Le Lac-St-Jean, 8 mai 1963, mercredi 8 mai 1963

[" Record enviable de M.Arthur Harvey: 28 ans au servi ee ee Te TS Wy NT Ne TN SSSR Te TN Ne TN Te Ne Ne Te he Te NT TT VOLUME XXII - No.40 Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 8 mai 1963 a es Nr Te TN Ne Th TN NS Plusieurs propriétaires mécontents : L'amendement est battu Par un vote majoritaire de 7 contre 3, le conseil municipal a L'assemblée de lundi a été rejeté, lundi soir, un amendement au règlement 270 qui avait été; mouvementée.Les propriétaires présenté par l\u2019échevin Maurice Fortin.Cet amendement visait à Présents au nombre de 80 envi- décharger la responsabilité du propriétaire vis-à-vis la taxe d'eau ron étaient contre le réglement du locataire.Selon les explications de I'échevin Jules Collard I'a- |270 qui rend les propriétaires mendement proposé n\u2019était pas susceptible de diminuer l\u2019effica- responsables de la taxe d\u2019eau des cité de la perception de la taxe d\u2019eau.Les échevins Fortin, Collard | et Cauchon voulaient donc que la taxe d\u2019eau continue d\u2019étre per- cue par la ville directement du locataire, en même temps que l\u2019électricité tant que la ville vendra de Pélectricité .blée.Me Marcel Simard.conseil- \u2018ler juridique de la Cité.a expli- (suite a la 23e page! De Léopoldvill à Alma Le lance-caporal Germain Mercier, 31 ans du quartier Naud à Alma est de retour dans la région fait un après avoir séjour de plusieurs un détachement canadien dépêché par l'ONU au Congo.À l\u2019occasion d\u2019une cérémonie qui s\u2019est déroulée récemment au Congo, le lieu- tenant-général Kebbede Gue- bre d\u2019Ethiopie lui présente la Médaille des Nations-Unies.mois avec M.Germain Mercier est le fils de Mme Vve Edmondine Mercier, ménagère à l\u2019Ecole Lamennais du quartier Naud.IL est surtout connu à Dol- beau où il fit ses études à l'E- : cole St-Tharcisius de cette ville.T1 est originaire du comté de Bellechasse.locataires.Au début de l\u2019assem- Au cours d'une visite indus- trieile et d'un vin d'honneur qui auront lieu à Alma, le 1] mai, la Compagnie Harvey Transport Limitée rendra hommage û son président et fondateur, M.Arthur Harvey.qui compte 28 années de service dans le transport routier.L'événement marquera également le 10e anniversaire de l'incorporation de l\u2019entreprise.UNE ENTREPRISE FLORISSANTE Avec ses 63 unités 60 em-\u201d ployés, la maison Harvey Transport, d'Alma, est aujour- d'hui une entreprise de camion- noge florissante.Son président, M.Arthur Harvey.ainsi que ses fils Francois et Guy.sont (suite à la 24e page) ce du transport routier Reportage spécial sur (Pages 11-12-13-14) M.Claude Desjardins à la présidence du Jeune Commerce d\u2019Alma M.Claude Desjardins, surveillant du personnel à l\u2019Alcan, a été élu lundi soir président de la Jeune Chambre d\u2019Alma pour l\u2019année d'activités 1963-64.I remplace à ce poste M.Jean-Marie Gaudreault, président ex-officio.M.Desjardins détient une maîtrise en économique de l\u2019Université Laval et il a suivi en 1954 un cours d'administration au Centre d\u2019études industriel de l\u2019Aluminum Company à Genève en Suisse.Tout en assumant la présiden-| MM.Jean-Claude Demers, ce de la jeune Chambre locale, | vice-président; ler Vic Bergeron, M.Desjardins conservera læ res- 2ème vice-président et Jean-Mz- ponsabilité des Journées d\u2019Eté |rie Gagnon, 3ème vice-président.provinciales qui se tiendront à Les directeurs choisis par la mê- Alma bientôt.Le nouvel élu a| me occasion sont MM.Denis Boi- déclaré à l'issue du vote qu\u2019il|ly, Guy Harvey, J.-Edgar Boivin, comptait sur le bureau de direc-! Jules Gaudreault, Jacques Gau- tion afin d\u2019établir un program-'dreault, Pierre Lessard, Maurice me intéressant via la prochaine Jean et Jacques Sévigny.année d\u2019activités.rons a démocratiser le mouvement tant que nous le pourrons grâce à un partage des tâches adéquat et à une participation collective de tous les membres de la direction dans les décisions qu\u2019il nous faudra prendre\u201d.Les autres membres élus sont M.Louis-Mane Tremblay est retrouvé sans vie a St-Methode M.Louis-Marie Tremblay, un célibataire d\u2019Alma âgé de 33 ans, a été retrouvé sans vie mardi avant-midi vers les 11 heures dans un endroit boisé situé à deux milles de St-Méthode.On se souvient que M.Tremblay avait été porté disparu, l\u2019automne dernier.C\u2019est la découverte du porte-monnaie de la victime par un Indien de Pointe Bleue qui a mis une équipe de chercheurs sur la piste de la victime.M.Louis-Marie Tremblay était le fils de M.et Mme William Tremblay de l\u2019île Ste-Anne à Alma.Nous offrons à la famille éprouvée nos plus sincères condoléances.\u201cNous vise-, PROGRAMME DU THEATRE ANADIE Mai 9-10-11 BALLADE DU SOLDAT avec Vladémir Inashor jeu à sam \u2014 AUSSI \u2014 IVANHOE avec Robert Taylor et Elizabeth Taylor Mai 12-13-14-15-16-17-18 Dim à Sam.Cendrillon AUX GRANDS PIEDS avec JERRY LEWIS \u2014 AUSSI \u2014 MALEFICE avec Juliette Gréco et O.W.Fischer Pour les enfants Samedi, le 11 mai 10 hres a.m.IVANHOE Admission 25¢ = LES LUPRILEVRE TU AD ee Joel, ALLA de fermeture Heures des magasins pendant I'éte 1] y a certaine confusion au sujet de l'ouver- iure des magasins d'Alma, depuis un mois.Cer- icins sont ouverts le lundi avent-midi et d'autres sont fermes.Normalement, les etablissemen:s commerciaux qui ont un syndicat dans leur établissement fermeroni leurs vories, le lundi avani- midi, jusqu'au 22 juin prochain.Apres la Si-leom- Baptiste, res mêmes établissements seront ouverts le lund: cvani-midi mais ils fermeront leurs portes le samedi après-midi et ce, jusqu'au 3! août inclusivement.Les inagasins qui suivront ces règlements, pour donner un congé hebdomadaire à leurs employés, pendant la belle saison sont: Gagnon Frères Meubles et Gagnon Frères Nouveautés d'Alma, le Magasin Parisien et les deux maga- sions de R.-D.Nouveautés.Les autres magasins, ceux qui n'ont pas de syndicat, peuvent agir à leur guise.Il serait souhaitable, cependant, que l'Ass.des Marchands Détaillants établisse un règlement qui serait suivi par tous, pour les heures de fermeture ou d'ouverture, indépendamment des groupes syndicaux.Une telle solidarité serait à l'avantage du public et des commerces eux-mêmes.Droits des enfants au secteur public collégial La Fédération des Collèges classiques a rendu publique, ces jours derniers, la deuxième partie de son mémoire à la Commission Parent.Ce rapport a une importance primordiale pour l\u2019expansion de l'Externat classique d'Alma puisqu'il reconnait non seulement la nécessité du secteur privé mais aussi celle du secteur public pour le cours classique.Certains journaux, involontairement sans doute, n'ont pas rendu exactement le point de vue de la Fédération sur cette question de secteurs privé et public.Voici donc, en résumé, l'opinion de la Fédération des collèges classiques sur ce point précis: Nécessité du secteur privé Le mémoire souligne \u2018la nécessité des institutions privées à tous les niveaux d'éducation et l'importance qu'il y a pour toute la nation d'assurer leur développement et leur plus grande efficacité\u201d.Il affirme que, en vertu des exigences du droit naturel, l'Etat ne peut pas imposer un système d'enseignement unique.En régime démocratique, ajoute-t-il, le pluralisme scolaire ap- parait nettement comme une exigence du bien commun.Par la suite, il montre que, rigoureusement fondée en droit naturel et reconnue par le droit positif, la liberté de l'enseignement est nécessaire au bon fonctionnement de la démocratie et bienftaisante pour la promotion de l'éducation.Les collèges classiques doivent donc pouvoir compter sur des moyens suffisants.Droits des enfants au secteur public collégial Le mémoire demande que les sections classiques des commissions scolaires soient multipliées et qu'elles soient organisées de façon à dispenser tout l'enseignement pré-collégial et collégial.\u2018Les parents qui ont choisi l'institution publique pour leurs enfants, affirme-t-il, ne doivent pas être obligés, s'ils ne le désirent pas, de leur faire terminer ces études dans une institution indépendante\u201d.L'on voit donc l'importance de garder l\u2019opinion publique d'Alma et de la région du Lac- St-Jean en éveil afin que le gouvernement qui se montre généreux pour certains collèges classiques du secteur prive de notre région, pense aussi au secteur public du cours classique dont fait partie I'Externat classique d\u2019Alma.LÉ 7% Saini Goan | Ce Pullié par LAC-ST-JEAN, LEE Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 8 mai 1963 Au L Lu du, \u20ac: l'envoi: Ge lu presente publication\u201d.LOUIS-MARIE TREMBLAY Hs Postes à C:tawa a autorisé l'affranchis- ccinme objet de deuxième Chef de l\u2019information et rédacteur sportif : GERMAIN TREMBLAY Photos: Jean Le Photographe Nouvelles et secrétariat : Mme CANDIDE TREMBLAY et LISE COTE So ae an Directeur: TEL: NO 2.2583 Directeur: Aux hommes d'affaires d'Alma Nous publions aujourd'hui un reportage en hthographie aux couleurs d'Harvey Transport Ltée qui sont le jaune et le brun.Nous invitons les maisons d'affciires qui ont un anniversaire ou une inauguration à célébrer, à nous commander un reportage commercial de ce genre.C'est un revenu pour votre journal et c'est en même temps, à prix modique, une excellente publicité pour l'enireprise concemee et pour notre ville qui se doit de créer un climat d'optimisme et de con- nance, dans le domaine économique.Au nom de tous nos lecteurs, nous souhaitons à Harvey Tronsport Ltée, une entreprise typiquement de chez-nous, beaucoup de prospé- rite et le support des gens de la place qu'elle mérite, à plus d'un titre.L'on sait que le wagon de fret subventionne par l'état est un redoutable concurrent pour l'industrie du camionnage.M.Arthur Harvey et ses collaborateurs ont donc beaucoup de mérite pour avoir gardé et affermi chez-nous une aussi importante industrie.ll faut l'apprécier à sa juste valeur et choi sir la route de préference au ruil aussi souvent que possible, en se rappelant que la rapidité et l'excellence du service par camion compenseni souvent pour la différence qui peut exister dans les tarifs si cn les compare a ceux du chemin de fer.L.-M.T.Bowllens de la Petite Decharge Léopold Cauchon fait la mise au point suivante: \u2018Je travaille à Québec mais je demeure a Alma et je continuerai à représenter le quartier St-Georges au conseil municipal\u201d.© e Il faut dire \u201cRichebelles\u201d et non \u2019\u2019Richelet- tes\u201d.© ® Pour les femmes des membres du Club Lion, nous suggérons \u2018\u2019fauv .ettes\u201d.© © A la bonne heure .Les pieds d'une cancéreuse de la Cité rurale de St-Bruno commencent à lever .© © Selon l'humoriste Wheeler Dupont \u201cY avait trop de mottons dans le gruau\u201d au Petit Séminaire de Québec .© © Adaptation pour les autos: \u2018\u2019y a trop de mottons et de cahots\u201d .sur les routes .en dehors d'Alma naturellement! © ® Wheeler Dupont: \u201cCertaines vieilles filles sont fatiquées du poids du jour et de la nuit.\u201d © ® Encore: \u201cL\u2019huitre est le mollusque le plus démocratique qui soit\u2019.© © Le directeur de notre journal a aperçu Eric Forest et Ti-Bob Morin en train de faire du pouce à ll heures dimanche soir près de la plage \"Banc de sable\u201d de St-Gédéon.Que faisaient-ils donc à pareille heure?| Le \u201csombrero\u201d que portera cet été Jean-Louis Simard pour jardiner, attirera l'attention plus que la verdure de son parterre.® © Les histoires de pellicules de Laurent Gosselin mériteraient d'être imprimées sur pellicules.-\u2014 Vient de pardître \u2014\u2014\u2014\u2014 C: jour de liesse au manoir de Gentilly, car on y célèbre le mariage de Jacques et de Claire.Soudain éclate comme un coup de foudre la nouvelle que l'ar- ée anglaise s'apprête à fnvestir Québec.Les forces françaises sont im- édiatement mises sur ied de guerre.Le Cana- a se dresse pour.arrêter.l\u2019envahisseur.Mais il est déjà bien tard.Et si Québec se met en étot de soutenir un long siège, le toscin à vite fait d'envelopper la ville de sa voix de détresse.La flotte ennemie arrive en vue de la citadelle et commence à canonner la cité, Les habitants font montre d'un courage a toute épreuve, mais il semble que l'heure tragique ait sonné pour la ville jmartyre._ LA VILLE SOUS LE FEU par i G.Cerbelaud-Salagriac Un récit alerte, dramatique, aux couleurs d'épopée.; Un fivre charmant publié dans la collection \u201cAlouette des Jeunes\u2019, \u201cLa Ville sous le feu\u201d de G.Cerbelaud-Salagnac se vend dans toutes les bonnes librairies et a Fides, 25 est, rue Saint-Jacques.Montréal 1, Canada.143 pages .$0.50.L'Engoulevent, une équipe folklorique d'\u2019Alma, donnera libre cours à son savoir-faire dimanche soir & I'Ecole Ludger-Gauthier.La fondation du Club Lion d'Alma a coin- \u2018cidé avec la projection du film \u201cLes lions sont lâchés\u201d, au théâtre Canadien.Guy Tremblay était heureux de voir naître son 2ème enfant, un gros garçon, mais il aurait préféré une fille.Quoi lire cette semaine Gina Lombroso e L'AME DE LA FEMME e LA LINGUISTIQUE Jean Perrot ® LES PHENOMENES VIBRATOIRES ® PROBABILITE ET CERTITUDE Jean Granier Emile Borel e LA MECANIQUE ONDULATOIRE J.-L.Destouches ® SOLITUDE FACE A LA MER Anne Lindberg ® LE PETIT ELEVAGE Marabout Flash ® BOB MORANE ET LE COLLIER DE CIVA Marabout illustré Lo Librairie Loc-Saimt-Jean.Enrg.113 RUE COLLARD ALMA Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 8 mai 1963 Chronique de la Légion Canadienne, Conférence des agents d'entraide Au cours d\u2019une épidémie de polio au lac St-Jean en 1954, un jeune caporal de l\u2019Aviation, père de cinq enfants, a contracté cette maladie et en est resté estropié pour læ vie.Comme la Commission des pensions lui refusait une pen-| sion, il a demandé l\u2019aide de la Légion royale canadienne.Le Bureau d\u2019entraide de la Direction nationale a pu convaincre la Commission, à la suite de l\u2019établissement soigneux du dossier par ses conseillers juridiques et médicaux, que la preuve suffi- Au Festival de Musique du Québec sait pour faire croire que l\u2019homme en question avait contracté la polio dans l\u2019exercice de ses fonctions.Il reçoit maintenant une pension mensuelle de $385.Cet ex-caporal n\u2019est que l\u2019un des milliers d'hommes qui peuvent se féliciter de l\u2019existence du Service d\u2019entraide de la Légion et des hommes dévoués qui donnent tout son sens au titre de ce service.En novembre dernier, ceux qui dirigent ce Service se réunissaient à la maison de la Légion à Ottawa pour faire rapport sur l\u2019état des travaux, comparer leurs notes et renouveler leurs contacts avec les.fonctionnaires de l\u2019Etat dont la collaboration leur est nécessaire et avec qui ils doivent travailler en parfaite harmonie pour atteindre leur but.Pendant quatre jours, ces di- digeants, qui représentaient les dix directions provinciales de la Légion, ont étudié les divers problèmes relatifs au Service d\u2019entraide.Leur réunion était présidée par M.Murray MacFarlane, directeur du Bureau d\u2019entrai- Page 3 ont consacré une bonne partie du temps à des discussions en groupe pour échanger leurs idées et le récit d\u2019incidents pertinents.Ils ont abordé tous les aspects du travail qu\u2019accomplit ce Service pour aider les anciens combattants à obtenir de l\u2019aide des divers organes officiels et des groupements de bien-être.Nous sommes en pleine campagne de la Semaine de la Poliomyélite.Contribuez à la Parade des dix sous.N\u2019oubliez pas la Marche des Mères le 12 mai de de la Direction nationale.Tls|entre 6 et 8 hres p.m.Magnifique succès des élèves de l'Ecole Marguerite-Bourgeoys Pour la 3e année consécutive se tient à Chicoutimi le Festival de Musique de la Province.Chaque année ce concours est jugé par des personnes de haute compétence et de réputation internationale.Le centre de Chicoutimi avait comme juges cette année Messieurs Vladimir Padwa, Earle Moss et le Dr Wilfrid Pelletier si bien connu dans le monde musical tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis.Lors de ce concours, après chaque épreuve, les juges remettent à chaque concurrent des critiques constructives et donnent l'appréciation de l\u2019exécution des jeunes talents entendus.A la fin de la soirée des Finales Régionales, le Dr Wilfrid a affirmé l'importance de la culture musicale nécessaire à tout être humain.\"Dans l\u2019éducation des jeunes, a-t-il ajouté, la culture vocale et instrumentale n\u2019est pas à délaisser\u201d.Il a souligné que dans la région du Saguenay-Lac St- Jean nous étions sur la bonne voie et il a beaucoup encouragé les jeunes instrumentistes et chanteurs à continuer leur formation musicale si bien commencée.Chaque année, à ce concours, des élèves de l'Ecole Mar- gucrite-Bourgeoys sortirent victorieuses de ces épreuves.Mais cette année les succès sont encore plus nombreux.7 élèves de l\u2019Ecole se sont inscrites dans 12 classes de piano et 2 chorales dans 5 classes.En piano, ce sont: Mlles SUZIE OUELLET: classe Beethoven 88% a obtenu un certificat de 2e place, s'est classée lère de sa catégorie et 90% en Lecture à vue, certificat de 1ere place.CLAUDE LANGLOIS: classe Bach, 88%, certificat de 2e place.RACHELLE LEVASSEUR ET CAROLE TURGEON: classe Duo 85%, certificat de 2e place.MARIANNE DECOSTE: classe musique moderne 90%, curtificat de 1ère place et 88% en Lecture à vue, certificat de 2e place.Elle a eu l'honneur de jouer en Finales Régionales et de se mériter une bourse de $20.00.LOUISE LANGLOIS: classe Beethoven 86%, classe Musique Moderne 85%, et Lecture à vue 86%.JOHANNE O'BOMSAWIN: classe Beethocen 88%, certificat de 2e place, classe Musique Moderne 90% certificat de 1ère place et Lecture à vue 90%, 1ère place.Après avoir eu l\u2019honneur de jouer en Finales Régionales, clle sortit victorieuse de cette seconde épreuve et a été nommée pour jouer en Finales Frovinciales à Québec.Lors de cette dernière audition, son talent de jeune artiste a encore été reconnu et le jury composé de 6 membres des Conservatoires étrangers lui a décerné une 5e place sur les 15 finalistes provinciaux de sa catégorie.À la soirée de Gala du 5 mai dernier, elle reçut une bourse de $80.00 pour récompenser ses succès.Les 2 Chorales de notre Ecole sous la direction de S.-S.Antoine-de-Marie, ont été vraiment méritantes.Le Choeur \u2018Allegro\u2019 composé de 50 élèves de l\u2019Ecole Secondaire a concouru dans 3 classes: le Folklore et s\u2019est Le Speeditwin 28 CV.Notre catalogue gratuit illustre chacun des 11 Evinrude 1963.Pour le nom du dépositaire le plus près, consulter les pages jaunes.Maman n\u2019est plus la même personne jusqu\u2019à ce qu\u2019Evinrude vienne chambarder tout ça.Tenez .regardez-les aller! Ils prennent la Cette année, elle a découvert l'aventure.Papa aussi, d\u2019ailleurs.mérité un certificat de 1ère place 93% 20 en Chant Profane: 89% certificat de Ze place et 30 en Chant Dramatisé 91%, certificat de 1ère place.Victorieuse à la lère épreuve en classe Folklore, la Chorale a eu le bonheur de chanter en Finales Régionales et de se mériter une bourse de $20.00 remise à la soirée de Gala du 5 mai dernier .Donc, encore à ses débuts cette jeune chorale est prometteuse pour l'avenir, car avec le talent, le travail, la discipline et l\u2019idéal on vient à bout de tout.La Chorale de l'Ecole Elémentaire composée de 30 membres, inscrite dans 2 classes, fut honorée de 2 certificats de lère place.En chant Profane, la chorale a conservé 93% et en Chant Dramatisé 94%.\u2019 Victorieuses également à la 1ère épreuve, nos benjamines eurent l\u2019honneur d'exécuter leurs pièces en Finales Régionales et d\u2019être rappelées pour chanter au Gala.À cette occasion une bourse de $20.00 leur fut remise.Honneur et Félicitations à tous les jeunes talents de chez nous et meilleurs voeux pour l\u2019avenir.\u2019 \u2014 am \u2014\u2014 L'aventure, ils l\u2019ont trouvée grâce à un esquif qui vogue allégrement, propulsé par un Evinrude 28 CV de toute beauté.Oui, aujourd\u2019hui, les choses sont bien différentes.Maman est devenue un expert navigateur et Papa, champion de ski nautique sur une patte.Et les repas sont toujours en retard! L'aventure, c\u2019est merveilleux, mais cela avait toujours été pour les jeunes .clef des champs (nautiques) au petit jour et passent la journée sur le lac à s\u2019amuser comme s\u2019ils avaient 20 ans.Parfois, ils ne reviennent qu\u2019au soir tombant.Hmmm! ¢a fait jaser tout le voisinage.Ils ont changé .pour le mieux et pas rien que sur l\u2019eau.Hs se sont remis à danser, à aller aux petites vues, à faire de l\u2019exercice.Ils ont rajeuni de 20 ans.Et tout ça, à cause d\u2019un Evinrude.EVINRUDE UNE DIVISION DE OUTBOARD MARINE CORPORATION OF CANADA LTD.PETERSOROUSH GANADA © PREMIER À VOUS OFFRIR UNE GARANTIE DE DEUX ANS ALMA Lac St-Jean Hors-Bord Enr.222 RUE SACRE-COEUR TEL.: NO 2-3916 Page 4 Un jour de remerciement pour tant d'amour reçu La Fête des Mères, dimanche; 12 mai, est l\u2019occasion pour nous tous d'exprimer en bloc les petits \u201cmercis\u201d que nous oublions au long de l'année.La maternité est souvent appelée une béné-! diction mais ses problèmes en égalent certainement l'agrément.Non seulement la Maman doit- elle nous porter mais encore nous élever.nous moucher.changer très souvent les couches, consoler et réconforter.Elle doit sévir quand nous faisons mal mais Elle est fiére de nous féliciter quand nous nous comportons bien.C\u2019est Elle qui a la responsabilité de nous inspirer les principes moraux et le respect de la loi qui nous donneront notre pleine valeur d'adultes.Le rôle de la Maman est un rôle à plein temps.à pleine vie.C\u2019est un refuge permanent pour nos problèmes et parfois pour ceux de nos amis, sans compter pour les grosses peines de ses petits-enfants.Son inestimable expérience englobe un nombre incalculable de sujets.C\u2019est pourquoi souvent, très souvent, il est simplement impossible de la remercier de tout ce qu'on lui doit.Ne nous étonnons donc pas.que les Mamans aient un jour spécial de fête.C\u2019est d'ailleurs une coutume qui remonte à la | nuit des temps.Bien des siècles avant l\u2019ère chrétienne, nous apprennent les historiens de Coutts Hallmark, les mères de famille chinoises étaient déjà l'objet d\u2019une grande vénération.Les Romains.eux, consacraient un festival annuel à Hilaria.déesse de la maternité.Il y a plus de mille ans les Nahuas du Mexique organisaient des festivals floraux en l'honneur de Chicomehualt qui.pour eux, était la Terre.mêre de toute création.En Angleterre, au début du 17e siècle, les jeunes gens et jeunes filles qui travaillaient loin de chez eux avaient la permission de passer le Dimanche des Mères en famille.En Amérique du Nord c'est Mlle Anna M.Jarvis, chargée d\u2019une école du dimanche méthodiste de célébrer un service commémoratif annuel en l'honneur de sa propre mère.La première cérémonie eut lieu en 1908 et l\u2019idée s\u2019en propagea rapidement.Six ans plus tard le président Wilson signait une résolution du Congrès instituant le deuxième dimanche du mois de mai comme le jour officiel de la Fête des Mères et la célébration en devint vite populaire également au Canada.Alors, n'oublions pas la Fête des Mères, cette occasion unique d\u2019exprimer toute notre gratitude a celle a qui nous devons tant et cela depuis notre premier souffle de vie.l'OFFICIER d\u2019ORIENTATION A: Pour tous renseignements sur les arrières disponibles dans l'Aviation royale du Canada, voyez Dolbeau Hotel de Ville, Salle de Conseil, le 15 mai, de 1 h.à 6 h.p.m.carrières dans l'Aviation Si vous ne pouvez pas passer | Nom 3 | Centre d'orientation de I'Aviation 3 | 580 Grande Aliée, Québec | Veuillez m'envoyer, sons obligation, tous renselgnements car les \u2014 \u2014 ws \u2014\u2014 \u2014 \u2014 CAF -60-100F RU voir notre conseiller d\u2019orientation, postez cel Adresse.coupon pour renseignement.| Ville.i | Age | Dernière année | d'étude complétée.Tél.\u2014\u2014 em ra et nt mt i rem.vs ce ie ree ren =) Lo mE mmm .e L PLUIE AS CO TL LE Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 8 mai 1963 Le Dr Wilbrod Dufour siège à l\u2019exécutif de la FCSCQ Wilbrod Dufour, des raisons de santé.président de l'Association des! En plus d\u2019être le président gé- Commissions scolaires du dio-'néral de l\u2019ACS, le docteur Du- cèse de Chicoutimi, vient d\u2019être | four est président de la section élu deuxième vice-président de rurale du diocèse et président de la section rurale de la Fédéra- | la commission scolaire d'Hébert- tion des Commissions scolaires | ville.Catholiques du Québec.; Avec cette dernière élection, les deux délégués du diocèse de Chicoutimi au Conseil d'admi- Le Docteur Cette election a été faite lors de la dernière réunion des membres du Conseil d'administration de la Fédération, les 27 et 28 avril.à Québec.Le docteur Du- four remplace M.Henri Lapointe.du diocèse des Trois-Riviè- res qui avait démissionné pour Pour la Fraternité Française Son Eminence le cardinal P.- Emile Léger et M.Paul Desruis- seaux, président de \u2018La Tribune\u201d de Sherbrooke sont parmi les patrons d'honneur de la 9e campagne annuelle de souscription de la Fraternité Francaise en | faveur de la Radio-Ouest fran- > caise.L'objectif est de $100,000.a Tous les canadiens français du i Québec sont invités a souscrire afin de permettre aux postes français de radio de l\u2019Ouest canadien de continuer la poursuite de leur mission francaise.L\u2019Association canadienne de la Radio et de la Télévision de langue francaise appuie la présente campagne.GEE \u2014 A LS TS 4, J lAimé Martin, c.s.c.ET TE TI TAI TT TA TN Peni i sa = ig npr NOUS OBLIGE A nant 4 tubes néon.rie, pharmacie, nouveautés \u2026.Te A prix ridicule .pT Sp < > ALMA Pe.p/ nistration de la Féération provinciale siegent sur l'exécutif.; En effet, l\u2019autre délégué, M.Ca- Soran manna a lie BC UNE AUBAINE.' EXCEPTIONNELLE LA TRANSFORMATION COMPLETE DE NOS LOCAUX ) : VENDRE rapidement : : fout notre ameublement en chêne comprenant bu- ! : reaux, comptoirs, accessoires electriques compre- Conviendrait pour tout genre de commerce: épice- Pharmacie Lefebvre Enr.Tel: NO 2-2055 mille Lavoie d\u2019Alma, est actuellement président de la section urbaine et deuxième vice-président général de la Fédération.L'on sait par ailleurs que le secrétaire de l'Association des Commissions scolaires du diocèse de Chicoutimi, M.Claude Du- four.vient d\u2019être nommé récemment président de la commission des secrétaires-trésoriers diocésains.Une collection importante À l\u2019occasion du Salon du Livre tenu récemment au Palais idu Commerce à Montréal, Fides inaugurait une collection qui s'intitule \u2018\u2019Histoire de la Nouvelle-France\u2019\u2019.Le premier tome, d\u2019une série de dix, a pour titre Les vaines tentatives, 1524-1603.L'auteur, M.Marcel Trudel, professeur titu- daire d'Histoire du Canada à l\u2019Université Laval, également directeur de la collection, apparaît sur notre photo en compagnie du directeur général de Fides, le R.P.Paul- Lr a sn EC ii Re x 5 CETTE Pri eel me En eee meme LS Sree AS => \u2014\u2014 Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 8 mai 1963 Mile Nicole Houle de Chicoutimi gagnante d\u2019un concours de poésie.Le sixième concours national annuel de poésie canadienne lancé par la Société du Bon Parler francais au début de l\u2019année vient de se terminer et le verdict du jury a désigné trois vainqueurs dont Mme Madeleine St-Pierre, de Trois-Rivières qui s\u2019est méritée le premier prix avec son poeme: \u201cSavoir vivre\u201d.Les deux autres gagnants par-, matin\u201d mi plus de deux cents concur-; rents sont Mlle Nicole Houle, de St-Fulgence, Co., Chicoutimi et M.Benoit Houle, de Grand\u2019Mére, et \u201cQuelquefois\u201d leur ont permis de se classer deuxième et troisième lauréats de ce concours.De plus et en raison de l'amélioration sensible de la qua- dont les oeuvres respectives: \u201cCe | lité des poèmes soumis cette Ce matin.Ce matin, j'ai empoigné la vie, Laché les guides, dévalé les pentes: Et mille têtes dressées, guindées, ébahies M\u2019ont tiré des cailloux! Oh! il vente, Vente dans ma tente trouée .Viennent l'amour.les chants, les étoiles .Les heures m\u2019ont happée, écrasée, Mais, demain, va, je larguerai les voiles.Ce matin, jai empoigne la vie, Tressé des réves d\u2019enfant, rompu les amarres: Et mille mains nouées, entrelacées, chéries M\u2019ont étouffée de caresses .Oh! Barre, Barre le chemin a la triste routine, Endormie sur des piles de minutes, de secondes .Sanglotent l\u2019ennui, les habitudes dans la ravine, Et chantent la forêt, les marguerites, le monde.Ce matin, j'ai empoigné la vie, Cueilli des fraises, la jeunesse, les jours, Et mille yeux dressés, bourrés d\u2019envie, M'ont noyée de peur en folie .Oh! cours.Cours le long des tentes trouées, Aime, vis, chante et crie .Meurent les heures couchées, tombées, Ft, dans l'univers en fleurs, ris, ris, ami .Nicole Houle Pour tous renseignements sur les arrières disponibles dans l'Aviation royale du Canada, voyez l'OFFICIER d\u2019ORIENTATION A: Ei Alma Hotel de Ville Salle de Conseil le 14 mai, de 1 h.à 6 h.p.m.r \u2014\u2014 \u2014 me CAF-60-100F RU Centre d'orlentation de l'Aviation 580 Grande Allée, Québec Veuillez m'envoyer, sans obligation, fous renselgnements ser les carrières dons l'Aviation, | Nom voir notre con- | | ] | | | | seiller d'orienta- | | | | I | tion, postez ce | Adresse.coupon pour renseignement.| Ville.Comté | Age._ Sexe | Dernière année I d'étude Tél.1438 p Aviation royale du Canada année à ce concours par rapport à la moyenne des années précédentes, le jury a décidé de| Lo décerner cing mentions honora- | Relations bles aux cing concurrents sui-| C'EST LE vants: Georgetle Lacroix, del Quebec: Odette Fontaine, de | qui pourra bien nous trouver la Co.Bellechasse: Claudette Hou- | baguette magique, celle que vous le, de Senneterre, Abitibi: Michel | savez, qui pourrait nous rame- Berthiaume, de Repentigny et | cintus\u201d), mieux que .suxins! J.D'Anjour de mai courant! MOIS de Marie.c\u2019est le mois de plus beau .Page 5 ,ner aux jours enrubanés de la jeunesse.des Mois de Marie fabuleux.des Saluts suivis dans le \u2018sillage envoûteur des Enfants de Marie qui fleuraient bon le lilas , Au bosquet vert.le lilas vient d'éclore .\u201d Edouard Hains Jean-T.ouis Buteau, de Québec.| VRAIMENT ; L'OEUVRE du Frère Untel à ; date est importante: non pas tant par l'étendue mais par les : conséquences imprévues \u2014 \u2018jusqu\u2019à un certain point: On est en droit de se demander s\u2019il est convenable qu\u2019un tel sujet s'a-! grippe à une vocation qui ne lui permettra jamais de s'épanouir complètement: à preuve, l'exil dont il est la victime actuellement.I] pourra sans doute ; devenir \u201cDocteur\u201d en philosophie et enseigner cette science comme pas un: mais est-ce la la seule sphère où s'ébattre?Il va sans dire que ceci s'applique avec quelques variantes au Frère Louis-Grégoire.Le Frère Untel et son supérieur en sont parvenus à la croisée des chemins.Ou bien ils demandent la révocation de leurs voeux et se lancent dans la grande aventure.ou bien ils rentrent dans la vie communautaire une fois pour toutes.Dans les deux cas.le succès leur est qua- si-assuré.mais de grâce.qu\u2019ils fassent un choix.Un lecteur.TEMPETE qui voudra contre l'orthographe et la syntaxe du français: sur leurs caprices soufflent depuis toujours les vents les plus violents.Mais rares sont les grands écrivains qui ne respectent pas vieilles règles et vieux usages.Imitez-les si vous exercez la profession responsable de gazetier.Colette.qu\u2019on n\u2019aceusera ni d'iv\u2018égrisme ni de médiévalisme littéraire, se plaisait aux complications de sa langue: elle y trouvait un charme.une sorte de coquetterie de haut ton.Coquetterie?Plutôt fidélité aux sources.surtout latines.Flle jugeait sagement que doigt (de \u2018\u2019digitus\u2019\u201d\u2019)» vaut mieux que son équivalant pour l\u2019oreille \u2018doi\\: et succinct (de \u2018suc- Le Service civil du Canada demande pour le Service national de placement JONQUIERE FONCTIONNAIRE DU PLACEMENT $4,410.- $4,950.Degré d'école secondaire (HS): 4 années d'expérience pouvant s'apparenter à la sélection du personnel; connaissance du francais requise.Précisions ainsi que formules de demande: Commission du service civil, suite 1038, 1165 Bleury.Montréal 1.Mentionner le numéro de concours 63-M825.Les formules de demande sont aussi disponibles aux bureaux de poste et à l'agence du Service national de placement.Délai | | BLENDED GIN\u2014DISTILLÉ À MONTRÉAL/LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE John deKuyper & Son - DEPUIS 1695 .d\u2019inscription: 13 mai 1963.v PC Tage Ca Ag - .© ig i > a_i [Ee p> CERES og\u201d TAP A PS FINI pe SE SL ESS ii DEVRA \u201ce_ =\" eee\" eT > Les menus de fin semaine au Manoir du Rochen ISLE MALIGNE \u2014 A tn A A Menu du samedi 11 mai 1963 MENU A $2.00 Entrée: Fondue au fromage Potage: Consommé au Poulet Plat du jour: Escalope de veau Viennoise Champignons Dessert: Eclair au chocolat Thé ou café Menu du dimanche 12 mai 1963 MENU A $2.50 Entrée: Vol-au-vent aux crevettes -\u2014\u2014 Potage: Créme de tomates Maison Plat du jour: Entrecote Tyrolienne Carottes fraiches Dessert: Doigt aux ananas Thé ou caté (Demi - prix pour les enfants) \u2014.Le MANOIR DU ROCHER est un endroit hautement reconnu, dans la région pour l'excellen- ce de ses banquets, noces et réceptions de toutes sortes.Notez aussi qu'un Salon de Thé est ouvert chaque jour à compter de 3 hres 30 pour \u2018: l'agrément de sa clientele, Sie ti more MRE Zr RES PST ps d { pos c= Sone Pz SES \u2014 À l\u2019occasion de la Fête des Mères, le 12 mai, is \u2014 7-22\"! EC SIE La offrez-lui > \u2014 un cadeau ee \u2014.provenant ue du magasin Sw rails de meubles pres par excellence à Alma.em EP A LT es _\u2014 0.Gagnon Freres Meubles Tél: NO 2-3459 * pe PSS 24, Sacré-Coeur ALMA psc Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 8 mai 1963 appel à un Les négociations directes ont été rompues entre le Syndicat des Employés de CFGT et la Compagnie Radio Lac St-Jean Limitée, concernant la nouvelle convention collective de travail.Après avoir pris connaissance des contre-propositions patronales, les membres du syndicat des Employés ont décidé de faire appel à un conciliateur.En conséquence, dès vendredi le représentant de la CSN, M.Jean-Ma- Négociations rompues à CFGT; conciliateur.rie Quellet a demandé l\u2019intervention d\u2019un conciliatear au Conseil Canadien des Relations Ouvrières à Ottawa.Le président du Syndicat, M.Rosaire Pelletier n\u2019a pas voulu faire de commentaires élaborés sur la situation.Il a simplement déclaré que l\u2019écart entre les demandes syndicales et les acceptations patronales semble infranchissable par les voix de la négociation directe.ES Les femmes élégantes qui travaillent choisissent les bas qui les soutiennent élégamment .Supp-hose: * KAYSER Si votre travail vous oblige à rester debout pendant toute la journée .essayez les bas \u2018\u2019Supp-hose\u2019\u2019, seuls en leur genre .les bas tout nylon élégamment transparents dont le toucher égale l'apparence! Puis les bas \u201cSupp-hose\u201d durent si longtemps .en effet, ils vous économisent de l'argent! Soutenez donc élégamment vos jambes avec des bas \u201cSupp-hose\u201d, à couture ou sans couture.Seulement $4.95 la paire, #Brevet canadien No.570,201 $ Marque déposes Magasin Parisien > - al à WC TE TTT a Te pT 5 RUE SACRE-COEUR ALMA Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 8 mai 1963 SECRET LADY par flatte votre silhouette \u2026 élimine les hourrelets aux cuisses Son secret réside dans le tulle de nylon résistant qui vous amincit les hahches de plusieurs pouces et vous donne l\u2019allure jeune et svelte .sa fermeture éclair sur le côté qui vous permet de l'enfiler et de l\u2019enlever très facilement, et sa bordure élastique de 3\u201d, merveilleusement confortable, qui maintient parfaitement ;du Musée des Jury des Concours artistiques Monsieur Georges Lapalme, ministre des Affaires culturelles, vient de faire connaitre la composition des différents jurys des Concours artistiques de 1963.Le jury de la section de peinture sera constitué de monsieur J.Russel Harper, conservateur de l\u2019art canadien à la Galerie Nationale, de monsieur Paul Gladu, critique d'art au Petit Journal, et de monsieur Claude Jasmin, critique d'art 4 la Presse.Dans la section de sculpture, les juges seront madame Anne Kahane - Langstadt, sculpteur bien connu de Montréal et lauréate des concours en 1956, monsieur Evan H.Turner, directeur Beaux-Arts de Montréal.et monsieur Jean-Re- à la Galarie Nationale.Le jury de la section des arts décoratifs sera formé de mon- | sieur Claude Beaulieu, directeur de la revue Vie des Arts, de \u2018monsieur Eugène Scheeberger, .céramiste et professeur à l\u2019E- cole des Beaux-Arts de Québec, \u2018et de monsieur Roger Dussault, décorateur-ensemblier de Québec.' Dans la section d'esthétique | industrielle, le jury comprendra {monsieur Paul Arthur, directeur \u2018de la revue Canadian Art, mon- \u2018sieur John Bland, directeur de l'Ecole d\u2019Architecture de l\u2019Uni- | versité McGille, et monsieur Francois Lamy.désigner de | Montréal.Les oeuvres présentées devront parvenir au Musée de la Pro- \u2018 vince entre le 26 août et le 6 sep- ! tembre.date de clôture des con-.ours.On peut se procurer les règlements et les bulletins d\u2019inscription en s'adressant au Ministère des Affaires culturel- Page 7 Congrès des Caisses Populaires Plus de 1500 délégués représentant les Caisses populaires Desjardins de tous les coins de la province se réuniront à Québec à partir du 12 mai pour un grand congrès de quatre jours afin d\u2019étudier les besoins et les aspirations des familles québe- coises.Les organisateurs du congrès et la Fédération des Caisses populaires ont voulu mettre l\u2019accent sur le rôle de la mère de famille dans l\u2019économie familiale en offrant aux quelque 600 dames qui participeront au congrès de nombreuses opportunités de discuter et d'étudier les diverses influences que subit la famille par rapport aux décisions économiques que celle-ci doit prendre.bec 4e, ou a 360.rue McGille, | ne Ostiguy.directeur du Ser- ; vice d\u2019Extension et d\u2019Exposition la taille.La Guine-Culotte SECRET LADY a un les.614 est, Grande-Allée, Qué- Montréal ler panneau avant et arrière en forme de losange, qui vous assuren* un maintien parfait.x Gaine-culotte à panneau en forme de losange, à longues jambes Modèle No 8529 \u2014 En blanr ou noir\u2014T'ailles paires seulement 26-30\u2014812.00 32-38\u2014$13.00 Gagnon Freres, Nouveautés RUE SACRE-COEUR ALMA SIT TS ae SE mn SN Doublez votre allocation familiale EN PARTICIPANT AU concours CONTINENTAL Vous voulez y participer A 1 oy aL SE Ts 0 C'est très facile.= Echangez votre cheque d\u2019allocation a votre magasin familial Continental.La gagnante de notre concours d\u2019avril est Mme Gon- Ti A.We zague Lapointe, Hébertville-Station $6.00 SKA a nl Ta A = IgE 2 Pl Nous profitons de la circonstance pour enn en souhaiter a toutes les mamans du Lac-St-Jean is TT =.x om, 2 = EE une \u201d i TT 22 ARE à ae lA > Joyeuse Fête avec ou sans sella Dow est à votre goût! Brassée pour ceux qui s\u2019y connaissent .embouteillée à pleine saveur.Si vous \u201cconnaissez ça\u201d, vous trouverez certainement la Dow à votre goût! la bière couronnée de succès Page 8 Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 8 mai 1963 Hallucinations d'un professeur Tout a commencé la nuit dernière: un cauchemar affreux, un réve epouvantable: mon propriétaire aliait m'étrangler.*Paye-moii queuse vient chercher mon au- mon lover, paye-moi mon loyer\u201d me vociférait mon propriétaire, | tomobile: mon téléphone est les yeux hors de la tête, la barbe hirsute .et ses doigts de sor-| coupé: mon épicier m\u2019oblige a cières pénétraient déjà dans mon gosier.\u201cChange de métier, =i! manger du \"baléné\u201d .oh che- ca paye pas professeur\u201d.que, pourquoi n'es-tu plus négo- Face à la mort par étranglement, comme Gilliat aux prises, ciable?avec sa pieuvre, je fis un effort surhumain pour terrasser mon, agresseur.Une savate à la Argentino Rocca et .Quel horrible spectacle! Je me réveille en bas de mon lit, demi- s'entrechoquent dans mon cer- raient-elles pas s\u2019en prendre sur veau.Me précipiter en bas du.le champ au président, au se- pont Carcajou; faire appel à la | crétaire et à tous les commissai- Saint-Vincent-de-Paul de la pa- res d\u2019écoles?roisse; me mettre sur le dépôt volontaire; vendre des balounes sur la rue Sacré-Coeur; m\u2019ouvrir un Smoked Meat; Changer de métier comme me l'a dit mon propriétaire; fomenter une nouvelle grève chez les professeurs: organiser une marche sur Québec.Belle manchette dans les journaux du lendemain: \u201cLes Commissaires d\u2019Alma abattus aux rouleaux à pâte: on croit à un rebondissement du F.L.Q.meubles sont saisis; la remor- sept heures trente .Daniel m'appelle: \u201cPapa, y fait un beau soleil, je veux aller dehors\u201d; Merci, petit Daniel, d'avoir re- six heures .mes confrères défilent devant moi: affamés, Mieux que ca; soulever les maigres, révoltés, le dos courbé, la voix éraillée, ils s'en vont à la queue leu leu voir à la Banque si leur chèque est négocia- nu, trempé de sueurs, transi, agité, haletant, , ma femme debout, les bras en l'air, sur le point de tomber en pâmoison.Et quoi lui dire?femmes des professeurs mariés.Pourquoi nos femmes ne se li- gueraient-elles pas en F.V.P veillé ton papa et de lui avoir dit qu\u2019il fait un beau soleil.C\u2019est si beau le soleil du matin .et peut-être qu'aujourd'hui, le chè- Laissez-moi vous raconter la nuit atroce qui s'en suivit.Oh insomnie: féconde et inutile insomnie.gneur, tu fis ia nuit si longue?\u201d une heure .tous les problèmes de la Commission scolaire assaillent mon esprit.Quelle vai- lée de larmes.Ultimatum des professeurs, grève, congédiement probable de 70 professeurs, classes de 35 élèves, 26 périodes d\u2019enseignement, déficit accumulé, chèques pas négociables.deux heures .ma femme et mes enfants me regardent, m'accusent, me mésestiment .Ner- vosite, mauvaise humeur, migraine, cafard, impatience réactions brusques .mon beau foyer qui se détruit à cause du chèque pas negociable.trois heures .la kyrielle de mes créanciers se précipitent sur moi: mon propriétaire, le gérant de la Caisse, l'agent d\u2019assurances, mon épicier, le téléphone qui sonne; le postillon qui m'apporte des lettres, des comptes toujours des comptes: électrici- te, téléphone, \u201cPourquoi pourquoi Sei- |; mene termes d'auto, .remboursements de bourses d'études: arrérages, arrérages .et mon chèque qui n'est pas négociable.quatre heures .tous mes é- leves m'observent en classe: braquent sur moi un regard terrible.Moi, pédagogue chevronné, me voilà devenu un professeur blase, crispé, harrassé, vidé, ils + désemballé, complexé, affamé .\" et tout cela à cause du chèque pas négociable.Cinq heures .je vois tout en noir.Mes élèves m\u2019assassinent; ma femme laisse mon foyer et m\u2019 avec ble.sept heures .un fusil: l'huissier (Femmes Voulant Paye) et ar-|que sera négociable.Un prof.désabusé.apporte un bref et tous mes les solutions mées de leur rouleau à pâte n'i- see Em mr or de mariages BIJOUTERIE GODIN 5\u201d 1908 SD mariages | | À l\u2019occasion de la Fête des ne C7 12 mai, donnez un cadeau pratique.: Le cadeaux ideal sera celui que vous aurez choisi à votre bijouterie de = confiance.5, Sacré-Coeur Tél.: NO 2-5292 ATTENTION! ATTENTION! ATTENTION! Avec l'achat d'une montre à la Bijouterie Godin, vous profitez d\u2019un ajustement complet de votre montre par des maîtres horlogers-bijoutiers grâce à la ze NOUVELLE MACHINE CHRONOGRAPHIQUE qui permet d'ajuster les montres à la seconde s'en va chez sa mère avec les enfants: mon propriétaire s\u2019a- a oyeuse Fête, mamans À toutes les mamans de notre petit univers Saguenéen, la maison Cadorama offre son plus beau sourire et la meilleure mine possible.Joyeuse fête, à toutes nos belles mamans.CADORAMA i, Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 8 mai 1963 Or anisation des | financiers.même l'organisation de la balle- | LECCONNIITE g Cet exécutif projeite sérieuse- ,molle qui devrait comprendre | CARTES PROFESSIONNELLES ment deux réalisations depuis huit équipes, dont quatre pour .À x ° loisirs a Desbiens longtemps espérées: l\u2019organisa- \u2018les jeunes.Tout laisse prévoir 77 TTT SE SSD AS SS NT TS SS TS | tion des jeux de tennis et de cro- de plus qu\u2019une équipe de l'ex- Page 9 ~ ARPENTEURS - GEOMETRES Desbiens oe \u2014 Dans l'at- jauet.Les sous-comités en ont térieur.soit Chambord ou St- i CHIROPRATICIENS ut dune Commision Spot même té formés denims, Menara joindre | | v Ta .lranes T / sirs d\u2019été de Desbiens ont résolu Le fer à cheval demeurera 25 locaux.| GUY GENOIS & GEORGES PLAMONDON Mami .vraiser ; lt D.C.DN.d'unir leurs efforts pour la pro- risemblablement le terrain d de | La formation d'un tel comité | / CDN DC.?chaine saison estivale afin que la V : urs dou et la détermination qu'il démon- | / Tél.: NO 2-2422 { municipalité, grâce à une orga-| YAient surgi l'an dernier de sé- tre laisse anticiper un été des .lard ; oo 5 sFléchie rieux compétit b 421, rue Collard ALMA nisation sportive plus réfléchie, pétiteurs.plus prometteurs et nul doute : y puisse vcir les jeunes fournir un| Le comité central régira lui- | que sera oisif qui le voudra bien = TT TTT TS TTS SS ST Ne me mS IS STS eS Te réel intérêt à la chose sportive.=\u2014evesrs=srs==sr=ess 5 A cet effet, un comité central = .1 if PSS DS SES SNS TT a Te a Te Def VS D D Se SNS SNS < vient d'être formé dont M.Ls- wo DR JULES SIMARD, o.d.{ Henri Desmeules a été élu pré- Pour I OPTOMETRISTE ) ~ident.M.Desmeules sera secon- nw Examen de la vue ) de dans sa lourde tâche par M.toutes i Edifice AL.Green Ltd.J Rosaire Filipino secrétaire, Vie- or 8, rue Sacré-Coeur Tél: NO 2-2512 ALMA ( tor Lachance.Maurice Grenon.vos i CN Th Th TTS TN TTS TL SS SN SL Ma MSL TM Ta RL TTS wn hl SL Tn René Ouellet et Raymond Ré- EH i rescriptions we - cnier.directeurs, Lucien Lemay P P def fT TS TY TES TE Res es SS SS US Ss 4 «1 Paul Bouchard.organisateurs i / .- ./ ; Vif 164.Collard Est ALMA Tel: Nt> 2-6683 % \u2014 mi { Qu , 5 LAMARRE & RIOUX |; / : 1 { i / | La Pharmacie ; Simard, Enr.J.-M.Lamarre.ae Gabriel Rioux ag.if.y ) a SON Pa SDS SSSR TD TN TS NS TL TL TS TS TS TT TL TS TN ST TN Te TS, : fi\u2019 Hi Normand Simard.prop.fi ! { .17 BE RR ADJUSTEMENT SERVICE REGD 7; h B.A.B.Ph., L.Ph.410 SERVICE D\u2019AJUSTEMENT ENRG.= 131, Rue Collard fi / Ajusteurs d'assurance générale { ii / / = CR ss - / 58.rue Sacre-Coeur.ALMA PQ.Tél: 662-5691 { + +\u2014 + + Tee ee / { < LA ~~ ~~ ~~ me Le club sycliste d'Alma annon- =] / GABRIEL FORTIN { ve la nomination de M.Lucien st le .¢ / Courtier d\u2019assurance agréé / cautisier comme publiciste de|§ ©St la pour vous aider = \"15 Représentant \"LA SOCIETE DES ARTISANS\" 3 (et organisme pour la saison en £2 ; ) 336 Boul.Dequen Quartier Naud cours, À compter de la semaine ¢ SEA Kn I ¢ .Bur.: 2-6871 \u2014 Rés.: 2-5780 ; prochaine.M.Gauthier tiendra PRET D e Les Reese Re RAR Rs RSR SR regulièérement une chronique cy- | J L 2 cliste dans nos pages sportives.¢ 1 È ¢ > > > RSS SS Prière de référer à lui à l'avenir $50 a $2500 ° } SERVICE D'AJUSTEMENT DU SAGUENAY Ltée pour toutes les nouvelles qui sont * * i ¢ ; Ajusteurs et Evaluateurs de nature à intéresser notre pe- 4 ro / C.Fortin, prés.tit univers evcliste régional.ET PLUS ye .\u2018 Ï 4 37, rue Collard Tél.: NO 2-6633 ALMA : CT \u201c - RAR RL RR Re RRA RN RR SR | es \"CARTES D'AFFAIRES LES [JAS ; Cuneo 0.sens : \u2014 Assurance-vie disponible avec chaque prêt \u2014.NORTH FINANCE CORPORATION 45, rue Sacré-Coeur ALMA TEL: NO 2-6491 Yo PT a EI HEI TEL LWT WW Francois Fortin 542-2866 { HANDY ANDY 541 rue St-Joseph Ouest Tél.: NO 2-9252 Case Postale 36 KENOGAMI 27, rue Ste-Famille Tél: .Vincent Collard, prop.METIERS A TISSER accessoires et pièces de réparation agent de NAR RRR RR AR RR IR AR RR Re TNR a cm TI rn TT es Th Th TN TN TS, Tél.: NO 2-5290 Herménégilde Tremblay Enr.FENESTRATION, MUR - RIDEAU ET EBENISTERIE NILUS LECLERC INC.~~ signée COTON A TISSER blanehi \u2014 non-blanchi \u2014 de couleur | | ¢ | ! eesard Nous avons les métiers et pièces de réparation et nous les I: W vendons au prix du catalogue; livraison par retour du ( sur fa céte courrier.GI RESIDENTIEL \u2014 PUBLIC \u2014 COMMERCIAL CHICOUTIME AR 5 A PS SR Sa A sr ARR 305, rue SCOTT ALMA PTE mn Page 10 La F.R.C.N sera réalité le 5 mai (Spécial) Le Comité provisoire de la Fédération Régionale des Clubs de Natation groupant des représentants du Club Aquatique du Lac St-Jean Inc, du Club de Natation du Saguenay Inc, du Club Nautique de Saint-Félicien et du Club Juvaqua d\u2019Alma Inc, tenait une importante assemblée dimanche dernier à Alma.Ces derniers etudièrent une constitution préparée par le Club Juvaqua.statuant de la natation professionnelle et amateur, cer- liait les mains de plusieurs sous une juridiction sévère.Outre cette difficulté, qui sera .Ç ; definitivemen églé imanc tains règlements pour un meil- le 5 mai ea boreglee an anche .0 leur controle des nageurs, des réunion tenue a Alma, il semble competitions et surtout d le | ue la constitution ait rencontré but de créer la bonne entente a ; entre les différents groupements.les faveurs de tous Ceux qui ont Cependant.comme il faljait Particulièrement à coeur le dé- ; Iv i s'y attendre.juxtaposer l'ama\u2026 | Yeloppement de ce sport sain teur et le professionnel sous une QU'est la natation et qui veulent MICHEL HARVEY M.Roland Hébert, agent ré-! ;gional de la Brasserie O'Keefe- Carling, annonce la nomination .de Michel Harvey, comme re.| présentant pour le Lac-St-Jean, dans la ville d\u2019Alma.même juridiction comporte cer- | créer une juste émulation pour taines difficultés quant aux buts, nos jeunes en leur fournissant a poursuivre et on se rendit ra- | l'occasion de faire leurs preuves pidement compte que le projet | dans différentes compétitions au ne manque pas d'audace car il | cours de la saison estivale.Martineau et St-Pierre de Desbiens a l'Heure des Quilles Les versatiles quilleurs Raymond Martineau et Raymond St- Pierre du Centre social de Desbiens participeront à l\u2019Heure des Quilles télédiffusée sur le réseau de Radio-Canada, édition 1963- un excellent joueur de golf qui a 64.Tous deux sont sortis vainqueurs des tournois éliminatoires or- ; fait sa marque dans plusieurs ganisés dans notre district par la brasserie Dow.Trois quilleurs, tournois régionaux.d\u2019Alma ont inscrit leur nom parmi le 21 premiers concurrents; ce sont Philippe Nolin (3ème), Marius Beaumont (5ème) et Gilles Naud (12ème).Le quartier Isle-Maligne a fourni à lui seul trois quilleurs au classement général; il s\u2019agit de Roger Simard (11éme), liers, et de relations extérieures Robert Delisle (15ème) et Patrick Lalancette (20ème).Voici le - cops ; classement détaillé du tournoi en ce qui concerne les 21 premiers auprès des différents organismes sportifs et sociaux du Lac-St- Michel Harvey est bien connu dans des cercles sportifs de nos deux régions.C\u2019est un ancien joueur de la ligue junior, au-, jourd\u2019hui vedette avec les As| de Québec.de la ligue Américaine de hockey.Le représentant de M.Hébert est également Michel Harvey s\u2019occupera surtout de promotion des ventes chez les marchands, les hôtel- quilleurs: Jean.Nom du quilleur Moy.Endroit Yvon Lavoie 147.8 Hébertville | Ray.Martineau 174.2 Desbiens; Denis Goderre 146.8 Hébertville G.Larouche 132.2 Ste-Monique Ray.St-Pierre 170.8 Desbiens | E.-Ls Larouche 141.5 St-C.de M., Yvon Caouette 129.3 Hébertville Phil.Nolin 167.4 Alma: Roger Simard 140.8 Isle-Maligne Théo Larouche 129.0 St-C.de M.Réj.Rogerze 154.0 Ste-Monique | Gilles Naud 139.3 Alma Gustave Côté 128.0 St-Jérôme Marius Beaumont Wil.Bouffard 152.8 Alma | Jac.Deschesnes 138.6 St-Jerôme 149.5 St-Jérôme | Julien Sheehy 134.3 Ste-Monique F.Lalancette 126.5 Isle-Maligne J.-M.Delaunière 1205 : ché René Gervais 1494 Desbiens R.Delisle 132.3 Isle-Maligne St-Coeur de Marie Le Lac Saint-Jea À Ste-Agathe M.Jean-Claude Lindsay, professeur d'éducation physique atta- à la Commission scolaire d'Alma, a été invite par le directeur provincial du Service de Sécurité Aquatique de la Croix- Rouge, M.Cunningham, à se\u2019 joindre au personnel enseignant ; lors des cours d\u2019instructeurs qui \\ auront lieu du 15 au 25 juin prochain au camp école \u201cLe : P'tit Bonheur\u201d sis au Lac Quenouilles, au nord de Ste-Agathe.Le cours sera précédé d'un pré- camp de trois jours pour assurer une préparation plus adéquate au personnel enseignant.C\u2019est la première fois à notre con- | naissance qu'un instructeur du, St-Jean est invité à se joindre, au personnel enseignant d'un tel camp-école.Cyclettes C'était la première fois depuis la fondation du club cycliste : d'Alma.il y a 7 ans.qu'un si grand nombre de participants prenaient le départ.M.Raymond Guay.président.était plus que n, Alma, Mercredi le 8 mai 1963 | satisfait de cette deuxiéme | course: \u201cJe remercie tous les corps policiers et les ambulanciers qui nous ont accordé leur temps précieux.Ils nous ont aider à donner une bonne protection aux coureurs et ainsi é_ viter des accidents fâcheux.Le résultat de la course a été au- dessus de nos espérances.Si ça continue comme ça pour les cinq autres courses du printemps, nous serons bien contents de notre saison.\u201d disait-il.après la courses de dimanche après-midi.Il n'a pas oublié de louanger ses collaborateurs.qui étaient tous des artisans nouveaux.Encore une fois, nous félicitons tous les coureurs qui ont pris part à la course et nous espérons qu'ils seront tous de nouveau à leur poste.dimanche prochain, pour la course Alma à St-Jérôme.Agenda Cycliste La prochaine saison du club eveliste d\u2019Alma a été inaugurée le dimanche 28 avril.Les cyclistes ont alors eté invités à participer à la première des sept courses d'entrainement qui précèdent les grandes classiques régionales telles que le Tour du Saguenay et le Tour du Lac-St-Jean.12 mai: \u2014 Alma-St-Jéro- me (aller-retour) 40 milles.19 mai: \u2014 Alma-Ste-Moni- que (aller-retour) 42 milles.26 mai: Alma-Desbiens (aller-retour) 50 milles.2 juin: \u2014 Alma-Barrière Mésv (aller-retour) 40 milles.9 juin: \u2014 Alma-Dolbeau, 5-4 milles.16 juin: \u2014 Dolbeau-Alma, 55 milles.\u2018O qu'y fait bon se la coule La pêche .au pays du Québec! A la mouche ou aux vers.sur le [ac ou dans la rivière, la pêche .détente par excellence, où il fait bon se la couler douce, tout en savourant une bonne bière O'Keefe, brassée avec le houblon sans graines qui lui assure une douceur naturelle.\u201ca buvez O'Keefe\u2026 la bière Douce! r douce !\u2019 PRIE TEE M ENS i , wd 7 ge Une entreprise de camionnage florissante arvey Transport d'Al par Bernard Kane Pendant les années difficiles de la crise, M.Arthur Harvey quitta sa ville natale d'Alma pour s'établir à Montréal.Comme un grand nombre de jeunes, il croyait que ia grande ville lui offrait un avenir plus prometteur que ne lui offrait sa ville natale.Il avait un peu raison.En effet, un de ses oncles lui avait trouvé du travail à Montréal.Mais, M.Harvey n'avait pas cru possible que l'ennui le forcerait à revenir à Alma.M.Harvey revient à Alma Il décida de prendre une courte vacance avant d'entrer au service de la Montreal Tramways comme conducteur.Une fois revenu dans sa région, il préféra y demeurer.Cet ancien bûcheron qui avait enduré pendant des périodes allant jusqu'à six mois la solitude des bois, ne pouvait se résigner à l'exil et à l'ennui que lui aurait imposés la grande ville.Il est impossible de déterminer si son premier contact avec le transport en commun de la ville de Montréal lui a suggéré que le transport de marchandises lui permettrait de gagner sa vie.Quoi qu'il en soit, M.Harvey a pris sa première expérience du transport par camion alors qu'il est entré au service de ta Voirie de la province de Québec.Au préalable, il avait conduit des tracteurs dans lc bois pour le compte de la compagnie Price, Il a acheté son premier camion en 1936 Fils de cultivateur.M.Harvey a tôt appris que le succès qu'on fait de sa vie dépend du travail qu'on y met.Après avoir quitté l'école à l'âge de 14 ans, il a travaillé dans le bois et au moulin à papier d\u2019Alma pour le compte de la compagnie Price.ma Harvey Transport Limitée assure le transport par camion de Montréal et de Québec à la région du Lac St-Jean.P TRANSPORT COMMERCIAL \u2014 AVRIL 1958 ARTHUR HARVEY Président C'est à cette rude école du travail.qu'il a acquis l'expérience et l'endurance nécessaires pour mener à bien son entreprise de camionnage.À expérience pratique du transport par camion jui 2 été fournie Alors qu'il est entré au ser vice du Ministère de li Voirie.En 1936.il a saisit l\u2019occasion de Cars du transport à son propre compte peur les marchands en gros de Chicoutinn qui expédiaient des marchandises à AL ma, Pour entreprendre ce service, M.Harvey s'est pre WUFÉ un AMIEN USALÉ, Achat d'un camion neuf en 1937 En 19371 1 remplacé son camion Usage par un camion neuf.Depuis qu'il + entrepris ce ser ice.M Harvey conduisait lui-même son camion, il lui fal- [ait travailler fort et surveiller ses dépenses.Fn effet.il ne pouvait pas, au début, se paver le luxe d'avoir un aide avec lui, même si le salaire exiet n'était que de un dollar ct demi mar jour.Organisation du service de Québec Fa 1938, apes avoir whew an deux ième camion, il à décidé d'entreprendre le transport entre Québec et Alma, Ha Syndicat National des employes du Camionnage du Quebec Inc.LAURENTIEN AUTO PARTS, Ltd.Comp! QUEBEC CITY 265, 2ieme Avenue Chicoutimi donc loué un entrepôt sur le boulevard des Capucins.Par Ja suite, la Flotte + grandi lentement.M.Harvey s'était fixé comme objectif d'ajouter un camion pa année à sa flotte.La construction du boulevard Talbot: L'organisation du service de Montréal À la suite de la construction Ju boulevard Talbot M.Hurvev a décrite d'offrir un serie de transport entre Montréal et Alma.I à donc acheté sine remorque ct un toiture pour opt\u201d Le SETVICE.En méme temps 1 a 5 uver ue Pi reau à Montréal et 41 a loué du Posy à l'entrepôt Rapide Transport borg C'est alors qui a demande au veus es nement provineiii de fi accot lor hs permis pour faurc L transport dans lu trois comtés du Saguenay.Chicouting, Roberval et Lao Se-feus.Au moment d'ouvrir cette nouvelle route, li flot de MO blame compen environ \u20ac unités.Le progrès continue Le commerce de M.Harvey est allé de progrès en progrès.Aujourd'hui, sa flotte compte 82 unités.Construction d'un entrepôt à Alma Moy a huit ans.M.Harvey s\u2019est fait construire un entrepôt et un garage sur un vaste terrain de 500 piëds carrés à Alma.L'entrepôt est situé sur la route St-Bruno à deux milles d\u2019Alma.Il a remplacé un ancien entrepôt qui était nd dans Ia ville même d'Alma.L'en- \u201cepôt a 112 pieds de longueur par 40 de largeur.Dans le sous-sol, al y a des Caches et des chambres pour assurer Le confort des chauffeurs.Une salle l'attente vaic assuré le confort des dents.Dars une partie de cet édifice.ds 4 les bureaux de M Harvev ct de >< deux is.François Harvev, le comp- de de la cempagnie et Guy Harvey, covant de trafic.M Harvev à aussi construit à ses Lopres Tras une Voie d'évitement.qui \u2018ui permet de recevoir li marchandise jf Chemin de fer pendant les périodes ce degel alors que Je ponds limite impose par la voirie ne lui permet pas pérer ciiicicement ses camions (suite à la 14e page) Bernard Harvey, fils de M.Arthur Harvey, agit comme assistant PS ENTE PARTIES ET qu gérant du trafic chez Harvey Transport Ltée.Jonn Mitrex ÇhicouTimi [un pe DO AUTOMOBILES APPAREILS ELECTRIQUES t L COMPANY br at Be A tx fare re # [Er ui es us bi [220 ace Cr Ru A, bh bou EAN ge roe] sente, gt Ce esl = None aR .LA dé : L > \u201chs S À 43 ie oie ë J vi = as ze RG *V À =s > \u20ac re see Vi Le axe r { > 0 2 > SEE RTE A 5 =.2 Ca Het nés + a.PGO RE 5 + ?PSE gas At i st - 3}?Se iy Fa Re x 5.a ca Artt ped Dupont Au £1 rs x À pat oi A 565 Ave Dupont 3 oe i 5 orb om tou FE 75 p= od = = 2 73 ps 3 Pa a ES dy a 5 3 = rd Se Le ee ÿ 5 * Le pt aR $e 3a À \u2014 4 i may fms By WAY Se, To = c gh 1802 pt ca = re hicoutimi = a es ut.q a FE À Fe = Ce } 60H 4 2 NE LC pe a = 3 pa S = of Ho Sa wrap 41- SY = 5 es We porcs MH, i Bu ai Sy a, a .ge Er es \u201d x 3 és 4 pr \u20ac ë BE ad x - sa Se on de C x oi fot Vi os T = > = jp.= = + ve ph 2 + ES Hew + 5° \u20ac = VE 3 FE Reg as NO 2-6603 4 > RES = 2 .TE rime +5 4 = 3 SAE a 4 5x, SA Du oo = Fa Tel.ps x ee A 7 87 k Fil as 0 = 2 = es 2 RE Sor 2 a coal ES pee SR spas vies ant Ate EE ES pa cry case, 5 DE RES DE TRANSPORT es mme ra sm nt Bit 2 pc 4 Ge Be i i BY N ë ex fa a >> G A E = 2 8 = Pp Ve iY Io RG > EE rail Ba 2 5 a G 38 ; RE sn vr = Es ra #3 pa =.ais alt ê Ë fi 2 po E: 3 = 3 # bo 2 Si Ri ce S 7 A H 4 « Sf i À 4 2 LC Sain faces A pars TL ved oe \\ wet w pa \\\\ a £3 A oF > Gas % mat Ky x d 53 vi { 3 ns 4 A Ë in pi Es od 2% # | i 1 of » il] ¥ o: ë = & Fi Roa » Br % a, rl x f 5 rman mara smn 3 meen rise mass een wen \u2014, \u2014 \u2014 en ar in rts mp ~en on tn cg 45 at a mA rr ees me mn rs a 3 Tod erence (ea maine à à a 7 2 J D on (nd S rt, \"> i $ me em.ry y pal ame En ferme QE Le 2 OH i - 22, Toa, = À LAS Ge Ed es CU, 2-6562 x 35 45 a.Ë £0) i] 3 ay roa PAIN Lis _ rames es ve 4.Let by Hu (J t din vee x; ded, AN AY | oan ed acer : be = & rn sm 3 £ % Sd ; & REPAIR ALMA COITI fo TN ey TE \u2014 xl RY Tel: NO 2-6561 =, ps In 1 alld pas | Cana a = om GT TT yy i] Er ar EN oe aL gy pres za x = LEDS sa Es ps HO 2 ck = ESP = La a mn = g oy pu ras ee Le te Le Frag Aran \u2014\u2014\u2014 ir pr eme = re By K Te am rm SC to ge A ni | 4 | fondateur 1 © 5 collaborent avec leur père .se 5 i P He spa 4s Re ie SAP PYRE Ay, El Le 2 a a 2% 2 Bir.Trt Fe = 5 # fe % i 5 a 4 76 # i i # 5 se vv oy sf £ a Hy fr) py a 4 ar Pa CS hy bo! on 5d HE ef # À Hy ee A sie, i ET oF Fi 5 5.Le # i 15, bed A ta Sh SALE As GENRES a _ Frunçois Harvey Guy Harvey Lucien Beuchara comptabl D el ~ vice-president et > ci réiqire et directeur des rontroleur depuis 1959.+ J 7 I I i generat Fo x + relations extérieures.ie +8 5e ; 2 > i ny Hf LOEL Voy Z és i : \u2018e Tada | £4 ten A sf, ape ba oo GAGNON a PRT % sph?ne\" is At la CC Te en : ta pag nie i Hy A + PA = 2 or ï ; ut æ 28 Nw ! de A a > i bi ; ax Pr NF 31 ; we wR Y= one 177 560 « 15 ns vou & e x a % ap + be Th # ah ARIE Pg Eg ca ve 5 9 e vin: 2 JE See ecape gp er 22 + et #5 4 AE 7 5 A À \u2014 SU ete, = tre TX 9 x po 3 2 | 4 ct al i x oa.£3 ns a hs J te arte he fh; HR qi Xe 5 2 gr A L N { Je: i w ig El | & A iy To : 7 #5 cn KT lee >.Ré ci ve 4 = Li 3 \u201c- 3 s, Ë erties à js 3 J A ads ri ~~ D 1 al Daisksii Fill eu ou ve Pe ï > FRUEHAUF Ha t À 1 1 I r i ea RA NE 3 i ! HLT ester dE ee By TRUCK i ge ;, versaire de son of RVEY TRANSPORT Ltée profite du dixième ann BODIES à i ¢ x rendre hommage à son président, a ses devoues employes et Da ang Rvp 7 hh ~ry = = t 1% 5 : 5 - ses clients qui ont contribue au succès de l'entreprise.à OU F E Ls i 2 i, mn as IN oo 4 GG A7 Ser boy iy ok 3 # AS : RVI à nm À, ; i IA) x J + & yt! iP i CE] TA le, Ltée DU PONT ® 9 Tél: NO 2-6631 BUREAU Nd p ALMA NO 2-6 yy PRs.œ avy a LS TE 1 i a ¥ ~ U\u2019ELLE AURA SON CLOCHER.NE NL ES I EE ETE, ER A PO 2 me Harvey lranspor: .Le LA © \u201d Manque de volume ei direction de Montréa: Lan et de Québec POSE qe.{ne ; L'obtention de won prron Se fut coven ca o'us grande : LOS E , : tr 14 5\u2018 L.Chg i: Le oi Érleux rovers A I id Por ! Cay dane ure coins ort dus bises 4 trois au sus | vers Lac à une action on de rap It ÉTÉE SADT ue sera terminé tiers de leur = x nouvelle église qui figurent parmi les plus belles le clocher que l'entrepreneur construit présente- Armand Grave! d'Aima.purs KORY A No +t Rs 3s Que > a RIS Vs Gun a A : Ici c'est une photo de la maquette de la future église | St-Marcel de Chibougamau .une conception originale dEvans StGelais de \"St-Gelais Tremblay et Tremblay, qui nous a déjà donné l'église de Larou- che. Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 8 mai 1963 Des améliorations au club de courses Saguenay Jean-Guy Bergeron, secrétaire des courses à la Piste Régionale a déclaré que la nouvelle classification des chevaux apportera plusieurs avantages au bon fonctionnement de l\u2019hippodrome de Jonquière.Il est de retour de Montréal où il a été se familiariser avec cette nouvelle Page 15 le public et surtout pour les au- tos-.- Ce procédé ressemble à de l\u2019asphalte, quoique coûteux.Les programmes de courses à Jonquière cette année commen- res de chevaux qui cependant, ! ceront un quart d'heure plus tôt devront \u201caller aux courses\u201d da-! que par les années passées, soit vantage.- Le système n\u2019est pas'7 h.45 en soirée et 1 h.45 en parfait, dit-il, mais il représen- | matinée: Cette mesure permettra te une nette amélioration sur de terminer les réunions à une l'ancienne classification des, D,1 période raisonnable dans la soi- D2, D3, D4 et C3 que nous avions \u2018 rée, une amélioration qui satis- à Jonquière l'an dernier.I a!fera les amateurs qui doivent précis: que le changement à \u2018travailler tôt le lendemain ma- poussière et plus de confort pour moins STIG OT TN TN COMPTABLES AGREES Tél: Bur.NO 2-6097 Tél.: Rés.NO 2-5627 J.-L.ROMEO JOBIN Comptable Public Enrégistré EDIFICE \u201cA.-L.GREEN Ltd\u201d Sacré-Coeur \u2014 ALMA, P.Q.Case Postale 66 8 rue, FONDE EN 1915 Lorenso Bélanger et Associés COMFPTABLES AGREES - CHARTERED ACCOUNTANTS méthode des courses condition- permis une nouvelle vogue du, tin.J.-P.Tremblay.; .ui nées.- Selon lui, cette transfor- Trot et Amble outre 45ième et il 585.r Alma eur 1980 quettentreat \" rooknt mation donnera davantage jus-|en sera de même au d ; , \u2019 ; age J pays du Tél.: NO 2-7688 Tél.: WE 7-4238 Suite 360 Québec.L\u2019estrade principale a la Piste | Bibhothèque de Jonquière fera peau neuve | ° pour l'ouverture de la saison.| Publique Les gradins seront peinturés de , ) différentes couleurs afin de bien Heures d'ouvertures: distinguer les sections.Le coup\u2019 |Mardi - mercredi - jeudi \u2018 d\u2019oeil sera plus agréable.! 7 h.p.m.à 9h p.m tice au public et aux propriétaires de chevaux et permettra du coup d'éliminer certains a- f bus.- Quoiqu\u2019il est difficile de contenter tout le monde dans un sport comme les courses sous Harnais, dit-il, cette amélioration est de nature à avantager le Résident - Senior A ALMA JULES HAMEL, M.Sc.C., C.A.= Tél: Bur.NO 2-5872 Tél.: Rés.NO 2-9440 JEAN-PAUL SAUVE MSC, C.A.Syndic et liquidateur parieur.C\u2019est officiel le chemin de./ _ Comptable agree Bergeron a précisé que la nou- |l'entrée à la Piste de Jonquië-! Place de la Fabrique | 22 Sacré-Coeur velle classification permettra u-| re recevra une amélioration d'ici | 2,6 TESS ne meilleure distribution des l'ouverture, soit une couche de La Société de St-Jean- ESS > ST I SS I ST bourses et donnera un certain poussière de pierres avec une' Baptiste, Alma.) choix de classes aux propriétai-'huile bétumineuse.- Moins de HFobert Morin, ca.ee Te Te Te Tee ee \\ \u201c| Bureau: 164, Collard Tél.: NG 2-4855 A A | § Residence: 623, Chapdelaine Tel: NO 2-9305 | ¢ a TR RL RRR ARR RR NR ; y A .\"u, , i a Ne i Ne TN Ty | À Poccasion de la Fête des Mères, qui sera célébrée cette { 1 5 HIRES annee le 12 mal, I nous presse de souhaiter à toutes les Bureau: 48, Sacré-Coeur ALMA Tél.: NO 2-2731 Résidence: 740, Scott ALMA Tél: NO 2-5482 Ta ad Mamans du monde une joyeuses FETE.PAUL MARTEL, ca.DIRECTEURS DE FUNERAILLES Entreprises Funéraires Ltée Directeurs de funérailles \u2014 Service d\u2019ambulance avec oxygène et service de thérapie.Salon Mortuaire à Alma, 338 St-Joseph NO 2-6117 Salon Mortuaire à St-Jérôme 349-2155 J.-Ludger Potvin NO 2-2832 Par définition, une maman, c\u2019est 1 un bouquet de délicatesses et \u2018 de bienveillances.Nulle mieux qu'elle appréciera une magnifique gerbe de fleur.SALON IDA Tél.: NO 2-6666 190, Collard Gérant: a \u2014\u2014 2e, Zn = Paul Bérubé & Fils Inc.Directeur de funérailles os D\u2019AMBULANCE As SERVICE 40, Harvey Est ALMA Bureau: NO 2-2318 Résidence: NO 2-5406 Alma A AA A A ee A % & tans en ie pa I EE TA A ly Am co PE.Oe aes BE SAE TW TT SEE, SW TT RE es CSET HAMEL TRANSPORT Ltée, TRANSPORT GENERAL PAR CAMIONS Service quotidien entre nos entrepôts de Toronto \u2014 Montréal \u2014 Québec \u2014 Chicoutimi \u2014 St-Félicien \u2014 Chibougamau et toutes les municipalités des comtés Chicoutimi \u2014 Lapointe \u2014 Lac St-Jean \u2014 Roberval Pour service rapide à la population d'Alma et des environs appelez NO 2-T565. Page 16 Umformisation prochaine des conventions apportera de nombreux avantages qu'il ne sera que le phénomène de l'évolu- Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 8 mai 1963 \\ NOTAIRES ; : tion normale des services hospi- des conventions collectives taliers.L'un des problèmes fon- Gjaétan Poily, H'Votaire Les employés syndiqués des que la formation des membres.|damentaux de cette évzlution ne Rue Collard ALMA Tél: NO 2-7145 services hospitaliers de la région par les quatre commissions qui |Pourra être résolu que par la se sont consultés pour admettre|ont siégé cette récente fin de Préparation d'un système de dé- Edifice: R.-D.Nouveautés que l\u2019uniformité des conventions semaine.Plusieurs chefs et des finition, d'analyse et d'évalua- collectives était imminente et| spécialistes du mouvement syn- tion des tâches.M.Archambault que l'avènement ne se produirait |dical du Québec avaient prêté AVAit fait remarquer Que cette pas sans difficulté.Quelque 150 |leur concours afin d\u2019approfondir MESUTÉ s'imposait par suite de LAPOINTE & DEMERS employés d'hôpitaux se sont ren- les sujets principaux de la ren-'!A multiplication et de la di- NOTAIRES dus au ralliement qui avait lieu, contre.versification des métiers et pro- | dernièrement au Motel les Cas-| L'un des conseillers tecnniques fessions des services hospi- 48, rue Sacré-Coeur ALMA, PQ.cades, à Alma.de la CSN.M.Jacques Archam- taliers depuis les trois dernières Téls: NO 2-9610 - 2-6114 bault.a dit que l'uniformisation années particulièrement.Le programme comportait une étude sur l'uniformité des conventions, des problèmes jeurs des négociations, du système actuel.FRANCIS LEMAY NOTAIRE CESSIONNAIRE DU GREFFE DE R.ANGERS, N.P.made l'éducation ainsi \u2014 2e 2 020 0e re 000 2 \u2014 7.rue Sacré-Coeur ALMA Tél: NO 2-5450 NOUVEAU \u2014 - LOUIS].FORTIN | \u201c 4 ° I [ .l PISTOLET GRAISSEUR Esso NOTAIRE BALLB.t ogements d quer PISTOL MATIC | Tél: Bur.: NO 2-3539 Res.: NO 2-9528 | ; f .| 26 - ALMA Rue St-Joseph.En arrière du S'ACTIONNANT D'UNE SEULE MAIN ! 260.St-Joseph : ! magasin 4 pièces plus cham- cc pres de bain ler age Sts Pistolet de haute qualité, s'actionnant d'une ' 8 \"| seule main.Esso le détaille au bas prix de À R (C H | Rue St-Joseph, au-dessus du, $8.25, mais vous pouvez maintenant I'obtenir Petit Sabot en face de l'église.pour seulement | Logement chauffé 2 cham- (soit une économie de bres grand salon 7 cuisine $5.25) quand vous achetez ! i ! une caisse de 60 cartouches ! chambre de bain complète\u2018 .de graisse Esso MP.| ARMAND GRAVEL ' $55.| ARCHITECTE ' 3ième étage, 3 chambres, sa- a.io + = | | lon, grande cuisine bien éclai- ! 233 rue St-Joseph, Est Edifice \"Lavoie | | ré chambre de bain $65.| ALMA.PQ Tél: NO 2-3264 ! | 3ième en arrière, 2 chambres, ! salon, grande cuisine chambre === == | de bain, chauffé $50.CHARLES TREMBL AY FILES B architect e ST-GELAIS, TREMBLAY & TREMBLAY La pres miere et la seule huile \u2018à 2 fins\u201d pour scies à chaine sur lu marché canadien.Lubrifie le moteur ct la chaine de votre scie.Approuvée par des fabri- | | Rue Price coin Laurier.Loge- I ment 4 pièces soushassement | prix S35.| 368 rue Sacré-Coeur.Logement { pieces plus chambre\u2019 | de bain complete $45, ; Logement.3 chambres, salon.; cuisine, chambre de | complète S55.ALMA Tel: NO 2-7661 INGENIEURS 24= ave Maltais bain 1355 Collard.Pour bureau ou! | coiffeuse, maison seule.cants de scies a chaine \"Rue Scott lover moderne.pour après essais A Service GENTE MUNICIPAL ET SANITAIRE ! ; | À réel, En bidon de polye- Jeune couple ou garde mala- i thylène bleu (80 onces).e frigidaire et poéle compris | | plancher en tuiles GRAVEL & SIMARD | INGENIEURS \u2014 CONSEILS Naudville magasin pour épi-! | cerie ou bureau.| BUREAU: 164, rue Collard ALMA Tous ces logements sont pein- | Le nouveau service de chauf- Tél: 662-7956 turés à neuf.fage qui vous procure l\u2019en- sx tretien de votre installation \u2019 N 7 28 de chauffage, à longueur 0 _ 50 d'année, la fameuse huile à 58 Est, rue Sacré-Coeur ALMA Tél: NO 2-7227 | fournaise Esso et des livraisons réglées sur la météo.TOUT CA, POUR LE ANDRE B.DESROCHERS Ing.P.PRIX DE L\u2019HUILE! INGENIEUR CONSEIL Faites pose s tapi [( [( aites poser vos tapis ! 205, rue Sacré-Coeur Tél: NO 2-7923 SERVICE DE CHAUFFAGE par des experts Arthur Ouellette et Fils 92, Labrecque, JEAN AMIOT, Ing.P.Ingénieur en électricité, plomberie, chauffage et ventilation ALMA Alma BETON ARME - STRUCTURES METALLIQUES ETUDE DES SOLS ROGER SIMARD, S.Sc.A., Ing.P.INGENIEUR - CONSEIL RESIDENCE : 330 Gauthier, BUREAU: 164, rue Collard Tel.: NO 2-5386 2-9429 VOTRE AGENT ESSO EST BIEN DE SON TEMPS IMPERIAL OIL LIMITED J.-E.Simard \u2018| Rue Melancon, Quar.Naud Alma Tél.: NO 2-2584 662-4897 662-7956 Alma.PQ.Tél: Alma, P.Q.Tél.: Mesures prises gratuitement = Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 8 mai 1963 _ ; i JANINE SUTTO, NATHALIE NAUBERT e1 MONIQUE MILLER (de gauche à droite) tiendront les rôles principaux de la pièce d'Anton Tchékov, les Trois Soeurs, à l'affiche du Téléthéâtre de Radio-Canada, le dimanche 12 mai à 8 h.30 du soir, au réseau français de télévision.La distribution comprendra également les comédiens Pierre Boucher, Jacques Galipeau, Paul Hébert et Jean-Louis Paris.TE Te Le eT Te.eee Ee A l'occasion de la Fete des Meres, nous souhaitons à toutes les mamans du Lac-St-Jean la plus belle fête de leur vie.{ \u2014.\u2014 \u2014.< 0 a STORES ALMA = 152, Collard Tél: NO 2-3466 |; STE es 5 \u2018 = ae a ECP mr es Ser same Sg Paul Villeneuve, publiciste du stade Richard Desmeules Le propriétaire des Braves vient d\u2019annoncer la nomination de M.Paul Villeneuve, comme publicitaire du stade Richard Desmeules à Jonquière.A venir jusqu\u2019à la saison dernière, Paul Villeneuve était lié à l\u2019organisation du baseball à Ké- nogami.Les fonctions principales de Faul Villeneuve consisteront a préparer et présenter des manifestations pour chacune des parties qui auront lieu à Jon- quière, au cours de la prochaine saison.Le propriétaire pouvait des Braves difficilement trouver CHANGEZ DE COMPAGNIE.GAI-LURON EST LA! Gai-Luron est le nouveau Gros Gin supérieur de la Distillerie Montmorency Ltée de Beaupre, P.Q.\u2014 C'est un Gros Gin \u2018\u2018bien dechez-nous\" parsonnom comme par son goût \u2014 Pour votre prochaine veillée.procurez-vous.2% CRRA RN oA LE RLENOER SIN RLETE MUNIMERE ESS 1 2 PRÉ, noord Page 17 Le nouveau publiciste des Braves s\u2019est déjà tracé tout Un programme pour la prochaine saison.Des manifestations qui sau- iront capter l'intérêt de toute la Paul Villeneuve cst c- | population.s'échelonneront tout troitement lié à l\u2019histoire du ba- | long de la saison.Paul Villeneu- seball, et fut pendant de longues | ve est surtout reconnu pour Ses années, gérant du club de K6- | excellents d'organisa- il mieux, talents nogami.L'an passé.agissait | teurs et ses initiatives person- comme statisticien de la ligue 'nelles.- Lunettes Auditives Maico Pour la premiere fois vous pouvez vous procurer les celebres lunettes auditives MAICO au prix tres spécial de $150.Cette offre est pour un temps limite adressez-vous à : SERVICE AUDITIF MAICO Edifice Médico Dentaire 895 Côte d\u2019Abraham, Québec ou composez : 529-9325 (Service téléphonique 24 heures par jour) ass COMMISSION D'ENQUETE SUR LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE LA CITE DE JACQUES-CARTIER, LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE VERDUN ET LES COMMISSAIRES D'ECOLES POUR LA MUNICIPALITE D'ALMA Les audiences publiques de ladite Commission auront lieu en la salle du conseil municipal des villes ou municipalités concernées aux dates suivantes: Jacques-Cartier 27-28 mai 1963 Verdun 29-30 mai 1963 Alma 6-7 juin 1963 Ces audiences publiques sont destinées à permettre œux associations, aux groupements et aux particuliers de présenter leurs memoires, leurs temoignages et leurs opinions concernant l'organisation, la situation, financière et, d'une façon génerale l'administration des commissions scolaires en auestion.On prendra d'avance, avec le secrétaire les dispositions voulues pour se faire entendre.Le secrétaire de la Commission d'enquête, MAURICE LANOIX, C.A.Prière d'adresser toute correspondance au secrétaire, Chambre 400, Edifice Canada Cement, Carré Phillips Montréal. Page 18 Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 8 mai 1963 Etud des des Instituteurs et Institutrices, d'élèves par classe et périodes \u20acs normes | du diocèse et Messieurs les Ins- d'enseignement des professeurs, ° pecteurs régionaux du diocèse et i dans les commissions scolaires.prescrites par les représentants des directeurs | Le dialogue a été marqué d\u2019une M \u201d e +» .Gérin-Lajoie des études dans le but d'étudier franche collaboration et chacun Une rencontre a eu lieu entre (rites par le Ministre de la Jeu- l'application des normes pres- | s\u2019est dit très satisfait des échan- les dirigeants de la Fédération nesse pour la fixation du nombre 2 ges de vue sur la question.| | S.Potvin, secrétaire ESI SL Se =» >A IIe | n \u201cwo -\u2014_\" SEE re à Bonne Fête x à Sse - Ty -> \u2014À em + toutes \u201c2g les TT Boily & Cie Ltée Ave Du Poni =, 548 Matériaux de construction À l'occasion de la Fête des Mères le 12 mai, nous souhaitons à toutes nos mamans-cliestes une heureuse fête Le Magasin Co-op Quartier Naud 160 boul.Dequen Tel.: NO 2-7194 DL TE TA TR TT ey Nettoyage a sec! SERVICE AU COMPTOIR TEL: NO 2-2500 Martinizing ! Sie tty Tr TS ST rr , Alma 142 Collard Est § (> ra a te Sr ST see TA I TE TE TRE Ee chez : il 424, Stjoseph ALMA 5 i jusqu'à samedi inclusivement i IN iy i , ÿ I L\u2019orchestre | : Ray Nelson Combo | i ENSEMBLE ESPAGNOL i I los IunaKo I - il Réservez votre table a: il TEL:NO2-661L Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 8 mai 1963 -\u2014 Ca bourdonne chez les Athletiques! avec Bertrand Girard Les Athlétiques Co-Op d\u2019Alma, champions de la derniére saison réguliere dans la ligue sénior du Saguenay, constitueront certainement encore une formation représentative au cours de la prochaine campagne.C\u2019est du moins notre impression a la suite des révélations faites par la direction locale au cours d\u2019une confé- reince de presse tenue à l'hôtel Plaza, lundi soir dernier.Toujours dans le but de rehausser le calibre de notre équipe et de fournir un enseignement intensif à nos futures vedettes, on a dévoilé l'engagement presque officiel d\u2019un autre lanceur américain du nom de James De Christopher.Celui-ci est un droitier de 24 ans et il mesure cinq pieds onze pouces.De plus, le gérant général, Raymond Gagné, a tenu à souligner que la valeur du nouvel importé n\u2019était pas inférieure à celle de John Fluke et qu\u2019au contraire ses performances pouvaient peut-être nous faire oublier les meilleures enregistrées dans notre mémoire.Il ne faut toutefois pas anticiper puisque Christopher est sujet à un appel pour son service militaire.Dans ce cas, il faudrait river nos concentrations ailleurs.Quoiqu\u2019il advienne, les Athlétiques Co-Op d\u2019Alma possèderont du matérie! provenant de chez l'oncle Sam et cette possibilité est un hommage d\u2019une solide maison de chez nous, la firme Tarvey Transport Ltée.De même, les porte-couleurs de la ville du maire Desmeules, jouiront : clientes est notre compense.Le sourire de satisfaction de nos d'un appui financier appréciable de la part des magasins Co-Op, ainsi que de la cité et de la Commission scolaire.Pour en revenir à la constitution de l\u2019équipe proprement dite, ajoutons que Jacques Al- lard demeurera a l'extérieur; que Robert Poitras, acquis lors de la séance du repéchage, ne figure plus dans les plans immédiats puisqu\u2019il poursuit ses études à l\u2019école de police; que Jacques Letellier a manifesté un vif intérêt pour venir installer ses pénates ici pendant les vacances; que Frank Lavoie joindra définitivement nos rangs et il agira comme lanceur et frappeur de relève; et enfin, sans doute la plus belle nouvelle pour nous, Gaston Larouche fut le premier joueur à signer son contrat et il sera en outre l\u2019instructeur adjoint de Jules Racette.Avec tous ces atouts et avec le soutien moral de toute la population sportive d\u2019Alma et des alentours, il n\u2019y a aucun doute que nous aurons encore un club digne de nos plus grandes ambitions.La direction des Athlétiques plus belle re- La Direction.a LE 25, Sacré-Coeur MAGASIN i PARISIEN Co-Op a décidé d\u2019accéder à la demande générale en mettant des cartes de saisons en vente, Il faudra s'adresser au secrétaire, Célestin Jean, à la Paroissiale.Spécifions que les propriétaires de ces cartes se verront attribuer des places toutes spéciales pour toutes les rencontres.Clément Belley, président et publiciste de l\u2019équipe, a déclaré qu'aucune dissension ne s'était encore produite au sein du bureau de direction contrairement a certaines rumeurs qui circulent.Il semble que l\u2019acceptation de l\u2019équipe du Parc Marchand dans les cadres du circuit régional sera un stimulant pour nos joueurs.Ils auront en effet plus de chances d\u2019être remarqués par des éclaireurs lors des parties disputées à Québec.De plus, les meilleures performances seront l\u2019objet d\u2019une publicité provinciale car les quotidiens couvriront les événements.Les plus grands espoirs résideront dans le travail de nos principaux artilleurs tels Guy Bouchard, Gaston Larouche, Frank Lavoie et James De Christopher.En jasant, Raymond Gagné a révélé que le noyau actuel permettait d'envisager la prochaine saison avec beaucoup d\u2019optimisme.\u201cN\u2019importe qui aura raison de fonder les plus grandes ambitions possibles, disait-il\u201d.Jules Racette a comme devise de donner un essai loyal aux meilleurs prospects juniors et de mettre une touche particulière sur l'accent défensif car il est d'avis que les frappeurs d\u2019une moyenne de 300 ne seront pas matière à profusion.Inc.| Tél.: NO 2-6525 Page 19 ANNONCES CLASSIFIEES A VENDRE Pompe à eau, 65 livres de pression - 2 fournaises, 35000 - 45000 BTU - Poêle a gaz propane qui peuvent servir pour restaurants ou chalets, avec tous les ustensiles en acier inoxydable - 2 moteurs électriques, 110-120, 1 force % - 1 compresseur pour refrigération, capacité 2 forces - 400 blocs de ciment, 8\u201d x 16\u201d.S'adresser à M.Georges Fortin - 62, Laurier, Alma, Tél.: NO 2-3717.MAISON A VENDRE Une maison située sur la rue Bourassa, prés de I'Ecole des métiers et de V'Ecole Champagnat (Externat classique); sous-sol aménagé comprenant 3 chambres, une chambre de bain, une salle de séjour et un atelier; rez-de- chaussée: 3 chambres, salon, cuisine, salle à manger zt cham - bre de bain.Bonnes conditions à un acheteur sérieux.Le terrain est complètement aménagé.S'adresser par lettre à : Benoit Harvey, Case postale 220, St-Félicien, P.Q.ou téléphonez au journal \u201cLe Lac St-Jean\u201d.UNE REPRESENTANTE AVON PASSE-T-ELLE CHEZ VOUS?Nous pourrions avoir besoin de quelqu\u2019un! Informez-vous, sans aucune obligation de votre part.A GERANTE AVON C.P.23 | Chicoutimi.A LOUER \u2014 Logement situé à 416, Boulanger, Quartier Naud, Alma Tél.: NO 2-6013.Alphonse Boudreault de l'U.C.C.d'Alma réelu président Les membres du syndicat de lUCC d\u2019Alma étudieront au cours de la prochaine année, la possibilité d\u2019apporter une certaine planification dans leurs productions ainsi que les avantages d\u2019adopter les plans conjoints.Les élections générales ont donné les résultats qui suivent: président, M.Alphonse Bou- dreault, vice-président, M.Lauréat Boivin, secrétaire-trésorier, M.Maurice Beaumont.Les administrateurs élus et réélus sont MM.Raymond Fortin, Robert Tremblay, Joseph-Ernest Gobeil, Rosario Cauchon, Paul Lavoie, René Tremblay et Raymond Ber- geron.L'U.C.C.d\u2019Alma membres.compte 80 A LOUER \u2014 Logement moderne de 3 piéces, plus chambre de bain compléte libre le ler juin - situé rue Dollard, Alma Tél.: NO 2-2053.COMFTABLE prendrait comptabilité a temps partiel - Pour information, appelez: NO 2-5728.A VENDRE \u2014 Restaurant, bien situé à Alma \u2014 Ameublement, etc .avec logement privé, si désiré - Prix d\u2019aubaine - libre à l'acheteur - Restaurant \u201cIdéal\u201d Pour information : Tél.: 547-0676 \u201cMOULIN A SCIE\u201d A vendre cause de décès.Moulin capacité 10-15 M.P.par jour, sur bearings, avec 6 moteurs élect., raccordés à chaque machine, par courroies en V.Aussi 2 camions.Commerce établi depuis 40 ans.Vendrait aussi moulin seul pour étre déménagé.AUBAINE.Marcel Naud.Portneuf, Co.Portneuf, P.Q.Tél: 86.MAISON A VENDRE \u2014 Propriété à vendre à St-Bruno - Opportunité pour acheteur sérieux S'adresser & Lauréat Potvin 110, Boul.Pie XII, Hauterive Tél.: 589-2179 Cté Saguenay, C.P.1545.ATTENTION RESTAURATEUR : A vendre \u2014 Un poêle à patates frites, de marque \u201cHotpoint\u201d, automatique, à l\u2019état presque neuf - vendu à demi prix - Appeler: NO 2-4029.TERRAIN A VENDRE \u2014 Situé rue Boulanger \u2014 Quartier Naud grandeur 50° x 126\u2019 - Tél.NO 2-2225.A VENDRE Chaloupe en fibre de verre, 15\u2019 - moteur hors-bord - Gale, 35 forces - Démarrage électrique - volant et contrôle camplet - remorque et treuil - Tél.: NO 2-2093.DESIRE VENDRE à prix raisonnable - Chaloupe en aluminium, 14 pieds, avec équipement complet remorque et moteur, 25 H P, Mercury - en bonne condition - Appelez à NO 2-2306.\u201cAVONS BESOIN DE QUELQUES BONS HOMMES pour vendre nos 225 nécessités quotidiennes - spéciaux nitéressants - territoire protégé - 45% commission - valise de démonstrations $25.remboursable durant période d'essai de 30 jours.JITO, Dépt.A, 5130 St-Hubert, Montréal\u201d.Nos vendeurs gagnent honorablement leur vie, pourquoi pas vous?Territoire exclusif.Réalisez $75.00 à $100.00 par semaine.Ligne garantie de nécessités pour la maison et produits de ferme.FAMILEX, dept M.B.1800 Délorimier, oMntréal. Page 20 M.Little, president du Comité de la | :maines de la \u2018l\u2019aider Grande industrie du Jeune Commerce M.Lloyd Little.représentant ; Price Brothers, Consolidated, A- de la Momtar Newsprint Limi- | luminum Company ted.de Dolbeau.au sein du Co-'Paper.Domtar Newsprint.tau- of Canada mité de la Grande industrie autrefois la St-Lawrence Corpora- service du Jeune - Commerce tion) et 1x Compagnie Electri-, Saguenay-Lac St-Jean.a été élu à la présidence de cet organisme.au cours d\u2019une réunion régulière tenue la semaine dernière à Dolbeau.M.Little succède à M.Robert-L.Auger.de Chicou- timi.président - fondateur du mouvement.L'organisme.fondé au de 1960.à la demande du mouvement Jeune Commerce régio- que du Saguenay.Au cours de la réunion de la semaine dernière, la compagnie Forces Motrices du Saguenay.d'Alma, a été acceptée au sein du comité.et son ; délégué.M.Roch Boisvert, a été Le Comite reeu à l\u2019assemblée.!de la grande industrie a pour début| but de mettre à la disposition : : des régionales Jeune Commerce.\u2018les connaissances et les services nal.comprend des représentants du personnel spécialisé des grande la grande industrie.soit: ! des entreprises, soit en adminis- | e Vous traitez argent en main avec le vendeur de votre choix.© Protection d'une assurance-vie.® Paiements mensuels peu élevés.e Four autos neuves ou usagées.NA BANQUE LE Trouvez d'abord l'auto de votre choix \u2014 puis discutez du plan familial de finance à la suceur- sale voisine de ta BANQUE DE MONTRÉAL.BANQUE PE MONTREAL Plan Financement Familia FE EASEN SUCCURSALES à votre service à AIM \\ er dans les ; ENVIRONS | Succursale d'Alma: Succursale d\u2019Isle Maligne: Succursiale de Naudville: Succursale d'Arvida: CHARLES GARON, gér.MAURICE FOURNIER, gér.GEORGES DECHENE, gér.| J.RODOLPHE I.AVOIF, pér.Succursale de Chicoutimi Conrad Vanasse, gér.tration, en comptabilité, en finance ou dans les différents do- technique, pour dans son programme d'encouragement à la petite in-: dustrie de la region.Outre son nouveau president, M.Little.qui succède à M.Au-! ger, qu: quitte la région pour \u2018 Montréal, l'exécutif du Comité comprend un vice-président: M.\u2018Frank Gauthier, d\u2019Arvida et un secrétaire.M.Aurélien Trem- | blay, de Chicoutimi.Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 8 mai 1963 \u201cTournoi des Maitres\u201d à la fin d\u2019août Pour la 3ième année conséeu- tive, le Tournoi des Maîtres\u201d ia la Balle-Molle se déroulera \u2018cette année, sur le terrain des Champions 1962, c\u2019est-à-dire le club du pilote Gérard Audet.Toutefois, quelques améliora- | tions ont été apportées par l\u2019organisation à la préparation du prochain tournoi.Voici entre autres les principaux REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC AVIS Avis est par la présente donné que les personnes | ci-aprés mentionnées ont fait une demande de permis à NOM Noël.Roméo jours de la publication du ADRESSE 335, Bégin, Alma la Régie des alcools du Québec: CATEGORIE Epicerie Quiconque désire formuler des objections à l'émission de ces permis doit le faire par écrit, dans les quinze présent avis.L\u2019écrit contenant les raisons de l'objection à l\u2019octroi d'un permis doit être signé et envoyé dans le délai ci- dessus.par poste recommandée au: BUREAU DU GREFFIER REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC CASE POSTALE 2027, QUEBEC 2, P.Q.points qu'il faudra vérifier avant l'acceptation des champions de chaque ligue à la fin du calendrier régulier: 1.\u2014 Le tournoi aura lieu vers la fin d'août.2.\u2014 Les Champions de la ce- dule régulière se disputeront le titre de monarque du \u201cTournoi des Maîtres\u201d et le gagnant se verra ainsi accordé l\u2019organisation du tournoi de l\u2019année suivante.3.\u2014 Les Ligues du Saguenay et du Lac Saint-Jean ont le privilège de déléguer leur champion.4 \u2014 Les joueurs participants au tournoi devront avoir participer à au moins les deux tiers (25) des parties de leur club respectif.5 \u2014 Toutes les ligues intéressées, devront faire parvenir leur désir de déléguer leur champion à l\u2019adresse suivante le plus tôt possible et recevront ainsi plus d\u2019informations au sujet du prochain tournoi.Toutes communications devra être adressée ainsi: Tournoi des Maitres a/s Gérard Audet Dolbeau 6 \u2014 Le trophée Hamel sera encore en compétition et une réplique sera remise à chaque joueur de l\u2019équipe gagnante.Une bourse ira également aux vainqueurs.au Québec les rend meill pros?# = eurs.me Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 8 mai 1963 APPRENEZ LE JUDO PAR VOUS-MEME SE ST te andi jee.eu aim À as /3 par vous-même sors -\u2014 5 PS Par Franco Savastano TE Apprenez le Judo aus Sus ee oe, \u2014 lew Ce - Les chutes et le salut Le premier contact avec le judo ce sont les chutes et le salut.En arrivant sur le tapis, la première chose à faire est de saluer, d'abord parce que c\u2019est une forme de respect envers le Dojo et les personnes présentes, ensuite parce qu'un salut exécuté parfaitement vous décontracte, vous assure un bon équilibre et vous aide à votre préparation.La salut doit être exécuté lentement et dif- feremment.C\u2019est la facon au judo de témoigner au partenaire votre estime et votre respect.N\u2019oubliez jamais lorsque vous passez un examen que l\u2019examinateur tient toujours compte de votre salut.; par là! Voici comment procéder: Vous .tes debout, décontracté.Placez vos mains à plat sur le devant de vos cuisses.Fléchissez sur \u201cos jambes; laissez glisser vos mains sur vos genoux.Votre \u201custe reste vertical, vos genoux sont écartés.Posez votre genou droit au sol, laissez votre main droite reprendre sa place sur la cuisse, posez votre genou gauche au sol, laissez votre main gauche reprendre sa place sur la cuisse.prenez équilibre sur vos genoux, posez vos mains à plat J'espère que le tout est expliqué tel que vous le désireriez et qu\u2019avec un peu de patience, le salut ne sera pas trop difficile 4 apprendre.LES CHUTES .Le premier contact avec le judo c'est la chute.Avant de faire tomber les autres, il est normal que vous soyez initié vous-même aux chutes.Il arrive quelques fois que les débutants soient effrayés par le bruit des chutes exécutées sous ses yeux et ils n\u2019ont pas hâte d\u2019arriver au moment où ils devront les exécuter à leur tour.Il faut savoir en premier lieu que le bruit est provoqué volontairement par | au sol, les doigts vers l'intérieur, et baissez la tête.Vous n\u2019avez qu'à effectuer ces opérations en sens inverse pour vous relever.l\u2019exécutant.Prenant contact avec le sol, il frappe de l'intérieur des bras le tapis pour atténuer précisément la violence de la chute.Tomber correctement ! est la première chose que l\u2019é-| lève doit apprendre.Il faut pour cela qu'il rejette dès le début, toute crainte ou toute nervosité.' Rassurez-vous, personne ne ri-| ra de vous dans une salle de judo.Tous les judokas ont passé La peur que toul débutant connait, n'est que passagère.Vous n'y penserez méme plus après quelques exercices.Pour atteindre cette satisfaction, il ne faut pas brûler les étapes.I! faut faire tres sérieusement votre professeur Si vous venez au Dojo.c'est pour apprendre el pratiquer le judo.Rappelez-vous que saluer au judo c\u2019est la seule facon de témoigner votre estime et votre respect.La semaine prochaine: premiers exercices.les | Franco Savastano.élève de l\u2019école de judo | dirigé par Magella Harvey.Nettoyons © Peinturons ¢ Cultivons les fours Einbellissons le Ca»-aa en cinbellissant NOTRE ville eo Nef\\\u2018yons » Painturons oo Tuo 01jewy + suosnday + es Nettoyons + Peinturors + Fe'osreassurs \u20ac { } AUTOMOBILE 565 AVE DU PONT TEL: NO 2-663) NOS VOITURES USAGEES./ ® 1962 \u2014 Volkswagen Karmann Ghia, 10,000 milles $1995.( e 1952 \u2014 PLYMOUTH cyl.- radio SPECIAL $2295./ ® 1956 \u2014 JEEP PICKUP $ 295.{ e 1961 \u2014 AUSTIN - 5000 milles seulement SPECIAL $ 695.( e 1960 \u2014 VAUXHALL - Station-wagon 4 ptes SPECIAL § 985.( © 1959 \u2014 DODGE 4 ptes V-8, Automatique $1295.; e 1958 \u2014 DODGE Royal - tout équipé SPECIAL $ 895.; © 1957 \u2014 FORD St.-Wagon 6 cyl.vitesse $ 875.{ ® 1956 \u2014 CHEVROLET camion 5 ton.très bonne cond.$ 995.( e 1955 \u2014 PLYMOUTH sédan 6 cyl.Radio.SPECIAL §$ 495.{ ® 1954 \u2014 METEOR sédan - livraison.Bonne condition $ 275.ALMA PROFITEZ DE LA GARANTIE \u201cTOP QUALITY\u201d SUR TOUTES Léa | Page 21 L'Cmniuin nwndial Carling, une épreuve annuclle internationale de golf, offrant là bourse la plus considérable de l'histoire du golf, a été annoncée cette semaine par M.C.0.Palton, président \u201cde la Brasserie Carling Ltée, qu'on voit ici (au centre) en train de discuter les détails avec M.V.C.Holdroyd (à gauche), ancien président de la R.C.G.A.et M.Pat Fietcher, président de la C.P.G.A.| .- Les golfeurs du monde entier, tant amateurs que professionnels, | pourront s\u2019inscrire au tournoi.Le premier Omnium Carling se tien- i .; i dra aux Etats-Unis en 1964; il offrira des prix au total de $200,000, le premier valant $35,000.L'épreuve classique aura lieu au Canada en 1967.Pas cher! Pas cher! Pas cher! | ® 1957 \u2014 CHEVROLET Station - 8 cyl.autoradio - parfaite condition $995.® 1955 \u2014 PONTIAC 8 cyl.$39.® 1357 \u2014 STUDEBAKER - 4 ptes $380.® 1961 \u2014 COMET - Station 4 ptes 31995.Une excellente voiture TEL.: NO 2-3475 BOULEVARD AUTO trée NAUDVILLE ALMA aR e i 2 n = » Garage Simard Ltée Couture Auto Limitée 182, COLLARD ALMA TEL.: NO 2-6586 NOS SPECIAUX CETTE SEMAINE @ 1954 \u2014 PONTIAC, 2 portes $ 195.e 1960 \u2014 MORRIS, 6 cyl, auto.- radio - propre $1200.® 1957 \u2014 CHEVROLET, Suburban, 2 ptes $1025.® 1958 \u2014 FORD, très propre $1000.® 1962 \u2014 VOLKSWAGEN de luxe $1345.@ 1961 \u2014 ANGLIA - très propre 2 ® 1957 \u2014 DODGE Royal $ 825.® 1959 \u2014 RENAULT, très propre 2 ® 1955 \u2014 OLDSMOBILE =.\u2026- $ 595.e 1961 \u2014 DODGE, 4 portes , V-8 ?® 1961 \u2014 VOLKSWAGEN, autobus $1525.® 1955 \u2014 DODGE, 8 cyls.automatique $ 525.Et plusieurs autres voitures d'occasion ® 1956 \u2014 DODGE, 4 ptes, & cyls.auto.$ 595.à prix très spécial pour la saison.® 1955 \u2014 DODGE, Suburban 6 cul.crut ods © \u2014 IAC urban, cyl.auto.\u2019 o , © 1957 _ DODGE.piclup fa lonne § 69, Dépositaire Mercédes Benz et Rambler ® 1958 \u2014 DODGE, Suburban, 8 cyls, auto.$1395.TEL: NO 2-6103 ® 1954 \u2014 STUDEBAKER $ 325. Page 22 Semaine du bo intie n Maintien Votre maintien contribue à votre santé générale .Surveillez votre tenue pendant la semaine du bon maintien, du ler au 7 mai .patronnée par le Collège des Chiropraticiens Faites du bon maintien une habitude.Rappelez - vous .TENEZ- VOUS droit .ASSEYEZ-VOUS DROIT .MARCHEZ DROIT .PENSEZ DROIT Améliorez votre état de santé en vous concentrant sur le thème DROIT vendant une semaine connue sous le nom de LA SEMAINE DU BON MAINTIEN, patronnée par le College des Chiropraticiens.ATTENTION .Un, Deux .Un, Deux Epaules en arriére .Tête droite .La Se-.\"0e ame 0 a's a a an a \u2014 Tx\" La Bijouterie et « Rue Sacré-Coeur | SOUHAITENT A | cipes A l'occasion de la Fête des Mères, I Salon Caroline toutes les mamans de la région.EE e maine du Bon lieu du ler au 7 mai .patronnée par le Collège des Chiropra- ticiens .Prenez l'habitude du bon maintien.Sténographes .Secrétaires .évitez cette sensation de fatigue .ne sacrifiez pas votre charme au bureau .Asseyez- vous droite en tapant et vous vous sentirez bien mieux à la fin de la journée .Essayez-le pendant la semaine du bon maintien, du ler au 7 mai .patronnée par le Collège des Chiropraticiens .avec la collaboration de votre chiroprati- cien local .Prenez l\u2019habitude du bon maintien .Pour votre santé .Pour votre apparence.Les chiropraticiens du Canada vous prient d'appliquer les prin- de la semaine du bon maintien .du ler au 7mai.Prenez l'habitude du bon maintien pour acquérir une meilleure santé.i Louis Harvey le ALMA |! BONNE FETE | maintien a La course Alma - St-Ambroise, ont réussi à Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 8 mai 1963 CE QUE J'AI VUA LA TABAGIE HARVEY CIGARES \u2014 CIGARETTES \u2014 ARTICLES DE FUMEURS \u2014 CHOCOLATS \u2014 JOURNAUX - REVUES Saar SONGRT.Smile pT i ; pas oublier le travail ardu qu'ont eu à fournir les jeunes Jacques Auger, Yvan Thivierge.Michel Ouellet, Michel Tremblay et le solitaire Rock Bergeron pour terminer la course.Nous félici- une fois les ga- Georges Ouellet et Ghislain Tremblay triomphent.GEORGES OUELLET et GHISLAIN TREMBLAY d\u2019Alma sont| tons encore de nouveau les vainqueurs de leur catégorie .Une forte brise|gnants, tous seront au rendez- rend la compétition très difficile .Sur 21 départs, 12 seulement VOUS pour la course entre Alma ont pu terminer la course .| via St-Jérôme.Pour commencer, je tiens à Lucien Gauthier féliciter tous les concurrents qui ont pris de départ et surtout ceux qui ont exécuté le trajet.Car avec ce vent incommodant, il fallait réellement du courage à revendre, pour se lancer à l\u2019assaut de la course entre Alma via St-Ambroise.Georges Ouellet a de nouveau pris la vedette en l\u2019emportant de facon brillante sur son plus proche adversaire.Ghislain Tremblay.Incidemment.celui-ci se classait premier chez les juniors.Encore une fois, le résultat fut extrêmement serré et ce n\u2019est qu\u2019à la toute dernière minute que nous avons pu connaître le gagnant.Il ne faudrait pas oublier le travail de Jean Patenaude.qui s\u2019est classé au 3ième rang.Mais je tiendrais à féliciter.peut-être d\u2019une facon spéciale, Serge Gin- gras et Michel Girard.En effet, ces deux jeunes coureurs qui, en sont à leurs premières armes chez les seniors.ont lutté encore farouchement pour l'obtention du premier rang.Finalement, ils obtenir, tous les deux.la quatrième position.Je m'\u2019en voudrais de ne pas mentionner l'excellent travail accompli par Yvon Fortin et Doris Gagnon.Ces deux vétérans ont travaillé très fort.Je suis sûr.que s'ils continuent à travailler ainsi, ils auront leur part de lauriers.Enfin, il ne faudrait | Les Editions Fides viennent de publier le deuxième tome des \u201cArchives des lettres canadiennes\u2018: L'Ecole littéraire de Montréal.Le lancement du volume avait lieu récem- ent, à l'occasion du Salon du Livre tenu au Polais du Eommerce, à Montréal.On voit sur notre photo, de gauche à droite, le R.P.Bernard Julien, o.m.i., M.Paul Wyc- zynski et M.Jean Ménard, du comité de rédaction de l'ouvrage, ainsi que le R.P.Paui-A.Martin, c.s.c., direrteur général des Editions Fides.\u2018 Nous nous associons à tous les enfants de la ¢ région pour souhaiter bonne fête à toutes les ; ! mamans de la région.¢ 20 Set re ST -