Produits annoncés natio- nalement dans les grandes revues.Pas de déboursés.Gros revenu dès le début.Crédit généreux aux personnes responsables.Programme d'œssurance- vie gratuite.Automobile ou camionnette nécessaire.Entrainement aux frais de la Compagnie.L'aspirant devra être âgé de 25 à 55 ans.Ne manquez pas cette occasion, écrivez à la Compagnie J.R.WATKINS, 350 rue St-Roch, Montréal, P.Q.AGENT DEMANDE \u2014 Bonne route Watkins disponible dans Dolbeau.Plus de 1000 famille & servir.Excellente opportunité pour Homme ou femme.Revenus de $2.00 de l'heure.Rien à investir.Pour application, écrivez immédiatement à F.GRANGER, 350 St- Roch, Montréal.(31-5-56) Les dangers de la spéculati spéculation En réponse à une demande pour ouvrir un bureau de courtage à Alma, la maison Gardner & Co.Ltd, de Montréal, a répondu à la Chambre de Commerce Senior qu\u2019elle ne songeait pas pour le moment à ouvrir d\u2019autres bureaux dans notre région, malgré plusieurs demandes d\u2019associations et groupements.Le président de cette maison a de plus déclaré à la Chambre de Commerce que la fièvre actuelle de la spéculation avait gagné toute notre population et il suggère la plus grande prudence à ceux qui veulent spéculer sur la bourse au lieu de faire des placements surs.Voilà ce qu\u2019a communiqué le président de la Chambre de Commerce Senior d\u2019Alma, M.Maurice Paradis, au cours de l'assemblée menstelle tenue mardi soir en la salle St-Jean- Baptiste.Le président a également recommandé la plus grande prudence dans la spéculation sur les valeurs minières, invitant les membres à faire des placements dans des compagnies déjà établies dans la région.Après la lecture des rapports des divers comités, la Chambre a de nouveau étudié le problème du Foyer Ste-Marie qui est dans une situation difficile et qui doit recevoir de l\u2019aide pour subsister.La Chambre a décidé, après avoir entendu le rapport de M.Eugène Robitaille, de 1aire de nouvelles pressions auprès de M.le député Dr Antonio Auger et d\u2019inviter les villes d\u2019Alma, Nauavilie, Riverbend et Isle Maligne a apporter leur support a cette oeuvre.Les élections a la Chambre Senior auronu lieu à la fin de mai \u20act les membres choisis pour le comite ae nominations sont MM.Jean-Marie Lemay, Rosaire Hébert et Paui-Emile Harvey.La Chambre a voté des remerciements a ia ville d\u2019Alma pour avoir aménagé un magnifique terrain de stationnement au centre de la ville et a dressé des félicitations à tous ceux qui ont contribué a cette oeuvre, en particuirer au chef de police.Plusieurs questions importantes furent soulevées dans les atiaires nouvelles et la discussion rut si animée que le prési- aent ceda son siège au vice- président, M.Léon Aubin, pour avoir le droit de prendre part à la discussion.En terminant, la Chambre a appuyé une demande du Syndicat Touristique au Ministère de la Voirie pour fermer définitivement l'ancienne route du pont Taché, qui est maintenant désaffectée à la circulation.lk A Shi eda ug TT pe ve > p i ! vont \u20ac .Gag a a mt Mo oo$ SF Lar wk rg Cok > LE LAC-ST-JRAN H.JULIEN LEMIEUX, IngP.& AG.Ingénieur Conseil et Arpenteur-Géoméire Génie municipal et Sanitaire Plans de villes et Urbanisme Subdivisions de lots, Certificats de localisation LEMIEUX & ROÛLEAU Toe Ingénieurs-Consel Béton armé - Structure d'acier Bois lamellé, 59, rue Collard TéL: NO 2-2595 etc.\u2018 co \\ J-M.BELLEY Courtler en assurances : FEU - VIE - AUTOMOBILE Tél: NO 2-2522 825, Boul.Dequen.Naudville Lac-St-Jean, P.Q.Tél: NO 2-2512 Dr Jules Simard, o.d.OPTOMETRISYE Examen de la vue \u2018Bureau: Edifice Michaud 2a, Sacré-Coeur i Dr ]-V.GARNEAU Tel: NO 2.5394 CHIRURGIEN - DENTISTE Édifice Caisse Populaire Rue Sacré-Coeur ALMA J.-Edgar Tremblay AVOCAT Bureau: Hôtel de Ville Ch: 112-114 ALMA \u201c Tél: NO 2-2024 J-VICTORIEN TREMBLAY, C.R.AVOCAT 7, rue Sacré-Coeur TEL: NO 2-2272 ALMA J-AIME FORTIN B.A.LLL.NOTAIRE Cessionnaire du greife de feu le Notaire J.-A.Gingras Directeur de l'Union St-Joseph du Canada ALMA Cte Lac-St-Jean, P.Q.PAUL MARTEL B.A, MS.C., C.A.COMPTABLE AGREE Edifice Wellie Maltais 51, Sacré-Coour - Alma Tél: NO 2-6114 GAUTHIER & FALARDEAU Avocats et Procureurs Ls-P.FALARDEAU, B.A.LLL.A.GAUTHIER, B.A.LLL.MP.' \u201cBureau: Edifice Michaud ALMA \u2014 Tél: NO 2-2846 Dr NICOL CLOUTIER CHIRURGIEN - DENTISTE BUR.: Edifice Maurice Tremblay 2ième Etage 52, Rue Sacré-Coeur Tél: NO 2-5822 ALMA Dominique Lapointe © AVOCAT Bureau : 100, rue Collard - Alma Tél: NO 26188 \u2014 CP.37 Raymond Lapointe NOTAIRE Directeur de la Bourse d'Hypothèque, Me.Tél: NO 2-6114 51 Sacré-Coeur ALMA GASTON HARVEY AVOCAT .Bureau: Edifice Caisse Populaire \u2014 Tél: NO 23111 - ALMA J-PAUL BOUCHARD Courtier d'assurance agréé .Feu -'Vie - Vol - Accidents EDIFICE WELLIE MALTAIS Automobile Ble, \u2018 Tél: NO 2.5778.} Dr Régis Nadeau, o.d.- Optométriste _ Examen de Ja vue Bureau: Edifice\u2019 Calase, Populaire Chambre.106 + \u2014 ALMA © Tél: NO 2-3033 = 8 tue Scot \u2014TéLe°NO 24012 Dr Donald Mayrand MEDECIN.VETERINAIRE ALMA EI et eset Spi = rv drone vn pre Ann mets hr | = os, i # A i ! da re dei ART a Lot a Car ae à are 0000 isbn RE Freinds part és 5 «see LES PLAISIRS DE LA ROUTE - - Par CAROL LANE 7\" Cénseillère De Voyage Selon ce que m\u2019a dit récemment un naturaliste célèbre, les personnes VN.st\u201d qui font une excursion à un parc provincial ou- fiktional ne sont d\u2019habitude que des spectateurs.C\u2019est à dire qu\u2019ils jouissent de la beauté.du paysage mais ne voient pas les maintes choses subtiles que leur coffre le parc.Les découvertes les plus intéressantes se trouvent sous les rochers, parmi.les fougères- et les brins d'herbe, dans les ruisseaux et dans les arbres.- Notre ami emmène ses quatre en, on plusieurs cnianis 2.8 e pour attraper des | animaux vivants.Par exemple, d ils sont près d\u2019un ruisseau, les enfants pataugent dans l\u2019eau, armés de co à fromage ou de\u201cfilets métal liques, a la | regherchie.de., d\u2019écrevis-| ses ou dë Cen , ils côu-f rent à travers les champs afin d\u2019attraper des insectes et, si les loïs de conservation le permettent, ils cueillent des fleurs sauvages, des feüillés ou dës spécimens de: cailloux.Leur visite au parc devient une.Le ble chasse aux bresors | Mpls Le trésors sont fournis.à ti pe gräcieux par la généreuse | Mère Nature.Et les enfants, leur peel éveillé, sont encouragés endre, davan eq and | : Re mason à \u201ctou ru nent \u2018à ar ailleurs, a peut \u201catträ- | per\u201d certaines espèces de bêtes ayec un appareil.photographique.Si vous attaëheZ à l\u2019appa- une lampe-écläit ainsi qu'un | pat, avant de vous coucher, les qui se nourrissent la nhit or dront a4 HE leur propre ph \u2018Le personnel des\u201d Lusées ot du partefent des Terres et Fo- ts se propose des excursions ntifiques.Peut-être pour- nt-ils \u2019 Tous aider à inculquer 1a science dans vos voyages cét été.Jette chronique est un cour- $ toisie de votre \"Poste de, Service SHELL : 4 Bill MéCétrick,- prop.Céin Collard et St-Pierre, Alma ; + je Melteyens © Painturens « Cuitivens Jos Bows ¢ Embeltistis k cntode-{ en embellissant NOIRE » ville, de - - .H 2 J * etteysns + o wemigmy + suesedny © Melteyons + Peinturens + Éclaircissons JeanP: i Rue sherfodmdn |.tait questionné sur des.matières Rs Pagpat| | be M.Chasles Ble we, prime \"cole Nort hr à .Lëbpoïd Bible del \u201c faeux parties et pendant I \u2018mission un coudt programme ré.agg PREVUY ANS bY CANADA\u201d .107 bhai, tirer 0 ots evo dr patie Ve Maltais Monique Gagnon remporte le En histoire du Canada.- ré, en septième année.- \u201c ALMA, JEUDÏ, LE 3 MAI 1956 Jeune fille de St-Hono- Normandin et Dolbeau à l'honneur parmi vingt-quatre concurrents.Mademoiselle Monique Gagnon, élève de septième année, du couvent de St-Honoré, a remporté dimanche soir le premier prix du concours régional d\u2019histoire du Canada, organisé par les Société St-Jean Baptiste au cours des éliminatoires qui ont.eu lieu a Roberval., Mlle Gagtion s\u2019est ainsi vu-at- tribuer le prix de $25.00 offert par la Société St-Jean Baptiste Régionale au: Saguenay, tandis qu'un trophée était \u2018offert à l\u2019iñstitution qu'elle fréquente, soit le coûvent -dës Rdes- Soeurs | Frénciscaines de Matie \u2018de St- Honoré.C\u2019ést M .Georges Harvey, président de la Commission Scolaire .de cette naroisse qui, a reçu le trophée des mains du président régional des Sociétés St-Jean-Baptiste, M.J.-Albert Perron.Par sa victoire Mlle Gagnon \u2018s\u2019est assi érité l'honneur dé Feprésénter: 1 région\u2019 au of 0; e l\u2019 lo.Mo \u2018servit également lent banquet -présidé gis Nadeau, président local.Alstingue viseur.qui prononé Lee.ame courte éllocution, a été présenté par le gouverneur-ads \"Joint, le Dr François Broisson et dent Nad leu au Sas succu¢ veal\u2019 he président général biFermand Lanouetté a traité d main de maitre les origines d \u2018ciubs Richelieu, leurs devoirs + leurs \u2018ambitions.prononcée par le président fot juateur du club Richelieu d\u2019AIË.BE, Mngénteur HU.Les La soirée s\u2019est términéé N Rare \u20ac RÉGIONS Fhe.hr IN RE \u2018bar une soirée, des plus agréas tiste_Régionale a Mlle Monique | -Gagñon, deux autres prix de! te, Sueces sans pr t et les ahelgues 261) prépéde res Richelieu | Royal of ; par M.Rés | ° La contérence atômique a été Pb AH étre PES NAA ot te paf Quelque ILE à 2 El à Lite Ls iz concours régional Gains croissants chez Chrysler La Société Chrysler du- Canada La a révélé aujourd\u2019hui qüe ses vertes de voitures tourisme n'ont cessé d\u2019augëmenter au\u2019 cours des 15 derniers mois.Sélon M.E.-C.Row, président et gérant général, les ventes de voitures nouvelles\u2019 enregistrées au ois dé.mars représentent une \u2018augmentation de 186 pour cent par rapport a la'méme pé- riôde l'an dernier.Quant à l\u2019én- semble de l'industrie automobile canadienne, l'augmentation 2 été \u2018de 39%.La M.Row a pré Écisé en.outre que, dans le colran + de mars, lés produits Chryslèr formaient 30.6% de toutes les voitiires : neuves enregistrées par les bureaux émetteurs de permis du gouver- nemént au Canada.Le, premier trimestre de 1956 a donné à la Société 17.2 pour cent de plus d\u2019elirégistrements comparativement\u201d à las période jañvier-mars \u2018de 1955, alors Que l\u2019ensemble de l\u2019industrie canadienne a enregistré un déclin de 0.9 pour cent.Au cours des trois premiers mois, les ventes de voitures Plymouth, Dodge, DeSoto et Chrysler se sont, élevées a 33 pour cent de la totalité des ventes de l\u2019industrie à à travers le pays.isur le Québec Numéro spécial « \u2018 Le grand quotidien ändéricain, le \u201cNew York Tillies\u201d, a publié dans son édition du dimanche, 2 avril, une: section spéciale \u2018de 8 pa e%clusivenient consa- pe 52° aévsloppament présent et fütur de 1& rovince de Québec.\u2018Cëtte excellente \u201c publicité au\u2019 certainement une répercussion trés appréciable pour nous, particullèrément aux points de vies industriel et touristique.Car il né fait pas oublier que cette section sur: le Québec pé- nêtrera däñs 1,200:000 familles dés Etats-Unis et du\u2019 Canada qui achètent et'{iverit le \u201cNew York Tiñes\u201d.7 sa section publicitaire sur le Québec s'intitule: \u201cUn.nouveau géant industriel; la provifice: de Qüébec\u201d.Le \u201cDdroit\u201d, d\u2019Ottawa, écrit a ce sujet que\u2019 \u2018ces pages ai- déront, à n\u2019en pas douter, à mieux faire connaître notre province, clé-de-voûte de l\u2019éco- momie et de là constitution de notre\u201d Pays.Ce témoigñage s\u2019ajoute ä celui que nous rend le \u201cNew York Times\u201d.\u201cAu début de la section, le premier miñlstre de la province, l\u2019hon., Maurice Duplessis, \u2018érit qué le Qüébec \u2018SoûHaite tire cor- (Suite à à la page § ¢ ; moyén s simple: télé.\u201cih ez à l'épicler du coin ou dites \"igne Eu serveur.(1) Le partôquet place son Bateau \u2018 devant fa finette du commandant qui fait changer la course (2).Lé pilote, en tournant la roue (3), tise sur la corde a linge, ce qui fait tous ner Je cabestan (4).et hisser le pms.villon.L \u2018éapipage \u20ac crie en choeur: \u201c IE *UNE-MOL-+ En Rou R Mo Ir ifs \" 4: +, \u201chommes! - cause l\u2019alcoolisme?PAGE 4 Chronique de I'Ecole des Parents 15 w Les usines 5 d'Alean du in Que reprennent leur production normale NOYE PAR TE éducation de la sobriété Premiere partie de la causerie de M.Stanislas Laberge, présentée à l'Ecole des Parents d'Alma en avril.Comment ne fre suivant: $865 millions ont été dépensés au Canada en boisson durant 1955.- Le manque de sobriété conduit à l'alcoolisme et l'alcoolisme rend l'homme ennemi de Dieu, de la famille et de sa santé personnelle.Méfaits de l'alcoolisme.Un célèbre philosophe se trouvant un jour dans une réunjon \u2018 de- fête, demanda de faire une proposition: \u201cMessieurs, dit-il, ayant de commencer cette fête, je veux vous poser une question pour savoir de quelle manière nous allons boire; sera-ce comme des hommes ou comme des animaux?\u201d .Comme : dès s\u2019écria-t-on de tous côtés.Il vaudrait mieux que ce .Soit comme des animaux, repar- tit-il, car les animaux cessent de.boire quand la soif est étanchée; les hommes pas toujours!\u201d Au.Canada, en 1954, $865 mil- - Lions de dollars furent dépénsés en boissons alcooliques, ce qui \u2019 représentent $56.92 par téte (Ce rapport était mentionné dans le bulletin dominical) Doit-on rester indifférent, lorsque l\u2019on voit dans le monde ce gaspillage d'argent et cette suite sans fin de malheurs et de misères que Ces suites fuhestes rendent l\u2019homme ennemi de Dieu, ennemi de la famille: et ennemi de sa propre santé.Nous étudirons brièvement d\u2019abord comment ce désordre rénd l\u2019homme coupable devant Dieu .Dieu a créé: tous\u201d les étres inférieurs.par une seule parole de sa Toute-Puissance: Il \u201cdit\u201d et tout a été fait.Mais lorsqu\u2019il: fut question de créer l\u2019homme, I dit: \u201cFaisons l'homme à no- tré image et à notre ressemblance\u201d.Cet image de Dieu im-|.- prime en l\u2019homme certains dons, telle la faculté de connaître daïis son intelligence, la faculté d'aimer dans son coeur, la faculté d'être libre dans sa volonté; L'alcoolique outrage l'image de \u201cDieu dans ces trois grands attributs qui constituent la nature humaine, l'intelligence, le coëur et la liberté.Il trouve son pldisir dans la satisfaction de Porgane le moins noble, le plus vil l'organe du goût; il devient inggnsible, | avili, et impuissant.Siew n'est, pas.\u201cseulement le Créhteur quf à fait l\u2019homme à \u2018so; image et à sa ressemblance, I \u2018est aussi le Rédempteur, le Sauveur, \u2018qui se manifeste dans sa miséricorde infinie.La plus grande injure que l\u2019homme puisse faire à Jésus-Christ, c\u2019est de l'empêcher d\u2019exercer sa miséricorde.Dans l\u2019état d'lvresse, .l'homme est incapable de s\u2019adresser à Dieu, ni de recevoir les secours de la grâce.Comme Nous sommes malheureux quand nous constatons que tant d\u2019hommes meurent dans les ivresse, soit par suite d\u2019un accident, soit par mort subite! Dieu, comme un bon père, donne à ses enfants des commandements pour assurer leur salut et leur boAheur.IIs nous les æ prescrit comme \u2018étant la voie du Ciel.Tout chrétien vraiment digne de ce nom, comme un bon fils, cherche \u2018âconterter son Père Céleste.L'alcoolique, au contraire, se montre un fils profondément dénaturé, pour qui aucun ordre de son Père n'est Len est quelques uns que l\u2019ivro- EXPRES .pas réagir devant le chif- les commandements \u2018de, Dieu, il gne ne respecte presque \u2018jamais; les autres il ne les viole pas parce qu\u2019il ne les rencontre pas.sur son chemin.Les boissons alcooliques excitent les passions impures en même temps qu'elles obscurcissent lin ence et paralysent la volonté.Celui qui trouve son plaisir a boire traîne des conséquences malheureuses, surtout laisse après lui la honte däns sa demeure.L'homme a un triple rôle à remplir, comme époux, il doit aimer sa femme et lui servir de soutien; comme père, il doit travailler pour ses enfants; comme chef de famille, il est responsable de l\u2019honneur et du bien- être de sa famille.Autant de devoirs sacrés, dont s\u2019acquittent les bons pères de famille pour mériter une gloire éternelle, et que l\u2019ivrogne néglige tous à la fois.Lorsqu'on réfléchit quelque peu et qu\u2019on se demande comment les relations entre homme et femme se sont établies, comment une affection et une confiance mutuelles servent de fondement à l\u2019état conjugal, on considére comme trés anormal l'action de celui des deux, qui mange d\u2019amour ou qui se rend coupable d\u2019infidélité.(A suivre) Numéro special.(Suite de la page 3) \u2018diale bienvenue aux industriels et hommes d\u2019aftaires qui songent a augmenter leurs activités.C\u2019est une réponse directe aux paroles irréflechies de ceux qui veulent empêcher maintenant le capital américain de nous, dans des entreprises que vént trop risquées et où ils craignent de s'aventürer.Conséquemment, Québec invite chez venir investir de l\u2019argent chez : 1es Canadiens eux-mêmes trou- me Des représentants dé l\u2019Aluminum Company of Canada, Limited, la principale filiale de J\u2019A- luminiuin Limited, rapportent aujourd\u2019hui que la produétion dans les différentes alumineries d\u2019Alcan dans la province de Québec reprendra son cours normal.La débacle du printemps est en cours dans le bassin hy- et les eaux s\u2019accumulent dans drographique du nord québécois: les réservoirs du réseau hydroélectrique de la compagnie.7 Dans des comxauniqués émis en décembre et janvier derniers, là compagnie annoncait que.la sécheresse qui a sévit au cours de l\u2018été de 195 avait abaissé au- dessous de son: niveau normal l\u2018eau \u2018emmagasinée dans les réservoirs, et de ce fait, la quan- tiié d\u2018électricité avait diminué nous quiconque veut accepter \u2018de participér au développement de nos ressources natureues et profiter, dans le respect de nos lois et de nos institutions, des avantages qu\u2019offre notre province.Is y seront reçus avec les marqües de bienveillance qu\u2019assure l\u2019hospitalité canadienne-française traditionnelle.Le \u2018süpplément illustré du \u201cNew York, Times\u201d parle de nos industries , de nos pouvoirs d\u2019eau, de nos forêts, de nos mines et des possibilités offerte par ces ressources, de notre population läbotieuse, dela stabilité et de la sécurité de notre province.Il traite de notre voirie et de nos autres moyens de ries, de nos écoles spécialisées, de nos cultivafeurs et de notre classe -ouvrièré.Lés 28 \u2018pages contiennent également des annonces soigneusement préparées parmi lesquelles celles de la province et de l\u2019Hydro-Québec méritent une mention\u2019 spéciale.Nul doute que\u201ccette intéres- communication, de nos pêche- sante section du grand erent] so\u2019 Trédence; \u201c COUTË* ce \u2018confort additionnel, matiquement! - électrique vous + [A De sacré.I] ne transgresse pas tous américain \u201cportera des fruits abondants.la production d\u2018aluminum aux usines d\u2019Arvida, de l\u2018Isle Maligne et de Shawinigan Falls.Au temps de la fermeture partielle des-usines, la compagnie avait déclaré -que cette réduction dans la production se maintiendrait jusqu\u2018a la fonte des neiges du printemps.Uu porte parole de la compagnie a déclaré que \u2018le ruissellement anormal des rivières au cours des derniers six mois de 1955 avait été le.plus bas de- puls 40 ans\u201c.Il ajouta que la fon te des neiges arrive.au temps prévu.Le retour à la ,normale de là \u2018production d\u2018alimintim dans \u2018le Québec sera bien accuillit par les employés et les clients, la .demande croissante poür ce mé- tai avait causé une pénurie d'a- LE CHAUFFE-EAU ELECTRIQUE AGIT VITE LE LAC-ST-JEAN: luminium.Cependant, comme le communiqué de la compagnie le souligne, l'accumulation des commandes en suspens pourrait affecter la situation-actuelle des approvisionnements.Au début du mois on annonçait qu\u2019une troisième salle de cuves, d\u2019une capacité de 30,000 tonnes par année, commençait à produire à l\u2019usine de Kitimat.Deux autres salles enfreront en service en juin et décembre de cette année.À la fin de 1958,.l\u2019usine de Kitimat aura une capacité de 180,000 tonnes par année.L'usine d\u2019Alcan à l'Isle Maligne aura elle aussi une nouvel-: le salle de cuves, d\u2019une capacité.de 22,000 tonnes par année, en.production au cours de l'été.D\u2019après un rapport de la compagnie, les\u2014 5 alumineries d\u2019Al- can atteindront une capacité totale de production de 762,000 tonnes -à la fin de 1956, a rapporté à 650,000 tonnes au début de la même année.Ir\u2019 \u201d re on vm mare hs en tn VOUS DONNE PLUS! .Plus propre: po sapillamme nt fumée, .aussi-propre et.silenicleux qu\u2019une ee NOINS CHER! Vous épargnez à cause du tarif dégressif en vigueur quand vous possédez un chauffe-eau électrique.Et chaque jour de l'année, votre famille goûte any \u201coe 4 ' » T Ww nq Cv eg, sab poule électrig He Lad .Commode- he astalleZlé ét\u201d vous \u2018voulez.IL ne requiert ni ventilateur al - cheminée, .Than La : Sans enni Complètethent automatique\u2019 et si efficace que vous en oubliez Avec Télecticité; votre robinét a toujours de l'eau chaude à vous donner! Un chauffe-eau : - Électrique moderne vous donnera toute l'eau chéude que vous désirez, quand: vous, la désirez \u2014 rapidemeht, économiquement et auto- Qu'importe toutes les prétentions, on ne peut battre cect: votre chauffe-eau donne de l'edu chaude dès l'instänt où vous ouvrez vote \"4 robinet] \u2014 il n'existe pas de ¢onibustible plus: rapide que celal Ce kd Ca = \"alle Votre æerviteur,.élegtrique sovez \u201cMODÉRRE: ELECTRIFIEZ VOTRE MAISON! ! rtm wk HE ws AY LA CIE ELECTRIQUE DU SAGUENAY.- | SHER NES earn aie Brave SÉRIE ete Sin oan, ; NE rare eee, i mph ry TS 5 PE M PRESSE TA JR ee Tie KT ar a TEE (EE Samedi i es va vim Sn comer go rman nen mene Eee ee eee ma at ee ie se Lee menant EE : : 4 { = ; .À | LE LAC-ST-JEAN ALMA, JEUDI, LE 3 MAI 1956 | PAGE 5 Co d \u2018 i } J { 1 ; i iv «10 ui wb ; ! | \u2018 û ; | Ey - | LY 0 / | .: Ç 4 TY u Avec plus de raisons que jamais.on a peut dire que tout camion inférieur [ À 3 .2 < Ÿ À est un camion déclassé! qe ; { 4 1 ÿ a .i i 3 Nouveaux modèles plus variés \u2014 ; 3 | 4 nouvelles séries de: poids-lourds! \u201d 4 j Ë 95 modèles entièrement renouvelés, P.B.V: ako 2 4 .lant jusqu\u2018à 32,000 Ib.La à ; MR: Nouvedux tandemis & \u2018couple triple - : i.jusqu\u2019à 32,000 Ib.de P.B.V.; À ! Ce sont de gros tandems, faits pour déplacer ! 3 des montagnes.Jusqu\u2018à 50,000 Ib.de P.B.C.i i Deux nouvelles transmissions & , : i A .5 vitesses! $.| ; Nouvelle boîte ultra-robuste à 5 vitesses, standard sur tandems et les plus gros poids-lourds.: fo ons k Pneus sans chambre à air standard?> ;j RES sur tous modèles .\u2018 \" } | ; Sécurité supérieure et entretien inférieur sans ; Te my J EE CT .supplément sur fous les camions Chevrolet.= 7 i : Nouveaux tandems robustes, massifs, résistants ~~ : ) § ao : Modernes marchepieds de sécurité : 4 - + _ dissimulés! 0 5, | 09 Les nouveaûx modèles travaillent plus, en quantité et en \u201cMs sont recouverts quand la porte est fermée, 2 \u201c4 .D Co .restent à l\u2019abri de la neige, de la boue et dé 2 variété! Les-nouveaux-moteurs remplissent tout le capot \u2014 la glace.à les gros poids-lourds sont équipés d\u2019un énorme V8 tout Silhouette fonctionnelle! ; ; 4 nouveau! Venez les examiner dans nos salles! Trois carrosseries adaptées au travail: camion- { À nette, camion moyen et poids-lourd ! { A t 4 Confort supérieur grâce : 4 à l\u2019aération à prise élevée! , ?Camions moyens puissants, souples, , : | eff l'extrême .Arrivée d'air extérieur plus constante en toutes : ; caces à conditions de conduite.Nouvelles couleurs, ; | nouveaux intérieurs! i Choix de 14 belles couleurs de carrosserie \u2014 et , 4 me EE {13 combinaisons deux.tons moyennant supplé- À ment.À frzzs\u2014n\u2014n\u2014.n\u2014muee = a BB eee : GRAND CHOIX DE.MOTEURS ; A A 4 , - v8 ou 6° > : ~~ 4 2 ! Blôcs-moteurs à haute compression dans re 8 a § toutes les séries \u2014 nouvelle puissance éco- à \u201d A Lo : nomique sur chaque modèle.» : _ : GRAND CHOIX DE ° 3 .- Camionnettes modernes, agiles, :.TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES 9 ; à HE à ga - ultra-économiques DONT LA TOUTE NOUVELLE | } q 1, POWERMATIC\u2014 ULTRA-ROBUSTE, AUTOMATIQUE, A, 6 VITESSES! ; + VENEZ VOIR LES CAMIONS LES PLUS\" MODERNES: POUR CHAQUE USAGE! ior J .GTiseCF x ; UTOMOBILES LTEE mere Sr sr girs apni Sob, mt mit A LM A \u2018 { Ps flv en EEE .\u2026_- ob IB a emi a .ei - .br .- A 2 1 me wm trae 04 a 6 0 20e mms a mue etter ae om A.rr 2e Le rte es ra Fe or ea n 2 .: | ; + .POUR RECONQUERIR L'industrie et le progrès du Quebec TOUS NOS DROITS cédés en 1942 par le gouvernement \u2018 rouge de QUEBEC, au gouvernement rouge d\u2019OTTAWA, 9 va ment Duplessis ont de plus en = plus l\u2019air ridieule lorsqu\u2019ils af- ' firment, sans broncher, que les industries ne veulent pas venir s\u2019établir chez nous ou .qu\u2019elles nous quittent pour eller s\u2019installer dans d\u2019autres provinces.De semaine en semaine, les journaux nous apportent au contraire des nouvelles encourageantes sur le développement industriel et les: progrès du Québec.En\u2019 voici quelques unes.* * * * Récemment, lHon.Maurice Duplessis, premier ministre, a annoncé la construction, au coût de $17 millions, d\u2019une usine de papeterie et de récipients de cartons, à Thurso, comté de Papineau.La nouvelle compagnie du nom de Thurso Pulp and Paper Co., s'engage à utiliser tous les.déchets des opérations -| forestières.M.P.-H.DesRochers, de Qué- \u20144-bec, a déclaré au diner annuel \u2018des vendeurs de-la compagnie Champlain Oil Products, que, \u201c|\u2019dans un avenir rapproché, le mi- \u2018nerai de fer du Nouveau-Qué- - bec, sera traité dans des hauts + fournaux électriques sur la rive LAPALME Ex-député: fédéral, choisi par Ottawa comme cheflibéraliprovincial, \u2018Qui ap Le VRAI CHAMPION de l\u2019AUTONOMIE des provinces Sa lutte de 12 ans ne fait que commencer à puya: durant 6 ans aux Communes, ses amis-libéraux d'Offawa dans leur résis- produire des résultats.Ottawa a remis une tancé&aux justes revendications du Québec.\u2019 première tranche des droits qui lui avaient été cédés par M.Godbout en 1942.La lutte, doit être continuée tant et aussi longtemps que la La, Souvenonssnous:de 1942 alors que dernière parcelle de nos droits ne nous aura * 7 pas été restituée, d'un trait.de plème,-M.GODBOUT | Sans: rien céder, \u2018et sans- engagement: ; .|Nord du St-Laurent et qu\u2019il pré- d'au rt l'HON.MAU RIGE : \u201c.voit l\u2019installation d\u2018aciéries sur cédait nas droits-a ses amis: et cok DUPLESSIS a gag né la aucune sorte, la côte nord.Ces réalisations ex- 9961 IVN ¢ AT \u2018TANIf \u2018VINIV Lo DUPLESSIS a.obtenu- laxremise:d' \u2018une-partie: - erceront une influence définiti- | li y ; ; \" 1, laborateurs ibéfaux dtOttawa première manche des impôts quinous:appartiennent: Corpo | ve sur l'aventr économique de la Ge sont les: mém es aujourd'hui qui Joneent un ee ; rations, Successions; Revenu:pérsonnek, etc, La société Eastern Smelting suprême.-assuut centrolisateur pour Ur Nous il gagnera toutes les: - formant: une: somme.: annvelle: de: plus: des and Refining Ltd a commencé la ST Cw \u2019 \\ , remise en état de l\u2019ancienne pa- autres! $180 millions.- peterie de Chicoutimi afin d'y [; RE a : établir une raffinerie de nickel - SES SNS ss ARS NES SRE et de cuivre.La phase prélimi- | naire des travaux de réfection Ce .î.Î .rem + _ ,\u2018 coûtera $3 millions.Mais le plan Cinquième: question à M.Lapaime et ses amis.libéraux d'Ottawa: d'ensemble prévoit des dépenses : - - de $27 millions pour la construc- ; tion et l\u2019aménagement hydroé- et ; y e ; ; ,V | _ A ; _ î OTTAWA est-il dans la lutte: pour empêcher Er PERS - lOntario seront affinés dans p Pe CE a: » 2 Ç : ® : .Quan - DUPLE SSIS de reconquerr la balance de nos droits ?mère de Chibougamau sera da- : .: vantage mise en valeur, l'usine en rafinera également les minerais.La Canadian Tobacofina commence, à Ville Mont-Royal, la construction d\u2019une fabrique ul- eT .oo .tra-moderne de cigarettes, do- = CL tée de l'équipement technique i nmin: - \u2014\u2014 le plus nouveau, au coût de $2 BE .So millions.Des hommes d'affaires suisses viendront à Chicoutimi, en mai, pour y étudier la possibilité de construire une usine de cellulose de $1,250,000 aSt-Félicien.La construction serait terminée en 8 mois et emploierait 200 per- - sonnes.De plus, à Chicoutimi .méme, M.John Murdock, hom- La ea D aii fein ea Te EER ge ee.| Ie d'affaires bien connu, a an-.\u2014 Les quatre premières questions restent toujours sans réponse.durs | .; ORG.UNION NATIONALE à Mages sa Aree ee NVAr-18-0v1 1 È ~~ RA TE TTT Tyee ax Ze JS ULLLE JViUliUULL, 44444 dvi.ce dT Lee 1 _ ee een earn ME \u201c POUR UNE \u201cSONORITE PARFAITE\u201d DEMANDEZ ROGERS MAJESTIC à contrôle automatique de l'image avec des images toujours parfaites, en vente à votre magasin de cenfiance 2 + CI SVT D GAGNON FRERES Meubles Rue SACRE-COEUR ALMA, P.Q.me d'affaires bien connu, & an\u2014 meine, g 3 4 Es Le progres au \u2018Nouveau-Brunswick (Photo Central Press Canadian» Yoici une réelisation dont la province du Nouveau-Brunswick \u2018est très fière la digue de 1,600 pieds construite sur la rivière Saint-Jean, à 100 milles au nord de Fredericton.Parachevée dans quelques semaines, elle permettra un développement sem-nilonnel dans le domaine de l'énergie électrique.5, (Photo Central Press Canadian) Jest avec le sourire que ces deux employés de l'impôt fédéral tiennent à rappeler à tous les citoyens canadiens que leur feuille annuelle d\u2019impôt sur le revenu doit être remplie et envoyée au gouvernement d\u2019ici le 30 avril.Et on leur recommande- de suivre soigneusement les Imstructions inscrites sur les formules qui ont été améliorées cette année.Comme des milliers de contribuables ont droit à des rembour- ssments.plus tôt ils enverront out oe formule, plus tôt ils recavront leur chèque ! A vendre UN CHALET à Hébertville, à prix d\u2019occasion, avec canot.Terrain commereial ou industriel, sur le Boulevard Dequen.LS-HENRI SAVARD Tél.: NO 2-2754 ALMA QUE.8 Le Canada était représersté d'origiñale façon.au mariage mémorable du prince Rainier III et de l'artiste de cinéma Grace Kelly, A Monaco, la semaine dernière.Au nombre des cadeaux de noces reçus par les nouveaux époux on remarquait un, couple de castors, baptisés Pierre et Piorrette, envoyés par la cité de PY Granby, dont le jargin soologlque a maintenfnt uni2 réputation- internationale, i iy Teas Sylvette (Francoise Graton), comme tous les habitants de \u201cCap- aux-Sorciers\u201d, a trouvé che zle capitaine Aubert (Gilles Pelletier) toute la tendresse et la compréhension qui l\u2019aideront à régler ses problèmes.Le vieux loup de mer est la figure centrale, éminemment sympathique, de ce télé-roman écrit par Guy Dufresne, dans une langue savoureuse qui se plaît à évoquer les belles coutumes canadiennes.Réalisation de Jacques Blouin.* - \u2018ENDROIT.Re aa 7 1 D E A L nids à pour choisi tone oe Sports Spica 1 Ltée 66 Sacté-Coeur ALMA, PQ.\u201cPhoto Central Press Canadian) TEL: NO, 25191 a= PTE +.EE Pi PAGE 3 ou ue LE LAC-ST-JEAN ,,2.AZMA, JEUDI LE 8 MAI 1956 4 ENT JETTE SON FILET.© | 7 ICHOTTE, i Wits Ml aunom oe ca or \u2014 GR rr lg ren \\ N A - ACER A \"ef.| 2 Rm 1, D4 LES PASSANTS TERR! FIES OH! tA BELLE |VOIENT LE MALHEUREUX , CWureg\u2019 | DON QUICHOTTE TOMBER COMME UNE MASSE DUSON.1, MET DY TOIT.3 PAR UNE SUITE DE MANOEUVRES HARDIES, NOTRE CHEVALIER EVIE | RSET SE VA SHE AF RS BON ARRIVEZ INDONES M \u201cMOTEUR EN MARCHE, LE 172 auia DEVENS nALy DE LA MAUDITS SEVRES, AU LARGE OS ARETE OU CRAIGNEZ MA FUREUR BEA DE | MAIS AUR LN MIRACUSS | 2! LEUX HASARO, DON * 2 QUICHOTTE ATTERRIT, +, T JUSTE BURLE - - SEG 7 Y= E HE, ET L, TURE MEY EN ROUTE 2 A ed p | GON PUIEHOTTE CARVIENT OEFENGE Ÿ DECRA- | UH CRA IN8OLITE COUVRE- HEF A BORO D'UNE JEEP DELA DE DESARRASIER DESON|Z.- 11.RES A COLETTE ET 1 FAUT LE REJOINORE SANT Qui 2 ÉGBOU QUEL- Que MUR.; Bh 3 .\u2018 S NN .|, > CHERICA] TE 4 bass G \u2018 \\ EN GX ) Vw 54 SN Let) D DON OUT CHOTTE, VOYANT NICD.= a LETTE Au MILIEU PES AGENTS Ai LEG FELONS ENTRANEN Hoots Ki 23483 ET FAT |) LA JEEP POUX L'EVITER FAIT UN D i Eves SL) 0 15 .1 BEC: STEER Mi- TOUR 31 BRUSOUE VIRAGE AGAUCHE .225 E CONTRE UNMUK \u201cNEED, TOUS Gé a O6.CuPBaNTS FUITE IL AE SZ ERS LES OER Pour] AGENT BEATE.= 4 TA SN ENT Anau.mt 3e\u201d SP Q - sé Fo \"ON TT 3 a+ TN 6 \u2014 y = 6 uf = \u2019 .AN ', a .Lee =< 4 \\ 13 DAN COURAGE ! MA DUL- DANS EA IEEE DEN EN PRES ee | DON QUICHOTTE File \u201cVA \u201ctrie BE 15 48 Za | = A | pnp eu SES enor air ride omit burns 6 Late i i g ee me = mate pons id PAGE 9 Ere =, NAOH et deux guerriers Oulhamr.ont éié chargés por je chef de a 1ribu d'aller lu recherche du feu.Les trois hommes viennent d'assister à une bataille gigantesque entres _ | mammouths et aurochs.Subitement \u201c2 un ours géan) fail son apparition: @ 1 nm Fw.Nf Li A.$f QUAND L'OURS FUT PROCHE, IL oe _ SECOUA SA TETE GRONDANTE F *__ ET REGARDA INTERLOQUÉ.IL NE 1d I Lu 3\u20ac S'ATTENDAIT PAS À VOIR CLOS ALN LE GITE OU IL AVAIT PASSE TANT = = =m, DE SAISONS.\u2018 RON .5 ES À y \" - En LA 2 f A D SRT.re AOE A N=\" ZY NAM ET GAW, DANS LA PENOM- 3) il ARBRE, TENAIENT LEURS HACHES 1 SNA CU\u201d PRÊTES : NAOH ÉLEVAIT SA MAS- hl 77) 8 LE FAUVE S'IRRITA ET POUSSA DE RAUQUES CLAMEURS.IL SE DRES- §\\ SA SUR SES PIEDS D'ARRIÈRE'ET Ÿ SE PENCHA VERS L'OUVERTURE {; DEMEURÉE LIBRE.Le A) p 8 y PR | SUE, sy PR P= ) 7 f PA Ad ~ \" +.Lv ë ME L'ÉNORME CRANE DE L'OURS SE / of) VAR 3 ® : PROJETA DANS LA FISSURE, LES NZ 6 fa LE FAUVE RUGIT ET, RECULA.IL À \u2014 4 LÈVRES BAVEUSES \u2018ET LES DENTS x ru \"à ÉFAIT A PEINE'BLESSE ; L'AGITAŸ EN POINTE.DE HARPON.LES = s su TION DECSES MAOH HACHES S'ABATTIRENT; LA MAS- LS \\ © PHOSPH I Ms HOIRES LA SE TOURNOYA, IMPUISSANTE.A : NELLES ANNONÇAIENT L'INDI- ARSE DES SAILLIES DE L'OUVER- [i \\ JAN \"GRATION DE\u2019 LA FORCE GFFEN- - Ç LA EE.sa LUS SEE ag à .4 a.NA 2 > .A IL TATA LA MURAILLE, IL LA Ny j 7 ° ; LER.- (fc 1B BIENTOT L'OURS PERCUT QUE} POUSSA ; ELLE VIBRAIT AUX PE- i y J NAOH ET GAW, ARC-BOUTES EN x -R p a LE POINT FAIBLE ETAIT DEVENU] - JSÉES.LA BÊTE, AUGMENTANT lt h : > FACE DE L'OURS, .PARVINRENT 4 % LE 5 g SINÉBRANLABLE.CELA L\u2019EXASPE: SON EFFORT, TRAVAILLANT DES fC A ARRETER L'OSCILLATION, TAN-¥¥ £ % > ; ZRF RA, ET IL S'ABANDONNA A,LA | PATTES, .DE L:EPAULE .ET.DES .LOT .J.DIS.QUE NAM.SE-PENCHAIT PAR I GRIFFES, EINIT PAR DÉCOUVRIR 20 .L'OUVERTURE ET SURVEILLAIT TZ L BRUTALITE DE SA NATURE.IL SE AA JETA ÉPERDUMENT\u201d SUR\u201d L'OU: [UN POINT FAIBLE ET FITGSCILLER \\o (EEF ~~ f+ \u201cLAŒIL DE LA BÊTE OU IL PROJE- VERTURE LIBRE.LA MURAILLE: r LA MURAILLE, ~~ = «m= VN «= .4\" - TAIT DE LANCER SA SAGAIE.\" .# CROULA.= uo | = 7 PTS ra.\u2018 e ; \u201d~ ¥- LS ; - A am 4 #7 / \u2018 7 d ; / ,° oF > 2 -, 27 + / / /, ) > = i LP N pr WL k [* À y Ne fl / 4 _ A CJ A 2 \u201c 2 - 2 2G BA PRG = Zz, /, - Te a 4 oe) 7 É i Zz 7 NAOH, D\u2019'ABORD SURPRIS, RE- Eh.i in NAOH ET GAW AVAIENT BONDI CONQUIT L'ARDEUR COMBATTI- me ELLE DIFFÉRA D'AN AW LA VERS LE FOND DE LA CAVERNE ; * VE QUI CRÉE LES CHEFS.IL REJETA y Ny \u201c FAIBLE-PROIE QUI PALPITAIT SOUS| ~ NAM QUI SE TENATT PRÈS DE SA HACHE QU'IL JUGEAÎT INU- ELLE, ELLE ELEVA SA FGRCE CON-| 4 L'OUVERTURE, SE FROUVA DANS TILE, IL PRIT A DEUX MAINS LA gS TRE L'ADVERSAIRE TANDIS QUE 4 LES PATTES MONSTRUEUSES.MASSUE DE CHENE, PLEINE DE E= Za NAOH ABAISSAIT SA MASSE: ; ~ (NŒUDS.LA BÊTE LE VIT VENIR.25 Zs L'ARME ARRIVA LA PREMIERE.| | y | LE COUP FRAPPÉ DE BIAIS FUT Si| == DOULOUREUX QUE LA BRUTE - NG 1, f PLOYA.LE DEUXIÈME COUP DE|.\\ af L\u2019'OULHAMR REBONDIT SUR LEt nh Wi HEF I _CRANE INDESTRUCTIBLE.= CE x Sh NA ERTNTTNETS a of 137 OF = $ NON ON 39 CESSIVEMENT LES NARINES, LES - \\.= i SX 3 PATTES, LES MACHOIRES, TANDIS ~ NS 3 =) À : i NN QUE NAM ET GAW OUVRAIENT = 0.À NX LE VENTRE A COUPS OE HACHE.JB 7 # , 5 | i 9 \\ LORSQU'ENFIN LA MASSE CE SA > a A «9 DE PANTELER, LES NOMANES SEM» oN & \u20ac | § : 2 * % | > .\u2018@ ) \\ \"ÈS ; 3 N A | .Lo he \u2014, \u2019 A .27 .E / ) D i ne png Py \u20187 bu æ eR AT \u2018 CYP A ee = i =\u201d J\" .TANDIS QU'IL \u2019TRÉBUCHAIT, Vz 2 NAOH REVENAIT EN OBLIQU \u2014 4 \" ET.AVEC UN CRI DE GUERRE, \u201c- NEGARDERENT EN SILENCE.i ABATTIT LA MASSUE SUR LES , © NAOH APPARUT LE PLUS REDOU.| VERTEBRES.ELLES CRAQUE.- \u201c TABLE DES OULHAMR CAR JUS- ., ;, « RENT : \u2018LE FAUVE.AFFAIBLI PAR QU'A CE JOUR AUCUN GUERRIER - i ; MENT SUPRÊME, IL S'EFFA LE CHOC CONTRE LA SAILLIE, |.N'AVAIT ABATTU UN OURS GRIS .* Fox L'OURS-COGNA-VIOLEMM! OSGILLA-SUR SA BASE ET RACH., : COUPS MASSUE.: Si TTT VR Leh aT al Tam 2 | : .' \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 .\u201cFIN DU PRINTEMPS Nous y arriverons bientôt et le marché çanadien nous offrira sès primeurs: asperges, rhubar- De, fraises, framboises.Tout le monde en mangera à satiété et Ton se dira avec un soupir de regret dans la voix: \u201cQuel dommage que ça ne dure pas toute l\u2019année\u201d! Madame, si vous avez la chance de posséder un congélateur domestique il vous sera très facile d\u2019avoir sous la main à l\u2019année longue ces fantaisies en vert êt en rouge représentées par les asperges, la rhubarbe, les fraises, les framboises.Ces produits, parmi tant d\u2019autres, donnent à la congélation des résultats particulièrement heureux.Si donc vous décidez de congeler disons de dix à quinze livres de chacun vous aurez ainsi une provision raisonnable pour - Fhiver.Une livre de légumdes ou \u201cde fruits une fois préparés (3 à 4 tasses) permet de quatre à six - portions.Quand vous faites de la congélation, vous voulez la bien réussir.Pour vous aider, les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de l'Agriculture du Canada, sont heureuses de vous répéter leurs vieux conseils tou- \u201cjours actuels.D'abord seuls les légumes et les fruits de tout pre- -mier choix peuvent vous permet- tre de servir un produit congelé de tout premier choix.Les légumes doivent être blanchis, c\u2019est-à-dire bouillis quelques minutes puis refroidis très rapidement et bien égouttés avant d\u2019être congelés.Quant aux fruits ils ne demandent pas ce traitement.Un détail essentiel auquel on n\u2019accordera jamais trop d\u2019attention c\u2019est l'emballage.En effet tout aliment à congeler doit être soigneusement enveloppé dans un empaquetage spécial à congélation.Cet emballage a été fabriqué de façon à être étanche à l\u2019humidité, à la graisse, aux vapeurs et assez solide pour ne pas déchirer à la manipulation ni craqueler aux basses témpé- ratures.Les produits congelés non emballés ou mal emballés se dessé- chent, brûlent par le froid, perdent leur saveur naturelle ou acquièrent u nmauvais goût.\u2018On demande très souvent: où peut-on se procurer du matériel à congélation?Les magasins à rayon et les frigorifiques à cases (entrepôts frigorifiques ou \u201clocker plants\u201d) offrent des emballages de toutes sortes: aluminium, cellophæ- ne, papier à congélation, papier laminé, plastique.Ils se vendent suivant le cas en rouleaux ou Ne UNE AUTRE MERVEILLE CULINAIRE \u2014 UN GATEAU ~ CUIT EN 3 MINUTES \u2018 -Au temps de grand\u2019mère, il prenait plus d\u2019une heure pour pré- pater et cuire un gâteau au chocolat.Et malgré toute sa meilleure attention, le, succès n\u2019était pas toujours assuré.Mais les tertips ont bien changé; aujourd'hui avec un fourneau électronique appan et un mélange à gâteau Brodie\u2019s XXX, il n\u2019en faut que 5 mihutes pour préparer, mélanger et cuire un gâteau.Ce nouveau poél e est démontré présentenientau \u201cSalon: de la Maison Modèle\u201d au Palais du Cotfimerce de'Montréal: .- ge A sous forme de sacs.On peut, par.exemple, acheter du papier à congélation et de l\u2019aluminium en rouleaux de différentes largeurs et des sacs en plastique de capacité variable.Le commerce offre aussi des contenants en carton parsffiné de forme et de capacité variables.On peut encore -utiliser ies contenants en verre ou les boïtes métalliques.|- L\u2019emploi des sacs.simplifie de beaucoup l\u2019emballage et convient pour les produits .moins fragiles.Quant aux produits à texture délicate tels les fraises, il vaut mieux les embâller dans les contenants en carton paraffiné.Les aliments doivent congeler le plus rapidement possible.\u2018C\u2019est pourgüoi, des qu\u2019ils sont convenablement enveloppés il faut les placer immédiatement dans la partie la plus froide du congélateur, les disposant de fa- gon à Ce qu\u2019un côté du paquet soit directement en contact avec ie fond ou les côtés du congélateur.Il ne faut jamais placer dans le congélateur .une trop grande quantité d'aliments à la fois car ils prendraient trop de temps à congeler.Les fruits et légumes congelés ne sauraient se garder indéfiniment; d\u2019une saison à l'autre.semble une limite bien raisonnable.Cette récapitulation de principes généraux utiles sans doute aux ménagères déjà expertes en congélation ne saurait vous rendre vraiment service à vous, Madame, qui n\u2019avez jamais fait de congélation.Les Economistes ménagères ont pensé à vous et ont préparé à votre intention un Voici que les grands couturiers recommandent maintenant la laine blonde pour de jolis tailleurs qu'on peut porter en ville, & Iv campagne | ou en voyagé.À noter Ja ligne originale le long dé ln ninche, et les fentes des côtés, qui dissimulent des poches.Conseils pratiquent experts en quoi que ce soit.Alors, pourquoi, lorsqu\u2019il s'agit de cosmétiques, ne pas chercher les secrets de beauté auprés des femmes qui passent leur vie a essayer de nous aider?x % x Téponse se trouve dans le fait qu\u2019elles appliquent une claire, incolore avant la base de re base incolore fournit une surface lisse pour le maquillage.k kk x I est facile de nettoyer une brosse à cheveux en lapilongeant rée à soupe de bicarbonate de soda dans une pirite d'eau chaude.bulletin sur le sujet.Si donc, des Aliments\u201d, revision ment en t votre demande frans de port au Service d\u2019Information, Ministère de l\u2019Agriculture, Edifice des Sciences, Ot- wa: Il est difficile de battre les|% Vous êtes-vous déjà demandé | pourquoi certaînes femmes ont |?un maquillage mat et clair?La} ¥ base & maquillage teintée.En plus de |: protéger la peau, cette premié- & \u2018dans la solution d\u2019une cuille-, vous n\u2019avez déjà par devers vous 3 la publication.\u201cLe Congélation # 1955, § vous pouvez l'obtenir gratuite- |] Pour la fête des MÈRES \u2018offreZ-lui des F LEURS Nous avons de superbes @ fleurs, à partir des arran- § { gements floraux exquis.aux attrayants bouquets et B® aux splendides corsages de } P réception.1.1.Barrette & Fil 72, Collard ALMA tél: NO Æ2969 7 des de fleurs partout : Service \u201cTELEFLORA\u201d ~ Ss 9 E | S HORIZONTALEMENT 1\u2014 Dictionnaire universel (pl.).n d'Italie.matiser avec de l\u2019anis.tion.8 \u2014 Possessif Usages, coutumes.Atmosphère.tre grecque.gets \u2014 Article espagnol \u2014Note.© Paire des rimes.» 11 \u2014 En proie à la peur \u2014 Possédé.\u2014\u2014\u2014 ° 4 2 \u2014 Genre de plantes llilacées, à feuilles épaisses, dont on extrait une résine \u2014 Sans ornement \u2014 Fleuve 3 \u2014 Lieu Où un fait se produit \u2014Aro- 4 \u2014 Longue lance particulière aux armées macédoniennes \u2014 Conjonc- renversé \u2014 Tesson \u2014 6\u2014 Assemblées du peuple romain \u2014 7 \u2014Inflammation des synoviales du poignet \u2014 Qui n\u2019agit pas sérieusement.* 8\u2014 Du verbe aller, au futur \u2014 Let- : 9\u2014 Genre d'acariens, dits aussi rou- 10 \u2014 Figure héraidique en forme de T \u2014 PH-AUG BOUCHARD.l'Epicerie - Boucherie < la plus moderne de toute la région Téléphones Voisin à vous NO 2-2746 q = présente NO 2-3771 Thea CTT 00 \u201cCOCO De 780 VERTICALEMENT 1 \u2014 Sorte de chuconne trés lente.2 \u2014 Qui repose sur un événement incertain.\u2019 3 \u2014 Obscur \u2014 Qui a des dispositions à.4 \u2014 Qui calme, adoucit \u2014 Figure hé- .raldique en forme de T.5\u2014En les \u2014 Outil en forme de ciseaux, employé en horticulture.6 \u2014 Genre de composées dont une es- péce est la reine-marguerite, 7 \u2014 Qu'on apporte en naissant \u2014 Couper avec une scle,- 8 \u2014 Pronom inteffogatif \u2014 Añitlenne contrée de l'Asie Mineure.9\u2014 Action de sauter \u2014 Du verbe moue 10 \u2014 Arme longue et pointue \u2014 Reso: donné par le sultan de Hi 11 Poa du deda dehors - Passer u edans au \u2014 .Brut.: Nous télégraphions vos commas- : A \u201c(Voir réponse en pagé 20 \u2018dü journal régulier) EE cles ANA UR le?Sn.om i 1 Cet am ALMA, JEUDL LE 3 MAI 195$ CULTIVATEUR PAGE 11 IN METIER POUR CHACUN DIT LA JAC.Tel est le thème de la Semaine de Fierté Rurale qui sera fêtée du 3 au 10 mai.Ouverture de la ( Semaine à Louiseville, le 29 avril.- Nombreuses réunions d'étude.- cessaire.- Ta JA.C.mettra cette année : à fétude pendant la Semaine de grté Rurale, un thème d\u2019une tris grande actualité.Trop de jeunes gens n\u2019ont au- ol in métier en campagne èt me 5 ent; même pas à en avoir.1 lk'agit! \u201clà pour«eux du moindre def leur \u2018souci.Beaucoup trop également se pak les circonstances et les Évé- idments vers un métier qui: ne led intéresse guère où\u201c pas du\u2019 ot.bourtant, À) s\u2019agit d\u2019une.crigie olfremement importante que fle du choix de sa profession of de son métier.C\u2019est dans et dr ce métier que Yindividu pré- pRrera son avenir, gagnera le pgin de sa famille\u2019 etc.etc.En M mot, c\u2019est par ce métier - ou te profession qu\u2019il: connaîtra 4 bonheur, la joie de vivre sur téète terre, et aussi\u2019 qu\u2019il fera sgn bonheur éternels: : faut donc.a uh thoment de # vie, que jé Jeune, rural\u2019 fasse dl point.et s'oriente vers-un.mé- g .Le choix arrêté, -ce n\u2019est ps tout: il saut , devenir une cf mpétence.id hs 13 ourquoi tant de Foxsonnes î pnt-eilés pas ce souci d\u2019attein- dfe à la perfection daus le done où elles se trouvent?Leur Wire de chrétien, commande Murtant le perfectionnement en gut, et c\u2019est ainsi d\u2019ailleurs, gh'on participe avec Dieu, au dirachévement de sa créâtion.BLa J.A.C.veut faire réfléchir jeune rural et la jeune rurale ce point, mais elle vise le me laissent \u2018 balloter | 3 Emissions radiophoniques.- i Les Rogations.- La collaboration de tous est né- Car, c'est à ces derniers qu\u2019in- | conve le premier devoir dans ce domaine.est donc invitée a participer aux activités de Ia Semaine de Fierté Rurale 1956: Ouverture a Louiseville 10 mai, a eu lieu à Louiseville, le dimanche 29 avril, alors que Son Exc.Mgr Georges-Léon/Pelletier, évêque de Trois-Rivières pays, le déclanñchement d'un vaste mouvement qui mettra en\u2019 activité de nombreuses associations invitées à participer a cette semaine par la J.A.C.Nombreuses réunions \u2019 Dans notre région au dela: d'une quarantaine de paroisses \u2018or- pes dans les rangs et-dans \u2018les villages: dixsept paroisses présenteront le \u201csketch\u201d s'intitulant: \u201cHeure de justice\u201d; d'autres enfin ont organisé | un débat oratoire.i» La Fédération de \u201cla J.A.C.en collaboration avec les postes de radio de la région, présentera.au public plusieurs causeries sur le sujet.Les dates de ces émissions radiophoniques seront connues dans quelques jours.Aussi, de courtes annonces retiendront l'attention de la popula- tio nsur le sujet.Enfin, le ru- ban-souvenir se vendra sans toutes les paroisses rurales du Même but auprès des parents.diocèse.es hiicherons en pèlerinage à te-Anne-de-Beaupré, Le Rév.Père Engelbert Lacas- >, aumônier des bûâcherons de province et assistant aumô- ier général de 1'U.C.C.vient Mannoncer la date du pèlerina- b annuel des bficherons a Ste-| ane-dé-Beaupré.M Ce pèlerinage sera sous le ptronage de Son Exc.Mgr aioe Roy, Primat de YEglise dienne.et Archevêque de EEE 4.A dix*heures, une messe Pon- @ficale sera célébrée par ( Son ixc.Mgr Albini Leblanc, évêque e Gaspé et à une heure de l'a- | - rès-midi il y aura chemin dë roix prêché dans la montagnè, | alut au Saint-Sacrement, bé- édiction des souveñiirs, vénéra- | on de la relique, - Les bats pouréniivis par e ce pè-|- nage sont d'offrir un home page collectif de réparation pour.péchés commis dans les f0- et de sollioiter, ln protee-|\u2026 , le 13 mai prochain tion divine par- intercession de la bonne sainte \u2018Anne.Tous les bâcherons de notre région sont.invités à se rendre à ce Pélerinage.La famille rurale.au.complet 0 a célébré une Messe Pontificale.|.Ce sera ensuite à travers le a ganiseront des études en- équi- LA MENAGERIE JOYEUSE A par Walt Disney & posd Aun ivan 9610 ponsasay sig pros SUORIN, Ts L'ouverture officielle de.la\u2019 \u2018Se- a - maine, qui se déroulera du-3 au .EPARGNEZ $250 SUR L'ENTRETIEN AVEC LE MERVEILLEÜX NOUVEAU CHAUFFAGE | ELECTRIQUE Le .nouveau révolutionnaite chauffage à convection Elec tfique Electroheat avec com- .mande automatique de thermostat vius épargne au moins $250 sur l'entretien tout\u201c\u201cle temps de la durée du radia- téur\u2026 et coûte un 40% estimatif moins d'installation que les systèmes de chauffage ordinaires.Ceci explique pour- - qui tant de gens adoptent maintenant l'Electroheat pour une \u2018chaleur économique, cffi- Lif | cace et de toute sireté.REN- JOURD'HUI ! Voyez l'intéressante démonstration ; \u201cOH, ils sont bien gentils actuellement.Mais attends un peu: ou ils grossissent!\u201d y Chauffage électrique Electro-« : J.-L.BARRETTE \u20ac Fis\u201d Rue Collard, ; = Cette semaine.coincide avec les messes des: Rogatiohs, les 7, |8,-et'9'maf dans le but \u2018évident de faire penser aux ruraux \u201cde répondre à l\u2019invitation de la - Tél: \u2018NO 22869 3 .\u201c Fabriqué \"ab Ganado, Sainte Eglise de prier avec con- |- - terre.Les Rogations constituent une|_ pratique liturgique très ancienne dans l\u2019Eglise, qu\u2019il faut -con- server, et dont il importe de sai- -sir tout le sens chrétien.Collaboration nécessaires maine de Fierté Rurale, la J.A.C.demande la collaboration des groupements concernés et de toute la population.rurale.ter, ne sera que mieux préparé.1 = En 1954, les infirmières- des avant Be L'ARGENT POUR VOS VETEMENTS, : VOS COMPTES, OÙ EN CAS DE MALADIE canadiehne ont assisté 3,583 naissan- \u201c © HoussHoLD mans, L nA IL.sori-cérer 2e étage, vétéphone ne 23408 L JETER _ Mma, pa.ar TE \u2014 «on Lo éditée * Pour un succès de cette Se-| Se postes: infirmiers de la Croix/Räüge fiance pour obtenir la bénédic- | \u201cin tion de Dieu sur les fruits dé la M L'avenir de nos enfants, à qui |- il faut dénner à chacun un mé-|- \u201cDIFFÉRENTE parce que la bidre O'Keefe est brassée avec du houblon sans graines.Le goût amer des graines se trouvant ainsi enlevé, O'Keefe a meilleure saveur _ elle est plus douce.* + \u201cDemandez O'Kesfe aujourd'hui.SEIGNEZ-VOUS DES AU- du' heat chez.A Wa Cem abbas cae gat PAGE 12° ME a Loa , - ALMA, JEUDI, LE:3 MAJ 1956 @_7EXTE ET DESSINS DE EAN DE PAPE___» RN, © (75 .LE \u2018LAC-ST-FRAI 7 af STN MAIS LA POIGNE D'ACIER\" > | AV) xr \\OANS LA PEAUT ZA ZE GULES - 4 rs ; TD AAA sua LE ANS.À .\u201d de A TAN L'OFFICER À NA ne AM ) PRÈS OE SES CAMARA fA A BUILLITE VAIS AL- TIRER CELA AU cAI, ET NOUS VERRONS SI TU ADROITEMENT LE COLONEL SE METS Woy, FAIRE AIRLER LE CUIQEAHILIIN - .N'AURAIS PIS CONFIANCE, S CE PHILIRPIN I JE iL EST DE ME-| =.v \u201cNET y WA EA 2 to Ja + eg mener EE SGEN r Eel ELQUE We 7 2 lé C3 AIEN MON COLONEL TOUS NOS Hi IE LES APS\" ) SONT DE VRAIS CABLES.ET iS ONT DES YEUX PARTOUT.> NOUS AIENT pra MAS CE MES ONT RESPECTÉ : NOS ot] vo BEN Pari, NOL A Az M ee - TE RITE MAIS MALHEURA WUS § ; 7 SUR MON CHEMIN Ÿ 5 vases SIN JOUR JE VOUS QETROUVE \u201c4°.5 © Fo _ a - Réonf mami - AN GRÂCE À HADANG LE Bude DONÉS Eo OBEN EST PARVENU À yi : , 4 STATION DE RADIO-GUIRAGE A SE, Su | LL FREND DOUZE HOMMES AC LU ÊT =f SANS TARDER MET EN ROUTE VERS | SOV OREC AMIE PENDANT i \"NOM DUNE PIPE, CHARLIE DENTENDRE DÉS AVONS L \u2019 a À Ç \u20141 {en LABSENCE Du SERGENT Ep AU A py Toy A PRIS LE COMMANDEMENT \"EP AL 5 £ y Je ! A] SAMENS SUR NOUS -) ; \u201c+.||L {Qu'est-ce aul se msse Les ut 0e) ic = se ge STS =] [PENDANT CE TEMPS LES BONÉARDIERS ENNEMS ÉVOLUENT TRAN- | : ; ILE DESSUS D'EUX .LES YANKEES SUIVENT ANXIEU=- + LE PEN MENT LEUR VOL MÉNAÇANT.GE Gi LS RESTENT- LONGTEMPS ET DIRE QU TANDIS QUE DANS L'AIR NM NER: 7 NT EST.LES VIBRATIONE S'ANPU- CAE GÈNE QUE TE VUE A PART pe T ET DEVIENNE F E Ck E JE AIS, Pi ents GE & } TURNER DE LOBEL I) 4 CENT A LA dé eRce \u2018 i .7 Zz CopyRignT ARcaDIE, SE 3OMBES 7.J : ie { : NW - a | .>.SNS TL oN LA SEMAINE PROCHAINES.LUTTE NEGAL FAGE.nu 18 Madame, ne tuez pas Fort d\u2019une expérience acquise en 40 ans de travail comme statisticien d\u2019une grande compagnie d\u2019assurance-vie, Jen suis arrivé à la conclusion que \u2018beaucoup d'hommes, morts prématurément, auraient vécu plus longtemps, si leur \u2018épouse avait veil lé sur leur santé d\u2019une façon plus attentive.A taille fine, vie longue \u2014 tel est le proverbe que viennent confirmer les statistiques.de l\u2019assurance-vie.Les femmes qui s'efforcent de \u2018garder -une silhouette élégante sont obligées de surveiller leur poids et leur régime; leur santé y gagne au- Harry Gold, \u2018de l'Université de Cornell,:que les gens se mettent à dévorer lorsqu'ils sont malheureux ou lorsqu'ils veulent échapper à la dépression oil ala tension nerveuse.Pour des raisons segiiblables, - d\u2019autres se mettent à boire, ce qui contribüe, tout autant, à augmenter la consommation.de calories.L\u2019épouse d'lin homme | qui mange trop, uniquement parce que son esprit est inquiet, devrait créer une atmosphére qui lui pérmette de se détendre: Si elle lui offre sa tendresse et sa confiance \u2018pour calmer - \u2018une faim purement nerveuse, il se tant que leur aspect extérieur.Fou privera sans difficulté d\u2019une\u2019 : A TAILLE FINE.VIE LONGUE.: par les statistiques de l\u2019assurance-vie.NOUVE selon un proverbe retient Gag non Alma Frères AUTES Pour gardér une silhouette élégante, Madame; on vous conseille de surveiller votre poids et votre régime.Pour vous assurer cette silhouette élégante.Ha- Nouveautés, le rendez-vous des Nouveautés, le redez-vous des femmes chic.TRCN hie + Malheureusement, Ja mode n\u2019a pas d\u2019effet analogue.sur le sexe masculin.Et l'épouse qui se complait à régaler son mari de pâtés, de gâteaux et de brioches toutes chaudes, contribue à le faire engraisser.\u2018Or, un poids excessif entraine généralement des iialaises, en particulier des désordres cardiaques et ciroulatoires: hypertension, artériosclérose et coronarite.Les gens trop corpulents sont - prédisposés aux maladies chroniques des reins, du foie et de la vésicule biliaire ainsi qu\u2019au diabète, à l\u2019arthrite et aux her- + nies.L\u2019obésité n\u2019est pas un mal hé- Téditaire.C\u2019est avant tout une mauvaise habitude, qui se propage entre les membres d\u2019une même famille: s'ils sont tous corpulants, c'est généralement parce qu\u2019ils mangent plus qu\u2019il n\u2019est nécessaire pour leur orgæ- nisme, et notamment trop de sucre ou de féculents.Le mari ordinaire a tendance, en prenant de l'âge, à augmenter de poids, parce qu'il mange plus, bien qu\u2019il ait besoin de moins de nourriture.Avec les années, le taux normal de son métabolisme se ralentit; son corps demande moins de carburant à mesure que son activité physique diminue.S\u2019il a tendance à engraissér, il devrait s\u2019imposer, de façon permanente, un régime différent.Pourquoi sa femme ne lui servirait-elle pas, au début du repas, une salade aliment pauvre en calories, mais riche en vitamines et fait pour diminuer l'appétit?Pourquoi ne lui donnerait-elle pas de simples fruits, qui-le détourneraient des tartes à la crème?Elle pourrait aussi cesser d\u2019approvisionner le frigidaire en friandises qu\u2019il mange entre les repas ou avant de se coucher.L\u2019obésité est souvent la conséquence indireète d\u2019un certain état d'esprit.\u2019 \u2014 J'ai observé, indique le Dr | ger, mais aussi sa façon de penser.Et comment aecomphrait-il} cuillerée de crème fouettée pour couronner son dessert.L\u2019augmentation du coût de la vie a eu pour conséquence d\u2019accroître la consommation de pain, de pommes de terre, de pâtes et de pâtisseries, riches en hydrates de carbones, mais contre-indiqués pour, suivre un régime amaigrissant; nombre de régi- mes-types exigent, au contraire des beef-steaks et des côtelettes grillées, aliments trop coûteux aujourd\u2019hui pour la plupart des familles.Je proposerais de les remplacer par des oeufs, du fromage ou du poisson.Une portion moyenne de poisson contient moins de calories qu\u2019une portion de viande; mais ses excellentes protéines calment aussi bien la faim.Il est impossible à une homme de perdre en dix jours les 20 livres qu\u2019il a accumulées en dix ans.Ce n'est\u2018 pas'seulement sa |.façon de Vivre quil doit -chan- une transformation pareille sans le concours de sa femme?I y a 70 à 80 pour cent plus d\u2019hommes que de femmes qui meurent après avoir à peine dépassé la cinquantaine, généralement à la suite de quelque maladie de coeur ou de circulation, } ! conséquence d\u2019un effort trop ars du et trop prolongé, d\u2019une nour: riture trop copieuse et d'un manque de détente.L'histoire suivante nous parait- typique; elle est absolument véridique: seuls les noms des personnages ont été changés.| Agé de 36 ans.Robert E.est un employé miodéle, promis à un avenir brillant \u2014 à condition qu\u2019il survive.Tous les matins, il quitte la maison à 7.80\" res.Rentré chez lui vers 7 hres dû soir, il consacre ericore uñe heure ou-deux a éplucher des dossiers qu\u2019il a rapportés de son bureau, ; Sa femmie Jeanne nourrit de ANMA, JEUDY, LE 3 MAY 1956 LE LAG-S8T-3MAN votre mari.\u201cun récemment, elle racontait avec\u201d7- fierté, à un ami de la famille, |-, qu\u2019on venait d\u2019offrir à Ro une situation engore : plus belle = chance inouie pour un homme aussi jeune, \u2014 Moins | fatigue?demande l'ami, \u2014 Ca non, mais plus d'argent, dit Jeanne.\u2014 Alors, c\u2019est du suicide où: de Tassassinat, s\u2019écria l\u2019ami.Il évoque les conséquences de\u2018 surmenage, des heures de repas irrégulières et de l\u2019intense effort sportif de fin de semaine, qui caractérisalent la vie de Robett.\u2014 Au moins, dit-il à Jeanne, \u201cpas votre mari accepter.son uvel emploi avant d\u2019avoir subi ün examen médical.Jeanne acceta ce conséil,.fort heureusement.Le médecin ne fut pas long a découvrir des symp- tomes d'usure.\u2019 l'hypertension, entre autres, lui parat inquiétante.Il donna à Robert le con- prescrivit un régime qui suppri- seil de ralentir son activité et mait bon monbre de ces plats|\u201d.copieux dont Jeanne, épouse: pleine de sollicitude, avait le secret.\u2014 Si ~ ous prenez vos précautions dés maintenant, dit le mé- | decin, vous vivrez vieux.Sinon, tant pis pour vous.Quantité de femmes se croient obligées de pousser leurs maris sur la voie des \u2018succès financiers ou mondains.Mais il y a des] chances qu\u2019un homme vive plus longtemps si sa femme l\u2019aide à se contenter de résultats plus modestes, si elle parvient à créer autour de lui une ambiance de sérénité et de joies simples et saines.Les statistiques montrent que le taux d\u2019accidents mortels est excessif parmi les hommes gras; leur corpulence leur enlève probablement de l\u2019agilité ou les met, d\u2019une autre façon, en état d\u2019infériorité physique.On me citait récemment le cas d\u2019un homme, âgé d\u2019une quarantaine d\u2019années, qui était monté sur son toit, pour le réparer, et qui avait fait une chute mortelle.Des accidents de «ce genre \u2018heures, moins def.\u201cHUBERT ae a ©.1956, King Features Syndicate, Inc, World rights n res ried: \u201cBatron* quand: est-ce que.je devrais parler à.votre « on pour, éviter une dépense \u201cmat que sa: femme: Ju avait permis] «d\u2019entregrefdre vn travail dan- conomies; \u201ccela lui a coûté bien chef.Les accidents, tout comme certaines , Maladies, sont parfois provoqués par la tension nerveuse.Un-homme excédé, tracassé, devient facilemet sujet.aux accidents.- - Lorsqu'il \u2018est en.-colère, il c ril pour lui-même et pour les autres; ou la colère refoulée lui fait \u201cperdre léquilibre intérieur actident .de travail.Des dangers de ce genre peuvent être évités par l\u2019intervention d\u2019une épouse compréhensive.Que doit donc faire une femme pour maintenir son mari en pleine forme physique et mora- e?Surveiller son poids avec au- n\u2019ont rien d\u2019exceptionnel.C\u2019est tant d\u2019attention qu\u2019elle surveille gereux.Elle voulait faire des é- itue, sur la route, un pé- | et il risque d\u2019étre victime d'un\u2019 femme \u2018pour mon augmentation de salaire?\u201d e le sien.Sl a tendance à .gros sir, s\u2019appliquer avec ve à réduire et a transformer son © régime alimentaire.L\u2019obliger à se soumettré \u201cau men médical.der à se conformer, decin, L\u2019encourager a faire joy ses ambitions dans les ' lïmaites raisonnables, en lui défendent un surmenage excessif.; Faire de sa maison un Meu de repos et de bonheur, où: il se trouvera dans le calme, maison.Mesdames, faites- de votre mieux pour le garder.: | Louis-J.DUBLIN (La Voix des Mille-Iles) Jn mastodonte de Fair Pour le transport d'hommes ét d'équipement à la gre d on utilise le C-24, le plus gros aviôh de fret militairé qui soit.Comme il peut recevoir un tracteur de proportions moyenn es dans sa \u201cgue -Un groupe de 42 jourrnlistés vient de parcourir 10,000 miliës \u2018dans cet appareil, en -.minimum de confoët puy He devalerit coucher sür lé plancher Où sur des grandes afnbitions pour lüi.Tout \u201c du matériel, cet avion\u201d est-idéäl, _our la ligne d\u2019alerte (Photo Central Press Canadian) \u2018alerte au radar dans le grand nord canadieñ, on peut en juger par cette phote, \u201d qui ressemble à un bec de pélican, dix jours, ayes fe caisses.Mais pour le À moins une fois par an à un exe = Si lon découvre chez Hid des 1 symptomes d\u2019une maladie, Fai- | en \u2018 tous ; points, aux prescriptions du mé-ÿ mient son travail et maintenir a abri a des soucis.L\u2019aider 4 se détendre.3 C'est un bonheur d\u2019avoir un § homme auprès de soi dans le | a ë 0 a $4 © = © a E Q © 7 \u2018© =\u201c Ft a © et- aura, à l\u2019arrière, son propre terrain de stationnement.Ed Se ee AE a a rs, (PL VICTORIA FORDOR, carrés, comprendra 5 magasins et aura, à l\u2019arrière, son propre terrain de stationnement.\u2018 Le professeur T.Clark, de l\u2019U- D \u201chiversité McGill, déclare que des recherches se poursuivent pour localiser les sources de pétrole et de gaz en Gaspésie.Jusqu'ici, 30 puits de mille pieds et plus ont été creusés.L\u2019un a produit du gaz en quantité suffisante pour le commerce.Le vicomte Portal, président de la Canadian British Aluminum Co., a déclaré que la nouvelle aluminerie de Baie-Comeau ocûtera plus de $130 millions et produria, au début, 40,000 tonnes par année; pour augmenter graduellement sa production a $160,000 tonnes vers 1960.La et Baie-Comeau parce qu\u2019on étaft en mesure de lui fournir l\u2019énergie électrique plus rapidement que nulle autre ville au monde.Ouverture de la souscription patriotique L'organisation de la souserip- tion patriotique de 1956 va bon train.Sa perception proprement dite se fera du quinze avril au = quinze mai.Déja, cependant, la 5 1.7.campagne des noms réservés es d'u sedan-4 portières .voici le plus nouveau et le |droits de la Province.plus élégant de tous les modèles Ford! L'ouverture de la campagne à ; ébec sera marquée par un di- De toutes les merveilleuses Ford dont-les lignes s\u2019inspirent de la Thunderbird, voici la Que qu M etub Richelieu-Québec, plus récente et la plus-belle: la Victoria: Fordor, série Fairlane! Offrant tous les le onze avril au midi et par un avantages d\u2019une décapotable, cette.nouvelle Ford allie l'élégance gracieuse de la souper de la Société St-Jean- Victoria à la commodité'du spacieux sedan-4 portières.\u201c [Baptiste de Québec le même Ce nouveau modèle Fairlane-offre en outre aux passagers un confort et un luxe jour.L'hôte d'honneur sera S.244 RTL = Faites-en ( \u20187 : \\_ l'essai! _ - 9S6T IVI © I \u20181andf VWIV ss = inégalés jusqu\u2019ici.Les grandes glaces Jud s\u2019abaissent entiérement et I'absence de montants Ex.Mgr Norbert- Robichaud, ar- Come ot assurent une visibilité totale dans toutesles directions.Les intérieurs présentent des chevêque de Moncton.Sa confé- : à | - capitonnages en riche vinyliet-en attrayant -mylon-dé divers motifs dont les agencements rence sera irradiée tant au Club de couleurs s\u2019harmonisent à ceux: des carrosseries.Le capitonnage des portes est aussi en vinyl.Richelieu qu\u2019à la St-Jean-Bap- Cette merveilleuse voiture qui attirera les regards et vous vaudra l\u2019admiration de tous tiste.Le Conseil de la vie fran- est le seul \u201chardtop\u201d à 4 portières dont la- silhouette s'inspire de la igne çaise tiendra sa réunion mensu- Themiderbird .qui vous assure en plus les/performances du moteur Thunderbird V-8.|elle ce jour-là.Plusieurs de ses .et voussapporte-la-protection sans égale du contept de sécurité.La Victoria Fordor\u2019 directeurs assisteront aux ban- représente:ce qu'il-y a de mieux-et de plus -nouveau dans le domaine de l\u2019automobile .quets mentionnés plus haut.et ce merveilleux modèle peut-être équipé de toutes les servo-commandes* les plus $ oo > RS 9e _ 1 madernes:qui en rendront la conduite encore plus facile et plus agréable: la célèbre \u2018| Le Comité de souscription de .et vous constaterez que © est-une Ford qu il vous faut! transmission \u201cFordomatic\u201d, la servo-difection, \u201cles servo-freins, le siège avant e' Montréal lancera sa campagne Lo.* les glaces commandés à l\u2019électricité t*Moyennant supplément) le quinze avril même.Un diner groupera les organisateurs et de a3 nombreux invités de marque à\u201c l'Hôtel Windsor.Le conférencier\u201d sera S.Ex.Mgr Maurice Bau- | doux, archevéque de St-Bonifa-:7} ce.Il parlera de nos compatriotes de l\u2019Ouest canadien et de leurs espoirs de survivance.we] (Certains des dispositifs illustrés ou mentionnés sont \u201cstandard\u201d dans certains modèles et \u201cdisponibles moyennant supplément\u201d dant d'autres.) ; ; 3 \u2018 - cos er) pores ES NCNORCH VENEZ VOIR; ESS AYER ET C oM PAR ER LA FORD.CH EZ VOTRE VENDEUR FORD- se \u201c oo \u201c Cn soi oo.A: Comme on le sait, l\u2019objectif det 4 la souscription patriotique 1956 JE est de $75,000.0u.La magnifique |\u201d.mA x gy a.gy = b i OR., de la- | AUTO, Blvd:Dequen, Naudville - Alma.coopération de Is presse dede | .espérer un éclatant succés.Les 5 = 3 10525 deux sociétés organisatrices, la x en \u2019 a Fédération des Sociétés Hi 2 = tiste d et le - 18 - RS AUTOS ET CAMIONS USAGES SE RECONNAISSENT Baptiste du Québec où Jo Oon- | | - lent ferme pour arriver au but.\u2018BE \u201cTT À NVA.-INIVS-OVT JT société a choisi de s'établir à -{7 7 ms aies tes eee Cap mp pr ont dE Fe md era a \u2018PAGE 16 MENAGE DU Si vous ouvrez les dictionnaires, vous trouvez entre autres définitions pour le mot ménage \u201csoins.que l\u2019on donne à l\u2019arrangement et à la propreté, à l\u2019ordre d\u2019une maison, d\u2019une appartement\u201d.A ce temps-ci de l\u2019année, le grand ménage intéresse toutes les maîtresses de maison.La ménagère revise les \u2018garde-robes, inspecte les armoi- es, nettoie et remise les vêtements d'hiver, les souliers de ski, des patins graissés.Elle exami- me soigneusement toutes les pièces d\u2019ameublement, les portes -d'armoires, les fenêtres; elle y -découvre parfois une magnifia que Occasion de pratiquer ses -connaîssances en bricolage sous forme de serrure à réparer, de -\u201cbarreaux de chaise a recoller et autres.On ne sera pas surprise si les Æéoñomistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de l\u2019Agriculture du Canada, affirment qu\u2019une pièce de ia maison où le ménage doit ê- tre fait très minutieusement c\u2019est la cuisine.La cuisine .le royaume de la véritable maitres- - se de maison.Les cuisines modernes sont aménagées de façon de plus en plus pratique de sorte que toutes les besognes s\u2019y accomplissent aisément sans peine, sans pas inutiles.Bien qu\u2019une bonne ménagère veille toujours à la propreté parfaite des ustensiles, de la vaisselle, de l\u2019évier et de tout l\u2019équipement de la cuisine, elle sent cependant le besoin de se donner au printemps le plaisir d\u2019un nettoyage complet de cette piéce de prédilection.Elle commence habituellement par les armoires, le garde-manger.Elle utilise les derniéres confitures, gelées, marinades, libérant ainsi les tablettes, pour la rentrée prochaine *- des provisions nouvelles.Les ustensiles, la vaisselle sont polis a reluire;.et voila une besogne que les enfants (garcons et filles) wo sont \u2018heureux d\u2019accomplir sous |, forme de \u201cbi\u201d ou de corvée.Quel magnifique entrainement pour leur future vie de ménage!.Les tablettes, les tiroirs bien lavés réçoivent une couverture fraîche et les fenêtres soigneusement lavées sont bien souvent rejeunies d\u2019une toilette toute neuve.Et le poêle! .les poêles modernes sont tellement faciles à entretenir qu\u2019il semble bien que le ménage du printemps soit ici presqu\u2019une pure formalité.D'autant plus que les progrès de la science moderne ont permis de mettre sur le marché des produits qui n\u2019affectent pas l'émail -fin du poêle et cependant font disparaître comme par enchantement les taches un tant soit - peu résistantes causées par un bouillon ou un sirop qui renverse.Les parois du four sont peut-être la partie la plus dif- .ficile à nettoyer.Un petit truc \u2026 À ce sujet: laisser séjourner dans le four durant une nuit ou une dizaine d\u2019heures une solution d\u2019ammoniaque assez concentrée la graisse s\u2019enlève très facilement par un simple lavage.Et nous voilà au réfrigérateur.La maîtresse de maison gériéra- lement convaincue de l\u2019importance de cette pièce d\u2019équiïpe- ment et de sa propreté en regard de la conservation des aliments n\u2019a pas à proprement parler.un grand ménage à effectuer puisque ce travail est fait toutes les semaines.En effet, éhaque semaine, le réfrigé- rateür est dégelé et vidé.Chaque Coïfipartiment et les tablettes son} lavés ainsi que les parois.On lave généralement à PRINTEMPS von et si- par hazard une mauvaise odeur s\u2019était développée pdans le réfrigérateur les Eco- nomistes ménagères conseillent de le laver avec un solution de soda à pâte.La poubelle .disons en passant que cette appellation fut donnée par vengeance à len- droit d\u2019un maire de France du nom de Poubelle lequel obligeait ses concitoyens à placer tous les déchets dont ils voulaient disposer dans un récipient en métal plutôt que de les laisser comme ça à la belle étoile sur le devant de la porte.Une poubelle malpropre sent mauvais et ALMA, JEUDI, LE 3 MAI 1956 peut être dangereüse au point de vue santé.Un bon moyen de conserver la poubelle en bon état de propreté c\u2019est de la tenir constamment doublée de plusieurs épaisseurs de papier-jour- nal.On dit aussi que le fait de garder un peu de soda à laver dans la poubelle empêche le développement d\u2019odeurs désagréables.Quand le besoin s\u2019en fait sentir et surtout au printemps la poubelle doit être lavée à la brosse, à l\u2019eau chaude et au savon et désinfectée à l\u2019eau de javelle si nécessaire.Quand tous ces petits nettoyages ont été effectués, on passe à l\u2019ameublement, aux murs et aux planchers.Ici encore il est trés facile de se procurer sur le mar-! un linge humide et rien n'y pa- Puissant tractour et remorque Fargo K8, moteur V-3 de 175 CV.Il y aun CAMION FARGO adapté à votre tâche - ché moderne des ingrédients chimiques assez puissants pour déloger la saleté sans avoir à dépenser trop \u201cd\u2019huile: de coude\u201d et cependant assez doux pour ne pas endommager vos belles peintures ni vos beaux parquets.On sait que certains habitants de la maison ont l\u2019'habitude de poser leurs doigts pas toujours immaculés sur les côtés de portes ou la porte du réfrigérateur.On sait aussi que s\u2019il faut laver ces endroits trop souvent la peinture s\u2019enlèvera évidemment.Alors un autre petit truc: cirer les endroits où les gens ont l'habitude de poser leurs doigts.Vous n\u2019aurez qu\u2019à essuyer à chaque semaine avec Nous en LE LAC-ST-JEAN raîtra.Et vous voilà, Madame, heureuse, souriante dans votre cuisine ou règnent les meilleurs et les plus bienfaisants des luxes: propreté, ordre et netteté capables de rendre brillant le plus humble des logis.Neltoyons © Peinturons ¢ Cultivons ies fleurs « Embellissons le Canada en embellissant NOTRE ville eo Nettoyons + Painturons + « SUDIOIQUY 6 sucioday « Ectaiscisçont Nettoyons + Peinturons avo ns ds GROS ; , et des petits t Rappelez- sécurité .Conduisez prudenment! vous que mai est le mois de a Puissance accrue .coût réduit .C'est pourquoi les CAMIONS FARGO vous rapportent de l'argent! ER ER Fargo offre maintenant 3 modèles express 1/2 TONNE, empattement de 108\u201d, carrosserie: 78\u201d de longueur, 497\u201d de largeur.: 1, TONNE, empattement de 116\u201d, carrosserie: 90\u201d de lengueur, 54\u201d de largeur.1 TONNE, empattement de 12534\u201d, carrosserie: 108\u201d de 2 longueur, 54\u201d de \u201d largeur.Choisissez LE camion qu'il vous faut * * x Voyez \u201cClimax\u201d et \"Shower of Stars\u201d, chaque semaine, à la télévision.NOUVELLE puissance accrue! La puissance appropriée et le camion adapté à la tâche vous épargnent du temps à chaque voyage.Le système électrique de 12 voits accélère le démarrage, assure un meilleur rendement des accessoires.NOUVELLE capacité supérieure de chargement! P.B.V.de 5,000 lb.à 46,000 1b.; P.B.C.jusqu\u2019à 65,000 1b.; moteurs 6 cylindres et V-8 de 125 à 220 CV.Charge utile plus forte et profit plus élevé, à chaque voyage.NOUVELLE facilité de manoeuvre! Les rayons de virage les plus courts de tous les camions! Servo-freins disponibles, pour tous les modèles! NOUVELLES caractéristiques des châssis! Ressorts et essieux de plus grande capacité dans plusieurs modèles.Pneus sans chambre à air disponibles.Chrysler Corporation of Canada, Limited CAMIONS FARGO i; aie vocre thcnel P.B.V.: 5,000 Ib.à 46,000 Ib.; P.B.C.: jusqu'à 65,000 Ib.Robuste camion Fargo 2 tonnes, 2 ridelles Camion Fargo à panneaux, modèle B, de chargement facile de construction sécu en) : 8 Autobus scolaire Far; Massif camion Fargo v-§ à cabine au-dessus du moteur Garage P.Bouchard Automobiles Ltée Route St-Bruno ALMA \u2018 l\u2019eau claire sans addition de sa- VOYEZ CLIMAX et SHOWER OF STARS, CHAQUE SEMAINE à la TELEVISION, JOUR et HEURE INDIQUES dans votre QUOTIDIEN Cus le $- 16010 ra PE ne es Pour arrêter une Hémorragie : Souvent les gens s\u2019énervent à Ja srüe du sang.Heureusement, la plupart des oupures sont superficielles, et | e saignent pas longtemps.Mais quand une coupure est profonde et provoque un copieux écoule- ç nt de sang, c\u2019est alors qu\u2019uñe issance du secourisme est vraiment commode.Qu'\u2019une coupure soit grande ou petite, légère ou déchiquetée, le principe du secourisme est toujours ie même: arrêtez l\u2019hémorragie et prévenez l'infection.Appliquez dessus un pansement propre, afin d\u2019en exclure la saleté et les microbes.Appliquez par-dessus un bandage ferme, pour arrêter le saignement.Si une plaie saigne beaucoup, le meilleur moyen d'arrêter l\u2019é-.toulement de sang c'est d\u2019appli- | quer de la pression directement Sur la plaie.Cela diminue l\u2019é- \u2018 goulement du sang parce que iC s les vaisseaux sangains qui Éonduisent à la plaie se trou- gent comprimés; en même temps ÿ compression.retient le sang dans.la plaie jusqu\u2019à ce qu'il se jgoagule.i -Appliquez sur la plaie un pan- à ement épais et doux, puis en- fourez-le fermement avec un bandage afin d\u2019établir une pres- |.Jon uniforme sur la plaie et au- \u2018 Epur de ia plaie.Si elle continue qe saigner, comprimez-la enco- 82 plus en appliquant un second Mansement par-dessus le pre- i fier et en serrant le banaage avantage.Si le pression appli- \u2018uée est suffisante, l\u2019hémorra- Aie cessera.; Comme l\u2019eau, le sang ne re- Ponte pas facilement une pen- « Donc, si vous pouvez soule- er la partie blessée, afin qu'elle En à un niveau plus élevé que 3 coeur, le flot de sang sera ra- 2 pou et l\u2019hémorragie cessera plus 4 Le repos contribue aussi a pire cesser une perte de sang.@ncouragez le blesse \u2018à rester Sbuché bien tranquille et à ne ks bouger le membre blessé.Sa gression artérielle sera reduite; Mn pouls ralentira et moins de PpNE parviendra à la Messée.Exceptionnellement, sil y a émorragie abondante et que 3 pus ne puissiez tout de suite pus procurer \u2018un pansement, us pouvez comprimer la plaie à y appliquant la main nue.Le sque de contamination est ggoindre que le risque de.grave @morragie.Si vous maintenez Bite compression durant une @ézaine de minutes, il vous sera «1 Deshiens PPNC) \u2014 -M.et Mme Alfred Tur- Mite, ainsi que M.ët Mme Jo- ph Desmeules sont de retour 4 Lamothe, Abitibi, oùils ont indu Visite à Mme Roméo Per- in et à M.et Mme Johnny Per- n.Mlle Lucienne Gagnon, de Énogami, sont présentement en site chez MM.et Mmes Char- s-Edouard et Alfred Gagnon.«| Rèhé Boivin et} s enfants oHt passé la jour- | IM.et Mme dimanche & St-Cyriac * ét\u2019 Mite Fabien Desver- 3 Bu pes.région 4 gaMme Paul-Aimé Montmigny, MP St-François de Montmagny, à peu près toujours possible ensuite d'y appliquer un pansement bien serré, .car quelqu\u2019an aura eu le temps d\u2019aller en chercher un.Si vous avez lieu dé croire qu\u2019un blessé à \u2018perdu beaucoup de sang, faites-le vite transporter à l\u2019hôpital, pour qu\u2019il recoive \u201c(provinciale 4H {aura lieu cette année du 13 au une transfusion.La semaine provinciale 4-H 20° mai et elle sera tenue conjointement avec la semaine de l'arbre décretée par le ministre des Terres et Forêts, l\u2019Honorable J.S.Bourque.Plus de 300 clubs 4-H groupant environ 10,000 membres organiseront au cours de la semaine provinciale 4-H différentes démonstrations publiques en faveur de la conservation.des ressources: naturelles et: particulièrement \u2019 dés ressources forestières.Ils en pro- titeront « aussi pour faire des études spéciales sur les Scientes naturelles.Le bureau central des clubs 4-H a préparé a lintention de ses membres un programme d\u2019action bien précis pour chacune des journées de la semaine qui sera cloturée par une grande fête d\u2019arbre publique.D\u2019abord, disons que le thème géné-« ral de la semaine est: 4-H, Eco- le de Conservation.Ensuite, cha- | que jour a son théme particulier qui porte sur la faune de nos foréts, les oiseaux, les eaux de nos foréts,:les poissons, J'arbre, l\u2019embellissement, le reboisement, etc.En plus, tous les clubs 4-H profiteront de la semaine du 13 Eg x au 20 mai pour faire mn inven: taire de leurs activités au cours de l\u2019année 4-H et de\u2019 préparer quelques démonstrations à l\u2019intention du publie afin de permettre à toute ia population d\u2019être mieux renseignée sur .le travail des clubs 4-H et sur l\u2019importance de la conservation de nos \u2018ressources naturelles.\u2018 Le plus grand hôpital - d'orthopédis- pour enfants dans Je monde est dirigé par la Croix-Rouge canadienne à Calgary.* * * * Votre voisin qui sollicite votre aide pour :a Croix-Rouge canadienne est un \u201cravailleur bénévole.Presses simplèment un nouvelle au volant! La de façon simple et efficace.avantageux que vous immédiate! Termes faciles.Livraison GARAGE = Tai] et éprouvez une sensation vraiment transmission Dodge PowerFlite à bou- tons-poussoirs rend \u2018désuètes toutes les autres transmissions automati- Son prix est des plus \u2018bas! offrons les marchés les plus uissiez trouver, n\u2019importe ol! Livraison VOYEZ \u201cCLIMAX\u201d.ET émarrez dans une Dodge! .Appuyez sur l\u2019accélérateur et ALLEZ-Y! Eprouvez la nouvelle accélération-éclair du nouveau mo- bouton nouvelle teur Dodge V-8 (puissance écidez d\u2019acheter une Dodge! Les \u2018échanges sont : profi- Jetez un regard sur l\u2019étiquette tables, aÿssi! Nous avons et vous direz, \u2018\u2019C\u2019est une au- besoin de plus d\u2019autos usagées baine!\u201d De fait, nous vous ; pour satisfaire à la demande, ce printemps.C\u2019est pourquoi nous paierons le maximum pour votre vieille auto! Construite au Canada par Chrysler Corporation of Canada, Limited des VE ou 6 nouvelles teintes pruntonières 1 SIMARD jusqu\u2019à 200 CV) ou le rendement stir du moteur Dodge Six.Tous deux ques.De plus, les boutons-poussoirs possèdent un couple d'accélération à commande mécanique fonctionnent levé! Tous deux sont construits pour donner un rendement économique.accrue écouvrez les avantages de la Dodge! Comparez toutes les voitures de Ja catégorie à prix modique et vous- constaterez que seule la Dodge offre ces avantages: : © Silhouette ailée \u201cFlighi-Sweep,\u201d le seul perfectionnement vraiment nouveau apporté à la ligne des automobiles! : © La voiture la plus longue de la catégorie à Eo modique \u2014 Jusqu'à 10 pouces plus longue les autos concgrremtes! * \u201cvoveuez PAS .Suivez la foule et profitez de ces aubaines! Les prix sont bas, les avantages multiples, dans la nouvelle voiture élégante au stvle elance ! e 15 caractéristiques catia de.she.curité, offertes en équipement standard, dans chaque modèle! e Le plus grand pare-brise enveloppant de - toutes-les voitures à prix modique.À Mellleurs visibilité! Sécurité accrue! $, 3e .MA} EST LE MOIS DE LA sévit .CONDUISEZ PRUDEMMENT LTEE 68, Rue o COLLARD Tél: NO 2.5863.\u2014 ALMA A ET \"SHOWER OF STARS\", cagyE SEMAINE, Ala TELEVISION.rrp \u2018 Sad ards A AB ge goby RP A da AR 1 ES aig gp ERR CAR okra\u201d st ES E ¥ ORR da SE I REE Ei PAGE 18 .9, Bourses d\u2019études des Artisans Cette année encore, les étudiants de toute la région auront l\u2019avantage de bénéficier de bourses d\u2019études octroyées par les Artisans.Des ofrmules d\u2019application sont en dépôt dans toutes les paroisses des comtés Chicoutimi, Lapointe, Lac-St- Jean et Roberval.Cette initiative qui répondait à un besoin urgent a remportée des succès extraordinaires.Au delà de cinquante bourses ont sété attribuées au cours des deux \u2018première années et le nombre attribué cette année ne sera pas inférieur à vingt.C\u2019est avec re-: gret que le bureau d\u2019administration ne puisse accorder plus de bourses ælors que les deman- -des se font si nombreuses dans tous les domaines.Lors du dernier congrès régional des Artisans tenu à St-Marc|.-de Bagotville, dimanche le 15 avril dernier, il a été révélé qué Je choix des boursiers serait fait au cours du mois de mai prochain.C\u2019est pourquoi, un appel est lancé aux étudiants pour leur demander de faire.illigence et qu\u2019ils fassent parvel d'ici le 30 avril leurs formules d\u2019application au secrétaire\u2019 du bureau d'administration M.Emile Plour- - de à Ville d\u2019Alma.Cette organisation: régionale a fait ses preuves et beaucoup d\u2019étudiants remercient les Artisans qui leur ont permis de terminer des études qu\u2019ils n \u2018auraient pu faire, faute d\u2019argent.: Pour le bénéfice de ceux qui ne savent ou se procurer les formules d\u2019application, voici les noms, des responsables pour toute la région.Pour Jonquière, MM.Jean-Marie Pelletier et J.- Alphonse Fortin; pour Chicou- timi, MM.Pierre Saintonge et D.-M.Caron; pour Kénogami, MM.Louis Bean et H.-J.Renaud; pour Bagotville, Port-Al- fred et Grande-Bale, M.Charles Dahl; pour Arvida, M.Gérard Bellemare; pour Roberval, M.Noel Lizotte, Ing.F.; pour Des- biens, M.Julien Ruel; pour la Ville d\u2019Alma, M .Adrien Laliberté et Emile Plourde; à Norman- din, chez M.Réné Boivin; à Dolbeau, de M.Jos-Georges Boivin; à St-Jérôme, de M.Ludger Simard: pour Notre-Dame d\u2019Hé- bertville, chez M.Marcel Maltais; a Mistasgini, chez le Notaire Gaston Boily; pour St-Ho- .noré, M.Louis-Joseph Harvey; pour St-David,\"M.Charles-Hen- ri Simard./ .Owertwedu ~~ pelerinage au Lac Bouchette Les Gardiens de l'Ermitage du| Lac Bouchette sont -heûreux.d\u2019annoncer à toute la\u2019 populätion l\u2019ouverturé de la Saison\u2019 des Pê-| lerinages, fixée à dimanche prochain le 6 mai.Bienvenue à tous! La Sainte \u2018 Grotte du Vierge veut voir à la Lac Bouchette des.foules d plus en plus nombreuses, et % bon Saint Antoine les y invite.Le Chemin Chambord-Lac Bouchette est maintenant \u2018devenu un boulevard pour une| bonne partie.Il doit être\u2018 tèr- miné sur tôuté sa longueur cette année.Enéôfé une fois, bienvenue à tous! Horaire des messes à l'Ermitage du -Lac Bouchette le dimanche: 6 h,, 7 h., 8 h.et 93%) h., heure avancée.-(Communiqué) J.-Isidore Barrette.(Suite de la première page) i .val a également souligné le magnifique travail et le bel esprit de coopération de la maison Barrette & Fils d\u2019Alma et a invité les autres électriciens et entrepreneurs à suivre l'exemple donné pour de meilleures installations.Parmi les personnalités présentes on remarquait M.Jack [Mundy, gérant de Northern Electric à Chicoutimi et président de la s on du Saguenay; M.P.-E.St-Georges, gérant de, General Electric à Chicoutimi et| vice-président de la section du ALMA, JEUDI, LE 3 MAI 1956 Saguenay; M.Grégoire Gareau, directeur \u2018provincial de la Ligue Electrique du Québec; M.P.-M.Larouche, directeur adjoint de la section régionale, M.C.-A.Robitaille, inspecteur en charge du Bureau des Examinateurs Electriciens pour la région, S.H.le maire Léonce Desmeules, de Naudville; M.le pro-maire Roméo Fortin, d\u2019Alma, M.Paul- Emile Simard, surintendant de la ville d\u2019Alma et de nombreux invités.Dans son allocution de présentation, le directeur des relations extérieures a défini le rô- le de la Ligue et les services qu\u2019elle pouvait rendre à toute la population.\u201cNotre rôle est strictement éducationnel, dit M.Dorval, et consiste à renseigner le public sur les avantages et la nécessité d\u2019avoir une filerie adéquate dans la demeure de chacun\u201d.signification du \u201csceau rouge\u201d et l\u2019avantage de le recevoir.M.le pro-maire Roméo Fortin et S.H.le maire Léonce Desmeu- les adressèrent également la parole pour féliciter la maison J.- Isidore Barrette & Fiis et donner leur appui à la Ligue Elec- trique du Québec.Après une réception intime offerte par la maison Barrette, on remit les certificats de \u201csceaux rouge\u201d à MM.ee Tessier, Dr Rémi A J - Maz e Lemay, Paul Tremblay.J.-H.Talbot, Léo Frevre, Céles- Il expliqua également la LE LAC-ST-JEAN tin Mc-Nicoll, André Gauthier M.P., Frank Gauthier, Gérard Baribeau, Loic Audet et Roland Girard.Naissance M.et Mme- Roland Simard, née Colette Desmeules d\u2019Alma, # font part à leurs parents et a- Ÿ mis de la naissance d\u2019un fils nél le 18 avril et baptisé le 22 en l'église St-Pierre d\u2019Alma sous les¥ prénoms de Joseph Gilles Ro- |i l ger.Parrain et marraine: M.et M Mme Roméo Desmeules de Des- biens, grands parents de 1\u2019 fant.Porfeuse: Mme Simard d\u2019Alma, UNE VALEUR GENERAL MOTORS VALEUR MAXIMUM AUJOURD'HUI.REPRISE MAXIMUM DEMAIN! | Soyez certain de pouvoir VOIR us CONDUIRE « le mois de sors LE Coin SCOTT - ST-BRUNO / Une fois de plus Olds donne le ton pour I'avenir avec un \u2018\u2019pare-chocs et grille intégrés | Venez à notre salle de montre dès aujourd\u2019hui! Vous trouverez dans Oldsmobile toutes les caractéristiques que vous désirez pour votre nouvelle voiture.Vous constaterez combien Olds est en avance dans tous les domaines! Magnifique style Starfire que souligne la beauté de l\u2019ensemble \u2018pare-chocs et grille intégrés\u201d! C\u2019est à la fois Cd une éclatante grille moderne et un pare-chocs pleine profondeur à double protection! Vous découvrirez la puissance foudroyante des nouveaux moteurs Rocket T-350 et T-340 et une nouvelle souplesse dans la réaction instantanée de la Jetaway ensemble complètement nouveau ès 1 grand'maman + de l'enfant.À Hydra-Matic*.Préparez-vous à la plus grande et à la\u2018meilleure des surprises! Comparez notre prix! Venez nous voir dès aujourd\u2019hui .vous repartirez au volant d\u2019une Rocket! #*Standard sur les modèles Quatre-vingt-dix-huit; facultative moyennant supplément sur les modèles Super 88.OCLDS MOBILE VISITEZ LE SALON \"ROCKET\" CHEZ VOTRE DÉPOSITAIRE OLDSMOBILE ALMA AUTOMOBILES: LTEE | Tél.: NO 2- 3451 O-1356DF, = te ALMA, a.hh ST-FKAN Gauthier Gérard t Roland Simard, | nts et Pa n fils nel, 22 en l'é- sous les lles Ro- |] e: M.et] de Des- § de l'en-, maman ; rs as 8 LAC-ST-JEAN | \u201cALMA, JEUDI, LE 3 MAI 1956 PAGE 19 Nous prions Son Excellence Monseigneur Paré d'accepter nos plus respectueux hommages à l'occasion de sa consécration épiscopale comme auxiliaire de l'Evêque de Chicoutimi.\u201c= L'Evêque auxiliaire ¥ .C'est un 'évéque-bras-droit\u201d qui peut remplir les fonctions des évéques consacrés parce que lui-méme consa- ; Lt rag cré; c'est un \u201cdouble\u201d de I'évéque, qu'il Avec tous les citoy ens de la reg wn vient aider dans un champ d\u2019apostolat 0 ; où les âmes se font de plus en plus Saguenay-Lac-Saint-Jean, nombreuses.nous demandons a la Providence ¥.Les évéques comptent sur la coms de veiller sur Lui et de Paider préhension, sur la sympathie et la sincérité de leurs diocésains.lls ont besoin.de leurs prières et de leurs actions pour et de : / \u2018éclairer dans Son apostolat.donner au monde la sécurité que seule peut obtenir une place plus grande =, | faite a la religion, dans les coeurs et les familles.\u201d .(S.E.Monseigneur Mecangon) Aluminum Company of Canada, Limited Saguenay Power Company, Limited.et leurs compagnies associées au Saguenay \u2018SAGUENAY TERMINALS LIMITED LA COMPAGNIE DE CHEMIN DE PER ROBERVAL-SAGUENAY x LA COMPAGNIE ELECTRIQUE DU SAGUENAY LA COMPAGNIE DE CHEMIN DE FER ALMA & JONQUIERES .SAGUENAY TRANSMISSION COMPANY, LTD PAGE 30 ALMA, JEUDY, LE 3 MAI 1856 vertes 0 suce PS LE BACHE Lisette par PAUL ROBINSON - TOUJOURS CHEZ ACHETE G-H, DESMEULES 151 \u2014® C'est fe type le plus formidable qui soit! Hi / Papa, voici Jean Eergeron! | Bonjour Vous êtes sans doute ce personnage dont .ma fille parle tant! Epicerie - Boucherie TéL: NO 2-5846 Elle crie votte nom même dans ses \u2014 = Sacré-Coeur - ALMA Nos spéciaux ; cette semaine LAIT Carnation KLEENEX régulier - la bte BOUCHERIE FOIE de porc - la lb .BOEUF haché - 3 lbs ._ GRAISSE Domestique tine - x A Voici une noüvelle qui vous UN NOUVEAU MAGASIN D'ARTICLES DE SPORT VIENT D'OUVRIR A 20 RUE COLLARD Sport fs intéressera sitrement 20, rue Collard Vous trouverez, aux meilleurs prix, tous les articles de sport, dont vous aurez besoin, chez Alma Sports Enr.Emilien Reed, prop.ALMA Tél.: NO 2-3776 SE La ville aura.{Suite de la promiére page) a apporté une précieuse collaboration à l\u2019étude de la question.Le midi, tous ces représentants ainsi que M.Gagnon ont pris le \u2018diner à l\u2019Hôtel Union en compagnie de S.H.le maire Paul Le- vasseur qui s\u2019intéresse activement à cette impôrtante question.Au cours du diñer, le vice-président de l'Association Provincigle d'Urbanisme a donné ses impressions sur le travail qui a été fait à date dans ce dofnaine et a déclaré à S.H.le maire d\u2019Alma que sa ville était déjà très avancée dans ce travail et qu\u2019elle était même en avance sur un trés grand nombre\u2019 de municipalités de la province.M.Gagnon a appuyé fortement sur l\u2019importance de la Commission Municipale d\u2019Urbanisme et sur le rôle qu\u2019elle devait jouer.Il a félicité la ville d\u2019Alma d\u2019avoir sa propre Commission de I\u2019Habitation qui, avec des pouvoirs bien définis, pouvait rendre d\u2019importants services à la municipalité.Au \u2018cours de l'après-midi, M.l'ingénieur Gagnon a visité la ville en compagnie de tous les Bonne nouvelle Nous avons fait des ententes pour ASSURER officiels de la Commission de l\u2019Habitation et de la Commission d\u2019Urbanisme et a discuté lj sur les lieux de plusieurs projets importants.On a pris note de toutes ses fécommaridà- tions et à 5 heures, le groupe | s'est réuni au bureau de S.H.le maire Levasseur pour faire rapport.M.Gagnon a chaudement félicité S.H.le maire pour son esprit de compréhertsion et de collaboration et il a eù un bon mot pour chacun des membres des deux Commission qui sont bien décidés à travailler à l\u2019amélioration de la ville.Le représentant de la Commission Provinciale d\u2019Urbanisme a ensuite fait rapport de ses constatations et y a ajouté quelques recommandations.II s\u2019agissait en somme, d\u2019une séance plénière de la Commission de l\u2019Habitd- tion, et l\u2019on en a profité pour faire des recommandations au conseil de ville.S.H.le maire |i Levasseur s\u2019est montré fort sympathique à ses recommandations et les a approuvées en principe.Il s\u2019agirait premièrement de faire préparer un relevé topographique des liniites actutlles de la ville et l\u2019on demandera immédiatement des sôumissions à des spécialistes en la matière.Plus tard, on fera préparer un relevé topographique des alentours de la ville afin d\u2019étudier ront nécessités par les progrès rapides de la ville d\u2019Alma.Aussitôt que ce releÿé topographique sera prêt, on fera préparer par la Commission d'Urbanisme, un plan prévoyant des parcs et des terrains de jeu; puis ôn fera préparer le grand plan directeur, prévoyant toutes les annexions futures pour le grand Alma.Le Conseil de ville sera saisi de toutes ces recommandations très prochainement et verra à approuver le projet qui reçoit 4 déjà l\u2019approbation et l\u2019encoura- | P-AUG.BOUCHARD Epicerie - Boucherie M.A.Bisson conférencier à l\u2019A.P.1.Mardi soir, le 8 mai 1956, M.André Bisson, professeur à la Faculté de Commerce de l\u2019Université Laval, sera le conféren- cler invité de la Régionale du Saguenay.II prononcera une édùserie suf les relations hû- maines dans l\u2019industrie.Le dihér sera mixte et aura lieu à Roberval au Château Ro- \u2018berval a 6.30 h.p.m.Une 2éitie victi Raymond Deschenes Raymond Deschénes, de N.-D.d'Hébertville, fils de M.Uldéric Deschênes, qui avait été affreusement brûlé dans un accident d\u2019automobile survenu sur la route entre Hébertville Village et Stätion, est décédé lundi dans un hôpital à Québec où il avait été transporté.On se souvient que cet horri- blé acciderit äväit fait un mort et six blessés.gement de S.H.le maire et des deux présidents des Commissions municipales, qui sont déjà.échevins.On verra donc, d'ici quelqué temps 4 Alma, des progiés con: sidérables qui seront régis par un plan directeur, nécessaire pour un plan d\u2019urbanisme adéquat.3 lbs THEATRE WRIT Mer.Jeu.Ven.Sam.Dim.2, 3.4, 5 et 6 mal J'AVAIS SEPT FILE&S - Pin français en coulèss ; avec Maurice Chev ACTUALITES FRANCAISES CHEZ LES MARTIENS Version Française \u2018avec Lloyd Bridges et Osa Mmesen Lundi Mardi \u2014 7 et 8 mal.CAROLINA CANNONBALL - .»° avec Judy Canova et Andy Clyde, .\u2018CAINE MUTINY En couleurs avec Humphrey Bogart et Van Joknson td Mercredi Jeudi \u2014 9 et 10 mal L'ENFER DE LA .JALOUSIE A Version Française avec Pedro Lopez Lagar et Zuliy Moreno LE SOLEIL BRILLE | POUR TOUT LE MONDE Version Francaise avec Charles Winniger et Arlene Whalen Il est indispensable de se servir de laine d\u2019acier ou de plas- taque pour nettoyer des casseroles de verre ou de porcelaine.Les bibliothèques * publiques ont prêté 30,779,828 volumes aux Canadiens en 1954.eT FIN DE Georges Fortin Ltée 36, rue Laurier \u2014 Tél.: NO 2-3717 \u201cSEMAINE 2 TH | | ! Téléphones 11 votre | NO 2-2746 \u2014 NO 2-3771 | ht : ALMA, P.Q.| ae | TELEVISION vous présente les | ¥ PAPIER toilette - 12 pour 959 | i FARINE Brodies XXX - 3 pour 89 contre tous les risques: feu - vol - bris - etc.SOLUTION DES 11 BEURRE - la livre .58 La prime est si minime qu\u2019elle vous surprendra | a STHTETR ITS] i GRAISSE pure lard - a livre 22 | UJE|S} !$ Pour plus amples informations, rendez-vous Alnl0|5|s M NUM Bo ! CAFE Maxwell - la livre 1.15 ou appelez IS JEJI IN IN AIN TISIE(R] | .STAIRI TS [5/E mE] |} BOUCHERIE Harvey & Baribeau [frmrizirmvsm y ; COURTIERS ASSURANCES C[O|M[T[CIE|S MM AÎT/R| Ÿ SAUCISSE fraîche - 3 lbs .1.00 en , JAITMFIAIR|CIE[G|R Ml |i; JAMBON roulé -lalb LE 59 Feu \u2014 Vie \u2014 Vol \u2014 Accident \u2014 Maladie, etc.> oy x : ae } STEAK de l'Ouest, tranché - la b \u2026 59 TT ri |i DE PLUS GRANDE VARIETE DE POISSON FRAIS , Edifice de la Caisse Populaire, 2e Etage [LW TA[VIMERII[NIEIR] |} \"EIVRAISON GRATUITE PAR TOURE do VILLE : | PIEIUIRIEWTE[U[MIT] (¥ SERVICE PROMPT ET COURTOIS Tél.: NO 2-3439 HRTF TOTTI UAL a> wl LX STTVR SENET MI AS EE = "]