Le Lac-St-Jean, 10 mai 1956, jeudi 10 mai 1956

[" + \u2018VOLUME XV \u2014 No.48 Grand ralliement de Tous les corps publics invités.- Magnifique parade au cours de la journée.- Ralliement au Théâtre Diana.L'ouverture officielle de la grande campagne régionale de sécurité routière aura lieu dimanche après-midi à Roberval au cours d\u2019un grand ralliement qui réunira tous les corps publics et la population du Lac- St-Jean-Saguenay.Les représentants du Comité Provincial de la Sécurité, qui ont choisi comme thème de cette campagne: LA POLICE A L'ACTION, seront également présents à cette grande démonstration.Le programme de la journée débutera à 12h.30 de l\u2019après- midi, lorsque le Capitaine Sirois, de Québec, donnera les grandes lignes de la campagne aux agents de la circulation et aux constables municipaux du Lac-St-Jean, au Palais de Justice de Roberval.La formation de la parade aura lieu à 12h.45 et se mettra en marche à 1h.30.On remarquera dans la parade la fanfare de Roberval, les Gardes de Notre-Dame et de St- Jean-de-Brébeuf, les petits brigadiers, les constables, les officiers de circulation, les offi- quière, qui feront leur premié- ciels, les Frontiersmen de Jon- re apparition en public et de nombreux autres corps publics.A 2h.30 de l\u2019après-midi, il y aura rassemblement des automobiles sur le terrain de stationnement du Théâtre Diana pour la bénédiction par M.le Chanoine J.-A.Tremblay, vicaire forain.A 3 heures, aura lieu le grand ralliement sécuritaire au Théâtre Diana avec présentation gratuite d\u2019un film.Il y aura également quelques allo- tutions par S.H.le maire Adrien Plante, maire de la Ville de Roberval; M.Omer Renaud, représentant le Comité Provincial de Sécurité Routière et président du Club Automobile de Québec; M.Lava] Monfette, président du club de Sécurité routiére Sague- nay-Lac St-Jean et quelques autres.Tous les corps publics et toute la population sont cordialement invités a cette grande journée de sécurité routière à Roberval, dimanche le 13 mai.le taux de la taxe est porté à $150 du cent a Naud le taux de la taxe sera porté 4 $1.50 du cent, a Naudville, selon ce qui a été annoncé par SH.le maire Léonce Desmeules, à m séance régulière de lundi soir.Cette augmentation de 50 est nécessité par l'augmentation cts sur le taux de l\u2019an dernier des dépenses et la municipalité à décidé de hausser le taux de la taxe afin de balancer son budget de 1956.Plusieurs propriétaires qui étalent présents à la séance du Conseil, ont protesté contre cet- le décision, particulièrement parce qu\u2019on ne pouvait faire au- tuns travaux cette année.Ces Propriétaires se sont plains qu\u2019ils ne pouvaient vendre de terrains pour bâtir parce que la munici- Palité ne pouvait donner les services.£H.le maire Desmeu- les a déclaré que c\u2019était regret- ble mais que la municipalité de Naudville devait songer d\u2019a- rd a ajuster ses finances et Welle ne prévoyait pas de tra- Vaux municipaux cette année.Le rapport de vérification pour Année 1955 sera présenté ce I, Mercredi, et S.H.le maire de Naudville a invité toute la Population à se rendre à cette ville séance du conseil pour prendre connaissance des chiffres de l\u2019ancienne administration.Si on jette un bref regard sur les prévisions budgétaires de 1956, on constate que les revenus seront de $78,519.60, provenant en grande partie comme suit: Taxe foncière à $1.50 ($28,- 101.00); Taxe de vente ,$13,000.) Licences de commerce $3,000); Permis des travailleurs ($300); Octrois pour prévention des incendies ($1,600.); Aqueduc ($20,- 000.) et octroi de Riverbend $10,000.) Les dépenses sont reparties comme suit: Administration $1,- 000.): Secrétariat (04,000); Incendies $1,000.); Police ($5,000.) ; Entretien des rues hiver et été $(9,000.); Matériel roulant ($17,- 000.): Vidanges ($4,500.); Service de la santé ($2,000.); Dette à long terme ($3,400.); Intérêt sur emprunt ($3,000.); Achat d\u2019eau ($3,400.); Entretien de l\u2019aqueduc ($3,600.); dette sur aqueduc ($8,000.); et intérêt sur emprunt ($12,000.).Les dépenses de la section de l\u2019aqueduc seront donc de $30,500.alors que la section \u201cgénérale coûtera $48,000.Première séance de lutte à lAréna d\u2019Alma, vendredi soir, 11 mai A enfin décid-, il y aura 2 a lutte cette saison à l'Aré- Das tn La chose n\u2019a certes a facile, on le comprendra, T personne ne voulait prendre ven que, personne ne voulait 0 Occuper.11 fallait qu\u2019un Tit bien connu, le populaire 8e Tremblay, propriétaire de l\u2019Hôtel Alma, se mette de la partie pour que toutes les objections soient levées et que la lutte s\u2019organise pour de bon.On verra donc de la lutte à Alma et la première soirée aura lieu vendredi soir, le 11 mai, à 9 heures, 4 I\u2019Aréna d\u2019Alma.Inu- (Suite à la page 2) N ALMA, JEUDI, LE 10 MAI 1956 LÉ Ac Saint Bean PAUL TREMBLAY, Rédacteur sécurité à Roberval, Dimanche Le Syndicat Touristique du Lac-St-Jean vient de se voir décerner un certificat d'honneur pour son effort en vue de promouvoir le tourisme dans la région.Voila ce gu'annoncait en fin de semaine derniére, M.Georges Léveillé, président de l'Association Canadienne du Tourisme, lors dle l\u2019ouverture de la Semaine du Tourisme.L\u2019ouverture officielle de cette semaine dédiée spécialement au tourisme a été faite aMontréal en présence des plus hautes autorités intéressées au tourisme et à cette occasion, on a décerné huit certificats d'honneur à des associations, groupements ou au- M.Paul Tellier, et gérant général de La Compa- vice-président gnie Electrique du Saguenay vient d\u2019être nommé directeur du Club Automobile de Québec.C\u2019est la rpemière fois qu\u2019un tel honneur échoit à un citoyen de la région du Saguenay.On maintient la taxe des travailleurs à Naudville A l\u2019encontre de la ville d\u2019Alma qui a récemment enlevé la taxe aux travailleurs de la construction, la Ville de Naudville, au cours de sa séance de lundi soir, a maintenu cette taxe malgré la demande des syndicats.Comme on le sait cette taxe rapportera seulement $300.au Conseil de Naudville.Au cours de la même séance, le Conseil de Naudville a adopté son règlement de taxis, limitant le nombre à 11 et fixant les courses à 50 sous le jour et à 75 sous après minuit.M.Marcel Tremblay a été chains trois mois, au cours de cette séance.- -bureau de direction, nommé pro-maire pour les pro- tres qui ont travaillé efficacement à promouvoir le tourisme.Parmi ceux qui ont reçu des certificats d'honneur, le Syndicat Touristique du Lac-St-Jean est le seul organisme touristique, dans toute la province, qui a reçu un tel honneur.Les autres récipiendaires, par ordre de mérite sont, après notre Syndicat Touristique qui se \u2018classe en tête: La Société des chefs cuisiniers et pâtissiers de Québec; le club de hockey Canada, La ville de Sherbrooke, la Chambre de Commerce des Jeunes, la Chambre de Commerce de Mani- waki, la Ville des Trois-Rivières, la Famille Plouffe et Roger Le- melin.Interrogé au sujet de cet honneur qui arrive comme un témoignage d'appréciation, M.J.- D.-S.Daigle, gérant de la Banque de Montréal à Alma et président du Syndicat Touristique du Lac-St-Jean, a déclaré qu\u2019il était très fier de ce certificat décerné par les plus hautes compétences en matières touristique.\u201cCependant, a ajouté M.Daigle, le mérite va à tous nos collaborateurs, les membres du ceux qui nous ont encouragé, et en particulier la Ville d\u2019Alma et le Conseil de Comté, qui à eux seuls, défrayant les dépenses de notre Syndicat depuis quatre ans.Il faut également ajouter, conclut M.Daigle, les Chambres de Commerce des Jeunes et les municipalités, qui sont en train de nous aider à réaliser un programme d\u2019envergure mis de l\u2019avant par notre dévoué secrétaire, M.Paul Tremblay\u201d.La remise de ce certificat au Syndicat Touristique du Lac-St- Jean donnera lieu à une belle démonstration à Alma à laquelle prendront part les officiels de nos deux associations touristiques, les officiers des Chambres de Commerce, les représentants de nos municipalités et quelques invités d'honneur.Certificat d'honneur au Synd.Touristique Au cours de ia Semaine du Tourisme.- Remise du certificat plus tard.$146,000 de permis a Alma en avril Les présidents des comités, au Conseil de ville d\u2019Alma, ont présenté des rapports des plus intéressants, lundi soir, ce qui a amené S.H.le maire Paul Le- vasseur à les féliciter pour leur magnifique travail et à donner des explications aux propriétaires présents sur ce nouveau mode de travail.Comme l\u2019a expliqué le maire d\u2019Alma, chaque échevin a juridiction pour surveiller un département mais ne peut faire aucun achat sans Pautorisation du Conseil, qui siège chaque semaine en comité.Voici un bref résumé de ces rapports: Dans le domaine de l\u2019électricité, M.l\u2019échevin Léonard Ped- neault président du comité, a été invité à rencontrer les propriétaires en bordure du Boulevard pour leur demander la permission de passer les poteaux électriques en arrière des résidences.Au sujet du renouvellement du contrat avec la Sague- nay Power, M.Pedneault a déclaré que la compagnie demandait $22.la force alors que la ville d\u2019Alma n\u2019offrait que $20.Il s\u2019agit d\u2019un minimum de 3,000 forces avec maximum de 5,000.M.l\u2019échevin Roméo Fortin, président de la Commission de l\u2019Habitation, a donné certains détails sur la visite de M.l\u2019ingénieur Roger Gagnon, du Ser- (Suite à la page 2) M.Lucien Collard candidat libéral M.Lucien Collard, agent d'immeubles d\u2019Alma et échevin de la ville, a été choisi comme candidat libéral pour le comté du Lac-St-Jean dans les prochaines élections provinciales.H.Collard fera la lutte au Dr Antonio Auger, candidat de l\u2019Union Nationale.TE LS Réunion de l\u2019école des Parents DATE : 1% mai.HEURE: 8 heures précises.tres ou fanatiques?SSJB du Saguenay.ADMISSION: ENDROIT: Salle duÿCouvent Marguerite Bourgeois SUJET: \u201cTraitres ou Fanatiques?\u201d Faut-il faire l\u2019éducation de la fierté nationale sans passer pour trai- CONFERENCIER: M.Georges-Henri d'oeuvre, fils de la place, président diocésain du Cercle Lacordaire, secrétaire de la Régionale tous ceux et celles qui sont capables de s'intéresser aux choses intellectuelles et éducatives, .AIT EET £7 4: Fortin, homme des ER FEA ' + HEI] AHR ET ; vad 2 Coin Scott-Labrecque \u2014 ALMA Publié par LES IMPRIMEURS DU LAC-ST-JEAN, Ltée Tél: NO 2-3741 Abonnement: S2.00 par annee Directeur: Rédacteur : PAUL TREMBLAY EMILE HUDON Rep.Mme FRANCOIS TREMBLAY Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa.LA MENAGERIE JOYEUSE © 1956 Walt Disney Productions World Rights Reserved par Walt Disney : - \u2014z \u201cEncore un Séraphin! Il attend la nuit pour lancer ses appels.afin de profiter des taux réduits!\u201d Première séance\u2026 tile de dire que les amateurs | d\u2019Alma et des environs atten- ; St-Nazaire Baptemes dent avec impatience ces soirées de lutte, qui ont été si populaires dans le passé.Les organisateurs qui ont pris charge de ces soirées de lutte présenteront à Alma les meilleur: lutteurs de M.et Mme Bertrand Munger, née Fernande Martel, une fille, {baptisée sous les prénoms de | Marie-Flore Pauline.Parrain et [ marraine: M.et Mme Roméo Martel: porteuse: Mlle Suzanne Yheure tels que Yvon Robert, fait | noni- Kovalsky, Carpentier, qui sensation partout et de breux autres.Cette semaine, au programme de la saison, on présentera des lutteurs bien connus dans toute la province premier et i qui paraissent chaque semaine | Munger.tante de l'enfant.Joseph P.Germain, enfant de \"M.et Mme P.-E.Dionne, | Albertine Privé.Parrain et mar- | raine: M.et Mme J.-M.Dionne: | porteuse: Mlle Germaine Dion- | ne tante de l'enfant.Joseph Viateur Mario, enfant à la télévision, aux soirées de, de M.et Mme Donat Fleury, née lutte du Forum de Mcntréal.On verra donc, vendredi soir, en finale, deux dans trois a finir, Ovila Asselin, toujours populaire, contre Carl Von Alberg, TAllemand qui s'est fait une réputation de dur-a-cuir.Cette finale promet d'être des plus intéressantes car Asselin est de taille à faire la vie dure a l\u2019allemand.En semi-finale, Maurice Va- chon, qui est toujours le mauvais garcon de l'arène et qui est le plus dur des lutteurs rencontrera un nouveau venu dans la région, Frenchk Roy, un lutteur capable de lui faire face.En spécial, on verra un combat par équipes qui mettra aux prises quatre lutteurs d'expérience.C eunméro est une surprise et les amateurs seront servis a souhait.En préliminaire, on présentera Gerard Dugas contre | Carl Ermgstrom, deux lutteurs très scientifiques qui sont très recherchés dans toutes les soirées de lutte.Comme on peut le voir par le programme annoncé, les organisateurs n'ont rien ménagé pour ; Ciémentine Maltais.marraine: M.et Mme Viateur | Bouchard, oncle et tante de l'en- | fant; pcrteuse: Mlle Candide | Fleury, soeur de l'enfant.Marie Rose Francine, enfant | de M.et Mme Wilbrod Desga- :gné, née Marguerite Girard.Parrain et marraine: M.et Mme Yvonneau Maltais, oncle et tan- ite de l\u2019enfant: porteuse: Mlle Colette Levasseur.kook Ok M.et Mme Lorenzo Simard \u2018étaient en visite à St-Léon à l'occasion de Pâques.: M.et Mme J.-Bte Maltais ont visité leurs enfants à Pâques.| Rien n\u2019est plus agacant pour une ménagère qu\u2019une poêle brûlée ou graisseuse.Pour la nettoyer.versez environ un pouce d\u2019eau dans la poêle et ajoutez une cuillerée à thé de poudre à pâte.Couvrez avec soin et faites bouiller.Puis lavez comme d'habitude.Lorsque vos usten- \u2018siles de cuisine deviennent ta- née Parrain et cette première soirée de lutte à chés a l'usage, laissez-les trem- l\u2019Aréna d'Alma, vendredi soir le'per environ une demi-heure 11 mai à 9 heures.Les amateurs dans du blanc de lessive, puis de lutte se donneront donc ren- lavez-les dans l\u2019eau chaude sa- ba rez-vous à l\u2019Aréna d\u2019Alma, pour | vonneuse et rincez-les avec soin.ne agréable soirée.Ils seront comme neufs.ALMA, JEUDI, LE 10 MAI 1956 LE LAC-ST-JEAN ENTREPRISES FUNERAIRES Limitée Directeurs de funérailles Service d'ambulance TÉL: NO 2-6117 J.-L.POTVIN | Embaumeur gradué ; Chirurgie plastique | TEL: NO 2-2832 { | 149 St-Joseph ALMA $146,000.(Suite de la première page) vice Canadien d'Urbanisme et a révélé qu\u2019au cours du mois d\u2019avril, on avait distribué 27 permis dont 14 pour des résidences au montant de $146.200.Les permis d\u2019améliorations se sont montés à $14,450.M.l\u2019échevin Fortin a également donné un avis de motion à l\u2019effet qu'il présenterait, lors de la prochaine séance, un projet de règlement pour définir les pouvoirs et attributions de la Commission de l\u2019Habitation et de la Commission d'Urbanisme.Dans le departement de l'a- quedue, M.l'échevin Charles Maltais a fait rapport des activités habituelles et a soulevé la question de l'égout de la rue Sacré-Coeur, ce qui a amené une longue discussion sur l\u2019égoût collecteur qui a déjà été proposé à la ville.Il fut question de $150,000.et de $500,000.Toutefois cette question a été remise opur étude plus tard.M.l'échevin J.-Edmond Mari tel, donna des chiffres tres in- | téressants sur le garage muni- | cipal où l'inventaire est maintenant de $40,000.soit $10,000, de plus que l\u2019an dernier.S.H.le | maire Levassenur donna ensuite ! des chiffres sur la situation fi- ;nancière de la ville, en l\u2019absen- ice de l\u2019échevin Collard, président du comité des finances.Tenant compte des revenus et dépenses, la ville d\u2019Alma a présentement en banque la somme de $55,109.46.Le maire d\u2019Alma a déclaré que la situation était très enviable et que si ça continuait on ne prévoyait pas | d'augmenter les taxes l\u2019an prochain.i | | La semaine a Radio Sacre-Coeur (du 14 au 19 mai 1956) Lundi et mardi: P.Wilfrid Girouard, s.j.: 1\" \u201cenfant prodigue\u2019.Mercredi: P.Directeur de Ra- dio-Sacré-Coeur: \u201cConfidences d\u2019un prêtre\u201d.Jeudi et vendredi: M.Marcel Marcotte, sj: 1\u2014\u201cUn triste monde\u201d, 2\u2014'Des hommes vraiment nouveaux\u201d.Samedi: P.Emile Muller, s.j.: Ingénieur Conseil et H.JULIEN LEMIEUX, Ing.P.& A.G.Génie municipal et Sanitaire Plans de villes et Urbanisme Subdivisions de lots, Certificats de localisation Arpenteur-Géomètre Béton armé 59, rue Collard LEMIEUX & ROULEAU Ingénieurs-Conseil Structure d'acier Bois lamellé, etc.Tél: NO 2.2595 ALMA, PQ.J-M.BELLEY Courtier en assurances FEU .VIE - AUTOMOBILE Tél: NO 2.2522 325.Boul.Dequen, Naudville Lac-St-Jean, P.Q.Tél: NO 2-2512 Dr Jules Simard, o.d.OPTOMETRISTE Examen de lo vue Bureau: Edifice Michaud 2a.Sacré-Coeur ALMA Tel: NO 2-5384 J.-Edgar Tremblay AVOCAT Dr J.-V.GARNEAU CHIRURGIEN - DENTISTE Bureau: Hôtel de Ville Edifice Caisse Populaire Ch: 112-114 ALMA Rue Sacré-Coeur ALMA Tél: NO 2-2024 UN J.-VICTORIEN TREMBLAY, C.R.AVOCAT 7.rue Sacré-Coeur TEL.: NO 2-2272 ALMA J.-AIME FORTIN B.A.Directeur de NOTAIRE Cessionnaire du greffe de feu le Notaire J.-A.Gingras l'Union St-Joseph du Canada LL.L.PAUL MARTEL B.A.MS.C.C.A.COMPTABLE AGREE Edifice Wellie Mallais 51, Sacre-Coeur Alma ALMA Cte Lac-St-Jean.P.Q.Tél: NO 2-6114 GAUTHIER & FALARDEAU Avocats et Procureurs Ls-P.FALARDEAU.B.A.LLL.A.GAUTHIER, B.A.LLL.\u2026, M.P.Bureau: Edifice Michaud Tel: NO 2-2846 ALMA Dr NICOL CLOUTIER CHIRURGIEN - DENTISTF BUR.: Edifice Maurice Tremblay 2ième Etage 52, Rue Sacré-Coeur NO 2-5822 TAB Tél.: Dominique Lapointe AVOCAT Bureau : 100.rue Collard - Alma Raymond Lapoi:.> NOTAIRE Directeur de la Bourse d'Hypothèque, Inc.Tél: NO 26114 Feu - Vie - Vol - Accidents EDIFICE WELLIE MALTAIS Rue Sacré-Coeur, ALMA Automobile - Etc.Tel.: NO 2-5778 \u201cDonner à Dieu\u201d.Tél: NO 2-6168 \u2014 CP.397 51 Sacre-Coeur ALMA Alma: CFGT, 1270 - 7.30 a.m. - agriculteurs Les Cercles des jeunes agricul- teurss\u2019adressent aux nombreux fils de cultivateurs oui ne peu- ( 5 A BE e ® e d ks x x At = É vent pas fréquenter l\u2019école a \u2018 B I , Oy BN ha ) moyenne d\u2019agriculture.Ces jeu- BR OA I A cn | 9 _._ | | _./ : nes se réunissent en équipes ) EL Fr Re RS Sp $ oad SE RE as a a a A ew Kal SRY EER Rn a ed tac nes Ska cas, ns AGL Bo tias: Gide REE ENDIF RAP ES St Src RS PRE VN phe wn 2 8 IVa 9461 IVIL OX FI \u2018IdQAf VIWIV NvVar-1s-9v an een « | Lacs Jeu [Roots maiesmo i à contrôle automatique de l\u2019image avee des images S U.P PLEMENT \u2014_ toujours parfaites, en vente à votre magasin de confiance \u2014 i ILLUSTRE \u2014 .VIENNE | 5 GAGNON FRERES Meubles _ ALMA, JEUDI, LE 10 MAI 1956 Rue SACRE-COEUR ALMA, P.Q.21 Une institutrice suffit à 12,000 écoliers 3 Litres mage | « (Photo Central Press Canadian) Les Esquimaux du Canada s\u2019initient à un mode de vie nouveau, à r.sure que s'accentue leur contact avec les Blancs.Jadis, ils ne -ncontraient que leurs acheteurs et leurs missionnaires, mais mainte- :ant, avec la construction de la \u201cDew Line\u201d (Réseau d'alerte lointaine), js Esquimaux se voient offrir divers emplois lucratifs, et plusieurs .a (Photo Central Press Catadion) Par le truchement de la télévision, une institutrice ontarienne est maintenant en mesure d'enseigner à sat abandonné leurs igloos pour se loger dans des habitations du environ 12,000 garçonnets et fillettes de l\u2019Ontario et du Québec, en même temps.Pour la leçon expé- jouvernement.L'instruction est aussi à leur portée, et leurs enfants rimentale qui fait l'objet de cette photo, l'institutrice était Mile Gertrude PMctance, et la classe ppprennent maintenant l'anglais en même temps que leur langue représentée a été choisie à l\u2019école Dufferin, de Toronto.* maternelle, Voici un garçonnet esquimau qui déjà a une imposante bibliothèque à sa disposition.Dimanche [A vendre| | 13 mai ox caster à Hébertville, à prix S \u2018| d'occasion, avee canot.re fete Terrain commercial ou ; 3 Visite rare dans le grand nord industriel, sur le .Boulevard Dequen.des LS-HENRI SAVARD Tél: NO 2-2754 ALMA QUE.y | Meres L'ENDROIT IDEAL peur choisir tous vos articles de êche ~ C\u2019est encore votre magasin de confiance ports Spécialités Ltée 6 Sacré-Coeur TEL: NO 2-5791 | ALMA, Fg R RATES Pes Ey (Photo Central, Press Canadian) 14 Rouverneur général Vincent Massey est rentré à Ottawa, après un périple de 10,000 milles en régions ne Voici l'une de ses dernières photos, prise à Cambridge Bay, où il a pêché à travers la die: Il & aussi survolé le pôle, Près de lui, on remarque sa bru,\u201d Mme Lionel Massey, qui a été sbosée à la fin du voyage.À droite, l\u2019oriflamme officielle du représéftant de la reine, à l'avant i \u2018la traine sauvage.- = \u201ci$, - CE eg PTE TE PAGE 8 ALMA, JEUDI, LE 10 MAI 1956 ; COMMENT TENE.LINNO AU NON OFLA LOX.JE VOUS LA TNCLINÉRAI.JA- NEL LES SENT), 0 SS, ARE COUR Oe rR MAIS DEVANT LA LA Vi a HEROS, TESTA - EURE POUR LES DÉLITS SUHVOLONTE D'UN | IEMION CHARGE DE VANTG ¢ EXCES DE VITES- ge SBIRE DELIN- PUR DON i + SE AT RAPT DAGENTS, |FAME PM o/ = - > qe 1, iQ i AS j .ANY { A NES\u201d : \u2018 LA } Sf 5 où » LS P< , ÿ a 0 EE ET RNA 4 = vg z > SET A ~~ EE === bo) ye 7 Or ¥ gz > me.= 27 > v (9 =, = = oD { .; v x Ep} ral \u2014 \u201col Pme 0) ee © f au), == CE FOU DAMBE~- REUX.DOYS ME BAP, \\ \\_ (féé ee C2 ours J WW) \u201ca ï we a à CA) = A À À UN MEETING Dis \"HARTI A POS ROUGES\u201c .3 A E FAIT CET A- y EN ) A ue ca |.SSG X \u2014\\ FLACE ! CIRCULEZ LES OCCUMNTS DL CAMION SONT) TE DOIS.ARRETER DES GREVISTES Qu! SE RENDENT - BLANC E FAITES -VOUS LA P NOTRE IEETING ETE ALTORISE MAR j LA ROLE N s % A - 4 ENTANEMENT PRIVEE DE DB T0 Mou.AM URE HEURTE os =p PE! OLICHOTTE ET L'AGENT RE- BIEN JNVOLONTIREMENT 4 IS oy SA eet =< Css SE a ABAD 3 A ETE A I PREFECTURE ! ET LA CE AMION REPRR ANS L'AGENT, QUI ENCOUVRE LES OC- }CLIPANTS D'IMPRECA TIONS! VS LR GRANDE USINE A LA PORTE UNE FOULE CONSIDERABLE.VITE! LE MÉETINO EST COMMENCE ! DECHARGEZ !.\u2026.\u2014 LA LE CAMION EST RAPIDEMENT DEBARRASSE DE 64 chrome | + (TE! IL YA ENCORE GLEL = AY ] : A a, i Yin : 70 Feux \\ | Te \u201c A Vs =.7 Bd #4 PN 64 = 2 5 QUEL INST 7 QUELEES NUE TS DRE Re Dg LAGUELLE GEST DETA AMASSEE | A y 5) JAN STS 7 Camagapes GROLBQUE NCS 2 A LE NISTRE Para INOE NOUS SOMMES LE DROIT ET LA FORCE ET NOUS VAINC@ONS x EH\u2018EM! 1.PAR LE MIEUX QUE L'ORATEUR | T-IL LA-BAS 8 HONA ECOUTEZ- CAM, DES! LA CLÉ Ernie 3} f nro TOUS LÉS MAN CUMAPADES a TANTS SE DÉTOUP- eo Joe Cia AE BW FA ee ga COLTER DON OUEH MAIS QUE BE PASSE nig 1h NE RRA, BTER ALA MAREE MS Des cen i NÉ [{ +) \"a A 78 VERESE COUTENT L Blk hese | RY SHE Sr = DS Al no, mtu i y yo LAISSEZ-MOILOUMEM- & BAS- NOTRE HEROB APERÇOIT _ MENÉE VOUS P JESUS pa Pas [| OuTA COUP UNE D NC RTE ce APNOUITIQUE - NDE ; QUI LINTEREGSE VIVEMENT.HH.vous ETES DES ENNE = 118 DE A404 MONDE so |TU £8 AU MEE ! QUE NE LE DISIE?VOUS ¢ D> |e sTTUY | PLUS TOT.; TAIS-TOI N35 ICESTERAS, 7 Carr DEA DON QUICHOTIE A O RE \"CONQUIE L AL GRAND DEPIT OE L'ORATEUR ET DE, 8E3 AGGISTANTS.LE ET TU DOSY L'ECOUTER.|| z= cue ir a Era en pes que SE ae, co ee a ESS LE LAC-ST-JEAN Fu ALMA, JEUDI, LE 10 MAI 1956 .C2 LULT IVATEUR PAGE 9 LA TERRE ET LA PLUME Dernièrement, dans l'Est et l\u2019Ouest du Canada, un groupe choisi de professionnels s\u2019est formé en un dtganisme qui devrait exercer une forte répercussion sur l\u2019avenir de l\u2019agriculture canadienne.I] s\u2019agit de l'Association des journalistes agricoles du Ca- 1 nada qui recrute ses membres parmi le personnel de rédaction des journaux et magazines agricoles, les chroniqueurs agricoles des journaux et les commentateurs agricoles des postes de radio et de télévision.Le journaliste agricole a déjà nettement contribué à améliorer le sort de l\u2019agriculture de chez nous.En vulgarisant les découvertes de la science ægricole, il a nettement modifié la production végétale, l\u2019élevage, la conservation du sol et l'administration des fermes en général.D'un autre côté, il s\u2019est fait le champion de lù cause agricole en mettant en lumière les difficultés et problèmes continuels du fermier.Directement ou indirectement, il a suscité la passation de lois et règlements qui bénéficient directement anx agriculteurs.Le journaliste agricole embrasse un champ fort vaste.Il vulgarise les nouvelles des fermes expérimentales, des collèges d'agriculture et des divers organismes agricoles.Il met sans cesse en vedette de nouveaux faits en provenance d\u2019industries dont l'existence repose sur la prospérité agricole.Il tâte constamment le pouls de la vie rurale dans sa région et il agit d'ordinaire comme agent bénévole des relations extérieures pour les organismes agricoles locaux.On le rencontre aux congrès de plus ou moins grande envergure, aux expositions agricoles et aux concours de labour.Aux foires agricoles, il va et vient paisiblement aux étables et aux étalages de conserves.Fort peu sage est celui qui n\u2019accueille pas favorablement l\u2019homme au carnet, à la caméra ou au ruban enregistreur.L'un des premiers buts que se pose l'Association des journalistes agricoles du Canada est \u201cde susciter plus de compréhension entre l\u2019agriculture et les autres groupes par le truchement des emissions radiophoniques ou télédiffusées et par le texte\u201d.C'est 1a un role d\u2019infinie valeur car il existe un manque manifeste de compréhension des problémes agricoles chez les millions de consommateurs de produits de la terre dans les centres urbains.Si, dans les quelques années à venir, l\u2019Association des journalistes agricoles du Canada réussit à effriter cette croûte d\u2019indifférence des villes, son existence n'aura pas été vaine.La révolution industrielle, qui transforme notre province, exerce une profonde influence sur l\u2019agriculture.Depuis cinquante ans, notre ferme familiale et notre économie agricole ont évolué plus rapidement que durant les siècles passés.Nos ancêtres produisaient sur la ferme presque tout ce qu\u2019il fallait pour nourrir et habiller la famille; ils achetaient peu et ne vendaient pratiquement rien.Aujourd'hui, les cultivateurs produisent pour le marché en concurrence avec les producteurs des autres pays.Ils doivent abaisser leur coût de revient, sélectionner leurs semences et leurs animaux, employer des aliments balancés, des engrais chimiques, des insecticides et des fongicides.L\u2019agriculture devient plus compliquée et nos fils auront a résoudre des problémes encore plus difficiles que les _nétres.Les cultivateurs de demain auront besoin de connaissances de plus en plus étendues.Une création de l\u2019Union Nationale: \u201cLe Service de l\u2019Enseignement agricole : L\u2019Union nationale a innové en ce domaine comme dans tous les autres.Le Ministère de l\u2019Agriculture créait, en 1937, le Erioorxnowart \" A = LA COMPAGNIE ÉLECTRIQUE \u2014 NEE +.Alors, informez-en au plus tôt le bureau de La Compagnie Electrique le plus près de chez vous \u2014 surlout si vous conslruisez dans un nouveau secteur.Ainsi, nous serons en mesure de répondre d'avance à tous vos besoins d'elec- tricité.De cette façon, vous vous éviterez des frais pour plus lard.me _ _ ous construisez?.= TT = = \u2014 > CC CM CRT EE EEE Tl ly ey 220 pre pur ay du SAGUENAY - L'ENSEIGNEMENT AGRICOLE +: Des connaissances nouvelles pour des temps nouveaux Service de l\u2019Enseignement agricole, pour diriger, coordonner, développer l\u2019enseignement de! l'agriculture à tous ses degrés.| Cette initiative a stimulé lal fierté et Jl\u2019enthousiasme des | jeunes qui veulent entreprendre | leur carrière avec toutes les chances de succès.C'est grâce | |à son merveilleux système seignement que le Danemark est devenu le pays agricole le plus prospère du monde.Notre Service d\u2019Enseignement agricole met tout en oeuvre pour obtenir le même résultat chez nous, en {préparant une élite de jeunes cultivateurs qui entraineront leurs confrères privés de formation professionnelle.(Suite à la puge 6) (Vous.faut um NOUVEAU TRACTEUR?| = Si votre ferme a besoin d'un nouveau tracteur et que vous n'ayez pas en main l'argent nécessaire, peut-être PAF est-il la solution.Un Prêt pour l'Amélioration des de la B de M peut vous installer au dernier modèle très rapidement.Et a rien à la ferme qui économise autant l'argent, le temps et le travail Qu'un tracteur moderne.Si vous avez une bonne proposition, vous pourrez obtenir un Prêt pour l\u2019Amélioration des Fermes pour n'importe quel genre d'équipement nécessaire à votre ferme.Parlez-en donc à votre gérant de la B de M le plus proche.Il sera heureux de vous montrer en quoi un Prêt pour l'Amélioration NA BANDUE BANOUE DE MONTREAL La Premiine Bangue ax (anada des Fermes peut vous aider dans vos opérations .et combien peu il coûte.\\ SUCCURSALES à v service Fermes volant du iln'y PAF \u2014 l\u2019arrangeve .son nom, c\u2019est Prêt pour l'Amélioration.des Fermes.Donnez- lui l\u2019occasion de remettre en état voire ferme .il est économique, commode, et se plie à tout.H peur faire presque n\u2019importe quoi pour améliorer votre ferme.à la Ville d'ALMA et d les ENVIRONS Succursale de la Ville d\u2018Alma isle Maligne {sous-agence): : DANIEL DAIGLE, gérant ouvert tous les deux vendredis, le jour de la paye Succursale de Naudville : Succuraale de Chicoutimt : Succursale d\u2018Arvide : | ; Succursale de Port Altred : AU SERVICE DES CAMABNERE DANS TOUTIS LES SPHÈRES DE Ww | MARC LABELLE, gérant ROMEO AUDET, gérant J.RODOLPHE LAVOIE, éramt CONRAD VANASSE.gérant ! à À M ÿ i.| j : i 24 deg PAGF 19 ALMA, JEUDI, LE MIN WC TEXTE ET DESSINS DE JEAN PAPE +) .\u2018 NS À SURUOLENT 10 MAI 1956 ANHMOINS, ILS PARVIENNENT A TENR ER UNE Ë À TRAVERS CE RQ D 1 DE FEU ETDE FU ; SN LES BRUTES, ILS aA | NY VON DAS DEIN QUI SERAIT.ET /MEUREUX D'ASA.1 S/S TS.A CE \u2014\u2014\u2014\u2014\" METTEZ - VOUS [@PENCANT LES BOMBARDERS ENNEMS FONT DEW- TOUR.TOUT À COUP L'UN DEUX VIRE SUR L'AILE.5 7 DEEE, pe .x 8 ETAMOACE.UNE DESCENTE EN RASE Apr iE.AUSSITOT our \u20ac sa ey CHES, SOUPCON/ ÊNS SE SON; BREN D'ETRE À L'ONGINE DE LE Lt \" C-ST-FRAN ADÉ LE CE | To YATE SERIES, DELLE DE DE DES, ren Mig ADA TION.POUR SE VEMBER IL SIGAMAE LA POSITION DES YANKEES AUX JAPONAIS.a EXPLOSIVE (SES MITIPAILLEU SES ENTRENT EN ACTION VES OU INCENDAIRES LES BOMBES BENT AU HASARD ET SÉMENT LA =a] NE CHEZ LES YANK DT LE DÉTICHE- ENT RICAN SE TROVE].ÉNCERCÉ 230 UN IMMENSE ASIER.À LA TÊTE D'UN AUTRE GR SON CHERCHE UN OUCE COLONEL NEL- ny RT el sE- UV 7A/ MON COMPTE.\u2018 LES JAPS SAVENT TOUJOURS CHOISIR LEUR CELET Er ( A ECOUTEZ MO! BIEN SERGENT.JE NEN NU DLUS POUR LONG = TEUPE \u2026 IL FAUT QUE VOUS PAR - TIEZ.AVEC NOS GARS - .ETQUE VOUS REUSSISSIEZ NOTRE E AL: ENTEN- 19: c VOUS P IL FEE ATR EEN NEL- ON SE TORD DE DOULEUR BENTOT iw Aas SOUS \u201cEs ISOUVENDRAIL.LA YEUX HORRIFIÉS OU SERGENT) HON COLONEL | JE MEN L \u2018a 7 sie Sa SEMENT 34 MARCHE IES HOMMES TOMBENT DAQM: LÉS QUELS, NELSON PON; T LE GUIDE au - \u2018 wh Dés Es REINE ie DEE - 4 UNIO * CH ES | EL CT eB A ea a Ç both sis SEL Ge ES LE LAC-ST-JFAN ALMA, JEUDI, LE 10 MAI 1956 PAGE 11 = = A, \u201d f.* A > V MP.Lotrits des: QULHAMR © perdu le Feu 7 y- ae +2 ane deux guerriers \u201d va & \u2018sa Fecherche malgré les terribles embôches qui les guetient ai NNS + LL us TRATI ONS OE aT\" (2 \u2014 ue Soe naar + ES ao ho ea ut, A - te 7 pe s 7) is ler A 4 ) > IM 7 À A) 7 X pis axl g Ny / 5 7 > 2 ikl 770 7 RN) ~ Jak El Ta Lodge == Ze X ! S VE po UNE LUNE AVAIT PASSE DEPUIS FORÊT.ELLE SEMBLAIT INTERMINA- oN Mr JAUNE.LE LEOPARD.; LONGTEMPS, _NAOH.AVANÇANT BLE.ELLE PRODUISAIT TOUTES LES L'HOMME DES ARBRES DONT LA FOk.Fo TOUJOURS VERS LE SUD.AVAIT DE.SORTES DE PLANTES.TOUTES LES CE SURPASSAIT CELLE DES HOMMES ; PASSE LA SAVANE: IL TRAVERSAIT LA VARIETES DE BETES.ORDINAIRES.f ï VE | 0 = S 1 I - D a \\ = = BARES) \u2026 L'HYÈNE, LE SANGLIER, LE LOUP ON TROUVAIT AUSSI LE MAMMOUTH, LES JOURNÉES ÉTAIENT PLEINES D'A- Wy, ; : LE DAIM, LE CERF ELAPHE, LE CHE.RAVAGEUR DE LA FORÊT DONT LE LERTES ET LES NUITS TERRIFIANTES.éd es VREUIL, LE MOUFLON LE RHINOCÉ- if PASSAGE ÉTAIT PLUS DÉVASTATEUR LES TROIS HOMMES CHOISISSAIENT _ > ROS Y TRAINAIT SA LOURDE CUIRASSE 490% QUE L'INONDATION ET LE CYCLONE.AVEC SOIN LES LIEUX DE REFUGE.À WB NAY a - .tice 9 gs ; LES GROSSES BÊTES NE POURRONT >> : BREAN PAS PASSER PAR CETTE OUVERTURE.+ >, i ; > SVR UV 2 EU RL PNA i : 7 3 = PE vr .OUR.LA FORÊT S'OUVRIT UNE | PLAINE S'ÉTENDIT A L'EST, PARTIE to = @ SAVANE ET PARTIE BROUSSE AVEC oT / = A QUELQUES ILOTS D'ARBRES EN 7 LES OULHAMR CONSIDÉRAIENT ,LE TERROIR AVEC MÉFIANCE: it DEVAIT Y PASSER BEAUCOUP DE BETES, A L'HEURE OÙ FINIT LA LUMIÈRE NAM AVISA DES BLOCS ÉNORMES, TRÈS RAPPROCHÉS DONT DEUX SE TOUCHAIENT PAR LE SOMMET \\ LY ye +, 70 0 ; A N JY wl > pd yan ALORS QUE LE SOLEIL SE COUCHAIT ; 5 SE TROUVÈRENT AVOIR UN ABRI pe DERRIÈRE LES ARBRES, UN _URUS {PLUS SUR QUE TOUS CEUX QUI LES , SURGIT SOUDAIN DE LA FORÊT EN- ; AVAIENT REÇUS AUPARAVANT LA CORE PROCHE.D'OU VENAIT-IL?: | PERSPECTIVE D'UNE NUIT PARFAITE QUELLE AVENTURE L'AVAIT ISOLÉ ! RÉJOUIT LES TROIS GUERRIERS DU TROUPEAU ?NAOH SE LEVA AVEC UN GRONDE- 4 \"el - MENT.APRÈS LA VICTOIRE SUR é bus L'OURS GRIS, RIEN N'ÉTAIT PLUS q # GLORIEUX QUE D'ABATTRE UN [ Le PE GRAND HERBIVORE.4 4 i SE GLISSERENT SOUS LES BLOGS TRENTAINE DE BOND\u201d LORSQUE PROTECTEURS.AU MEME MOMENT, L'ENNEM! SURGIT DU RIDEAU D'AR- a 11921 SAN ; ILATÉS PAR LE PERIL.INSTINCTIVEMENT EC LA NOBLE BÊTE AVAIT FAIT UNE 6 ; N BRES : C'ÉTAIT UN TIGRE, AUX MEM- UN CERF JAILLISSAIT A SON TOUR DE N BRES TRANG + SOUDAIN, LE CARNASSIER S'IMMOBI- VEUS JAUNES FIXES PRESQUE BBA by SRE il.REGARDA UNE BETE MONSTR PAGE 12 ALMA, JEUDI, LE 10 MAI 1956 Ego LE LAC-ST-SHAN La cuisson sous pression Les annonces commerciales françaises parlent tour à tour de cuiseurs sous pression, de cui- seurs à pression, de marmites à pression, d\u2019autoclaves comme traduction de pressurecooker.Disons, Madame, que les Eco- nomistes ménagères de la Section des Consommateurs du Ministère de l'Agriculture du Canada ont adopté le terme général \u201ccuiseur sous pression\u201d et c\u2019est l'expression qu\u2019elles emploieront à l\u2019avenir dans leurs communiqués.Que faut-il entendre par cui- seur sous pression?C\u2019est un chaudron ou une marmite en métal épais à couvercle hermétique, construit pour résister à la pression.Sous la pression de la vapeur emprisonnée dans l'appareil, l\u2019ébullition ne se produit pas, la température augmente considérablement et le temps de cuisson est de ce fait considérablement réduit.Le cui- seur sous pression mis sur le marché par différentes compagnies, sous des marques diverses est accompagné d'instructions quant à la facon de l'utiliser; avant de se servir de celui qu\u2019on a acheté, il est essentiel de l\u2019étudier à fond afin de le bien comprendre, et de pouvoir ap- mandées par le fabricant.C\u2019est pliquer les techniques recom- la un gage de sécurité dans la manipulation et de succés dans l'exécution des recettes.Une revue française appelie \u2018cuisson sous pression\u201d cuisine express pour gens pressés, c\u2019est | très juste et très vrai! Bon nombre de menagères canadiennes enthousiastes de la cuisson sous pression à cause de sa rapidité se demandent ce avi Pour la fête des MÈRES offrez-lui pL - 54 a des FLEURS ae ay > PL we EET.x.Nous avons de superbes / fleurs, à partir des arrangements floraux exquis.aux attrayants bouquets et aux splendides corsages de réception.J.-l.Barrette & Fiis > > = => ce STI AE \u2019 HES i 72, Collard Tél: NO 2.2989 Nous télégraphions vos commandes de fleurs pariout : Service \"TELEFLORA\" ALMA or = \" SRI HE qu\u2019il faut en penser, valeur nutritive des légumes cuits par cette méthode.Voici à ce sujet la réponse des Econo- mistes ménagères: des renseignements basés sur les données scientifiques récentes démontrent que cette méthode de cuisson parce qu\u2019elle s\u2019effectue rapidement, dans peu d\u2019eau, peu d\u2019air, conserve en même temps que la saveur et la couleur des légumes, plus de vitamines que n'importe quel autre genre de cuisson.La règle générale pour la cuisson des légumes s\u2019applique dans la cuisson sous pression.Pour garder le maximum de valeur nutritive, de saveur et de couleur, il faut cuire les légumes le plus rapidement possible et jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient tendres seulement, un peu résistants même sous la dent.Va sans dire qu\u2019on ne jette jamais l'eau de cuisson.On l'utilise dans les soupes, les sauces, les salades en gelées, et les breuvages à base de jus de tomate.Le mélange jus de tomates et jus de légumes permet de préparer du V2, 4, 5.que vous servez pour leur teneur en vitamines C et en matières minérales.Cette méthode de cuisson con-, vient aussi bien entendu aux viandes et aux volailles, et n\u2019affecte en rien leur valeur nutritive.Elle est surtout très pratique lorsqu'il s'agit de faire cuire des morceaux de viande et des volailles moins tendres, car elle réduit du tiers environ le temps de cuisson.lorsqu'il .s'agit de la conservation de la! breux.Tous, grands et ; Propos, B ° ° onjour amie A l\u2019occasion de la fête des mères, je me dois de me faire ton interprète pour souhaiter: \u201cbonne fête à vous les mamans.\u201d Les jeunes mamans qui venez de vous pencher sur votre premier-né.Il n\u2019a pas encore de mots ce cher petit pour vous exprimer ses souhaits, mais ne voyez-vous pas qu\u2019il vous veut heureuse?C\u2019est pour cela qu\u2019il vous sourit et comme il vous remercie de lui avoir donné la vie, il vante votre générosité.Bonne fête à vous les mamans déjà couronnées d\u2019enfants nom- petits, vous souhaitent toutes les joies et les consolations.Acceptez-les sans vous défendre, vous les méritez bien.Ces chers vôtres, n\u2019avez-vous pas chaque jour beaucoup peiné pour eux?A ce dites-nous donc votre secret.Comment se fait-il qu\u2019après avoir nuit et jour, ainsi donné votre sang, vos forces, votre santé, vous viviez encore?Auriez-vous comme l\u2019aigle le don de renouveller sans cesse votre jeunesse?Mais j\u2019y pense: l\u2019amour dit-on fait des miracles.Bonne fête à vous aussi les gr'mamans.Si vous saviez comme vous êtes belles et comme nous vous aimons avec votre chevelure toute grise ou toute blanche.Non, ne mourez pas maintenant.Nous avons encore besoin de vous.Pourquoi?Pour être encore aimées de vous et vous aimer encore.Ann toujours laissé perplexes LA DECORATION DU FOYER Est-ce le chaud soleil de mai qui déclenche chez tant de peintres amateurs la fièvre annuelle de la décoration?Les petites pièces et les plafonds hauts ont bon nombre de peintres bien intentionnés.Peut-être ces petits conseils e naideront-ils quelques-uns.Petite pièce?Essayez de peinturer les murs et les boiseries d'une même couleur.Le choix d\u2019une couleur pâle est aussi important puisque le foncé rapetisse.x * .Un tapis ou linoléum mur a mur aide à créer un coup d'oeil spacieux.kk kk Dans une salle de bain aux dimensions restreintes, harmonisez la couleur de la tuile, des murs et des accessoires.Læ pièce semblera plus grande à cause de la continuité de couleur.Si vous déplorez les lignes irrégulières ou baroques d\u2019une pièce, usez d\u2019un truc de camouflage en peinturant murs, plafonds et boiseries de la même couleur.% * + On fait paraitre plus bas les plafonds hauts en les enduisant de peinture foncée.On peut méme prolonger l'effet en peinturant de cette méme couleur une bordure d'un pied ou deux tout autour du sommet du mur.Une teinte pâle, surtout le bleu, CHERCHEZ QUI VEND LES APPAREILS .ET LES RÉPARE! Quand le nom d\u2019un marchand vous échappe et que vous savez où il demeure, les PAGES JAUNES vous sont une aide précieuse.Supposons que vous connaissiez un magasin de la rue Ouest qui vend les opporeils d'air climatisé.Tournez à la rubrique \u2018\u2019Air climatisé\u201d, dans la section À.Veus trouverez vite l'adresse connue dans la liste des marchands, (101 INSTALLE LES APPAREILS, LES REPARE?VOUS TROUVEREZ LA REPONSE DANS LES PACES JAUNES couleur du ciel, donnera de hauteur à un plafond bas.à +* x Vous songez à redécorer votre reposant est tout indiqué.Un chambre à coucher?Un coloris grisébleu très doux, égayé de jaune est fort plaisanv.Mais gare à la monotonie! Des tau- ches de couleurs soutenues sont nécessaires à un décor de bon goût.Saviez-vous que la lumière électrique adoucit \u2018es teln- tes?x + xk Une couleur riche, assez soutenue, conférera à une pièce trop grande une atmosphère invitante ,sympathique.la Une famille sans souci hypothécaire grâce à un nouveau moyen de liquider l\u2019hypothèque L'été dernier, deux jeunes mariés out acheté une maison qu'ils ont payée $15,000, dont $5,000 comptant, plus une hypothéque de $10,000, de 2 années.Normalement, ils n\u2019éprouveront aucune difficulté à liquuder celle-ci.Le jeune mari ne veut rien latsser au hasard.Il a une Assurance hypothécaire de la Confederation Life.avec la clause d'invalidité totale.Moyennant $8.31 par mois, I» Confederation Life s'engage à liquider l\u2019hypothèque à son décès.S'il +-1 frappé d\u2019invalidité, la police restera en vigueur sans frais pour lui.Si vous avez moins de 35 ans, vou- pouvez, moyennant moins de 1% Jv capital initial de votre hypothèque.protéger votre famille contre ton! possibilité de forclusion à votre déve.Caractéristiques de l'Assurans» hypothécaire de la Confederation + je 1° Elle peut avoir une durée de 15, 25 ou 5 ans.2° Le coût en diminue pendan?le- dernières années.3° Lorsqu'on a dépassé la périod- le l\u2019hypothèque, on peut soit commer la protection, soit recevoir un paiement curnptant.onfederation Li} ASSOCIATION Vous obtiendrez: la brochure gratuite \u201cPus a Vendr en appctant J.-M.GINGRAS, gérant de district 85, rue Sacré-Coeur, Alma \u2018A.Simard, Alma Roger Néron, Isle Maligne J.-Bte Potvin, St-Jérôme J.-Henri Ouellet, Desbiens-Mills | & 5 | \u2018 15 BAC-ST-JEAN ALMA; JEUDL LE 10 \u2018MAI 1956 PAGE [| NY gs oy a rextes FRE SAUTER LE SECGENT OÉRUEN EU : er ET SES NOMMES SONT PA@NS VERS © = CE DESSINS LEUR OGTELTIF, PENDANT CE TEMPS, Sn Ù JEAN PAPE.au a \u2018 4 \u2018 Sime TES - For Ne | : CARO, N E NT 15 Br RECAREY bel ERAT ° EE IE 8 RENAE Dan: EL A vAca.DES MITEUES, TACHES Gres VE SET EVE .| [DEA DES COS CETENTISSENT.a= | SONVT LES POEMIERS IP \u2018 \u2014 ) = % { = \u201c Dei 7 ; 8 A I 2 »\\\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 > ; 3 wr.PEN er ; a :: | AW Er | 4 \"NA = ; so 3 \\ hz a Tow ~ ba a - > EER À .| 3 8 £3 = Ana =.COPYRIGHT ARCADIE.4 ; ) | J Fue CRTC SEE RM ONE CRE LINE POYGNVEE DE YAN - KEES VA-T-ELLE LEUR RES/STER | IER FRED OVERT FEU.CEST à VE PUS ARMÉE ES Ee HARD Fl , GRAND fp UR SNTRENT EN - COMMERCE ! A Eon SELENE ART 3 Ti NS ME- ; gs POURVU QUE LE RNENTUNS RECOMPEN Y ERGENT NÉSOIT LA VOICI ENFIN, CANAILLES, N LONG'À REVE- : NIR SINON JENE , re F< y RÉPONDS DE RIEN.PA x {A/S LES TAPS Oo FRANC 4 IDECSÈRE LES aos Sermons, | | TRAN mme ~ ° ¢ = oo ; Un nouveau cerveau électronique accélère vos appels Interurbains Une véritable \u2018machine pensante\u201d permet aux téléphonistes ° .Le central interurbain automatique le plus moderne du Canada vient d'être mis en service à Montréal et rend maintenant les communications téléphoniques plus faciles et plus rapides.Avec précision et en une fraction de seconde.ce cerveau électronique achemine les communications d\u2019un bout à l\u2019autre du continent.I! permet à la téléphoniste de vous mettre directement en contact avec Tun quelconque téléphones du réseau, presque dussi rapidement que si vous composies vous- de relier, en quelques secondes, les points extrémes du pays local.Situé a Montréal, il dessert plusieurs localités du Québec et de l\u2019Ontario.Et déjà nous pensons à la prochaine amélioration importante de votre service interurbain: vous permettre de composer vous-même les numéros de vos ,appels interurbains, chez vous ou au bureau.Ces améliorations sont conformes à notre ligne de conduite qui consiste\u2019 à assurer aux abonnés le meilleur service téléphonique possible, au cout le plus bas possible.des 50 millions de même un numero COMMUNICATIONS INTERURBAINES ANCIENNE FACON Quand vous demandez un numéro, de l\u2019Interurbain doit \u2014 souvent avec l'aide d\u2019autres téléphonistes du réseau \u2014 trouver une ligne libre, au bout de laquelle une autre téléphoniste sonne le numéro appelé.\u2018 NOUVELLE FACON la téléphoniste La téléphoniste n\u2019a qu'à composer le numéro demande.Des commutateurs électroniques entrent alors immédiatement en action, cherchent et trouvent la ligne la plus directe et font sonner le téléphone \u2026 tout cela en moins de temps qu'il ne faut pour lire ces explications.POUR GAGNER DU TEMPS, DONNEZ LE NUMERO Avec l\u2019Interurbain automatique, il est plus important que jamais de connaître d'avance le numéro que vous désirez appeler.En donmant le numéro à la téléphoniste, vous lui évitez , d\u2019appeler d\u2019abord le Service d'Information de la ville éloignée et vous obtenez la communication deux fois plus vite.\u2019 LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA Ÿ REECE nanas LB LAC-ST-JEAN \u2014 Noyé par.(Suite de la page 3) et d\u2019épilepsie chez les enfants, sont une conséquence de l\u2019abus des boissons de la part des parents; que beaucoup d\u2019enfants rachitiques et débiles ont à attribuer leurs infirmités et leur faiblesse à l\u2019iitempérance de leurs parents.Et il n\u2019est pas nécessaire pour cela d\u2019appartenir à cette catégorie d\u2019ivrognes, que chacus a pu voir ivres sur la voie publique; non, ceux qui, en secret, boivent outre mesure, donnent aussi naissance à des enfants qui sont bien à plaindre.Beaucoup de médecins ont enquété et prouvé les funestes influences qu\u2019exerce l\u2019abus de la boisson sur la descendance.Le penchant à la boisson est transmis avec la nature.Certes l'enfant qui grandit à sa libre volonté pour résister aux attraits de la boisson; mais une passion dominante à laquelle l'homine est sujet par nature est braucoup plus difficile à acombattre et à vaincre.Comme le plus souvent l¢ courage fait défaut pour se faire violence, on voit rarement des enfants d'alcooliques donner un démen- | ti à cette vérité, que le coeur suit ordinairement sa pente.Aprés | avoir donné la vie à ses enfants, le pere a un noble devoir à rem- | plir à leur égard, celui de l\u2019é-! ducation.Il doit leur procurer | l'entretien nécessaire; il doit | travailler pour qu\u2019ils apprennent tout ce qui est nécesasire pour | être à même plus tard de pour- 1 voir à leurs besoins.Il doit avoir à coeur surtout, qu\u2019ils croissent en vertu et en sagesse, et deviennent de nobles et vrais chrétiens.Un homme ne peut être en même temps un bon et vrai père et être alcoolique.Le plus souvent si les enfants sont assez heureux d\u2019être assurés de leur pain de chaque jour, ils ne doivent pas en savoir gré à leur ! père, mais à la situation aisée dans laquelle ils se trouvent; car livrogne est assez rieur ;\u2019 son classe à un et vous FILEZ! Lo commande exclusive par boutons- poussoirs met la Plymouth dans une part.Grâce à la transmission automatique PowerFlite, vous La plus puissante voiture de sa catégorie, la Plymouth vous offre un choix de puissances allant jusqu\u2019aux 240 CV de la Plymouth Fury, qui a récemment battu tous les records d'accélération des voitures de série ainsi que les records de vitesse des autos de sa catégorie.oussez Vous gagner ez \u2018 | = le gros lot avec = une Plymouth! Le meilleur marché des voitures à commande par boutons-poussoirs, la Plymouth est économique d'achat et d\u2019usage.Son style futuriste et sa haute bouton, vous pesez sur l\u2019accélérateur qualité assurent une plus grande valeur échange et de revente.Vous n\u2019avez pas à attendre qu'il y ait du nouveau .Plymouth l'offre déjà.MOUTH 6-V-8 chez votre dépositaire Chrysier-Plymouth-Fargo Plus de caractéristiques de sécurité pour la prévention des accidents, pour la protection des voyageurs.Votre dépositaire vous montrera une comparaison éloquente des caractéristiques de sécurité de la Plymouth avee celles de ses concurrentes.Voyez \u201cCina\u201d el \u201cShower of Stars\u201d, chaque semaine, à la télévision.Jour et heure indiqués dans vôtre journal.Garage P.Bouchard Automobiles Ltée Route St-Bruno- \u2026 ALMA a + [REO Feet 0 RÉ RE is CL ee EVEREST ona 2 Code à Bel 14 PAGE 18 Nominations à l'Aluminum Company M.A.-W.Whitaker, Jr, vice- président et gérant général de l\u2019Aluminum Company of Canada.Limited, vient d\u2019annoncer que M.Aimé Gagné, directeur du journal \u201cLe Lingot\u201d, était promu directeur du nouveau Service de l'information de la Compagnie dans la région.Sa- guenay-Lac St-Jean.Ce nouveau département relèvera de ME.-H, Eberts.M.Gagné aura ses bureaux au numéro 392 de la rue Mellon, Arvida.M.AIME GAGNE Le nouveau Sservice de lin- formation sera également res- \"ponsable de la publication de l'hebdomadaire \u2018Le Lingot55 qui, dorénavant, sera séparé des usines d'Arvida.Vers le ler juin prochain, M.Aimé Trudel, di- Pour les jeunes gens de 16 ans UNE FORMATION DE CHOIX L\u2019apprenti-soldat reçoit: 9 une excellente formation de spécialiste, © une instruction académique plus poussée, ® une formation militaire appropriée.Les candidats qui ne parlent que le français sont enrôlés dans l'intendance militaire (RCASC), pour y devenir commis d'administration ou = chauffeurs de véhicule automobile.Ceux qui sont bilingues peuvent s'enrôler dans un autre corps, en vue d'y apprendre une des dix-neuf spécialités que l'Armée offre aux apprentis-soldats.Après l\u2018entrevue, ceux qui sont acceptés reçoivent instruction de se résenter au camp le 11 juillet ou e 14 septembre, selon qu'ils suivent le cours en français ou en anglais.Derandez la plaquette sur le Progromme d'instruction à l\u2019intention des opprentis-soldats au centre de recrutement Je plus rapproché.Ecrivez, téléphonez ou pré- sentez-vous en personne.VOTRE ARMÉE Centre de Recrutement Le REGIMENT du SAGUENAY Chicotitimi, Qué.\u201c AB6-BA-3 recteur du journal \u201cLe Câble\u201d, de l\u2019usine de l\u2019Alcan de Shawinigan Falls, remplacera M.Gagné comme directeur du Lingot.D'ici là, ce dernier continuera à diriger le journal.M.J.-Michel Curti, correspondant du \u201cLingot\u201d pour la cité M.AIME TRUDEL d\u2019Arvida, est nommé au nouveau service de l'information en qualité d\u2019adjoint du directeur.Son bureau sera situé au numéro 398 de la rue Mellon, Arvida.Jusqu'à nouve lordre, M.Curti cumulera également les fonctions de correspondant d'Arvida.M.Lucien Pallascio, correspondant du \u201cLingot\u201d a Chicou- timi, est nommé chef des nouvelles du journal, et M.Lucien Lemay est nommé secrétaire à la rédaction.Jusqu\u2019à ce qu\u2019un remplaçant soit nommé, M.Pal- lascio continuera à cumuler également les fonctions de correspondant de Chicoutimi.Par suite du transfert du jour- ALMA, JEUDI, LE 10 MAI 1956 M.J.-MICHEL CURTI M.LUCIEN PALLASCIO | M.LUCIEN LEMAY Un \u201ccerveau électronique\u201d La forte majorité des appels interurbains qui quittent ou arrivent à Alma sont désormais acheminés et complétés par un \u201ccerveau électronique\u201d géant.Il s\u2019agit du deuxième \u2018\u201coutillage à barres transversales no 4A\u201d du Canada, mis en service a Montréal, au cours de la fin de semaine dernière, par la Compagnie de Téléphone Bell du Canada.L'installation servira de centre de commutation régional pour l\u2019est du Canada et fera partie d\u2019un réseæu pour la composition des appels interurbains qu\u2019on établit actuellement à travers le Canadaet les Etats-Unis.Le centre national est situé à nal \u201cLe Lingot\u201d de la juridic- | Toronto, où se trouve la seule tion des usines d\u2019Arvida au nouveau Service de l\u2019information, le journal aura dorénavant ses bureaux au numéro 311 de la rue Davis, soit au second étage de l'édifice B.Brassard, Inc.autre machine à barres transversales du Canada.Un centre régional de commutation s\u2019ouvrira plus tard pour l\u2019ouest à Le réseau transformera éven- Régina.Tuellement les deux pays en un Felicitations au Conseil d\u2019Alma | Le Syndicat des Travailleurs.de la Construction du Lac-St- Jean vient d\u2019adresser une lettre de félicitations au Conseil de Ville d\u2019Alma pour avoir enlevé la taxe de travailleurs pour les ouvriers de la construction.Cette décision du Conseil de ville d'Alma a été prise afin de rendre service à cette classe de travailleurs qui n\u2019a du travail que saisonnier et a besoin de tout son salaire pour passer les mois d'hiver.LA BRASSERIE FAÇONS vaste central téléphonique.Depuis que l'installation de Montréal est en service, les téléphonistes peuvent composer directement les quatre cinquié- mes de tous les appels interurbains qui émanent du territoire de la compagnie Bell.Plusieurs appels sont déja acheminées de cette façon conformément à un plan transcontinental qui se réalise par étapes.Dans le cerveau électronique de Montréal, c\u2019est l'une des premières fois au Canada qu'on utilise des phototransistors pour des fins téléphoniques.Ces dispositifs transforment énergie lumineuse en énergie électrique et amplifient considérablement les signaux électriques.Pas plus gros qu\u2019une cigarette, ils peuvent amplifier de 100,000 fois la puissance des signaux électri- ; ques et remplacer ainsi des lam- ;pes à vide bien plus grosses qu'eux, tous en dépensant bien | moins d'énergie.La machine à barres transversales de Montréal est reliée directement é 98 centres interurbains du Canada et des Etats- Unis au moyen de centaines de circuits qu\u2019il a fallu établir ou modifier avant de mettre la machine en service.Plus de 100 assemblages semblables a celui de Montréal seront installés dans les deux pays.Cet outillage pourra être uti- 1lisé.éventuellement, pour permettre aux usagers du téléphone de composer leurs propres appels interurbains tout comme ils composent actuellement leurs appels locaux.On prévoit atteindre ici cette étape d'ici à queiques années.Avant qu'on puisse y arriver, cependant, il faudra ajouter à l\u2019outillage actuel des dispositifs auxiliaires qui enregistreront les numéros de téléphones de la personne qui appelle et de celle qui est appelée, la date, l\u2019heure et la durée de l\u2019appel, tout cela automatiquement.Il a fallu des années pour mettre au point la machine à barres transversales de Montréal.Les techniciens de la compagnie Bell à Montréal et dans 80 autres endroits ont travaillé che d'installation a été l'une des plus considérables entreprises par la compagnie Northern Electric, et il a fallu environ un an | Pour la compléter.Un procédé unique, le b___ 2 des milliers d'amateurs de 7 c\u2019est bon .Ë - .bière légère, pétillante et rafraichissante.Dégustez-la et, comme , fait de Brading une bonne bière, vous direz: \u201cUne bière, .Une Brading, c'est mieux!\" Exigez Brading, la bière à - | /COLLET PLUS RICHE vSAVEUR PLUS VELOUTÉE VARÔME SUPÉRIEUR VOTRE ENVOI.TOUTES LES DEUX SEMAINES, VOUS POUVEZ UNE BOURSE D'ÉTUDES ET qu'il vous soffit de faire.Voicitout ce mots i tes deux Complétez simplement du slogan Brodirg - - - \u201d ug POUR UNE SAV! ay rer cur PLUS VELOUTÉES UN CONCOURS MERVEILLEUX Participez au concours Brading aussi souvent que vous le désirez.Rien à acheter pour gagner, mais VOUS AUREZ DROIT AUX SURPRIMES EN INCLUANT 6 CAPSULES DE PRODUITS BRADING DANS GAGNER UNE FORD SEDAN 1956, PLUSIEURS AUTRES PRIX EN ARGENT, DÉTAILS COMPLETS SUR LES FORMULES DINSOUPRON DISPONIBLES À VOTRE EPICERIE LICENCICE OÙ TAVERNE! pendant deux ans à réadapter \u2018 et à préparer l\u2019outillage.La tâ- | JACQUES B.LANGEVIN On vient d\u2019annoncer la nomination de M.Jacques B.Langevin au ste de Directeur-Général des entes, ur tout le Canada, de Joseph E Seagram & Sons, Lud.Jusqu\u2019a sa récente nomination, M.Langevin était Gérant des Ventes pour le Quéhec et les Maritimes, poste qu\u2019il occupait depuis son entrée au service de la distillerie, en 1947.M.Langevin a servi outre-mer ndant la deuxième uerre mondiale, avec le régiment s Fusiliers Mont-Royal de la Deuxième Division Canadienne.Depuis plusieurs années.MM, Langevin prête son concours à de nombreuses organisations sociales ot culturelles.Même si ces nouvelle- fonctions l\u2019obligeront à de fréquents voyages dans tout le Canada, M.Langevin, ainsi que sa famille.con- tinuera de résider à Montréal et se- bureaux d\u2019affaires seront également situés dans cette ville, au bureau- chef de la Maison Scagram.2evage peter etm mem LE LB LAC-ST-JEAN .\u2019 M .AGENT DEMANDE \u2014 Bonne route Watkins disponible dans Dolbeau.Plus de 1000 famille à servir.Excellente opportunité pour homme ou femme.Revenus de $2.00 de l'heure.Rien & investir Pour application, écrivez immédiatement à F.GRANGER, 350 St- Roch, Montréal.(31-5-56) AGENTS DEMANDES \u2014 Distributeurs et ageuls demandés pour la vente du fameux rasoir électrique RIAM, le seul qui rase et tond & Ja perfection.\u2014 RIAM (Canada) LTEE, 345 Craig (est) Montréal, 18.31-58-56 ON DEMANDE un logement de 3 à 4 pour occuper le plus tôt pos- nble.C'adresser par téléphone à NOr- mandie \u201c 5866, Alma.cièver, a \u2014 Occasion Edreden £1.00; Douillet- reversible pastel, grand lit, mises sport nylon, $2.29; zropies, unies ou rayées, nises chauffeurs 14 à 18, \u201cons assortis, 5 lbs $1.35; de tonne qualité, coupons es, le paquet de 10 vaes, -couvrepieds $1.00; Mar- :n fantoisie, fond blan: 11 verge 52e; Marquisette de «ie, ecrue ou rose, vge 19¢; Sebring Clara dten pd a Craperi: ou\u2019 large, fleurie, vge 49¢; vue 79\u20ac; 48\" large vge 98¢; 2.00; Couvertures ilanellette Grand lit $1.39; 70x90 ch.Hraid er scutaches 100 vges «ton !:\" 65 vges 35¢; Bas nmans 100% laine, 9!2- 12, laine 59¢; Pas hommes, itoi- \u20ac 54¢; Reps à sofa 54\u201d -5 de surprise, fil, jouets Gants de travail, la paire cotcn imprimé ou Cré- ans, avec ceinture, ch.:nuisons 2 à 12 ans, 49\u20ac: -n mai teint £1.49; 100 vges © parue ; lmprimee ou rayee \u2018gnellette à carreaux 1, 20 verges $5.88; 1e où blanc Ys a | ~areilles $3.38; Fil a are} IAN RICHARD, \u2014 278 la Ib 79\u20ac \u2014 2/12 :6 lu ib (en cônes de 2 ; Robes de coton 1 cu Lengaline 48\" :anuche 10 lbs $2.50; de \u2018z-?vges appa- \u201c> nylen, 45-51 GG, 5: à l1l'> S2.19; ci : suue 79\u20ac; Couver- iid avec frunge 54\" x 68 Lx peur hommes, tweed Loepais $2.89; Gabardine, vintire $3.89; sans cein- : Où fence;, Ruban a fi- vouleurs Isé: Padoue 206: Bretelles à ; rose, paire lé rane 71¢; Bourrures de 3e: 1,000 boutons -s- wu boucles assorties 75e; : \u2018einture, la vge Sé; Sou- umes, importés, talons > 59¢ \u2014 2 paires $1.00; es, caoutchouc 39\u20ac: 8e: Pour garçons 2 bou- listique La\", blanc, noir, 4° 2 vges 12¢; i\u201d vge l$é: Bus nylon sec.puire l'isylex spéciale 59¢; Che- unees SO; unies 2 ans de ski, gabardine bru- illettes 10 à 15 ans : der, 50 écheveaux pour iroter, 6 balles 50¢; 8 verall $2.58; Jeans, 8 a 14 \u2018J à 44 saloppette $2.79; \u2018sces 3.40; Uniformes de «Llanes 12 à 40, $2.49; * détis, nylon 10¢; Oursons, Gi 49e: Crayons douz.25¢; , 41.00; Manteaux dames rrintemps, 20 à 38, $4.49; vges ZEEE St ee Loon SE RNC LT SS pT Te CERES EMAINE EARS , S ; DE i : ; \u201c Georges Fortin Ltée | % 36, rue Laurier \u2014 Tél.: NO 2-3717 / LA À Ÿ BEURRE - la lb 58 / & JUS de tomates - 20 on.- 2 pour 27 Ÿ { PATATES - 50 lbs 1.19 i à CAFE Red Rose - la 1b 1.09 3; % GRAISSE Domestique - 3 lbs 85 { \u2018 BOUCHERIE i 4 BOUDIN frais - la Ib 25 * SAUCISSE au porc - 3 lbs 1.00 ' STEAK de l'Ouest, tranché - la lb 59 Se À \\ \u2018onne nouvelle Nous avons fait des ententes pour ASSURER votre TELEVISION contre tous les risques: feu - vol - bris - etc.La prime est si minime qu\u2019elle vous surprendra Pour plus amples informations, rendez-vous ou appelez Harvey & Baribeau COURTIERS en ASSURANCES Feu \u2014 Vie \u2014 Vol \u2014 Accident \u2014 Maladie, etc.Edifice de la Caisse Populaire, 2e Etage ALM *.P.\".DE PLUS GRANDE VARIETE DE POISSON FRAIS LIVRAISON GRATUITE PAR TOUTE LA VILLE SERVICE PROMPT ET COURTOIS EIT TAI TT.WW TT RE TE Tél.: NO 2-3439 Ecole industrielle de pratique a Alma Une heureuse initiative du Casier Industriel du Jeune Commerce d\u2019Alma est en train de se réaliser et apportera une révolution, si on en croit les organisateurs, dans le domaine de l'industrie.I] s\u2019agit d'une école industrielle de pratique, mise sur pieds à Alma, et qui recoit déjà l'approbation des hommes de métiers qui apporteront leur collaboration.Un premier cours de soudure au gaz et à l'électricité commen- .e aujourd'hui, avec une douzaine d\u2019élèves.M.Germain Simard, qui possède une vaste expérience et des diplômes attestant ses capacités, a bien voulu consentir à organiser ce premier cours.Il est fort possible que ce cours soit bientôt suivi d'un deuxième.; D'autre part, un mécanicien expert organise lui aussi un cours de mécanique.Il s\u2019agit de M.Léopold Hudon, qui a déjà commencé à recruter ses élèves.Fait très intéressant à noter, ce sont les professeurs qui fournissent eux-mêmes le local et l\u2019outillage.Les élèves suivront les cours à l\u2019atelier même et pourront pratiquer au même endroit sous la surveillance du titulaire: c\u2019est une école de pratique.Cette nouvelle école industri- elleelle prendra un caractère régional] alors que cette initiative sera appliqué également ailleurs pour tous les métiers de la construction, de la mécanique, de la Succès des cours de conduite à Alma Les cours de conduite d'automobiles qui seront donnés pro- beaucoup d'intérêt si on en juge par le nombre d'inscriptions a date.En effet, on compte 49 concurrents, parmi lesquels on remarque des dames, qui se sont enregistrés pour suivre ces cours.Tous ceux qui ont donné leurs noms pour suivre les cours de conduite sont priés de prendre note qu'ils devront, au préalable, obtenir un permis temporaire de conduite, en se rendant à la roulotte qui sera sur le terrain de l'Hôtel de Ville d'Alma, vendredi et samedi, les 11 et 12 mai soudure et autres.Cette nouvelle méthode d'enseignement permettra à de nombreux jeunes gens d'apprendre un métier et de se perfectionner sur place sans qu\u2019il leur en coute trop cher.Plus tard, lorsque le mouvement sera étendu a toute la région, il est question qu'on fonde une sorte de \u201cCollège des métiers\u201c où les jeunes pourront subir des examens rigoureux, devant des experts qui leur décerneront par la suite les diplômes de compétence.chainement à Alma ont suscité.M.F.-E.-J.Le Pelch conférencier à Dolbeau Monsieur F.-E.-J.Le Pell conseiller en organisation.sera le conférencier invité de 1 Chambre de Commerce de Dol- beau, lundi soir le 21 mai prochain.Ce distingué conférencier, qui fait présentement un succes des cours qu'il donne aux chefs d'entreprise, traitera des \u201cexigences de Il'autonomic économique canadienne-Française\" + | P-AUG.BOUCHARD Epicerie - Boucherie ' Téléphones : NO 2-2746 \u2014 NO 2-3771 ALMA, P.Q.vous présente les SOLUTION DEs | MOTS CROISES SITIE|S[S|E MR] (RTAIRIE M T[AJO|N Ms| JI/JTIE M RIEJI [NI A[S| |VIOISISIT[U|S M R}T|r| | EIN 3 PM F|I[D[E|L|E| | LI TRIE RAVES [LISIX[B|L|E MiT| | iT[RJI CONSOMMATEURS t Alphonse Garmache .24 Noire Dame, St Jean, Qué.Auto Ford Customdine 1956 et bourse d'études de $350.00 3 Roger Malo 49% Lahide.Pons Vika, Que $130.00 Mile M.A.Parenteau 1127 l'arc Lafontaine Montréai, Qué £5.00 M.W.Birchenough 85734 Des Frnbtes Montréal, Qué £15.00 Mine.Marthe hibanit \" 85 rue Laval, Chicoutimi, Que $15.00 Henri Lanouctie 12 2410 Dorlon, | Montréal Qué oh [Lu > Mode fe 3k se 3 3 ok ok ok A 3k ok ok oK KKK KK Kk ok Kok Kk KK ok KK ok ok ok 36 ok ok FOURNIISSEU RS Roger Chartrain {.Choquette & i'réros.# L.Halle, K Lachevrotlers st Jean.Que 6 Lachevrotièra Quehee, Qué $300 00 Québec, Qué $15.00 | $20.00 ; 2 RR.Monette, | André Bernard ¢ 495 st.André, 8 Jémile tie! 1142 Berri, Potit Vlau.Qué 1254 st, Denis.Montreal.Que $50.00 Montréal, Qué 515.00 - 326,00 , # M.\\ Bisson rehé Artie Paid inde Ttouleau 926 Lagnuchetiere Fat.v Long, 5K07 Bsedtesaut, ; Montréal, Qué 6750 Hochelaga Montréal qu $20 (0) Montréal.Qué Fa à MH tiagné $20.00 \u201cHacide All