Le Lac-St-Jean, 3 janvier 1963, jeudi 3 janvier 1963

[" se No: 26521 anon du Rocker ISLE MALGHE as VOLUME XXII \u2014 No.22 + lo rT i a a en Le Lac SaintJean, Alma, Jeudi le 3 janvier 1983 WW\u201d \u201cWe, Les manchettes de l'actualité au Lac-St-Jean en 1962 \"ILS FONT DES HEUREUX Chaque année, à la veille de Noël, les policiers d'Alma font une cueillette de jouets usagés et ils se chargent eux-mêmes de les recondition- ner afin de faire des heureux chez les enfants pauvres de la cité.Grâce à cette formule généreuse, nombre de petits déshérités ont connu Faux-fuyant de la part de la Firme Boily et Compagnie Ltée Par suite d\u2019un communiqué de presse qui nous était remis par le Syndicat National des commis et comptables d\u2019Alma Inc, et paru dans une édition précédente, l\u2019agent d\u2019affaire J.-M.Ouellet désire faire la mise au point suivante: Le Président de Boily et Cie, Ltée déclare que cette mise-à- Les gagnants du concours de décorations du Jeune Commerce local.ler prix &- M.Lucien Durocher Trophée J.-V.Tremblay 2è prix \u2014 M.Jacques Ste-Marie Trophée Raoul Harvey 3è prix \u2014 M.Jules Potvin Trophée J.-V.Tremblay MENTIONS 1 \u2014 M.André Delisle.2 \u2014 M.Lucien Cété.3 \u2014 M, Laurent Pelletier 4 \u2014 M.Léon Boivin.5 \u2014 M.Gérard Boies Le concours s\u2019est tenu sous la présidence du maire d'Alma, M.J-Léonce Degmeules.Les juges du concours étaient MM.Charles Tremblay.architecte, Sabin Deschéties, décortttent, \u2018et Léôpold.Tremblay.peintre.la joie de manipuler des cadeaux à Noël.Le maire de la cité d'Alma M.J.-Léonce Desmeu- les visite la \u201cchambre des splendeurs\u201d en compagnie de l'échevin René Coudé, du directeur Antoine Lavoie et du capitaine Emile Savard.(Photo Jean Le Photographe) | employés syndiqués.|imposable de $7,619,600.\u2014 Un hebdomadaire, La Voix du Lac St-Jean, est lancé à St- Félicien.\u2014 Chicoutimi augmente son budget de $100,000.avec des prévisions de $1,580,500.\u2014 Le bill de la fusion municipale d\u2019Alma-Naudville - Isle-Ma- ligne - Riverbend est présenté à Québec.\u2014 Le conseil de ville de Dolbeau homologue un rôle d\u2019évaluation \u2014 L\u2019Alcan et Saguenay Power se déclarent officiellement contre la fusion municipale d\u2019Alma- a Naudville - Ile-Maligne - River- .bend.i| \u2014 Kénogami a une évaluation de $19,042,800.\u2014 La Chaine Coopérative du Saguenay augmente son chiffre = d\u2019affaires d\u2019un demi million de | pied a été motivée par son souci de la sécurité de ces employés.| Nous trouvons extrêmement curieux, que seule la sécurité des employés syndiqués est en dan- , ger, puisque tous ceux qui ne font pas partie de l\u2019unité de négociation sont demeurés au travail et exécutent le travail des Nous pouvôns avancer avec preuve à l'appui à déclaré M.Ouellet agent d'affaire du Syndicat que huit (8) employés ne faisant pas partie de l'unité de négociation sont présentement au travail et exécutent du travail qui revient aux employés plus d'ancienneté.L va s\u2019en dire qu\u2019en prétextant.la sécurité Boily et Compagnie Ltée essaie de justifier une violation : flagrante de la convention \u2018collective de travail signée.en date du 30 juin 1962.Nous prétendons en plus que s'il y a danger pour la santé de nos travailleurs syndiqués, le même danger existe pour les 8 employés demeurés au travail.Nous disons quê les prétentions du président de Boily et Cie sont er- ronnées et-fausses.J.-M.Ouellet mis-à-pied étant donné qu\u2019il ont à dollars en 9 mois.\u2014 Alma prend la tête de la Cam- 8 pagne du prêts d\u2019honneur de la Société St-Jean Baptiste avec $2,600.\u2014 Le Carnaval Jeune Commerce de Notre-Dame d\u2019Hébertville est lancé.\u2014 La Régie des Transports promet d\u2019enquêter sur la question d\u2019un service d\u2019autobus-ville à Alma, - \u2014 98% des propriétaires de lIle-Maligne s\u2019opposent à la fusion municipale, dans un referendum de deux jours.\u2014 L'évaluation imposable d\u2019AIma passe de $9,453,760.a $26, 238,000.avec un rôle basé sur la valeur réelle.Mistassini va sur le marché des obligations pour $258,000.\u2014 M.Paul-Emile Boulianne de Notre-Dame d'Hébertville est trouvé asphyxié dans son automobile.\u2014 Les employés de l\u2019Ile-Maligne réussissent la plus grosse coulée jamais réalisée dans une usine de l\u2019Alcan au monde.\u2014 St-Bruno porte sa taxe scolaire à $2.25 \u2014 Guy Martel de St-Nazaire meurt, quand son camion capote entre St-Ambroise et St-Nazaire.: ~\u2014 M.Benny Walker est confirmé dans ses fonctions de maire lIle-Maligne, et tous les échevins sauf un, sont élus ou réélus par acclamation, \u2014 Il y aura lutte à tous les sièges sauf, un à Naudville.\u2014 Le revenu de la taxe de vente à été de $343,867.en 1961 dans le comté Lac St-Jean-Est.\u2014 Me Jean - Noel Tremblay, préconise pour les canadiens- français un mode de vie qui en fasse autre chose que dés perdants.\u2014 Une Section du Ralliement pour l'Indépendance Nationale est formée à Alma.+ St-Bruno a besoin de $150, 000.pour améliorer son aque- Agent-d\u2019affaire.| duo.ME tan Me een sn 4 £2 gn on FUR pagyiient rH SL - à Zémin \u2014 MM.Camille Lavoie, B.J.Weber et Arthur Bergeron, seront sur les rangs, à l'élection de juin à la Commission Scolaire d\u2019Alma.\u2014 Mer Victor Tremblay demande qu'on hâte l\u2019accumulation des documents, pour préparer l'histoire d\u2019Alma.\u2014 St-Félicien a un budget scolaire de $574,000.|\u2014 M.Léonce Desmeuies et Lous les échevins sont réélus a Naud- ville.\u2014 Le Dr Roch Boivin rerniporte une éclatante victoire comme maire de Chicoutimi-Nord.\u2014 \u201cArvida approuve des prévisions budgétaires de $1,179,000.\u2014 Un budget de $306,940.est approuvé à l\u2019Ile-Maligne.\u2014 Le Dr Antonio Auger, conseiller législatif, accepte d\u2019être le parrain du bill de la fusion d\u2019Alma.\u2014 Pour construire l\u2019école Ludger Gauthier, la Commission Scolaire d\u2019Alma vend pour 575,000.de dé- bentures.\u2014 Un budget équilibré de $39,- 115.est approuvé a St-Nazaire.La municipalité de Ste-Moni- que adopte un budget de $39,156.pour 1962.\u2014 La Compagnie Féribonka Air Service est menacée de discontinuer ses opérations.\u2014 St-Ludger de Milot devra emprunter $80.000.pour ses travaux d'hiver.(suite à la 4e page) PROGRAMME DU : ~ THEATRE RQ LANADIE Jusqu'au 5 janvier inclus.Les pillards de la prairie avec Corinne Calvet et John Carroll LES ROBINSONS DES MERS DU SUD \"avec John Mills et Dorothy McGuire Jan, 6-7-8-9 Dim à Mer.LE DINGUE DUPER PALACE \u201cavec Jerry Lewis MONTE CHARGE avec Robert Hossein Magali Noel et Estella Blain ~ wa cial a Page 2 ; Le Lac \u2018SaintJean, Alma, Jeudi le 3 janvier 1963 La direction du Magasin Parisien d'Alma annonce à sa distinguée clientèle qu'à l'avenir il leur sera possible de se procurer à ce magasin les fameux bas CHEZ CAGORAMA nylon de haute distinction de la marque Hanes.Prix $1.65 seulement.PRIX de Gros TOUS LES ARTICLES DE SPORT ! \\ MENT.'NNEZ CETTE ANNONCE ET OBTENEZ 2% D,ESCOMPTE ADDITIONNEL .CHALOUPES PRINCE CRAFT .MOTEUR WEST BEND .POUR VOS PRESCRIPTIONS ! NO 2-5342 La Pharmacie Simard, Enr.131, rue \"Collard Normand Simard, prop.B.A.\u2026 B.Ph., L.Ph.Le Magasin Parisien RUE SACRE-COEUR rieces d'automobile et articles de spon HANDY ANDY 541 rue St-Joseph Ouest Tél: No 2-925z Vincent Collard prop.= (> APPARTEMENTS MEUBLES | Ù Harvey & Baribeau | A LOUER H ASSURANCES GENERALES Nous transigeons tout genre d'assurance Mieux vaut prévenir en consultant Ameublement complet: poêle, réfrigérateur, 4.télévision, tapis, etc.+ BUREAU © P.-Emile Harvey NO 2-5811 | * El Tél: NO 2-3439 © Gérard Baribeau NO 2-3116 67 S.-Coeur Est ® Rémi Harvey NO 2-7231 Situé rue Sacré-Coeur, dans le centre des affaires.* POUR INFORMATION: TEL.: NO 2-6687 q rr a LA OU LE SERVICE VA DE PAIR AVEC LE SOURIRE HAMEL TRANSPORT Ltée, TRANSPORT GENERAL PAR CAMIONS Service quotidien entre nos entrepôts de Toronto \u2014 Montréal \u2014 Québec \u2014 Chicoutimi \u2014 St-Félicien \u2014 Chibougamau \u2018 et toutes les municipalités des comtés Chicoutimi \u2014 Lapointe \u2014 Lac St-Jean \u2014 Roberval Pour service rapide à la population & Ales et des environs weeks NO 27565.à cantine emai: aah ai Fa = ER, \u2018 des SE, I EE I Tae he Ap 1 We rts ana ter Sp NE EE ati a Le Lac Saint-Jean, Alma, Jeudi le 3 janvier 1963 69 constructions rési- | = HEUREUSE GAGNANIE AE dentielles en 1962 | a Alma \u2018Voici un tableau _comparé concernant la construction résidentielle à Alma ces 8 dernières années.Années Montant Nombre 1955 695,300.00 81 1956 585,900.00 60 1957 809,900.00 76 1958 1,422,500.00 133 1959 185,000.00 66 1960 793,700.00 66 1961 1,478,720.00 121 1962 859,000.00 69 8 ans 7,430,020.00 672 Message du président régional de la Societé Saint-Jean-Baptisté à l\u2019occasion du Jour de I'An.Le Club de Noël du Magasin Continental d'Al- fert par M.Paul Bourdeau.gérant du Magasin Il y a quelques années seulement, lorsque la Société Saint-| ma a remporté un vif succès encore cette an- Continental d'Alma.Mme Paquet est accom- Jean-Baptiste parlait d\u2019une politique d\u2019achat chez-nous, les échos née, Nous apercevons ici Mme Robert Paquet pagné de son mari.Le tirage fut effectué par favorables étaient plutôt dispersés et on sentait beaucoup d\u2019in- I'het te d d prix d 100 « + d jorettes d'Al compréhension autour de ce mot d\u2019ordre.Aujourd\u2019hui cependant ureuse gagnante du grand prix de $ ot eux majorettes ma.cette préoccupation du sens de l\u2019entraide entre citoyens d\u2019une race trouve beaucoup plus facilement preneur dans les masses et il y a Un réveil certain dans le sens d'une prise de conscience de la solidarité économique.- Êtes-vous parmi les heureux automobilistes Mais même si cetteidée d\u2019une|pratiqueront intégralement, meilleure solidarité a fait beau- dans tous leurs actes, cet esprit : .coup de chemin dans l\u2019esprit de{ de solidarité.C\u2019est là mon sou- : fi , d f nos gens, il n\u2019en reste pas moins | hait le plus ardent et je formule qui ont pro ite \u20ac notre amellx Service vrai qu\u2019il y a beaucoup à faire |donc des voeux pour que cette encore pour que cette nouvelle: préoccupation soit nôtre durant y préoccupation collectivese tra-| toute l'année qui commence.rapide duise par des actes concrets.Ce! Fidéles au passé, audacieuse- n'est pas.tout que d\u2019hérer en es-l-ment présents Aujourd'hui et prit à une doctrine, ce qui comp- | préoccupés.toujours de l\u2019avenir te surtout c\u2019est de traduire cette : des nôtres, souhaitons-nous, en conviction dans nos actes de cha-| bons canadiens français, \u201cLa que jour.- i Bonne Année\u201d.Je souhaite donc que 1963 soit ; une année où tous nos citoyens, Ë et en particulier tous les membres de notre société nationale, ¥ : en he 1 4 A VA Ki i I i i A bi \u201c Geo.-Henri Fortin, président, La Société St-Jean-Baptiste Régionale du Saguenay.SERVICE A | = G arde- , .5 ; Moteur a EN e 2 te i BB ~ mt Garage Simard Ltée Lo : 182, COLLARD ALMA TEL: NO 2-6586 4 ® {1954 \u2014 PONTIAC 4 portes , 8476.; ® 1960 \u2014 DODGE 8 cyls.4 pts.\u2026 $1895.3 ° 1957 + DODGE Royal 1, $ 995, : e 1961 \u2014 VOLKSWAGEN de luxe a, 000 milles $1195.| TT | Le _ e 1959 \u2014 VAUXHALL bas millage .$ 900.PONTIAC - BUICK - CADILAC - VAUXHALL - ACADIAN - CAMIONS G.M.C.: VOLKSWAGEN autobus $1795.801 Boul.Dequen Tél: NO 2.3431 Naudville - Alraa ° VOLKSWAGEN de luxe.\u2026 $ 825.{ : Vos mets préférés \u2018Ç { AU MANOIR {\" DU ROCHER + Le \"MANOIR DU ROCHER a I'honneur de vous peter ses 2 Menus Spéciaux de fin de semaine.Il véus rappelle qu'il est le spécialiste pour vos \u201c banquets de noces,.cocktails, salon de thé, parties de TC .| , cartes, etc.etc.dans une ambiance luxueuse etced Ka Co $- ; des brix avantageux.Sur seras téléphonez au ven\u201d on ; Léléphonez a NO 2- 8521 Pour vous renseigner ; Pv rôten: enir vof | Rlaces:, pring Ly LL 1 CE : vey Fois pr EEE I A A RES ATTENTION!! ATTENTION! Rendez-vous au \u201cManoir du Rocher\u201d pour la FETE DES ROIS Samedi le 5 janvier GRANDE SOIREE DANSANTE avec \u2018 Orchestre réputé, suivi d\u2019un excellent - 7 cara ¥ à.re à Sa ES Gâteau da Rbis ou: Dessert au choix Thé ou café buitet froid, à à \u2018partir de 9 h.p.m sv \u201cpar personne run EE RE Siar GE HADES AT ATLAS SYS SIV VEUT Red bd He es TB LES IMPRIMEURS DU LAC-ST-JEAN, LTEE 290, rue Scott, ALMA TEL: NO 2-2588 - \u2019 Le Lac SaintJean, Alma, Jeudi le $ janvier 1963 Directeur: LOUIS-MARIE TREMBLAY \u2018Le Ministere des Postes à Ouwewe a autorisé l'aftranchis- sement en numéraire, et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication\u201d.Chef de l'information et rédacteur sportif : GERMAIN TREMBLAY Publiciste: JACQUES COTE Photos: Jean Le Photographe Nouvelles et secrétariat : Mme CANDIDE TREMBLAY et LISE COTE Les manchettes de l'actualité au Lac-St-Jean en 196 (suite de la 1ère page) \u2014 St-Léon a un budget de $14.- 000.\u2018 pour l\u2019année 1962.\u2014 Un accident d\u2019automobile fait quatre morts près de Dolbeau.\u2014 La Caisse Populaire d\u2019Alma inaugure des clubs d\u2019épargne pour la famille, les entreprises et les associations.Hare \u2014 Un incendie au central téléphonique de Dolbeau, interrompt les communications pendant plusieurs heures.ans.\u2014 Le budget de la cité d\u2019Alma est établi à $1,155,628.avec une taxe foncière de 0.60.\u2014 La construction d\u2019un bureau de poste estimé à $29,000.est au- : torisée à St-Jérôme.\u2014 Le Syndicat Coopératif agri- ses un cole de Ste-Croix termine opérations courantes avec surplus de $23,600.\u2014 Mlle Céline Bussière de Nor- mandin, remporte le grand prix au Festival-Concours des Jeunesses Musicales d\u2019Alma.\u2014 On met en doute la sincérité du projet de M.J.-A.Leclerc de St-Félicien, concernant une usine sidérurgique à Lauzon.\u2014 Le Village de St-Coeur- de- Marie a un budget équilibré de $21,710.pour 1962.Naudville accepte un budget e $279,412, pour ses opérations de 1962.\u2014 Une association de femmes libérales est fondée à St-Coeur- de-Marie, Mme Alfred Renaud en est la présidente.\u2014 Le collège de St-Bruno est inauguré officiellement.\u2014 La capitation est uniformisée par 8.Exe.Mgr Marius Paré, dans le diocése de Chicoutimi.\u2014 Un homme d\u2019affaire, rette meurt à l\u2019âge de 65 ans, \u2014 Le Séminaire des Vocations Tardives de St-Jérome doit envisager un agrandissement.\u2014 Le maire et les échevins de la ville de Dolbeau seront rémuné- et rés sur une base de $1,500.$600.respectivement.\u2014 Le NPD préconise la candidature de M.Jean-Claude Lebel pour le comté du Lac St-Jean.\u2014 La Coopérative Agricole de St- Jérome augmente son chiffre d\u2019affaire de $53,000.rund \u2014 Mgr Victor Tremblay annonce a St-Jérome, la publication prochaine d'un volume sur l\u2019histoire du Lac St-Jean.\u2014 On dénonce l\u2019ensemencement des nuages, comme pratique dangereuse, au Lac St-Jean.\u2014 Mtre Georges Villeneuve, maire de Mistassini, est élu par acclamation candidat libéral pour le comté de Roberval, en vue des élections fédérales.\u2014 St-Jérome complète ses opérations de 1961, avec un surplus de $2,784.00.\u2014 Le taux de $2.20 est accepté pour la taxation scolaire à Alma.\u2014 Une fillette de 2 ans, perd la vie dans un incendie qui a jeté ù familles sur le pavé.\u2014 M.Joseph Bouchard de St- Bruno, représente les cultivateurs de la région à Ottawa, sur les problèmes de l\u2019industrie laitière.\u2014 Le systéme d\u2019éclairage de St- bien connu d\u2019Alma, M.J.Isidore Bar- Jérome sera refait à la suite M.J.-J.Bouchard, maire de d'un emprunt de $16,000.Jonquière, meurt à lâge de 49 \u2014 Le club Aquatique du Lac St- ! Jean remporte le trophée de l'initiative touristique, décerné par la Chambre de Commerce d\u2019Arvida.\u2014 M.Claude Côté devient le nouveau président de la Jeune Chambre de Notre-Dame d\u2019Hé- bertvilie.\u2014 L'entreprise Lemieux et Re- naldi d\u2019Alma, construit une école de 8 classes à St-Gédéon, pour une somme de $105,759.\u2014 Roberval adopte un budget record de $338,000.\u2014 Les Filles d\u2019Isabelles d\u2019Alma célèbrent les 25 ans de leur mouvement.\u2014 M.Benoit Caron est désigné comme candidat libéral du comté Lac St-Jean pour les élections fédérales de juin.\u2014 M.Georges-Henri Fortin est reporté à la présidence de la Société St-Jean Baptiste du Sa- guenay.e Mac \u2014 Micheline Fraser de St-Féli- cien, gagne le concours de lan- gue-parlée de la Société St-Jean Baptiste Régionale du Saguenay.\u2014 Le Syndicat des produits laitiers de St-Méthode termine son année financière avec un chiffre de $102,000.\u2014 42 employés des hôtels de la région, s'inscrivent à des cours d\u2019Hôtellerie donnés par le Gouvernement provincial, au Manoir du Rocher d\u2019Alma.\u2014 Le Séminaire de St-Jérome produit 8 premières vocations religieuses.\u2014 M.Jean-Marie Gaudreault est élu président de la Jeune Chambre d\u2019Alma tandis que M.René Prévost accède à la présidence de la Chambre Senior.\u2014 Alma s\u2019oppose à la fermeture de son bureau des électriciens, qui doit être transféré à Roberval, mais rien n\u2019y fait.\u2014 La Chaine Coopérative du Saguenay augmente son chiffre d'affaire d\u2019un million de dol- lards en un an.\u2014 Mtre André Gauthier d\u2019Alma est étu bâtonnier du Saguenay.\u2014 Le chef national du parti libéral, fait une courte visite dans le Saguenay.\u2014 13 finissants de l\u2019externat- classique d\u2019Alma dévoilent leur orientation.\u2014 M.Aimé Larouche est élu maire de Ste-Croix, dans une élection contestée qui attire 94% des voteurs inscrits sur les listes.\u201c \u2018 \u2014 On souligne les 25 ans de vie sacérdotale de M.l\u2019abbé Edmond Louis Saulnier, cure de St-Léon.\u2014 Les différents .candidats inaugurent leur campagne électorale au Lac St-Jean, pour les élections du 18 juin, \u2014 M.Albert Duperré de Roberval.devient administrateur ues Chambres de Commerce senior Lac St-Jean-Roberval.\u2014 M.Robert Pilote de St-Féli- cien, sort victorieux des élections, au congrès des Jeunes Chambres à Roberval.\u2014 M.le curé Charles Bouchard de Péribonka, célèbre ses 25 ans de vie sacerdotale.Juin \u2014 Dolbeau, Albanel et Girard- ville passe au système de téléphone automatique.\u2014 L'UCC du Saguenay demande au ministre Alcide Courcy d'en- quéter sur les pluies artificielles dans la région.\u2014 Le 22e congrés des Gardes Paroissiales du diocèse s\u2019ouvre a Roberval.\u2014 Le premier ministre du Canada fait une visite dans le Lac St-Jean.Propriétaires et locataires votent pour la premiére fois a une élection a la Commission Scolaire d'Alma.M.Camille Lavoie remporte une victoire contestée sur M.Roméo Jobin, tandis que M.Arthur Bergeron est réélu commissaire.\u2014 La firme Roméo Fortin Inc.obtient le contrat de l\u2019église St- Pierre d\u2019Alma, pour $238,585.\u2014 St-Coeur - de - Marie élit 5 commissaires à la Nouvelle Commission Scolaire fusionnée de Delisle.\u2014 Le Rev.Père Vincent Larou- che d\u2019Alma, est élevé à la prêtrise à Aylmer, chez les Rédemptoristes, tandis que M.l'abbé Luc Grenier de St-Prime reçoit l\u2019onction sacerdotale à Arvida.\u2014 Le Crédit Social ballaie les quatre comtés Saguenay-Lac St-Jean, aux élections fédérales, avec de fortes majorité.\u2014 Les studios du poste CFGT sont partiellement détruits par un incendie.\u2014 Le contrat pour l'agrandissement du Palais de Justice d\u2019Alma, représente une somme de $29,491.Il est accordé à la firme Lemieux et Renaldi.\u2014 Le Syndicat Coopératif de St- Nazaire termine sa dernière année d'opération avec un chiffre de $288,000.Juillet \u2014 M.Maurice Racine et sa fille de 12 ans, se noient dans les eaux du Lae St-Jean, a St-Gé- déon et Magella Tremblay, 17 ans, de Ste-Croix, meurt après avoir été heurté par une automobile.\u2014 L\u2019Harmonie d\u2019Alma remporte 4 trophés sur une possibilité de 6, au Festival des Fanfares Amateurs à Roberval.\u2014 Le bill de la fusion municipale d\u2019Alma passe en 2e lecture au parlement de Québec.\u2014 L\u2019usine principale du Granit National, dans le Rang 7 d\u2019Alma, est rasée par les flammes.\u2014 M.Léonce Desmeules est désigné pour occuper le siège du maire de la cité fusionnée d\u2019Alma, en attendant les élections du mois de novembre.\u2014 M.l\u2019abbé Francis Lemay meurt à l\u2019Hôtel-Dieu de Chicou-, timi a Page de 63 ans, après une longue maladie.\u2014 M.Paul-Emile Harvey est désigné pour occuper le poste de pro-maire de la nouvelle cite a\u2019Alma, \u2014 On révèle que les Caisses Populaires du diocese comptent tout pres de 70,000 membres et gu\u2019elles ont un actif de $27,301, 738.\u2014 La compagnie Mésy Construction, dont le siège social est a | Alma entreprend la construction d\u2019un tronçon d\u2019un mille et demi sur la route Jonquière-Larouche.\u2014 Roger Dallaire, § ans, de St- Félicien est heurté mortellement par une automobile, près de la demeure de ses parents.\u2014 Claude Lemieux, 12 ans, et Jean-Guy Gauthier, 19 ans, se noient à Chicoutimi.be \u2014 M.Antoine Lavoie est maintenu à la direction du département de police et feu de la cité fusionnée d\u2019Alma.\u2014 La Commission Scolaire d\u2019Alma a des prévisions budgétaires record de $2,955.00.Un accident fait 5 blessés sur le Boulevard Dequen à Aima.\u2014 M.Rosaire Fortin de St-Bruno devient le président général de la campagne du Pret d\u2019honneur aux bvudiants.\u2014 Les conditions de travail sont égalisées pour les employés municipaux des différents quartiers d\u2019Alma.\u2014 On révèle qu\u2019il faudrait un bill pour légaliser les octrois municipaux au Comité du Centenaire d\u2019Alma.\u2014 Installée depuis 1903, la première machine à carton du moulin Price de Jonquière, arrête ses opérations.\u2014 La Société St-Jean Baptiste Régionale du Saguenay, renouvelle son appui au projet de nationalisation de l'électricité dans le Québec.\u2014 Le fonds industriel de St-Fé- licien est autorisé à prêter $25- 060.a la Compagnie Gray-Co.\u2014 Le Festival du bleuet est inauguré à Mistassini.\u2014 Une personnalité du monde des affaires, M.Stanislas Harvey, d\u2019Alma décède à Chicoutimi.-\u2014 On repêche le corps de Jean- Pierre Allard et André Gagnon d\u2019Alma.Ils s\u2019étaient noyés deux jours auparavant à St-Léonard, près de Jonquière.\u2014 Abel Morency de Edmundston N.B., perd la vie dans un accident de la circulation, à l\u2019entrée de l\u2019Avenue du Pont à Alma.Le même soir, on dénombre quatres victimes dans un accident à La- terrière.\u2014 La famille Léonidas Brassard du Quartier Naud d\u2019Alma, quitte la région pour demeurer à Re- pentigny près de Montréal.La famille chantante compte 12 filles et Un garçon.\u2014 Un accident fait deux morts à la sortie des usines de l\u2019Alcan d'Alma M.Léopold Fortin de N.- Dame d\u2019Hébertville et M.Léonce Munger d\u2019Alma.\u2014 On enregistre une triple noyade au Lac Long, prés de Milot.Les victimes sont MM.Gérard Tremblay, Edmond-Louis St- Hilaire de Laterriére et Réjean Fer- land de Jonquière.\u2014 M.Georges-Henri Boudreault de St-Nazaire, se noie à St-Gé- Léon.\u2014 Le maire de Roberval, M.FX.Bouchard accepte la présidence d'honneur de la Tè campagne du prêt d'honneur.\u2014 On uniformise les taux d'\u2019électricité domestique dans la cité d\u2019Alma, entraînant une économie de $80,000.pour les abonnés du réseau municipalisé \u2014 M.Paul Bérubé, est élu président de l'Association régionales des directeurs de funérailles.\u2014'L\u2019union des Caisses d\u2019Etablis- sement a un actif de $3,250,000.\u2014 Jocelyn Joncas, 21 ans, d\u2019Alma, perd la vie dans un accident à St-Urbain.\u2014 Le Centenaire d\u2019Alma ne sera célébré qu\u2019en 1967.\u2014 La Compagnie Price Brothers et les Syndicats des moulins d\u2019Alma et Kénogami, signent une convention collective de travail.\u2014 S.Exc.Mgr Marius Paré inaugure la Grande Mission dans Alma.\u2014 M.Florent Tremblay d\u2019Alma, perd la vie dans .un accident de la ciculation à St-Gédéon.\u2014 Les autorités municipales d\u2019Alma approuvent un projet de travaux d\u2019hiver de $209,000, pendant que les contribuables donnent leur approbation au fonds industriel de $100,000.\u2014 La Caisse d'Etablissement de PUCO du Saguenay a un volume d\u2019affajre de $1,000,000.en 12 mois.(Suite à la page 9) NB + BS by È RX Le Lac Saint-Jean, Alma, Jeudi le 3 janvier 1963 Price Brothers mvite ses employés à apprendre le français M.Adrien Gagnon, directeur des Cours pour Adultes du Collège de Jonquière, nous signale une récente et très louable initiative de la Cie Price Bros: Voulant assurer à son Personnel de Direction les meilleures qualifications possibles, cette importante compagnie, répondant à une directive de son Bureau- Chef, orienta vers le Collége classique de Jonquière 38 nouveaux \u201cétudiants\u201d en langue française, choisis dans le Personnel des moulins de Kénogami et de Cité d\u2019Alma.Four plusieurs ces cours de français sont plutôt des cours de perfectionnement que d'initiation.Pour faciliter l\u2019enseignement théorique et le travail en labo- Congrès des photographes Le prochain Congrès de l\u2019As- soeiation des Photographes professionnels de la Province de Québec, se tiendra dans la région du Saguenay en octobre prochain, En effet à une réunion tenue en fin de semaine à Québeo, il a été décidé que Chicoutimi se- | rait le site du 10è congrès an-| nuel de cette association, qui se | tiendra pour la première fois en dehors des grands centres de la | Province.AVIS d'enregistrement AVIS est par les présentes donné, conformément aux dispositions de l\u2019article 1571b du Code Civil que CHARLES NE- RON, d\u2019Alma, PQ, a cédé et transféré à Canadian Oil Compagnies Limités toutes ses créances et tous ses comptes de livre, actuels et futurs, de quelque nature que ce soit, par acte portant la date du 7 novembre, 1962, enregistré au Bureau d\u2019enregistrement de la Division d\u2019Enregistrement de Lac St-Jean Est, le 15 décembre, 1962, sous le numéro T9,- T48, KEATING & DRODY.NOTICE Notice is hereby given that the contract dated November 7th, 1962 whereby Charles Neron, of Alma P.Q., transferred and assigned all his book debts, present and future, to Canadian Oil Companies Limited by way of security was registered in the Registry Office for the Registration Division of Lac St- Jean Est on December 15th, 1862, under no.79,748.KEATING & DRODY.ratoire de langue, le Collége a organisé trois groupes d\u2019étudiants en français: le premier groupe compte 18 participants qui se réunissent les lundi et jeudi, de 3 h.à 5 h.p.m.; le second de 20 participants, suit les cours du mardi et du vendredi, de 3 h.à 5 h.p.m.Le 3e groupe a ses cours le jeudi soir, de T7 ha 9 h pm.Tous les étudiants aux cours de francais reconnaissent que le Collège de Jonquière a mis à point une méthode très progressive pour l\u2019étude des langues.Une utilisation judicieuse du laboratoire de langue compléte harmonieusement les données théoriques de professeurs expérimentés.Par l\u2019ensemble de ses cours pour Adultes, le Collége classique de Jonquiére continue a promouvoir toutes les activités culturelles de la région.Page 5 3 MODES DE PAIEMENT FACILE DE VOS PRIMES D'ASSURANCE 2\" ** NOUVEAU PLAN cadie (consuLTez SANS TARDER VOTRE AGENT ACADIE BNF\u201d M.Jean Poirier ALMA 640 St-Joseph Tél: NO a ALLEZ VOIR TOUTES LES MAGNIFIQUES UNE VALEUR GENERAL MOTORS Pneus à flanc blanc moyennant supplément.car elle offre de remarquables caractéristiques de résistance et de sûreté de marche! © Les bas de caisse sont lavés à l\u2019eau et asséchés par l'air pénétrant par la prise de l\u2019auvent.@ Les garde-boue avant intérieurs mettent le dessous des ailes avant à l\u2019abri du sel et de la neige fondante.\u20ac Le système d'échappement à durée prolongée le silencieux aux nombreuses pièces aluminiées et le tuyau d'échappement de forte épaisseur résistent plus longtemps.@ La génératrice Delcotren charge la batterie même quand le moteur tourne au ralenti.© La carrosserie monocoque de Fisher: tous ses éléments sont entièrement soudés.@ Le châssis de sécurité en X, avec robuste support central en acier épais.@ Les freins autorégleurs : les freins se règlent chaque fois que vous freinez en marche arrière.@ Le fini Magic-Mirror ne s'écaille pas, garde son éclat et résiste à l\u2019action du sel et du goudron.@ La lubrification à intervalles prolongés : intervalles de 6 mois ou de 6,000 milles entre les graissages; de 60 jours ou de 6,000 milles entre les changements d'huile.@ La suspension entièrement à ressorts à boudin procure Ia douceur de marche d'un jet.CHEVROLET 6.3 S58 coma Ne manquez pas l'émission télévisée \u201cEn habit cu dimanche\u201d, tous les dimanches soir.Sedan 4 portes Bel Air T-HESCP ALMA AUTOMOBILES LTEE \u2026 235 du Pont, ALMA Tél.NO 2-3151 ° Page 6 Le Lac SaintJean, Alma, Jeudi le 3 janvier 1963 Cartes professionnelles GENIE MUNICIPAL ET SANITAIRE ETUDE DES SOLS BROOD CORO ORI OIRO NON BRR HORROR ee ee se en eer | OD OO OO OO OO OO OR CHO CLO 0 à .r= , 8 i i 3 164 Collard E ALMA Tél.: NO 2-6683 $ Entreprises Funéraires Ltée +: dl 3 Directeurs de funérailles \u2014 Service d\u2019ambulance S il CHIROPRATICIENS I 5 L AM ARRE & RIOUX 2 avec oxygène et service de thérapie.8 A 2 GEOMET S Salon Mortuaire à Alma, 338 St-Joseph NO 2-6117 S I GUY GENOIS il 8 ARPENTEURS - GEO RES ç Salon Mortuaire à St-Jérôme 349-2155 3 i D.C.DN.l 8 J.-M.Lamarre, a.g.Gabriel Rioux s Gérant: J.-Ludger Potvin NO 2-2832 g i nS ag.if.9 al EORGES 2 os EE EEE EEE OO ETES RARE RE CO 0 ORR no I G H OO OAI OAV Ë ECO RENE RECENSE PLAMONDON A PREMIERE 3 H D.C.I 8 BETON ARME - STRUCTURES METALLIQUES I 421, rue Collard, Alma .\u2014\u2014\u2014 EEF AGO CAGE.5 , ROGER SIMARD, B.Sc.A., Ing.P.GRAVEL & SIMARD i I INGENIEUR - CONSEIL INGENIEURS - CONSEILS EEE a | RESIDENCE: BUREAU : EEE EEE 370, rue Harvey 184, rue Collard BUREAU : 184, rue Collard ALMA sise ALMA, P.Q.ALMA, P.Q.8 ToL.8627058 D NO 2.2512 I Tél: 682-2123 Tl sane \u20ac Érememm aamanaananimammaanmnanenemssnnMtÜÛununuums | Dr Jules Simard, o.d.Il [ , .OPTOMETRISTE hE 8 GRAVEL En i FRANCIS LEMAY | ARMAND = NOTAIRE ; rp een Le Ni CESSIONNAIRE DU GREFFE DE R.ANGEKs, N.# 8 ARCHITECTE il + fue Sacretosur od 7, rue Sacré-Coeur Edifice Banque de Montreal \u201cEs ss ss = 8 ALMA Tél: NO 2456 § 232, rue St-Joseph.Est Edifice \u201cLavese\u201d presses = v , ; SCOOBY EEL ALMA.P.Q.: Téls NO 29284 Il GABRIEL FORTIN il EEE EEE PERTE\u201d CHARLES TREMBLAY [| coy somes am [||] 0 me sero ras Norme wo Vie - Few.Vel i JEAN AMIOT, Ing.P.» 1 womedTe + Ble.3 Ingéni électricité, plomberie, chauffage « a r ç h t © Cc i © I Représentant ws 3 nent eo et ventilation : ST-GELAIS, TREMBLAY & TREMBLAY lf 2a socrre pes ammsans: || 3 ALMA : _ ARCHITECTE 138 Blvd Dequen Naudville i RE EE Eo EE PE DEAE FE DE ET SERGE, 245 ave Maltais ALMA Tél.: NO 2-7661 ll Bur.: 2-6871 - Rés: 2-5780 | OO OT OE XE XA KK EEE DEEE IEEE a EERE NEsTE=ER= rs Tél.: Bur.NO 2-6097 Case Postale 88 Tél.: Rés.NO 2-5627 J.-L.ROMEO JOBIN Comptable Public Enrégistré EDIFICE \u201cA-L\u2019 GREEN Ltd\u201d 8 rue, Sacré-Coeur \u2014 ALMA, P.Q.totexotetetoteteroretets OO FONDE EN 1915 g Lorenzo Mélanger et Associés | Service d'Ajustement jj 3 RIL ee ES HES HES E) COMPTABLES AGREES - CHARTERED ACCOUNTANTS Il du Saguenay Ltée ; \u201cdima Montréal { Ajusteurs et Evaluateurs ovum VHRR ORR VEO, .M.S.C., CAM Syndie et liquidateur 7 Comptable agréé il Edifice de la Pharmacie Lefebvre Io ae > oe === Bureau: NO 2-2318 t0, Harvey Est | T SERVICE REG'D Résidence: NO 2-5406 ALMA ADJUSTMENT SERVICE D\u2019AJUSTEMENT ENRG.= : 685, rue Levasseur 1380 cues ao | C.Fortin, prés.\u201c| orm EXE RE EEE EERE AAR S .ulte 2 8 TéL: NO 2-7688 TéL: WE 7-4238 fl 37.rue Collard ALMA I RES RII 3 Resident - Seale d Alma i TéL: NO 28833 NS Gaétan Boily, Notaire : 3 JULES HAMEL M.3c.C.C.A.S TEENS == 3 Rue Collard ALMA Tél: NO 2-7145 $ ARR REED RERO EEE EEE CEE rss ss ==\" g Edifice: R-D Nouveautés 8 58 Est.rue Sacré-Coeur ALMA Tél: NO 2-7227 Ir FORTIN & FORTIN il A, HE fH NOTAIRES I gr AT ANDRE B.DESROCHERS na.r.ji Ams Foun LLL XQ : INGENIEUR CONSEIL I ton Ca eu 12844 I Robert Monin, ca.PP.xe | \u2018Burs 23539 .Rés.29526 il ; 8 X08 CAO SA | 0 os HR ER 160.rue StJoseph ALMA || Bureau: 164, Collard Tél: NO 24855 \u201d \u2019 .ss ES .Paul Bérubé & Fils Inc.se sem: § Résidence: 623, Chapdelaine Tél: NO 28305 Directeur de funérailles I fil, Ree.\u201828440 ALMA SERVICE oe D\u2019AMBULANCE H JEAN-PAUL SAUVE I i, 22 fo crt Cosur, .ALMA ll $ Ajusteurs d'assurance e-nerais ; A 54.rue Sacre-Coeur, ALMA.P.y.dei: nh only Notloysns © Pointurans © Cuivens fos fleurs à a Paul Martel, ca.Bureau: 48, Sacré-Coeur Alma Tél: NO 2-2731 Embellissons le Carzaa en embellissant NOTRE ville LAPOINTE & DEMERS NOTAIRES + Matt \u2018yons » Polaturens © Résidence: 740, Scott ALMA Tél: NO 2-5482 Téls: NO 29810 .28114 2 0c.0pmy o swsindyy Notteyons © Peinturons © Belaireltsens A NET EDR EE CEE ESS ET TT ER ES ME EN CS MN MS CS MS ESS Le Lac Saint-Jean, Alma, Jeudi le 3 janvier 1963 Page 7 Situation des Caisses Scolaires du diocèse au 30 novembre 62 Résumé pour le diocèse: Nombre d'élèves 50.018 45,424 Nombre de déposants: 31,739 32,898 % des déposants: 63.45% 72.42% Solde à date: $290,448.14 $299,320.33 Endroits Ecoles Elèves Déps.9, des déposants St-Jérôme 2 790 756 95.70% 12.834.06 Moyenne par élève: 9.15 9.09 ALMA 10 4,253 3.850 90.52% 27.632.04 N.D.dHébert.2 849 680 80.09% 3,338.76 St-Bruno 2 537 473 88.08% 401151 St-Wilbrod 2 467 467 100.% 10,159.26 LS Naudville 4 1514 1413 93.32% 6,308.48 y » Ste-Monique 1 102 47 46.07% 69.86 D là p S Te X - m 1 d a à D q S D I'l X Ts Ne or à la vente de blanc en cours! Herménégilde Tremblay, Les FENESTRA LY} :v MUK-RIDEAU ET EBENISTERIE RESIDENTIEL \u2014 PUBLIC \u2014 COMMERCIAL 305 SCOTT \\LMA LA COMPAGNIE DOMINION TEXTILE LTEE, MONTREAL ON VOUS EN SOUHAITE une BONNE.une VRAIE BONNE.a UNE VRAIE BONNE DOW \u201cMg Page 8 Histoire régionale Le nord du Lac St=Jean vu il y a 75 ans En décembre 1887 le jeune PROGRES DU SAGUENAY \u2014 il n'avait que quatre mois \u2014 venait à la charge en faveur de la colonisation de la partie nord de la vallée du Lac Saint-Jean, spécialement des cantons Dalmas, Dolbeau et Taillon, \u201cdestinés à devenir plus tard les plus riches cantons du Saguenay\u201d.Il apportait à l\u2019appuai un récent rapport de l\u2019arpenteur Georges-B.Du Tremblay sur ces trois cantons.Je me permets de citer des extraits de ce rapport; on trouvera intérêt à voir comment ce territoire, alors couvert de forêts, apparut à l\u2019explorateur.\u201cJe suis heureux de pouvoir vous informer que ce domaine .ainsi que la contrée qui l\u2019entoure est supérieur a tous les terrains arables que j\u2019ai arpentés jusqu\u2019à présent, Je crois pouvoir assurer que, sous le rapport de la richesse de son sol et par son étendue, c\u2019est une contrée merveilleuse, supérieure à tout le reste du Lac Saint-Jean .Ces terrains sont uniformément plats, de même terre forte argileuse très fertile et couverte de toutes les essences de gros bois qui croissent sur un sol végétal ou d\u2019alluvion.Une minime partie seulement en front du canton est en terre jaune.Ici seulement, dans cette espèce de terrain, le cyprès et le pin rouge croissent en assez grande quantité et deviennent très gros.Les autres essences dont est composée la forêt partout ailleurs sont l\u2019épinette blanche, l\u2019épinette rouge et l\u2019épinette noire, le sapin blanc qui pousse dans les terres froides et humides et une autre espèce de sapin (Tinus Lambertina) qui atteint d'énormes proportions.L'épinette blanche est l\u2019essence la plus commune et atteint souvent 35 pouces de diamètre.I] y a beaucoup de trembles et de peupliers du Canada dans le voisinage de la Petite Péribon- ka, qui ont de belles dimensions.\u201cLa forêt des bois durs est composée de merisiers qui sont énormes, de bouleaux blancs et rouges, francs frénes, arbres communs, cormiers, frênes rouges, frênes de savane, frênes noirs, merisiers blancs, petites merises, plènes bâtardes, saules noires et vinaigriers.Les gros bois qui composent la forêt sont remarquablement clairsenrés;.mais à leur pied croissent vigoureusement des gadelliers, groseil- lers et des buissons.\u2018\u2019Heureusement, et en opposition au vilain spectacle que l\u2019on voit partout au Saguenay, le feu n\u2019a pas encore pénétré dans ces belles forêts.Le bois de commerce, surtout le pin, a été coupé.J\u2019ai été étonné de voir à l\u2019intérieur et au nord du canton Dal- mas des restes de vieux chantiers la ou il paraitrait n'y avoir jamais ou de licence de coupe de bois.\u201cJe n'ai jamais vu une contrée mieux arrosée par une foule de ruisseaux et de petites rivie- res qui coulent tous sur de la terre forte et sur des lits trés bas.Leurs rives ne sont pas à pic et n\u2019ont pas de berges.Les grandes rivières sont navigables en steamboat jusqu\u2019au pied des chutes.Ces grandes rivières peuvent, par leurs chutes, devenir des moteurs hydroliques très puissants.\u201cCe domaine fertile, pittoresque et d'avenir s'étend jusqu'à 50 milles vers le Nord environ.J'ai vu moi-même le lac Saint- Jean à 14 milles de distance du Ne faites plus cette tête-là! sXavéntéaess est là pour vous aider PRETS DE $2500.$50.ET PLUS Assurance-vie disponible avec chaque pret NORTH FINANCE 45, rue Sacré-Coeur ALMA CORPORATION NO 2-6491 point où j'étais, et l\u2019immense plaine s'étendant en tous sens et à perte de vue sans interruption .étendue .de terre arable absolument plane et fertile, susceptible de contenir l\u2019établissement de 50 paroisses.\u201cJe ne crois pas qu\u2019il y ait là aucun minerai.Cependant, dans le canton Taillon, j'ai remarqué un minerai de marne qui m'a paru précieux pour l\u2019agriculture et qui peut souvent remplacer le plâtre.Dans tous les cas, il serait d\u2019un usage immédiat pour blanchir les maisons tant à l'intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur.Je n\u2019ai pas trouvé de pierre à chaux; mais sur les affleurements des bords de la Grande Péribonka il y a de belles pierres à bâtir d\u2019une Le Lac SaintJean, Alma, Jeudi le 3 janvier 1963 couleur rare.On voit aussi pres- lque partout des dépôts de sédiments qui constituent de bons matériaux pour la fabrication de la brique.À la rivière aux Cachons il y a une abondance d\u2019argile et de sédiments très fins et réfractaires propres à faire de la brique supérieure et des poteries communes.Ce terrain jouit d\u2019un climat magnifique.La vaste nappe d\u2019eau du Lac Saint-Jean, en répandant ses vapeurs bienfaisantes, joue un rôle de climatologie important.Une autre cause en faveur de la température de cette région, au point de vue agricole, et surtout au point de vue de la maturation des céréales, c\u2019est la (longueur des jours d\u2019été.Ce n\u2019est pas tant le degré de chaleur que la somme de l'action calorifique qui fait pousser et mirir les grains, ce qui s\u2019établit par le fait que la végétation est plus rapide dans les pays du Nord que dans ceux qui sont les plus rapprochés de l\u2019équateur .La longueur des jours augmentant avec la latiture, .au Lac Saint- Jean les jours d\u2019été sont plus longs de 22 minutes et 40 secondes environ qu\u2019à Québec .\u201d En dépit de certaines erreurs de mesure et d'appréciation, ce tableau ne manque pas d'intérêt; il donne surtout une idée de l'influence qu\u2019il pouvait avoir eu sur l\u2019appréciation de pays.Victor Tremblay .P.D.de la S.Historique du Saguenay.Toitzs votre jeu on 1963! Y a-t-il quelque chose que vous désirez depuis longtemps?.bonne partie de vos d voiture, peut-être appareil de télévision .quelque chose qui comblerait une ésirs en 1963?Une nouvelle .un phono-stéréo.on un dernier modéle.ou méme un chalet à la campagne.SIA NATE Il ne faut pas laisser le sentiment de vide d\u2019un lendemain de féte compromettre les brillantes perspectives de l\u2019année nouvelle que l\u2019on aborde.11 se peut fort bien que 1963 soit votre année de chance où vous obtiendrez les choses que vous voulez pour vous-même et votre famille.Rangez tous les atouts de votre côté en décidant de vous rendre a la succursale de la Banque de Montréal qui vous convient le mieux.Le personnel a cet endroit sera content de s'entretenir avec vous d\u2019un prêt économique comportant une assurance-vie, selon le Plan de Financement Familial de la B de M.Voilà une résolution qu\u2019il vaut la peine de tenir! PERS ERA aire red a 25s enn, { BANQUE DE MONTRÉAL legis 1960 - OLDSHOBLE 2 portes Hard top Tout équipé honne condition 1961 - VAUXHALL tres bonne condition : SPECIAL Ouvert jusqu'à 9 hres tous les soirs, samedi jusqu'à 6 hres.6 vendeurs expérimentés à votre disposition DISTRIBUTEUR AUTORISE CHEVHOLET \u2014 OLDSMOBILE \u2014 CORVAIR \u2014 ENVOY .EF DES FAMBUX CAMIONS ALMA cE SPECIAL $2,150 $1,000.TEL: NO 2-3451 | puté fédéral de Lapointe devient secrétaire de M.Pierre Laporte, ministre des Affaires Municipales à Québec.\u2014 Le Dr Raymond Larouche accède à la présidence du club Richelieu d\u2019Alma, en remplacement de M.Normand Simard dont le terme est complété.\u2014 Le Conseil municipal de Cha- pais étudie la possibilité de vendre son réseau municipal d\u2019électricité à l\u2019Hydro-Québec.\u2014 Le Collège classique de -Jon- quière s'engage dans une expansion de $3,800,000, en même temps que les autorités du Petit Séminaire de Chicoutimi annoncent des agrandissements de la même importance.\u2014 La synthèse des budgets fusionnés d\u2019Alma représente $1,- 823,670.\u2014 L'Union Catholique des Cultivateurs et la St-Lawrence Corporation en arrivent à une entente sur le cas de 380 bûche- Page 9 rons travaillant dans la région de Dolbeau.\u2014 Trois Compagnies du groupe Alcan conteste l\u2019égalisation du rôle d'évaluation de la Commission Scolaire d\u2019Alma.\u2014 On signe à Québec le contrat pour la construction du pont St- Georges d\u2019Alma.\u2014 Les contribuables d\u2019Alma approuvent le règlement 263, sur la rémunération du Conseil.TAVIS M.Charles Tremblay.architécte, avise les clients et les amis que le bureau \"St-Gelais, Tremblay & Tremblay\u201d, an-rienne- ment situé à 37 Est, rue Collard, est maintenant déménagé au 245, Ave | Maltais.Veuillez en pren- dre note.14 allées modernes à votre disposition 7 jours par semaine.KATIQUEZ UN viAl SPORT AU PALAIS DES QUILLES D'ALMA NO 2-3203 ANNONCES On offre à vendre Propriété à vendre, Village St- Bruno un Flein-pied.Pour Information Tél.: 151 St-Bruno.ON OFFRE A VENDRE: Une automobile de marque Vauxhall de model assez récent, mécanique en parfait ordre.Conditions financières au choix de l\u2019acheteur.Pour information s\u2019adresser: à: Le jour NO 2-5732 et le soir NO 2-3108 Plastic Imprimé 36\u201d pour rideau etc.10 verges $2.00.Schaefer.Drummondville, P.Q.On offre à louer LOCAL A LOUER: pour bureau, professeur ou étudiant.NO 2- 3212.LOGEMENT A LOUER 5 appartements, chauffé, éclairé, entrée 220 volts.S\u2019adresser à François Tremblay, 195 ave du Pont, Tél.: NO 2-2389.\u2018Demande d'emploi Réalisez vos ambitions en 1963.Accumulez vite de bons revenus! pe mr rer ar mme à A CLASSIFIEES |A Servez clientèle établie dans votre voisinage, vendant toniques, vitamines, eosmétiques, nettoyeurs, brosses, produits culinaires etc .Commission généreuse.PRODUITS FAMILEX, Dépt.D.9, 1600 Délorimier Montréal.AUX DAMES \u2014 Intéressées à se faire un revenu additionnel.Bénéficiez de vos loisirs.Les Cosmétiques AVON.ont quelques territoires disponibles.Pour information écrivez à GERANTE AVON C.P.23 Chicoutimi.CARRIERE-ECOLES Bijouterie-Orfèvre, Barbier ou \u2018Coiffure de dames.Enseignement sur écran Assurance-chômage si éligible Allocation de voyage et autres bénéfices.TRANS-CANA- DA BEAUTY INDUSTRIES, LTD.Moncton, NB.DEMANDE IMMEDIATEMENT.- Hommes ou femmes pour vendre Produits Rawleigh dans Alma, Riverbend.et Isle-Maligne.Gagnez $50.par semaine à temps partiel, $100.et plus à temps régulier.Ecrire à Rawleigh, Dept.L-368-020, 4005 Richelieu, Montréal.pn ins À = \u2018CE QUE J'AI VU À LA TABAGIE | CIGARES \u2014 CIGARETTES \u2014 ARTICLES DE FUMEURS \u2014 CHOCOLATS \u2014 JOURNAUX, REVUES\u2014 Moderne comptoir lunch- et de si beaux cadeaux HARVEY Le Lac SaintJean, Alma, Jeudi le 3 janvier 1963 160 RUE COLLARD TEL: NO 2-7779 PL OCDE CLR \u201cMiroir sur slace\u201d (suite de la lle page) sance ce sont ceux qui ont l'a-, vantage de jouer au sein de cette ligue; si vous voulez absolument critiquer quelqu\u2019un, commencez donc par vous-même mais de grâce laissez tranquille le pauvre arbitre qui ne travaille que par charité à la bonne marche du circuit.Des incidents fâcheux au possible ont dû en quelques occasions arriver, de mon côté j'en connais un; mais que chacun se rappelle ses propres erreurs et il en pardonnera probablement quelques-unes aux officiels, si graves soient elles qu\u2019elle occasionne la défaite | d\u2019un club.On demande aux arbitres du circuit la compétence et non la perfection; ils ont les capacités voulues, n\u2019en doutons point.La mode est aux bagarres: dans les dernières pertes on au- | dans les dernières parties on au- taient suivant le nombre de gueules cassées: certains messieurs ont leur maniére a eux seuls de provoquer l\u2019adversaire; quelques petits coups hypocrites et les gants tombent sur la glace; il est bien \u2018inutile de demander à ces gens de faire autrement, ils en seraient tout probablement incapables.Voici le classement de la ligue tel qu\u2019il se lisait après les parties de fin de semaine: Naudville 9 2 7 0 Isle- Maligne 8 Esca 9 6 Miroitement Les deux clubs les plus punis de la ligue sont l\u2019Esca d\u2019Alma et l\u2019école Lamennais du quartier Naud; l\u2019Esca domine dans ce domaine avec 114 minutes de punition, suivie de très près par l\u2019école Lamennais avec 111 minutes.Certains gardiens de buts ont un style peu orthodoxe: ils ou- vrent en effet leurs jambes avec beaucoup de grâce pour laisser pénétrer la rondelle .Gérald Gaudreault en plus d\u2019é- tre un joueur doué est un travailleur infatigable; il y en a plusieurs qui devraient suivre son exemple dans l\u2019équipe de l\u2019Esca.Gilles Savard affiche la meilleure moyenne pour ce qui est des gardiens de but; il possède une fiche de 3.12 par partie.Michel Tremblay sait mainte- ALIMENTATIONS Les personnes âgées en bonne santé n\u2019ont pas besoin d\u2019une ali- nant ce que c'est que d\u2019être frustré d\u2019un blanchissage dix secondes avant la find\u2019une partie.Normand Moffat s'en wient dangereux: il s\u2019est aperçu que ses poings grossissaient et tient à ce que les autres s\u2019en aperçoivent également.mentation différente de celle des gens plus jeunes bien qu\u2019elles se contentent souvent d\u2019une nourriture variée surtout riche en protéines.Une bonne quantité de lait constitue un supplément important de l\u2019alimentation qu\u2019on peut se procurer à bon marché sous forme de lait écrémé en poudre qui se conserve indéfiniment et peut utilisé en quantités justes suffisantes sans aucun gaspillage.Tel: NO 2-6561 26562 St-Pierre 8 3 4 1 9 champion et les champions Québec.Le \u201cchampion des et plus importante étape, seront | autres régions forestières du champions\u201d remporte le Tro- Qui sera le champion du con- disputées à Québec par notre cours de sciotte, cette année?: Et de quelle région sera-t-il?* Voilà les questions qui se posent à l'annonce qu'aura lieu de -nouveau un, concours qui désignera le bûcheron capable de scier en un temps record un billot de bois d'épinette.Raoul Harvey.distributeur des produits de la Brasserie Dow pour notre région patronnant le concours de sçiotte.à déclaré lors d'une conférence de presse que plus de 35.000 biicherons -québecois ! sont éligibles au tournoi provincial.! Il ajouta que l'année passée les finales se déroulèrent devant plusieurs milliers de spec-| tatéurs et constituèrent le bou-! quet des festivités du fameux Carnaval de Québec.\u201cL'organisation du concours | de cette année sera semblable | | à celle de l\u2019année dernière, de: dire M.Harvey.| \u2018Se dérouleront d'abord les! concours qui désignent le cham- | pion local.Ensuite , les ga:| | gnants de chaque région s'at-; fronteront en un tournoi qui dé-| cide [du champion d'un district.FU iol Hudon est naturellement le favoti en rai-| * son de la belle vigtoire quil remportée l\u2019année dernière.Région de Chicoutimi Tél: 547-1802 e concours de sciotte 1962 de la Brasserie Dow phée Dow si convoité et le prix de $300 en argent qui l'accompagne.Les concurrents doivent porter les vêtements prescrits pdr les règlements de sécurité et doivent se munir de l'équipement approprié à la sciotte.Le tournoi à été approuvé par l'Association forestière du Québec.Au sujet du progremme, M.Raoul Harvey a dit que les champions locaux seraient désignés bientôt.Le championnat des districts aura lieu a une date qui sera connue ultérieurement.L'année dernière, le champion des finales fut Gilles Levesque de Québec-Portneuf qui a réussi les trois épreuves de sciotte, respectivement en 10 secondes, 9.2 secondes et 9.1 secondes avec une moyenne de 9.4, près d'une seconde de drerice avec le bon second, Bertrand Bédard de Beauce- Dorchester-Frontenac.M.Harvey a annoncé qu'il paierait au gagnant les frais a voyage à Québec \u2018pour participer aux finales - \u2018cruront ro Te 15 février et d'fait paît house ponfiance- qu'il éprouve .quant & la performance de no bûcherdns dans les concours aveË led/Concutféits\u201cdes autres id les Endles, troisième\" HET EST, TL RRR LE régions.À Jeanne\" TES daim SN reg ge \\ Le Lac Saint-Jean, Alma, Jeudi le 3 janvier 1963 Page 11 Eth RFF WE RTE irri RES A EE = ===.SEE ES EE NES EE EE EE NII EEN EE MN EEN EE NE EE NL EE Er = DECES DE | Subltement quelques instants a- quartier Naud, était la mère de 7 RIA pres avoir pris place, seule, dans| trois enfants.La siireté provin- MME Gérard THERIAULT | automobile remisée dans le ga- ciale a institué un cas de recher- C.O.P.ma.rage attenant à la maison.che dans cette affaire.Mme Gérard Thériault d\u2019Al-| Transportée a l\u2019Hôtel-Dieu du Miroir sur glace ma âgée de 29 ans, a été trou-| Christ-Roi d\u2019Alma, on constata ; vée sans vie par son époux dans l'automobile de ce dernier au cours de la dernière fin de semaine.Selon les renseignements obtenus de la sûreté provinciale, Mme Thériault serait décédée que le décès qui apparemment avait été causé par une hémorragie cérébrale remontait à environ 75 minutes.La défunte, domiciliée au 657,rue Boulanger, au Encouragez nos annonceurs avec Réginald Harvey JOUTE après joute nous apparait la reeue vateur ae chaque formation; les quelques points d\u2019interrogation que nous avions à nous poser font maintenant place à des affirmations de plus en plus nettes.L\u2019Isle-Maligne s\u2019est enfin mis en valeur et s\u2019est amené sur le chemin de la victoire avec fermeté; d\u2019autre nart l\u2019école La- menais du quartier Naud a connu le succès dès les pr-mières semaines et semble s\u2019y être habitué.Il était éta}li que les Citadelles de St-Pierre flancheraient un de ces jours; c\u2019est fait; les points qu\u2019ils ont accumulés dans le classement, ils les doivent à leur entrain et à leur bonne volonté; voilà sans dovte le moyen qu\u2019ils devront employé s\u2019ils veulent ajouter des points à leur total déjà impressionnant.Reste PEsca et sa déplorable situation; que les joueurs se serrent les coudes, détournent les yeux de sur eux-mê- me et foncent vers les buts adverses; certainement que les victoires viendronf comme il se doit.Dans le hockey comme partout ailleurs il existe une catégorie de gens qui trouvent toujours à chiâler à tort et à travers; les arbitres sont humains et c\u2019est le propre de l\u2019homme de commettre des erreurs.Un circuit comme BLENDED GIN\u2014DISTILLE À MONTRÉAL & LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE DEPUIS 1695 SOYEZ DU nous vous offrons un ménage complet Prix à partir de: $ 59 De \u2018plus des escomptes spéciaux seront accordés sur toute la marchandise pendant tout le mois de janvier.© seulement Satisfaction - bas prix- - haute qua ite CH EL R.Bilodeau, Mee RTE rue Collard - Es TéL: NO 24185 HOT LU général.328, Sifoseph: Le Studio de danse d'Alma Enrg.venez apprendre le LAMY ride Er.celui qui fonctionne présentement à Alma demande du dévouement de la part de plusieurs personnes; les premiers qui devraient avoir quelque reconnais- (suite a la 10é page) DERNIER CRI AY-BO-LE AY-BO-LE -AY-BO-LE Votre studio de danse se tient a la page.En plus les autres danses telles que: Fox Trot, Cha Cha, Valse, Tango, ete.Pour réservation: Appelez REMI MALTAIS NO 2-7558 pad 9 6 3 I Nos meilleurs voeux à à tous les clients et amis de même qu'à toute la population en jh) Page 12 La Paroissiale d'Alma TéL: NO 2-6693 Magasin CO-OP de Naudville TéL: NO 2-7194 - + Le Lac SaintJean, Alma, Jeudi le 3 janvier 1963 Heureuse Année 63 ENSEIGNE OFFICIELLE DES MAGASINS CO-OP La direction et le personnel de votre Magasin CO-OP souhaitent à tous les membres-coopé- rateurs, à tous les clients et amis, UNE HEUREUSE ET PROSPERE ANNEE 1963.Confitures aux fraises Habitant 240z 49 CAFE Maxwell sac 1 Ih 69 CORONATION 3 pour 1.00 olives farcies, Gherkins oignons Cocktail 8 oz KETCHUP Heinz 20 oz BISCUITS Vogue Viau boîte 1 Ib 39 PAPIER aluminium Stuart roul.25 33 8/1.00 JUS de tomate Co-Op - 20 oz Co POIS VERTS Co-Op asst.qual.fantaisie 20 oz 5/1.00 POINTES d'asperges Co-Op qual.fantaisie 12 oz .37 SALADE aux fruits Heart Delight 28 0z .29 SAUCE hot chicken Cordon Bleu-200z .25 MARINADES sucrées Habitant - 24 oz 35 APPRET a salade Miracle Whip -160z .39 BETTERAVES Raymond - 24 oz = = 28 CAFE INSTANT Maxwell-60z .\u2026 75 FARINE Five Roses - 7 lbs .65 JELL-O asst -30z ~~.\u2026 11/1.00 DESSERT à fouetter Dream Whip-20z .\u2026 2/.55 GELEE d'atocas Shirriff - 9 oz 381 NESTLEQUIK 2 lbs.99 Bonbons sac 1 1b Weston 8 variétés & votre choix .39 JUJUBES (gum drop) Weston ~~.lb .25 SERVIETTES de table ballet - bte 60's | 2/.37 BAS DE NYLON sans couture Co-Op empaquetage de Noél - la paire 5 EN SPECIAL PANIER à LINGE © en métal de blanc ® couvercle chromé Prix CO-OP [* Prix rég.$11.95 we Cat.\u201cA\u201d fraichement congelée, prête à cuire 20 lbs et plus DINDE y Nous avons aussi des dindes de 5 à 12 lbs et de 14 à 20 lbs à un prix un peu plus élevé.FESSE DE JAMBON 65 PORC HACHE cuit prêt à servir un bout ou l'autre MAIGRE 2 LIVRES LA LB CRISCO 99 | CHOCOLATS Moirs SHORTENING boite 3 lbs Sélection boite 5 livres 33 2.33 FRUITS et LEGUMES FRAIS POMMES J) 29 TOMATES 59 frais Océan Spray Ib FLORIDE cello 3 Ibs Message du gérant de votre MAGASIN CO-OP L'entreprise coopérative est bien différente des autres car elle n\u2019est pas réservée à un propriétaire ou à un groupe d'actionnaires mais bien à tout le monde.A ce titre elle donne l'avantage à tout citoyen de devenir propriétaire de ses entreprises et de les contrôler pour la défense des intérêts de la masse et le bien-être des consommateurs.A titre de gérant de votre magasin CO-OP, je remercie et félicite nos membres et clients pour leur support et je souhaite de tout coeur que cet esprit de coopération s\u2019accentue encore en 1963.: A tous les coopérateurs et leurs familles, ainsi qu\u2019à tous les clients de votre MAGASIN co- OP, je souhaite UNE SAINTE ET HEUREUSE ANNEE et que la formulé coopérative apporte à tous du bien-être au point de vue moral, social et économique, qui est le fondement de la doctrine coopérative.VOTRE GERANT CO-OP.MCINTOSH Cello 5 Ibs 29 ATOCAS ORANGE SUNKIST Navel Gr 113 "]